<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "O wiriañ hoc'h askouezhioù">
<!ENTITY checking.progress.label     "O wiriañ keverlec'hded hoc'h askouezhioù gant an handelv-mañ eus &brandShortName;.">

<!ENTITY select.heading              "Diuzañ hoc'h askouezhioù">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "Lakait &brandShortName; da vezañ herrekoc'h c'hoazh en ur ziweredekaat an askouezhioù nad int ket ken arveret ganeoc'h. An askouezhioù staliet gant tredeoù a vo diweredekaet ent emgefreek nemet ha diuzañ a rit anezho amañ dindan.">
<!ENTITY select.keep                 "Mirout">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "Gwezh">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "Staliet gant">
<!ENTITY select.name                 "Anv ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "Diuzañ hoc'h askouezhioù">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "Lakait &brandShortName; da vezañ herrekoc'h c'hoazh en ur ziweredekaat an askouezhioù nad int ket ken arveret ganeoc'h. An askouezhioù staliet gant tredeoù a vo diweredekaet ent emgefreek nemet ha diuzañ a rit anezho amañ dindan.">

<!ENTITY action.disable.heading      "Diweredekaet e vo an askouezhioù da heul :">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Diweredekaet eo an askouezhioù da heul met gweredekaet e vint adal ma vint keverlec'h :">
<!ENTITY action.update.heading       "Hizivaet e vo an askouezhioù da heul :">
<!ENTITY action.enable.heading       "Gweredekaet e vo an askouezhioù da heul :">

<!ENTITY update.heading              "Oc'h hizivaat hoc'h askouezhioù">
<!ENTITY update.progress.label       "O pellgargañ ha staliañ hizivadurioù evit hoc'h askouezhioù diuzet.">

<!ENTITY errors.heading              "N'hall ket &brandShortName; hizivaat ul lod eus hoc'h askouezhioù.">
<!ENTITY errors.description          "C'hwitet en deus staliadur ul lod eus hoc'h askouezhioù. &brandShortName; a glasko hizivaat anezho ent emgefreek en-dro diwezhatoc'h.">

<!ENTITY footer.label                "Gallout a rit bepred kemmañ hoc'h askouezhioù dre arverañ ardoer an askouezhioù.">
<!ENTITY cancel.label                "Dilezel">
<!ENTITY back.label                  "Kent">
<!ENTITY next.label                  "War-lerc'h">
<!ENTITY done.label                  "Graet">
