# Grisbi - Handbuch

### Copyright © 2004 Alain Portal

### Copyright © 2004-2007 Martin Stromberger

### Letzte Aktualisierung: November 2007

Seit der Version 0.4.1 ist das Handbuch kein fixer Bestandteil von einer Grisbi-Basisinstallation.
Die Gründe dafür sind, die laufende Weiterentwicklung und die Mehrsprachigkeit.

# Verfügbare Versionen

Das Handbuch ist in zwei Versionen verfügbar:

- eine reine Textversion
- eine Bild und Textversion

Die zweite Version ist etwas benutzerfreundlicher, jedoch dauert der Download länger und das Handbuch belegt mehr Platz auf der Festplatte.

# Das Handbuch installieren

Das Handbuch kann von der Grisbi-Webseite unter Dokumentation heruntergeladen werden. Aktuell gibt es nur eine französische Version vom Handbuch. Wenn Sie das Handbuch in Ihre Sprache übersetzen wollen, kündigen Sie dies bitte in der Mailing-Liste für Entwickler an.

## Handbuch mit Softwarepaket installieren

Das Handbuch ist wie das Programm selbst als RPM-Paket verfügbar.
Wenn Ihre Distribution keine Pakteinstallation unterstützt, lesen Sie bitte den Abschnitt 'Manuelle Installation'.
Die Dateien des Handbuches werden im Verzeichnis /usr/share/doc/grisbi/help/de installiert.

## Handbuch manuell installieren

Wenn eine Installation mit einem Softwarepaket nicht möglich ist, oder wenn Sie es bevorzugen das Handbuch manuell zu installieren, müssen folgende Schritte ausgeführt werden:

1. Laden Sie das Handbuch [manuel-grisbi-xxx-n.n.n.tar.gz] herunter
2. Entpacken Sie das Archiv in das Verzeichnis /usr/share/doc/grisbi/help/de