<!-- Note: due to bug 143065, the only remaining accesskeys available to be used
     in the Advanced pane are: "b", "j", "q", "z" -->

<!ENTITY generalTab.label                "ಸಾಮಾನ್ಯ">

<!ENTITY accessibility.label             "ನಿಲುಕಣೆ">

<!ENTITY useCursorNavigation.label       "ಪುಟದಲ್ಲಿ ಸಂಚರಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ತೆರೆಸೂಚಕ ಕೀಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸು">
<!ENTITY useCursorNavigation.accesskey   "c">
<!ENTITY searchStartTyping.label         "ನಾನು ಟೈಪಿಸಲು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಪಠ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಹುಡುಕು">
<!ENTITY searchStartTyping.accesskey     "x">

<!ENTITY browsing.label                  "ವೀಕ್ಷಣೆ">

<!ENTITY useAutoScroll.label             "ಸ್ವಯಂಚಲನೆಯನ್ನು(ಆಟೋ ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್) ಬಳಸು">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey         "a">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label        "ಮೃದು ಚಲನೆಯನ್ನು ಬಳಸು">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey    "m">
<!ENTITY checkSpelling.label             "ನಾನು ಟೈಪಿಸಿದಂತೆಲ್ಲಾ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸು">
<!ENTITY checkSpelling.accesskey         "t">




<!ENTITY networkTab.label                "ಜಾಲಬಂಧ">

<!ENTITY connection.label                "ಸಂಪರ್ಕ">

<!ENTITY connectionDesc.label            "&brandShortName; ಹೇಗೆ ಅಂತರಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಸಂರಚಿಸಿ ">
<!ENTITY connectionSettings.label        "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು...">
<!ENTITY connectionSettings.accesskey    "e">


<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY updateTab.label                 "ಅಪ್ಡೇಟ್‍">

<!--ENTITY autoCheck.label                 "ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳಿವೆಯೆ ಎಂದು ಹುಡುಕು:"-->
<!ENTITY enableSearchUpdate.label        "ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು">
<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey    "E">
<!--ENTITY whenUpdatesFound.label          "&brandShortName; ಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಡೇಟುಗಳು ಕಂಡುಬಂದಾಗ:"-->
<!--ENTITY askMe.label                     "ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಕೇಳು"-->
<!--ENTITY modeAutomatic.label             "ಅಪ್ಡೇಟುಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಡೌನ್‍ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು"-->
<!--ENTITY modeAutoAddonWarn.label         "ಇದು ನನ್ನ ಯಾವುದೆ ಆಡ್-ಆನ್‍ಗಳನ್ನು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು"-->
<!ENTITY updateHistory.label             "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸು">
<!ENTITY updateHistory.accesskey         "p">


<!ENTITY encryptionTab.label             "ಗೂಢಲಿಪೀಕರಣ">

<!ENTITY protocols.label                 "ಪ್ರೋಟೊಕಾಲ್‍ಗಳು">
<!ENTITY useSSL3.label                   "SSL ೩.೦ ಅನ್ನು ಬಳಸು">
<!ENTITY useSSL3.accesskey               "3">
<!ENTITY useTLS1.label                   "TLS ೧.೦ ಅನ್ನು ಬಳಸು">
<!ENTITY useTLS1.accesskey               "1">
<!ENTITY certificates.label              "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು">
<!ENTITY certs.auto                      "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಒಂದನ್ನು ಆರಿಸು">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "l">
<!ENTITY certs.ask                       "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನನ್ನ ಅನುಮತಿ ಕೇಳು">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "i">
<!ENTITY viewCerts.label                 "ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ನೋಡು">
<!ENTITY viewCerts.accesskey             "s">
<!ENTITY viewCRLs.label                  "ರದ್ದು ಮಾಡಬೇಕಿರುವ ಪಟ್ಟಿಗಳು">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey              "R">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label       "ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳು">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey   "y">

<!ENTITY systemDefaults.label            "ಗಣಕದ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತಗಳು">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label        "ಆರಂಭಗೊಳ್ಳುವಾಗ  &brandShortName; ವು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ವೀಕ್ಷಕವಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಪರೀಕ್ಷಿಸು"><!--XXX-->
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey    "w">
<!ENTITY blockAutoRefresh.label          "ಜಾಲತಾಣಗಳು ಪುಟಗಳನ್ನು ಮರಳಿ  ನಿರ್ದೇಶಿಸಿದಾಗ ಅಥವ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸು">
<!ENTITY blockAutoRefresh.accesskey      "b">
<!ENTITY certSelection.description       "ಒಂದು ಪರಿಚಾರಕವು ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿದಾಗ:">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "ಈಗಲೆ ತೆರವುಗೊಳಿಸು">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "C">
<!ENTITY offlineNotify.label             "ಒಂದು ಜಾಲತಾಣವು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಶೇಖರಿಸಿಡಲು ಕೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸು">
<!ENTITY offlineNotify.accesskey         "T">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.label   "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು…">
<!ENTITY offlineNotifyExceptions.accesskey "x">

