<!ENTITY startup.label "தொடக்கம்">

<!ENTITY startupPage.label "&brandShortName; தொடங்கும்போது:">
<!ENTITY startupPage.accesskey "s">
<!ENTITY startupHomePage.label "என் முகப்புப் பக்கத்தை காட்டுக">
<!ENTITY startupBlankPage.label "வெற்றுப்பக்கத்தை காட்டுக">
<!ENTITY startupLastSession.label "கடைசி தடவை பயன்படுத்திய சாளரங்கள் மற்றும் தத்தல்களை காட்டுக">
<!ENTITY useCurrentPage.label "தற்போதைய பக்கத்தை பயன்படுத்துக">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey "C">
<!ENTITY useMultiple.label "தற்போதைய பக்கங்களை பயன்படுத்துக">
<!ENTITY useBookmark.label "புத்தகக்குறியை பயன்படுத்துக">
<!ENTITY useBookmark.accesskey "B">
<!ENTITY restoreDefault.label "‎பொதுஇருப்புக்கு மீட்கவும்">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey "R">

<!ENTITY downloads.label "பதிவிறக்கங்கள்">

<!ENTITY showWhenDownloading.label "கோப்பை பதிவிறக்கும் போது பதிவிறக்கங்கள் சாளரத்தை காட்டுக">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "D">
<!ENTITY closeWhenDone.label "அனைத்து பதிவிறக்கங்களும் முடிந்ததும் அதை மூடுக">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "w">
<!ENTITY saveTo.label "கோப்புக்களை இதில் சேமிக்கவும் ">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseFolderWin.label "உலாவுக...">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "o">
<!ENTITY chooseFolderMac.label "‎தெரிவு செய்க...">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "e">
<!ENTITY alwaysAsk.label "எப்பொழுதும் கோப்பை சேமிக்க வேண்டிய இடத்தை என்னிடம் கேட்கவும்">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">

<!ENTITY addonsMgr.label               "செருகல்கள்">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "உங்களது செருகல்களிற்கான தெரிவுகளை மாற்றுக">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "உங்களது செருகல்களிற்கான விருப்புகளை மாற்றுக">
<!ENTITY manageAddons.label            "செருகல்கலை ‍மேலாண்மை ‎செய்க">
<!ENTITY manageAddons.accesskey        "M">


<!--
Entities below were automatically added by compare-locales,
 based on en-US entities.
-->

<!ENTITY homepage.label "முகப்பு பக்கம்:">
<!ENTITY homepage.accesskey "P">

<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "B">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Use Bookmark…">
