<!-- -*- Mode: SGML; indent-tabs-mode: nil; -*- -->
<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowtitle.label "&brandShortName; – Výber používateľského profilu">

<!ENTITY profilename.label "Názov profilu:">

<!ENTITY start.label "Spustiť &brandShortName;">
<!ENTITY exit.label "Skončiť">

<!ENTITY availprofiles.label "Dostupné profily">

<!ENTITY newButton.label "Vytvoriť profil…">
<!ENTITY newButton.accesskey "V">
<!ENTITY renameButton.label "Premenovať profil…">
<!ENTITY renameButton.accesskey "r">
<!ENTITY deleteButton.label "Odstrániť profil…">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "d">

<!-- manager entities -->
<!ENTITY pmDescription.label "&brandShortName; ukladá informácie o nastaveniach, predvoľbách a iných používateľských položkách v používateľskom profile.">

<!ENTITY offlineState.label "Pracovať offline">
<!ENTITY offlineState.accesskey "o">

<!ENTITY autoSelect.label "Nepýtať sa pri spustení">
<!ENTITY autoSelect.accesskey "s">
