Informazioni preliminari
Sistemi operativi supportati
Requisiti di sistema UNIX
Installazione su sistema HP-UX
Installazione su sistema IBM AIX
Installazione su sistemi RedHat Linux o SuSE Linux
Installazione su sistema Sun Solaris SPARC
Rimozione dei driver di stampa IBM
Rimozione delle directory rimanenti
Informazioni preliminari
Effettuare le seguenti operazioni prima di installare i driver di stampa IBM:
- Accertarsi di essere connessi con diritti di utente principale.
- Accertarsi che lo spazio disponibile sul disco fisso sia sufficiente per un'installazione
completa. Vedere le sezioni Requisiti di sistema UNIX e Maggiore spazio per
l'installazione dei driver di stampa IBM.
- Impostare un gruppo amministrativo.
Durante l'installazione dei driver di stampa IBM, viene chiesto di scegliere se modificare il
gruppo amministrativo per i driver. Il gruppo amministrativo predefinito su tutti i sistemi,
tranne AIX, è bin. Il gruppo amministrativo predefinito sul sistema AIX è printq.
Se l'host dispone di un gruppo amministrativo, è possibile usarlo come gruppo amministrativo
dei driver di stampa IBM. Gli utenti non amministrativi non possono aggiungere né rimuovere
le code stampante. Per ulteriori informazioni, vedere la sezione Modifica del nome di un
gruppo amministrativo.
- Decidere se installare il pacchetto dei driver di stampa IBM.
Il pacchetto dei driver di stampa IBM può essere installato in varie combinazioni. I driver di
stampa IBM possono essere installati su:
-
tutte le workstation sulle quali si desidera eseguire i driver di stampa IBM;
-
un host, mentre le altre workstation possono montare in modalità NFS i file dei
pacchetti dei driver di stampa IBM. Per ulteriori informazioni, vedere Driver di
stampa con montaggio NFS.
Nota: Se si usano client e server di stampa su Solaris 7, installare i driver di stampa IBM
sul server di stampa per accedere alla funzioni di gestione dei driver.
Sistemi operativi supportati
Accertarsi di usare una delle versioni UNIX indicate di seguito con le patch più recenti.
-
HP-UX
-
IBM AIX
-
Sun Solaris SPARC
-
Sistemi Linux
Per le versioni specifiche dei sistemi operativi supportati, consultare il sito Web o vedere i file /usr/
ibmprint/docs/Supported_Platforms.txt dopo l'installazione.
Requisiti di sistema UNIX
Per l'installazione dei driver IBM è richiesto uno spazio su disco minimo.
Sistema
|
Spazio necessario
|
IBM AIX
|
55 MB in /usr/lpp
|
HP-UX
|
130 MB in /opt
|
Sun Solaris SPARC
|
75 MB in /opt
75 MB in /tmp o /var/tmp durante l'installazione
|
Linux
|
70 MB in /usr/local
|
Installazione su sistema HP-UX
- Leggere innanzitutto la sezione Informazioni preliminari.
- Accertarsi che il disco abbia spazio sufficiente in /opt per l'installazione dei driver di stampa
IBM. Se è necessario più spazio, vedere la sezione Maggiore spazio per l'installazione dei
driver di stampa IBM.
- Scaricare il pacchetto dei driver di stampa IBM dal sito Web IBM
http://www.ibm.com/printers: ibm-print-drivers-hpux11.pkg.gz
- Salvare il pacchetto scaricato nella directory /tmp e decomprimere il file:
# /usr/contrib/bin/gunzip /tmp/ibm-print-drivers-hpux11.pkg.gz
- Avviare Software Depot Install Dialog digitando:
# /usr/sbin/swinstall
- Verificare che il tipo di Source Depot sia Directory di rete/CDROM e che il nome host del
computer da installare compaia nella casella di testo Source Host Name. Se uno o l'altro dei
campi risulta errato, immettere il valore corretto o selezionarlo dall'elenco.
- Nel campo Source Depot Path digitare quanto segue per specificare il percorso completo del
file del pacchetto HP-UX:
/tmp/ibm-print-drivers-hpux11.pkg
- Selezionare i pacchetti che si desidera installare:
- Fare clic sul pacchetto IbmPrtDrvs.
- Fare clic su Actions> Install.
- Fare clic su OK per avviare l'installazione.
Nota: Se la variabile HOME non era stata impostata per la radice durante l'avvio SAM,
viene visualizzato un messaggio di errore. Ignorare il messaggio e fare clic su OK.
- Durante l'installazione, selezionare Logfile per visualizzare il file di registro dell'installazione.
