<?php
// SiT! Language File - Russian (ru-RU) by Nikolay Parukhin

$languagestring = ' (ru-RU)';
$i18ncharset = 'UTF-8';

// List of letters of the alphabet for this language
// in standard alphabetical order (upper case, where applicable)
$i18nAlphabet = 'АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЬЫЪЭЮЯ';

// list of strings (Alphabetical by key)
$str0MeansUnlimited = '0 означает безлимитный';

$str1Day = '1 день';
$str1Minute = '1 минута';
$str1Month = '1 месяц';
$str1Hour = '1 час';
$str1IncidentsLoggedViaPortal = '1 инцидент зарегистрирован через портал';
$str1Second = '1 секунда';
$str1st = '1-ый';
$str1Year = '1 год';

$str3rd = '3-ий';

$strAbout = 'О программе';
$strAboutPerson = 'О %s';
$strAboutXMinutesAgo = 'Около %d минут назад';
$strAboveMustBeCompletedToAllowDeductions = 'Поля выше должны быть заполнены для разрешения скидок';
$strAbsentSick = 'Болею';
$strAcceptingIncidents = 'Принимаю инциденты';
$strAccountManager = 'Персональный менеджер';
$strActual = 'Фактический';
$strAcknowledge = 'Подтвердить';
$strAccepting = 'Принимаю';
$strAccessDetails = 'Подробности доступа';
$strAction = 'Действие';
$strActions = 'Действия';
$strActionNeeded = 'Требуется действие';
$strActionPlan = 'План действий';
$strActionPlanBy = 'План действий %s';
$strActionPlanHasBeenMade = 'План действий был выполнен';
$strActionTaken = 'Выполнено действие';
$strActive = 'Активные';
$strActiveContracts = 'Действующие контракты';
$strActiveUnassigned = 'Активные (Неназначенные)';
$strActivities = 'Действия';
$strActivitiesForX = 'Действия для %s';
$strActivity = 'Действие';
$strActivityAdded = 'Действие добавлено';
$strActivityBilling = 'Биллинг действий';
$strActivityBillingInfo = 'Только закрытые действия показаны для биллинга.';
$strActivityCompleted = 'Действие завершено: %s, общая продолжительность: %s';
$strActivityContainsNoNotes = 'У действия нет заметок';
$strActivityForIncidentX = 'Действие по инциденту %s';
$strActivityList = 'Список действий';
$strActivityMarkedCompleteSuccessfully = 'Действие успешно помечено как завершенное';
$strActivityStarted = 'Начало действия: %s';
$strAdd = 'Добавить';
$strAddAction = 'Добавить действие';
$strAddActionToXTrigger = 'Добавить действие к \'%s\' триггеру';
$strAddContact = 'Добавить контакт';
$strAddContract = 'Добавить контракт';
$strAddContractConfirm = 'Вы действительно хотите добавить этот контакт?';
$strAdded = 'Добавленный';
$strAddEmailConfirm = 'Вы действительно хотите добавить этот тип email?';
$strAddEmailTemplate = 'Добавить шаблон письма';
$strAddFeedbackForm = 'Добавить форму отзыва';
$strAddFeedbackQuestion = 'Добавить вопрос отзыва';
$strAddIncident = 'Добавить инцидент';
$strAdditional = 'Дополнительный';
$strAdditionalInfo = 'Дополнительная информация';
$strAddKBArticle = 'Добавить статью в базу знаний';
$strAddLink = 'Добавить ссылку';
$strAddNew = 'Добавить новый';
$strAddNewSiteContact = 'Добавить новый контакт сайта';
$strAddNewSupportedContact = 'Добавить новый контакт поддержки';
$strAddNote = 'Добавить заметку';
$strAddProduct = 'Добавить продукт';
$strAddProductInformation = 'Добавить информацию о продукте';
$strAddProductQuestion = 'Добавить вопросы о продукте';
$strAddReseller = 'Добавить реселлера';
$strAddress = 'Адрес';
$strAddress1 = 'Адрес1';
$strAddress2 = 'Адрес2';
$strAddRole = 'Добавить роль';
$strAddRSSAtomFeed = 'Добавить ленту RSS/Atom';
$strAddService = 'Добавить сервис';
$strAddServiceLevel = 'Добавить уровень обслуживания';
$strAddsIncidentBasedOnEmail = 'Добавить инцидент основанный на содержимом email';
$strAddSite = 'Добавить место';
$strAddSiteFailed = 'Сбой добавления сайта';
$strAddXfailed = 'Сбой добавления %s';
$strAddSiteSupportIncident = 'Добавить инцидент поддержки сайта';
$strAddSkill = 'Добавить навык';
$strAddTask = 'Добавить задачу';
$strAddTemplate = 'Добавить шаблон';
$strAdditionFail = 'Сбой добавления';
$strADuplicateAlreadyExists = 'Такой элемент уже существует';
$strAddUser = 'Добавить пользователя';
$strAddVendor = 'Добавить поставщика';
$strAdjust = 'Настроить';
$strAdjustActivityDuration = 'Настроить продолжительность действия';
$strAdmin = 'Админ';
$strAdminContact = 'Контакты админa';
$strAdminContactForContracts = 'Вы администратор контактов для следующих контрактов. Вы можете выбрать, кто может видеть эти инциденты на портале.';
$strAdministratorsOnly = 'Только администраторы';
$strAdminOnly = 'Только админ';
$strAdvanced = 'Расширенные';
$strAfternoon = 'Днём';
$strAfterXSurveys = 'после %s опросов';
$strAge = 'Возраст';
$strAgo = '%s назад';
$strAListOfAvailableTriggers = 'Список доступных триггеров и действий, которые выполняются, когда срабатывают триггеры';
$strAll = 'Все';
$strAllActivities = 'Все действия';
$strAllClosed = 'Все закрытые';
$strAllContacts = 'Все контакты';
$strAllDay = 'весь день';
$strAllIncidents = 'Все инциденты';
$strAllOnline = 'Все онлайн';
$strAllOpen = 'Все открытые';
$strAllTasks = 'Все задачи';
$strAllowIncidentReopen = 'Разрешить переоткрытие инцидентов';
$strAllSiteContactsSupported = 'Все эти контакты сайтов поддерживаются';
$strAlphabetically = 'По алфавиту';
$strAlternative = 'Альтернатива';
$strAmount = 'Количество';
$strAmountToEditBy = 'Сумма для редактирования +ve/-ve';
$strAM = 'дп';
$strAnswer = 'Ответ';
$strApplication = 'Приложение';
$strApprovalStatusUnknown = 'Состояние одобрения неизвестно';
$strApprove = 'Одобрить';
$strApproveAll = 'Одобрить все';
$strApproveTimesheets = 'Утвердить табели';
$strApproved = 'Одобренный';
$strApproveFree = 'Одобрить бесплатно';
$strApprovedFree = 'Одобрен бесплатно';
$strApproveHolidays = 'Одобрить отпуски';
$strAprAbbr = 'Апр';
$strApril = 'Апрель';
$strArchivedApproved = 'Архивирован. Одобрен';
$strArchivedApprovedFree = 'Архивирован. Одобрен \'бесплатно\'';
$strArchiveDaysBookedPriorToX = 'Архивировать дни, забронированные до %s';
$strArchivedDenied = 'Архивирован. Отклонён';
$strArchivedNotRequested = 'Архивирован. Не запрошен';
$strArchivedRequested = 'Архивирован. Запрошен';
$strArticlesPublishedRecently = 'Статьи, опубликованные недавно';
$strArticlesPublishedToday = 'Статьи, опубликованные сегодня';
$strArea = 'Область';
$strAreYouSureAdd = 'Вы действительно хотите добавить это?';
$strAreYouSureDelete = 'Этот пункт будет окончательно удален. Вы уверены, что хотите продолжить?';
$strAreYouSureDeleteMaintenceContract = 'Это позволит устранить возможность регистрации инцидентов на этот контакт в отношении продукта, для которого этот контракт. Вы уверены, что хотите удалить этот контакт поддержки?';
$strAreYouSureMakeTheseChanges = 'Вы действительно хотите сделать эти изменения?';
$strAreYouSureSendEmail = 'Вы действительно хотите отправить это письмо?';
$strAreYouSureUpdateLastBilled = 'Вы действительно хотите обновить последнее время расчёта?';
$strARecordAlreadyExistsWithTheSameName = 'Запись с таким именем уже существует';
$strArticle = 'Статья';
$strAssign = 'Назначить';
$strAssignedAsFollows = 'Назначен как следующие:';
$strAssignTemporarily = 'Назначить временно';
$strAssignTemporarilyTo = 'Временно назначить';
$strAssignTo = 'Назначить';
$strAssignToBackup = 'Назначить в архив';
$strAssignToOther = 'Назначить в прочие';
$strAssociateContactWithContract = 'Ассоциировать этот контакт с существующим контрактом';
$strAtLunch = 'На обеде';
$strAttachFile = 'Вложить файл';
$strAttachment = 'Вложение';
$strAttachments = 'Вложения';
$strAttachedIsBillableIncidentsForAbovePeriod = 'К нему прилагается оплачиваемые инциденты за указанный выше период';
$strAugAbbr = 'Авг';
$strAugust = 'Август';
$strAuthor = 'Автор';
$strAuthors = 'Авторы';
$strAutoReassignmentsThatCouldntBeMade = 'Автоматическое назначение не может быть выполнено потому, что пользователи были установлены как \'не принимающие\'';
$strAvailableBalance = 'Доступный баланс';
$strAvgAssignedMonth = 'В среднем назначено (Месяц)';
$strAvgClosedMonth = 'В среднем закрыто (Месяц)';
$strAvgEscalatedMonth = 'В среднем эскалировано (Месяц)';
$strAverageIncidentDuration = 'Средняя продолжительность инцидента';
$strAvoidDupes = 'Пожалуйста, помогите избежать дубликатов, удостоверившись, что записи, которую вы добавляете, еще не существует';
$strAwaitingApproval = 'Ожидающий одобрения';
$strAwaitingClosure = 'Ожидающий закрытия';
$strAwaitingClosureVar = 'Закрыть ли этот инцидент сейчас или пометить для закрытия';
$strAwaitingColleagueResponse = 'Ожидающий реакции коллеги';
$strAwaitingCustomerAction = 'Ожидающий реакции клиента';
$strAwaitingSupportResponse = 'Ожидающий реакции поддержки';
$strAwaitingYourResponse = 'Ожидающий вашей реакции';

$strBackToList = 'Назад к списку';
$strBackToLoginPage = 'Назад на страницу входа';
$strBackToSites = 'Обратно к сайтам';
$strBackOneYear = 'Годом ранее';
$strBalance = 'Баланс';
$strBCC = 'BCC';
$strBeforeDeleteContact = 'Перед тем, как вы удалите, вы должны выбрать другой контакт для получения инцидентов и /или контрактов.';
$strBill = 'Счёт';
$strBillableIncidentApproved = 'Оплачиваемый инцидент одобрен';
$strBillableIncidentApprovedDesc = 'Совершать, когда оплачиваемый инцидент одобрен';
$strBillableIncidents = 'Оплачиваемые инциденты';
$strBillableIncidentsForPeriodXtoX = 'Оплачиваемые инциденты за период с %s по %s';
$strBillableIncidentsReport = 'Отчёт об оплачиваемых инцидентах';
$strBilling = 'Биллинг';
$strBillingCustomerPeriod = 'Период клиента';
$strBillingEngineerPeriod = 'Период инженера';
$strBillingSummary = 'Общий биллинг';
$strBook = 'Резервировать';
$strBookHoliday = 'Резервировать выходной';
$strBoth = 'Оба';
$strBrowse = 'Обзор';
$strBrowseContacts = 'Просмотр контактов';
$strBrowseContracts = 'Просмотр контрактов';
$strBrowseContractsBySite = 'Просмотр контрактов по сайту';
$strBrowseFeedback = 'Просмотр отзывов';
$strBrowseFeedbackForms = 'Просмотр форм отзывов';
$strBrowseJournal = 'Просмотр журнала';
$strBrowseKB = 'Просмотр базы знаний';
$strBrowseSites = 'Просмотр сайтов';
$strBulkModify = 'Массовое изменение';

$strby = 'по';

$strByContact = 'По контактам';
$strByEngineer = 'По инженеру';
$strByEscalation = 'По эскалации';
$strByGroup = 'По группе';
$strByMaintenance = 'По поддержке';
$strByProduct = 'По продукту';
$strByReseller = 'По реселлеру';
$strBySkill = 'По навыкам';
$strBySite = 'По сайту';
$strBytes = 'Байты';
$strByDate = 'По дате';
$strBySLA = 'По SLA';
$strByVendor = 'По поставщику';
$strByX = 'Кем: %s';

