<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "about:config">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label "פעולה זו עשויה לבטל את האחריות!">
<!ENTITY aboutWarningText.label "שינוי ערכי ברירת המחדל של הגדרות מתקדמות אלו יכול להזיק ליציבות, אבטחה, והביצועים של ישום זה. אתה מתבקש להמשיך רק אם אתה בטוח במה שאתה עושה.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label "אני אזהר, מבטיח!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "הצג אזהרה זו בפעם הבאה">

<!ENTITY searchPrefs.label "חיפוש:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey "ח">
<!ENTITY focusSearch.key "r">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label "שם העדפה">
<!ENTITY lockColumn.label "מצב">
<!ENTITY typeColumn.label "סוג">
<!ENTITY valueColumn.label "ערך">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip "לחץ לסידור"> 
<!ENTITY columnChooser.tooltip "לחץ לבחירת עמודות לתצוגה"> 

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key "C">
<!ENTITY copyPref.label "העתק">
<!ENTITY copyPref.accesskey "ה">
<!ENTITY copyName.label "העתק שם">
<!ENTITY copyName.accesskey "ע">
<!ENTITY copyValue.label "העתק ערך">
<!ENTITY copyValue.accesskey "ר">
<!ENTITY modify.label "שנה">
<!ENTITY modify.accesskey "ש">
<!ENTITY toggle.label "החלף">
<!ENTITY toggle.accesskey "ה">
<!ENTITY reset.label "אתחול">
<!ENTITY reset.accesskey "א">
<!ENTITY new.label "חדש">
<!ENTITY new.accesskey "ח">
<!ENTITY string.label "מחרוזת">
<!ENTITY string.accesskey "ח">
<!ENTITY integer.label "מספר שלם">
<!ENTITY integer.accesskey "ס">
<!ENTITY boolean.label "בוליאני">
<!ENTITY boolean.accesskey "ב">

