Verwaltung und Programmierung


Nachrichten

DMB0001E Der DB2 Extender-Server wurde nicht verbunden. Grund: "<code>"

Ursache: Für die versuchte Operation ist es erforderlich, daß die DB2 Extender-Services aktiv sind.

Aktion: Führen Sie auf dem Server den Befehl DMBSTART von der Befehlszeile des Betriebssystems aus aus.

DMB0003W Für diese Sitzung wird die Trace-Funktion der DB2 Extender ausgeführt.

Ursache: Die Trace-Funktion verbraucht Systemressourcen.

Aktion: Wenn die Leistung des Systems beeinträchtigt ist, sollten Sie den Trace möglicherweise ausschalten.

DMB0004I Dieses Programm kann nur von Exemplareigner "<name>" ausgeführt werden.

Ursache: Die DB2 Extender-Server müssen von der Benutzer-ID aus gestartet werden, unter der das Exemplar erstellt wurde.

Aktion: Führen Sie den Befehl DMBSTART von der Benutzer-ID aus aus, unter der das Exemplar erstellt wurde.

DMB0005E Die aktuelle Datenbank ist nicht für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Eine Operation wurde versucht, für die es erforderlich ist, daß die Datenbank für einen bestimmten DB2 Extender aktiviert ist. Wenn Sie beispielsweise eine Tabelle für DB2IMAGE-Daten aktivieren wollen, müssen Sie zunächst die Datenbank, in der die Tabelle gespeichert ist, für DB2IMAGE-Daten aktivieren.

Aktion: Aktivieren Sie die Datenbank für den gewünschten Extender-Datentyp und versuchen Sie die Operation erneut.

DMB0006E Der Benutzer "<name>" ist zum Aufruf dieser API nicht berechtigt.

Ursache: Der Aufruf an eine Anwendungsprogrammierschnittstelle wurde von einer Benutzer-ID aus versucht, die nicht über die Berechtigungsstufe verfügt, die für diese API erforderlich ist.

Aktion: Führen Sie die Anwendung von einer anderen Benutzer-ID aus aus oder fordern Sie den Datenbankadministrator auf, die Berechtigungsstufe für die aktuelle Benutzer-ID zu ändern.

DMB0007E Die Benutzertabelle "<tabellenname>" ist nicht für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Die Tabelle, für die die Operation versucht wurde, ist nicht für den entsprechenden DB2 Extender aktiviert. Eine Tabelle muß beispielsweise zum Halten von Audiodaten aktiviert sein, bevor eine Spalte in der Tabelle für Audiodaten aktiviert werden kann.

Aktion: Stellen Sie zunächst sicher, daß die Tabelle für den Extender aktiviert ist. Aktivieren Sie dann die Spalte.

DMB0008E Beim Ausführen der gespeicherten Prozedur "<name>" trat ein Fehler auf.

Ursache: Entweder ist ein Fehler in der gespeicherten Prozedur, die in der Nachricht angegeben wird, oder ein Problem mit der Umgebung liegt vor.

Aktion: Überprüfen Sie die Anwendung und wiederholen Sie die Operation.

DMB0009E Speicherzuordnungsfehler.

Ursache: Das System konnte den Speicher, der zur Unterstützung der versuchten Operation erforderlich ist, nicht zuordnen.

Aktion: Überprüfen Sie, daß in Ihrem System genügend Speicher zum Beenden der Operation zur Verfügung steht.

DMB0010E Der "<extender-name>" Extender wurde zuvor für den UDT "<name>" definiert.

Ursache: Der Name des benutzerdefinierten Typs (UDT) wurde bereits für einen UDT verwendet, der für einen anderen DB2 Extender definiert war.

Aktion: Wählen Sie einen anderen Namen für den UDT.

DMB0011E Die Benutzerspalte "<spaltenname>" kann für den "<extender-name>" Extender nicht aktiviert werden. Die Definition der Benutzerspalte ist mit dem einzigartigen Typ "MMDBSYS.<name>", der dem Extender zugeordnet ist, nicht kompatibel.

Ursache: Die angegebene Spalte ist nicht für den in der Nachricht gezeigten Datentyp definiert, so daß sie nicht für diesen Extender aktiviert werden kann.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Spalte, die Sie aktivieren wollen, unter Verwendung des dem Extender entsprechenden Datentyps definiert wurde.

DMB0012E Die angegebene Benutzertabelle "<tabellenname>" existiert nicht.

Ursache: Eine Tabelle mit dem angegebenen Namen existiert nicht.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen der Tabelle und ob die Tabelle existiert.

DMB0013E Spalte "<spaltenname>" ist für die Tabelle "<tabellenname>" nicht definiert.

Ursache: Die versuchte Operation verwies auf einen Spaltennamen, der in der angegebenen Tabelle nicht existiert.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen der Tabelle und der Spalte.

DMB0014W Spalte "<spaltenname>" in der Benutzertabelle "<tabellenname>" ist bereits für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Der Versuch wurde unternommen, die Spalte für einen Extender zu aktivieren, für den sie bereits aktiviert war.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0015W Die Datenbank ist bereits für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Der Versuch wurde unternommen, die Datenbank für einen Extender zu aktivieren, für den sie bereits aktiviert war.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0016W Die Benutzertabelle "<tabellenname>" ist bereits für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Der Versuch wurde unternommen, die Tabelle für einen Extender zu aktivieren, für den sie bereits aktiviert war.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0017E Die Benutzertabelle "<tabellenname>" ist bereits für den "<extender-name>" Extender aktiviert. Mindestens eine der zugeordneten Metadatentabellen "<tabellenname>" oder "<tabellenname>" existiert jedoch nicht.

Ursache: Eine oder mehrere Tabellen zur Verwaltungsunterstützung (Metadatentabellen), die der Tabelle zugeordnet sind, wurde beschädigt oder zerstört. Ohne diese Metadatentabellen kann die Benutzertabelle nicht für Daten vom Typ dieses Extenders verwendet werden.

Aktion: Inaktivieren Sie die Benutzertabelle und aktivieren Sie sie für den entsprechenden Extender.

DMB0018E Das System kann keinen eindeutigen Auslösernamen für Spalte "<spaltenname>" in Tabelle "<tabellenname>" erstellen.

Ursache: Als das System versuchte, die Spalte in der Benutzertabelle zu aktivieren, trat beim Erstellen der Auslöser, die von den DB2 Extendern verwendet werden, ein Fehler auf.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie Ihren Datenbankadministrator und danach den IBM Kundendienst.

DMB0019I In Tabelle "<tabellenname>" für den "<extender-name>" Extender wird auf "<anzahl>" Dateien verwiesen.

Ursache: Die Nachricht zeigt die Anzahl der externen Multimediadateien an, auf die durch eine Benutzertabelle für einen bestimmten Extender verwiesen wird.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0020I In Tabellen mit dem Tabellenschema "<name>" für den "<extender-name>" Extender wird auf "<anzahl>" Dateien verwiesen.

Ursache: Die Nachricht zeigt die Anzahl der externen Multimediadateien an, auf die durch Benutzertabellen mit einem bestimmten Schemanamen verwiesen wird.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0021I In Tabelle "<tabellenname>" für den "<extender-name>" Extender wird auf "<anzahl>" Dateien verwiesen, auf die nicht zugegriffen werden kann.

Ursache: Die Nachricht zeigt die Anzahl der externen Multimediadateien an, auf die durch eine Benutzertabelle für einen bestimmten Extender verwiesen wird, die aber nicht zugänglich sind. Die Dateien sind möglicherweise gelöscht.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0022I Vom "<extender-name>" Extender wird auf "<anzahl>" Dateien verwiesen, auf die nicht zugegriffen werden kann.

Ursache: Die Nachricht zeigt die Anzahl der externen Multimediadateien an,

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0023I In Tabellen mit dem Tabellenschema "<name>" für den "<extender-name>" Extender wird auf "<anzahl>" Dateien verwiesen, auf die nicht zugegriffen werden kann.

Ursache: Die Nachricht zeigt die Anzahl der externen Multimediadateien an, auf die durch Benutzertabellen mit einem bestimmten Schemanamen verwiesen wird, die aber nicht zugänglich sind. Die Dateien sind möglicherweise gelöscht. Die Nachricht gibt außerdem die Anzahl von Extendern an, für die die Tabellen aktiviert sind.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0024I Die aktuelle Datenbank ist für "<anzahl>" Extender aktiviert.

Ursache: Die Nachricht listet die Anzahl von DB2 Extendern auf, für die die aktuelle Datenbank aktiviert ist.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0025I Die Tabelle "<tabellenname>" ist für "<anzahl>" Extender aktiviert.

Ursache: Die Nachricht listet die Anzahl von DB2 Extendern auf, für die die angegebene Tabelle aktiviert ist.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0026I Spalte "<spaltenname>" in Tabelle "<tabellenname>" ist für "<anzahl>" Extender aktiviert.

Ursache: Die Nachricht listet die Anzahl von DB2 Extendern auf, für die die angegebene Spalte aktiviert ist.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0027I Die aktuelle Datenbank ist für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Die Nachricht gibt den DB2 Extender an, für den die aktuelle Datenbank aktiviert ist.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0028I Die Tabelle "<tabellenname>" ist für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Die Nachricht gibt den Multimediadatentyp an, für den die Benutzertabelle aktiviert ist.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0029I Spalte "<spaltenname>" in Tabelle "<tabellenname>" ist für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Die Nachricht gibt den Multimediadatentyp an, für den die Benutzerspalte aktiviert ist.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0030E Die aktuelle Datenbank kann für den "<extender-name>" Extender nicht aktiviert werden. RC = "<code>"

Ursache: Entweder existiert die Datenbank nicht oder Sie sind nicht berechtigt, die Datenbank zu aktivieren.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Datenbank existiert und daß Sie berechtigt sind, die Datenbank zu aktivieren.