$strCalendar = 'Календарь';
$strCalculateUnits = 'Рассчитать единицы';
$strCalledAndLeftMessage = 'Звонили и оставили сообщение';
$strCallFromCustomer = 'Телефонный звонок от клиента';
$strCallToCustomer = 'Телефонный звонок клиенту';
$strCallMustBeAssignedBeforeClosure = 'Звонок должен быть назначен перед закрытием';
$strCallsOK = 'Звонки OK';
$strCancel = 'Отмена';
$strCannotDeleteSkill = 'Извините, этот навык не может быть удалён, т.к. он связан с одним или несколькими инцидентами';
$strCannotResetThisPassword = 'Вы не можете сбросить пароль этого пользователя';
$strCannotResetPasswordInDemoMode = 'Вы не можете сбросить пароль в ДЕМО-РЕЖИМЕ';
$strCannotWriteFile = 'Не возможно записать в %s, вам нужно сохранить файл вручную.';
$strCategory = 'Категория';
$strCause = 'Причина';
$strCC = 'Копия';
$strChange = 'Изменить';
$strCannotEditUserAndRole = 'Вы не можете одновременно изменять пользователей и роли';
$strChangeExternalDetailsOnAllOpenForSelected = 'Это позволит изменить подробную информацию о внешнем инженере для всех открытых инцидентов внешнего инженера, которого вы выберите.';
$strChangeStateFailed = 'Сбой изменения статуса';
$strChangePassword = 'Изменить пароль';
$strChangeTemporaryOwner = 'Сменить временного владельца';
$strChangeOwner = 'Сменить владельца';
$strChangingContact = 'Изменение контакта или навыка не передаёт этот инцидент на другой контракт';
$strCharsToKeepWhenTranslating = 'При переводе, пожалуйста, не переводить всё, что выглядит следующим образом: [b] {word} %s. Это метки, оставьте их в соответствующем месте в вашем переводе строки';
$strChased = 'Отслеженный';
$strCheckEnteredData = 'Пожалуйста, проверьте введённые данные';
$strCheckLDAPDetails = 'Проверить LDAP детали';
$strCheckUserGroupMembership = 'проверить членство пользователя в группе';
$strCheckWhoHasPermission = 'Проверить, кто обладает этими правами';
$strCheckingDetails = 'Проверка деталей';
$strChooseLanguage = 'Пожалуйста, выберите ваш язык';
$strCity = 'Город';
$strClearFilter = 'Убрать фильтр';
$strClickOnDayToSelect = 'Нажмите на день, чтобы выбрать';
$strClickTitleHeaders = 'Нажмите по названию заголовка, чтобы разрешить подробности';
$strClose = 'Закрыть';
$strClosed = 'Закрыт';
$strClosedAfterX = 'Закрыт после %s';
$strClosedBeforeX = 'Закрыт перед %s';
$strClosedBy = 'Закрыт';
$strClosedbyX = 'Закрыт %s';
$strClosedOnX = 'Закрыт на %s';
$strCloseImmediately = 'Закрыть немедленно';
$strCloseWindow = 'Закрыть окно';
$strClosingStatus = 'Статус закрытия';
$strClosingThanks = 'Благодарности при зарытии';
$strClosureRequested = 'Запрошено закрытие';
$strClosureRequestForIncident = 'Запрос закрытия для инцидента';
$strCode = 'Код';
$strCollapseData = 'Свернуть данные';
$strConfiguration = 'Конфигурация';
$strConfigure = 'Настроить';
$strConfirmNewPassword = 'Подтверждение нового пароля';
$strContact = 'Контакт';
$strContactAddedSuccessfully = 'Контакт успешно добавлен';
$strContactID = 'ID контакта';
$strContinue = 'Продолжить';
$strContactDetails = 'Подробности контакта';
$strContactRecordExists = 'Контакт с такой фамилией и адресом Email уже существует';
$strContactResetPassword = 'Сброс пароля контакта';
$strContactNotes = 'Заметки контакта:';
$strContacts = 'Контакты';
$strContactsForename = 'Имя контакта';
$strContactsPassword = 'Пароль контакта открытым текстом (доступно только при создании учётной записи)';
$strContactsPhone = 'Номер телефона контакта';
$strContactsName = 'Имя контакта';
$strContactsUsername = 'Имя пользователя портала контакта';
$strContactHasBillableContract = 'У контакта оплачиваемый контракт';
$strContactsMulti = '%d контактов';
$strContract = 'Контракт';
$strContractAreYouSure = 'Этот инцидент будет зарегистрирован в клиентский КОНТРАКТ. Вы уверены, что хотите продолжить?';
$strContractDetails = 'Детали контракта';
$strContractID = 'ID контракта';
$strContractProduct = 'Продукт связанный с контрактом';
$strContractNum = 'Контракт %d';
$strContracts = 'Контракты';
$strContractsExpiredXdaysAgo = 'Контракты, закончившиеся %s дней назад';
$strContractsExpiringWithinXdays = 'Контракт заканчивается через %s дня(ей)';
$strContractsSLA = 'Уровень обслуживания контракта';
$strControlPanel = 'Панель управления';
$strComplete = 'Завершено';
$strCompleted = 'Завершённый';
$strCompletion = 'Завершение';
$strCommentsSentWithRequest = 'Следующие комментарии отправлены с запросом';
$strComponentMustBePlacedInDashboardDir = 'Пожалуйста, учтите что компонент должен быть помещён в папку рабочего стола и назван %s';
$strCopyFrom = 'Копировать из';
$strCreateANotice = 'Создать уведомление на основе %s';
$strCreateANoticeWhen = 'Создать уведомление на основе %s, когда %s';
$strCreateANoticeForWhen = 'Создать уведомление на основе %s для %s, когда %s';
$strCreatedBy = 'Создано';
$strCreateNewForm = 'Создать новую форму';
$strCredit = 'Кредит';
$strCreditAmount = 'Сумма кредита';
$strCredits = 'Участники';
$strCriteria = 'Критерии';
$strCritical = 'Критический';
$strCriticalPriority = 'Первостепенная важность';
$strContactofSite = '%s из %s';
$strCompassionateLeave = 'Материнство/Отцовство/Семейные обстоятельства';
$strCount = 'Итог';
$strCountContractsByProduct = 'Число контрактов по продуктам';
$strCounty = 'Область';
$strCountry = 'Страна';
$strCourtesyTitle = 'Обращение';
$strCreate = 'Создать';
$strCSVfile = 'CSV файл (разделённые запятой данные)';
$strCSVFileFormatAsFollows = 'Формат CSV файла, как изложено ниже';
$strCurrentDate = 'Текущая дата';
$strCurrentLanguage = 'Язык, выбранный при входе текущим пользователем';
$strCurrentLanguageDiffers = 'Текущие языковые различия';
$strCurrentOwner = 'Текущий владелец';
$strCurrentUserEmailAddress = 'Email адрес текущего пользователя';
$strCurrentUsersSignature = 'Подпись текущего пользователя';
$strCurrentlyOpen = 'Сейчас открыто';
$strCurrentlyNoOpenEscalatedIncidentsToModify = 'В настоящее время нет эскалированных инцидентов для изменения';
$strCustomer = 'Клиент';
$strCustomerFeedback = 'Отзывы клиентов';
$strCustomerFeedbackReportSiteMsg = 'Этот отчёт показывает отклики клиентов, процентное отношение общих положительных отзывов клиентов к инцидентам зарегистрированными пользователем(ями) показано на рисунке';
$strCustomerExport = 'Экспорт клиента';
$strCustomerImpact = 'Влияние на клиента';
$strCustomerImpactCustomerText = 'Сколько пользователей, пострадавших от этой проблемы? Является ли это проблемой простоя или мелким инцидентом? Мешает ли проблема работать людям?';
$strCustomerProductsMaintDesc = 'Этот отчёт представляет собой список сайтов, которые вы выбрали и продуктов, которые они имеют (или имели) на обслуживании';
$strCustomerReference = 'Ссылка клиента';
$strCustomerReferenceDate = 'Дата ссылки клиента';
$strCustomerReminded = 'Клиент был извещён';
$strCustomerRemindedByPhone = 'Клиент был извещён по телефону';
$strCustomerReminderUpdate = 'Было ли это напоминание клиента?';
$strCustomerRequestedClosure = 'Запрошенное клиентом закрытие инцидента';
$strCustomers = 'Клиенты';
$strCustomerVisible = 'Видимый клиенту';

$strDailyRate = 'Суточная норма';
$strDashboard = 'Рабочий стол';
$strDashboardComponentDoesntExist = 'Компонент %s рабочего стола не существует';
$strDataProtection = 'Защита данных';
$strDate = 'Дата';
$strDateAndTime = 'Дата и время';
$strDatesAre = 'Даты';
$strDatesAwaitingApproval = 'Сроки, ожидающие утверждения';
$strDatesNotRequested = 'Сроки не запрошены';
$strDatesNotYetApproved = 'Сроки пока не утверждены';
$strDay = 'День';
$strDayOfMonth = '%s день каждого месяца';
$strDayOfYear = '%s день каждого года';
$strDays = 'Дни';
$strDayView = 'День';

$strdaysother = 'дней отсутствия по прочим причинам';
$strdayssick = 'дней отсутствия по болезни';
$strdaystraining = 'дней обучения';
$strdaysworkingaway = 'дней работы на выезде';

$strDebit = 'Дебит';
$strDecAbbr = 'Дек';
$strDecember = 'Декабрь';
$strDecline = 'Отклонить';
$strDeclined = 'Отклонённые';
$strDefault = 'По умолчанию';
$strDefaultNewEntitlement = 'Новое право по умолчанию';
$strDefaultSubstitute = 'Замена по умолчанию';
$strDefineSubstituteEngineer = 'Укажите заменяющего инженера';
$strDefineSubstituteEngineersFor = 'Укажите заменяющего инженера для %s';
$strDelete = 'Удалить';
$strDeleteContact = 'Удалить контакт';
$strDeleteSite = 'Удалить сайт';
$strDeleteAllSpam = 'Удалить всю почту из спам-очереди';
$strDeleted = 'Удалённый';
$strDeleteTask = 'Удалить задачу';
$strDenied = 'Отказано';
$strDepartment = 'Отдел';
$strDescendingDateOrder = 'В порядке убывания даты';
$strDescription = 'Описание';
$strDestinationService = 'Направление обслуживания';
$strDetails = 'Подробности';
$strDetailsAndLog = 'Подробности и журнал';
$strDetailsSend = 'Подробности отправлены';
$strDidYouPasteFullURL = 'Вы вставили полный URL, полученный в сообщении?';
$strDidYourBrowserBlockPopupWindow = 'Ваш браузер блокирует всплывающие окна?';
$strDifference = 'Различие';
$strDisassociateSkillWithProduct = 'Разъединить навык и продукт';
$strDisable = 'Отключить';
$strDisabled = 'Отключено';
$strDisclaimer = 'Отказ от ответственности';
$strDismiss = 'Освободить';
$strDismissAll = 'Освободить все';
$strDisplay = 'Показать';
$strDisplaying = 'Показано';
$strDisplayingXcontactMatchingY = 'Показаны %s контакт(ов) соответствующие %s';
$strDisplayPreferences = 'Показать параметры';
$strDistribution = 'Распространение';
$strDocumentIDX = 'ID документа %s %s';
$strDoesNOTApply = 'НЕ применимо';
$strDoesThisUpdateMeetSLA = 'Это обновление следует целям SLA?';
$strDoNothing = 'Ничего не делать';
$strDraftChoose = 'Cуществует несколько черновиков, пожалуйста, выберите один';
$strDraftDelete = 'Удалить черновик';
$strDraftEdit = 'Изменить черновик';
$strDraftsEmailExist = 'Существуют черновики писем';
$strDraftsExist = 'Существуют черновики';
$strDraftsUpdateExist = 'Существуют проекты обновлений';
$strDraftLastSaved = 'Черновик сохранён';
$strDueDate = 'Срок выполнения';
$strDueNow = 'Прямо сейчас';
$strDuplicate = 'Дубликат';
$strDurability = 'Длительность';
$strDuration = 'Длительность';
$strDurationMismatch = 'Несовпадение длительности';
$strDurationUpdated = 'Длительность обновлена';

