<html>
<head>
    <link rel="SHORTCUT ICON" href="<mm-favicon>">
    <title><MM-Presentable-User> ρυθμίσεις συμμετοχής στη λίστα για το μέλος <MM-List-Name>
    </title>
</head>
<BODY BGCOLOR="#ffffff">
    <TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#99CCFF"><B>
        <FONT COLOR="#000000" SIZE=+1>
        <MM-List-Name> ρυθμίσεις συμμετοχής στη λίστα για το μέλος
        <MM-Presentable-User>
        </FONT></B></TD></TR>
    </TABLE>
<p>
<table width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5">
    <tr><td>
        <b><MM-Presentable-User></b>'s κατάσταση της εγγραφής του μέλους,
        κωδικός, και επιλογές για τη <MM-List-Name> λίστα.
        </td><td><MM-Form-Start><mm-logout-button><MM-Form-End></td>
    </tr><tr>
        <td colspan="2">
        <MM-Case-Preserved-User>

        <MM-Disabled-Notice>

        <p><mm-results>
        </td>
    </tr>
</table>

<MM-Form-Start>
<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0" colspan="2">
        <FONT COLOR="#000000">
        <B>Αλλαγή των πληροφοριών εγγραφής για τη λίστα <MM-List-Name> </B>
        </FONT></TD></TR>
    <tr><td colspan="2">Μπορείτε να αλλάξετε τη διεύθυνση με την οποία είστε
        εγγεγραμμένος στη λίστα δίνοντας τη νέα διεύθυνση στα παρακάτω πεδία.  
		Πρέπει να σημειωθεί ότι ένα μήνυμα επιβεβαίωσης θα σταλεί στη νέα
        διεύθυνση, και η αλλαγή πρέπει να επιβεβαιωθεί πριν γίνει η 
		αποδοχή της από το σύστημα.

        <p>Τα αιτήματα επιβεβαίωσης λήγουν μετά από <mm-pending-days>.

        <p>Προαιρετικά επίσης, μπορείτε να ορίσετε ή να αλλάξετε το
        πραγματικό σας όνομα (π.χ. <em>Μαρία Παπαδοπούλου</em>).

        <p>Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές στη συμμετοχή σας για όλες τις λίστες
        στις οποίες είστε εγγεγραμμένος στο <mm-host>, ενεργοποιήστε την επιλογή
        <em>Αλλαγή παντού</em>.

        </td></tr>
    <tr><td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Νέα διεύθυνση:</div></td>
            <td><mm-new-address-box></td>
            </tr>
        <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Ξανά για
            επιβεβαίωση:</div></td> 
            <td><mm-confirm-address-box></td>
            </tr>
        </tr></table></center>
        </td>
        <td><center>
        <table border="0" cellspacing="2" cellpadding="2" width="80%" cols="2">
            <tr><td bgcolor="#dddddd"><div align="right">Το όνομά σας
            (προαιρετικά):</div></td>
            <td><mm-fullname-box></td>
            </tr>
        </table></center>
        </td>
        </tr>
    <tr><td colspan="2"><center><mm-change-address-button>
        <p><mm-global-change-of-address>Αλλαγή παντού</center></td>
    </tr>
</table>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="5" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Διαγραφή από τη λίστα <MM-List-Name></B></td>

        <TD WIDTH="50%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Οι άλλες σας συμμετοχές στο <MM-Host></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr><td>
        Ενεργοποιήστε το checkbox επιβεβαίωσης και πατήστε αυτό το
        κουμπί για να διαγραφείτε από αυτή τη λίστα.  <strong>Προειδοποίηση:</strong>
        Αυτή η ενέργεια θα ολοκληρωθεί αμέσως!
        <p>
        <center><MM-Unsubscribe-Button></center></td>
    <td>
        Μπορείτε να δείτε μια λίστα με όλες τις άλλες λίστες στο
        <mm-host> στις οποίες είστε μέλος.  Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή αν
        θέλετε να κάνετε τις ίδιες αλλαγές στη συμμετοχή σας και
        στις υπόλοιπες λίστες.

