<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  securityView.identity.header   "වෙබ් අඩවියේ හදුනා ගැනීම">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "සත්‍යායනය කළේ: ">
<!ENTITY  generalReferrer       "අදාළ URL:">
<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "පෞද්ගලිකත්වය සහ අතීතය">

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "425">

<!ENTITY  pageInfoWindow.height "470">
<!ENTITY  mediaText             "සම්බන්ධ වූ පෙළ:">
<!ENTITY  permAskAlways         "සැමවිටම අසන්න">
<!ENTITY  permGeo               "පිහිටුම බෙදා ගන්න">


<!ENTITY  copy.key              "C">

<!ENTITY  copy.label            "පිටපත් කරන්න">

<!ENTITY  copy.accesskey        "C">

<!ENTITY  selectall.key         "A">

<!ENTITY  selectall.label       "සියල්ල තෝරන්න">

<!ENTITY  selectall.accesskey   "A">

<!ENTITY  closeWindow.key       "w">



<!ENTITY  generalTab            "සාමාන්‍ය">



<!ENTITY  generalURL            "ලිපිනය:">

<!ENTITY  generalMode           "විදැහුම් ආකාරය:">

<!ENTITY  generalType           "ආකාරය:">

<!ENTITY  generalSize           "විශාලත්වය:">


<!ENTITY  generalSource         "කැච් මූලය:">



<!ENTITY  generalModified       "වෙනස් කළේ:">



<!ENTITY  generalEncoding       "සංකේතාංකනය:">



<!ENTITY  generalMetaName       "නම">

<!ENTITY  generalMetaContent    "අන්තර්ගතය">



<!ENTITY  feedTab               "පෝෂක">

<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">

<!ENTITY  feedSubscribe         "දායකත්වය">

<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  generalSecurityDetails   "විස්තර">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">

<!ENTITY  mediaDimension        "මාන:">

<!ENTITY  mediaLocation         "පිහිටුම:">

<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">

<!ENTITY  mediaSize             "ප්‍රමාණය">

<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">

<!ENTITY  permAllow             "අනුමත කරන්න">

<!ENTITY  permAllowSession      "සැසිය සඳහා අනුමත කරන්න">

<!ENTITY  permBlock             "අවහිර කරන්න">

<!ENTITY  permCookie            "කුකී සකසන්න">

<!ENTITY  permInstall           "ඈදුම් හෝ තේමා ස්ථාපනය කරන්න">

<!ENTITY  permImage             "පිළිබිඹු පූරණය">

<!ENTITY  permPopup             "පොප් අප් කවුළු විවෘත කරන්න">

<!ENTITY  permTab               "අවසර">

<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">

<!ENTITY  permUseDefault        "පෙරනිමිය භාවිතා කරන්න">

<!ENTITY  permissionsFor        "අවසරයන්:">

<!ENTITY  securityHeader        "මෙම පිටුව සඳහා ආරක්‍ෂණ තොරතුරු">

<!ENTITY  securityTab           "ආරක්‍ෂාව">

<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">

<!ENTITY  permPlugins           "ප්ලගීන ක්‍රියාත්මක කරන්න">

<!ENTITY  securityView.certView "සහතික දර්ශනය">

<!ENTITY  securityView.accesskey "V">

<!ENTITY  securityView.unknown   "නොදන්නා">




<!ENTITY  securityView.identity.owner    "හිමිකරු: ">

<!ENTITY  securityView.identity.domain   "වෙබ් අඩවිය: ">


<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "අද දිනට පෙර මම වෙබ් අඩවියට පිවිසුනාද?">

<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "මෙම වෙබ් අඩවිය මාගේ පරිගණකයේ තොරතුරු (කුකී) ගබඩා කගෙනර තිබේද?">

<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "කුකි දර්ශනය">

<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">

<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "මම මෙම අඩවිය සඳහා රහස්පදයක් සුරකුවාද?">

<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "සුරකූ රහස්පද දර්ශනය">

<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">



<!ENTITY  securityView.technical.header                 "තාක්‍ෂණික විස්තර">





<!ENTITY  mediaTab              "මාධ්‍යය">



<!ENTITY  mediaAltHeader        "ආදේශ පෙළ">



<!ENTITY  mediaAddress          "ලිපිනය">

<!ENTITY  mediaType             "වර්ගය">

<!ENTITY  mediaCount            "ගණනය">



<!ENTITY  mediaLongdesc         "දිගු විස්තරය:">

<!ENTITY  mediaSaveAs           "සුරකින අයුර...">

<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "S">

<!ENTITY  mediaPreview          "මාධ්‍යය පූර්ව දසුන:">





<!--
Entities below were automatically added by compare-locales,
 based on en-US entities.
-->

<!ENTITY permIndexedDB "අසම්බන්ධිත ගබඩාව නඩත්තුව">
<!ENTITY permClearStorage "ගබඩාව හිස් කරන්න">
<!ENTITY permClearStorage.accesskey "C">
<!ENTITY  permFullscreen        "Enter Fullscreen">
