<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Privat browsing">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Ønsker du at surfe privat?">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "&brandShortName; vil ikke huske historik i denne session.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "&brandShortName; er ikke i privat browsing-tilstand i øjeblikket.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "I en privat browsing-session vil &brandShortName; ikke gemme informationer om hvor du har været, hvad du har søgt efter, hentet eller indtastet i formularer. Der bliver heller ikke gemt cookies eller midlertidige internetfiler. Hentede filer og nyoprettede bogmærker vil dog blive gemt.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "Du kan også starte med at ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   "rydde historikken for den nuværende session">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "Start privat browsing">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "P">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "For at afslutte privat browsing, vælg &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label;, eller luk &brandShortName;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "For at starte privat browsing kan du også vælge &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label;.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Selvom denne computer ikke vil gemme informationer om hvor du har været, så vil din internetudbyder eller arbejdsgiver stadig kunne følge hvilke sider du besøger.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Lær mere">
