<!-- extracted from content/openLocation.xul -->

<!ENTITY enter.label "Ciyê torê (URL) têkevê an jî pela herêmî ku tu dixwazî vekî, bide naskirin:">  
<!ENTITY chooseFile.label "Pelê hilbijêre...">
<!ENTITY newTab.label "Hilpekîna Nû">
<!ENTITY newWindow.label "Paceya Nû">
<!ENTITY topTab.label "Hilpekîna Niha">
<!ENTITY caption.label "Navnîşana Torê Veke">
<!ENTITY openWhere.label "Li vir veke:">
<!ENTITY openBtn.label "Veke">