$strEarliestExpiry = 'Ближайшее окончание срока:';
$strEdit = 'Изменить';
$strEditContact = 'Изменить контакт';
$strEditContract = 'Изменить контракт';
$strEditFeedbackQuestion = 'Изменить вопрос отзыва';
$strEditFTPdetailsUpload = 'Изменить описание файла на FTP и опубликовать';
$strEditGlobalSignature = 'Изменить общую подпись';
$strEdited = 'Изменено';
$strEditedBy = 'Изменено %s';
$strEditBalance = 'Изменить баланс';
$strEditEmail = 'Изменить email';
$strEditEscalationPath = 'Изменить путь эскалации';
$strEditEscalationPathFailed = 'Сбой изменения пути эскалации';
$strEditHolidays = 'Изменить выходные';
$strEditHolidayEntitlement = 'Изменить право на выходной';
$strEditKBArticle = 'Изменить статью базы знаний';
$strEditProduct = 'Изменить продукт';
$strEditProfile = 'Изменить профиль';
$strEditProfileFor = 'Изменить профиль пользователя %s';
$strEditRole = 'Изменить роль';
$strEditRSSAtomFeed = 'Изменить ленту RSS/Atom';
$strEditService = 'Изменить обслуживание';
$strEditServiceLevel = 'Изменить уровень обслуживания';
$strEditSite = 'Изменить сайт';
$strEditSiteType = 'Изменить тип сайта';
$strEditSkill = 'Изменить навык';
$strEditTask = 'Изменить задачу';
$strEditTemplate = 'Изменить шаблон';
$strEditUserSkills = 'Изменить навыки пользователя';
$strEditVendor = 'Изменить поставщика';
$strEditWatchedIncidents = 'Изменить наблюдаемые инциденты';
$strEllipsis = '&hellip;';
$strEmail = 'Email';
$strEmailAddress = 'Адрес электронной почты';
$strEmailContactLoginDetails = 'Отправить письмо контакту с атрибутами для входа?';
$strEmailDetails = '???Подробности Email';
$strEmailDomain = 'Домен электронной почты';
$strEmailFromCustomer = 'Письмо от клиента';
$strEmailMustBeUnique = 'Email должен быть уникальным';
$strEmailOK = 'Email OK';
$strEmailReceivedAbbrev = 'Email Прин';
$strEmailreceivedby = 'Письмо получено %s';
$strEmailsentby = 'Письмо отправлено %s';
$strEmailSendFeedbackDesc = 'Отправляет запрос владельцу инцидента на заполнение формы обратной связи.';
$strEmailSent = 'Письмо отправлено';
$strEmailSettings = 'Настройки Email';
$strEmailSignature = 'Подпись письма';
$strEmailTemplate = 'Шаблон письма';
$strEmailToCustomer = 'Письмо клиенту';
$strEmailTransmittedAbbrev = 'Email Отпр';
$strEmailIncidentClosureDesc = 'Уведомляет контакт, что его инцидент отмечен для закрыт и будет закрыт в ближайшее время';
$strEmailIncidentLoggedContactDesc = 'Подтвердить контакт контакта и уведомить его о новом номере инцидента';
$strEmailIncidentOutOfSlaDesc = 'Уведомляет о выходе инцидента из SLA';
$strEmailIncidentOutOfReviewWDesc = 'Уведомлять, когда сделан обзор инцидента';
$strEmailIncidentCreatedUserDesc = 'Уведомляет пользователя о регистрации инцидента';
$strEmailIncidentReassignedUserNotifyDesc = 'Уведомляет пользователя, когда ему назначен звонок';
$strEmailIncidentNearingSlaDesc = 'Уведомляет о приближении инцидента к целевому SLA';
$strEmailContactResetPasswordDesc = 'Отправлено контакту для сброса его пароля';
$strEmailUserResetPasswordDesc = 'Уведомляет, когда пользователя сбрасывает свой email';
$strEmailNewContactDetailsDesc = 'Уведомляет о создании нового контакта';
$strEmailIncidentReviewDueDesc = 'Письмо отправляется когда сделан обзор инцидента.';
$strEmailKbArticleCreatedDesc = 'Уведомляет пользователя о создании новой статьи базы знаний';
$strEmailHeldEmailReceivedDesc = 'Уведомляет новом задержанном письме';
$strEmailHeldEmailMinsDesc = 'Уведомляет когда письмо пробыло в очереди ожидания X минут(ы)';
$strEmailUserChangedStatusDesc = 'Уведомляет, что инженер изменил свой статус';
$strEmailSitUpgradedDesc = 'Уведомляет об обновлении системы';
$strEmailContactCreatedDesc = 'Уведомляет о новом контакте';
$strEmailIncidentClosedContactDesc = 'Уведомляет контакт, что его инцидент закрыт';
$strEmailIncidentClosedUserDesc = 'Уведомляет инженера, когда инцидент закрыт';
$strEmailContractAddedDesc = 'Уведомляет о добавлении нового контакта';
$strEmailUserCreatedDesc = 'Уведомляет о добавлении нового пользователя системы';
$strEmailSiteCreatedDesc = 'Уведомляет о добавлении нового сайта';
$strEmailExternalIncidentClosureDesc = 'Уведомляет внешнего инженера о закрытии инцидента';
$strEmailHolidaysRequestedDesc = 'Уведомляет пользователя о необходимости одобрения выходных';
$strEmailServiceLevelDesc = 'Уведомляет менеджера по продажам сайта, когда стоимость упадет ниже определенного предела';
$strEmailIncidentUpdatedCustomerDesc = 'Отправляется клиенту когда инжинер обновляет инцидент';
$strEmailSupportEmailDesc = 'Используется по умолчанию когда вы отправляете письмо по инциденту';
$strEnabled = 'Разрешен';
$strEndDate = 'Дата окончания';
$strEndOfLife = 'Конец жизни';
$strEngineer = 'Инженер';
$strEngineers = 'Инженеры';
$strEngineerMonthlyActivityTotals = 'Итоги ежемесячной деятельности инженера';
$strEngineersStatisticsForXMonths = 'Статистика инженера за последние %s месяцев';
$strEngineerUtilisation = 'Использование инженера';
$strEnglish = 'Английский';
$strEnterCredentials = 'Введите ваши учетные данные для входа в %s';
$strEnterDetailsAboutIncidentToBeStoredInLog = 'Введите информацию об этом инциденте для сохранения в журнале инцидентов для использования в будущем.';
$strEnterNumericValue = 'Вы должны ввести числовое значение';
$strEnterNumberOfDays = 'Вы должны ввести число дней';
$strEnterTheIncidentID = 'Введите ID инцидента';
$strEnterTheCallID = 'Введите номер инцидента';
$strEntitlement = 'Название';
$strEnvironment = 'Окружение';
$strEOL = 'EOL';
$strError = 'Ошибка';
$strErrorAssigningUpdate = 'Ошибка при назначении обновления этого инцидента. Это может быть вызвано тем, что инцидент с этим ID не существует или инцидент был закрыт.';
$strErrorNoEmptyForm = 'Ошибка, не удалось найти пустую форму для сохранения результатов.';
$strErrorRequiredQuestionsNotCompleted = 'Ошибка: вы не ответили на все необходимые вопросы, пожалуйста, проверьте ваши ответы и попробуйте ещё раз.';
$strErrorSendingEmail = 'Ошибка отправки письма';
$strErrorUploading = 'Ошибка загрузки';
$strEscalated = 'Эскалирован';
$strEscalatedIncidents = 'Эскалированнные инциденты';
$strEscalation = 'Эскалация';
$strEscalationPaths = 'Пути эскалации';
$strEvent = 'Событие';
$strEverybodysTasks = 'Общие задачи';
$strExceeded = 'Превосходящий';
$strExclude = 'Исключить';
$strExcludeSitesWith = 'Исключить сайты с';
$strExpire = 'Оканчивается';
$strExpired = 'Окончился';
$strExpiryDate = 'Дата окончания';
$strExpiryDateCannotBeInThePast = 'Дата окончания не может быть в прошлом';
$strExternalEmail = 'Внешний Email';
$strExternalEngineer = 'Внешний инженер';
$strExternalEngineerEmail = 'Email внешнего инженера';
$strExternalEngineersFirstName = 'Имя внешнего инженера';
$strExternalEngineersName = 'Фамилия внешнего инженера';
$strExternalEscalation = 'Внешняя эскалация';
$strExternalEngineerCallDistribution = 'Распределение звонков внешнего инженера';
$strExternalID = 'Внешний ID';
$strExternalInfo = 'Внешняя информация';
$strExternalInfoAddedBy = 'Внешняя информация добавлена %s';

$strFailed = 'Неудачно';
$strFailedOnPass2 = 'сбой на 2-м проходе';
$strFailedtoApproveTransactID = 'Сбой одобрения ID транзакции';
$strFailedToFindDateIncidentClosed = 'Сбойпоиска даты закрытия инцидента';
$strFatalError = 'Неустранимая ошибка';
$strFax = 'Факс';
$strFeatures = 'Свойства';
$strFebAbbr = 'Фев';
$strFebruary = 'Февраль';
$strFeedback = 'Отзыв';
$strFeedbackAfterX = 'Отзыв после %s';
$strFeedbackBeforeX = 'Отзыв перед %s';
$strFeedbackBetweenXandY = 'Отзыв между %s и %s';
$strFeedbackForm = 'Форма отзыва';
$strFeedbackForms = 'Формы отзывов';
$strFeedbackReport = 'Отчёт по отзывам';
$strFeedbackFormsRequested = 'Есть %s форм(ы) обратной связи, которые уже вернулись';
$strFeedbackFormsWaiting = 'Есть %s форм(ы) обратной связи, которые не вернулись';
$strFeedbackRequested = 'Отзыв запрошен, но еще не получен по форме';
$strFeedbackURL = 'URL отзыва';
$strFeeds = 'Ленты';
$strFeedIcon = 'Значок ленты';
$strFewMinutesAgo = 'Несколько минут назад';
$strField = 'Поле';
$strField1 = 'Поле 1';
$strField2 = 'Поле 2';
$strField3 = 'Поле 3';
$strField4 = 'Поле 4';
$strField5 = 'Поле 5';
$strField6 = 'Поле 6';
$strField7 = 'Поле 7';
$strField8 = 'Поле 8';
$strField9 = 'Поле 9';
$strField10 = 'Поле 10';
$strField11 = 'Поле 11';
$strField12 = 'Поле 12';
$strFieldMustNotBeBlank = 'Поле формы %s не может быть пустым';
$strFields = 'Поля';
$strFileManagement = 'Управление файлами';
$strFilename = 'Имя файла';
$strFile = 'Файл';
$strFiles = 'Файлы';
$strFileDate = 'Дата файла';
$strFileSavedAs = 'Файл сохранён как: %s';
$strFileUploaded = 'Файл загружен';
$strFileVersion = 'Версия файла';
$strFileXUploadedOK = 'Файл %s (%s %d байт) успешно загружен';
$strFilter = 'Фильтр';
$strFilterActiveOnlyShowingIncidentsForX = 'Фильтр включён: показаны только инциденты %s';
$strFinalUpdate = 'Завершающее обновление';
$strFinalSolutionby = 'Окончательное решение %s';
$strFindContact = 'Найти контакт';
$strFirstCustomerVisibleUpdate = 'Первый видимое обновление клиента в журнале инцидентов';
$strFollowingSpecialIdentifiers = 'Следующие специальные идентификаторы могут быть использованы в этих полях:';
$strFollowThisLink = 'следуя по этой ссылке';
$strFor = 'для';
$strForce = 'Принудительно';
$strForceTo = 'Принудительно к';
$strForenames = 'Имена';
$strForFurtherAssistance = 'За дополнительной помощью обращайтесь к %s';
$strForgottenDetails = 'Забыли подробности?';
$strForIncident = 'Для инцидента';
$strForThePeriodXToY = 'За период с %s по %s';
$strForgottenPasswordDetails = 'Подробности забытого пароля';
$strForm = 'Форма';
$strForRefundsThisShouldBeNegative = 'Для возмещения этого должно быть отрицательным';
$strForwardOneYear = 'Год вперёд';
$strForXDaysHoursMinutes = 'За <em>x</em> дней, часов, минут';
$strFoundNoUsersToReport = 'Нет пользователей для отчёта по';
$strFreeOfCharge = 'Бесплатно';
$strFrequency = 'Частота';
$strFri = 'Птн';
$strFriday = 'Пятница';
$strFridayAbbr = 'Пт';
$strFrom = 'От';
$strFromXResults = 'из %s результатов';
$strFTP = 'FTP';
$strFTPFailedCreatingDirectoryX = 'Сбой создания каталога FTP %s';
$strFTPFileDetails = 'Описание FTP файла';
$strFTPFileXUploaded = 'FTP файл %s загружен';
$strFTPFilesDB = 'БД FTP файлов';
$strFTPPublish = 'FTP публикация';
$strFullDay = 'Целый день';
$strFullDetails = 'Все подробности';
$strFullNameCurrentUser = 'Полное имя текущего пользователя';

$strGBytes = 'Гбайт';
$strGeneral = 'Основные';
$strGetHelpOnline = 'Онлайн справка';
$strGlobalSignature = 'Общая подпись';
$strGlobalSignatureDescription = 'Подпись для вставки внизу исходящих писем. Рекомендуется начинать эту подпись двумя тире, пробелом и преводом строки.';
$strGlobalSignatureRemember = 'Помните, что любые изменения здесь вступят в силу немедленно и исходящие письма будут иметь новые подписи.';
$strGo = 'Перейти';
$strGracePeriod = 'Льготный период';
$strGrandTotal = 'Общая сумма';
$strGroup = 'Группа';
$strGroupMembersAway = 'Члены группы отсутствуют';
$strGroupMembership = 'Членство в группе';

$strHandled = 'Обработанный';
$strHasBeenAutoMovedToX = '%s был автоматически перемещён в очередь %s %s';
$strHasBeenMovedToX = '%s был перемещён в очередь %s %s';
$strHAVESkills = 'ИМЕЕТ навыки';
$strHeldEmailsNum = '%d ожидающих писем';
$strHelp = 'Справка';
$strHelpAbout = 'О программе';
$strHelpChar = '?';
$strHelpContents = 'Содержание справки';
$strHelpToTranslate = 'Эта страница для помощи переводчикам SiT!';
$strHide = 'Скрыть';
$strHideInPortal = 'Скрыть на портале';
$strHidingIncidentsOlderThan = 'Скрытые инциденты старее чем %s дней';
$strHigh = 'Высокий';
$strHigherPriority = 'Наивысший приоритет';
$strHighPriority = 'Высокий приоритет';
$strHoldingQueue = 'Очередь ожидания';
$strHoldingQueueMinutes = 'Число минут которое письмо провело в очереди ожидания';
$strHoliday = 'Выходной';
$strHolidayAfternoon = 'Создать только после обеда';
$strHolidayAfternoonOnly = 'Выходной только после обеда';
$strHolidayAfternoonOnlyConfirm = 'Вы действительно хотите создать только после обеда?';
$strHolidayApproverEmail = 'Адрес электронной почты утверждающего выходной';
$strHolidayCancelConfirm = 'Вы действительно хотите отменить это?';
$strHolidayCancel = 'Отменить этот выходной';
$strHolidayFullDayConfirm = 'Вы действительно хотите создать на весь день?';
$strHolidayFullDay = 'Создать на весь день';
$strHolidayList = 'Список выходных';
$strHolidayMorningOnly = 'Создать только на утро';
$strHolidayMorningOnlyConfirm = 'Вы действительно хотите создать только на утро?';
$strHolidays = 'Выходные';
$strHolidayEntitlement = 'Право на выходной';
$strHolidayPlanner = 'Планировщик выходных';
$strHolidayRequested = 'Запрошенный выходной';
$strHolidayRequests = 'Запросы выходных';
$strHolidayType = 'Тип выходного';
$strHolidayUsage = 'Использование выходных';
$strHomeURL = 'Домашний URL';
$strHours = 'Часов';

