<!ENTITY playButton.playLabel "Пуштање">
<!ENTITY playButton.pauseLabel "Пауза">
<!ENTITY muteButton.muteLabel "Искљ. звук">
<!ENTITY muteButton.unmuteLabel "Пусти тон">
<!ENTITY fullscreenButton.enterfullscreenlabel "Користи цео екран">
<!ENTITY fullscreenButton.exitfullscreenlabel "Изађи из целог екрана">

<!ENTITY stats.media "Медији">
<!ENTITY stats.size "Величина">
<!ENTITY stats.activity "Активност">
<!ENTITY stats.activityPaused "Паузирано">
<!ENTITY stats.activityPlaying "Репродукција">
<!ENTITY stats.activityEnded "Завршено">
<!ENTITY stats.activitySeeking "(тражење)">
<!ENTITY stats.volume "Звук">
<!ENTITY stats.channels "Канали">
<!ENTITY stats.sampleRate "Одабирање">
<!ENTITY stats.framesParsed "Парсирани оквири">
<!ENTITY stats.framesDecoded "Декодирани оквири">
<!ENTITY stats.framesPresented "Приказани оквири">
<!ENTITY stats.framesPainted "Осликани оквири">

<!ENTITY error.aborted "Учитавање видео-снимка је заустављено.">
<!ENTITY error.network "Пуштање видео-снимка је прекинуто због мрежне грешке.">
<!ENTITY error.decode "Видео-снимак не може да се пусти јер је датотека оштећена.">
<!ENTITY error.srcNotSupported "Видео-формат или MIME врста није подржана.">
<!ENTITY error.noSource2 "Нема видео-снимака са подржаним форматом и MIME врстом.">
<!ENTITY error.generic "Извођење видео-снимка је прекинуто због непознате грешке.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (scrubberScale.nameFormat): the #1 string is the current
media position, and the #2 string is the total duration. For example, when at
the 5 minute mark in a 6 hour long video, #1 would be "5:00" and #2 would be
"6:00:00", result string would be "5:00 of 6:00:00 elapsed".
-->
<!ENTITY scrubberScale.nameFormat "Протекло #1 од #2">

