<!ENTITY accountSetupTitle.label    "&syncBrand.fullName.label; - подешавање параметара">

<!-- First page of the wizard -->

<!ENTITY setup.pickSetupType.description "Добро дошли. Ако никада раније нисте користили &syncBrand.fullName.label;, требате да направите нови налог.">
<!ENTITY setup.pickSetupType.description2 "Добро дошли! Ако никада досад нисте користили &syncBrand.fullName.label;, мораћете да отворите налог.">
<!ENTITY button.createNewAccount.label "Направи нови налог">
<!ENTITY button.haveAccount.label      "Имам налог">
<!ENTITY setup.haveAccount.label "Већ имам налог на &syncBrand.fullName.label;у.">
<!ENTITY button.connect.label    "Повежи">

<!ENTITY setup.choicePage.title.label     "Да ли сте раније користили &syncBrand.fullName.label;?">
<!ENTITY setup.choicePage.new.label       "Никада раније нисам користио/ла &syncBrand.shortName.label;">
<!ENTITY setup.choicePage.existing.label  "већ само користио/ла &syncBrand.shortName.label; на другом рачунару">

<!-- New Account AND Existing Account -->
<!ENTITY server.label               "Сервер">
<!ENTITY serverType.main.label      "Сервер &syncBrand.fullName.label;а">
<!ENTITY serverType.default.label      "Изворно: сервер за Мозилин &syncBrand.fullName.label;">
<!ENTITY serverType.custom2.label   "Користи прилагођени сервер…">
<!ENTITY signIn.account2.label      "Налог">
<!ENTITY signIn.account2.accesskey  "Н">
<!ENTITY signIn.password.label      "Лозинка">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "Л">
<!ENTITY signIn.syncKey.label       "Кључ за усклађивање">
<!ENTITY signIn.syncKey.accesskey   "К">
<!ENTITY signIn.password.accesskey  "P">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.label       "Тастер за опоравак">
<!ENTITY signIn.recoveryKey.accesskey   "K">

<!-- New Account Page 1: Basic Account Info -->
<!ENTITY setup.newAccountDetailsPage.title.label "Детаљи о налогу">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label  "Потврда лозинке">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey  "П">
<!ENTITY setup.emailAddress.label     "Адреса ел. поште">
<!ENTITY setup.emailAddress.accesskey "А">
<!ENTITY setup.choosePassword.label      "Изаберите лозинку">
<!ENTITY setup.choosePassword.accesskey  "P">
<!ENTITY setup.confirmPassword.label     "Потврдите лозинку">
<!ENTITY setup.confirmPassword.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE: tosAgree1, tosLink, tosAgree2, ppLink, tosAgree3 are
     joined with implicit white space, so spaces in the strings aren't necessary -->
<!ENTITY setup.tosAgree1.label      "Слажем се">
<!ENTITY setup.tosAgree1.accesskey  "С">
<!ENTITY setup.tosLink.label        "Услови коришћења услуге">
<!ENTITY setup.tosAgree2.label      "и">
<!ENTITY setup.ppLink.label         "Полиса о приватности">
<!ENTITY setup.tosAgree3.label      "">
<!ENTITY setup.tosAgree2.accesskey  "и">

<!-- New Account Page 2: Sync Key -->
<!ENTITY setup.newSyncKeyPage.title.label "&brandShortName; брине о вашој приватности">
<!ENTITY setup.newSyncKeyPage.description.label "Да би потпуна приватност била обезбеђена, сви подаци се шифрују пре слања. Кључ за усклађивање, који је неопходан за дешифровање ваших података, није отпремљен.">
<!ENTITY syncKeyEntry.label        "Ваш кључ за усклађивање">
<!ENTITY syncKeyEntry.accesskey    "В">
<!-- My Recovery Key dialog -->
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.title.label "&brandShortName; брине о вашој приватности">
<!ENTITY setup.newRecoveryKeyPage.description.label "Да би се обезбедила потпуна приватност, сви подаци су шифровани пре слања. Потребан је кључ за опоравак за дешифровање Ваших података, и овај кључ се НЕ шаље.">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.label        "Ваш кључ за усклађивање">
<!ENTITY recoveryKeyEntry.accesskey    "K">
<!ENTITY syncGenerateNewKey.label  "Генериши нови кључ">
<!ENTITY recoveryKeyBackup.description "Потребан је кључ за опоравак за синхрнизацију програма &syncBrand.fullName.label; на другим уређајима. Молимо да направите резервну копију кључа.  Ми Вам не можемо помоћи да га вратите ако се изгуби.">

<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.label     "Штампа…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.print.accesskey "Ш">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.label      "Сачувај…">
<!ENTITY button.syncKeyBackup.save.accesskey  "С">