$strID = 'ID';
$strIfYourBrowserNotReload = 'Если Ваш браузер не обновит страницу через несколько секунд';
$strIfYouShouldHaveAccess = 'Если вы думаете, что вы должны иметь доступ к этой функции, попросите администратора предоставить вам доступ к ней';
$strImportant = 'Важный';
$strInactive = 'Неактивный';
$strInbound = 'Входящий';
$strInboundEmailIsDisabled = 'Входящие сообщения отключены в вашей конфигурации SiT';
$strInbox = 'Входящие';
$strIncident = 'Инцидент';
$strIncidentActivitiesIntro = 'Эта страница для отслеживания деятельности, связанной с инцидентом, когда время, потраченное на неё должно быть известно';
$strIncidentAdded = 'Инцидент добавлен';
$strIncidentAssigned = 'Инцидент назначен';
$strIncidentAssignmentWasForcedUserNotAccept = 'Инцидент был распределён принудительно, потому что пользователь не принимает';
$strIncidentsBySiteReportDesc = 'Этот отчёт - список %s инцидентов для всех сайтов, выбранных вами';
$strIncidentCCList = 'Дополнительные адреса электронной почты в CC относительно инцидентов';
$strIncidentClosed = 'Инцидент закрыт';
$strIncidentCreated = 'Инцидент создан';
$strIncidentEmail = 'Email инцидента';
$strIncidentEscalatedReportDesc = 'Этот отчёт - список %s инцидентов выбранных вами которые %s были эскалированы';
$strIncidentID = 'ID инцидента';
$strIncidentIsOpen = 'Инцидент открыт и ожидает действия';
$strIncidentLogOrder = 'Порядок регистрации инцидентов';
$strIncidentLoggedEngineer = 'Инцидент был добавлен в качестве инцидента номер %s и зарегистрирован за вашей учетной записью, вы должны сейчас назначить инженера, который должен заниматься этим инцидентом';
$strIncidentMonitor = 'Монитор инцидентов';
$strIncidentNearingSLA = 'Инцидент близок к целевому времени SLA';
$strIncidentNoContract = 'Этот инцидент не зарегистрирован в соответствии с контрактом';
$strIncidentNum = 'Инцидент %d';
$strIncidentNumOrSearchTerm = '№ инцидента или поисковый термин';
$strIncidentPerOwnerAbbrev = 'инц на владельца';
$strIncidentPool = 'Пул инцидентов';
$strIncidentRate = 'Интенсивность инцидентов';
$strIncidentPriority = 'Приоритет инцидента';
$strIncidentRefresh = 'Обновление инцидента';
$strIncidentResolved = 'Этот инцидент был решен или реприоритезирован.nЭтот вопрос должен быть доведён до конца или новое определение проблемы создано в рамках уровня обслуживании';
$strIncidentReviewDue = 'Обзор инцидента выполнен';
$strIncidentTypeWasBlank = 'Тип инцидента был пустым';
$strIncidentUpdatedExternally = 'Инцидент обновлён извне';
$strIncidentUpdatedExternallyDesc = 'Происходит когда инцидент обновляет кто-то извне';
$strIncidentUpdatedInternally = 'Инцидент обновлён изнутри';
$strIncidentUpdatedInternallyDesc = 'Происходит когда инцидент обновляет кто-то изнутри';
$strIncidents = 'Инциденты';
$strIncidentsAvailable = 'Доступные инциденты';
$strIncidentsByEngineer = 'Инциденты по инженерам';
$strIncidentsBySite = 'Инциденты по сайтам';
$strIncidentsBySkill = 'Инциденты по навыкам';
$strIncidentsByVendor = 'Инциденты по производителям';
$strIncidentsClosedToday = '%s инцидентов закрыто сегодня';
$strIncidentsContactEmail = 'Адрес электронной почты контакта инцидента';
$strIncidentsDailySummary = 'Дневной итог инцидентов';
$strIncidentsForEngineer = 'Инциденты для %s (Инженер)';
$strIncidentsinQueue = 'Инцидентов в очереди';
$strIncidentsList = 'Список инцидентов';
$strIncidentsLoggedOpenClosed = 'Инцидентов зарегистрировано (Открытых/закрытых)';
$strIncidentsLoggedToday = '%s инцидентов зарегистрировано сегодня';
$strIncidentsMulti = '%s инцидентов';
$strIncidentsOpenedEachDay = 'Этот отчет показывает, сколько инцидентов было открыто каждый день. Наведите курсор мыши на каждую полоску, чтобы посмотреть ежедневные цифры.';
$strIncidentsRequiringReminderByPhone = 'Инциденты требующие напоминания по телефону';
$strIncidentsVerbOnDate = 'Инциденты %s на %s';
$strIncidentsVerbBetweenDates = 'Инциденты %s между %s и %s';
$strIncidentOwnerID = 'ID владельца инцидента';
$strIncidentOwnersFullName = 'Полное имя владельца инцидента';
$strIncidentOwnersEmail = 'Адрес электронной почты владельца инцидента';
$strIncidentsUsed = 'Использовано инцидентов';
$strIncidentTitle = 'Заголовок инцидента';
$strIncidentUpdatesPerPage = 'Обновлений инцидента на странице';
$strIncidentXIsClosed = 'Инцидент %s закрыт';
$strInclude = 'Включить';
$strIncoming = 'Входящий';
$strIncomingEmail = 'Входящее письмо';
$strIncomingEmailSpam = 'Входящее письмо, распознанное как спам';
$strIncomingEmailText = 'Входящее письмо, которое не было обработано автоматически';
$strInfo = 'Информация';
$strInformationSent = 'Информация отправлена';
$strInformationSentRegardingSettingPassword = 'Мы отправили инструкции по установке нового пароля по электронной почте на указанный адрес.';
$strInformX = 'Информировать %s';
$strInitialResponse = 'Первоначальная реакция';
$strInitialResponseAbv = 'ПР';
$strInitialResponseBy = 'Первоначальная реакция %s';
$strInitialResponseHasBeenMade = 'Первоначальная реакция проявлена';
$strInMeeting = 'На совещании';
$strInMinutes = 'в минутах';
$strInOffice = 'В офисе';
$strInOrderToDelete = 'Для того, чтобы удалить эту запись необходимо выбрать другую, чтобы получать соответствующие объекты';
$strInstall = 'Установить';
$strInstallDashboardComponents = 'Установить новые компоненты рабочего стола';
$strInterfaceStyle = 'Стиль интерфейса (Тема)';
$strInternalEngineer = 'Внутренний инженер';
$strInternalEscalation = 'Внутренняя эскалация';
$strInternalUseNotDisplayed = 'Для внутреннего использования, не отображается';
$strInterval = 'Интервал';
$strIntroduction = 'Введение';
$strInvalidCredentials = 'Неверное сочетание имени пользователя/пароля';
$strInvalidDetails = 'Неверные подробности';
$strInvalidEmailAddress = 'Неверный адрес эл.почты';
$strInvalidParameter = 'Неверный параметр';
$strInvalidUserID = 'Неверный id пользователя';
$strInvalidUsername = 'Неверное имя пользователя, пожалуйста, попробуйте другое';
$strInventory = 'Инвентарная опись';
$strInventoryDesc = 'Инвентарная опись представляет собой каталог объектов сайта, таких как рабочие станции, программное обеспечение, удаленный доступ и т.д., которые принадлежат сайтам';
$strInventoryItems = 'Инвентарное имущество';
$strIgnore = 'Игнорировать';
$strIgnoreThisAndDelete = 'Игнорировать это переназначение и удалить это уведомление';

$strJanAbbr = 'Янв';
$strJanuary = 'Январь';
$strJobTitle = 'Должность';
$strJournal = 'Журнал';
$strJulAbbr = 'Июл';
$strJuly = 'Июль';
$strJumpTo = 'Перейти к';
$strJumpToEntryLog = 'Перейти к записи журнала';
$strJumpToIncident = 'Перейти к инциденту';
$strJunAbbr = 'Июн';
$strJune = 'Июнь';
$strJustNow = 'Только что';

$strKBabbr = 'Кб';
$strKBytes = 'Кбайт';
$strKBID = 'ID статьи базы знаний';
$strKeepCurrentLanguage = 'Сохранить текущий язык';
$strKey = 'Ключ';
$strKeywords = 'Ключевые слова';
$strKnowledgeBase = 'База знаний';
$strKnowledgeBaseArticle = 'Статья базы знаний';
$strKnowledgeBaseArticleCreated = 'Статья базы знаний создана';
$strKnowledgeBaseArticles = 'Статьи базы знаний';

$strLanguage = 'Язык';
$strLatestExpiry = 'Последнее окончание:';
$strLastBilled = 'Последний раз счёт выставлен';
$strLastModifiedBy = 'Последнее изменение';
$strLastMonth = 'Последний месяц';
$strLastRan = 'Последний запуск';
$strLastUpdated = 'Последнее обновление';
$strLastWeek = 'Последняя неделя';
$strLastYear = 'Последний год';
$strLDAP = 'LDAP';
$strLDAPTestSucessful = 'Подключение к LDAP выполнено успешно';
$strLDAPTestFailed = 'Сбой подключения к LDAP';
$strLeaveBlankForNewSection = 'Когда этот вопрос начинает новый раздел, введите информацию здесь и она будет показана выше вопроса или оставьте пустым чтобы не создавать новый раздел';
$strLength = 'Длина';
$strLicense = 'Лицензия';
$strLicenseAndCopyright = 'Информация о лицензии и авторских правах';
$strLicenseType = 'Тип лицензии';
$strLicenseQuantity = 'Количество лицензий';
$strLifetime = 'Срок службы';
$strLink = 'Ссылка';
$strLinkedSkills = 'Связанные навыки';
$strLinkedToNumProducts = 'Связан с # продуктами';
$strLinkProducts = 'Связать продукты';
$strLinkText = 'Текст ссылки';
$strLinks = 'Ссылки';
$strLimit = 'Лимит';
$strLimitTo = 'Ограничить до';
$strList = 'Список';
$strListsAllTheCustomersProducts = 'Списки всех продуктов клиента, независимо от выбора выше';
$strListOfHolidays = 'Список запрощенных выходных';
$strListProducts = 'Список продуктов';
$strListShowsContacts = 'Этот список показывает контакты, соответствующих данным критериям поиска, если поддержка сайта доступна вы можете добавить инциденты по сайту';
$strListShowsContracts = 'Этот список показывает контракты, т.е. поддерживаемые контракты и продукты, которые они поддерживают. Нажмите на соответствующую \'%s\' ссылку, чтобы добавить инцидент';
$strListSkills = 'Список навыков';
$strLinkSkillToX = 'Связать навык с %s';
$strLoading = 'Загружается';
$strLocale = 'Локаль';
$strLocation = 'Местоположение';
$strLock = 'Заблокировать';
$strLocked = 'Заблокирован';
$strLockedByX = 'Заблокирован %s';
$strLoggedExternally = 'Зарегистрирован извне';
$strLogged = 'Зарегистрировано';
$strLoggedInAsXAndCurrentlyXAndX = 'Вход выполнен: %s, сейчас %s и %s';
$strLoggedUnder = 'Этот инцидент зарегистрирован в соответствии с контрактом %d';
$strLogIn = 'Вход';
$strLogin = 'Вход';
$strLogout = 'Выход';
$strLogTriggerInJournal = 'Зарегистрировать триггер  в системном журнале';
$strLow = 'Низкий';
$strLowPriority = 'Низкий приоритет';

$strMaintenance = 'Сопровождение';
$strMakeVisibleInPortal = 'Сделать видимым на портале';
$strMap = 'Карта';
$strManageDashboardComponents = 'Управление компонентами рабочего стола';
$strManageEmailTemplates = 'Управление шаблонами писем';
$strManageFTPFiles = 'Управление файлами на FTP';
$strManageUsers = 'Управление пользователями';
$strManageYourDashboard = 'Управление вашим рабочим столом';
$strMandatoryMarked = 'Обязательные поля помечены %s';
$strManyThanks = 'Большое спасибо всем, кто присылал замечания, идеи, предложения, отчёты об ошибках и помогал при тестировании или в написании кода. Для подробных благодарностей перейдите по ссылке: (в случайном порядке)';
$strMarAbbr = 'Мар';
$strMarch = 'Март';
$strMarkComplete = 'Отметить, как завершенный';
$strMarkedComplete = 'Отмеченные, как завершенные';
$strMarkedforclosure = 'Отмеченные для закрытия';
$strMarkedforclosureby = 'Отмеченные для закрытия %s';
$strMarketingMailshot = 'Маркетинговая рассылка';
$strMarketingMailshotDesc = 'Этот отчёт представляет собой список подробностей для всех клиентов, которые в настоящее время (или ранее) имеют контракты на продукты, которые вы выбрали, но ни на один из исключенных продуктов';
$strMarkForClosure = 'Отметить для закрытия';
$strMaxCarryOverXDays = 'Максимальный перенос %s дня(ей)';
$strMaxResults = 'Показано максимальное число результатов - %d, поиск, возможно вернул больше.';
$strMayAbbr = 'Май';
$strMay = 'Май';
$strMaxVersion = 'Максимальная версия';
$strMBytes = 'Мб';
$strMedium = 'Средний';
$strMediumPriority = 'Средний приоритет';
$strMenu = 'Меню';
$strMessage = 'Сообщение';
$strMet = 'Достигнута';
$strMidnight = 'Полночь';
$strMine = 'Мои';
$strMinutes = 'минут';
$strMinVersion = 'Минимальная версия';
$strMobile = 'Мобильный';
$strMob = 'Моб';
$strMon = 'Пон';
$strMonday = 'Понедельник';
$strMondayAbbr = 'Пн';
$strMonth = 'Месяц';
$strMonthly = 'Ежемесячно';
$strMonthlyActivityTotals = 'Итого месячной деятельности';
$strMonthBreakdown = 'Разбивка месяца';
$strMonthView = 'Вид - месяц';
$strMore = 'Ещё...';
$strMoreContactsThanContractSupports = 'Присоединено больше контактов, чем поддерживает этот контракт';
$strMorning = 'Утро';
$strMoveUpdate = 'Переместить обновление';
$strMovedFromXtoXbyX = 'Перемещён из %s -&gt; %s %s';
$strMultipleActivitiesRunning = 'Выполняется несколько операций';
$strMultipleOptions = 'Несколько вариантов';
$strMustCompleteActivitiesBeforeClosure = 'Вы должны завершить все операции в этом инциденте до закрытия.';
$strMyDashboard = 'Мой рабочий стол';
$strMyDetails = 'Мои подробности';
$strMyHolidays = 'Мои выходные';
$strMyIncidents = 'Мои инциденты';
$strMyNotifications = 'Мои уведомления';
$strMyProfile = 'Мой профиль';
$strMySkills = 'Мои навыки';
$strMySubstitutes = 'Мои заместители';
$strMyTriggers = 'Мои триггеры';

