<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tracking.label                 "Kuryan">

<!ENTITY doNotTrack.label               "Nee Interneti nungey še ay ši baa ya kurandi">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">

<!ENTITY  history.label                 "Taariki">

<!ENTITY  locationBar.label             "Gorodoo žeeri">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "Nda war ga gorodoo žeeri goyandi, honnandi:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "g">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "Taariki nda doo-šilbawey">
<!ENTITY  locbar.history.label          "Taariki">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "Doo-šilbawey">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "Baffoo">

<!ENTITY  acceptCookies.label           "Dogey aleewawey taa">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "t">

<!ENTITY  acceptThirdParty.label        "Doo-waani aleewawey taa">
<!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "t">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Gaabu hala:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "G">

<!ENTITY  expire.label                  "ngi waatoo ga ben">
<!ENTITY  close.label                   "Ay ga &brandShortName; daabu">
<!ENTITY  askEachTime.label             "ay hãa waati kul">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Hasarawey…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "H">

<!ENTITY  showCookies.label             "Aleewawey cebe…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "c">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; ga:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "g">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "Hongu taarikoo">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "Ma ši honga taarikoo abada">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "Hanse bonše taariku še goyandi">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; ga honga war naaru, zumandi, takari nda ceeciyan taariki, nd'a ga aleewawey kaŋ hun war Interneti nungey ra gaabu.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->

<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "Nda war ga baa ka ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "war taariki kokorantaa koonandi">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        "wala ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "aleewa fowey kaa">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; ga goy nda kayandiyan follokey kaŋ goo nda sutura ceeciyan, amma a ši taariku gaabu war tataaru ceeciroo waate.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->

<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Nda war ga baa da ka ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "taariki taagante kul koonandi">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Wa goy sutura naarumi alhaali ra waati kul">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "s">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Ay naaruyan nda zumandiyan taarikoo gaabu">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "b">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Honga ceeci nda takari taariku">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "t">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "Taariku koonandi waati kaŋ &brandShortName; ga daaba">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "k">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Kayandiyaney…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "n">