        <p>
        <center><MM-Other-Subscriptions-Submit></center>
        </TD></TR>
</table>

<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD COLSPAN=2 WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Ο κωδικός της λίστας σας <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>

    <tr valign="TOP"><td WIDTH="50%">
        <a name=reminder>
        <center>
        <h3>Ξεχάσατε Τον Κωδικό Σας;</h3>
        </center>
        Πατήστε αυτό το κουμπί για να σας αποσταλεί ο κωδικός σας με email
        στη διεύθυνση με την οποία έχετε εγγραφεί.
        <p><MM-Umbrella-Notice>
        <center>
        <MM-Email-My-Pw>
        </center>
        </td>

    <td WIDTH="50%">
        <a name=changepw>
        <center>
        <h3>Αλλαγή Του Κωδικού Σας</h3>
        <TABLE BORDER="0" CELLSPACING="2" CELLPADDING="2" WIDTH="70%" COLS=2>
            <TR><TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Νέος
                κωδικός πρόσβασης:</div></TD>
                <TD><MM-New-Pass-Box></TD>
                </TR>
            <TR>
                <TD BGCOLOR="#dddddd"><div align="right">Ξανά για
                επιβεβαίωση:</div></TD>
                <TD><MM-Confirm-Pass-Box></TD>
            </TR>
        </table>

        <MM-Change-Pass-Button>
        <p><center><mm-global-pw-changes-button>Αλλαγή παντού.
        </center>
</TABLE>

<p>
<TABLE WIDTH="100%" BORDER="0" CELLSPACING="0" CELLPADDING="5">
    <TR><TD WIDTH="100%" BGCOLOR="#FFF0D0"><FONT COLOR="#000000">
        <B>Οι επιλογές της εγγραφής σας στη λίστα <MM-List-Name></B>
        </FONT></TD></TR>
</table>

<p>
<i><strong>Οι τρέχουσες επιλογές είναι προεπιλεγμένες.</strong></i>

<p>Σημειώστε ότι ορισμένες από τις επιλογές έχουν το πεδίο <em>Ορισμός παντού</em>. 
Αν επιλέξετε αυτό το πεδίο οι αλλαγές θα γίνουν σε όλες τις λίστες
στο <mm-host> στις οποίες είστε μέλος.  Πατήστε στο
<em>Εμφάνιση των άλλων λιστών</em> παραπάνω για να δείτε σε ποιές άλλες
λίστες είστε εγγεγραμμένος.
<p>
<TABLE BORDER="0" CELLSPACING="3" CELLPADDING="4" WIDTH="100%">
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <a name="disable">
        <strong>Παράδοση Mail</strong></a><p>
        Ορίστε αυτή την επιλογή σε <em>Ενεργοποιημένο</em> για να λαμβάνετε τα
        μηνύματα που στέλνονται σε αυτή τη λίστα.  Χρησιμοποιήστε το <em>Απενεργοποιημένο</em> αν θέλετε να μείνετε εγγεγραμμένος, αλλά δεν θέλετε να παραδίδονται μηνύματα σε εσάς
		για κάποιο διάστημα (π.χ. τον Αύγουστο που λείπετε για διακοπές).  Αν απενεργοποιήσετε
        την παράδοση μηνυμάτων, μην ξεχάσετε να την ενεργοποιήσετε πάλι όταν επιστρέψετε&#183 δεν
        θα ενεργοποιηθεί αυτόματα.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-delivery-enable-button>Ενεργοποιημένη<br>
        <mm-delivery-disable-button>Απενεργοποιημένη<p>
        <mm-global-deliver-button><i>Ορισμός παντού</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Ορισμός Συνόψεων</strong><p>
        Αν ενεργοποιήσετε τις συνόψεις, τα μηνύματα θα σας στέλνονται 
        πακεταρισμένα (συνήθως ένα κάθε ημέρα αλλά πιθανών συχνότερα σε
		λίστες με μεγάλη κίνηση), αντί να τα λαμβάνετε καθέ ένα ξεχωριστά
        την ώρα που στέλνονται.  Αν απενεργοποιήσετε την αποστολή συνόψεων,
		μπορεί να λάβετε μια τελευταία σύνοψη.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Undigest-Radio-Button>Off<br>
        <MM-Digest-Radio-Button>On
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Να λαμβάνετε συνόψεις απλού κειμένου ή MIME συνόψεις;</strong><p>
        Το πρόγραμμα σας για την ανάγνωση των μηνυμάτων ηλεκτρονικού
		ταχυδρομείου μπορεί να υποστηρίζει MIME συνόψεις ή όχι.  Εν'
        γένει οι MIME συνόψεις είναι προτιμότερες, αλλά αν έχετε 
		πρόβλημα στην ανάγνωσή τους, επιλέξτε να λαμβάνετε συνόψεις
		απλού κειμένου.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Mime-Digests-Button>MIME<br>
        <MM-Plain-Digests-Button>Απλό Κείμενο<p>
        <mm-global-mime-button><i>Ορισμός Παντού</i>
        </td></tr>
        