<!--ENTITY offlineAppsList.label           "ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜಾಲತಾಣಗಳು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟಿದೆ:"-->
<!ENTITY offlineAppsList.height          "7em">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.label     "ತೆಗೆದು ಹಾಕು…">
<!ENTITY offlineAppsListRemove.accesskey "R">
<!ENTITY offlineAppRemove.confirm        "ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಹಾಕು">
<!ENTITY verify2.label                   "ಮಾನ್ಯಗೊಳಿಕೆ">
<!ENTITY verify2.accesskey               "V">
<!--ENTITY offlineStorage.label            "ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಶೇಖರಣೆ"-->

<!ENTITY allowHWAccel.accesskey          "r">
<!ENTITY checkSpelling.label             "ನಾನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಂತೆಲ್ಲಾ ಕಾಗುಣಿತವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸು">
<!ENTITY enableSearchUpdate.label        "ಹುಡುಕು ಎಂಜಿನ್‌ಗಳು">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities limitCacheSizeBefore.label and limitCacheSizeAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &limitCacheSizeBefore.label [textbox for cache size in MB] &limitCacheSizeAfter.label;
-->
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.label      "ಕ್ಯಾಶೆಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಮಿತಿಗೊಳಿಸು">
<!ENTITY limitCacheSizeBefore.accesskey  "L">
<!ENTITY limitCacheSizeAfter.label       "MB ಯಷ್ಟು ಸ್ಥಳ">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.label    "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಕ್ಯಾಶೆ ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಅತಿಕ್ರಮಿಸು">
<!ENTITY overrideSmartCacheSize.accesskey "O">
<!ENTITY submitCrashes.label             "ಕುಸಿತ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ">
<!ENTITY submitCrashes.accesskey         "S">

<!ENTITY allowHWAccel.label              "ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾಗ ಯಂತ್ರಾಂಶ ವೇಗವರ್ಧನೆಯನ್ನು ಬಳಸು">
<!ENTITY submitTelemetry.label           "ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸು">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey       "P">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.accesskey "N">
<!ENTITY clearOfflineAppCacheNow.label   "ಈಗಲೆ ಅಳಿಸು">
<!ENTITY httpCache.label                 "ಕ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲಾದ ಜಾಲದ ವಿಷಯಗಳು">
<!ENTITY offlineAppsList2.label          "ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಶೇಖರಿಸಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಜಾಲತಾಣಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ:">
<!ENTITY offlineStorage2.label           "ಆಫ್‌ಲೈನ್ ಜಾಲದ ವಿಷಯಗಳು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರ ಮಾಹಿತಿ">
<!ENTITY updateApp.label                 "&brandShortName; ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳು:">
<!ENTITY updateAuto.accesskey            "A">
<!ENTITY updateAuto.label                "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸು (ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲಾದ ಸುರಕ್ಷತೆ)">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.accesskey   "W">
<!ENTITY updateAutoAddonWarn.label       "ನನ್ನ ಯಾವುದೆ ಆಡ್-ಆನ್‌ಗಳನ್ನು ಇದು ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಿದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸು">
<!ENTITY updateCheck.accesskey           "C">
<!ENTITY updateCheck.label               "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಹುಡುಕು, ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆ ಅಥವ ಬೇಡವೆ ಎನ್ನುವದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನನಗೆ ಬಿಡು">
<!ENTITY updateManual.accesskey          "N">
<!ENTITY updateManual.label              "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಎಂದಿಗೂ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಡ (ಸಲಹೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ: ಸುರಕ್ಷತಾ ಅಪಾಯ)">
<!ENTITY updateOthers.label              "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡು:">
<!ENTITY useService.accesskey            "b">
<!ENTITY useService.label                "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಹಿನ್ನಲೆ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸು">

<!ENTITY isDefault.label                 "&brandShortName; ಎನ್ನುವುದು ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕವಾಗಿದೆ">
<!ENTITY setDefault.accesskey            "d">
<!ENTITY setDefault.label                "&brandShortName; ಅನ್ನು ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕವಾಗಿಸು">