<!-- New Account Page 3: Captcha -->
<!ENTITY setup.captchaPage2.title.label     "Потврдите да нисте робот">
<!-- Existing Account Page 1: Add Device (incl. Add a Device dialog strings) -->
<!ENTITY addDevice.title.label              "Додај уређај">
<!-- Existing Account Page 1: Pair a Device (incl. Pair a Device dialog strings) -->
<!ENTITY pairDevice.title.label             "Упари уређај">
<!ENTITY addDevice.showMeHow.label          "Покажи ми како.">
<!ENTITY addDevice.dontHaveDevice.label     "Немам уређај са собом.">
<!ENTITY addDevice.setup.description.label  "Да бисте активирали, отворите опције &syncBrand.shortName.label;а на вашем другом уређају и изаберите &#x0022;Додај уређај&#x0022;.">
<!ENTITY pairDevice.setup.description.label  "За активацију, изаберите „Упари уређај“ на другом уређају.">
<!ENTITY addDevice.setup.enterCode.label    "Затим унесите овај кôд:">
<!ENTITY addDevice.dialog.description.label "Да бисте активирали свој нови уређај, отворите опције &syncBrand.shortName.label; на уређају и изаберите &#x0022;Повежи.&#x0022;">
<!ENTITY pairDevice.dialog.description.label "За активацију новом уређаја изаберите „Подешавања синхронизације“ на уређају.">
<!ENTITY addDevice.dialog.enterCode.label   "Унесите овај кôд који уређај додељује:">
<!ENTITY addDevice.dialog.tryAgain.label    "Покушајте поново.">
<!ENTITY addDevice.dialog.successful.label  "Уређај је успешно додат. Почетно усклађивање може да потраје неколико минута и биће завршено у позадини.">
<!ENTITY addDevice.dialog.syncKey.label     "Да бисте активирали овај уређај, потребан Вам је кључ за усклађивање. Најбоље је да га одштампате или сачувате и држите са собом.">
<!ENTITY addDevice.dialog.recoveryKey.label     "Да бисте активирали уређај, неопходно је да унесете кључ за опоравак.  Молимо да овај кључ негде запишете и добро чувате.">
<!ENTITY addDevice.dialog.connected.label   "Уређај је повезан">

<!-- Existing Account Page 2: Manual Login -->
<!ENTITY setup.signInPage.title.label "Пријављивање">
<!ENTITY existingSyncKey.description "Копију свог кључа за усклађивање можете да добијете кад отворите опције &syncBrand.shortName.label;а на свој уређају и изаберете &#x0022;Мој кључ за усклађивање&#x0022; под &#x0022;Управљање налогом&#x0022;.">
<!ENTITY existingRecoveryKey.description "Можете да добијете копију кључа за опоравак одласком на &syncBrand.shortName.label; Опције на другом уређај и бирањем  &#x0022;Мој кључ за опоравак&#x0022; код &#x0022;Управљања налозима&#x0022;.">
<!ENTITY verifying.label              "Потврђивање…">
<!ENTITY resetPassword.label          "Обнављање шифре">
<!ENTITY resetSyncKey.label           "Други уређај је изгубљен.">

<!-- Sync Options -->
<!ENTITY setup.optionsPage.title      "Опције усклађивања">
<!ENTITY syncComputerName.label       "Назив рачунара:">
<!ENTITY syncComputerName.accesskey   "Н">

<!ENTITY syncMy.label               "Синхронизуј">
<!ENTITY engine.bookmarks.label     "Забелешке">
<!ENTITY engine.bookmarks.accesskey "З">
<!ENTITY engine.tabs.label          "Језичци">
<!ENTITY engine.tabs.accesskey      "Ј">
<!ENTITY engine.history.label       "Историјат">
<!ENTITY engine.history.accesskey   "И">
<!ENTITY engine.passwords.label     "Лозинке">
<!ENTITY engine.passwords.accesskey "Л">
<!ENTITY engine.prefs.label         "Поставке">
<!ENTITY engine.prefs.accesskey     "П">
<!ENTITY engine.addons.label        "Додаци">
<!ENTITY engine.addons.accesskey    "A">

<!ENTITY choice2.merge.main.label      "Обједини податке из овог рачунара са мојим подацима из &syncBrand.shortName.label;-а">
<!ENTITY choice2.merge.recommended.label "Препоручено:">
<!ENTITY choice2.client.main.label     "Замени све податке из овог рачунара са мојим подацима из &syncBrand.shortName.label;а">
<!ENTITY choice2.server.main.label     "Замени све остале уређаје за подацима из овог рачунара">

<!-- Confirm Merge Options -->
<!ENTITY setup.optionsConfirmPage.title "Потврда">
<!ENTITY confirm.merge.label    "&syncBrand.fullName.label; ће сада објединити све податке из прегледача овог рачунара са подацима вашег налога за усклађивање.">
<!ENTITY confirm.client2.label         "Упозорење: следећи подаци &brandShortName;а из овог рачунара ће бити избрисани:">
<!ENTITY confirm.client.moreinfo.label "&brandShortName; ће потом копирати све ваше податке &syncBrand.fullName.label;-а на овај рачунар.">
<!ENTITY confirm.server2.label         "Упозорење: следећи уређаји ће бити замењени са вашим локалним подацима:">

<!-- New & Existing Account: Setup Complete -->
<!ENTITY setup.successPage.title "Инсталација је завршена">
<!ENTITY changeOptions.label "Ову поставку можете да измените тако што ћете изабрати „Опције усклађивања” испод.">
<!ENTITY continueUsing.label "Сада можете да почнете користити &brandShortName;.">

