<!ENTITY pluginWizard.title                                  "प्लग-इन खोजने की सेवा">
<!ENTITY pluginWizard.firstPage.title                        "&pluginWizard.title; में स्वागत है">

<!ENTITY pluginWizard.checkingForPlugins.description.label   "अब &brandShortName;  उपलब्ध प्लग-इन्स के लिये जाँच कर रहा है... ">

<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.title             "उपलब्ध प्लग-इन डाउनलोड">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.description.label "ये प्लग-इन्स उपलब्ध हैं:">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.continueMsg.label "प्लग-इन प्रतिष्ठापन के लिये अगला पर क्लिक करें।">
<!ENTITY pluginWizard.availablePluginsPage.installerUI       "प्रतिष्ठापन के समय कुछ प्लग-इन्स को अतिरिक्त जानकारी की आवश्यकता हो सकती है।">

<!ENTITY pluginWizard.licensePage.title                      "प्लग-इन लाइसैन्स">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.accept.label               "मैं एक मत हूँ।">
<!ENTITY pluginWizard.licensePage.deny.label                 "मैं एक मत नहीं हूँ (प्लग-इन प्रतिष्ठापन नहीं होगा)।">

<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.title               "प्लग-इन प्रतिष्ठापित कर रहा है">
<!ENTITY pluginWizard.installPluginsPage.description.label   "&brandShortName; प्लग-इन प्रतिष्ठापित कर रहा है...">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.description.label            "&brandShortName; ने अनुपस्थित प्लग-इन प्रतिष्ठापन सम्पूर्ण किया:">

<!ENTITY pluginWizard.finalPage.moreInfo.label               "प्लग-इन्स के बारे में अधिक जानने के लिये या अपनेआप अनुपस्थित प्लग-इन्स खोजने के लिये।">
<!ENTITY pluginWizard.finalPage.restart.label                "प्लग-इन को कार्य करने के लिये &brandShortName;. को पुनःआरम्भ करने की आवश्यकता है।">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.pre): Mobile only. Flash (the only plugin available on mobile)
     is not supported on some devices. Include a trailing space as needed. -->

<!ENTITY unsupportedPlatform.pre                             "हमें माफ करें, लेकिन &brandShortName; इस युक्ति पर फ्लैश नहीं चला सकता है. ">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.learnMore): Mobile only. This text is used to link to a SUMO page explaining why Flash is not
     supported on this device. Use the unicode ellipsis char, \u2026, or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.learnMore                       "अधिक जानें…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (unsupportedPlatform.post): Mobile only. Include text here if needed for your locale. -->
<!ENTITY unsupportedPlatform.post                            "">

<!ENTITY missingPlugin                                       "इस सामग्री को दिखाने के लिए डिसप्ले जरूरी है.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (tapToPlayPlugin): Mobile (used for touch interfaces) only has one type of plugin possible. -->
<!ENTITY tapToPlayPlugin                                     "प्लगिन सक्रिय करने के लिए यहाँ टैप करें.">
<!ENTITY clickToPlayPlugin                                   "प्लगिन सक्रिय करने के लिए यहाँ क्लिक करें.">


<!ENTITY checkForUpdates                                     "अद्यतन के लिए जाँचें...">
<!ENTITY disabledPlugin                                      "यह प्लगइन निष्क्रिय किया गया है.">
<!ENTITY blockedPlugin.label                                 "यह प्लगिन आपकी सुरक्षा के लिए रोका गया है.">

<!ENTITY installPlugin                                       "प्लगइन संस्थापित करें…">
<!ENTITY managePlugins                                       "प्लगइन प्रबंधित करें…">
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.pre): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.middle): avoid leading/trailing spaces, this text is a link -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (reloadPlugin.post): include a starting space as needed -->

<!ENTITY reloadPlugin.pre                                    "">
<!ENTITY reloadPlugin.middle                                 "पृष्ठ फिर लोड करें">
<!ENTITY reloadPlugin.post                                   " फिर आजमाने के लिए.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (report.please): This and the other report.* strings should be as short as possible, ideally 2-3 words. -->
<!ENTITY report.please                                       "क्रैश रिपोर्ट भेजें">
<!ENTITY report.submitting                                   "रिपोर्ट भेज रहा है…">
<!ENTITY report.submitted                                    "क्रैश रिपोर्ट भेजा गया.">
<!ENTITY report.disabled                                     "क्रैश रिपोर्टिंग निष्क्रिय किया गया.">
<!ENTITY report.failed                                       "सुपुर्दगी विफल.">
<!ENTITY report.unavailable                                  "कोई रिपोर्ट उपलब्ध नहीं.">
