<!ENTITY tracking.label                 "Pratim">

<!ENTITY doNotTrack.label               "Reci web stranicama da ne želim da me prate">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">

<!ENTITY  history.label                 "Historija">

<!ENTITY  locationBar.label             "Adresna traka">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "Prilikom korištenja adresne trake, predloži:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "u">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "Historiju i Zabilješke">
<!ENTITY  locbar.history.label          "Historiju">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "Zabilješke">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "Ništa">


<!ENTITY  acceptCookies.label           "Prihvati kolačiće sa stranica">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "c">

<!ENTITY  acceptThirdParty.label        "Prihvati kolačiće od trećih lica">
<!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "t">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Čuvaj dok:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "Č">

<!ENTITY  expire.label                  "ne isteknu">
<!ENTITY  close.label                   "ne ugasim &brandShortName;">
<!ENTITY  askEachTime.label             "pitaj me svaki put">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Izuzeci…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "I">

<!ENTITY  showCookies.label             "Prikaži kolačiće…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "k">


<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; će:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "e">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "Pamtiti historiju">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "Nemoj nikad pamtiti historiju">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "Koristiti korisničke postavke za historiju">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; će pamtiti vašu historiju surfanja, preuzimanja, formulara i pretraživanja, te će čuvati kolačiće web stranica koje posjetite.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Možda biste željeli ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "očistiti svoju skorašnju historiju">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        ", ili ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "ukloni pojedine kolačiće">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; će koristiti iste postavke kao za privatno surfanje, i neće pamtiti bilo kakvu historiju dok pregledate Web.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Možda biste takođe željeli ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "obrisati svu trenutnu historiju">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Uvijek koristi režim privatnog surfanja">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "p">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Pamti moju historiju surfanja i preuzimanja">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "b">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Pamti historiju formi i pretrage">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "Očisti historiju kada se &brandShortName; zatvori">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "r">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Postavke…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "t">
