# Manual do &kanagram;

Danny
Allen

    &Danny.Allen.mail;

Marce
Villarino

    mvillarino@users.sourceforge.net

Tradutor do proxecto Trasno
2005
&Danny.Allen;
&FDLNotice;
2008-08-22
0.2 (&kde; 4.1.2)

&kanagram; é un xogo de anagramas para o &kde;.

KDE
kdeedu
Kanagram
xogo
neno
anagrama
palabras
misturar

## Introdución

&kanagram; é un xogo baseado en anagramas de palabras: o puzzle estará resolto cando as letras da palabra revolta volten á orde correcta. Non hai límite nen no tempo que leve, nen no número de intentos para resolver a palabra. Xunto co &kanagram; inclúense varios vocabularios listos para xogar, e hai moitos máis dispoñíbeis na Internet.

## Uso do &kanagram;

Esta é a xanela que se mostra ao iniciar o &kanagram;, coa interface principal do programa. A maioría da xanela está ocupada polo encerado, onde son escritos os puzzles, coa mesa de escrita á direita contendo os controis do programa:

Esta é a xanela que se mostra ao iniciar o &kanagram;
Captura de pantalla do &kanagram;

1. O Trocador de Vocabulario permite mudar de vocabulario axiña premendo nel: o &LMB; avanza para o próximo vocabulario, co &RMB; pódese voltar para o vocabulario anterior.

2. No centro do encerado está o anagrama a resolver.

3. Ao premer o botón Suxestiónaparece unha frase breve que describe a palabra revolta.

4. O botónRevelar a palabra resolve o puzzle.

5. O Espazo de escrita permite escribir os seus intentos para resolver o puzzle.

6. The Enter button lets you check if your answer is correct. This function is also provided by the Enter key.

7. Este é o botón Palabra Seguinte, que permite avanzar para o seguinte anagrama.

8. Este é o botón Configurar, que abre o diálogo Configurar &kanagram;.

9. O botón Axuda é especial, porque mostra tres sub-botóns. Estes son mostrados cando se pasa por riba do botón Axuda, e dan paso ao Manual do &kanagram; (este documento), e aos diálogos Acerca de &kanagram; e Acerca de &kde;: Os tres estados diferentes do botón Axuda Captura de pantalla do &kanagram;

10. O botón Saír fecha o programa.

### Botar unha partida

Agora que coñeces a interface de &kanagram;, botemos unha partida!

1. Mediante o Trocador de Vocabulario, escolle o tema das palabras que queiras adiviñar. Presentarase unha palabra deste vocabulario no medio do encerado. Agora, tenta adiviñar que palabra acocha o revoltallo de letras.

   Se non es que de adiviñar a palabra, preme o botón Suxestión para obteres algunha axuda na mesa de escrita:

   Suxestión do &kanagram; Suxestión do &kanagram;

2. Once you think you know the correct answer, type it into the Entry Box below the blackboard. Either press the Enter key, or click on the Enter button to the right of the Entry Box to check your answer: it will change green on a correct answer, and red on an incorrect attempt:

   resposta realzada
   resposta realzada

3. Se foi correcta, téntao con outra palabra! Opcionalmente, pódelo tentar con outros dos vocabularios que ten o &kanagram;.

## Configuración do &kanagram;

O diálogo Configurar ábrese premendo o botón Configurar:

Configuración xeral do &kanagram;
Configuración xeral do &kanagram;

- A lista despregábel Acochar automaticamente as axudas tras: permite especificar como se han mostrar as suxestións. Pódese escoller que a suxestión desapareza tras uns segundos (&eg; 5 segundos), ou pódese deixar no valor por omisión (Non acochar automaticamente as axudas).

- A lista despregábelReproducir con: permite xogar ao &kanagram; usando vocabularios noutras línguas. Para que esta funcionalidade funcione, hai que ter instalados vocabularios doutros idiomas.

- A opción Usar sons permite usar ou non os efectos de son do &kanagram;.

### Vocabularios

A páxina de configuración dos Vocabularos permitexestionar os vocabularios que haxa instalados. Mediante este diálogo, pódenseeditar e borrar os vocabularios que teñas, así como creares os teus propios:

Configuración de vocabulario do &kanagram;
Configuración de vocabulario do &kanagram;

- O botón Crear novo abre o dialogoEditor do vocabulario para poder elaborar vocabularios propios e despois xogar con eles.

- O botón Editar permitefacer cambios nos vocabularios creados ou obtidos da Internet.

- The Delete button allows you to delete vocabularies that you have created or downloaded.

- Podes escoller o vocabulario ao que queres aplicar estas accións usando a lista de vocabularios.

#### Editor de Vocabularios

O Editor de Vocabularios permite crear os teus vocabularios, que despois poderás probar co &kanagram;:

Editor de Vocabularios do &kanagram;
Editor de Vocabularios do &kanagram;

- O campo Nome do Vocabulario permite baptizar o vocabulario.

- O campo Descrición permite mellorar a descripción do nome, dando máis detalle do contido do vocabulario.

  Tenta manter o nome e a descrición tan curtos como for posíbel. Os vocabularios bons abarcan un conxunto pequeno de palabras focado nun único tema. Tenta escribir polo menos 20 palabras no vocabulario para que a partida non remate moi axiña.

- The Delete Word button lets you remove words from your vocabulary.

- O botón Nova palabra engade unha entrada nova ao vocabulario, listo para que o aumentes.

- O campo Palabra permite escribir a palabra para introducila no vocabulario.

- O campo Suxestión permite escribir axudas que acompañen á palabra.

  As suxestións boas describen a palabra con claridade pero sutileza, á vez que aumentan o coñecimento que o usuario teña no tema do vocabulario. Verifica tamén que as suxestións sexan curtas (menos de 40 caracteres de lonxitude).

- O botón Gardar garda o contido do vocabulario e permite o seu uso directamente no &kanagram; (estará dispoñíbel ao momento polo programa; pódese escoller mediante o Selector de vocabulario).

- O botón Pechar fecha o diálogo do Editor de vocabularios sen gardar o contido do vocabulario.

### Atallos de teclado

A páxina de configuración Atallo permite asignar atallos a unha acción do &kanagram; e configurar os atallos xa asignados.

Configuración de atallos do &kanagram;
Configuración de atallos do &kanagram;

### Cousas Novas

The New Stuff configuration page allows you to obtain new vocabulary files from the Internet:

Configuración de Cousas Novas do &kanagram;
Configuración de Cousas Novas do &kanagram;

Click the Download New Vocabularies button to browse the available online content:

Diálogo de Cousas Novas do &kanagram;
Diálogo de Cousas Novas do &kanagram;

Para instalar un vocabulario obtido de Internet, preme o elemento de vocabulario na lista e despois preme o botón Instalar para instalar no sistema. O vocabulario obtido estará dispoñíbel inmediatamente para xogar.

## Recoñecimentos e licenza

&kanagram;

Copyright do programs, 2007 Jeremy Whiting jeremy@scitools.com 2005 Joshua Keel joshuakeel@gmail.com e &Danny.Allen; &Danny.Allen.mail;

Contribuíntes:

- Efectos de son: Artemio fillme

Copyright da documentación 2005 &Danny.Allen; &Danny.Allen.mail;

mvillarinomvillarino@users.sourceforge.net

Xoséxosecalvo@gmail.com

&underFDL; &underGPL;

## Instalación

### Como obter &kanagram;

&install.intro.documentation;

### Compilación e instalación

&install.compile.documentation;

&documentation.index;