<!-- extracted from content/openLocation.xul -->

<!ENTITY enter.label "Ingrese la dirección web (URL), o indique el archivo local que quiera abrir:">  
<!ENTITY chooseFile.label "Elija archivo…">
<!ENTITY newWindow.label "Nueva ventana">
<!ENTITY newTab.label "Nueva pestaña">
<!ENTITY topTab.label "Pestaña actual">
<!ENTITY caption.label "Abrir dirección web">
<!ENTITY openWhere.label "Abrir en:">
<!ENTITY openBtn.label "Abrir">