Avvertenza: Accertarsi che non siano visualizzati errori o messaggi di avvertenza nel corso
dell'installazione.
Nota: Se non vi è spazio su disco sufficiente in /opt/ibm per l'installazione, vedere la
sezione Maggiore spazio per l'installazione dei driver di stampa IBM.
- Al termine dell'installazione, fare clic su Done e uscire da SAM.
- Eseguire lo script di installazione indicato di seguito per completare il processo:
# /opt/ibm/setup.ibmprint
Installazione su sistema IBM AIX
- Leggere innanzitutto la sezione Informazioni preliminari.
- Accertarsi che il disco abbia spazio sufficiente in /usr/lpp per l'installazione dei driver di
stampa IBM. Se è necessario più spazio, vedere la sezione Maggiore spazio per
l'installazione dei driver di stampa IBM.
- Scaricare il pacchetto dei driver di stampa IBM dal sito Web IBM
http://www.ibm.com/printers: ibm-print-drivers-aix5-sysv.pkg.Z
- Salvare il pacchetto scaricato nella directory /tmp e decomprimere il file:
# uncompress /tmp/ibm-print-drivers-aix5-sysv.pkg.Z
- Digitare la stringa seguente nella riga di comando, quindi premere INVIO:
# smit install_latest
- Quando verrà richiesto di digitare la directory di origine del software, digitare:
/tmp/ibm-print-drivers-aix5-sysv.pkg
- Selezionare i pacchetti che si desidera installare: per impostazione predefinita, vengono
installati tutti i pacchetti.
- Nell'opzione SOFTWARE to install, selezionare List.
- Selezionare i pacchetti che si desidera installare:
- Selezionare OK.
- Specificare eventuali altre opzioni di installazione, ad esempio COMMIT.
- Fare clic su OK per avviare l'installazione dei driver di stampa IBM. Al termine
dell'installazione, viene visualizzato un messaggio.
- Eseguire lo script di installazione indicato di seguito per completare il processo:
# /usr/lpp/ibmprint/setup.ibmprint
Questo file crea i collegamenti simbolici necessari e visualizza la richiesta di inserimento
delle informazioni necessarie dopo l'installazione.
Installazione su sistemi RedHat Linux o SuSE Linux
È possibile eseguire l'installazione da Internet o da CD.
Installazione da Internet
- Leggere la sezione Informazioni preliminari.
- Scaricare il pacchetto dei driver di stampa IBM dal sito Web IBM
http://www.ibm.com/printers: ibm-print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm.gz
- Salvare il pacchetto scaricato nella directory /tmp.
- Decomprimere il file:
# gunzip /tmp/ibm-print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm.gz
- Installare il pacchetto:
# rpm -ivh /tmp/ibm-print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm
- Eseguire lo script di installazione indicato di seguito per completare il processo:
# /usr/local/ibm/setup.ibmprint
Installazione da CD
- Leggere la sezione Informazioni preliminari.
- Inserire il CD nell'apposito lettore.
- Passare alla directory dei file del pacchetto. Se il CD-ROM è stato caricato su
/mnt/cdrom:
# cd /mnt/cdrom/unix/packages
- Installare il pacchetto:
# rpm -ivh ibm-print-drivers-linux-glibc2-x86.rpm
- Eseguire lo script di installazione indicato di seguito per completare il processo:
# /usr/local/ibm/setup.ibmprint
Installazione su sistema Sun Solaris SPARC
È possibile eseguire l'installazione da Internet o da CD.
Installazione da Internet
- Leggere la sezione Informazioni preliminari.
- Impostare la variabile di ambiente NONABI_SCRIPTS su TRUE.
- Accertarsi di impostare la variabile di ambiente OPENWINHOME digitando la riga di
comando seguente:
# env | grep OPENWINHOME
In assenza di risposta, è necessario impostare la variabile di ambiente OPENWINHOME
nella directory openwin.
- Installare il pacchetto:
- Scaricare il pacchetto dei driver di stampa IBM dal sito Web IBM
http://www.ibm.com/printers: ibm-print-drivers-solaris2-sparc.pkg.Z
- Salvare il pacchetto scaricato nella directory /tmp e decomprimere il file:
# uncompress /tmp/ibm-print-drivers-solaris2-sparc.pkg.Z
- Avviare il programma di installazione del pacchetto digitando:
# pkgadd -d /tmp/ibm-print-drivers-solaris2-sparc.pkg
- Viene visualizzato l'elenco dei pacchetti disponibili:
-
Per installare tutti i pacchetti, digitare all, quindi premere INVIO.
