<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY certmgr.title                       "प्रमाणपत्र प्रबंधक">

<!ENTITY certmgr.tab.mine                     "अहाँक प्रमाणपत्र">
<!ENTITY certmgr.tab.others2                  "आम आदमी">
<!ENTITY certmgr.tab.websites3                "सर्वर">
<!ENTITY certmgr.tab.ca                       "प्राधिकार">
<!ENTITY certmgr.tab.orphan2                  " आन ">

<!ENTITY certmgr.ca.builtins                  "अंतनिर्मित CA">
<!ENTITY certmgr.ca.mycas                     "CAs अहाँक द्वारा प्रबंधित">

<!ENTITY certmgr.mine                         "अहाँक पास प्रमाणपत्र  अछि  इन संगठनों सँ जे जे अहाँकेँ पहचानता  अछि :">
<!ENTITY certmgr.others                       "अहाँक पास प्रमाणपत्र  अछि  फाइल पर जे जे इन लोगों केँ पहचानता  अछि :">
<!ENTITY certmgr.websites2                    "अहाँक पास प्रमाणपत्र  अछि  फाइल पर जे जे इन सर्वर पहचानते  अछि :">
<!ENTITY certmgr.cas                          "अहाँक पास प्रमाणपत्र  अछि  फाइल पर जे जे ये प्रमाणपत्र प्राधिकारी इन्हें पहचानते  अछि :">
<!ENTITY certmgr.orphans                      "अहाँक पास प्रमाणपत्र  अछि  फाइल पर जे ककरो श्रेणी मे सटीक नहि बैठते  अछि :">

<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title     "सामान्य">
<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.accesskey "G">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "विवरण">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.accesskey "D">

<!ENTITY certmgr.pending.label                " मोजुदा  जाँचकर्ता प्रमाणपत्र…">
<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label            "एकटारामे निर्गत">
<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label             "एकटार द्वारा निर्गत">
<!ENTITY certmgr.validity.label               "वैधता" >
<!ENTITY certmgr.fingerprints.label           "फिंगरप्रिंट">
<!ENTITY certmgr.certdetail.title             "प्रमाणपत्र विवरण">
<!ENTITY certmgr.certdetail.cn                "सामान्य नाम (CN)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.o                 "संगठन (O)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.ou                "सांगठनिक एकाइ (OU)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber      "क्रम संख्या">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint   "SHA1 फिंगरप्रिंट">
<!ENTITY certmgr.certdetail.md5fingerprint    "MD5 फिंगरप्रिंट">

<!ENTITY certmgr.editcert.title               "सुरक्षा प्रमाणपत्र जमावट संपादित  करू ">
<!ENTITY certmgr.editcacert.title             "CA प्रमाणपत्र ट्रस्ट जमावट केँ संपादित  करू ">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.title            "वेबसाइट प्रमाणपत्र ट्रस्ट जमावट संपादित  करू ">
<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust           "ट्रस्ट जमावट संपादित  करू :">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl            "ई प्रमाणपत्र वैबसाइट पहचान सकैत अछि .">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail          "ई प्रमाणपत्र मेल प्रयोक्ता केँ पहचान सकैत अछि .">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign        "ई प्रमाणपत्र साफ्टवेयर निर्माता केँ पहचान सकैत अछि .">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.edittrust        "प्रमाणपत्र ट्रस्ट जमावट संपादित करू :">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.dotrust          "ई प्रमाणपत्र क प्रमाणिकता जाँचू.">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.donttrust        "ई प्रमाणपत्र क प्रमाणिकता पर भरोस नहि करू .">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.title          "ईमेल प्रमाणपत्र ट्रस्ट सेटिंग संपादित करू ">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.edittrust      "प्रमाणपत्र ट्रस्ट जमावट क संपादित करू :">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.dotrust        "ई प्रमाणपत्र क प्रमाणिकता पर भरोस करू .">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.donttrust      "ई प्रमाणपत्र क प्रमाणिकता पर भरोस नहि करू .">

