# Manual do &step;

&Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;
Xosé
Calvo

Tradutor do proxecto Trasno
2007
&Anne-Marie.Mahfouf;
&FDLNotice;
2007-12-06
0.0.3

&step; é un simulador interactivo de física. Permite explorar o mundo físico mediante simulacións. Funciona deste xeito: sitúanse algúns corpos na escena, engádense forzas como a gravidade ou molas, logo prémese en Simular e &step; móstrase a evolución da escena segundo as leis da física. Pódese modificar cada propiedade dos corpos/forzas no experimento (mesmo durante a simulación) e ver como isto modificará a evolución do experimento. Con &step; non só aprenderás, senón que sentirás como funciona a física!

KDE
kdeedu
física
simulador
forzas

## Introdución

&step; é un simulador interactivo de física.

Funcionalidades de &step;

- Simulación de mecánica clásica en dúas dimensións

- Partículas, molas con amortecimento, forzas gravitacional e de Coulomb

- Corpos ríxidos

- Detección e xestión de colisións (por agora só discreta)

- Simulación de corpos brandos (deformábeis) como sistemas de partículas e molas editábeis polo usuario, ondas de son

- Dinámica molecular (por agora empregando o potencial de Lennard e Jones): gases e líquidos, condensación e evaporación, calculo de cantidades macroscópicas e as súas varianzas

- Conversión de unidades e cálculo de expresións: pode introducir algo como "(2 día + 3 horas) * 80 km/h" e aceitarase como un valor de distancia (require de libqalculate)

- Calculo e propagación de erros: pode indicar valores como "1,3 ± 0,2" en calquera propiedade e erro de calquera propiedade dependente será calculada mediante fórmulas estatísticas

- Estimación do erro da solución: os erros introducidos polo resolvedor son calculados e engadidos aos erros introducidos polo usuario

- Varios tipos diferentes de resolvedores: até a 8ª orden, explícitos e implícitos, con ou sen paso adaptativo de tempo (a maioría dos resolvedores requiren da biblioteca GSL)

- Ferramenta de control para controlar facilmente as propiedades durante a simulación (mesmo con atallos de teclado personalizado)

- Ferramentas para visualizar os resultados: gráfico, metro, trazador

- Información de contexto para todos os obxectos, con navegador da Wikipedia integrado

- Colección de experimentos de exemplo; pódense obter máis con KNewStuff2

- Titoriais integrados

## Utilización de &step;

&step; simula o mundo físico. A parte principal de &step; (1) é a escena do universo no centro da xanela principal, onde se sitúan os obxectos físicos e onde se ve a simulación. Á esquerda desta escena unha paleta (2) permítelle escoller os obxectos físicos. Pódese mover libremente a paleta a calquera lugar do escritorio arrastrando a barra de título. Á dereita da escena pódese ver a descrición do universo (3), as propiedades (4), axuda que explica algúns vocábulos (5) e o historial do universo (6). Cada un destes paneis pode situarse en calquera outro lugar da pantalla arrastrando a barra de título.

Esta é a aparencia de &step; cando o arranca por primeira vez
A xanela principal de Step

Para axudalo a comezar, &step; trae uns titoriais que ensinan a construír un experimento. Sígueos paso por paso desde o primeiro titorial.

### The board

-

### The menubar

-

&tutorials; &examples;

## Command Reference

### The File Menu

&Ctrl;Q File Quit

  Quit &step;.

### The Settings Menu

Settings Show Toolbar

  Toggle (hide or show) the toolbar.

Settings Show Statusbar

  Toggle(hide or show) the statusbar.

Settings Configure Shortcuts...

  Configure the shortcuts, i.e the keyboard keys.

Settings Configure &step;..

  Open a dialog which allows you to configure &step;.

### The Help Menu

&help.menu.documentation;

## Developer's Guide to &step;

Not yet written

Not yet written

## Recoñecementos e licenza

&step;

Copyright do programa 2007 &Vladimir.Kuznetsov; &Vladimir.Kuznetsov.mail;

Colaboradores:

- Autor: &Vladimir.Kuznetsov; &Vladimir.Kuznetsov.mail;

- Colaborador: &Carsten.Niehaus; &Carsten.Niehaus.mail;

Copyright da documentación 2007 &Anne-Marie.Mahfouf; &Anne-Marie.Mahfouf.mail;

mvillarinomvillarino@users.sourceforge.net

Xoséxosecalvo@gmail.com

&underFDL; &underGPL;

## Instalación

### Como obter &step;

&install.intro.documentation;

### Compilación e instalación

&install.compile.documentation;

&documentation.index;