Safety Summary

DANGER: The procedures described in this documentation must be performed by qualified service personnel. Safety warnings are contained within these procedures. If you cannot read the language of this documentation, do not perform any procedures until you receive a translated copy. IBM does not accept responsibility or liability for failure to follow these procedures correctly.




















Signal Word Definitions

DANGER
Calls attention to a situation that is potentially lethal or extremely hazardous to people.

CAUTION
Calls attention to a situation that is potentially hazardous to people.

ATTENTION
Emphasizes certain explanatory information and calls attention to statements in text, figures, and tables. Attention notices also highlight situations that could potentially cause damage to the equipment or loss of data.


Symbol Definitions

The following symbols appear in the documentation:

When this symbol appears on the equipment, it means that you should read the manual for additional safety information before taking further action. When it appears in the documentation, it highlights important safety-related information.

Performing the indicated procedure can expose you to hazardous voltages or hazardous electrical currents. To avoid personal injury, disconnect power as indicated in the text.

Performing the indicated procedure can cause the cabinet to tip over. To avoid personal injury, follow the instructions given in the text.

Equipment may be too heavy for one person to lift. To avoid personal injury, lift the equipment with one person for each 35 lb (16 kg) of weight, as indicated in the text.

To avoid damaging this equipment with electrostatic discharge, place a static-control strap on your wrist and attach the ground clip as indicated in the text before handling the equipment.

Interruption of the safety earth ground system could create an electrical-shock hazard. To avoid personal injury, all electrical connections marked with this symbol must be properly connected.

This symbol indicates information that pertains to Class 1 laser products.


Définitions des Symboles

Sur l'appareil, ce symbole indique qu'il faut lire la notice technique avant de continuer car elle contient des mises en garde de sécurité relatives à l'opération à faire. Dans la documentation, il met en évidence des renseignements importants relatifs à la sécurité.

L'opération indiquée peut exposer à une tension ou un courant électriques dangereux. Pour éviter les blessures, couper l'alimentation comme l'indique le texte.

L'opération indiquée peut faire basculer l'appareil. Pour éviter les blessures, suivre les instructions données dans le texte.

L'appareil est trop lourd pour être soulevé par une seule personne. Pour éviter des blessures, l'appareil doit être soulevé par plusieurs personnes, à raison d`une personne par tranche de 35 lbs (16 kg), comme l'indique le texte.

Pour éviter d'endommager cet appareil par une décharge électrostatique, porter un bracelet anti-statique et relier la pince de masse selon les instructions dan le texte avant de manipuler l'apppareil.

La rupture des circuits de mise à la terre de protection peut entraîner un risque de choc électrique. Pour éviter des blessures, on doit brancher l'appareil à une prise avec contact de terre et toutes les bornes signalées par ce symbole doivent être reliées entre elles.

Ce symbole dénote des renseignements propres aux produits à rayons laser de classe 1.


Definitionen der Symbole

Diese Kennzeichnung am Gerät fordert den Benutzer auf, in den Gebrauchsanweisungen für weitere Sicherheitsmaßnahmen nachzuschlagen. Die mit dieser Kennzeichnung markierten Teile der Dokumentation enthalten wichtige sicherheitsrelevante Informationen.

Gefährliche Spannungen. Den Netzanschluß nach den im Text enthaltenen Anweisungen trennen.

Kippgefahr. Das angegebene Verfahren kann ein Umkippen des Kabinetts verursachen. Um Verletzungen zu vermeiden, bitte den Anweisungen folgen.

Es ist möglich, daß das Gerät zu schwer für eine Person ist. Um Verletzungen zu vermeiden, verfahren Sie entsprechend den Anweisungen, indem zum Heben pro 16 Kg Gewicht des Gerätes eine Person zur Verfügung stehen sollte.

Elektrostatisches Bauelement. Vor der Berührung einen statischen Entladungsriemen an das Handgelenk anpassen und die Erdungsklemme nach den Anweisungen befestigen.

Elektrische Schock-Gefahr. Eine Unterbrechung der Erdung kann einen electrischen Schock verursachen. Das Gerät nur mit vorschriftsmäßig geerdetem Anschluß verwenden und alle elektrische Verbindungen, mit diesem Zeichen versehen, müssen ordnungsgemäß angeschlossen werden.

Dieses Symbol bezieht sich auf Produkte der Laserklasse 1.


Specific Safety Notices

Enterprise Rack Safety Information: Read the safety notices in the manual provided with the Enterprise Rack before beginning work. Keep the Enterprise Rack Manual near the rack for fast reference.

DANGER - To avoid shock hazard:

CAUTION


Battery Return Program

In the United States, IBM has established a collection process for reuse, recycling, or proper disposal of used IBM batteries and battery packs. For information on proper disposal of the batteries in this unit, please contact IBM at 1-800-426-4333. Please have the IBM part number that is listed on the battery available when you make your call. For information on battery disposal outside the United States, contact you local waste disposal facility.