-
Per installare pacchetti singoli, digitare i numeri dei pacchetti separati da una virgola,
quindi premere INVIO. Ad esempio: 1,2,3.
Nota: È necessario installare tutti i pacchetti nella stessa posizione.
- Seguire le istruzioni e rispondere a tutte le domande visualizzate:
- Per accettare le impostazioni predefinite, premere INVIO.
- Per rispondere Sì o No alle domande, digitare y, n , oppure ? , quindi premere INVIO.
- Quando viene visualizzato un messaggio ad indicare il completamento corretto
dell'installazione, digitare q per uscire.
Se si desidera che altri host eseguano il montaggio NFS dei driver di stampa IBM, vedere la sezione
Driver di stampa con montaggio NFS. In caso contrario, continuare la creazione delle code
stampante.
Installazione da CD
- Leggere la sezione Informazioni preliminari.
- Impostare la variabile di ambiente NONABI_SCRIPTS su TRUE.
- Accertarsi che la variabile di ambiente OPENWINHOME sia impostata digitando la riga di
comando seguente:
# env | grep OPENWINHOME
In assenza di risposta, è necessario impostare la variabile di ambiente OPENWINHOME
nella directory openwin.
- Installare il pacchetto:
- Verificare se è in esecuzione Volume Manager digitando le seguente riga di comando,
quindi premere INVIO:
# ps -ef | grep vold
Se si ottiene una risposta, il processo vold è in esecuzione, quindi anche Volume
Manager. Il CD viene caricato automaticamente. Avviare il programma di installazione del
pacchetto digitando:
# pkgadd -d /cdrom/cdrom0/unix/packages/
ibm-print-drivers-solaris2-sparc.pkg
In assenza di risposta, Volume Manager non è in esecuzione.
-
Verificare che la directory /cdrom esista.
-
Inserire il CD nell'apposito lettore. Ad esempio, se il percorso per l'unità CD-ROM è
/dev/dsk/c0t6d0s2, il comando sarà:
# mount -F hsfs -o ro /dev/dsk/c0t6d0s2 /cdrom
-
Avviare il programma di installazione del pacchetto digitando:
# pkgadd -d /cdrom/unix/packages ibm-print-drivers-solaris2-sparc.pkg
- Continuare a seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
- Viene visualizzato l'elenco dei pacchetti disponibili:
-
Per installare tutti i pacchetti, digitare all, quindi premere INVIO.
-
Per installare pacchetti singoli, digitare i numeri dei pacchetti separati da una virgola,
quindi premere INVIO. Ad esempio: 1,2,3.
Nota: È necessario installare tutti i pacchetti nella stessa posizione.
- Seguire le istruzioni e rispondere a tutte le domande visualizzate:
- Per accettare le impostazioni predefinite, premere INVIO.
- Per rispondere Sì o No alle domande, digitare y, n oppure ? , quindi premere INVIO.
- Quando viene visualizzato un messaggio ad indicare il completamento corretto
dell'installazione, digitare q per uscire.
Se si desidera che altri host eseguano il montaggio NFS dei driver di stampa IBM, vedere la sezione
Driver di stampa con montaggio NFS. In caso contrario, continuare la creazione delle code
stampante.
Rimozione dei driver di stampa IBM
L'amministratore di sistema può rimuovere i driver di stampa IBM utilizzando i programmi di utilità
elencati nella tabella sottostante.
A seconda del sistema operativo utilizzato, è necessario selezionare i pacchetti dei driver di stampa
IBM da rimuovere dopo l'avvio del programma oppure digitare, nella riga di comando, i nomi dei
pacchetti che si desidera rimuovere. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione fornita
con il sistema operativo.
Sistema operativo
|
Strumento di
rimozione pacchetto
|
HP-UX
|
sam
|
IBM AIX
|
smit
|
RedHat Linux, SuSE
Linux e TurboLinux
|
rpm -e
|
Sun Solaris SPARC
|
pkgrm
|
Eseguire lo script di disinstallazione per rimuovere i collegamenti simbolici creati con l'installazione.
Rimozione delle directory rimanenti
I programmi di utilità per la rimozione dei pacchetti normalmente non eliminano le directory condivise
da più pacchetti. Dopo aver rimosso tutti i pacchetti dei driver di stampa IBM, può essere necessario
rimuovere manualmente alcune directory.
Per verificare se esistono ancora directory rimanenti dopo aver rimosso tutti i pacchetti IBM,
controllare la directory nella quale erano stati installati. Per impostazione predefinita, i driver di
stampa IBM vengono installati nelle seguenti posizioni:
-
/opt/ibm/unix_prt_drivers
-
/usr/local/ibm/unix_prt_drivers