<!ENTITY startup.label "Palaišana">

<!ENTITY startupPage.label "Kad &brandShortName; tiek palaista:">
<!ENTITY startupPage.accesskey "s">
<!ENTITY startupHomePage.label "Parādīt manu mājas lapu">
<!ENTITY startupBlankPage.label "Parādīt tukšu lapu">
<!ENTITY startupLastSession.label "Parādīt manus logus un cilnes no iepriekšējās reizes">

<!ENTITY homepage.label "Mājas lapa:">
<!ENTITY homepage.accesskey "M">
<!ENTITY useCurrentPage.label "Lietot pašreizējo lapu">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey "L">
<!ENTITY useMultiple.label "Lietot pašreizējās lapas">
<!ENTITY chooseBookmark.label "Lietot grāmatzīmi…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey "G">
<!ENTITY restoreDefault.label "Atjaunot uz noklusēto">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey "A">

<!ENTITY downloads.label "Lejupielādes">

<!ENTITY showWhenDownloading.label "Lejupielādējot failu, rādīt lejupielāžu logu">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "D">
<!ENTITY closeWhenDone.label "Aizvērt to, kad visas lejupielādes ir pabeigtas">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "k">
<!ENTITY saveTo.label "Vieta, kur saglabāt failus:">
<!ENTITY saveTo.accesskey "g">
<!ENTITY chooseFolderWin.label "Pārlūkot...">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "o">
<!ENTITY chooseFolderMac.label "Izvēlieties...">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "e">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Vienmēr jautāt man, kur saglabāt failus">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A">

<!ENTITY addonsMgr.label "Papildinājumi">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label "Izvēlieties papildinājumu iestatījumus">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label "Izvēlieties papildinājumu iestatījumus">
<!ENTITY manageAddons.label "Pārvaldīt papildinājumus...">
<!ENTITY manageAddons.accesskey "M">
