<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title             "Asistente de creación de perfís">
<!ENTITY window.size                  "width: 45em; height: 32em;">

<!-- First wizard page -->
<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text  "&brandShortName; almacena información sobre a súa configuración e preferencias no seu perfil persoal.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text  "Se está a compartir esta copia de &brandShortName; con outros usuarios pode usar os perfís para manter separada a información de cada usuario. Para facer isto, cada usuario debería crear o seu propio perfil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text  "Se só vai usar esta copia de &brandShortName; unha persoa, debe ter como mínimo un perfil, aínda que tamén pode crear varios perfís para almacenar diferentes tipos de configuracións e preferencias. Por exemplo, pode ter perfís diferentes para traballo e para uso persoal.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text  "Para comezar a crear o seu perfil, prema Seguinte.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text  "Para comezar a crear o seu perfil, prema Continuar.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text  "Para comezar a crear o seu perfil, prema Seguinte.">

<!-- Second wizard page -->
<!ENTITY profileCreationIntro.text      "Se crea diferentes perfís pode distinguilos polo seu nome. Pode usar o nome aquí definido ou outro.">
<!ENTITY profilePrompt.label            "Introduza o nome do novo perfil:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey        "I">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text   "A configuración, preferencias e máis datos relacionados co usuario almacenarase en:">
<!ENTITY profileDefaultName             "Usuario predefinido">
<!ENTITY button.choosefolder.label      "Escoller cartafol…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey  "E">
<!ENTITY button.usedefault.label        "Usar o cartafol predefinido">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey    "U">
