<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - Contributor(s):
   -   Rimas Kudelis <rq@akl.lt>
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.otherComputers.label): Keep this in sync with syncTabsMenu.label from browser.dtd -->
<!ENTITY tabs.otherComputers.label                    "Kortelės kituose kompiuteriuose">

<!ENTITY tabs.searchText.label                        "Ieškoti kortelių…">

<!-- LOCALIZATION NOTE (tabs.context.openTab.accesskey, tabs.context.openMultipleTabs.accesskey):
     Only one of these will show at a time (based on selection), so reusing accesskey is ok. -->
<!ENTITY tabs.context.openTab.label                   "Atverti šią kortelę">
<!ENTITY tabs.context.openTab.accesskey               "v">
<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.label          "Atverti pažymėtas korteles">
<!ENTITY tabs.context.openMultipleTabs.accesskey      "p">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.label         "Įtraukti kortelę į adresyną…">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkSingleTab.accesskey     "t">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.label      "Įtraukti pažymėtas korteles į adresyną…">
<!ENTITY tabs.context.bookmarkMultipleTabs.accesskey  "r">
<!ENTITY tabs.context.refreshList.label               "Atnaujinti sąrašą">
<!ENTITY tabs.context.refreshList.accesskey           "n">