DMB0031E Die Tabelle kann für den "<extender-name>" Extender nicht aktiviert werden. RC = "<code>"

Ursache: Die Datenbank existiert nicht, die Tabelle ist nicht aktiviert oder Sie sind nicht berechtigt, die Tabelle zu aktivieren.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Datenbank existiert und daß sowohl die Datenbank als auch die Tabelle für den Extender aktiviert sind. Stellen Sie sicher, daß Sie berechtigt sind, die Tabelle zu aktivieren.

DMB0032E Die Spalte kann für den "<extender-name>" Extender nicht aktiviert werden. RC = "<code>"

Ursache: Die Spalte wurde nicht unter Verwendung des Datentyps für diesen Extender definiert, die Spalte existiert nicht, die Tabelle ist nicht aktiviert oder Sie sind nicht berechtigt, die Spalte zu aktivieren.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Spalte unter Verwendung des korrekten Datentyps definiert wurde. Stellen Sie sicher, daß die Tabelle aktiviert ist und Sie berechtigt sind, die Spalte zu aktivieren.

DMB0033E Sie sind zum Ausführen dieses Befehls nicht berechtigt.

Ursache: Ihre Benutzer-ID hat nicht die Berechtigungsstufe, die zum Ausführen des Befehls erforderlich ist.

Aktion: Führen Sie den Befehl von einer anderen Benutzer-ID aus aus oder fordern Sie den Datenbankadministrator auf, die Berechtigungsstufe für die aktuelle Benutzer-ID zu ändern.

DMB0034I Der DB2 Extender-Server für Datenbank "<datenbankname>" wurde erfolgreich gestartet.

Ursache: Der Server wurde erfolgreich für die aktuelle Datenbank gestartet.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0035I Der DB2 Extender-Server für Datenbank "<datenbankname>" wurde gestoppt.

Ursache: Der Server wurde erfolgreich für die aktuelle Datenbank gestoppt.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0036E Der DB2 Extender-Server kann nicht gestartet oder gestoppt werden. Wahrscheinlich arbeitet der DB2 Extender-Server-Dämon nicht. Wenden Sie sich an den Datenbankadministrator.

Ursache: Beim Starten oder Stoppen des DB2 Extender-Servers ist ein Fehler aufgetreten. Wahrscheinlich arbeitet der DB2 Extender-Server-Dämon nicht.

Aktion: Wenden Sie sich an den Datenbankadministrator.

DMB0037E Die USE-Sitzungskennung ist ungültig.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0038E Die USE-Anweisungskennung ist ungültig.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0039E USE-Fehler: "<fehler>"

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Befolgen Sie die Anweisungen, die in der zugehörigen Fehlernachricht enthalten sind, und wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0040E SQL-Fehler: "<fehler>"

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Befolgen Sie die Anweisungen, die in der zugehörigen Fehlernachricht enthalten sind, und wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0041W Die aktuelle Datenbank wird mit dem neu angegebenen Tabellenbereich für den "<extender-name>" Extender erneut aktiviert.

Ursache: Als die aktuelle Datenbank zuvor aktiviert wurde, verwendete sie einen anderen Tabellenbereich. Die Datenbank ist jetzt mit einem neuen Tabellenbereich für die Tabellen zur Verwaltungsunterstützung aktiviert.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0042E Spalte "<spaltenname>" in Tabelle "<tabellenname>" ist für den "<extender-name>" Extender nicht aktiviert.

Ursache: Die angegebene Spalte ist nicht für den Extender aktiviert, für den die Operation versucht wurde. Sie haben beispielsweise versucht, eine Spalte zu inaktivieren, die zu dem Zeitpunkt nicht für den angegebenen Extender aktiviert war.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Spalte für den Extender aktiviert ist, der in der Nachricht angegeben ist.

DMB0043I Die aktuelle Datenbank ist für den "<extender-name>" Extender inaktiviert.

Ursache: Die Operation zum Inaktivieren war erfolgreich.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0044I Tabelle "<tabellenname>" ist für den "<extender-name>" Extender inaktiviert.

Ursache: Die Operation zum Inaktivieren war erfolgreich.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0045I Spalte "<spaltenname>" in Tabelle "<tabellenname>" ist für den "<extender-name>" Extender inaktiviert.

Ursache: Die Operation zum Inaktivieren war erfolgreich.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0046E Die aktuelle Datenbank kann für den "<extender-name>" Extender nicht inaktiviert werden. RC = "<code>"

Ursache: Die Datenbank existiert nicht, sie ist nicht für den Extender aktiviert oder Sie sind nicht berechtigt, die Datenbank zu inaktivieren.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Datenbank existiert und für den Extender aktiviert ist. Stellen Sie sicher, daß Sie berechtigt sind, die Datenbank zu inaktivieren.

DMB0047E Die Tabelle kann für den "<extender-name>" Extender nicht inaktiviert werden. RC = "<code>"

Ursache: Die Tabelle existiert nicht, sie ist nicht für den Extender aktiviert oder Sie sind nicht berechtigt, die Tabelle zu inaktivieren.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Tabelle existiert und für den Extender aktiviert ist. Stellen Sie sicher, daß Sie berechtigt sind, die Tabelle zu inaktivieren.

DMB0048E Die Spalte kann für den "<extender-name>" Extender nicht inaktiviert werden. RC = "<code>"

Ursache: Die Spalte ist nicht für den in der Nachricht angegebenen Extender definiert, so daß sie nicht für diesen Extender inaktiviert werden kann.

Aktion: Prüfen Sie den Namen des Extenders und ob die Benutzerspalte die Spalte ist, die Sie inaktivieren wollen.

DMB0049E Sie sind zum Ausführen dieses Befehls nicht berechtigt.

Ursache: Ihre Benutzer-ID hat nicht die Berechtigungsstufe, die zum Ausführen des Befehls erforderlich ist.

Aktion: Führen Sie die Anwendung von einer anderen Benutzer-ID aus aus oder fordern Sie den Datenbankadministrator auf, die Berechtigungsstufe für die aktuelle Benutzer-ID zu ändern.

DMB0050E Sie haben keine "<berechtigungsstufe>"-Berechtigung für Tabelle "<tabellenname>".

Ursache: Für die Operation ist eine höhere Berechtigungsstufe erforderlich als die Stufe der Benutzer-ID, die die Operation versuchte.

Aktion: Führen Sie die Operation von der Benutzer-ID mit der korrekten Berechtigung aus aus oder fordern Sie den Datenbankadministrator auf, die Berechtigungsstufe für die aktuelle Benutzer-ID zu ändern.

DMB0051E Der Kennsatz der Multimediadatei ist defekt.

Ursache: Das System kann die Kopfzeile der Multimediadatei nicht lesen bzw. öffnen. Entweder ist die Datei beschädigt oder es handelt sich nicht um eine Multimediadatei.

Aktion: Überprüfen Sie, daß die Datei eine Multimediadatei ist und daß sie nicht beschädigt ist.

DMB0052I Der DB2 Extender-Server für "<datenbankname>" wurde erfolgreich gestartet.

Ursache: Der Server wurde erfolgreich gestartet.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0053I Der DB2 Extender-Server für "<datenbankname>" wurde erfolgreich gestoppt.

Ursache: Der Server wurde erfolgreich gestoppt.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0054E Der DB2 Extender-Server kann keine Verbindung zur Datenbank herstellen oder keine DB2-Anweisungskennung zuordnen. Wahrscheinlich arbeitet der DB2 Extender-Server für die Datenbank "<datenbankname>" nicht.

Ursache: Der DB2 Extender-Server kann keine Verbindung zur Datenbank herstellen oder keine DB2-Anweisungskennung zuordnen. Wahrscheinlich arbeitet der DB2 Extender-Server nicht.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß der DB2 Extender-Server für die Datenbank aktiv ist. Ist dies nicht der Fall, starten Sie den spezifischen Extender-Server für die Datenbank oder fordern Sie Ihren Systemadministrator auf, die Extender-Services erneut zu starten.

DMB0055I Der Befehl "<befehlsname>" wurde erfolgreich ausgeführt.

Ursache: Der Befehl wurde erfolgreich beendet.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0056E Ein unerwartetes Token "<token>" wurde nach "<schlüsselwort>" gefunden. Zu den erwarteten Token gehört: <extender-name>.

Ursache: Der Befehl erwartete den Namen eines DB2 Extenders anstelle des in der Nachricht angegebenen Tokens.

Aktion: Befolgen Sie die Syntax des Befehls und wiederholen Sie die Operation.

DMB0057E Der Tabellenbereich "<tabellenbereichsname>" ist ungültig.

Ursache: Der in der Nachricht angegebene Tabellenbereich existiert nicht.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen des Tabellenbereichs und ob der Tabellenbereich existiert.

DMB0058I Vom "<extender-name>" Extender wird auf "<anzahl>" Dateien verwiesen.

Ursache: Die Nachricht zeigt die Anzahl der externen Multimediadateien an, auf die durch einen bestimmten Extender verwiesen wird.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0059E "<name>" ist kein gültiger Name für einen DB2 Extender. Gültige Extender-Namen sind "<extender-name>", DB2VIDEO, DB2AUDIO und DB2IMAGE.

