<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY % brandDTD
    SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd">
  %brandDTD;

<!-- These strings are used by Firefox's custom about:certerror page,
a replacement for the standard security certificate errors produced
by NSS/PSM via netError.xhtml. -->

<!ENTITY certerror.pagetitle  "Sikker forbindelse kunne ikke bekræfte identitet">
<!ENTITY certerror.longpagetitle "Webstedets identifikation kunne ikke bekræftes">

<!-- Localization note (certerror.introPara1) - The string "#1" will
be replaced at runtime with the name of the server to which the user
was trying to connect. -->
<!ENTITY certerror.introPara1 "Du har bedt &brandShortName; om at oprette en
sikker forbindelse til <b>#1</b>, men vi kan ikke bekræfte at denne forbindelse er sikker.">
<!ENTITY certerror.introPara2 "Normalt, når du opretter en sikker forbindelse, vil webstedet
identificere sig med gyldig identifikation for at bekræfte at du forbinder til det rigtige
sted. Dette websteds identifikation kan dog ikke bekræftes.">

<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.heading "Hvad skal jeg gøre?">
<!ENTITY certerror.whatShouldIDo.content "Hvis du uden problemer plejer at kunne oprette
forbindelse til dette websted, kan denne fejl betyde at nogen forsøger at give sig ud for
at være dette websted, og du bør ikke fortsætte.">
<!ENTITY certerror.getMeOutOfHere.label "Få mig væk herfra!">

<!ENTITY certerror.expert.heading "Jeg er indforstået med risikoen">
<!ENTITY certerror.expert.content "Hvis du ved hvad der foregår, kan du bede 
&brandShortName; om fremadrettet at stole på dette websteds identifikation.
<b>Selvom du stoler på dette websted, kan denne fejl stadig betyde at nogen
roder med din forbindelse.</b>">
<!ENTITY certerror.expert.contentPara2 "Tilføj ikke en undtagelse med mindre du 
kender en god grund til, hvorfor dette websted ikke bruger sikker identifikation.">
<!ENTITY certerror.addException.label "Tilføj undtagelse…">

<!ENTITY certerror.technical.heading "Tekniske detaljer">
