<!ENTITY indicator.tooltiptext "Descargas">
<!ENTITY downloads.title "Descargas">
<!ENTITY cmd.pause.label "Pausar">
<!ENTITY cmd.pause.accesskey "P">
<!ENTITY cmd.resume.label "Reanudar">
<!ENTITY cmd.resume.accesskey "R">
<!ENTITY cmd.cancel.label "Cancelar">
<!ENTITY cmd.cancel.accesskey "C">
<!ENTITY cmd.show.label "Abrir carpeta contenedora">
<!ENTITY cmd.show.accesskey "A">
<!ENTITY cmd.showMac.label "Mostrar en Finder  ">
<!ENTITY cmd.showMac.accesskey "F">
<!ENTITY cmd.retry.label "Reintentar">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.label "Ir a la página de descarga">
<!ENTITY cmd.goToDownloadPage.accesskey "I">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.label "Copiar enlace de descarga">
<!ENTITY cmd.copyDownloadLink.accesskey "L">
<!ENTITY cmd.removeFromList.label "Quitar de la lista">
<!ENTITY cmd.removeFromList.accesskey "q">
<!ENTITY cmd.clearList.label "Limpiar lista">
<!ENTITY cmd.clearList.accesskey "a">
<!ENTITY downloadshistory.label "Mostrar todas las descargas">
<!ENTITY downloadshistory.accesskey "M">


<!-- LOCALIZATION NOTE (downloads.width):
     Width of the Downloads Panel list items, expressed using a CSS unit.  The
     longest labels that should fit in the item width are usually those of
     in-progress downloads and those of blocked downloads.
     -->
<!ENTITY downloads.width                  "65ch">
