Preguntas más frecuentes

  Línea de comandos

  Administración de colas de impresora

  Usuario normal o administrador

  Valores predeterminados para el programa o la cola

  Temas relacionados


Línea de comandos

El programa de línea de comandos lsqueue_opts proporciona una lista de opciones disponibles para esta cola. Para obtener ayuda, consulte Impresión desde la línea de comandos.

Puede crear y eliminar dispositivos virtuales y colas desde la línea de comandos. Para obtener ayuda, consulte Creación de un dispositivo virtual y Creación de una cola de impresora.

Se accede a la interfaz gráfica de usuario de envío de líneas de comandos escribiendo ibmlp en lugar del comando lp al imprimir desde la línea de comandos. Si utiliza ibmlp, aparecerá el cuadro de diálogo Propiedades de cola de impresora. Desde este cuadro de diálogo puede personalizar las opciones de impresión de este trabajo de impresión concreto antes de que se imprima. Para obtener ayuda, consulte Impresión desde la línea de comandos.

Nota: también puede utilizar ibmlp en aplicaciones como Mozilla. Sólo tiene que sustituir el comando lp existente por el comando ibmlp.


Administración de colas de impresora

Pueden aparecer tres iconos distintos en las colas de impresora:

Nota: una cola activada puede rechazar trabajos de impresión del mismo modo que una desactivada puede aceptarlos.

Es probable que un administrador haya eliminado la cola de impresora. Intente imprimir en otra cola o póngase en contacto con el administrador.

Es probable que únicamente disponga de permisos de usuario normal. Sólo los administradores pueden agregar o eliminar colas.

Necesita convertirse en un administrador. Sólo un administrador del sistema puede convertir a un usuario normal en un administrador de Controladores de impresión de IBM.

No, pero debe abrir Controladores de impresión de IBM como administrador.

  1. Abra Controladores de impresión de IBM como administrador.
  2. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de cola de impresora en la ventana principal.
  3. Seleccione la casilla de verificación Activado.

Usuario normal o administrador

Controladores de impresión de IBM tiene dos niveles de acceso: modo usuario y modo administrador. Los iconos no disponibles y los que faltan representan opciones administrativas a las que los usuarios normales no pueden acceder. De este modo se protege el subsistema de impresión, a la vez que se proporciona a los usuarios sus propios valores de cola de impresora. Si necesita permiso de administrador, póngase en contacto con el administrador.

Cuando accede a Controladores de impresión de IBM como usuario normal y cambia los valores de una determinada cola, está creando valores para dicha cola. Estos valores se almacen en el directorio inicial como valores de usuario. Si un usuario inicia la sesión como administrador y realiza cambios en una determinada cola, los valores se cambian para todos los usuarios. Los únicos valores que no se modifican son los valores de usuario creados antes de que el administrador cambiara los valores del sistema. Controladores de impresión de IBM siempre comprueba si dispone de valores de usuario antes de continuar con los del sistema.

Póngase en contacto con el administrador del sistema para convertirse en administrador de Controladores de impresión de IBM.

El administrador del sistema agrega al usuario al grupo administrativo. Para obtener más información, consulte Adición o eliminación de un usuario del grupo administrativo.


Valores predeterminados para el programa o la cola

Sí, puede cambiar los valores de una determinada cola de impresora y se guardarán en su cuenta inicial. También puede cambiar los valores de un determinado trabajo de impresión.

Ha creado valores de usuario para esa cola de impresora pero si su compañero no lo ha hecho, los valores del sistema seguirán activos. Su compañero debe abrir Controladores de impresión de IBM y cambiar sus valores de usuario.

No.


Temas relacionados

Debe liberar espacio en /var/tmp equivalente a una vez y media (1,5) el tamaño del archivo de paquete de controladores. También necesita la misma cantidad de espacio libre en la partición donde ha indicado a la herramienta de instalación del sistema que coloque los archivos instalados (de forma predeterminada es /opt/ibm en la mayoría de los sistemas). Para obtener ayuda, consulte Requisitos del sistema UNIX.

Cuando agrega un dispositivo de red, se pueden definir las siguientes opciones: ID del usuario administrador, Nombre de archivo de registro, Información de intervención de la impresora para el usuario e Información de intervención de la impresora para el administrador.

El ID del usuario administrador es el ID del administrador del sistema que recibe la información de intervención de la impresora.

Nombre de archivo de registro es el campo donde se puede especificar la ubicación y el nombre del archivo de registro.

Información de intervención de la impresora para el usuario y para el administrador son los campos donde se selecciona el modo en que el controlador comunica información importante al usuario actual (independientemente de quién envíe el trabajo cuando se llegue al estado de error) y al administrador (el usuario indicado en el campo ID del usuario administrador).

Las clases de impresora sólo están disponibles cuando se crea una cola en Solaris SPARC, HP-UX o IBM AIX. Activar las clases para una impresora y después agregarla a una clase significa que si otra impresora de esa clase tiene un trabajo de impresión en curso cuando llega otro, el nuevo trabajo se puede imprimir en otra impresora de dicha clase. Para obtener más información, consulte Cómo trabajar con clases de impresora.

Los grupos de impresoras son formas de organizar las colas de impresora para que las pueda administrar un usuario. Hay dos grupos de impresoras predeterminados en Controladores de impresión de IBM: Todas las impresoras y Mis impresoras. Mis impresoras es un subconjunto de Todas las impresoras que el usuario selecciona para organizar el volumen de impresoras que están disponibles en un sistema conectado a una red grande.

Todas las impresoras es una lista de todas las colas de impresora disponibles en el sistema. Mis impresoras es un subconjunto de Todas las impresoras y lo determina el usuario.

La página sólo está disponible para las impresoras conectadas en red. No está disponible para impresoras conectadas mediante cables paralelo, serie o USB.