$strName = 'Название';
$strNamedContacts = 'Названные контакты';

$strnd = '-ой';

$strNeedsSubstitueEngineers = '%s необходимо определить замещающего инженера';
$strNegative = 'Отрицательный';
$strNever = 'Никогда';
$strNewContact = 'Новый контакт';
$strNewContract = 'Новый контракт';
$strNewDuration = 'Новая длительность';
$strNewEmail = 'Новый Email (ни один из указанных)';
$strNewEntitlement = 'Новое право';
$strNewEscalationPath = 'Новый путь эскалации';
$strNewHeldEmail = 'Новое задержанное письмо';
$strNewestAtBottom = 'Новые внизу';
$strNewestAtTop = 'Новые вверху';
$strNewIncidentStatus = 'Новое состояние инцидента';
$strNewKBArticle = 'Новая статья';
$strNewNoteByX = 'Новая заметка %s';
$strNewPassword = 'Новый пароль';
$strNewProduct = 'Новый продукт';
$strNewReseller = 'Новый реселлер';
$strNewPriority = 'Новый приоритет';
$strNewService = 'Новое обслуживание';
$strNewSite = 'Новый сайт';
$strNewSiteType = 'Новый тип сайта';
$strNewSkill = 'Новый навык';
$strNewStatus = 'Новое состояние';
$strNewTemplate = 'Новый шаблон письма';
$strNewUser = 'Новый пользователь';
$strNext = 'Далее';
$strNextAction = 'Следующее действие';
$strNextRun = 'Следующий запуск';
$strNextSLATarget = 'Следующая цель SLA';
$strNextUpdate = 'Следующее обновление';
$strNo = 'Нет';
$strNobody = 'Никто';
$strNoAnswerGiven = 'Нет ответа';
$strNoActionSpecified = 'Действие не указано';
$strNoBillableIncidents = 'Нет оплачиваемых инцидентов';
$strNoFiles = 'Нет файлов';
$strNoneAvailable = 'Не доступно';
$strNonTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Незавершившиеся контракты, закончившиеся до %s дней назад';
$strNoCalls = 'Нет звонков';
$strNoChangesToMake = 'Нет изменений для внесения';
$strNoContactsForSite = 'Нет контактов связанных с данным сайтом';
$strNoContractsForSite = 'Нет контрактов связанных с данным сайтом';
$strNoContractsFound = 'Контракты не найдены';
$strNoDashletsInstalled = 'Dashlet\'ы не установлены, обратитесь к администратору, чтобы их установить';
$strNoDurationOnActivity = 'Нет продолжительности действий';
$strNoEmail = 'Нет Email';
$strNoEmailSet = 'У вас не установлен адрес электронной почты, вы должны установить его сейчас';
$strNoFeedbackFound = 'Отзывы не найдены';
$strNoFeedbackFormsDefined = 'Формы отзывов не заданы';
$strNoFeedBackFormToCompleteHere = 'Нет форм обратной связи ожидающих заполнения по этому адресу, это может быть потому, что вы уже оставили отзыв. Пожалуйста, убедитесь, что Вы ввели правильный адрес.';
$strNoFeedsCurrentlyPresent = 'В настоящее время нет лент';
$strNoHolidayEntitlement = 'Нет прав на отпуск, оставшихся в этом году';
$strNoIncidents = 'Нет инцидентов';
$strNoIncidentsBeingWatchOfType = 'Нет наблюдений, созданных для данного типа';
$strNoLicense = 'Нет лицензии';
$strNoLongerRelevant = 'Более не актуален';
$strNoMatchingTaskFound = 'Не найдены соответствующие задачи';
$strNoNameAssociated = 'Нет связанных названий';
$strNoSLA = 'Нет SLA';
$strNone = 'Нет';
$strNoNewDashboardComponentsToInstall = 'Новые компоненты рабочего стола не доступны';
$strNoMatchingTask = 'Не найдены соответствующие задачи';
$strNoMatchingProduct = 'Нет соответствующих продуктов';
$strNoOpenIncidents = 'Нет открытых инцидентов';
$strNoOrphandedContacts = 'Нет подвешенных контактов';
$strNotificationEmail = 'Уведомляющее письмо';
$strNotifications = 'Извещения';
$strNotificationsMovedToTriggersPage = 'Предупреждения были перемещены на страницу триггеров';
$strNotifyContact = 'Известить контакт';
$strNotifyContactEmail = 'Известить контактный адрес контакта (если указан)';
$strNotifyContactOnClose = 'Нужно ли запрашивать пользователя об отправке закрывающего письма (истина или ложь)';
$strNotifyExternalEngineerOnClose = 'Нужно ли запрашивать пользователя об отправке закрывающего письма внешнему инженеру (истина или ложь)';
$strNotEscalated = 'Не эскалирован';
$strNoServiceWithIDXFound = 'Не найден сервис с ID %s';
$strNoPermission = 'У вас нет прав для просмотра этой страницы';
$strNoPost = 'Нет постов';
$strNoProductInfo = 'Нет информации о продукте';
$strNoProductsForThisVendor = 'Нет продуктов для данного поставщика';
$strNoPublicTasks = 'Нет публичныз задач';
$strNoRecords = 'Нет записей';
$strNoReseller = 'Нет реселлера';
$strNoResponseFound = 'Ответ не найден';
$strNoResults = 'Нет результатов';
$strNoResultsFor = 'Нет результатов для %s';
$strNoRoleSpecified = 'Роль не указана';
$strNoSchemaAvailableToUpgrade = 'Нет схемы для обновления';
$strNOSkills = 'НЕТ навыков';
$strNoSkillsDefined = 'Навыки НЕ заданы';
$strNoSkillsLinkedToProduct = 'Нет навыков связанных с продуктом';
$strNoSubstitute = 'Заменяющий инженер не задан';
$strNoSubstitutes = 'Заменяющие инженеры не заданы';
$strNoTransactionsMatchYourSearch = 'Нет транзакций по вашему запросу';
$strNoTransactionsFoundWithID = 'Не найдена транзакция с ID';
$strNoUpgradesForDashboardComponent = 'Нет обновлений для компонента рабочего стола %s';
$strNoTasks = 'Нет задач';
$strNotAccepting = 'Не принимаю';
$strNotAcceptingIncidents = '<strong>Не принимаю</strong> инциденты';
$strNotApplicableAbbrev = 'Н/Д';
$strNotApproved = 'Не одобрен';
$strNotCompleted = 'Не завершен';
$strNoticeTemplate = 'Шаблон извещения';
$strNote = 'Заметка';
$strNoteAddedBy = 'Заметка добавлена %s';
$strNoteInsertExternalID = 'Заметка: вставьте \'%externalid%\' для автоматической вставки номера инцидента';
$strNotes = 'Заметки';
$strNothingToDisplay = 'Нечего показать';
$strNothingToLink = 'Нечего связать';
$strNotice = 'Уведомление';
$strNoticeIncidentAssignedDesc = 'Уведомляет об инциденте переданном инженеру';
$strNoticeIncidentAssigned = '{incidentpriority} приоритет инцидент {incidentid} - {incidenttitle} зарегистрировал {contactname} на {sitename} был назначен {userrealname}';
$strNoticeIncidentClosedDesc = 'Уведомляет о закрытии инцидента';
$strNoticeIncidentClosed = '{incidentid} - {incidenttitle} был закрыт {userrealname}';
$strNoticeIncidentCreatedDesc = 'Уведомляет о создании инцидента';
$strNoticeIncidentCreated = '{incidentpriority} приоритет инцидент {incidentid} - {incidenttitle} зарегистрировал {contactname} на {sitename}';
$strNoticeIncidentNearingSLADesc = 'Уведомляет о ближайшем SLA инцидента';
$strNoticeIncidentNearingSLA = 'Инцидент {incidentowner}  {incidentid} - {incidenttitle}: {nextsla} точно';
$strNoticeIncidentReviewDueDesc = 'Уведомляет о ближайшем обзоре инцидента';
$strNoticeIncidentReviewDue = 'Инцидент {incidentowner} {incidentid} - {incidenttitle} is due for review';
$strNoInicdentsToApprove = 'Нет инцидентов для одобрения';
$strNoticeKBCreatedDesc = 'Уведомляет о новых статьях в БЗ';
$strNoticeKBCreated = 'Статья БЗ {kbname} создана {userrealname}';
$strNoticeLanguageDiffersDesc = 'Уведомляет пользователя о том, что он использует язык отличный от указанного в его профиле';
$strNoticeLanguageDiffers = 'Ваш текущий язык ({currentlang}) отличается от языка вашего профиля ({profilelang})';
$strNoticeMinsHeldEmailDesc = 'Уведомляет о том, что cообщение находится в очереди ожидания X минут';
$strNoticeMinsHeldEmail = 'Сообщение находится в очереди ожидания {holdingmins} минут';
$strNoticeNewContactDesc = 'Уведомляет о добавлении нового контакта';
$strNoticeNewContact = '{contactname} был добавлен как контракт к {sitename} {userrealname}';
$strNoticeNewHeldEmailDesc = 'Уведомляет о новом сообщении в очереди ожидания';
$strNoticeNewHeldEmail = 'Появилось новое сообщение в очереди ожидания';
$strNoticeNewContractDesc = 'Уведомляет о новом сонтракте';
$strNoticeNewContract = '{contractproduct} контракт был добавлен к {sitename} {userrealname}';
$strNoticeNewSite = 'Новый сайт {sitename} добавлен {userrealname}';
$strNoticeNewSiteDesc = 'Уведомляет о добавлении нового сайта';
$strNoticeNewUserDesc = 'Уведомляет о новом пользователе системы';
$strNoticeNewUser = '{userrealname} был добавлен как новый пользователь {applicationshortname}';
$strNotices = 'Уведомления';
$strNoticeSitUpgradedDesc = 'Уведомляет об обновлении системы';
$strNoticeSitUpgraded = '{applicationshortname} было обновлено до {applicationversion}';
$strNoticeTaskDue = 'Задача {taskid} - {taskname} сейчас выполняется';
$strNoticeTaskDueDesc = 'Уведомляет о выполняемых задачах.';
$strNoticeSchedulerTaskFailed = 'Сбой планировщика задач {schedulertask}';
$strNoticeSchedulerTaskFailedDesc = 'Уведомляет о сбоях планировщика задач';
$strNoticeUserChangedStatusDesc = 'Уведомляет о изменении статуса пользователя';
$strNoticeUserChangedStatus = '{userrealname} изменил свой статус на {userstatus} и {useraccepting} инциденты';
$strNoticesBlurb = 'Эта страница позволяет вам создать новое глобальное уведомление. BB-код разрешен.';
$strNotInOffice = 'Вне офиса';
$strNotRequested = 'Не запрошен';
$strNotSet = 'Не задано';
$strNotSettingArea = '<strong>ПРИМЕЧАНИЕ</strong>: Не указание может замедлить обработку вашего инцидента';
$strNotUpdated = 'Не обновлён';
$strNovAbbr = 'Ноя';
$strNoVendorsDefined = 'Вендоры не заданы';
$strNovember = 'Ноябрь';
$strNow = 'Сейчас';
$strNumContactsAssignedToSite = 'Есть %s контактов, назначенных этому сайту';
$strNumContractsAssignedToSite = 'Есть %s контрактов, назначенных этому сайту';
$strNumOfIncidents = 'В этом списке %s инцидентов';
$strNumOfIncidentsLoggedByX = 'Число инцидентов зарегистрированных %s';
$strNumOfCalls = 'число звонков';
$strNumOpenIncidents = '%s открыт';

$strOccurance = 'Происшествие';
$strOctAbbr = 'Окт';
$strOctober = 'Октябрь';
$strOffset = 'Смещение';
$strOK = 'OK';
$strOldPassword = 'Старый пароль';
$strOnHoliday = 'На выходных';
$strOffline = 'Офлайн';
$strOneOfTheSignaturesWillBeInserted = 'Одна из подписей ниже будет выбрана случайным образом и добавлена в конец исходящих писем. Рекомендуется начинать эту подпись двумя тире, пробелом и переводом строки';
$strOneTimeBillingEditor = 'Редактор счетов';
$strOnline = 'Онлайн';
$strOnlyShowsClosedCalls = 'Показывать только закрытые звонки';
$strOnlyShowNewerThan = 'Показывать только новее чем %d дней';
$strOnlyShowSitesWithActiveContracts = 'Показывать только сайты с активными контрактами';
$strOnTrainingCourse = 'На обучении';
$strOnxAtY = '%s в %s';
$strOpen = 'Открыть';
$strOpened = 'Открыто';
$strOpenActivities = 'Открытые действия';
$strOpenedby = 'Открыт %s';
$strOpenedbyXonY = 'Открыт %s на %s';
$strOpenedViaThePortalByX = 'Открыт через портал %s';
$strOpenForX = 'Открыт для %s';
$strOperation = 'Действие';
$strOptions = 'Параметры';
$strOptionsOnePerLine = 'Параметры (один в строке)';
$strOriginalMessageReceivedAt = 'Исходное сообщение получено: %s';
$strOrphanedSites = 'Неподдерживаемые сайты';
$strOther = 'Прочие';
$strOtherIncidents = 'Прочие инциденты';
$strOtherLeave = 'Другая отлучка';
$strOutbound = 'Выходной';
$strOutput = 'Вывод';
$strOwnedBy = 'владеет';
$strOwner = 'Владелец';
$strOwners = 'Владельцы';
$strOwnerXAcctingAgain = 'Владелец %s вновь принимает';
$strOwnerXAndNotAccepting = 'Владелец %s и не принимает';
$strOverview = 'Обзор';
$strOverXHoursAgo = 'Через %x часа(ов)';

