# Rubinius : Use Ruby™
Rubinius is an implementation of the Ruby programming language. The Rubinius bytecode virtual machine is written in C++. The bytecode compiler is written in pure Ruby. The vast majority of the core library is also written in Ruby, with some supporting primitives that interact with the VM directly.
Author: Less Than Three. <3. http://less.thanthree.com

1.2.3

##

## ¿Qué es Rubinius?

Rubinius es una implementación del lenguaje de programación Ruby.

Rubinius incluye una máquina virtual para código intermedio (bytecode), analizador de sintaxis de Ruby, compilador a código intermedio, recolector de basura generacional, compilador JIT a código máquina nativo, el núcleo de Ruby y sus bibliotecas estándar.

Actualmente, Rubinius implementa la versión 1.8.7 de Ruby.

## Licencia

Rubinius utiliza la licencia BSD. Vea el archivo LICENSE en la distribución del código fuente.

## Instalación

Rubinius funciona en Mac OS X y muchos sistemas Unix / Linux. Muy pronto estará disponible tambien en plataformas Microsoft Windows.

Para instalar Rubinius, realize los siguientes pasos. Para obtener información más detallada, vea Primeros pasos.

1. `git clone git://github.com/rubinius/rubinius.git`
2. `cd rubinius`
3. `./configure --prefix=/path/to/install/dir`
4. `rake install`

Cuando finalice el proceso de instalación, siga las instrucciones para agregar los ejecutables de Rubinius (bin) directamente a su variable de ambiente PATH.

Rubinius incluye el manejador de paquetes RubyGems y viene con algunas gemas pre-instaladas como rake y rdoc. Para instalar la gema Nokogiri, por ejemplo, usted debe ejecutar `rbx gem install Nokogiri`.