<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Сумња се на мрежни фалсификат">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Овај сајт је пријављен као мрежни фалсификат, направљен како би кориснике навео да открију личне или финансијске податке. Унос ма каквих личних података у ову страницу може да доведе до крађе идентитета или другог облика преваре. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Прочитајте више &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Прочитајте више &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Ове врсте мрежних фалсификата користе се у преварама које се зову фишинг (phishing). У њима се сајтови и ел. поруке користе како би имитирале изворе којима верујете. Можете да сазнате више о томе">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "како Вас програм &brandShortName; штити">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end " од фишинг напада.">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Води ме одавде!">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Врати се на моју почетну страну">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Занемари ово упозорење">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Затвори упозорење" >
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Ово није мрежни фалсификат…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Зашто је ова страница блокирана?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Пријављен је напад са странице!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Страница <span id='malware_sitename'/> је пријављена као злонамерна, па зато блокирана на основу Ваших безбедносних подешавања.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Злонамерне странице обично инсталирају програме који краду Ваше приватне информације, користе Ваш рачунар да за нападе на друге или оштећују систем.</p><p>Неки напади намерно шире штетан софтвер, али многи су угрожени без знања или дозволе њихових власника.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Познати мрежни фалсификат!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Веб страница на <span id='phishing_sitename'/> је пријављена као фалсификат, па је блокирана, на основу Ваших безбедносних подешавања.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Мрежни фалсификати су направљени како би Вас навели да откријете личне или финансијске податке тако што опонашају сајтове којима верујете.</p><p>Остављање података на овој страни може да као последицу има крађу идентитета или неку другу превару.</p>">