Ursache: Der Extender-Name ist nicht korrekt geschrieben.

Aktion: Überprüfen Sie den Extender-Namen.

DMB0060E Die korrekte Syntax für "<funktion>" ist: "<syntax>"

Ursache: Die Syntax des eingegebenen Befehls ist falsch.

Aktion: Befolgen Sie die Syntax, wie sie in der Nachricht beschrieben ist.

DMB0061E Der Tabellenname "<tabellenname>", der nach "<schlüsselwort>" folgt, ist ungültig.

Ursache: Der Befehl erwartete den Namen einer Tabelle.

Aktion: Befolgen Sie die Syntax des Befehls und wiederholen Sie die Operation.

DMB0062E Der Spaltenname "<name>", der nach "<schlüsselwort>" folgt, ist ungültig.

Ursache: Der Befehl erwartete den Namen einer Spalte.

Aktion: Befolgen Sie die Syntax des Befehls und wiederholen Sie die Operation.

DMB0064E Das System kann das Token "<token>", das nach "<schlüsselwort>" folgt, nicht erkennen.

Ursache: Der Befehl erwartete eine andere Angabe als das in der Nachricht angegebene Token.

Aktion: Befolgen Sie die Syntax des Befehls und wiederholen Sie die Operation.

DMB0065E Die Benutzer-ID "<benutzer-id>", die nach "<schlüsselwort>" folgt, ist ungültig.

Ursache: Der Befehl erwartete eine gültige Benutzer-ID.

Aktion: Überprüfen Sie die gewünschte Benutzer-ID und wiederholen Sie den Befehl.

DMB0066E Das Kennwort "<kennwort>", das nach "<schlüsselwort>" folgt, ist ungültig.

Ursache: Der Befehl erwartete ein gültiges Kennwort anstelle des in der Nachricht angegebenen Kennworts.

Aktion: Überprüfen Sie das Kennwort und wiederholen Sie den Befehl.

DMB0067E Der eingegebene Befehl ist ungültig.

Ursache: Der Name des Befehls wurde nicht korrekt geschrieben oder die Syntax war falsch.

Aktion: Befolgen Sie die Syntax des Befehls und wiederholen Sie die Operation.

DMB0068E Die Metadatentabelle existiert nicht.

Ursache: Die Funktion versuchte, eine Tabelle zur Verwaltungsunterstützung (Metadatentabelle) zu verwenden, die für das Datenobjekt existieren sollte. Die Metadatentabelle ist möglicherweise beschädigt oder gelöscht.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob die Metadatentabelle existiert. Wenn die Metadatentabellen versehentlich gelöscht oder beschädigt wurden, inaktivieren Sie das Datenobjekt und aktivieren Sie es erneut.

DMB0069E Der Datenbankname "<name>" ist ungültig.

Ursache: Eine Datenbank mit dem angegebenen Namen existiert nicht.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob die Datenbank existiert.

DMB0070E Die Kennung ist ungültig.

Ursache: Der Kennungswert, den Sie an Ihre Anwendung übergeben haben, ist möglicherweise beschädigt.

Aktion: Überprüfen Sie Ihre Anwendung, um sicherzustellen, daß die Kennungswerte des Extenders nicht geändert sind.

DMB0071E Verbindung zu "<datenbankname>" kann nicht hergestellt werden.

Ursache: Der DB2 Extender-Server für die Datenbank wurde möglicherweise nicht gestartet.

Aktion: Überprüfen Sie den Status des Servers. Wenn der Server nicht aktiv ist, starten Sie ihn erneut unter Verwendung des Befehls START SERVER von der DMB-Befehlszeile aus.

DMB0072E Der UDF SQL-Server kann die DB nicht trennen.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0073E Die USE-Sitzungskennung ist ungültig.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0074E Die USE-Anweisungskennung ist ungültig.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0075E Geben Sie einen Dateinamen an.

Ursache: Für die Operation ist der Name einer Multimediadatei erforderlich.

Aktion: Geben Sie den Namen einer Multimediadatei ein.

DMB0076E Die Importdatei kann nicht geöffnet werden.

Ursache: Die Importdatei fehlt oder ist beschädigt.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen der Importdatei und ob die Datei existiert.

DMB0077E Nachrichtenkomponente kann nicht geöffnet/gelesen werden.

Ursache: Die Extender-Kennung zeigt auf eine Datei, die nicht existiert oder beschädigt ist. Die Datei ist für den Extender nicht zugänglich.

Aktion: Verwenden Sie die UDF FILENAME, um den Namen der Datei zu suchen, oder prüfen Sie, ob die Nachrichtenkomponente existiert.

DMB0078E Exportdatei kann nicht erstellt werden.

Ursache: Die Exportdatei fehlt oder ist beschädigt.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen der Exportdatei und ob die Datei existiert.

DMB0079E BLOB kann nicht in eine Datei kopiert werden.

Ursache: Die Datei kann das BLOB nicht akzeptieren. Möglicherweise ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um das BLOB zu speichern.

Aktion: Vergleichen Sie die Größe des BLOB mit der Größe des verfügbaren Speichers und erhöhen Sie gegebenenfalls die Speichergröße.

DMB0080E In die Datei kann nicht geschrieben werden.

Ursache: Die Datei ist beschädigt bzw. existiert nicht, oder der Name ist nicht korrekt geschrieben.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob die Datei existiert.

DMB0081E Relative Position oder Größe ist ungültig.

Ursache: Die Operation konnte die erwarteten Daten in der Datenstruktur nicht finden. Entweder ist die Größe des Feldes oder die relative Position falsch.

Aktion: Überprüfen Sie die relative Position und die Größe des Feldes.

DMB0082E Die Kennung kann nicht erstellt werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0083E "<extender-name>" und "<extender-name>" sind nicht kompatibel.

Ursache: Die zwei in der Nachricht angegebenen Extender sind bei dieser Verwendung nicht kompatibel. Die Einfügeoperation (vollständig oder eine Unterauswahl) ist ungültig.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß das Zielobjekt für den gleichen Extender aktiviert ist wie das Quellenobjekt.

DMB0084E Die Importanforderung ist ungültig: Dateiname, Inhalt, Speichertyp.

Ursache: Die Importoperation ist fehlgeschlagen. Der Dateiname, der Inhalt oder der Speichertyp war ungültig.

Aktion: Überprüfen Sie die Daten und wiederholen Sie die Operation.

DMB0085E Die Aktualisierungsanforderung ist ungültig: Dateiname, Inhalt, Speichertyp.

Ursache: Die Aktualisierungsoperation ist fehlgeschlagen. Der Dateiname, der Inhalt oder der Speichertyp war ungültig.

Aktion: Überprüfen Sie die Daten und wiederholen Sie die Operation.

DMB0086E Die angeforderte Größe ist zu groß.

Ursache: Die Größe, die Sie angefordert haben, ist größer als die maximale BLOB-Größe für die UDF.

Aktion: Fordern Sie eine kleinere Größe an.

DMB0087E Der Dateiname ist ungültig.

Ursache: Eine Datei mit dem angegebenen Namen ist nicht vorhanden.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob die Datei existiert.

DMB0088E Die Kennung ist NULL.

Ursache: Die UDF erwartete eine Kennung, die ungleich Null ist.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Anwendung eine gültige Kennung abruft und an die UDF übergibt.

DMB0089E Der Kennungswert existiert nicht.

Ursache: Die an die UDF übergebene Kennung ist ungültig.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Anwendung eine gültige Kennung übergibt.

DMB0090E Daten sind abgeschnitten.

Ursache: Die Datei oder der Puffer ist zu klein, um die Daten aufzunehmen.

Aktion: Vergrößern Sie die Datei oder den Puffer.

DMB0091W Der Inhalt ist bereits in der Datei.

Ursache: Die Datei verfügt bereits über Inhalt. Dieser Inhalt wird überschrieben.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0092E Die für Spalte "<spaltenname>" versuchte Einfügeoperation ist ungültig. Die Spalte ist für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Der Datentyp der einzufügenden Daten unterscheidet sich von dem Extender, für den die Spalte aktiviert ist.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß das Zielobjekt für den gleichen Extender aktiviert ist wie das Quellenobjekt.

DMB0093E Die für Spalte "<spaltenname>" versuchte Aktualisierungsoperation ist ungültig. Die Spalte ist für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Der Datentyp der zu aktualisierenden Daten unterscheidet sich von dem Extender, für den die Spalte aktiviert ist.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß das Zielobjekt für den gleichen Extender aktiviert ist wie das Quellenobjekt.

DMB0094I Die Tabelle "<tabellenname>" existiert nicht.

Ursache: Das System kann keine Tabelle mit dem angegebenen Namen finden. Die Tabelle existiert möglicherweise in einer anderen Datenbank.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0095W Die Tabelle "<tabellenname>" ist nicht für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Die Tabelle ist nicht für den Extender aktiviert.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0096W Spalte "<spaltenname>" in Tabelle "<tabellenname>" wurde für den "<extender-name>" Extender nicht aktiviert.

Ursache: Das System erwartete, daß die Spalte aktiviert ist.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0097W Die aktuelle Datenbank ist nicht für den "<extender-name>" Extender aktiviert.

Ursache: Das System erwartete, daß die Datenbank aktiviert ist.

Aktion: Aktivieren Sie die Datenbank für den in der Nachricht angegebenen Extender.

