<!-- extracted from content/viewSource.xul -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.title) : DONT_TRANSLATE --> 
<!ENTITY mainWindow.title "&brandFullName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifier) : DONT_TRANSLATE --> 
<!ENTITY mainWindow.titlemodifier "&brandFullName;">
<!-- LOCALIZATION NOTE (mainWindow.titlemodifierseparator) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY mainWindow.titlemodifierseparator " - ">
<!ENTITY mainWindow.preface "याचे स्त्रोत: ">

<!ENTITY fileMenu.label "फाइल">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "F">
<!ENTITY savePageCmd.label "पान ह्या रूपात संचयीत करा...">
<!ENTITY savePageCmd.accesskey "A">
<!ENTITY savePageCmd.commandkey "S">
<!ENTITY pageSetupCmd.label "पानाची रचना...">
<!ENTITY pageSetupCmd.accesskey "u">
<!ENTITY printPreviewCmd.label "छपाई पूर्वदर्शक">
<!ENTITY printPreviewCmd.accesskey "v">
<!ENTITY printCmd.label "छपाई...">
<!ENTITY printCmd.accesskey "P">
<!ENTITY printCmd.commandkey "P">
<!ENTITY closeCmd.label "बंद करा">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY closeCmd.commandkey "W">

<!ENTITY textEnlarge.commandkey "+">
<!ENTITY textEnlarge.commandkey2 "=">
<!ENTITY textReduce.commandkey "-">
<!ENTITY textReset.commandkey "0">

<!ENTITY goToLineCmd.label "ह्या ओळीवर जा...">
<!ENTITY goToLineCmd.accesskey "G">
<!ENTITY goToLineCmd.commandkey "l">

<!ENTITY viewMenu.label           "पहा">
<!ENTITY viewMenu.accesskey       "V">
<!ENTITY reloadCmd.label "पुन्हा दाखल करा">
<!ENTITY reloadCmd.accesskey "R">
<!ENTITY reloadCmd.commandkey "r">
<!ENTITY menu_wrapLongLines.title "लांब ओळी गुंडाळा"> 
<!ENTITY menu_wrapLongLines.accesskey "W">
<!ENTITY menu_highlightSyntax.label "वाक्यव्यवस्था ठळक करणे">
<!ENTITY menu_highlightSyntax.accesskey "H">
<!ENTITY menu_textSize.label "मजकुर आकार">
<!ENTITY menu_textSize.accesskey "Z">
<!ENTITY menu_textEnlarge.label "वाढवा">
<!ENTITY menu_textEnlarge.accesskey "I">
<!ENTITY menu_textReduce.label "कमी करा">
<!ENTITY menu_textReduce.accesskey "D">
<!ENTITY menu_textReset.label "मुळस्थिती">
<!ENTITY menu_textReset.accesskey "N">

<!ENTITY findOnCmd.label     "या पानात शोधा...">
<!ENTITY findOnCmd.accesskey "F">
<!ENTITY findOnCmd.commandkey "f">
<!ENTITY findAgainCmd.label  "पुन्हा शोधा">
<!ENTITY findAgainCmd.accesskey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey "g">
<!ENTITY findAgainCmd.commandkey2 "VK_F3">
<!ENTITY textEnlarge.commandkey3 "">
<!ENTITY textReset.commandkey2 "">
<!ENTITY textReduce.commandkey2 "">

<!ENTITY backCmd.label "मागे">
<!ENTITY backCmd.accesskey "B">
<!ENTITY forwardCmd.label "पुढे">
<!ENTITY forwardCmd.accesskey "F">
<!ENTITY goBackCmd.commandKey "[">
<!ENTITY goForwardCmd.commandKey "]">

<!ENTITY copyLinkCmd.label "दुवा ठिकाणाचे प्रत बनवा">
<!ENTITY copyLinkCmd.accesskey "L">
<!ENTITY copyEmailCmd.label "इमेल पत्याचे प्रत बनवा">
<!ENTITY copyEmailCmd.accesskey "E">

