Chapitre 13. Gestion des comptes et des utilisateurs
Précédent | Partie III. Administration Système | Suivant

## Chapitre 13. Gestion des comptes et des utilisateurs

Contribution de Neil Blakey-Milner.

Version française de Marc Fonvieille `<blackend@FreeBSD.org>`.

## 13.1. Synopsis

FreeBSD permet à de nombreux utilisateurs d'utiliser l'ordinateur en même temps. Evidemment, seul un de ces utilisateurs peut être assis devant l'écran et le clavier à un instant donné [6], mais n'importe quel nombre d'utilisateurs peut ouvrir une session par l'intermédiaire du réseau pour mener à bien son travail. Pour utiliser le système chaque utilisateur doit posséder un compte.

Après la lecture de ce chapitre, vous connaîtrez:

- Les différences entre les divers comptes utilisateur sur un système FreeBSD.

- Comment ajouter des comptes utilisateur.

- Comment supprimer des comptes utilisateur.

- Comment modifier les paramètres d'un compte, comme le nom complet de l'utilisateur, ou l'interpréteur de commandes préféré.

- Comment fixer des limites par compte, pour contrôler les ressources comme la mémoire et le temps CPU auxquels les comptes et les groupes de comptes sont autorisés à accéder.

- Comment utiliser les groupes pour rendre la gestion de comptes plus aisée.

Avant de lire ce chapitre, vous devrez:

- Comprendre les fondements d'UNIX® et de FreeBSD (Chapitre 3, Quelques bases d'UNIX).

[6] Bon, à moins que vous ne connectiez de multiples terminaux, mais nous laisserons cela pour le Chapitre 25, Serial Communications ** Traduction en Cours **.

Précédent | Niveau supérieur | Suivant
12.7. Séquence d'arrêt du système | Sommaire | 13.2. Introduction

Ce document, ainsi que d'autres peut être téléchargé sur ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/

Pour toutes questions à propos de FreeBSD, lisez la documentation avant de contacter <questions@FreeBSD.org>.
Pour les questions sur cette documentation, contactez <doc@FreeBSD.org>.