<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from printjoboptions.xul -->


<!ENTITY printJobOptions.title "خصائص الطّابعة">

<!ENTITY paperInput.label "مقاس الورق:">
<!ENTITY paperInput.accesskey "و">

<!ENTITY plexInput.label "وضع بليكس:">
<!ENTITY plexInput.accesskey "ض">

<!ENTITY resolutionInput.label "الدّقة/الجودة:">
<!ENTITY resolutionInput.accesskey "ج">

<!ENTITY cmdInput.label "أمر الطّباعة:">
<!ENTITY cmdInput.accesskey "ر">

<!ENTITY jobTitleInput.label "اسم العمل:">
<!ENTITY jobTitleInput.accesskey "ع">

<!ENTITY colorGroup.label "اللّون:">
<!ENTITY grayRadio.label "تدرّج رمادي">
<!ENTITY grayRadio.accesskey "د">
<!ENTITY colorRadio.label "ملوّن">
<!ENTITY colorRadio.accesskey "ن">

<!ENTITY colorspaceInput.label "نطاق الألوان:">
<!ENTITY colorspaceInput.accesskey "ق">

<!ENTITY fontsGroup.label "الخطوط:">
<!ENTITY downloadFonts.label "نزّل الخطوط إلى الطّابعة">
<!ENTITY downloadFonts.accesskey "ط">

<!ENTITY edgeMarginInput.label "الفراغ من طرف الورقة للهامش">
<!ENTITY topInput.label "أعلى:">
<!ENTITY topInput.accesskey "ى">
<!ENTITY bottomInput.label "أسفل:">
<!ENTITY bottomInput.accesskey "ف">
<!ENTITY leftInput.label "يسار:">
<!ENTITY leftInput.accesskey "س">
<!ENTITY rightInput.label "يمين:">
<!ENTITY rightInput.accesskey "ي">
