<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY setPassword.title "기본 암호 변경">
<!ENTITY setPassword.tokenName.label "보안 장치">
<!ENTITY setPassword.oldPassword.label "현재 암호:">
<!ENTITY setPassword.newPassword.label "새 암호:">
<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "새 암호 (재입력):">
<!ENTITY setPassword.meter.label "암호 수준 측정">
<!ENTITY setPassword.meter.loading "읽는 중…">
<!ENTITY resetPasswordButtonLabel "재설정">
<!ENTITY resetPassword.title "기본 암호 재설정">
<!ENTITY resetPassword.text "기본 암호를 재설정하면 저장된 웹과 전자 메일 암호, 폼 데이터, 개인 인증서, 그리고 비밀키에 접근하지 못하게됩니다. 정말로 기본 암호를 재설정하시겠습니까?">
<!ENTITY getPassword.title "기본 암호 입력">
<!ENTITY getPassword.tokenName2.label "보안 장치">
<!ENTITY getPassword.password.label "암호:">
<!ENTITY piperror.title "오류">
<!ENTITY pipalert.title "오류 - 복구할 수 없음">
<!ENTITY pref.security.general.lHeader "보안">
<!ENTITY pref.security.general.rHeader "기본 보안 설정">
<!ENTITY pref.security.general.header "기본 보안 설정">
<!ENTITY pref.security.general.level.title "암호화 수준">
<!ENTITY pref.security.general.paranoid.label "강력한 보안 설정 사용">
<!ENTITY pref.security.general.certificates.title "인증서">
<!ENTITY pref.security.general.manageCert.label "인증서 관리">
<!ENTITY downloadCert.title "인증서 다운로드 중">
<!ENTITY downloadCert.message1 "새 인증 기관(CA)을 신뢰할 지 항상 물어봅니다.">
<!ENTITY downloadCert.trustSSL "신뢰된 인증 기관 (웹 사이트)">
<!ENTITY downloadCert.trustEmail "신뢰된 인증 기관 (메일)">
<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "신뢰된 인증 기관 (응용 프로그램)">
<!ENTITY downloadCert.message3 "인증 기관을 신뢰하기 전에 인증 기관의 정책과 발급 절차를 확인하십시오.">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "보기">
<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.label "정책">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "인증 기관 인증서 조사">
<!ENTITY downloadCert.viewPolicy.text "인증 기관 정책과 절차 조사">
<!ENTITY caCertExists.title "인증서 존재">
<!ENTITY caCertExists.message "인증서가 이미 존재합니다.">
<!ENTITY clientAuthAsk.title "개인 인증서 요청">
<!ENTITY clientAuthAsk.message1 "웹 사이트에서 신원을 보증할 인증서를 요청합니다.:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message2 "제공할 인증서 선택:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message3 "선택한 인증서 상세 정보">
<!ENTITY certPicker.title "인증서 선택">
<!ENTITY certPicker.info "인증서:">
<!ENTITY certPicker.detailsLabel "선택한 인증서 상세 정보">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.title "인증서 백업 암호 입력">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.message "입력하신 인증서 백업 암호는 곧 생성할 인증서 백업 파일을 보호합니다. 인증서를 백업하는 계속하시려면 반드시 암호를 설정해야 합니다.">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label1 "인증서 백업 암호:">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label2 "인증서 백업 암호 (재입력):">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.reminder "중요: 만약 인증서 백업 암호를 분실하면 백업한 인증서를 다시 가져올 수 없습니다.">
<!ENTITY pkcs12.getpassword.title "암호 입력 하기">
<!ENTITY pkcs12.getpassword.message "인증서 백업을 암호화 할 암호 입력:">
<!ENTITY chooseToken.title "토큰 선택하기">
<!ENTITY chooseToken.message1 "토큰을 선택하십시오.">
<!ENTITY escrowWarn.title "암호용 키 복사">
<!ENTITY escrowWarn.message1 "중요: 인증 기관이 사용자 개인키에 대한 백업본을 만들어 둘 것을 요청하고 있습니다.">
<!ENTITY escrowWarn.benefit1 "장점이라면 암호화용 개인키를 잃어버리는 경우, 인증 기관으로부터 해당 인증서의 복사본을 요청할 수 있다는 것입니다.">
<!ENTITY escrowWarn.message2 "그러나 암호화된 개인키가 인증 기관에 저장되면, 사용자의 허가없이 암호화된 전자 메일이나 문서를 읽는데 사용될 수 있습니다.">
<!ENTITY examineCert.label "인증서 보기">
<!ENTITY examineCert.accesskey "V">
<!ENTITY serverCrlNextupdate.message "지원을 받으려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.">
<!ENTITY createCertInfo.title "개인키 생성 중">
<!ENTITY createCertInfo.msg1 "키를 생성하는 중… 잠시만 기다려 주십시오….">
<!ENTITY createCertInfo.msg2 "잠시만 기다려 주십시오…">
<!ENTITY formSigning.title "텍스트 서명 요청">
<!ENTITY formSigning.cert "인증서 서명">
<!ENTITY formSigning.confirmPassword "선택한 인증서를 사용하여 메시지에 서명하려면 기본 암호를 입력해서 확인해주시기 바랍니다:">

<!ENTITY protectedAuth.title "잠금 방식 토큰 인증">
<!ENTITY protectedAuth.msg "토큰을 인증해주십시오. 인증 방식은 토큰의 유형에 따라 다릅니다.">
<!ENTITY protectedAuth.tokenName.label "토큰:">

<!ENTITY certErrorDlg.title "보안 연결 실패">
<!ENTITY certErrorDlg.info1 "연결하려는 보안 서버의 설정이 잘못되어 있거나 서버 연결 도중 오류가 났을 수 있습니다.">
<!ENTITY certErrorDlg.info2 "만약 여러분이 이전에 연결에 문제가 없었다면 일시적인 문제일 수 있으므로 잠시 기다린 후에 재시도하시기 바랍니다.">

