# Diálogo de corrección da ortografía

&David.Sweet; &David.Sweet.mail;
Marce
Villarino

    mvillarino@users.sourceforge.net

Tradutor do proxecto Trasno
2010-01-19
&kde; 4.4

&sonnet; is the spelling checker used by &kde; applications such as &kate;, &kmail;, and &kword;. It is a &GUI; frontend to International ISpell and ASpell.

deletrear
ortografía
sonnet
ispell
aspell
verificar
comprobación
KDE

A primeira liña do diálogo mostra unha palabra que posibelmente estexa mal escrita. &sonnet; tentará atopar unha ou máis substitutas axeitadas.

A que se supón que é mellor móstrase á dereita de Sustituír por. Para aceptar esta proposta, prema enn Substituir.

Tamén pode escoller unha palabra da listaxe de suxestións e logo premer en Substituir para trocar a errada pola escollida. Para engadir máis suxestión á listaxe prema no botón Suxerir.

Para manter a palabra orixinal, prema en Ignorar.

Para deter a comprobación da ortografía, mantendo as mudanzas que fixese, prema en Rematar.

Para deter a verificación da ortografía e anular as mudanzas feitas, prema en Cancelar.

Se preme en Substituir todo inicialmente fará o mesmo que se preme en Substituir, pero se a palabra mal escrita aparece de novo no documento, será substituida automaticamente pola escollida.

O botón Ignorar todas ignora esta e todas as aparicións futuras da palabra mal escrita.

Se preme en Engadir ao dicionario engadirá a palabra identificada como mal escrita ao seu dicionario persoal (que é diferente do orixinal do sistema, polo que as adicións que faga non serán vistas por outros usuarios).

A listaxe despregábel Idioma no fondo do diálogo permítelle trocar temporalmente para outro dicionario.A listaxe despregábel Linguaxe ao fon

As opcións de configuración predeterminadas están dispoñíbeis no módulo Corrección da Ortografía de &systemsettings;.