<!-- rights.locale-direction instead of the usual local.dir entity, so RTL can skip translating page. -->
<!ENTITY rights.locale-direction "ltr">
<!ENTITY rights.pagetitle       "about:rights">
<!ENTITY rights.intro-header    "За вашите права">
<!ENTITY rights.intro "&brandFullName; е свободен софтуер с отворен код, направен от общност от хиляди хора по целия свят. Има няколко неща, които трябва да знаете:">
<!-- Note on pointa / pointb / pointc form:
     These points each have an embedded link in the HTML, so each point is
     split into chunks for text before the link, the link text, and the text
     after the link. If a localized grammar doesn't need the before or after
     chunk, it can be left blank.

     Also note the leading/trailing whitespace in strings here, which is
     deliberate for formatting around the embedded links. -->

<!ENTITY rights.intro-point1a "&brandShortName; е достъпен при условията на ">
<!ENTITY rights.intro-point1b "Публичен лиценц на Mozilla">
<!ENTITY rights.intro-point1c ". Това означава, че може да използвате, копирате и разпространявате &brandShortName; на други. Също може да променяте сорс кода на &brandShortName; според вашите нужди. Публичният лиценз на Mozilla също ви дава право да разпространявате променените версии.">

<!ENTITY rights.intro-point2-a "Не ви се предоставят никакви права върху търговски марки или лицензи на търговски марки на Mozilla Foundation, включително без изключения името Firefox или логото. Допълнителна информация за търговски марки могат да бъдат намерени ">
<!ENTITY rights.intro-point2-b "тук">
<!ENTITY rights.intro-point2-c ".">
<!-- point 2.5 text for official branded builds -->

<!ENTITY rights.intro-point2.5 "Some features in &brandShortName;, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to &vendorShortName;. By choosing to submit feedback, you give &vendorShortName; permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.">
<!-- point 3 text for official branded builds -->

<!ENTITY rights2.intro-point3a "How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the ">
<!ENTITY rights2.intro-point3b "&brandShortName; Privacy Policy">
<!ENTITY rights.intro-point3c ".">
<!-- point 3 text for unbranded builds -->

<!ENTITY rights.intro-point3-unbranded "Всички приложими политики за лични данни трябва да бъдат изброени тук.">
<!-- point 4 text for official branded builds -->

<!ENTITY rights2.intro-point4a "Some &brandShortName; features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100&#37; accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the ">
<!ENTITY rights.intro-point4b "условията на услугите">
<!ENTITY rights.intro-point4c ".">
<!-- point 4 text for unbranded builds -->

<!ENTITY rights.intro-point4a-unbranded "Ако този продукт включва уеб услуги, всички приложими условия на услугите трябва да имат връзка в раздела ">
<!ENTITY rights.intro-point4b-unbranded "Услуги за уеб сайтове">
<!ENTITY rights.intro-point4c-unbranded ".">

<!ENTITY rights2.webservices-header "&brandFullName; Web-Based Information Services">
<!-- Note that this paragraph references a couple of entities from
     preferences/security.dtd, so that we can refer to text the user sees in
     the UI, without this page being forgotten every time those strings are
     updated.  -->
<!-- intro paragraph for branded builds -->

<!ENTITY rights2.webservices-a "&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found ">
<!ENTITY rights2.webservices-b "тук">
<!ENTITY rights2.webservices-c ".">
<!-- safe browsing points for branded builds -->

<!ENTITY rights.safebrowsing-a "SafeBrowsing: ">
<!ENTITY rights.safebrowsing-b "Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:">
<!ENTITY rights.safebrowsing-term1 "Open the application preferences">
<!ENTITY rights.safebrowsing-term2 "Select the Security selection">
<!ENTITY rights.safebrowsing-term3 "Uncheck the options to &quot;&blockAttackSites.label;&quot; and &quot;&blockWebForgeries.label;&quot;">
<!ENTITY rights.safebrowsing-term4 "Safe Browsing is now disabled">
<!-- location aware browsing points for branded builds -->

<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-a "Location Aware Browsing: ">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-b "is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term1a "In the URL bar, type ">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term1b "about:config">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term2 "Type geo.enabled">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term3 "Double click on the geo.enabled preference">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term4 "Location-Aware Browsing is now disabled">
<!-- intro paragraph for unbranded builds -->

<!ENTITY rights.webservices-unbranded "Преглед на услугите за уеб сайтове, които са вложени в продукта, заедно с инструкции как да се изключат, ако е приложимо, трябва да бъдат изброени тук.">
<!-- point 1 text for unbranded builds -->

<!ENTITY rights.webservices-term1-unbranded "Всички проложими условия на услуга за този продукт трябва да бъдат изброени тук.">
<!-- points 1-7 text for branded builds -->

<!ENTITY rights2.webservices-term1 "&vendorShortName; and its contributors, licensors and partners work to provide the most accurate and up-to-date Services.  However, we cannot guarantee that this information is comprehensive and error-free.  For example, the Safe Browsing Service may not identify some risky sites and may identify some safe sites in error and the Location Aware Service all locations returned by our service providers are estimates only and neither we nor our service providers guarantee the accuracy of the locations provided.">
<!ENTITY rights.webservices-term2 "&vendorShortName; може да оттегли или промени Услугите по свое усмотрение.">
<!ENTITY rights2.webservices-term3 "You are welcome to use these Services with the accompanying version of &brandShortName;, and &vendorShortName; grants you its rights to do so.  &vendorShortName; and its licensors reserve all other rights in the Services.  These terms are not intended to limit any rights granted under open source licenses applicable to &brandShortName; and to corresponding source code versions of &brandShortName;.">
<!ENTITY rights.webservices-term4 "Услугите се предоставят както са си. &vendorShortName;, сътрудниците му, лицензорите и разпространителите, отричат всяка гаранция, явна или неявна, включително (без това да ограничава) гаранции, че услугите са търговски и отговарят на вашите изисквания. Вие носите целия риск от избирането на Услугите за вашата цел и за качеството и производителността на Услугите. Някои юрисдикции не позволяват изключване или ограничаване на гаранциите, затова това отричане може да не е приложимо към вас.">
<!ENTITY rights.webservices-term5 "Освен както е изисквано от закона, &vendorShortName;, сътрудниците му, лицензорите и разпространителите не могат да са отговорни за непряки, специални, инцидентни, като последствие, наказателни или типични щети, изникнали при използването на &brandShortName; и Услугите. Общата отговорност при тези условия не може да надвишава $500 (петстотин долара). Някои юрисдикции не позволяват изключване или ограничаване на определени щети, така че това може да не се отнася за вас.">
<!ENTITY rights.webservices-term6 "&vendorShortName; може от време на време да обнови тези условия при необходимост. Тези условия не може да бъдат променяни или прекъснати без писмено съгласие от &vendorShortName;.">
<!ENTITY rights.webservices-term7 "Тези условия се управляват от законите на щата Калифорни, САЩ, без конфликтите с законните постановления. Ако някоя част от тези условия се окаже невалидна или неизпълнима, останалите части остават в пълна сила и ефект. В случай на конфликт между преведената версия на тези условия и версията на английски, английската версия е тази, която важи.">
