<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Assistent da profil">
<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 36em;">

<!-- First wizard page -->
<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "&brandShortName; memorisescha tut las preferenzas e datas en tes profil persunal.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Sche ti utiliseschas questa copia da &brandShortName; ensemen cun auters utilisaders, pos ti utilisar differents profils per administrar separadamain las datas persunalas da mintga utilisader. Per quest motiv duess mintga utilisader avair ses agen profil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Era sche ti es l'unic utilisader che utilisescha questa copia da &brandShortName;, stos ti crear almain in profil. Sche ti vuls, pos ti era crear plirs profils persunals per administrar tias datas tenor champs separads (p.ex.: privat e professiun).">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "Per crear uss in profil clicca sin &quot;Enavant&quot;.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "Per crear uss in profil clicca sin &quot;Enavant&quot;.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Per crear uss in profil clicca sin &quot;Enavant&quot;.">

<!-- Second wizard page -->
<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Differents profils pon vegnir distinguids cun agid da lur num. Ti pos utilisar il num inditgà u in agen num.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Endatescha il nov num da profil:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "E">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "Tias preferenzas e datas persunalas vegnan memorisadas en:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Utilisader da standard">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Tscherner in ordinatur...">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "t">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Utilisar l'ordinatur da standard">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "U">
