(C) IBM Corp. 2000
DB2 Net Search Extender Guía de administración y del usuario
Part 1. Guía del usuario
Chapter 1. Visión general y conceptos
Conceptos clave
Utilización de una función de búsqueda escalar SQL
Utilización de una búsqueda de procedimiento almacenado
Utilización de una función de valor de tabla SQL para la búsqueda
Conceptos adicionales
Función de transformación de columna
Servicios de instancia
Datos almacenados externamente
Vistas de administración
Soporte de bases de datos particionadas
Índices de apodos de una base de datos federada
Características clave
DB2 Net Search Extender en el entorno cliente/servidor de DB2
Chapter 2. Instalación
Requisitos del sistema
Visión general de la instalación para un servidor DB2 particionado (UNIX)
Instalación en UNIX
Paso 1 para UNIX: Instalación de los componentes del producto
Paso 2 para UNIX: Actualización de la instancia de DB2
Instalación en Windows
Nombres de directorios y archivos
Instalación de las bibliotecas de Outside In
Verificación de la instalación
Verificación de la instalación en Windows
Verificación de la instalación en UNIX
Chapter 3. Situaciones de usuario
Ejemplo simple utilizando la función de búsqueda escalar SQL
Ejemplo simple con utilización de antememoria y la búsqueda de procedimiento almacenado
Ejemplo simple con la función de valor de tabla SQL
Chapter 4. Planificación
Ubicaciones de directorios y almacenamiento de índices
Formatos de documentos y páginas de códigos soportadas
Software de filtrado Outside In
Funciones de los usuarios
Utilización de la línea de mandatos o de la interfaz del Centro de control de DB2 para la indexación
Chapter 5. Servicios de instancia de Net Search Extender
Inicio y detención de DB2 Net Search Extender
Servicios de bloqueo
Utilización de los servicios de bloqueo
Visualización de una instantánea de bloqueo
Servicios de actualización
Chapter 6. Creación y mantenimiento de un índice de texto
Introducción a los mandatos db2text
Habilitación de una base de datos
Inhabilitación de una base de datos
Creación de un índice de texto
Creación de un índice de texto en tipos de datos binarios
Creación de un índice de texto en un tipo de datos no soportado
Creación de un índice de texto para tipos de datos DATALINK
Instalación del archivo jar de Data Links
Creación de un índice de texto sobre un apodo con actualización de índice incremental utilizando la duplicación de DB2
Creación de un índice de texto que la búsqueda de procedimiento almacenado pueda utilizar
Índices de texto en vistas
Consideraciones sobre el rendimiento
Mantenimiento de índices de texto
Actualización y reorganización de un índice de texto
Modificación de un índice de texto
Borrado de los sucesos de índice
Eliminación de un índice de texto
Visualización del estado del índice de texto
Copia de seguridad y restauración de índices
Eliminación de archivos del directorio /tmp
Chapter 7. Utilización del Centro de control de DB2
Inicio y detención de los servicios de instancia de DB2 Net Search Extender
Habilitación de una base de datos
Administración de índices de texto
Creación de un índice de texto
Mantenimiento de un índice de texto
Chapter 8. Búsquedas
Búsqueda de texto utilizando funciones de búsqueda escalar SQL
Realización de una consulta
Búsqueda y devolución del número de coincidencias halladas
Búsqueda y devolución del resultado de un documento de texto hallado
Especificación de los argumentos de búsqueda de SQL
Búsqueda de términos en cualquier orden
Búsqueda con los operadores booleanos AND y OR
Búsqueda inexacta
Búsqueda de parte de un término (con caracteres de máscara)
Búsqueda de términos que ya contienen un carácter de máscara
Búsqueda de términos en un orden fijo
Búsqueda de términos en la misma frase o párrafo
Búsqueda de términos en secciones de documentos estructurados
Búsqueda con el operador booleano NOT
Búsqueda en diccionario tesauro
Búsqueda de atributos numéricos
Búsqueda de texto libre
Ejemplos adicionales de sintaxis de búsqueda
Búsqueda de texto con una búsqueda de procedimiento almacenado
Búsqueda de texto utilizando una función de valor de tabla SQL
Utilización de la función de resaltado
Búsquedas en más de una columna
Consideraciones sobre el rendimiento
Chapter 9. Cómo trabajar con documentos estructurados
Chapter 10. Utilización de un diccionario tesauro para ampliar los términos de búsqueda
