<!ENTITY minimizeWindow.key       "m">
<!ENTITY minimizeWindow.label     "Minimizar">
<!ENTITY bringAllToFront.label    "Traer todo hacia adelante">
<!ENTITY zoomWindow.label         "Ampliar">
<!ENTITY windowMenu.label         "Ventana">

<!ENTITY helpMenu.label           "Ayuda"> 
<!ENTITY helpMenu.accesskey       "u"> 
<!-- LOCALIZATION NOTE some localizations of Windows (ex:french, german) use "?"
                       for the help button in the menubar but Gnome does not.   -->
<!ENTITY helpMenuWin.label        "Ayuda"> 
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey    "u">
<!ENTITY aboutProduct.label           "Acerca de &brandShortName;">
<!ENTITY aboutProduct.accesskey       "A">
<!ENTITY productHelp.label        "Ayuda de &brandShortName;">
<!ENTITY productHelp.accesskey    "y">

<!ENTITY helpMac.commandkey       "?">
<!ENTITY helpSafeMode.label       "Reiniciar con los complementos deshabilitados…">
<!ENTITY helpSafeMode.accesskey   "R">

<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label      "Información para resolver problemas">
<!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey  "p">

<!ENTITY helpFeedbackPage.label      "Enviar comentarios…">
<!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "o">

<!-- LOCALIZATION NOTE openHelpMac.commandkey and openHelpMac.modifiers
                       are all the necessary keys to hit OS X's open-help 
                       keyboard (visible) shortcut (that's Cmd+? for most locales) -->


<!ENTITY preferencesCmdMac.label        "Preferencias…">
<!ENTITY preferencesCmdMac.commandkey   ",">

<!ENTITY servicesMenuMac.label          "Servicios">

<!ENTITY hideThisAppCmdMac.label        "Ocultar &brandShortName;">
<!ENTITY hideThisAppCmdMac.commandkey   "H">

<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.label      "Ocultar otros">
<!ENTITY hideOtherAppsCmdMac.commandkey "H">

<!ENTITY showAllAppsCmdMac.label        "Mostrar todo">
