IBM Books
(C) IBM Corp. 2000

Manual de administración y del usuario de DB2 Net Search Extender


Funciones de los usuarios

Estas son las distintas funciones y autorizaciones para los usuarios de Net Search Extender:

Propietario de instancia de DB2

El usuario propietario de la instancia de DB2 puede iniciar y detener los servicios de instancia de DB2 Net Search Extender y controlar los servicios de bloqueo. Además, el usuario de la instancia de DB2 se convierte en DBADM para cada base de datos habilitada. Esto permite que DB2 Net Search Extender pueda gestionar un punto central de control para todos los cambios de la base de datos.

Autorizaciones de DB2 necesarias
Se otorga DBADM sobre ENABLE DATABASE.

Autorizaciones de sistema de archivos necesarias
Acceso de lectura y grabación para todos los directorios de índice de texto y acceso de lectura para los archivos de modelos.

Mandatos para el propietario de la instancia
DB2TEXT START, DB2TEXT STOP y DB2TEXT CONTROL.

Los mandatos sólo están permitidos en el servidor. En un entorno DB2 distribuido, puede ser cualquiera de los servidores. Cada mandato comprueba si el usuario que está ejecutando el mandato es el propietario de la instancia de DB2. Tenga en cuenta que la utilización de un ID de usuario con limitaciones en sistemas UNIX no influye en el proceso de Net Search Extender respecto a la autorización o al rendimiento.

Administradores de bases de datos

Los administradores de bases de datos pueden habilitar e inhabilitar las bases de datos para su utilización con DB2 Net Search Extender.

Autorizaciones de DB2 necesarias
DBADM (SYSADM para ENABLE DATABASE).

Mandatos para el administrador de bases de datos
DB2TEXT ENABLE DATABASE y DB2TEXT DISABLE DATABASE.

Propietarios de tablas de texto

El propietario de la tabla de texto puede crear, descartar y cambiar índices. Tenga en cuenta que deben poder controlar la ubicación de los índices y las actualizaciones de los índices de texto completo.

Autorizaciones y privilegios de DB2 necesarios
Propietario de la tabla de texto.

Mandatos para el propietario de la tabla de texto:
DB2TEXT CREATE INDEX, DB2TEXT DROP INDEX, DB2TEXT ALTER INDEX, DB2TEXT ACTIVATE CACHE, DB2TEXT DEACTIVATE CACHE, DB2TEXT UPDATE INDEX, DB2TEXT CLEAR EVENTS y DB2EXTTH.

Tenga en cuenta que la implementación de mandatos se ejecuta en parte bajo el ID de usuario del propietario de la instancia de DB2. Por lo tanto, se debe otorgar al propietario de la instancia el acceso necesario al sistema de archivos antes de crear o modificar los índices de texto.


[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]