<!-- extracted from content/viewSource.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title) : DONT_TRANSLATE --> 
<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> 
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifierseparator) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.titlemodifierseparator " - ">
<!ENTITY mainWindow.preface "ಇದರ ಮೂಲ: ">

<!ENTITY fileMenu.label "ಕಡತ">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY savePageCmd.label "ಪುಟವನ್ನು ಹೀಗೆ ಉಳಿಸು...">
<!ENTITY savePageCmd.accesskey "A">
<!ENTITY savePageCmd.commandkey "S">
<!ENTITY pageSetupCmd.label "ಪುಟದ ಸಿದ್ಧತೆ...">
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "u">
<!ENTITY printPreviewCmd.label "ಮುದ್ರಣ ಮುನ್ನೋಟ">
<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
<!ENTITY printCmd.label "ಮುದ್ರಿಸು...">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!ENTITY printCmd.commandkey "P">
<!ENTITY closeCmd.label "ಮುಚ್ಚು">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY closeCmd.commandkey "W">

<!ENTITY textEnlarge.commandkey "+">
<!ENTITY textEnlarge.commandkey2 "=">
<!ENTITY textReduce.commandkey "-">
<!ENTITY textReset.commandkey "0">

<!ENTITY goToLineCmd.label "ಸಾಲಿಗೆ ತೆರಳು...">
<!ENTITY goToLineCmd.accesskey "G">
<!ENTITY goToLineCmd.commandkey "l">

<!ENTITY viewMenu.label           "ನೋಟ">
<!ENTITY viewMenu.accesskey       "V">
<!ENTITY reloadCmd.label "ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಲೋಡ್ ಮಾಡು">
<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
<!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
<!ENTITY menu_wrapLongLines.title "ಉದ್ದ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಆವರಿಸು"> 
<!ENTITY menu_wrapLongLines.accesskey "W">
<!ENTITY menu_highlightSyntax.label "ವಾಕ್ಯರಚನೆಯನ್ನು( ಸಿಂಟಾಕ್ಸ್‍) ಹೈಲೈಟ್‌ ಮಾಡು">
<!ENTITY menu_highlightSyntax.accesskey "H">
<!ENTITY menu_textSize.label "ಪಠ್ಯದ ಗಾತ್ರ">
<!ENTITY menu_textSize.accesskey "Z">
<!ENTITY menu_textEnlarge.label "ಹೆಚ್ಚಿಸು">
<!ENTITY menu_textEnlarge.accesskey "I">
<!ENTITY menu_textReduce.label "ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸು">
<!ENTITY menu_textReduce.accesskey "D">
<!ENTITY menu_textReset.label "ಸಾಧಾರಣ">
<!ENTITY menu_textReset.accesskey "N">

<!ENTITY findOnCmd.label     "ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು...">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label  "ಮತ್ತೆ ಹುಡುಕು">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY textEnlarge.commandkey3 "">
<!ENTITY textReduce.commandkey2 "">
<!ENTITY textReset.commandkey "0">
<!ENTITY textReset.commandkey2 "">

<!ENTITY backCmd.label "ಹಿಂದಕ್ಕೆ">
<!ENTITY backCmd.accesskey "B">
<!ENTITY forwardCmd.label "ಮುಂದಕ್ಕೆ">
<!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">
<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E">
<!ENTITY copyEmailCmd.label "ಇಮೈಲ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "L">
<!ENTITY copyLinkCmd.label "ಕೊಂಡಿಯ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮಾಡು">

