<!-- 
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public
   - License Version 1.1 (the "License"); you may not use this file
   - except in compliance with the License. You may obtain a copy of
   - the License at http://www.mozilla.org/MPL/
   - 
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS
   - IS" basis, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or
   - implied. See the License for the specific language governing
   - rights and limitations under the License.
   - 
   - The Original Code is mozilla.org code.
   - 
   - The Initial Developer of the Original Code is Netscape
   - Communications Corp.  Portions created by Netscape are
   - Copyright (C) 2001 Netscape Communications Corp.  All
   - Rights Reserved.
   - 
   - Contributor(s):
   -   Ian McGreer <mcgreer@netscape.com>
  -->

<!ENTITY devmgr.title "ਜੰਤਰ ਮੈਨੇਜਰ">

<!ENTITY devmgr.devlist.label "ਸੁਰੱਖਿਆ ਮੋਡੀਊਲ ਅਤੇ ਜੰਤਰ">
<!ENTITY devmgr.details.title "ਵੇਰਵਾ">
<!ENTITY devmgr.details.title2 "ਮੁੱਲ">
<!ENTITY devmgr.status.label "ਹਾਲਤ">
<!ENTITY devmgr.version.label "ਵਰਜਨ">

<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.label "ਸਲੋਟ ਨਾਂ ਬਦਲੋ">
<!ENTITY devmgr.button.login.label "ਲਾਗਇਨ">
<!ENTITY devmgr.button.logout.label "ਲਾਗ ਆਉਟ">
<!ENTITY devmgr.button.changepw.label "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ">
<!ENTITY devmgr.button.load.label "ਲੋਡ">
<!ENTITY devmgr.button.unload.label "ਅਨ-ਲੋਡ">

<!ENTITY loaddevice.info "ਜੋ ਮੋਡੀਊਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਓ">
<!ENTITY loaddevice.modname "ਮੋਡੀਊਲ ਨਾਂ:">
<!ENTITY loaddevice.modname.default "ਨਵਾਂ PKCS#11 ਮੋਡੀਊਲ">
<!ENTITY loaddevice.filename "ਮੋਡੀਊਲ  ਫਾਇਲ ਨਾਂ:">
<!ENTITY loaddevice.browse "ਝਲਕ...">

<!ENTITY loaddevice.title "PKCS#11 ਜੰਤਰ ਲੋਡ ਕਰੋ">
<!ENTITY devmgr.button.changeslotname.accesskey "C">
<!ENTITY devmgr.button.login.accesskey          "n">
<!ENTITY devmgr.button.logout.accesskey         "O">
<!ENTITY devmgr.button.changepw.accesskey       "P">
<!ENTITY devmgr.button.load.accesskey           "L">
<!ENTITY devmgr.button.unload.accesskey         "U">
<!ENTITY devmgr.button.fips.accesskey           "F">

<!ENTITY loaddevice.modname.accesskey           "M">
<!ENTITY loaddevice.filename.accesskey          "f">
<!ENTITY loaddevice.browse.accesskey            "B">

<!-- LOCALIZATION NOTE (devmgr.style): This is CSS style for Device Manager
     window size. Don't translate "width" nor "height". Adjust the numbers
     to make window contents fit. -->
<!ENTITY devmgr.style                           "width: 52em; height: 32em;">