$strParameters = 'Параметры';
$strPassword = 'Пароль';
$strPasswordHasBeenReset = 'Ваш пароль был сброшен, теперь вы можете войти с использованием новых реквизитов.';
$strPasswordReset = 'Сброс пароля';
$strPasswordResetURL = 'Хэшированный URL для сброса пароля';
$strPasswordsDoNotMatch = 'Пароли не совпадают';
$strPastXDays = 'За последние %s дней';
$strPastXMonths = 'За последние %s месяцев';
$strPaths = 'Пути';
$strPercentageEscalated = 'Процент эскалированных';
$strPeriod = 'Период';
$strPeriodStarted = 'Начало периода';
$strPendingReassignments = 'Ожидающие переназначений';
$strPermission = 'Права доступа';
$strPermissionDenied = 'Не достаточно прав доступа';
$strPermissionDeniedForX = 'Не достаточно прав доступа для %s';
$strPermissions = 'Права доступа';
$strPermissionsInhereitedCannotBeChanged = 'Права доступа, унаследованные от роли пользователя не могут быть изменены.';
$strPerIncident = 'На инцидент';
$strPerUnit = 'На единицу';
$strPerUser = 'На пользователя';
$strPreferred = 'Предпочтительный';
$strPreReleaseNotice = 'Вы используете предварительный выпуск SiT - %s, он предназначен для тестирования, обеспечения обратной связи и помощи в дальнейшем развитии и никогда не должен использоваться в производственной среде';
$strPreviousIncidentOwner = 'Предыдущий владелец инцидента';
$strPreviousUpdate = 'Предыдущее обновление';
$strPreviousXDays = 'Предыдущие %s дней';
$strPreviousXMonths = 'Предыдущие %s месяцев';
$strProblemSettingPassiveFTPMode = 'Проблема установления пассивного режима FTP';
$strProductX = 'Продукт: %s';
$strProductInformation = 'информация о продукте';
$strProfileLanguage = 'Язык, установленный пользователем в своем профиле';
$strPhonecallmadeby = 'Звонок сделан %s';
$strPhonecalltakenby = 'Звонок принят %s';
$strPlaceIncidentInWaitingQueue = 'Поместить инцидент в очередь ожидания?';
$strPleaseCheckData = 'Пожалуйста, проверьте введённые вами данные';
$strPleaseConfirmUsername = 'Пожалуйста, подтвердите ваше имя пользователя';
$strPleaseWaitRedirect = 'Пожалуйста, подождите перенаправления';
$strPlugins = 'Дополнения';
$strPopularity = 'Популярность';
$strPortal = 'Портал';
$strPositive = 'Положительный';
$strPositivity = 'Позитивность';
$strPossibleNewIncident = 'Возможный новый инцидент';
$strPostcode = 'Индекс';
$strPostNewNotice = 'Отправить новое уведомление';
$strPostOK = 'Успешно отправлено';
$strPostpone = 'Отложить';
$strPM = 'пп';
$strPrevious = 'Предыдущий';
$strPriority = 'Приоритет';
$strPrivacy = 'Конфиденциальность';
$strPrivate = 'Частный';
$strProblemDefinition = 'Формулировка проблемы';
$strProblemDefinitionby = 'Проблема описана %s';
$strProblemDescription = 'Описание проблемы';
$strProblemDescriptionCustomerText = 'Как можно больше информации об этой проблеме, достаточно для инженера, чтобы начать изучение этого вопроса не связываясь с Вами.';
$strProblemHasBeenDefined = 'Проблема была определена';
$strProblemReproduction = 'Воспроизведение проблемы';
$strProblemReproductionCustomerText = 'Существует ли эта проблема более чем на одном компьютере? Какие шаги необходимо выполнить инженеру, чтобы воспроизвести эту проблему?';
$strProduct = 'Продукт';
$strProductOnly = 'Только продукт';
$strProductQuestions = 'Вопросы по продукту';
$strProducts = 'Продукты';
$strPublic = 'Общий';
$strPublicHoliday = 'Официальный праздник';
$strPublicSharedComputerIncreasedSecurity = 'Общий компьютер (Повышенная безопасность)';
$strPublish = 'Публиковать';
$strPublished = 'Опубликовано';
$strPublishedToday = 'Опубликовано сегодня';
$strPublishedOnX = 'Опубликовано на %s';

$strQualifications = 'Квалификации';
$strQueryByExample = 'Запрос по образцу';
$strQuestion = 'Вопрос';
$strQuestions = 'Вопросы';
$strQuestionText = 'Текст вопроса';
$strQuestionRequired = 'Вопросы, отмеченные этим символом являются обязательными и вы должны ответить на них перед тем, как продолжить';
$strQuestionXNeedsAnsweringBeforeContinuing = 'Вопрос %s требует ответа перед продолжением.';
$strQueue = 'Очередь';

$strRandomTip = 'Произвольный совет';
$strRating = 'Рейтинг';

$strrd = '-ий';

$strRealName = 'Настоящее имя';
$strReassign = 'Переназначить';
$strReassignIncident = 'Переназначить инцидент';
$strReason = 'Причина';
$strReassignTo = 'Переназначить';
$strReassignedToBy = 'Переназначен %s %s';
$strReassignText = 'Подробно объясните, почему вы переназначаете этот инцидент и включите инструкции новому владельцу, какие действия следует предпринимать дальше. Пожалуйста, будьте подробны, насколько это возможно, и включите полное описание всех работ, которые вы выполнили.';
$strReceivedByEmail = 'Эта информация была получена по электронной почте. Не редактируема.';
$strRecent = 'Последние';
$strRecentIncidents = 'Последние инциденты';
$strReducedPrioritySLA = 'Понижен с %s согласно SLA';
$strReferences = 'Ссылки';
$strRefresh = 'Обновить';
$strRefID = 'ID ссылки';
$strRegister = 'Регистрировать';
$strRelated = 'Связанный';
$strRelatedContracts = 'Связанные контракты';
$strRelatedIncidents = 'Связанные инциденты';
$strRelatingToIncident = 'Относящийся к инциденту';
$strRelations = 'Связи';
$strRelationship = 'Взаимоотношение';
$strRelationshipRemoved = 'Взаимоотношение удалено';
$strReleaseNotes = 'Замечания к выпуску';
$strReleaseNotesFor = 'Замечания к выпуску для %s';
$strRemaining = '%s осталось';
$strRemainingBalance = 'Оставшийся баланс';
$strRememberToSave = 'Напомнить сохранить изменения, которые вы сделали';
$strRemind = 'Уведомить';
$strRemindByPhone = 'Уведомить клиента по телефону';
$strRemindCustomer = 'Уведомить клиента';
$strReminded = 'Уведомлённый';
$strRemove = 'Удалить';
$strRemoveASupportedContact = 'Удалить поддерживаемый контакт';
$strRemoveLinkContractAndSupportContact = 'Удалить связь между контрактом и поддерживаемым контактом';
$strRemoveLinkContractAndSupportContactText = 'Это будет означать, что контакт не сможет регистрировать в будущем любые инциденты для связанного продукта';
$strRemoveTemporaryOwner = 'Удалить временного владельца';
$strRemoveThisPermanently = 'Удалить навсегда';
$strReopen = 'Открыть вновь';
$strReopenIncident = 'Вновь открыть инцидент';
$strReopenIncidentAndAddUpdate = 'Вновь открыть инцидент и добавить обновление?';
$strReopenedby = 'Вновь открыт %s';
$strRepeat = 'Повторить';
$strReply = 'Ответить';
$strReplyTo = 'Ответить';
$strReportBug = 'Сообщить об ошибке';
$strReportedBug = 'Отмеченная ошибка';
$strReportIncidentsBySiteDesc = 'Общее количество зарегистрированных инцидентов: %s, Зарегистрированы извне: %s (%s%%)';
$strReportListsIncidentsLoggedThatEachSiteLoggedOverPastXMonths = 'В этом отчёте перечислены инциденты, которые каждый сайт зарегистрировал в течение последних %s месяцев';
$strReports = 'Отчёты';
$strRequested = 'Запрошенный';
$strRequestClosure = 'Запросить закрытие';
$strRequestNoUsersToApprovePermissions = 'Нет пользователей, которые могут одобрить ваш запрос, только пользователям с соответствующими разрешениями могут одобрить запрос выходных и вы не можете одобрять свои собственные запросы.';
$strRequestNoHolidaysAwaitingYourApproval = 'Сейчас нет выходных ожидающих вашего одобрения';
$strRequestNotSent = 'Запрос не отправлен';
$strRequestSendComments = 'Отправить комментарии с вашим запросом: (или оставьте пустым)';
$strRequestSent = 'Запрос отправлен';
$strRequestSentToX = 'Запрос отправлен %s';
$strRequired = 'Необходимо';
$strRequiredDataMissing = 'Необходимые данные отсутствуют';
$strResearchedby = 'Изучено %s';
$strResearching = 'Изучение';
$strResearchNeeded = 'Требует изучения';
$strResearchNotes = 'Материалы исследования';
$strReserved = 'Зарезервированный';
$strReset = 'Сброс';
$strResetHolidayEntitlementCarryOverNDaysOfUnusedHoliday = 'Сброс прав на выходной и переносов до <em>n</em> дней неиспользованных выходных';
$strResetPassword = 'Сброс пароля';
$strResolutionReprioritisation = 'Решение/реприоритезация';
$strResolvedby = 'Решён %s';
$strReseller = 'Реселлер';
$strResponsesToFeedbackForm = 'Ответы на форму отзывов';
$strResponsesToAllFeedbackForms = 'Ответы на все формы отзывов';
$strRestricted = 'Ограниченный';
$strResult = 'Результат';
$strResults = 'Результаты';
$strResultsNum = '%d результатов';
$strReturnAfterSaving = 'Вернуться на эту страницу после сохранения';
$strReturnToOriginalOwner = 'Вернуть первоначальному владельцу';
$strReturnToPreviousPage = 'Вернуться на предыдущую страницу';
$strReturnToProductList = 'Вернуться к списку продуктов';
$strReturnWithoutSaving = 'Вернуться без сохранения';
$strReveal = 'Обнаружить';
$strReverseLinks = 'Обратные ссылки';
$strReview = 'Обзор';
$strReviewby = 'Обзор %s %s';
$strReviewDueAgo = 'Обзор сделан %s назад!';
$strReviewDueNow = 'Обзор сделан сейчас!';
$strReviewHeldUpdates = 'Обзор отложенных обновлений';
$strReviewIn = 'Обзор в %s';
$strRevoke = 'Отменить';
$strRole = 'Роль';
$strRolePermissions = 'Права доступа роли';
$strRolePermissionsXY = 'Права доступа роли: %s - %s';
$strRSSAtomURL = 'URL ленты RSS/Atom';
$strRules = 'Правила';
$strRulesNotDefinable = 'Правила не определимы для этого действия триггера';
$strRunReport = 'Запустить отчёт';

