Run XSane version .90 or higher, which supports more languages than its earlier versions.
If you are running Linpus, it is necessary to upgrade XSane so that it will work correctly with non-English languages.