Installing, listing, and removing plugins is scriptable. You can maintain plugins from the command line.
# /usr/ibmprint/bin/plugin_manager -i plugin_file
# /usr/ibmprint/bin/plugin_manager -l
# /usr/ibmprint/bin/plugin_manager -r plugin_name