Muttprint -- Manual del usuario

Bernhard Walle

Versión 0.71

2003-05-27


Tabla de contenidos
1. Acerca de Muttprint
2. Instalación
2.1. Requerimientos del sistema
2.2. Instalación de los archivos en tu computadora
2.2.1. Instalación manual
2.2.2. Instalación de los paquetes
2.3. Integración de muttprint con los clientes de correo y de noticias
2.3.1. mutt
2.3.2. Slrn
2.3.3. XFMail
2.3.4. Pine
2.3.5. Sylpheed
2.3.6. Gnus
2.3.7. Exmh
2.3.8. Otros clientes de correo
3. Configuración
3.1. El archivo de configuración
3.1.1. Impresora
3.1.2. Pingüino
3.1.3. Imprimiendo las X-Faces
3.1.4. Impresión Dúplex
3.1.5. Modo ahorro de papel
3.1.6. Fecha
3.1.7. Formato de las direcciones de correo impresas
3.1.8. Velocidad de impresión
3.1.9. Fuente
3.1.10. Tamaño de Fuente
3.1.11. Configuración de los márgenes
3.1.12. Recortando líneas largas
3.1.13. Líneas sobre/por debajo la cabecera y el pie de página
3.1.14. Diseño de la primera página
3.1.15. Formato del papel
3.1.16. Cortar la firma
3.1.17. Omitir el texto citado
3.1.18. Cabeceras Impresas
3.1.19. Código LaTeX propio
3.1.20. Mensajes de error
3.2. Opciones de línea de comando
3.3. Otros idiomas
3.3.1. Idiomas en la impresión
3.3.2. Charsets (Conjuntos de caracteres)
3.3.3. Archivo de traducción
4. Notas
4.1. Autor, Licencia
4.2. Descarga
4.3. Impresión de adjuntos
4.4. Agradecimientos
4.5. Esta traducción

1. Acerca de Muttprint

La impresión de mensajes de correo desde Mutt (y muchos otros clientes de correo es realizada como ``texto plano''. En general esto es suficiente, pero en mi opinión no es tan bonita como una impresión con formato, como por ejemplo desde Netscape.

Otro hecho que me molestó: la impresión muestra todas las cabeceras. he configurado Mutt para que muestre cosas como "X-Mailer", pero no quiero imprimir eso. XFmail es bastante peor, imprime todas las cabeceras, así que la impresión es, en mi opinión, inutilizable.

una vez tuve la idea de escribir un script yo mismo, que creara una bonita impresión. Y aquí está el resultado. Pienso que luce bastante mejor que el texto plano ascii y es comparable con la impresión desde clientes de correo bien conocidos bajo microsoft windows.