Estructura de un diccionario tesauro
Relaciones predefinidas de diccionario tesauro
Definición de sus propias relaciones
Creación y compilación de un diccionario tesauro
Creación de un archivo de definición de diccionario tesauro
Compilación de un archivo de definición en un diccionario tesauro
Part 2. Consulta
Chapter 11. Mandatos de administración para el propietario de la instancia
CONTROL
START
STOP
Chapter 12. Mandatos de administración para el administrador de bases de datos
ENABLE DATABASE
DISABLE DATABASE
DB2EXTDL (programa de utilidad)
DB2EXTHL (programa de utilidad)
Chapter 13. Mandatos de administración para el propietario de la tabla de texto
ACTIVATE CACHE
ALTER INDEX
CLEAR EVENTS
CREATE INDEX
DEACTIVATE CACHE
DROP INDEX
DB2EXTTH (Programa de utilidad)
UPDATE INDEX
HELP
COPYRIGHT
Chapter 14. Sintaxis de los argumentos de búsqueda
Argumento de búsqueda
Chapter 15. Función de búsqueda escalar SQL y función de valor de tabla SQL
Resumen de las funciones de búsqueda
CONTAINS
NUMBEROFMATCHES
SCORE
DB2EXT.TEXTSEARCH
DB2EXT.HIGHLIGHT
Chapter 16. Función de búsqueda del procedimiento almacenado
DB2EXT.TEXTSEARCH (para una búsqueda de procedimiento almacenado)
Chapter 17. Soporte de documentos estructurados
Cómo un modelo de documento describe documentos estructurados
Ejemplo de un modelo de documento
Modelos de documento
Campos de texto y atributos de documento
Modelos de documento por omisión
Definición de un modelo de documento para documentos de texto plano estructurados
Parámetros de elementos
Qué sucede cuando se indexa un documento GPP
Definición de un modelo de documento para documentos HTML
Parámetros de elementos
Definición de un modelo de documento para documentos XML
Parámetros de elementos
Qué sucede cuando se indexa un documento XML
Definición de un modelo de documento para documentos filtrados Outside In
Parámetros de elementos
Qué sucede cuando se indexa un documento Outside In
Chapter 18. Soporte de diccionario tesauro
Part 3. Apéndices
Apéndice A. Migración
Paso de Net Search Extender Versión 8.1 a Net Search Extender Versión 8.1.x y 8.2
Paso de Net Search Extender Versión 7.2 a Net Search Extender Versión 8.1.x
Paso de Text Information Extender Versión 7.2 a Net Search Extender Versión 8.1.x
Apéndice B. Utilización de grandes cantidades de memoria
AIX (32 bits y 64 bits)
Windows (32 bits)
Entorno operativo Solaris (32 bits y 64 bits)
Linux
HP-UX (32 bits y 64 bits)
Apéndice C. Catálogos de información de Net Search Extender
Vistas para la información a nivel de base de datos
Tabla db2ext.proxyinformation
Vistas para la información a nivel de índice
Vista db2ext.textindexes
Vista db2ext.indexconfiguration
Vista db2ext.textindexformats
Vistas de tabla para un índice de texto
Vista de sucesos
Tablas de anotaciones cronológicas, vistas y apodos
Apéndice D. CCSID soportados
CCSID
Apéndice E. Idiomas soportados
Apéndice F. Mensajes de Net Search Extender
Mensajes de información y aviso
Mensajes de error
Apéndice G. Consulta de modelos de documento
DTD para modelos de documento
Semántica de las expresiones del localizador (XPath)
Limitaciones de campos de texto y atributos de documento
Valores de atributos de identificadores Outside In
Apéndice H. Motor de búsqueda de texto
Creación de símbolos
Palabras
Frases
Párrafos
Palabras de exclusión
Idiomas que dan soporte a las palabras de exclusión
Configuración
Normalización de caracteres
Utilización de caracteres específicos como parte de una palabra
Apéndice I. Códigos de razón del Motor de búsqueda de texto
Apéndice J. Resolución de problemas
Rastreo de errores
Descarte de objetos de DB2 sin utilizar los mandatos correctos de Net Search Extender
Descarte de una tabla
Descarte de una base de datos
Apéndice K. Mensajes de Data Link
Apéndice L. CCSID soportados de diccionario tesauro
CCSID
Apéndice M. Mensajes devueltos por las herramientas del diccionario tesauro
Apéndice N. Errores del sistema Windows
Errores del sistema
Apéndice O. Avisos
Marcas registradas
Glosario
Índice
Este manual describe cómo utilizar IBM DB2 Universal Database(TM) Net
Search Extender para preparar y mantener una base de datos DB2(R) para
recuperar datos de texto. También describe cómo utilizar las funciones
SQL proporcionadas para acceder a estos tipos de datos y gestionarlos.