$strSalesperson = 'Продавец';
$strSalespersonSite = 'Продавец сайта';
$strSalespersonAssignedToContactsSiteEmail = 'Адрес электронной почты менеджера по продажам, присоединённый к контактам сайта';
$strSat = 'Суб';
$strSaturday = 'Суббота';
$strSaturdayAbbr = 'Сб';
$strSave = 'Сохранить';
$strSaveAsCSV = 'Сохранить как CSV';
$strSaveDashbaordLayout = 'Сохранить раскладку рабочего стола';
$strSaveDraft = 'Сохранить черновик';
$strSaveTheMainFormFirst = 'Сохранить основную форму перед добавлением вопросов';
$strSavePublish = 'Сохранить и опубликовать';
$strScheduledTask = 'Название запланированной задачи';
$strScheduler = 'Планировщик';
$strSchedulerActionFailed = 'Сбой запланированного действия';
$strSchemaVersion = 'Версия схемы';
$strScore = 'Оценка';
$strScores = 'Оценки';
$strScreen = 'Экран';
$strSearch = 'Поиск';
$strSearchAgain = 'Повторить поиск';
$strSearchInDomain = 'Поиск %s в %s&hellip;';
$strSearchInDomainNotAvailableYet = 'Поиск в этой области пока отсутствует';
$strSearchTooShort = 'Поисковый термин, использованный вами, слишком короткий, он должен быть 3 или более символов длиной';
$strSearchYielded = 'Поиск результативет';
$strSeconds = 'Секунд';
$strSectionText = 'Текст раздела';
$strSeeHere = 'Смотрите здесь';
$strSeeOlderVersions = 'Посмотреть старые версии';
$strSelect = 'Выбрать';
$strSelectAction = 'Выбрать действие';
$strSelectAFieldForTemplates = 'Выберите поле, которое поддерживает шаблоны переменных, а затем нажмите на переменную, чтобы вставить её';
$strSelectDays = 'Выбрать дни';
$strSelectionXmustNotBeEmpty = 'Выделение %s не может быть пустым';
$strSelectKBSections = 'Выберите разделы, которые нужно включить в статью, отмечая поля рядом с каждым заголовком, можно добавить дополнительные разделы позже. Вам не нужно включать все разделы, просто используйте те, которые являются актуальными.';
$strSelectNoneAssumesAll = 'Ничего не выбрав примете всё';
$strSelectSkillsApplyToArticle = 'Выберите навыки, применимые к этой статье';
$strSelectYourSkills = 'Выберите ваши навыки. Обладание навыкками означает, что вы можете получить инциденты с этими навыками.';
$strSelf = 'Сам';
$strSendAnEmail = 'Отправить письмо на основе шаблона %s';
$strSendEmail = 'Отправить письмо';
$strSendEmailExplainingIncidentClosure = 'Отправить письмо в адрес клиента, пояснив, что этот инцидент был (или будет) закрыт.';
$strSendEmailExternalIncidentClosure = 'Отправить письмо %s запрос на закрытие внешнего инцидента.';
$strSendOpeningEmail = 'Отправить открывающее письмо';
$strSendOpeningEmailDesc = 'Отправить открывающее письмо контакту инцидента?';
$strSendPassword = 'Отправить пароль';
$strSendRequest = 'Отправить запрос';
$strSendReminderRequest = 'Отправить напоминающий запрос';
$strSendRequestsTo = 'Отправить запрос(ы)';
$strSentInformation = 'Отправить информацию';
$strSendTranslation = 'Сохраните текст ниже как %s и поместите в папку %s чтобы использовать. Отправьте его %s для включения в будущие релизы SiT! на благо другим пользователям.';
$strSepAbbr = 'Сен';
$strSeptember = 'Сентябрь';
$strService = 'Сервис';
$strServiceBalance = 'Баланс сервиса';
$strServiceBalanceInfo = 'Количество оставшегося баланса сервиса в долях, например 0.34';
$strServiceBalanceString = 'Количество оставшегося баланса сервиса в процентах, например, 34%';
$strServiceHistory = 'История обслуживанию';
$strServiceID = 'Сервисная ID';
$strServiceLevel = 'Уровень обслуживания';
$strServiceLevelPreventsReopen = 'Уровень обслуживания этого инцидента предотвращает его повторное открытие';
$strServiceLevels = 'Уровни обслуживания';
$strServicePacksApplied = 'Установленные пакеты обновления';
$strServicePeriod = 'Период обслуживания';
$strSession = 'Сессия';
$strSessionExpired = 'Ваша сессия истекла или вы еще не вошли в систему';
$strSetPassword = 'Задать пароль';
$strSetPermissions = 'Задать права доступа';
$strSetPermissionsForRoleX = 'Задать права доступа для роли: %s';
$strSetPermissionsForUserX = 'Задать права доступа для пользователя: %s';
$strSetPublicHolidays = 'Задать официальные праздники';
$strSetRolePermissions = 'Задать права доступа роли';
$strSettings = 'Настройки';
$strSetYourStatus = 'Задать свой статус';
$strShowActiveOnly = 'Показать только активные';
$strShowAll = 'Показать все';
$strShowApproved = 'Показать одобренные';
$strShowClosedIncidents = 'Показать закрытые инциденты';
$strShowEmoticons = 'Показать эмотиконы';
$strShowEverybodys = 'Показать всех';
$strShowExpiredAsZero = 'Показать истёкшие как ноль';
$strShowExpiredContracts = 'Показать истёкшие контракты';
$strShowingAllArticles = 'Показаны все статьи';
$strShowingAllClosedIncidents = 'Показаны все закрытые инциденты';
$strShowingXtoXofX = 'Показаны %s до %s из %s';
$strShowingXofX = 'Показаны %s из %s';
$strShowingOnlyRelevantArticles = 'Показывать только релевантные статьи';
$strShowFreeOfCharge = 'Показать бесплатные';
$strShowFreeOfChargeAsZero = 'Показать бесплатные как ноль';
$strShowIncidentDetails = 'Показать подробности инцидента';
$strShowMine = 'Показать мои';
$strShowOnlyRelevant = 'Показать только релевантные';
$strShowOpenIncidents = 'Показать открытые инциденты';
$strShowOrphandedContacts = 'Показать повисшие контакты (без сайта)';
$strShowPaged = 'Показать постранично';
$strShowPositivityGraph = 'Этот график показывает различные уровни позитивности контактов указанных выше';
$strShowProducts = 'Показать продукты';
$strShowRenewals = 'Показать обновления';
$strShowSitesThatHaveLoggedNoIncidents = 'Показать сайты у которых нет зарегистрированных инцидентов';
$strShowSitesWhichHaveLoggedLessThanCalls = 'Показать сайты у которых зарегистрировано менее X звонков';
$strShowSiteTotals = 'Показать итоги сайта';
$strShowTotals = 'Показать итоги';
$strSicknessOnlyBookedNowOrPast = 'Болезнь может быть зафиксирована только за сегодня или прошедшие дни';
$strSimpleHTMLallowed = 'Разрешен простой HTML';
$strSinceX = 'с %s';
$strSingleIncident = '%s инцидент';
$strSite = 'Сайт';
$strSiteAreYouSure = 'Этот инцидент будет зарегистрирован на клиентов САЙТА и НЕ на контракт, вам будет предложено выбрать уровень обслуживания. Вы уверены, что хотите продолжить?';
$strSiteBreakDown = 'Отказ сайта';
$strSiteContracts = 'Контракты сайта';
$strSiteEdited = 'Сайт изменён';
$strSiteHasBillableContract = 'Сайт имеет оплачиваемые контракты';
$strSiteIncidents = 'Инциденты сайта';
$strSiteName = 'Название сайта';
$strSiteNotes = 'Заметки сайта:';
$strSiteNotListed = 'Сайта нет в списке?';
$strSiteProducts = 'Продукты сайта';
$strSiteProductsMatrix = 'Матрица продуктов сайта';
$strSites = 'Сайты';
$strSiteSupport = 'Поддержка сайта';
$strSiteType = 'Тип сайта';
$strSiteTypes = 'Типы сайтов';
$strSiteXEdited = 'Сайт %s изменён';
$strSitUpgraded = "SiT! обновлен";
$strSitUpgradedTo = '%s был обновлен до %s';
$strSitUpgradedLink = 'Что нового?';
$strSize = 'Размер';
$strSkill = 'Навык';
$strSkills = 'Навыки';
$strSkillAssignedToIncident = 'Навык, назначенный инциденту';
$strSkillsFor = 'Навыки для %s';
$strSkillsMatrix = 'Матрица навыков';
$strSkillsSupportedUnderContract = 'Навыки, поддерживаемые в соответствии с этим договором';
$strSLA = 'SLA';
$strSLAApproaching = 'Приближение SLA';
$strSLAby = 'SLA: %s %s';
$strSLADue = 'SLA выполнено';
$strSLAXDueNow = '%s выполнено сейчас';
$strSLAInX = '%s через %s';
$strSLAXLate = '%s %s спустя';
$strSLAMissed = 'Отсутствует SLA';
$strSLAPerformance = 'Выполнение SLA';
$strSLATarget = 'Цель SLA';
$strSOAP = 'SOAP';
$strSoftware = 'Программное обеспечение';
$strSoftwareVersion = 'Версия ПО';
$strSolution = 'Решение';
$strSolvedProblem = 'Решённые проблемы';
$strSomeOfTheseIdentifiers = 'Некоторые из этих идентификаторов могут быть недоступны после добавления триггера';
$strSorryNoPermissionToAreas = 'Извините, у вас нет прав доступа к следующим областям';
$strSorryNoRecordsMatchingX = 'К сожалению, не удалось найти ни одной записи совпадающей с %s';
$strSorryNoSearchResults = 'К сожалению, ваш поиск не принёс никаких результатов';
$strSorryProductCantBeDeleted = 'К сожалению, этот продукт не может быть удален, проверьте, существуют ли навыки или контракты связанные с ним.';
$strSorryUnableToFindAnyContactsMatchingX = 'К сожалению, не удалось найти каких-либо контактов соответствующих <em>%s</em>';
$strSort = 'Сортировать';
$strSortAscending = 'Сортировать по возрастанию';
$strSortDescending = 'Сортировать по убыванию';
$strSortResults = 'Сортировать результаты';
$strSource = 'Источник';
$strSourceFailCannotBeFoundX = 'Исходный файл не найден %s';
$strSpamEmail = 'Спам-письма';
$strSpecifyAddress = 'Укажите адрес для этого контакта, который отличается от сайта';

$strst = '-ый';

$strStartDate = 'Дата начала';
$strStartNewActivity = 'Начать новое действие';
$strStatsFromDayStatistics = 'Статистика из %s';
$strStatisticsOnly = 'Только статистика';
$strStatisticsWarningReassign = 'Статистические данные приближеные. Они не принимают во внимание переназначенные инциденты';
$strStatus = 'Состояние';
$strStatusSummary = 'Итог состояния';
$strSticky = 'Клейкий';
$strStopActivity = 'Остановить действие';
$strStoreInLog = 'Сохранить подробности в журнале инцидентов';
$strSubject = 'Тема';
$strSubstitute = 'Заместитель';
$strSubstitutes = 'Заместители';
$strSuccess = 'Успешно';
$strSuccessfully = 'Успешно';
$strSuccessfullyUpdated = 'Успешно обновлено';
$strSummary = 'Резюме';
$strSummaryOfProblem = 'Краткое, но полное резюме проблем(ы), которые были обнаружены.';
$strSummaryOfProblemAndResolution = 'Вы должны предоставить резюме проблемы и информацию о том, как она была решена.';
$strSun = 'Вск';
$strSunday = 'Воскресенье';
$strSundayAbbr = 'Вс';
$strSupport = 'Поддержка';
$strSupportEmailAddress = 'Адрес электронной почты поддержки';
$strSupportEmailDesc = 'Письмо поддержки свободным стилем';
$strSupportExpired = 'Поддержка заканчивается';
$strSupportManagersEmailAddress = 'Адрес электронной почты менеджеров техподдержки';
$strSupportedContacts = 'Поддерживаемые контакты';
$strSupportedContactsbySite = 'Поддерживаемые контакты по сайтам';
$strSurname = 'Фамилия';
$strSwitchUser = 'Переключить пользователя';
$strSymptoms = 'Симптомы';
$strSystem = 'Система';
$strSystemActions = 'Системные действия';
$strSystemPath = 'Базовый путь системы';
$strSystemUrl = 'URL системы';

$strTable = 'Таблица';
$strTag = 'Тег';
$strTagCloud = 'Облако тегов';
$strTags = 'Теги';
$strTagsMulti = '%d тегов';

$strtaken = 'принятых';
$strtakennextperiod = 'принятых в последующий период';

$strTarget = 'Цель';
$strTask = 'Задача';
$strTaskDue = 'Задача выполнена';
$strTaskDueDesc = 'Происходит, когда задача достигает своей целевой даты';
$strTaskMarkedCompleteByX = '%s отметил задачу выполненной на 100%%';
$strTasks = 'Задачи';
$strTaskList = 'Список задач';
$strTaskPrivateError = 'К сожалению, вы не можете просмотреть эту задачу, так как она была отмечена частной и вы не являетесь владельцем';
$strTBytes = 'Тбайт';
$strTechnicalSupportAdmin = 'Администратор техподдержки';
$strTel = 'Тел.';
$strTelephone = 'Телефон';
$strTemp = 'Врем.';
$strTemplate = 'Шаблон';
$strTemplates = 'Шаблоны';
$strTemplatesShouldNotBeginWith = 'Шаблоны не должны начинаться с любого текста, который выглядит как заголовок сообщения.  (Например: <code>\'Name: \'</code>)';
$strTemplateType = 'Тип шаблона';
$strTemplateVariables = 'Переменные шаблона';
$strTemporarilyAssignedto = 'Временно назначен %s %s';
$strTemporaryOwner = 'Временный владелец';
$strTerminated = 'Завершен';
$strTerminatedContractsExpiredXdaysAgo = 'Завершившиеся контракты, закончившиеся до %s дней назад';
$strTestTriggers = 'Тест триггеров';
$strText = 'Текст';

$strth = '-ой';