DMB0098E Der Benutzer hat keine "<berechtigungsstufe>"-Berechtigung für Tabelle "<tabellenname>".

Ursache: Für die Operation ist eine höhere Berechtigungsstufe erforderlich als die Stufe der Benutzer-ID, die die Operation versuchte.

Aktion: Führen Sie die Operation von der Benutzer-ID aus aus, die der Eigner der Tabelle ist, oder fordern Sie den Datenbankadministrator auf, die Berechtigungsstufe für die aktuelle Benutzer-ID zu ändern.

DMB0099E Die Transaktion kann nicht festgeschrieben werden.

Ursache: Der Extender-Server für die aktuelle Datenbank wurde möglicherweise gestoppt.

Aktion: Überprüfen Sie den Status des Servers. Wenn der Server nicht aktiv ist, starten Sie ihn erneut unter Verwendung des Befehls START SERVER von der db2ext-Befehlszeile aus.

DMB0100E "<name>" ist kein gültiger Tabellenname.

Ursache: Eine Tabelle mit dem angegebenen Namen existiert nicht.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob die Datei existiert und wiederholen Sie die Operation.

DMB0101E Ungültiger Parameter NULL.

Ursache: Der Befehl erwartete einen Parameter, der ungleich Null ist.

Aktion: Überprüfen Sie die Syntax und wiederholen Sie den Befehl.

DMB0102E Ungültiger Speichertyp.

Ursache: Für die DB2 Extender gibt der Speichertyp an, wo die Multimediadaten gespeichert sind.

Aktion: Geben Sie 0 für 'intern' (Datei) oder 1 für 'extern' (Datenbank) an.

DMB0103E Format nicht unterstützt.

Ursache: Die DB2 Extender unterstützen das Format dieses Objekts nicht.

Aktion: Setzen Sie das Objekt in ein unterstütztes Format um.

DMB0104E Der Videoinhaltsspeicher ist zu klein.

Ursache: Der Videoclip ist für den zugeordneten Puffer zu groß.

Aktion: Ordnen Sie einen größeren Puffer zu.

DMB0105E Der MPEG1-Kennsatz ist ungültig.

Ursache: Die Kopfzeile der MPEG1-Datei fehlt oder ist beschädigt.

Aktion: Prüfen Sie, ob die Datei eine MPEG1-Datei ist.

DMB0106E Der AVI-Kennsatz ist ungültig.

Ursache: Die Kopfzeile der AVI-Datei fehlt oder ist beschädigt.

Aktion: Prüfen Sie, ob die Datei eine AVI-Datei ist.

DMB0107E Die Exportumgebung ist nicht definiert.

Ursache: Bei den DB2 Extendern sind die Umgebungsvariablen für die Exportumgebung nicht korrekt definiert.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind, wie im Anhang A. Umgebungsvariablen für DB2 Extender einstellen beschrieben.

DMB0108E Die Importumgebung ist nicht definiert.

Ursache: Bei den DB2 Extendern sind die Umgebungsvariablen für die Importumgebung nicht korrekt definiert.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind, wie im Anhang A. Umgebungsvariablen für DB2 Extender einstellen beschrieben.

DMB0109E Die Importdatei kann nicht formatiert werden.

Ursache: Eine Importdatei mit dem angegebenen Namen ist nicht vorhanden.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob die Datei existiert, und stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind, wie im Anhang A. Umgebungsvariablen für DB2 Extender einstellen beschrieben.

DMB0110E Die Exportdatei kann nicht formatiert werden.

Ursache: Eine Exportdatei mit dem angegebenen Namen ist nicht vorhanden.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob die Datei existiert, und stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind, wie im Anhang A. Umgebungsvariablen für DB2 Extender einstellen beschrieben.

DMB0111E Die Speicherumgebung ist nicht definiert.

Ursache: Die Umgebungsvariablen für die Speicherumgebung sind nicht korrekt definiert.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind, wie im Anhang A. Umgebungsvariablen für DB2 Extender einstellen beschrieben.

DMB0112E Die Speicherdatei kann nicht formatiert werden.

Ursache: Eine Speicherdatei mit dem angegebenen Namen ist nicht vorhanden.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob die Datei existiert, und stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind, wie im Anhang A. Umgebungsvariablen für DB2 Extender einstellen beschrieben.

DMB0113E Die Importdatei kann nicht geöffnet werden.

Ursache: Die Datei ist möglicherweise von einem anderen Benutzer gesperrt, oder die Datei fehlt oder ist beschädigt.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen, die Existenz und den Status der Datei und Ihre Berechtigungsstufe.

DMB0114E Die Exportdatei kann nicht geöffnet werden.

Ursache: Die Datei ist möglicherweise von einem anderen Benutzer gesperrt, oder die Datei fehlt oder ist beschädigt.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen, die Existenz und den Status der Datei und Ihre Berechtigungsstufe.

DMB0115E Die Speicherdatei kann nicht geöffnet werden.

Ursache: Das System versucht, eine Datei zu schreiben, die allerdings bereits existiert. Der Server hat keine Berechtigung, die Datei zu überschreiben.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen, die Existenz und den Status der Datei und Ihre Berechtigungsstufe.

DMB0116E Temporäre Datei kann nicht erstellt werden.

Ursache: Möglicherweise ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um die temporäre Datei zu erstellen.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen für die temporäre Datei für den Extender korrekt definiert sind. Vergrößern Sie gegebenenfalls den Speicher.

DMB0117E Die temporäre Umgebung wurde nicht eingerichtet.

Ursache: Die Umgebungsvariablen für die temporäre Umgebung sind nicht korrekt definiert.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind, wie im Anhang A. Umgebungsvariablen für DB2 Extender einstellen beschrieben.

DMB0118E Die temporäre Datei kann nicht geöffnet werden.

Ursache: Die temporäre Datei wurde möglicherweise überschrieben oder beschädigt.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind, wie im Anhang A. Umgebungsvariablen für DB2 Extender einstellen beschrieben.

DMB0119I Der dmbsrv-Server wird für "<name>" mit "<anzahl>" Verbindungen gestartet.

Ursache: Die Nachricht gibt an, mit wie vielen Verbindungen der Server gestartet wird.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0120E Der dmbsrv-Server konnte nicht für "<name>" mit "<anzahl>" Verbindungen gestartet werden.

Ursache: DB2 wurde möglicherweise noch nicht gestartet, die Datenbank existiert möglicherweise nicht, oder auf dem System stehen keine weiteren lizenzierten Verbindungen zur Verfügung.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß DB2 gestartet wurde und daß die Datenbank existiert. Bleibt das Problem weiterhin bestehen, benachrichtigen Sie IBM, um weitere Lizenzen zu erhalten.

DMB0121I Der dmbsrv-Server wurde für "<name>" mit "<anzahl>" Verbindungen gestartet.

Ursache: Die Nachricht gibt an, mit wie vielen Verbindungen der Server gestartet wird.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0122I Der dmbssd-Server ist bereit.

Ursache: Der Server ist zur Ausführung Ihrer Anwendung bereit.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0129E Ungültige Operation: "<operationsname>".

Ursache: Ein Befehl oder eine API mit dem angegebenen Namen ist nicht vorhanden.

Aktion: Überprüfen Sie den Befehl oder die API und wiederholen Sie die Operation.

DMB0130E Für Spalte "<spaltenname>" konnte keine Bindeoperation mit der SQL-Anweisung durchgeführt werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0131E SQL-Anweisung Prepare schlug fehl.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0132E SQL-Parameter Set schlug fehl.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0133E SQL-Anweisung Execute schlug fehl.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0134E Die Dateiformatumsetzung schlug fehl.

Ursache: Das Format der gespeicherten Multimediadaten wird bei der Formatumsetzung nicht unterstützt.

Aktion: Sie können das Format dieser Datei nicht umsetzen.

DMB0135E Das Piktogramm kann nicht geöffnet/gelesen werden.

Ursache: Die Piktogrammdatei fehlt oder ist beschädigt.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen, die Existenz und die Integrität der Piktogrammdatei.

DMB0136E Die Bindedatei kann nicht gefunden werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0137E Die Verbindung zu DB "<datenbankname>" kann nicht hergestellt werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0138E Eine SQL-Anweisung kann nicht freigegeben werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0139E Der Merkmalname "<name>", der nach "<schlüsselwort>" folgt, ist ungültig.

Ursache: Der Image Extender erwartete einen gültigen Merkmalnamen in diesem Befehl.

Aktion: Wiederholen Sie den Befehl mit einem gültigen Merkmalnamen. Gültige Merkmalnamen sind:

DMB0141E Das Qualifikationsmerkmal "<kennung>", das nach "<schlüsselwort>" folgt, ist nicht gültig.

Ursache: Das System kann das Qualifikationsmerkmal in dem Befehl nicht identifizieren.

Aktion: Überprüfen Sie das Qualifikationsmerkmal und wiederholen Sie den Befehl.

DMB0142E Es wurde kein Katalog geöffnet.

Ursache: Bei den DB2 Extendern ist es für den aktuellen Befehl erforderlich, daß ein QBIC-Katalog geöffnet ist.

Aktion: Öffnen Sie den QBIC-Katalog mit dem Befehl OPEN QBIC CATALOG.

DMB0143I Im QBIC-Katalog für Spalte "<spaltenname>" in Tabelle "<tabellenname>" wurde die automatische Katalogisierung auf "<status>" gesetzt. "<anzahl>" Merkmale sind vorhanden:

Ursache: Die Nachricht gibt die Anzahl von Merkmalen an, die im QBIC-Katalog für eine bestimmte Abbildspalte definiert sind, und ob das automatische Katalogisieren eingeschaltet ist.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0145E Die Abfragekennung ist ungültig.

