<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->


<!ENTITY  connectionsDialog.title       "Dipeakanyo tša kgokaganyo">
<!ENTITY  window.width                  "37em">
<!ENTITY  window.macWidth               "39em">

<!ENTITY  proxyTitle.label              "Beakanya dikemedi go fihlelela inthanete">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.label        "Ga go na kemedi">
<!ENTITY  noProxyTypeRadio.accesskey    "i">
<!ENTITY  systemTypeRadio.label         "Diriša dipeakanyo tša kemedi ya tshepedišo">
<!ENTITY  systemTypeRadio.accesskey     "D">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.label           "Hwetša ka maitirišo dipeakanyo tša kemedi tša neteweke ye">
<!ENTITY  WPADTypeRadio.accesskey       "w">
<!ENTITY  manualTypeRadio.label         "Thulaganyo ya kemedi ya go itirela:">
<!ENTITY  manualTypeRadio.accesskey     "i">
<!ENTITY  autoTypeRadio.label           "URL ya thulaganyo ya kemedi ya maitirišo:">
<!ENTITY  autoTypeRadio.accesskey       "U">
<!ENTITY  reload.label                  "Hlahlela gape">
<!ENTITY  reload.accesskey              "H">
<!ENTITY  ftp.label                     "Kemedi ya FTP:">
<!ENTITY  ftp.accesskey                 "K">
<!ENTITY  http.label                    "Kemedi ya HTTP:">
<!ENTITY  http.accesskey                "i">
<!ENTITY  ssl.label                     "Kemedi ya SSL:">
<!ENTITY  ssl.accesskey                 "L">
<!ENTITY  socks.label                   "Moamogedi wa SOCKS:">
<!ENTITY  socks.accesskey               "C">
<!ENTITY  socks4.label                  "SOCKS v4">
<!ENTITY  socks4.accesskey              "K">
<!ENTITY  socks5.label                  "SOCKS v5">
<!ENTITY  socks5.accesskey              "v">
<!ENTITY  port.label                    "Tswalantšho:">
<!ENTITY  HTTPport.accesskey            "P">
<!ENTITY  SSLport.accesskey             "o">
<!ENTITY  FTPport.accesskey             "r">
<!ENTITY  SOCKSport.accesskey           "t">
<!ENTITY  noproxy.label                 "Ga go kemedi ya:">
<!ENTITY  noproxy.accesskey             "G">
<!ENTITY  noproxyExplain.label          "Mohlala: .mozilla.org, .org.za, 192.168.1.0/24">
<!ENTITY  shareproxy.label              "Diriša seabi se sa kemedi go diprotokole ka moka">
<!ENTITY  shareproxy.accesskey          "i">