$strThankYou = 'Спасибо';
$strThankYouCompleteForm = 'Спасибо, что Вы нашли время заполнить эту форму.';
$strTheFollowingVariables = 'Следующие переменные могут быть использованы:';
$strThereAreXcontractsAssignedToThisPerson = 'Есть %s контрактов, назначенных этому контакту';
$strThereAreXIncidentsAssignedToThisContact = 'Есть %s инцидентов, назначенных этому контакту';
$strThereAreXIncidentsInThisList = 'В этом списке %s инцидентов';
$strThereWasAProblemSendingYourRequest = 'Была проблема отправки вашего запроса';
$strTheInfoInThisArticle = 'Информация в этой статье применима к';
$strTheseFilesArrivedBy = 'Эти файлы получены по';
$strTheme = 'Тема';
$strTheMoreInformation = 'Чем больше информации вы можете предоставить, тем лучше';
$strThisListShowsCustomers = 'Этот список показывает клиентов, соответствующих вашим критериям поиска, если поддержка сайта доступна вы можете добавить инцидент для сайта.';
$strThisMonth = 'Этот месяц';
$strThisReportShowsIncidentsClosedInThisPeriod = 'Этот отчет показывает инциденты закрытые за период';
$strThisReportShowsContactForSelectedSites = 'Этот отчет - это список подробностей (%s) контактов для всех сайтов которые вы выбрали';
$strThisWeek = 'Эта неделя';
$strThisYear = 'Этот год';
$strThu = 'Чтв';
$strThursday = 'Четверг';
$strThursdayAbbr = 'Чт';
$strTime = 'Время';
$strTimed = 'Спланированный';
$strTimesheet = 'Табель';
$strTimesheets = 'Табели';
$strTimeToNextAction = 'Время до следующего действия';
$strTitle = 'Название';
$strTo = 'До';
$strToChangeBrackets = '(чтобы изменить)';
$strToChangeContract = 'Чтобы изменить договор закрыть этот инцидент, и создать новую';
$strToChangePassword = 'Чтобы изменить ваш пароль, сначала введите существующий пароль, а затем введите новый пароль дважды, чтобы подтвердить его';
$strToday = 'Сегодня';
$strTodaysDate = 'Сегодняшняя дата';
$strTodaysStats = 'Статистика за сегодня';
$strToIncidentID = 'К ID инцидента';
$strTotal = 'Всего';
$strTOTALS = 'ИТОГИ';
$strTotalBillableUnits = 'Итого оплачиваемых единиц';
$strTotalCredit = 'Всего кредит';
$strTotalDebit = 'Всего дебит';
$strTotalMinutes = 'Всего минут';
$strTotalOpen = 'Всего открыто';
$strTotalUnits = 'Всего единиц';
$strTrackURL = 'URL слежения';
$strTraining = 'Обучение';
$strTransactionApproved = 'Транзакция одобрена';
$strTransactions = 'Транзакции';
$strTransactionXnotAwaitingApproval = 'Транзакция %s не ожидает одобрения';
$strTransfer = 'Перечислить';
$strTransferExamplePositiveService = 'Выберите сервис, который имеет отрицательный баланс и перечислите сумму отсюда, например, сервис А -100, чтобы решить это перечислите 100 отсюда.';
$strTransferExampleNegativeService = 'Выберите сервис, который имеет положительный баланс и перечислите сумму отсюда, например, сервис А 100, чтобы решить это перечислите -100 отсюда.';
$strTranslate = 'Перевод';
$strTranslateTheString = 'Переведите строки на английском слева на выбранный язык справа';
$strTranslation = 'Перевод';
$strTrigger = 'Триггер';
$strTriggerActions = 'Действия триггера';
$strTriggerContactResetPasswordDesc = 'Происходит, когда контакт хочет, чтобы его пароль был сброшен';
$strTriggerFooter = 'Вам посылает это письмо система триггеров. Чтобы прекратить эти письма, пожалуйста, изменить настройки или обратитесь к администратору';
$strTriggerHolidayRequestedDesc = 'Происходит, когда пользователь запрашивает выходной';
$strTriggerIncidentClosedDesc = 'Происходит, когда инцидент закрыт';
$strTriggerIncidentNearingSLADesc = 'Происходит, когда инцидент приближается к SLA';
$strTriggerIncidentReviewDueDesc = 'Происходит, когда инцидент требует оценки';
$strTriggerKBArticleCreatedDesc = 'Происходит, когда создается новая статья в базе знаний';
$strTriggerLanguageDiffersDesc = 'Возникает, когда ваш текущий язык отличается от языка в настройках вашего профиля';
$strTriggerNewContactDesc = 'Происходит, когда добавлен новый контакт';
$strTriggerNewContractDesc = 'Происходит, когда добавлен новый контракт';
$strTriggerNewHeldEmailDesc = 'Происходит, когда есть новое сообщение в очереди удержания';
$strTriggerNewHeldEmailMinsDesc = 'Происходит, когда новое сообщение провело в очереди  X минут';
$strTriggerNewIncidentAssignedDesc = 'Происходит, когда новый инцидент назначается пользователю';
$strTriggerNewIncidentCreatedDesc = 'Происходит, когда создан новый инцидент';
$strTriggerNewSiteDesc = 'Происходит, когда добавлен новый сайт';
$strTriggerNewUserDesc = 'Происходит, когда добавлен новый пользователь';
$strTriggerSchedulerTaskFailedDesc = 'Происходит при сбое запланированного действия';
$strTriggerSitUpgradedDesc = 'Происходит, когда система обновлена';
$strTriggerUserChangedStatusDesc = 'Происходит, когда один из наблюдаемых вами инженеров измененяет статус';
$strTriggerUserResetPasswordDesc = 'Происходит, когда пользователь хочет, чтобы его пароль был сброшен';
$strTriggers = 'Триггеры';
$strTriggersFooter = 'Колонтитул в конце письма, который объясняет, откуда оно было получено';
$strTriggerUserEmail = 'Адрес электронной почты, чтобы отправить пользователю инициирующее письмо (если не текущий пользователь)';
$strTue = 'Вто';
$strTuesday = 'Вторник';
$strTuesdayAbbr = 'Вт';
$strType = 'Тип';

$strURLTitle = 'Заголовок URL';
$strUpgrade = 'Обновить';
$strUpdate = 'Обновить';
$strUpdateFailed = 'Сбой обновления';
$strUpdated = 'Обновлено';
$strUpdatedAutomaticallyBy = 'Автоматически обновлено %s';
$strUpdatedby = 'Обновлено %s';
$strUpdatedFromTask = 'Обновлённый из задачи';
$strUpdatedXbyX = 'Обновлено %s  %s';
$strUpdateIncident = 'Обновить инцидент';
$strUpdateIncidentFailed = 'Сбой обновления инцидента';
$strUpdateIncidentXsBalance = 'Обновить баланс инцидента [%s]';
$strUpdateNewUpdate = 'Новое обновление (ни одно из вышеуказанных)';
$strUpdatePerUserAbbrev = 'обн-ий на польз.';
$strUpdateRolePermissionsFailed = 'Сбой обновления прав доступа ролей на 1-м этапе';
$strUpdates = 'Обновления';
$strUpdatedFromActivity = 'Обновлённый из действия %s';
$strUpdateUserPermission = 'Обновление прав пользователей';
$strUpdatedViaThePortalBy = 'Обновлён через портал %s %s';
$strUpdateSuccessful = 'Успешно обновлено';
$strUploadFailed = 'Сбой загрузки!';
$strUpdateType = 'Тип обновления';
$strUploadedBy = 'Загружен %s';
$strUploadedXtoYAsZ = 'Обновлено %s до %s как %s';
$strUnableToChangeServiceAsUsed = 'Невозможно изменить суммы или ставки, так как услуга была использована';
$strUnapprovable = 'Неодобряемый';
$strUnapprovableBilledIncidentsDesc = 'Некоторые инциденты неодобряемые, это может быть вызвано: нет обслуживания, нет активного обслуживания в период, овердрафты отключены и обслуживание в кредит не найдено';
$strUnassigned = 'Неназначенный';
$strUnassignedIncidents = 'Неназначенные инциденты';
$strUnitRate = 'Цена единицы';
$strUnits = 'Единицы';
$strUnitsUsedLastXdays = 'Использовано единиц в последние %d дней';
$strUnitsRemaingSingleTime = 'Осталось единиц на 1x';
$strUnknown = 'Неизвестный';
$strUnknownServiceLevel = 'Неизвестный уровень обслуживания';
$strUnlimited = 'Неограниченный';
$strUnlink = 'Разъединить';
$strUnlock = 'Разблокировать';
$strUnlockThisToBeModifiedByOther = 'Разблокировать это обновление, чтобы оно могло быть изменено кем-либо другим';
$strUnsolved = 'Нерешенный';
$strUnsupported = 'Неподдерживаемый';
$strUntilSpecificDateAndTime = 'До определенной даты и времени';
$strUntilX = 'До %s';
$strUntitled = 'Неназванный';
$strUsed = 'Используемый';
$strUsedNofN = 'Использовано %s из %s';
$strUsedNofNDaysEntitlement = 'Использовано %s из %s положенных дней';
$strUser = 'Пользователь';
$strUserGroups = 'Группы пользователей';
$strUsername = 'Имя пользователя';
$strUsernameNotUnique = 'Имя пользователя должно быть уникальным';
$strUsers = 'Пользователи';
$strUserChangedStatus = 'Пользователь изменил статус';
$strUserPermissionsEdited = 'Права доступа пользователя изменены';
$strUserXPermissionsEdited = 'Права доступа %s пользователя изменены';
$strUserPermissionXY = 'Права пользователя: %s - %s';
$strUserResetPassword = 'Пользователь сбросил пароль';
$strUserSettings = 'Пользовательские настройки';
$strUsersHolidays = '%s выходные';
$strUserStatus = 'Статус пользователя';
$strUserStillAway = 'Ваш текущий статус не установлен В офисе, вы можете изменить его в нижней части первой страницы';
$strUserIncidents = 'Инциденты %s';
$strUsersNoGroup = 'Пользователи вне группы';
$strUsersBoldSkills = 'Пользователи показанные жирным шрифтом обладают соответствующими навыками';
$strUseThisInFuture = 'Использовать в будущем';
$strUTCOffset = 'UTC смещение (Часовой пояс)';

$strValid = 'Правильный';
$strValue = 'Значение';
$strVariable = 'Переменная';
$strVendor = 'Поставщик';
$strVendorName = 'Название поставщика';
$strVersion = 'Версия';
$strView = 'Вид';
$strViewAndLockHeldEmail = 'Посмотреть и блокировать это отложенное письмо';
$strViewActivity = 'Просмотр действий';
$strViewArticle = 'Просмотр статей';
$strViewContact = 'Просмотр контактов';
$strViewContract = 'Просмотр контрактов';
$strViewHoldingQueue = 'Просмотр очереди удержания';
$strViewIncident = 'Просмотр инцидента';
$strViewResponse = 'Просмотр откликов';
$strViewSite = 'Просмотр сайта';
$strViewTask = 'Просмотр задач';
$strViewTasks = 'Просмотр задач';
$strViewUsers = 'Просмотр пользователей';
$strViewingAllIncidents = 'Просмотр всех инцидентов';
$strVisibleToCustomer = 'Видим клиенту';
$strVisibility = 'Видимость';

$strWaiting = 'Ожидание';
$strWaitingForCustomer = 'Ожидание клиента';
$strWaitingForSupport = 'Ожидание поддержки';
$strWaitingHeldEmail = 'Ожидание задержанного письма';
$strWarning = 'Предупреждение';
$strWatchAddFailed = 'Сбой при добавлении наблюдаемого инцидента';
$strWatchAddSet = 'Добавить новый набор наблюдаемых инцидентов';
$strWatchDeleteFailed = 'Сбой при удалении наблюдения';
$strWatchIncidents = 'Наблюдаемые инциденты';
$strWatchIncidentsAdded = 'Наблюдаемые инциденты добавлены';
$strWatchIncidentsRemovalSucceded = 'Наблюдаемые инциденты успешно удалены';
$strWebupdate = 'Веб обновление';
$strWebupdateBy = 'Веб обновление %s';
$strWed = 'Срд';
$strWednesday = 'Среда';
$strWednesdayAbbr = 'Ср';
$strWeek = 'Неделя';
$strWelcome = 'Добро пожаловать';
$strWeekView = 'Неделя';
$strWhatsNew = 'Что нового?';
$strWhosAwayToday = 'Кто отсутствует сегодня?';
$strWordList = 'Список слов';
$strWorkaround = 'Метод';
$strWorkAroundsAttempted = 'Применённые методы';
$strWorkAroundsAttemptedCustomerText = 'Что вы сделали, чтобы попытаться решить этот вопрос? Какие изменения были внесены в конфигурацию? Какие патчи / пакеты обновления были установлены?';
$strWorkingAway = 'Работаю на выезде';
$strWorkingFromHome = 'Работаю из дома';
$strWorkStatus = 'Рабочий статус';
$strWebsite = 'Вебсайт';
$strWithheld = 'Отказано';

$strXDays = '%s дней';
$strXIncidentsLoggedViaPortal = '%s инцидентов зарегистрировано через портал';
$strXIncidentsLeft = '%s инцидентов осталось';
$strXHasAction = '%s имеет действие';
$strXHour = '%s час';
$strXHours = '%s часов';
$strXLate = '%s позже';
$strXMinutes = '%s минут';
$strXMonths = '%s месяцев';
$strXold = '%s назад';
$strXofX = '%s из %s';
$strXRecords = '%s записей';
$strXsActivities = '%s действия';
$strXSeconds = '%s секунд';
$strXsTasks = 'Задачи %s';
$strXWorkingDay = '%s рабочий день';
$strXWorkingDays = '%s рабочих дней';
$strXYears = '%s лет';

$strYear = 'Год';
$strYearly = 'Ежегодно';
$strYearView = 'Год';
$strYes = 'Да';
$strYesterday = 'Вчера';
$strYou = 'Вас';
$strYouShouldNowDefineSubstituteEngineers = 'Теперь вы должны определить заменщающего инженера для каждого навыка';
$strYouACurrentlyNotAccepting = 'Вы в настоящее время не принимаете инциденты. Вы можете изменить это в нижней части главной страницы.';
$strYouMustEnterIncidentTitle = 'Вы должны ввести заголовок инцидента.';
$strYouMustEnterYourNewPasswordTwice = 'Вы должны ввести ваш новый пароль дважды';
$strYouMustSelectAcontact = 'Вы должны выбрать контакт.';
$strYouMustSelectAmaintenanceContract = 'Вы должны выбрать контракт обслуживания';
$strYouMustSelectAserviceLevel = 'Вы должны выбрать уровень обслуживания';
$strYouMustSelectAsupportContact = 'Вы должны выбрать контакт поддержки';
$strYourClosedIncidents = 'Ваши закрытые инциденты';
$strYourCurrentIncidents = 'Ваши текущие инциденты';
$strYourCurrentOpenIncidents = 'Ваши текущие открытые инциденты';
$strYourCurrentLanguage = 'Текущий язык отличается от хранящегося в вашем профиле';
$strYourDetails = 'Подробности';
$strYourSitesClosedIncidents = 'Прочие закрытые инциденты ваших сайтов';
$strYourSitesIncidents = 'Прочие инциденты ваших сайтов';
$strYouHaveAction = 'У вас есть действие';
$strYourSupportEntitlement = 'Ваше право на поддержку';

$strZeroRemaining = 'Нулевое ожидание';
?>
