<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "Po kontrollohen Shtesat Tuaja">
<!ENTITY checking.progress.label     "Shtesat tuaja po kontrollohen për përputhshmëri me këtë version të &brandShortName;-it.">

<!ENTITY select.heading              "Përzgjidhni Shtesa">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "Bëjeni &brandShortName;-in edhe më të shpejtë, duke çaktivizuar shtesat që nuk i përdorni më. Shtesat e instaluara tashmë nga palë të treta do të çaktivizohen vetvetiu, po qe se nuk i përzgjidhni më poshtë.">
<!ENTITY select.keep                 "Mbaje">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "Veprim">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "Instaluar Nga">
<!ENTITY select.name                 "Emër">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "Përzgjidhni Shtesat Tuaja">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "Bëjeni &brandShortName;-in edhe më të shpejtë, duke çaktivizuar shtesat që nuk i përdorni më. Shtesat e instaluara tashmë nga palë të treta do të çaktivizohen vetvetiu, po qe se nuk i përzgjidhni më poshtë.">

<!ENTITY action.disable.heading      "Shtesat vijuese do të çaktivizohen:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Shtesat vijuese janë të çaktivizuara, por do të aktivizohen sapo të jenë të përputhshme:">
<!ENTITY action.update.heading       "Shtesat vijuese do të përditësohen:">
<!ENTITY action.enable.heading       "Shtesat vijuese do të aktivizohen:">

<!ENTITY update.heading              "Po përditësohen Shtesat Tuaja">
<!ENTITY update.progress.label       "Po shkarkohen dhe instalohen përditësime për shtesat e përzgjedhura nga ju.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName;-i nuk i përditësoi dot disa nga shtesat tuaja.">
<!ENTITY errors.description          "Instalimi i përditësimeve për disa nga shtesat tuaja dështoi. &brandShortName;-i do të riprovojë vetvetiu t&apos;i përditësojë ato më vonë.">

<!ENTITY footer.label                "Shtesat mund t&apos;i ndryshoni kur të doni, duke shkuar te Përgjegjësi i Shtesave.">
<!ENTITY cancel.label                "Anuloje">
<!ENTITY back.label                  "Mbrapsht">
<!ENTITY next.label                  "Pasuesja">
<!ENTITY done.label                  "U bë">