Ursache: Die Abfragekennung, die Sie im API-Aufruf verwendet haben, ist ungültig.

Aktion: Überprüfen Sie die Anwendung, ob Sie die korrekte Abfragekennung abrufen können.

DMB0146E Der Merkmalklassenname "<funktionsklasse>" ist ungültig.

Ursache: Eine Merkmalklasse mit dem angegebenen Namen ist nicht vorhanden. Gültige Merkmalnamen sind:

Aktion: Korrigieren Sie den Namen des Merkmals und wiederholen Sie die Operation.

DMB0147E Der Merkmalklassenname "<funktionsklasse>" fehlt oder ist ungültig.

Ursache: Gültige Merkmalnamen sind:

Aktion: Korrigieren Sie den Namen des Merkmals und wiederholen Sie die Operation.

DMB0148E Das Merkmal "<merkmalname>" ist bereits ein Member der Abfrage.

Ursache: Die Abfrage unterstützt bereits das in der Nachricht angegebene Merkmal.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0149E Das Merkmal "<merkmalname>" ist kein Member der Abfrage.

Ursache: Die Abfrage enthält den angegebenen Merkmalnamen nicht.

Aktion: Verwenden Sie die API QbQueryAddFeature, um das Merkmal zur Abfrage hinzuzufügen, bevor Sie andere APIs aufrufen, die auf das Merkmal zugreifen.

DMB0150E Das System kann keinen Speicher zuordnen.

Ursache: Das System konnte den Speicher, der zur Unterstützung der versuchten Operation erforderlich ist, nicht zuordnen.

Aktion: Überprüfen Sie, daß in Ihrem System genügend Speicher zum Beenden der Operation zur Verfügung steht.

DMB0151E Der Zeiger auf den Rückgabewert ist NULL.

Ursache: Der API-Aufruf wurde nicht erfolgreich ausgeführt, da der Zeiger auf einen Rückgabewert nicht NULL sein darf.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß gültige Parameter für den API-Aufruf zur Verfügung gestellt werden und daß die Syntax befolgt wird.

DMB0152E Der Zeiger auf den Listenrückgabewert ist NULL.

Ursache: Der API-Aufruf wurde nicht erfolgreich ausgeführt, da der Zeiger auf einen Rückgabewert nicht NULL sein darf.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß gültige Parameter für den API-Aufruf zur Verfügung gestellt werden und daß die Syntax befolgt wird.

DMB0153E Der Bereichsparameter ist reserviert und muß 0 sein.

Ursache: Der Parameter ist für die zukünftige Verwendung reserviert.

Aktion: Setzen Sie den Bereich auf 0.

DMB0154E Der Zeiger auf den Merkmalklassennamen ist ungültig.

Ursache: Der API-Aufruf erwartete einen gültigen Zeiger auf den Klassennamen des Eingabemerkmals.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß gültige Parameter für den API-Aufruf zur Verfügung gestellt werden und daß die Syntax befolgt wird.

DMB0155I An die Funktion "<funktionsname>" wurde eine Puffergröße von Null übergeben.

Ursache: Für den API-Aufruf ist es erforderlich, daß der Puffer Informationen zurückgibt.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0156E Der Zeiger für QbImageSource ist NULL.

Ursache: Der Wert NULL gibt an, daß die Struktur nicht geändert werden soll.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0157E Der Typ "<typ>" für QbImageSource ist ungültig.

Ursache: Die Datenstruktur, auf die durch diese DB2 Extender-API verwiesen wird, hat den falschen Datentyp.

Aktion: Der Datentyp der Struktur sollte QbImageSource sein.

DMB0159E Der Zeiger auf den Abbildpuffer für QbImageSource ist NULL.

Ursache: Der API-Aufruf erwartete, daß ein Zeiger zurückgegeben wird.

Aktion: Überprüfen Sie die Anwendung, ob der API-Aufruf und der Puffer korrekt angegeben sind.

DMB0160I Die Länge des Abbildpuffers oder der Abbilddatei ist Null.

Ursache: Die Länge ist Null.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0161E Der Zeiger auf den Tabellen- und/oder Spaltennamen ist NULL.

Ursache: Der API-Aufruf erwartete, daß ein Zeiger zur Verfügung gestellt wird.

Aktion: Überprüfen Sie die Anwendung, ob die Eingabe für den API-Aufruf korrekt angegeben ist.

DMB0162I Sie haben den Wert für requestedHits auf Null gesetzt.

Ursache: Wenn Sie 'requestedHits' auf Null setzen, erhalten Sie keinen Rückgabewert.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0163I Diese Funktion wird noch nicht unterstützt.

Ursache: Diese Funktion wird noch nicht unterstützt.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0164E Das System kann die Abfrage "<abfragename>" nicht verarbeiten.

Ursache: Beim Erstellen der Abfrage ist ein Fehler aufgetreten.

Aktion: Überprüfen Sie die Eingabe für den Befehl oder die API und wiederholen Sie die Operation.

DMB0165E Das System kann die Abfrage "<abfragename>" nicht ausführen.

Ursache: Beim Erstellen der Abfrage ist ein Fehler aufgetreten.

Aktion: Überprüfen Sie die Eingabe für den Befehl oder die API und wiederholen Sie die Operation.

DMB0166E In "<name>" trat während der Ausführung von "<name>" ein Anweisungsfehler auf: "<fehler>"

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wenden Sie sich an den Datenbankadministrator.

DMB0167E Beim Lesen von QbGenericImageDataClass trat ein Fehler auf (<fehler>).

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wenden Sie sich an den Datenbankadministrator.

DMB0168E Das Merkmal "<merkmalname>" einer Abfrage wurde vor der Suche nicht gesetzt.

Ursache: Die Abfrage wurde nicht ausgeführt, da ihr kein Merkmal zugeordnet wurde.

Aktion: Fügen Sie ein Merkmal zur Abfrage hinzu, indem Sie entweder die API QbAddFeature oder den Befehl ADD QBIC FEATURE verwenden.

DMB0169E In der DMB-Befehlszeile trat folgender Fehler auf: "<fehler>".

Ursache: CLI-Fehler.

Aktion: Befolgen Sie die Anweisungen im Nachrichtentext.

DMB0170E Der Abfragename "<abfragename>" ist bereits im Gebrauch.

Ursache: Eine andere Abfrage mit dem angegebenen Namen existiert bereits.

Aktion: Wählen Sie einen anderen Namen.

DMB0171E Der Abfragename "<abfragename>" wurde nicht gesichert.

Ursache: Nach dem Erstellen der Abfrage konnte das System sie nicht speichern.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß Sie über Schreibberechtigung verfügen und genügend Speicherplatz vorhanden ist, um die Abfrage zu speichern.

DMB0172E SQL-Fehler: "<fehler>".

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Befolgen Sie die Anweisungen, die in der zugehörigen Fehlernachricht enthalten sind, und wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0173E Der Katalog ist geöffnet, aber nur im Lesezugriff: "<katalogname>".

Ursache: Sie können den Katalog nicht aktualisieren, weil ein anderer Benutzer den Katalog bereits im Schreibzugriff geöffnet hat oder weil Sie nicht über Schreibberechtigung für den Katalog verfügen.

Aktion: Warten Sie, bis der andere Benutzer die Arbeit mit dem Katalog beendet hat, führen Sie die Anwendung von einer anderen Benutzer-ID aus aus oder fordern Sie den Datenbankadministrator auf, die Berechtigungsstufe für die aktuelle Benutzer-ID zu ändern.

DMB0174E Ein Systemfehler ist aufgetreten: "<fehler>".

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Befolgen Sie die Anweisungen, die in der zugehörigen Fehlernachricht enthalten sind, und wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0175I Abbilder nicht gefunden: "<information>".

Ursache: Es wurden keine Abbilder gefunden, die mit der Abfrage übereinstimmen. Die Datenbank ist möglicherweise leer.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0176I Die Spalte hat bereits einen QBIC-Katalog: "<tabellenname spaltenname>".

Ursache: Ein anderer Katalog mit dem angegebenen Namen existiert bereits.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0177E Das System kann den Katalog nicht öffnen; die Fehlermeldung ist: "<fehler>".

Ursache: Der Katalog wurde beschädigt.

Aktion: Befolgen Sie die Anweisungen im Nachrichtentext.

DMB0178E Das System kann den Katalog nicht löschen; die Fehlermeldung ist: "<fehler>".

Ursache: Entweder existiert der Katalog nicht oder er wurde beschädigt.

Aktion: Überprüfen Sie den Namen und ob der Katalog existiert und wiederholen Sie die Operation.

DMB0179E Die Katalogkennung ist ungültig: "<fehler>".

Ursache: Die Katalogkennung, die Sie im API-Aufruf verwendet haben, ist ungültig.

Aktion: Überprüfen Sie die Anwendung, ob Sie die korrekte Katalogkennung abrufen können.

DMB0180I Der Zugriff auf den Katalog wurde verweigert: "<fehler>".

Ursache: Der Zugriff wurde verweigert.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0181I Der Katalog ist im Gebrauch: "<fehler>".

Ursache: Eine andere Operation verwendet diesen Katalog.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0184I Der Trace wurde bereits gestartet:

Ursache: Der Trace wurde bereits gestartet.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0185I Der Trace wurde noch nicht gestartet.

