<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="notifications" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">

  <msg key="Action">Acción</msg>
  <msg key="Administer_Notifications">Administrar notificaciones</msg>
  <msg key="Change">Cambiar</msg>
  <msg key="Change_frequency">Cambiar frecuencia</msg>
  <msg key="Change_frequency_of_object_name">Cambiar la frecuencia de las notificaciones para %object_name%</msg>
  <msg key="change_interval_object_name">Cambiar el intervalo de notificación para %notifications.object_name%</msg>
  <msg key="Contents">Contenido:</msg>
  <msg key="daily">diaria</msg>
  <msg key="Delivery_Method">Método de entrega</msg>
  <msg key="for_the_object_type">para el objeto de tipo</msg>
  <msg key="Frequency">Frecuencia</msg>
  <msg key="goto_object_name">Ir a %notifications.object_name%</msg>
  <msg key="hourly">horaria</msg>
  <msg key="instant">instantánea</msg>
  <msg key="Item">Elemento</msg>
  <msg key="lt_Getting_too_much_emai">¿Recibe demasiados correos? Administre sus notificaciones en: %manage_notifications_url%</msg>
  <msg key="lt_Notification_Delivery">Modo de Entrega de Notificaciones</msg>
  <msg key="lt_Notification_Delivery_1">Modos de Entrega de Notificaciones</msg>
  <msg key="lt_Notification_Interval">Intervalo de notificación</msg>
  <msg key="lt_Notification_Interval_1">Intervalos de Notificación</msg>
  <msg key="lt_Notification_Requests">Solicitudes de Notificación</msg>
  <msg key="lt_Notifications_Interval">Intervalo de notificación</msg>
  <msg key="lt_Request_Notification_">Pedir notificación para %pretty_name%</msg>
  <msg key="lt_system_name_-_Batched">[%system_name% - Notificación en Batch]</msg>
  <msg key="lt_Ubsubscribe_Notification_">Anular notificaciones para %pretty_name%</msg>
  <msg key="lt_You_have_no_notificat">No tiene avisos.</msg>
  <msg key="lt_You_have_requested_no">Darse de baja</msg>
  <msg key="lt_You_may_a_hrefsub_url">Solicitar notificaciones</msg>
  <msg key="Manage_Notifications">Administrar Notificaciones</msg>
  <msg key="Notification">Notificaciones</msg>
  <msg key="Notification_Replies">Respuestas de notificaciones</msg>
  <msg key="Notification_Reply">Respuesta de notificación</msg>
  <msg key="Notification_Request">Solicitud de Notificación</msg>
  <msg key="Notification_Type">Tipo de Notificación</msg>
  <msg key="Notification_type">Tipo de Aviso</msg>
  <msg key="Notification_Types">Tipos de Notificación</msg>
  <msg key="Notifications">Notificaciones</msg>
  <msg key="Request_Notification">Pedir Notificación</msg>
  <msg key="Send_out_notifications_now">Enviar notificaciones ahora</msg>
  <msg key="SUBJECT">Asunto:</msg>
  <msg key="Subscribe_notification">Subscribir notificación</msg>
  <msg key="Subscribe_to_notification">Subscribir a notificación:</msg>
  <msg key="Subscribed_User_ID">Usuario subscrito</msg>
  <msg key="Subscriber">Subscriptor</msg>
  <msg key="Subscribers">Subscriptores</msg>
  <msg key="there_are_no_users">Ningún usuario está subscrito para recibir notificaciones de ese tipo para ese objeto.</msg>
  <msg key="Unsubscribe">Darse de baja</msg>
  <msg key="Unsubscribe_from_object_name">Dar de baja la suscripción a %notifications.object_name%</msg>
  <msg key="Unsubscribe_Notifications">Desubscribir notificaciones</msg>
  <msg key="Unsubscribe_of_notification">Desubscribir de notificación: </msg>
  <msg key="unsubscribe_user">Desuscribir Usuarios seleccionados </msg>
  <msg key="User">Usuario</msg>
</message_catalog>