Incorporando las funciones de DB2 Net Search Extender en las sentencias de SQL
de los programas, es posible crear programas de recuperación de textos
potentes y versátiles.
Las referencias en este manual a "DB2" deben aplicarse a DB2 UDB.
Este manual está pensado para los administradores de bases de datos DB2 que
estén familiarizados con los conceptos, las herramientas y las técnicas de
DB2.
Este manual también está pensado para los programadores de aplicaciones DB2
que estén familiarizados con SQL y con uno o varios lenguajes de programación
que puedan utilizarse para programas de aplicaciones DB2.
Este manual presenta la estructura siguiente:
"Parte 1. Guía del usuario"
Esta parte proporciona una visión general de DB2 Net Search Extender,
describe cómo instalarlo y configurarlo, y explica las consideraciones sobre
planificación. También describe cómo preparar y mantener una base de
datos DB2 de forma que pueda buscar texto.
Lea esta parte si no conoce DB2 Net Search Extender y desea aprender cómo
utilizar las funciones de DB2 Net Search Extender para realizar búsquedas de
textos.
"Parte 2. Consulta"
Esta parte presenta información de consulta sobre las funciones y los
mandatos de DB2 Net Search Extender.
Lea esta parte si está familiarizado con los conceptos y las tareas de DB2
Net Search Extender pero necesita información sobre una función o un mandato
concreto de DB2 Net Search Extender.
"Parte 3. Apéndices"
Esta parte contiene información adicional de consulta sobre DB2 Net Search
Extender. Contiene información sobre la migración, el uso de la
memoria, las vistas, los documentos, los modelos, los mensajes y los
códigos.
Lea esta parte si necesita obtener información de consulta específica
acerca de DB2 Net Search Extender.
En todo este manual, la sintaxis se describe utilizando la estructura
definida del modo siguiente:
- Los diagramas de sintaxis se leen de izquierda a derecha y de arriba a
abajo, siguiendo la ruta de la línea.
El símbolo >>-- indica el comienzo de una sentencia.
El símbolo --> indica que la sintaxis de la sentencia continúa
en la línea siguiente.
El símbolo >-- indica que una sentencia continúa desde la línea
anterior.
El símbolo -->< indica el final de una sentencia.
- Los elementos obligatorios aparecen en la línea horizontal (la ruta
principal).
>>-elemento obligatorio----------------------------------------><
- Los elementos opcionales aparecen debajo de la ruta principal.
>>-+-------------------+---------------------------------------><
'-elemento opcional-'
- Si se puede elegir entre dos o más elementos, éstos aparecen en una
pila.
Si se debe elegir uno de los elementos, un elemento de la pila
aparece en la ruta principal.
>>-+-elección obligatoria1-+-----------------------------------><
'-elección obligatoria2-'
Si una opción es la de no elegir ninguno de los elementos, la pila entera
aparece debajo de la ruta principal.
>>-+--------------------+--------------------------------------><
+-elección opcional1-+
'-elección opcional2-'
Una flecha de repetición encima de una pila indica que se puede realizar
más de una elección en los elementos apilados.
.------------------------.
