<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title               "about:config">

<!-- about:config warning page -->
<!-- LOCALIZATION NOTE: aboutWarningTitle.label should be attention grabbing and playful -->
<!ENTITY aboutWarningTitle.label    "See võib sinu garantii kehtetuks muuta!">
<!ENTITY aboutWarningText.label     "Nende edasijõudnud kasutajatele mõeldud seadete muutmine võib mõjuda kahjulikult rakenduse stabiilsusele, turvalisusele ja võimekusele. Sa peaksid jätkama ainult siis, kui tead, mida teed.">
<!ENTITY aboutWarningButton.label   "Ma olen ettevaatlik, ma luban!">
<!ENTITY aboutWarningCheckbox.label "Seda hoiatust näidatakse ka järgmine kord">

<!ENTITY searchPrefs.label          "Otsi:">
<!ENTITY searchPrefs.accesskey      "i">
<!ENTITY focusSearch.key            "r">

<!-- Columns -->
<!ENTITY prefColumn.label           "Eelistuse nimi">
<!ENTITY lockColumn.label           "Olek">
<!ENTITY typeColumn.label           "Tüüp">
<!ENTITY valueColumn.label          "Väärtus">

<!-- Tooltips -->
<!ENTITY prefColumnHeader.tooltip   "Klõpsa sortimiseks">
<!ENTITY columnChooser.tooltip      "Klõpsa kuvatavate veergude valimiseks">

<!-- Context Menu -->
<!ENTITY copyPref.key               "C">
<!ENTITY copyPref.label             "Kopeeri">
<!ENTITY copyPref.accesskey         "K">
<!ENTITY copyName.label             "Kopeeri nimi">
<!ENTITY copyName.accesskey         "o">
<!ENTITY copyValue.label            "Kopeeri väärtus">
<!ENTITY copyValue.accesskey        "v">
<!ENTITY modify.label               "Muuda">
<!ENTITY modify.accesskey           "M">
<!ENTITY toggle.label               "Vastanda">
<!ENTITY toggle.accesskey           "d">
<!ENTITY reset.label                "Lähtesta">
<!ENTITY reset.accesskey            "L">
<!ENTITY new.label                  "Uus">
<!ENTITY new.accesskey              "U">
<!ENTITY string.label               "String">
<!ENTITY string.accesskey           "S">
<!ENTITY integer.label              "Täisarv">
<!ENTITY integer.accesskey          "T">
<!ENTITY boolean.label              "Tõeväärtus">
<!ENTITY boolean.accesskey          "v">