Mit der Zeichennormalisierung wird sichergestellt, dass nach Wörtern gesucht werden kann, für die es zwei Schreibweisen gibt. So kann z. B. das Wort 'über' auch mit 'ue' geschrieben werden. Mit der Normalisierung wird sichergestellt, dass nach beiden Wörtern gesucht werden kann, also sowohl nach 'über' als auch nach 'ueber'. Die Normalisierung funktioniert auch für Akzente, z. B. á.