<!ENTITY certmgr.deletecert.title             "प्रमाणपत्र मेटाउ">
<!ENTITY certmgr.deletecert.beforename        "अहाँ एहि प्रमाणपत्र केँ मेटाबैक लेल आग्रह पठोअने छी:">
<!ENTITY certmgr.deletecert.aftername         "की अहाँ एहि प्रमाणपत्र केँ मेटाबैक लेल निश्चित छी?">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.title         "अपन प्रमाणपत्र मेटाउ">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.beforename    "अहाँ एहि प्रमाणपत्र केँ मेटाबैक लेल आग्रह कएने छी:">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.aftername     "ई प्रमाणपत्र क मेटाबै पर, अहाँ मेल पढ़बामे असमर्थ भए जाएम जे एकरासँ गोपित  अछि .">

<!ENTITY certmgr.certname                     "प्रमाणपत्र नाम">
<!ENTITY certmgr.certserver                   "सर्वर">
<!ENTITY certmgr.override_lifetime            "जीवनपर्यंत">
<!ENTITY certmgr.tokenname                    "सुरक्षा युक्ति">
<!ENTITY certmgr.issued                       "एतय निर्गत">
<!ENTITY certmgr.expires                      "एकरा पर समाप्त">
<!ENTITY certmgr.email                        "ईमेल पता">
<!ENTITY certmgr.serial                       "क्रम संख्या">

<!ENTITY certmgr.close.label                  "बन्न  करू ">
<!ENTITY certmgr.close.accesskey              "C">
<!ENTITY certmgr.view2.label                  "दृश्य…">
<!ENTITY certmgr.view2.accesskey              "V">
<!ENTITY certmgr.edit3.label                  "भरोस संपादित करू…">
<!ENTITY certmgr.edit3.accesskey              "E">
<!ENTITY certmgr.editca.label                 "CA ट्रस्ट संपादित  करू ">
<!ENTITY certmgr.editca.accesskey             "d">
<!ENTITY certmgr.add.label                    "जोड़ू">
<!ENTITY certmgr.add.accesskey                "A">
<!ENTITY certmgr.export.label                 "निर्यात…">
<!ENTITY certmgr.export.accesskey             "x">
<!ENTITY certmgr.delete2.label                "मेटाउ…">
<!ENTITY certmgr.delete2.accesskey            "D">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.label         "मेटाउ अथवा भरोस नहि करू…">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.accesskey     "D">
<!ENTITY certmgr.backup2.label                "बैकअप…">
<!ENTITY certmgr.backup2.accesskey            "B">
<!ENTITY certmgr.backupall2.label             "सभक बैकअप लिअ…">
<!ENTITY certmgr.backupall2.accesskey         "k">
<!ENTITY certmgr.restore2.label               "आयात  करू …">
<!ENTITY certmgr.restore2.accesskey           "m">
<!ENTITY certmgr.details.label                "प्रमाणपत्र क्षेत्र">
<!ENTITY certmgr.details.accesskey            "F">
<!ENTITY certmgr.fields.label                 "क्षेत्र मान">
<!ENTITY certmgr.fields.accesskey             "V">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.label              "प्रमाणपत्र पदक्रम">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.accesskey          "C">
<!ENTITY certmgr.addException.label           "अपवाद जोड़ू…">
<!ENTITY certmgr.addException.accesskey       "x">

<!ENTITY exceptionMgr.title                   "सुरक्षा अपवाद जोड़ू">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.label   "Confirm Security Exception">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.accesskey "C">
<!ENTITY exceptionMgr.supplementalWarning     "वैध बैंक, भंडार, आओर दोसर सार्वजनिक साइट अहाँकेँ एहन करबाक लेल नहि कहब.">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.caption2   "सर्वर">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.url        "स्थान:">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.download   "प्रमाणपत्र पाउ">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.accesskey  "G">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.caption      "प्रमाणपत्र स्थिति">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.viewCert     "दृश्य…">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.accesskey    "V">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.label         "ई अपवाद स्थायी रूप सँ जमा करू">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.accesskey     "P">
