25-07-2010
4.5

# Referencia

&Roger.Lum; &Roger.Lum.mail;

## Menús

A continuación se muestra una lista de todas las entradas de menú de &kappname;, con una breve descripción de cada una de ellas. Tenga en cuenta que muchas de estas opciones no estarán disponibles o activadas, según la visualización o el estado actual de la aplicación. Por ejemplo, no podrá editar una cuenta si no ha seleccionado o mostrado ninguna en la vista.

### Menú Archivo

&Ctrl;N Archivo Nuevo

  Crea un nuevo archivo de datos de &kappname; vacío. &kappname; sólo puede abrir un archivo a la vez así que, si hubiese alguno ya abierto, se cerrará antes de abrir este.

&Ctrl;O Archivo Abrir

  Abre un archivo de datos de &kappname; existente.

Archivo Abrir reciente ...

  Permite un acceso rápido a los archivos abiertos recientemente.

Archivo Abrir base de datos...

  Abre una base de datos existente.

&Ctrl;S Archivo Guardar

  Guarda el archivo abierto actualmente.

Archivo Guardar como...

  Guarda el archivo abierto con un nombre distinto.

Archivo Guardar como base de datos...

  Guarda el archivo abierto en una base de datos.

Archivo Importar ...

  Importa datos financieros de otros tipos de archivo, como QIF o Gnucash, o un archivo plantilla de cuentas y categorías que se pueda utilizar para crear nuevas cuentas.

Archivo Exportar ...

  Exporta el archivo actual con un tipo distinto, como QIF, o exporta una lista de sus cuentas y categorías como una plantilla.

&Ctrl;P Archivo Imprimir

  Imprime el archivo actual.

Archivo Copia de respaldo

  Guarda una copia de respaldo del archivo actual.

Archivo Datos personales

  Le permite editar datos personales.

Archivo Información del archivo

  Muestra información sobre el archivo de &kappname; actualmente abierto.

&Ctrl;W Archivo Cerrar

  Cierra el archivo actual.

&Ctrl;Q Archivo Salir

  Sale de &kappname;

### Menú Editar

&Ctrl;F Editar Buscar asiento...

  Buscar asientos.

### Menú Ver

&Ctrl;T Ver Mostrar detalles de asientos

  Muestra detalles de los asientos en la vista de Libro mayor. Con esta opción activada, todas las líneas de los asientos se mostrarán en el libro mayor. Cuando está desactivada, sólo se mostrará una línea.

  Si sólo desea ver los detalles del asiento seleccionado pero una sola línea de los demás, puede activar la Lente del libro mayor.

&Ctrl;R Ver Ocultar asientos conciliados

  Oculta los asientos conciliados del registro.

&Ctrl;U Ver Ocultar categorías sin usar

  Oculta las categorías sin usar en las vistas.

&Ctrl;&Shift;A Ver Mostrar todas las cuentas

  Muestra todas las cuentas en las vistas

### Menú Organización

Organización Nueva organización...

  Añade una nueva organización.

Organización Editar organización...

  Editar una organización.

Organización Eliminar organización...

  Eliminar una organización.

### Menú Cuenta

Cuenta Nueva cuenta...

  Añade una nueva cuenta.

Cuenta Editar cuenta...

  Edita una cuenta.

Cuenta Eliminar cuenta...

  Elimina una cuenta.

Cuenta Abrir libro mayor

  Muestra la vista de libro mayor para una cuenta.

&Ctrl;&Shift;R Cuenta Conciliar...

  Concilia una cuenta a través del asistente de conciliación.

Cuenta Posponer conciliación

  Pospone la conciliación de una cuenta.

Cuenta Finalizar

  Finaliza la conciliación de una cuenta.

Cuenta Informe de transacción

  Abre un informe de la transacción de una cuenta.

Cuenta Cerrar cuenta

  Cierra una cuenta.

