Also update outgoing addresses for mailboxes?
If enabled, the /etc/genericstable (for Sendmail) or /etc/postfix/canonical (for Postfix) files are updated when adding and modifying mailboxes. These are used to map Unix usernames to email addresses, and can be handy if users send email from scripts.