<!ENTITY window.title "Scratchpad">
<!ENTITY fileMenu.label "Файл">
<!ENTITY fileMenu.accesskey "Ф">
<!ENTITY newWindowCmd.label "Новае акно">
<!ENTITY newWindowCmd.accesskey "Н">
<!ENTITY newWindowCmd.commandkey "n">
<!ENTITY openFileCmd.label "Адчыніць файл…">
<!ENTITY openFileCmd.accesskey "ч">
<!ENTITY openFileCmd.commandkey "o">
<!ENTITY openRecentMenu.label "Адчыніць нядаўнія">
<!ENTITY openRecentMenu.accesskey "н">
<!ENTITY saveFileCmd.label "Захаваць">
<!ENTITY saveFileCmd.accesskey "З">
<!ENTITY saveFileCmd.commandkey "s">
<!ENTITY saveFileAsCmd.label "Захаваць як…">
<!ENTITY saveFileAsCmd.accesskey "я">
<!ENTITY closeCmd.label "Зачыніць">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "ы">
<!ENTITY editMenu.label "Праўка">
<!ENTITY editMenu.accesskey "П">
<!ENTITY run.label "Выканаць">
<!ENTITY run.accesskey "к">
<!ENTITY run.key "r">
<!ENTITY inspect.label "Даследаваць">
<!ENTITY inspect.accesskey "Д">
<!ENTITY inspect.key "i">
<!ENTITY display.label "Адлюстраваць">
<!ENTITY display.accesskey "ю">
<!ENTITY display.key "l">
<!ENTITY environmentMenu.label "Асяроддзе">
<!ENTITY environmentMenu.accesskey "А">
<!ENTITY contentContext.label "Змесціва">
<!ENTITY contentContext.accesskey "З">
<!ENTITY browserContext.label "Азіральнік">
<!ENTITY browserContext.accesskey "А">
<!ENTITY helpMenu.label "Даведка">
<!ENTITY helpMenu.accesskey "Д">
<!ENTITY helpMenuWin.label "Даведка">
<!ENTITY helpMenuWin.accesskey "Д">
<!ENTITY documentationLink.label "Даведка Scratchpad на MDN">
<!ENTITY documentationLink.accesskey "M">
<!ENTITY resetContext2.label "Узнавіць зменныя">
<!ENTITY resetContext2.accesskey "У">
<!ENTITY executeMenu.label "Выканаць">
<!ENTITY executeMenu.accesskey "В">
<!ENTITY errorConsoleCmd.commandkey "j">
<!ENTITY webConsoleCmd.commandkey "k">