    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Λήψη των δικών σας μηνυμάτων στη λίστα;</strong><p>
        Κανονικά, θα λαμβάνετε αντίγραφο κάθε μηνύματος που στέλνετε 
		στη λίστα.  Αν δε θέλετε να λαμβάνετε αυτό το αντίγραφο, 
		ορίστε αυτή την επιλογή σε <em>Όχι</em>.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-receive-own-mail-button>No<br>
        <mm-receive-own-mail-button>Yes
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Να λαμβάνετε επιβεβαίωση λήψης του μηνύματος όταν 
		στέλνετε ένα μήνυμα στη λίστα;</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-ack-posts-button>Όχι<br>
        <mm-ack-posts-button>Ναι
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Να λαμβάνετε email για την υπενθύμιση του κωδικού σας
		για αυτή τη λίστα;</strong><p>
        Μια φορά το μήνα, θα λαμβάνετε ένα email το οποίο θα 
        περιέχει τον κωδικό σας για κάθε λίστα στην οποία είστε 
		εγγεγραμμένος σε αυτό το server.  Μπορείτε να απενεργοποιήσετε
		αυτή την επιλογή σε κάθε λίστα επιλέγοντας <em>Όχι</em> στο σημείο αυτό.  
		Αν απενεργοποιήσετε τις υπενθυμίσεις των κωδικών για όλες τις 
		λίστες στις οποίες είστε εγγεγραμμένος, δε θα σας σταλεί κανένα
		μήνυμα υπενθύμισης.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-dont-get-password-reminder-button>Όχι<br>
        <mm-get-password-reminder-button>Ναι<p>
        <mm-global-remind-button><i>Ορισμός Παντού</i>
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Απόκρυψη από τη λίστα μελών;</strong><p>
        Όταν κάποιος βλέπει τα μέλη της λίστας, η δική σας email
		διεύθυνση φαίνεται κανονικά (συγκαλυμμένη με τέτοιο τρόπο
		ώστε να εμποδίζονται όσοι θα ήθελαν να πάρουν τις διευθύνσεις
		για την αποστολή spam μηνυμάτων).  Αν δε θέλετε να φαίνεται
        η email διεύθυνσή σας σε αυτό τον κατάλογο μελών καθόλου, 
		επιλέξτε <em>Ναι</em> στο σημείο αυτό.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-Public-Subscription-Button>Όχι<br>
        <MM-Hide-Subscription-Button>Ναι
        </td></tr>

    <tr><TD BGCOLOR="#cccccc">
        <strong>Ποιά γλώσσα προτιμάτε;</strong><p>
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <MM-list-langs>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Σε ποιές κατηγορίες θεμάτων θα θέλατε να εγγραφείτε;</strong><p>
                Επιλέγοντας ένα ή περισσότερα θέματα, μπορείτε να 
				φιλτράρετε την κίνηση της λίστας, ώστε να λαμβάνετε
				μόνο ένα υποσύνολο των μηνυμάτων.  Αν ένα μήνυμα
				ταιριάζει στα επιλεγμένα θέματα, τότε θα το λάβετε,
                διαφορετικά όχι.

