<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "启动">

<!ENTITY startupPage.label         "启动 &brandShortName; 时:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "s">
<!ENTITY startupHomePage.label     "显示我的主页">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "显示空白页">
<!ENTITY startupLastSession.label  "显示上次打开的窗口和标签页">

<!ENTITY homepage.label            "主页:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "P">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "使用当前页">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "C">
<!ENTITY useMultiple.label         "使用当前页面">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "使用书签…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "B">
<!ENTITY restoreDefault.label      "恢复默认设置">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "R">

<!ENTITY downloads.label     "下载">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     "下载文件时显示下载窗口">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "D">
<!ENTITY closeWhenDone.label "下载全部完成后自动关闭">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "w">
<!ENTITY saveTo.label "保存文件至">
<!ENTITY saveTo.accesskey "v">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "浏览…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "o">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "选择…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "e">
<!ENTITY alwaysAsk.label "总是询问保存文件的位置">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">

<!ENTITY addonsMgr.label               "附加组件">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "修改附加组件的选项">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "修改附加组件的首选项">
<!ENTITY manageAddons.label            "管理附加组件…">
<!ENTITY manageAddons.accesskey        "M">