Cuenta Reabrir cuenta

  Reabre una cuenta, si se ha cerrado.

Cuenta Desvincular cuenta

  Desvincula una cuenta en línea.

Cuenta Vincular a cuenta en línea

  Vincula una cuenta a una cuenta en línea.

Cuenta Actualizar cuenta...

  Importa asientos de banca en línea para una cuenta

Cuenta Actualizar todas las cuentas...

  Importar asientos de banca en línea para todas las cuentas.

### Menú Categorías

Categoría Nueva categoría...

  Añade una nueva categoría.

Categoría Editar categoría...

  Edita una categoría.

Categoría Eliminar categoría...

  Elimina una categoría.

Categoría Abrir libro mayor

  Muestra la vista de libro mayor para la categoría.

### Menú Asientos

&Ctrl;Insert Asiento Nuevo

  Añade un nuevo asiento.

Asiento Editar

  Edita un asiento.

Asiento Editar partidas

  Edita las partidas de un asiento.

Asiento Eliminar

  Elimina un asiento.

Asiento Duplicar

  Duplica un asiento.

Asiento Marcar asiento como ... No conciliado

  Cambia el estado de un asiento a No conciliado.

&Ctrl;&Shift;Espacio Asiento Marcar asiento como... Librado

  Cambia el estado de un asiento a Librado.

&Alt;&Ctrl;Espacio Asiento Marcar asiento como... Conciliado

  Cambia el estado de un asiento a Conciliado.

Asiento Ir a cuenta

  Muestra la otra cuenta de un asiento.

Asiento Ir a beneficiario

  Muestra la vista de Beneficiario y se centra en el del asiento seleccionado.

Asiento Crear asiento programado...

  Crea un nuevo asiento programado.

Asiento Coincidir

  Hace coincidir asientos importados.

Asiento No coincidir

  No marca como coincidencia un asiento que &kappname; ha propuesto como coincidencia de asientos importados. Tenga en cuenta que esta opción de menú sólo aparece si existe un asiento coincidente.

Asiento Aceptar

  Acepta la combinación propuesta de asientos importados.

&Ctrl;A Asiento Seleccionar todos

  Selecciona todos los asientos del registro.

### Menú Herramientas

Herramientas Editor de perfiles QIF...

  Modifica el perfil QIF usado para importar o exportar archivos QIF.

Herramientas Divisas...

  Lista las divisas que conoce &kappname;.

Herramientas Precios...

  Muestra los precios de las acciones y las divisas.

Herramientas Actualizar precios de acciones y divisas...

  Actualiza los precios de las acciones y las divisas de fuentes en línea usando la funcionalidad de Cotizaciones de precios en línea.

Herramientas Comprobación de consistencia

  Ejecuta una comprobación de su archivo e intenta arreglar cualquier problema que encuentre, si es posible.

  Hacer una copia de respaldo de su archivo antes de ejecutar esta opción.

Herramientas Comprobación de rendimiento

  Ejecuta una prueba de rendimiento de su archivo y muestra los resultados.

### Menú Preferencias

Preferencias Ocultar/mostrar barra de herramientas

  Activa o desactiva la barra de herramientas.

Preferencias Mostrar/ocultar barra de estado

  Activa o desactiva la barra de estado de la parte inferior.

Preferencias Habilitar todos los mensajes

  Reactiva todos los mensajes que usted pueda haber desactivado al marcar No me informe otra vez de esto en un cuadro de diálogo.

Preferencias Preferencias de idioma de &kde;...

  Permite cambiar muchos ajustes basados en su configuración local.

Preferencias Configurar atajos de teclado...

  Configura los atajos de teclado personalizados.

Preferencias Configurar barras de herramientas...

  Personaliza las barras de herramientas de &kappname;.

Preferencias Configurar &kappname;...

  Configura las preferencias de &kappname;.

### Menú Ayuda

&help.menu.documentation;
&details-widgets;