Ursache: Der Trace wurde noch nicht gestartet.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0186I Der Trace wurde um "<zeit>" von Verzeichnis "<verzeichnisname>" aus gestartet. Die Trace-Datei ist "<dateiname>". "<anzahl>" Byte an Trace-Daten wurden bis jetzt geschrieben.

Ursache: Der Trace ist eingeschaltet.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0187E Die Kommunikation kann nicht gestartet werden, da das System die Datei "<dateiname>" nicht zum Schreiben öffnen kann.

Ursache: Entweder sind Sie nicht der Eigner des aktuellen Exemplars, das durch die Umgebungsvariable DB2INSTANCE beschrieben wird, oder die Umgebungsvariablen, wie etwa DB2MMTOP, sind nicht korrekt definiert.

Aktion: Melden Sie sich mit der Benutzer-ID an, die der Eigner des Exemplars ist. Überprüfen Sie, daß die Umgebungsvariablen korrekt definiert sind.

DMB0188I Beim Erstellen des Trace-Dämonen trat ein Fehler auf: <fehler>"

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0189I Der Trace wurde erfolgreich gestartet:

Ursache: Der Trace wurde bereits gestartet.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0190E Der Trace kann nicht gestartet werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0191E Die Umgebungsvariable "<name>" muß gesetzt werden.

Ursache: Die Systemkonfiguration ist nicht korrekt.

Aktion: Definieren Sie die Variable und wiederholen Sie die Operation.

DMB0192I Der Trace wurde erfolgreich gestoppt.

Ursache: Der Trace ist ausgeschaltet.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0193E Das System kann nicht in die Datei "<dateiname>" schreiben.

Ursache: Sie verfügen nicht über Schreibberechtigung für das Verzeichnis der angegebenen Datei.

Aktion: Wenden Sie sich an den Datenbankadministrator, um die Berechtigung zu erhalten.

DMB0194E Das System kann nicht aus der Datei "<dateiname>" lesen.

Ursache: Entweder existiert die Datei nicht oder Sie verfügen nicht über Leseberechtigung für die Datei.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Datei existiert und daß Sie über Leseberechtigung für die Datei verfügen.

DMB0198E Der Trace-Code "<code>" in der Eingabedatei ist unbekannt. Die Eingabedatei ist möglicherweise beschädigt.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0199E Sie haben für keine der Tabellen, auf die verwiesen wird, die "<berechtigungsstufe>"-Berechtigung.

Ursache: Ihre Benutzer-ID hat nicht die Berechtigungsstufe, die für die Operation erforderlich ist.

Aktion: Führen Sie die Operation von einer anderen Benutzer-ID aus aus oder fordern Sie den Datenbankadministrator auf, die Berechtigungsstufe für die aktuelle Benutzer-ID zu ändern.

DMB0200W Sie haben nicht die "<berechtigungsstufe>"-Berechtigung für mindestens eine der Tabellen, auf die verwiesen wird.

Ursache: Ihre Benutzer-ID hat nicht die Berechtigungsstufe, die für einige Tabellen erforderlich ist.

Wenn Sie Dateien auflisten, auf die verwiesen wird, werden nur die Dateien aufgelistet, auf die in Tabellen verwiesen wird, für die Sie die Berechtigung zum Auswählen (SELECT) haben. Wenn auf dem System Tabellen vorhanden sind, für die Sie keine Berechtigung zum Auswählen haben, werden Dateien, auf die in diesen Tabellen verwiesen wird, nicht aufgelistet.

Wenn Sie Metadaten reorganisieren, reorganisiert das System nur Metadaten für Tabellen, für die Sie über die Berechtigung zum Steuern (CONTROL) verfügen.

Aktion: Um alle Dateien abzurufen, führen Sie die Operation von einer anderen Benutzer-ID aus aus oder fordern Sie den Datenbankadministrator auf, die Berechtigungsstufe für die aktuelle Benutzer-ID zu ändern.

DMB0201I Ein Merkmal mit diesem Namen existiert bereits: "<merkmalname>".

Ursache: Ein Merkmal mit dem angegebenen Namen ist bereits im QBIC-Katalog enthalten.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0202E Der Merkmalname ist ungültig: "<merkmalname>".

Ursache: Eine Merkmalklasse mit dem angegebenen Namen ist nicht vorhanden. Gültige Merkmalnamen sind:

Aktion: Korrigieren Sie den Namen des Merkmals und wiederholen Sie die Operation.

DMB0203E Das Merkmal konnte nicht gefunden werden: "<merkmalname>".

Ursache: Eine Merkmalklasse mit dem angegebenen Namen ist nicht vorhanden oder die Merkmalklasse ist nicht im QBIC-Katalog enthalten. Gültige Merkmalnamen sind:

Aktion: Korrigieren Sie den Namen des Merkmals und wiederholen Sie die Operation.

DMB0204E Die Spalte ist für DB2IMAGE nicht aktiviert: "<spaltenname>".

Ursache: Die Spalte ist nicht für den Image Extender aktiviert.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Spalte für den DB2 Image Extender aktiviert ist.

DMB0205E Kein QBIC-Katalog für "<tabellenname spaltenname>" gefunden.

Ursache: Der angegebenen Spalte ist kein QBIC-Katalog zugeordnet.

Aktion: Erstellen Sie einen QBIC-Katalog für die Spalte, bevor Sie andere QBIC-Operationen ausführen.

DMB0206W Die angegebene Spalte ist für keinen Extender aktiviert.

Ursache: Die Spalte existiert möglicherweise nicht, oder ihr Datentyp ist möglicherweise nicht mit den Extendern kompatibel.

Aktion: Überprüfen Sie, ob die Spalte unter Verwendung des korrekten Datentyps definiert wurde.

DMB0207E Die Datei kann nicht überschrieben werden.

Ursache: Die Datei existiert bereits, die UDF EXPORT kann sie aber nicht überschreiben.

Aktion: Exportieren Sie die Datei in eine Datei mit einem anderen Namen oder ermöglichen Sie der UDF EXPORT, die Datei zu überschreiben.

DMB0208E Sqlcode=<code> Clistate=<code>.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten.

Aktion: Wiederholen Sie die Operation. Tritt der Fehler erneut auf, benachrichtigen Sie den IBM Kundendienst.

DMB0209E Ungültiger Audiokennsatz.

Ursache: Die Kopfzeile der Audiodatei fehlt oder ist beschädigt.

Aktion: Überprüfen Sie, ob das Format der Audiodatei von den DB2 Extendern unterstützt wird.

DMB0211W Die Datei existiert ohne Überschreiben.

Ursache: Die angegebene Zieldatei existiert bereits und wird nicht überschrieben.

Aktion: Keine Aktion erforderlich.

DMB0212E Der Parameter resultType ist reserviert und muß 0 sein.

Ursache: Der Parameter ist für die zukünftige Verwendung reserviert.

Aktion: Setzen Sie 'resultType' auf 0.

DMB0214E Der Zeiger auf den Abfragenamen ist ungültig.

Ursache: Der API-Aufruf erwartete einen gültigen Zeiger auf den Eingabeabfragenamen.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß gültige Parameter für den API-Aufruf zur Verfügung gestellt werden und daß die Syntax befolgt wird.

DMB0352E Umgebung für Befehlszeile nicht initialisiert.

Ursache: Die Befehlszeilenumgebung ist nicht dazu initialisiert, den db2ext-Befehlszeilenprozessor auszuführen. (Diese Nachricht gilt nur für Windows NT- und Windows 95-Umgebungen.)

Aktion: Geben Sie den Befehl db2cmd ein, um ein DB2CLP-Fenster zu öffnen, und geben Sie anschließend den Befehl db2ext ein, um den db2 -Befehlszeilenprozessor in diesem Fenster auszuführen.

DMB0353E Kommunikation mit Hintergrundprozeß für db2ext-Befehlszeilenprozessor nicht möglich.

Ursache: Der Hintergrundprozeß für den db2ext-Befehlszeilenprozessor ist aktiv, aber der db2ext-Befehlszeilenprozessor kann nicht mit dem Prozeß kommunizieren.

Aktion: Versuchen Sie, den Befehl db2ext in einem anderen Fenster einzugeben.

DMB0354E Hintergrundprozeß für db2ext-Befehlszeilenprozessor kann nicht gestartet werden.

Ursache: Der Hintergrundprozeß für den db2ext-Befehlszeilenprozessor ist aktiv, aber der db2ext-Befehlszeilenprozessor kann nicht mit dem Prozeß kommunizieren.

Aktion: Überprüfen Sie, ob das ausführbare Modul für den Hintergrundprozeß (db2extb oder db2extb.exe) existiert und ob das entsprechende Verzeichnis in der Umgebungsvariable PATH angegeben ist.

DMB0355E Zeitlimitüberschreitung für Hintergrundprozeß für db2ext-Befehlszeilenprozessor.

Ursache: Der Hintergrundprozeß für den db2ext-Befehlszeilenprozessor wurde erfolgreich gestartet, aber der db2ext-Befehlszeilenprozessor kann innerhalb des zulässigen Zeitlimits nicht mit dem Prozeß kommunizieren.

Aktion: Versuchen Sie, den Befehl db2ext in einem anderen Fenster einzugeben.

DMB0356E Kommunikation mit Hintergrundprozeß für db2ext-Befehlszeilenprozessor nicht möglich.

