<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is mozilla.org code.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corp.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -   David P. Drinan (ddrinan@netscape.com)
   -   R Veera Kumar       <veerakumar.r@gmail.com>       ( Tamil Translator )
   -   I. Felix <ifelix25@gmail.com>       ( Tamil Translator )
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY  validation.crlmanager.label             "CRLகளை மேலாண்மை செய்">
<!ENTITY  validation.crlmanager.description       "இந்த Certificate Revocation Lists (CRL) உங்கள் சான்றிதழ் தரவுத்தளத்தில் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது:">
<!ENTITY validation.crlname.label "பெயர்">
<!ENTITY validation.crllastupdate.label "கடைசி மேம்படுத்தல்">
<!ENTITY validation.crlnextupdate.label "அடுத்த மேம்படுத்தல்">
<!ENTITY validation.crlautoupdateenabled.label "தானாக மேம்படுத்தல்">
<!ENTITY validation.crlautoupdatestatus.label "தானாக மேம்படுத்தல் நிலை">
<!ENTITY validation.deletecrl.label "நீக்கு">
<!ENTITY validation.deletecrl.accesskey "D">
<!ENTITY validation.updatecrl.label "மேம்படுத்து">
<!ENTITY validation.updatecrl.accesskey "U">
<!ENTITY validation.advanced.label "அமைப்புகள்">
<!ENTITY validation.advanced.accesskey "S">
<!ENTITY validation.crl.autoupdate.title "CRL மேபடுத்தல் விருப்பங்களை மேம்படுத்து">
<!ENTITY validation.crl.autoupdate.enable.label "CRL தானாக புதுப்பிக்க செயல்படுத்து">
<!ENTITY validation.crl.autoupdate.time.label1 "புதுப்பி">
<!ENTITY validation.crl.autoupdate.time.label2 "நாள்(கள்) அடுத்த மேம்படுத்தலுக்கு முன்">
<!ENTITY validation.crl.autoupdate.freq.label1 "ஒவ்வொருமுறையும் மேம்படுத்து">
<!ENTITY validation.crl.autoupdate.freq.label2 "நாள்(கள்)">
<!ENTITY validation.crl.autoupdate.url.label "CRL இதிலிருந்து பெறப்பட்டது:">
<!ENTITY crl.import.status.title "CRL ஏற்றுமதி நிலை">
<!ENTITY crl.import.success.message "சான்றிதழ் மீட்பு பட்டியல் (CRL) ஏற்றப்பட்டது.">
<!ENTITY crl.issuer.label "CRL வழங்கியவர்:">
<!ENTITY crl.issuer.org.label "நிறுவனம்: ">
<!ENTITY crl.issuer.orgunit.label "பகுதி: ">
<!ENTITY crl.import.nextupdate.label "அடுத்த மேம்படுத்தல்: ">
<!ENTITY crl.autoupdate.fail.cnt.label "முந்தைய மேம்படுத்தல் தோல்வி: ">
<!ENTITY crl.autoupdate.fail.reason.label "கடைசி மேம்படுத்தல் தோல்வியின் நிலை: ">
<!ENTITY edit.button "அமைப்புகள்">
