<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="acs-lang" locale="nl_ZA" charset="ISO-8859-1">

  <msg key="available-in-this-language">Afrikaanse weergave is beskikbaar</msg>
  <msg key="change-locale">Stel taal in</msg>
  <msg key="English">Engels</msg>
  <msg key="French">Frans</msg>
  <msg key="German">Duits</msg>
  <msg key="Locale">Taalaera</msg>
  <msg key="Locale_for">Taalarea vir %package_name%</msg>
  <msg key="localization-abday">{Son} {Maa} {Din} {Woe} {Don} {Vry} {Sat}</msg>
  <msg key="localization-abmon">{Jan} {Feb} {Mrt} {Apr} {Mei} {Jun} {Jul} {Aug} {Sep} {Okt} {Nov} {Des}</msg>
  <msg key="localization-am_str">Voormiddag</msg>
  <msg key="localization-currency_symbol">?
</msg>
  <msg key="localization-d_fmt">%d.%m.%Y</msg>
  <msg key="localization-d_t_fmt">%a %d %B %Y %H:%M %Z</msg>
  <msg key="localization-day">{Sondag} {Maandag} {Dinsdag} {Woensdag} {Donderdag} {Vrydag} {Saterdag}</msg>
  <msg key="localization-decimal_point">,</msg>
  <msg key="localization-dlong_fmt">%d %B %Y</msg>
  <msg key="localization-dlongweekday_fmt">%A %d %B %Y</msg>
  <msg key="localization-firstdayofweek">1</msg>
  <msg key="localization-formbuilder_date_format">DD MONTH YYYY</msg>
  <msg key="localization-formbuilder_time_format">HH24:MI</msg>
  <msg key="localization-frac_digits">2</msg>
  <msg key="localization-grouping">3 3 </msg>
  <msg key="localization-int_curr_symbol">Rand </msg>
  <msg key="localization-int_frac_digits">2</msg>
  <msg key="localization-mon">{Januarie} {Februarie} {Maart} {April} {Mei} {Junie} {Julie} {Augustus} {September} {Oktober} {November} {Desember}</msg>
  <msg key="localization-mon_decimal_point">,</msg>
  <msg key="localization-mon_grouping">3 3 </msg>
  <msg key="localization-mon_thousands_sep">.</msg>
  <msg key="localization-n_cs_precedes">1</msg>
  <msg key="localization-n_sep_by_space">0</msg>
  <msg key="localization-n_sign_posn">1</msg>
  <msg key="localization-negative_sign">-</msg>
  <msg key="localization-p_cs_precedes">1</msg>
  <msg key="localization-p_sep_by_space">0</msg>
  <msg key="localization-p_sign_posn">1</msg>
  <msg key="localization-pm_str">Namiddag</msg>
  <msg key="localization-positive_sign">+</msg>
  <msg key="localization-t_fmt">%H:%M</msg>
  <msg key="localization-thousands_sep">.</msg>
  <msg key="Resolve_message_conflicts">Los berigkonflikte op</msg>
  <msg key="Spanish">Spaans</msg>
  <msg key="this-language">Afrikaans</msg>
  <msg key="Translated_messages_on_this_page">Vertaalde berigte op hierdie bladsy (%locale%)</msg>
  <msg key="Your_locale_for_package">U taalareainstelling vir %package_name%. Indien ingestel sal dit die werfbrede instelling in hierdie ene toepassing oorroep.</msg>
  <msg key="Your_locale_site_wide">U taalareainstelling vir die gehele werd</msg>
  <msg key="Your_Preferred_Locale">U voorkeurstaalarea</msg>
  <msg key="Your_timezone">U tydsone</msg>
</message_catalog>