Ursache: Der db2ext-Befehlszeilenprozessor hat eine Anforderung an seinen Hintergrundprozeß gesendet, aber die Anforderung wurde nicht empfangen.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß der Hintergrundprozeß für den db2ext-Befehlszeilenprozessor noch immer aktiv ist.

DMB0357E Hintergrundprozeß für db2ext-Befehlszeilenprozessor antwortet nicht.

Ursache: Der db2ext-Befehlszeilenprozessor hat eine Anforderung an seinen Hintergrundprozeß gesendet, aber der Hintergrundprozeß hat nicht innerhalb des zulässigen Zeitlimits geantwortet.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß der Hintergrundprozeß für den db2ext-Befehlszeilenprozessor noch immer aktiv ist.

DMB0359E Anforderungswarteschlange für Hintergrundprozeß für db2ext-Befehlszeilenprozessor oder Eingabewarteschlange wurde nicht innerhalb des Zeitlimits erstellt.

Ursache: Der Hintergrundprozeß für den db2ext-Befehlszeilenprozessor hat während des zulässigen Zeitlimits keine Nachrichtenwarteschlangen erstellt. (Diese Nachricht gilt nur für UNIX-Umgebungen.)

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Platte, auf der sich das Benutzerverzeichnis des DB2-Exemplars befindet, nicht voll ist (der Hintergrundprozeß benötigt dieses Verzeichnis, um eine Datei für Nachrichtenwarteschlangen zu erstellen). Wenn die Platte nicht voll ist, überprüfen Sie, ob Sie zu viele db2ext-Prozesse gestartet haben. Dies ist möglich, wenn der db2ext-Befehlszeilenprozessor in vielen Fenstern aktiv ist. Ein Hintergrundprozeß wird in einem Fenster gestartet, wenn Sie das erste Mal eine Anforderung für einen db2ext-Befehlszeilenprozessor im Befehlsmodus eingeben. Stellen Sie sicher, daß Sie den Befehl db2ext terminate eingeben, um den db2ext-Befehlszeilenprozessor, wenn Sie ihn nicht länger benötigen, zu beenden. Nachrichtenwarteschlangen für den Backend-Prozeß werden nur gelöscht, wenn Sie den Befehl terminate eingeben.

DMB0361E Spalte oder Tabelle nicht aktiviert.

Ursache: Eine Import-UDF wurde angegeben, aber die angegebene Tabellenspalte ist nicht für den Extender aktiviert.

Aktion: Aktivieren Sie die Tabellenspalte und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0363E Fehlender Tabellen- oder Spaltenname.

Ursache: Eine Aktualisierungs-UDF wurde aufgerufen, aber es wurde keine Tabelle angegeben.

Aktion: Geben Sie eine Tabelle an und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0364E Der "<extender-name>" Extender wurde zuvor für den Tabellenbereich "<tabellenbereichsname>" aktiviert.

Ursache: Die angegebene Datenbank, Tabelle oder Spalte wurde bereits für den Extender aktiviert, aber unter Verwendung eines anderen Tabellenbereichs als der angegebene.

Aktion: Überprüfen Sie, ob die Angabe zum Tabellenbereich korrekt ist.

DMB0365E Sie haben keine CONTROL-Berechtigung für "<metadatentabellenname>" und "<metadatentabellenname>", die Metadatentabellen für die Benutzertabelle "<schemaname>"."<tabellenname>" sind.

Ursache: Ihre Anforderung wurde zurückgewiesen, da Sie nicht über die erforderliche CONTROL-Berechtigung für die Metadatentabellen für die angegebene Benutzertabelle verfügen.

Aktion: Lassen Sie sich von Ihrem Datenbankadministrator die CONTROL-Berechtigung für die Metadatentabellen erteilen.

DMB0366E Merkmalname erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird ein Merkmalname erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0367E Farbe|Histogramm|Datei erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird entweder "Farbe", "Histogramm" oder "Datei" erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0368E ',' erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird ',' erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0369E Datei ist nicht gültig.

Ursache: Die in der Abfragezeichenfolge angegebene Datei ist ungültig.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0370E Dateiname erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird ein Dateiname erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0371E Server|Client erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird entweder "Server" oder "Client" erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0372E '(' erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird '(' erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0373E ')' erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird ')' erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0374E Prozentsatz erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird ein Prozentwert erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0375E Farbe erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge werden Werte für rot, grün und blau erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0376E '=' erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird '=' erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0377E '<' erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird '<' erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0378E '>' erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird '>' erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0379E 'and' erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird ein 'and' erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0380E Wertigkeit erwartet.

Ursache: In der Abfragezeichenfolge wird eine Wertigkeit erwartet.

Aktion: Korrigieren Sie die Abfragezeichenfolge und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0381E Merkmal nicht definiert.

Ursache: Das Merkmal wurde nicht zum QBIC-Katalog hinzugefügt.

Aktion: Fügen Sie das Merkmal zum QBIC-Katalog hinzu und katalogisieren Sie die Abbilder erneut.

DMB0382E Abfrage konnte nicht erstellt werden.

Ursache: Der Extender-Server für die aktuelle Datenbank wurde möglicherweise gestoppt.

Aktion: Überprüfen Sie den Status des Servers. Wenn der Server nicht aktiv ist, starten Sie ihn erneut unter Verwendung des Befehls START SERVER von der db2ext-Befehlszeile aus.

DMB0383E Abfrage konnte nicht ausgeführt werden.

Ursache: Der Extender-Server für die aktuelle Datenbank wurde möglicherweise gestoppt.

Aktion: Überprüfen Sie den Status des Servers. Wenn der Server nicht aktiv ist, starten Sie ihn erneut unter Verwendung des Befehls START SERVER von der db2ext-Befehlszeile aus.

DMB0384E Nächstes Element konnte nicht abgerufen werden.

Ursache: Das Ende der Liste wurde erreicht.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Anwendung nicht versucht, ein Element nach dem Ende der Liste abzurufen.

DMB0386E Benutzerdaten können nicht zusammengestellt werden.

Ursache: Die SQL-API sqluihsh() hat einen Rückkehrcode ungleich Null zurückgegeben.

Aktion: Wiederholen Sie den Versuch. Bleibt das Problem bestehen, benachrichtigen Sie die IBM Unterstützungsfunktion.

DMB0387E Die Knotengruppe für die angegebenen Tabellenbereiche weicht von der Knotengruppe der Benutzertabelle ab.

Ursache: Ein oder mehrere Tabellenbereiche (d. h. für die Metadatentabelle, den Index oder das BLOB), die als Eingabe zum Aktivieren einer Tabelle übergeben wurden, sind in einer Knotengruppe definiert, die von der Knotengruppe abweicht, in der die Benutzertabelle definiert ist.

Aktion: Verwenden Sie Tabellenbereiche, die in derselben Knotengruppe definiert sind wie die zu aktivierende Benutzertabelle.

DMB0388E Die regulären, langen oder Indextabellenbereiche sind nicht in derselben Knotengruppe definiert.

Ursache: Ein oder mehrere Tabellenbereiche (d. h. für die Metadatentabelle, den Index oder das BLOB), die als Eingabe zum Aktivieren einer Datenbank übergeben wurden, sind nicht in derselben Knotengruppe definiert wie die übrigen Tabellenbereiche.

Aktion: Verwenden Sie Tabellenbereiche, die in derselben Knotengruppe definiert sind.

DMB0389W Die Knotengruppe für die angegebenen Tabellenbereiche enthält nicht alle Partitions-Server.

Ursache: Die Tabellenbereiche, die als Eingabe übergeben wurden, sind in einer Knotengruppe definiert, die nicht alle Partitions-Server einschließt.

Aktion: Keine Aktion erforderlich. Die Import- und Aktualisierungs-UDFs arbeiten allerdings effizienter, wenn die Tabellenbereiche in einer Knotengruppe definiert sind, die alle Partitions-Server umfaßt. Dies gilt besonders, wenn die Extender-Anwendungen den Inhalt von Mediadaten im BLOB-Format speichern.

DMB0391I Dieser Befehl ist nur für einen DB2 UDB-Client gültig, der auf einen DB2 UDB-Server zugreift.

Ursache: Entweder ist der db2ext-Befehlszeilenprozessor nicht mit einem DB2 UDB-Server verbunden oder der db2ext-Befehlszeilenprozessor wurde nicht von einem DB2 UDB-Client aufgerufen. Beispielsweise ist der Befehl START SERVER nur gültig, wenn der db2ext-Befehlszeilenprozessor mit einem DB2-Server verbunden ist, der kein Extended Enterprise Edition-Server ist.

Aktion: Geben Sie diesen Befehl in der aktuellen Client/Server-Konfiguration nicht ein.

DMB0392I Dieser Befehl ist nur für einen DB2 UDB-Client gültig, der auf einen DB2 UDB Extended Enterprise Edition-Server zugreift. Beispielsweise ist der Befehl DISCONNECT SERVER nur gültig, wenn der db2ext-Befehlszeilenprozessor mit einem DB2 Extended Enterprise Edition-Server verbunden ist.

Ursache: Entweder ist der db2ext-Befehlszeilenprozessor nicht mit einem DB2 UDB Extended Enterprise Edition-Server verbunden oder der db2ext-Befehlszeilenprozessor wurde nicht von einem DB2 UDB-Client aufgerufen.

Aktion: Geben Sie diesen Befehl in der aktuellen Client/Server-Konfiguration nicht ein.

DMB0402E Die Option "<optionsname>" für den Befehl "<befehlsname>" ist nur gültig, wenn die Anwendung mit einem DB2 "<server-typ>"-Server verbunden ist.

