<!ENTITY startup.label "เริ่มการทำงาน">

<!ENTITY startupPage.label "เมื่อ &brandShortName; เริ่ม :">
<!ENTITY startupPage.accesskey "ร">
<!ENTITY startupHomePage.label "แสดงหน้าแรก">
<!ENTITY startupBlankPage.label "แสดงหน้าว่าง">
<!ENTITY startupLastSession.label "แสดงหน้าต่างและแท็บจากครั้งก่อน">
<!ENTITY restoreOnDemand.label     "อย่าโหลดแท็บจนกว่าจะเลือก">
<!ENTITY restoreOnDemand.accesskey "ย">

<!ENTITY homepage.label "หน้าแรก :">
<!ENTITY homepage.accesskey "น">
<!ENTITY useCurrentPage.label "ใช้หน้าปัจจุบัน">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey "ป">
<!ENTITY useMultiple.label "ใช้หน้าปัจจุบัน">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "ใช้ที่คั่นหน้า…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "ช">
<!ENTITY restoreDefault.label "คืนสู่ค่าปริยาย">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey "ค">

<!ENTITY downloads.label "ดาวน์โหลด">

<!ENTITY showWhenDownloading.label "แสดงหน้าต่างดาวน์โหลด เมื่อดาวน์โหลดแฟ้ม">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "ด">
<!ENTITY closeWhenDone.label "ปิดเมื่อการดาวน์โหลดทุกอย่างเสร็จสิ้น">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "ม">
<!ENTITY saveTo.label "บันทึกแฟ้มไปที่">
<!ENTITY saveTo.accesskey "บ">
<!ENTITY chooseFolderWin.label "เรียกดู…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "ร">
<!ENTITY chooseFolderMac.label "เลือก…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "ล">
<!ENTITY alwaysAsk.label "ถามทุกครั้งว่าจะบันทึกแฟ้มที่ไหน">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "ถ">

<!ENTITY addonsMgr.label "ส่วนเสริม">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label "เปลี่ยนแปลงตัวเลือกสำหรับส่วนเสริม">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label "เปลี่ยนแปลงค่าปรับแต่ง สำหรับส่วนเสริม">
<!ENTITY manageAddons.label "จัดการส่วนเสริม…">
<!ENTITY manageAddons.accesskey "จ">
