# Rubinius : Use Ruby™
Rubinius is an implementation of the Ruby programming language. The Rubinius bytecode virtual machine is written in C++. The bytecode compiler is written in pure Ruby. The vast majority of the core library is also written in Ruby, with some supporting primitives that interact with the VM directly.
Author: Less Than Three. <3. http://less.thanthree.com

1.2.3

##

## Czym jest Rubinius ?

Rubinius jest implementacją języka programowania Ruby.

Rubinius składa się z maszyny wirtualnej opartej na bajtkodzie, parsera składni, kompilatora bajtkodu, pokoleniowego odśmiecacza pamięci, kompilatora JIT oraz z podstawowych i rozszerzonych bibliotek języka Ruby.

Rubinius obecnie implementuje Ruby w wersji 1.8.7.

## Licencja

Rubinius jest na licencji BSD. Więcej na ten temat znajdziesz w pliku LICENSE w źródłach Rubiniusa.

## Instalacja

Rubinius działa na systemach Mac OS X oraz wielu systemach Unix/Linux. Wsparcie dla systemu Microsoft Windows jest planowane wkrótce.

Aby zainstalować Rubiniusa wykonaj poniższe kroki. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj Pierwsze kroki.

1. `git clone git://github.com/rubinius/rubinius.git`
2. `cd rubinius`
3. `./configure --prefix=/path/to/install/dir`
4. `rake install`

Gdy proces instalacji zakończy się, przeczytaj instrukcje wyjaśniające w jaki sposób dodać katalog bin do zmiennej PATH w systemie.

Rubinius zawiera już w sobie bibliotekę RubyGems, rake oraz rdoc. Aby zainstalować inną bibliotekę (np. nokogiri) wpisz `rbx gem install nokogiri`.