
<!ENTITY privatebrowsingpage.title                 "Ιδιωτική περιήγηση">
<!ENTITY privatebrowsingpage.title.normal          "Θέλετε να ξεκινήσετε την ιδιωτική περιήγηση;">





<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc                 "Ο &brandShortName; δεν θα αποθηκεύει ιστορικό για αυτή τη συνεδρία.">






<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter): include a starting space as needed -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryBefore  "Μπορείτε ακόμα να επιλέξετε να γίνεται εκκίνηση του περιηγητή μαζί με την">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryInner   " εκκαθάριση του ιστορικού σας ">
<!ENTITY privatebrowsingpage.clearRecentHistoryAfter   ".">

<!ENTITY privatebrowsingpage.description               "Σε μια συνεδρία ιδιωτικής περιήγησης, ο &brandShortName; δεν θα αποθηκεύει ιστορικό περιήγησης, αναζητήσεων, λήψεων, συμπλήρωσης φορμών, cookies, και προσωρινών αρχείων διαδικτύου.  Διατηρούνται όμως τα αρχεία που κατεβάσατε και οι σελιδοδείκτες που δημιουργήσατε.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.issueDesc.normal          "Ο &brandShortName; δεν βρίσκεται σε λειτουργία ιδιωτικής περιήγησης.">

<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.label "Έναρξη ιδιωτικής περιήγησης">
<!ENTITY privatebrowsingpage.startPrivateBrowsing.accesskey "δ">

<!ENTITY privatebrowsingpage.moreInfo                  "Αν και ο υπολογιστής δεν θα διατηρεί κανένα στοιχείο από το ιστορικό της περιήγησης σας, ο πάροχος της διαδικτυακής σας σύνδεσης έχει την δυνατότητα καταγραφής των σελίδων που έχετε επισκεφτεί.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.learnMore                 "Διαβάστε περισσότερα">

<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStop2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (privatebrowsingpage.howToStart2): please leave &basePBMenu.label; intact in the translation -->
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStop2                "Για να διακόψετε την ιδιωτική περιήγηση, επιλέξτε &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.stop.label;, or close &brandShortName;.">
<!ENTITY privatebrowsingpage.howToStart2               "Για να ξεκινήσετε την ιδιωτική περιήγηση, επιλέξτε &basePBMenu.label; &gt; &privateBrowsingCmd.start.label;.">