Ursache: Der angegebene Parameter ist nicht gültig, da der db2ext-Befehlszeilenprozessor nicht mit dem Typ von Server verbunden ist, der diese Option unterstützt. Beispielsweise kann der Befehl GET SERVER STATUS nur mit dem Parameter NODENUM <knotennummer> angegeben werden, wenn der db2ext-Befehlszeilenprozessor mit einem DB2 Extended Enterprise Edition-Server verbunden ist.

Aktion: Geben Sie diese Kombination aus Befehl und Parameter in der aktuellen Client/Server-Konfiguration nicht ein.

DMB0411E Ungültiger Basisanschluß

Ursache: Während der Exemplarerstellung wurde eine ungültige TCP/IP-Anschlußnummer als Basisanschluß angegeben.

Aktion: Die korrekte Syntax lautet dmbicrt -r:basisanschluß,endanschluß -t:basisanschluß,endanschluß. Korrigieren Sie die Parameter und wiederholen Sie den Befehl.

DMB0412E Ungültiger Endanschluß

Ursache: Während der Exemplarerstellung wurde eine ungültige TCP/IP-Anschlußnummer als Endanschluß angegeben.

Aktion: Die korrekte Syntax lautet dmbicrt -r:basisanschluß,endanschluß -t:basisanschluß,endanschluß. Korrigieren Sie die Parameter und wiederholen Sie den Befehl.

DMB0413E Der DB2 Extender-Installationspfad kann nicht erkannt/aufgelöst werden.

Ursache: Das Programm zur Exemplarerstellung konnte keinen Wert für die Umgebungsvariable "DMBPATH" finden.

Aktion: Legen Sie die Variable "DMBPATH" fest und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0414E Der Computer-Host-Name kann nicht erkannt/aufgelöst werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, den Namen des Computers aufzulösen.

Aktion: Benachrichtigen Sie die IBM Unterstützungsfunktion.

DMB0415E Die Knotennummer für diese Maschine kann nicht erkannt/aufgelöst werden.

Ursache: Die Maschine, auf der die Exemplarerstellung ausgeführt wird, ist nicht in der Datei "db2nodes.cfg" aufgelistet.

Aktion: Fügen Sie die Maschine zur Datei "db2nodes.cfg" hinzu und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0416E Dieses Programm muß vom Root-Benutzer ausgeführt werden. Die Operation kann nicht fortgeführt werden.

Ursache: Die Benutzer-ID, unter der dieses Programm ausgeführt wird, hat keine Root-Berechtigung.

Aktion: Melden Sie sich unter der Benutzer-ID 'Root' an und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0417E Dieses Programm muß von einem Benutzer mit Administrator-Berechtigung ausgeführt werden. Die Operation kann nicht fortgeführt werden.

Ursache: Die Benutzer-ID, unter der dieses Programm ausgeführt wird, hat keine Administratorberechtigung.

Aktion: Melden Sie sich unter einer Benutzer-ID mit Administratorberechtigung an und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0418E Informationen zum Benutzer "<benutzer-id>" können nicht abgerufen werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, Benutzerinformationen zu der Benutzer-ID abzurufen, die dem zu erstellenden Exemplar zugeordnet ist.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß eine gültige Benutzer-ID mit dem gleichen Namen wie das zu erstellende Exemplar vorhanden ist, und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0419E Das AIV Extender-Verzeichnis "<verzeichnisname>" kann nicht erstellt werden. Rückkehrcode = <code>

Ursache: Ein Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, das angegebene Verzeichnis zu erstellen. Der Rückkehrcode gibt den Fehler an, der vom Betriebssystem zurückgegeben wurde.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß das angegebene Dateisystem/Laufwerk im entsprechenden Verzeichnis existiert und daß die Berechtigung vorliegt, ein Verzeichnis zu erstellen.

DMB0420E Die Verbindung für das AIV Extender-Verzeichnis "<verzeichnisname>" kann nicht hergestellt werden. Rückkehrcode = <code>

Ursache: Ein Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, die angegebene symbolische Verbindung zu erstellen. Der Rückkehrcode gibt den Fehler an, der vom Betriebssystem zurückgegeben wurde.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß das angegebene Dateisystem/Laufwerk im entsprechenden Verzeichnis existiert und daß die Berechtigung vorliegt, eine Verbindung zu erstellen.

DMB0421E Die Datei "<dateiname>" kann nicht geöffnet werden. Rückkehrcode = <code>

Ursache: Ein Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, die angegebene Datei zu öffnen. Der Rückkehrcode gibt den Fehler an, der vom Betriebssystem zurückgegeben wurde.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Datei existiert und daß die Berechtigung vorliegt, die Datei zu öffnen.

DMB0422E Die Datei "<dateiname>" kann nicht geschrieben werden. Rückkehrcode = <code>

Ursache: Ein Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, in die angegebene Datei zu schreiben. Der Rückkehrcode gibt den Fehler an, der vom Betriebssystem zurückgegeben wurde.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die Datei existiert und daß die Berechtigung vorliegt, in die Datei zu schreiben.

DMB0424E "db2nodes.cfg" kann nicht gefunden werden.

Ursache: Die DB2-Datei "db2nodes.cfg" konnte nicht gefunden werden.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die korrekte Version von DB2 UDB Extended Enterprise Edition installiert wurde, und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0426E Fehler: "<fehlercode>" beim Öffnen von Schlüssel "<registrierungsschlüssel>".

Ursache: Ein Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, den angegebenen Registrierungsschlüssel zu öffnen.

Aktion: Notieren Sie den Rückkehrcode und benachrichtigen Sie die IBM Unterstützungsfunktion.

DMB0427E Die Variable "<variable>" wurde in der Profilregistrierung nicht definiert.

Ursache: Der angegebene Wert wurde in der Windows NT-Registrierung nicht gefunden.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß der Name einer gültigen DB2 Extender-Variablen angegeben wurde.

DMB0430E DB2-Registrierungswerte konnten nicht gefunden werden.

Ursache: Die Registrierungswerte, die von DB2 verwendet wurden, konnten nicht gefunden werden.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die korrekte Version von DB2 UDB Extended Enterprise Edition installiert ist, und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0431E Der Extender-Registrierungsschlüssel "<registrierungsschlüssel>" konnte nicht erstellt werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, einen Extender-Registrierungsschlüssel zu erstellen.

Aktion: Benachrichtigen Sie die IBM Unterstützungsfunktion.

DMB0432E Der Wert für den Extender-Registrierungsschlüssel "<registrierungsschlüssel>" konnte nicht definiert werden.

Ursache: Ein interner Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, einen Wert für den Extender-Registrierungsschlüssel festzulegen.

Aktion: Benachrichtigen Sie die IBM Unterstützungsfunktion.

DMB0435E Auf die Steuerdatei "<steuerdatei>" kann nicht zugegriffen werden.

Ursache: Die angegebene Steuerdatei konnte nicht gefunden werden.

Aktion: Benachrichtigen Sie die IBM Unterstützungsfunktion.

DMB0443E Das Verzeichnis "<verzeichnisname>" kann nicht geöffnet werden. Rückkehrcode = <code>

Ursache: Ein Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde, das angegebene Verzeichnis zu öffnen. Der Rückkehrcode gibt den Fehler an, der vom Betriebssystem zurückgegeben wurde.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß das angegebene Dateisystem/Laufwerk im entsprechenden Verzeichnis existiert und daß die Berechtigung vorliegt, ein Verzeichnis zu öffnen.

DMB0449W -q:datenpfad ist für die Erstellung des AIV Extender-Exemplars erforderlich.

Ursache: Der Parameter '-q' wurde nicht angegeben, als versucht wurde, ein AIV Extender-Exemplar zu erstellen.

Aktion: Geben Sie den Parameter an und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0450W Einer oder mehrere der angegebenen "<anschluß>"-Anschlüsse ist/sind bereits im Gebrauch.

Ursache: Ein Anschluß wurde für die Verwendung durch die DB2 Extender angegeben, der in der Servicedatei bereits als 'im Gebrauch' aufgelistet ist.

Aktion: Geben Sie Anschlüsse an, die nicht im Gebrauch sind, und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0452E Die Knotennummer "<knotennummer>" konnte in db2nodes.cfg nicht gefunden werden.

Ursache: Die Knotennummer dieser Maschine konnte in der Datei "db2nodes.cfg" nicht gefunden werden.

Aktion: Fügen Sie die Knotennummer zur Datei "db2nodes.cfg" hinzu und wiederholen Sie den Versuch.

DMB0460W Ob TCP/IP-Anschlüsse verfügbar sind, läßt sich nicht feststellen.

Ursache: Ein Fehler ist aufgetreten, als versucht wurde zu prüfen, ob die angegebenen TCP/IP-Anschlüsse bereits im Gebrauch sind.

Aktion: Stellen Sie sicher, daß die angegebenen Anschlüsse nicht in der Servicedatei als bereits im Gebrauch durch eine andere Anwendung aufgelistet sind.

DMB0462E Dieser Knoten kann nicht initialisiert werden. Rückkehrcode = <code>.

Ursache: Der Extender-Systemstart ist auf einen Fehler gestoßen, als versucht wurde, den aktuellen Knoten zu initialisieren.

Aktion: Benachrichtigen Sie die IBM Unterstützungsfunktion.


[ Seitenanfang | Vorherige Seite | Nächste Seite | Inhaltsverzeichnis | Index ]

Search the DB2 Extender Books