V |
>>---+--------------------+-+----------------------------------><
+-elección opcional1-+
'-elección opcional2-'
- Las palabras clave aparecen en mayúsculas; deben escribirse
exactamente tal como se muestran. Las variables aparecen en minúsculas
(por ejemplo, víabúsqueda). Éstas representan nombres o
valores proporcionados por el usuario en la sintaxis.
- Si aparecen signos de puntuación, paréntesis, operadores aritméticos u
otros símbolos de este tipo, deberá entrarlos como parte de la
sintaxis.
IBM DB2 Universal Database Versión 8
- IBM DB2 Universal Database Guía rápida de iniciación Versión 8
para Servidores DB2 (GC09-4836), para Clientes DB2 (GC09-4832), para DB2
Connect Personal Edition (GC09-4834), para DB2 Personal Edition (GC09-4838) y
para IBM Data Links Manager (GC09-4829). En estos manuales se describe
cómo planificar, instalar, configurar y migrar a DB2 Universal Database en la
plataforma adecuada.
- IBM DB2 Universal Database Administration Guide Version 8
Planning (SC09-4822), Performance (SC09-4821) e Implementation
(SC09-4820). En estos manuales se describe cómo diseñar e implementar
una base de datos de DB2.
- IBM DB2 Universal Database Call Level Interface Guide and Reference,
Volume 1 Version 8 (SC09-4849). En este manual se describe cómo
desarrollar aplicaciones que accedan a bases de datos DB2 utilizando la
Interfaz de nivel de llamada de DB2, una interfaz de SQL que puede llamarse y
es compatible con la especificación ODBC de Microsoft.
- IBM DB2 Universal Database Call Level Interface Guide and Reference,
Volume 2 Version 8 (SC09-4850). En este manual se describe cómo
desarrollar aplicaciones que accedan a bases de datos DB2 utilizando la
Interfaz de nivel de llamada de DB2, una interfaz de SQL que puede llamarse y
es compatible con la especificación ODBC de Microsoft.
- IBM DB2 Universal Database Consulta de mandatos Versión 8
(SC10-3725). En este manual se describe cómo utilizar el procesador de
línea de mandatos de DB2 y se proporciona información de consulta sobre los
mandatos de DB2.
- IBM DB2 Universal Database Replication Guide and Reference
Version 8 (SC27-1121). Este manual describe cómo planificar,
configurar y mantener un entorno de duplicación de datos de DB2.
IBM DB2 Universal Database Enterprise Server Edition Versión 8
- IBM DB2 Connect Guía de iniciación para DB2 Connect Enterprise
Edition Versión 8 (GC09-4833). En este manual se describe cómo
planificar, instalar y configurar DB2 Universal Database-Extended Edition en
la plataforma correspondiente.
Su opinión ayuda a IBM a proporcionar información de calidad.
Envíenos sus comentarios acerca de este manual o de otras publicaciones de DB2
Extenders. Puede utilizar el método siguiente para hacernos llegar sus
comentarios:
- Envíe sus comentarios por correo electrónico a
hojacom@es.ibm.com. Asegúrese de incluir el nombre del
manual, el número de pieza del manual, la versión del producto y, si es
aplicable, la localización específica del texto sobre el que realiza el
comentario (por ejemplo, un número de página o un número de tabla).
Cuando se envía información a IBM, se otorga a IBM un derecho no exclusivo
para utilizar o distribuir la información del modo que estime apropiado, sin
incurrir por ello en ninguna obligación con el remitente.
Si tiene un problema técnico, consulte y lleve a cabo las acciones que se
sugieren en la Guía de resolución de problemas antes de ponerse en
contacto con el Centro de asistencia al cliente de DB2. Dicha guía
sugiere información que puede reunir para ayudar al Centro de asistencia a
proporcionarle un mejor servicio.
Para obtener información o para solicitar cualquiera de los productos de
DB2 Universal Database, póngase en contacto con un representante de IBM de una
sucursal local o con un distribuidor autorizado de IBM.
Si vive en Estados Unidos, puede llamar a uno de los números
siguientes:
- 1-800-237-5511 para obtener soporte técnico
- 1-888-426-4343 para obtener información sobre las opciones de servicio
técnico disponibles
[ Principio de página | Página anterior | Página siguiente | Contenido | Índice ]