                <p>Αν ένα μήνυμα δεν ταιριάζει σε κανένα θέμα, ο 
				κανόνας παράδοσης εξαρτάται από τις ρυθμίσεις της παρακάτω 
				επιλογής.  Αν δεν έχετε επιλέξει τα θέματα που σας
                ενδιαφέρουν, θα λαμβάνετε όλα τα μηνύματα που στέλνονται
				στη λίστα.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-topics>
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Θέλετε να λαμβάνετε μηνύματα που δεν ταιριάζουν
                με κανένα από τα φίλτρα θέματος;</strong><p>

                Αυτή η επιλογή ενεργοποιείται μόνο αν είστε εγγεγραμμένος
				σε ένα τουλάχιστον από τα παραπάνω θέματα. Περιγράφει
				ποιός είναι ο προκαθορισμένος τρόπος παράδοσης για 
				τα μηνύματα που δεν ταιριάζουν με κανένα από τα θεματικά
				φίλτρα. Η επιλογή <em>Όχι</em> σημαίνει ότι αν το μήνυμα
				δεν ταιριάζει με κανένα από τα φίλτρα, τότε δεν θα λάβετε 
				το μήνυμα, ενώ η επιλογή <em>Ναι</em> σημαίνει ότι θα 
				σας παραδοθούν και τα μηνύματα που δεν ταιριάζουν με τα
				φίλτρα που έχουν ορισθεί.

                <p>Αν δεν έχετε επιλέξει παραπάνω κανένα από τα θέματα
				ενδιαφέροντος, τότε θα λαμβάνετε κάθε μήνυμα που 
				στέλνετε στη λίστα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-suppress-nonmatching-topics>Όχι<br>
        <mm-receive-nonmatching-topics>Ναι
        </td></tr>

    <tr><td bgcolor="#cccccc">
        <strong>Να αποφεύγονται τα διπλά αντίγραφα των μηνυμάτων;</strong><p>

                Όταν αναφέρεστε ρητά στα <tt>To:</tt> ή 
                <tt>Cc:</tt> headers ενός μηνύματος της λίστας, μπορείτε
				να επιλέξετε να μην λάβετε άλλο αντίγραφο αυτού του
				μηνύματος από τη λίστα. Επιλέξτε <em>Ναι</em> για να
				αποφύγετε τη λήψη αντιγράφου του ίδιου μηνύματος από τη 
				λίστα. Επιλέξτε <em>Όχι</em> για να λάβετε το αντίγραφο.

                <p>Αν η λίστα έχει ενεργοποιημένη την δυνατότητα προσωποποιημένων
				μηνυμάτων των μελών, και επιλέξετε να λαμβάνετε αντίγραφα, κάθε
				αντίγραφο θα έχει ένα <tt>X-Mailman-Copy: yes</tt> header το οποίο
				θα έχει προστεθεί σε αυτό.

        </td><td bgcolor="#cccccc">
        <mm-receive-duplicates-button>Όχι<br>
        <mm-dont-receive-duplicates-button>Ναι<p>
        <mm-global-nodupes-button><i>Ορισμός Παντού</i>
        </td></tr>

    <tr><TD colspan="2">
        <center><MM-options-Submit-button></center>
        </td></tr>

</table>
</center>
<p>
<MM-Form-End>

<MM-Mailman-Footer>
</body>
</html>
