<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tracking.label                          "Jälitamine">

<!ENTITY doNotTrack.label                        "Veebilehtedele antakse teada, et jälitamist ei soovita">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey                    "j">

<!ENTITY history.label                           "Ajalugu">

<!ENTITY  locationBar.label                      "Asukohariba">

<!ENTITY  locbar.pre.label                       "Kasutades asukohariba, otsitakse soovitusi:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey                   "a">
<!ENTITY  locbar.post.label                      "">
<!ENTITY  locbar.both.label                      "ajaloost ja järjehoidjatest">
<!ENTITY  locbar.history.label                   "ajaloost">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label                 "järjehoidjatest">
<!ENTITY  locbar.nothing.label                   "soovitusi ei otsita">

<!ENTITY acceptCookies.label                     "Küpsised lubatakse">
<!ENTITY acceptCookies.accesskey                 "K">

<!ENTITY acceptThirdParty.label                  "Kolmanda osapoole küpsised lubatakse">
<!ENTITY acceptThirdParty.accesskey              "o">

<!ENTITY keepUntil.label                         "Säilitatakse kuni:">
<!ENTITY keepUntil.accesskey                     "i">

<!ENTITY expire.label                            "nad aeguvad">
<!ENTITY close.label                             "&brandShortName; suletakse">
<!ENTITY askEachTime.label                       "küsitakse iga kord">

<!ENTITY cookieExceptions.label                  "Erandid...">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey              "E">

<!ENTITY showCookies.label                       "Näita küpsiseid...">
<!ENTITY showCookies.accesskey                   "N">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label                "&brandShortName;">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey            "F">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label           "säilitab ajaloo">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label       "ei säilita ajalugu">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label             "kasutab ajaloo säilitamiseks kohandatud sätteid">
<!ENTITY  historyHeader.post.label               "">

<!ENTITY  rememberDescription.label              "&brandShortName; säilitab veebilehitsemise, allalaadimiste, vormide ja otsingu ajaloo ning salvestab küpsised veebilehtedelt, mida külastad.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  rememberActions.pre.label              "Sa võid tahta ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label     "kustutada hiljutise ajaloo">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label           " või ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label    "ainult üksikuid küpsiseid">
<!ENTITY  rememberActions.post.label             ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label          "&brandShortName; kasutab samu sätteid, mida kasutatakse privaatse veebilehitsemise korral, veebilehitsemise ajalugu ei säilitata.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->
<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Sa võid tahta ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "kustutada ka kogu praeguse ajaloo">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label        "Alati kasutatakse privaatse veebilehitsemise režiimi">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey    "p">

<!ENTITY  rememberHistory2.label                 "Lehitsemise ja allalaadimiste ajalugu säilitatakse">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey             "L">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label               "Vormide ja otsingu ajalugu säilitatakse">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey           "V">

<!ENTITY  clearOnClose.label                     "&brandShortName;i sulgemisel ajalugu kustutatakse">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey                 "s">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label             "Sätted…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey         "t">
