<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title "&brandShortName; Öryggishamur">
<!ENTITY window.maxWidth "400">
<!ENTITY startSafeMode.label "Byrja í öruggum ham">
<!ENTITY resetProfile.label "Endurstilla &brandShortName;">
<!ENTITY safeModeDescription3.label "Öruggur hamur er sérstakkur hamur fyrir &brandShortName; sem hægt er að nota til að reyna að laga vandamál.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label "Allar viðbætur og sérsniðnar stillingar verða gerðar óvirkar tímabundið.">
<!ENTITY resetProfileInstead.label "Þú getur einnig endurstill &brandShortName; ef þú vilt byrja alveg upp á nýtt.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "&brandShortName; lokaðist óvænt í ræsingu. Þetta gæti verið vegna vandamála með viðbætur eða af öðrum orsökum. Þú gætir prófað að reyna að laga vandamálið með því að endursetja &brandShortName; í upprunalegar stillingar eða prófa úrræðaleit í öruggum ham.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label "Allt annað verður endurstillt á upphafleg gildi.">
<!ENTITY safeModeInstead.label "Ef þú vilt ekki gera þetta, geturðu haldið áfram í öruggum hami og reynt að leysa vandamálið með því að hafa viðbætur og sérsniðnar stillingar óvirkar tímabundið.">
