<!--
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-->

<!ENTITY  pageInfoWindow.width  "600">
<!ENTITY  pageInfoWindow.height "500">

<!ENTITY  copy.key              "C">
<!ENTITY  copy.label            "Kopiša">
<!ENTITY  copy.accesskey        "K">
<!ENTITY  selectall.key         "A">
<!ENTITY  selectall.label       "Kgetha tšohle">
<!ENTITY  selectall.accesskey   "a">
<!ENTITY  closeWindow.key       "w">

<!ENTITY  generalTab            "Kakaretšo">
<!ENTITY  generalTab.accesskey  "G">
<!ENTITY  generalURL            "Aterese:">
<!ENTITY  generalType           "Mohuta:">
<!ENTITY  generalMode           "Mokgwa wa go gafela:">
<!ENTITY  generalSize           "Bogolo:">
<!ENTITY  generalReferrer       "Go lebiša URL:">
<!ENTITY  generalSource         "Mothopo wa polokelo-tsebišo:">
<!ENTITY  generalModified       "Fetotšwe:">
<!ENTITY  generalEncoding       "Go tsenya khoutu:">
<!ENTITY  generalMetaName       "Leina">
<!ENTITY  generalMetaContent    "Diteng">
<!ENTITY  generalSecurityDetails   "Dintlha">
<!ENTITY  generalSecurityDetails.accesskey "D">

<!ENTITY  mediaTab              "Kgašoditaba">
<!ENTITY  mediaTab.accesskey    "M">
<!ENTITY  mediaLocation         "Lefelo:">
<!ENTITY  mediaText             "Sengwalwa se tswalanago:">
<!ENTITY  mediaAltHeader        "Sengwalwa se sengwe">
<!ENTITY  mediaAddress          "Aterese">
<!ENTITY  mediaType             "Mohuta">
<!ENTITY  mediaSize             "Bogolo:">
<!ENTITY  mediaCount            "Bala">
<!ENTITY  mediaDimension        "Ditekanyo:">
<!ENTITY  mediaLongdesc         "Tlhaloso e telele:">
<!ENTITY  mediaBlockImage.accesskey "B">
<!ENTITY  mediaSaveAs           "Boloka e le…">
<!ENTITY  mediaSaveAs.accesskey "A">
<!ENTITY  mediaSaveAs2.accesskey "e">
<!ENTITY  mediaPreview          "Tebelelo pele ya kgašoditaba:">

<!ENTITY  feedTab               "Diphepo">
<!ENTITY  feedTab.accesskey     "F">
<!ENTITY  feedSubscribe         "Ingwadiše">
<!ENTITY  feedSubscribe.accesskey "u">

<!ENTITY  permTab               "Ditumelelo">
<!ENTITY  permTab.accesskey     "P">
<!ENTITY  permUseDefault        "Diriša tirelwa">
<!ENTITY  permAskAlways         "Botšiša ka mehla">
<!ENTITY  permAllow             "Dumelela">
<!ENTITY  permAllowSession      "Dumelela bakeng sa nako">
<!ENTITY  permBlock             "Thibela">
<!ENTITY  permissionsFor        "Ditumelelo tša:">
<!ENTITY  permImage             "Hlahlela diswantšho">
<!ENTITY  permPopup             "Bula mafasetere a runyago">
<!ENTITY  permCookie            "Beakanya dikhukhi">
<!ENTITY  permInstall           "Lokela dikoketšo goba dihlogo">
<!ENTITY  permGeo               "Abelana lefelo">
<!ENTITY  permPlugins           "Diragatša ditsebišo-koketšo">
<!ENTITY  permFullscreen        "Tsenya sekirini se tletšego">

<!ENTITY  permIndexedDB              "Boloka polokelo ya go se be inthaneteng">
<!ENTITY  permClearStorage           "Hlwekiša polokelo">
<!ENTITY  permClearStorage.accesskey "C">

<!ENTITY  securityTab           "Tšhireletšo">
<!ENTITY  securityTab.accesskey "S">
<!ENTITY  securityHeader        "Tšhireletšego ya tshedimošo ya letlakala le">
<!ENTITY  securityView.certView "Lebelela setifikeiti">
<!ENTITY  securityView.accesskey "V">
<!ENTITY  securityView.unknown   "Sa tsebjego">


<!ENTITY  securityView.identity.header   "Boitsebišo bja wepesaete">
<!ENTITY  securityView.identity.owner    "Mong:">
<!ENTITY  securityView.identity.domain   "Wepesaete: ">
<!ENTITY  securityView.identity.verifier "Kgonthišeditšwe ke:">

<!ENTITY  securityView.privacy.header                   "Bosephiri le histori">
<!ENTITY  securityView.privacy.history                  "Na nkile ka etela wepesaete ye pele ga lehono?">
<!ENTITY  securityView.privacy.cookies                  "Na wepesaete ye e boloka tshedimošo (dikhukhi) khomphutheng ya ka?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies              "Lebelela dikhukhi">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewCookies.accessKey    "k">
<!ENTITY  securityView.privacy.passwords                "Na ke bolokile mantšuphetišo afe goba afe a wepesaete ye?">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords            "Lebelela mantšuphetišo ao a bolokilwego">
<!ENTITY  securityView.privacy.viewPasswords.accessKey  "w">

<!ENTITY  securityView.technical.header                 "Dintlha tše raraganego">
