<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Morebitne spletne prevare">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Ta spletna stran je bila verjetno ustvarjena z namenom, da prelisiči uporabnike, da ji podajo osebne ali finančne podatke. Vnašanje osebnih podatkov na tej strani lahko pripelje do kraje identitete ali druge zlorabe. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Več o temi &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Več o temi &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Ta stran je videti, kot da je del prevare, znane kot ribarjenje, kjer zlonamerne spletne strani ali elektronska pošta oponašajo vire, ki jim zaupate. Preberete si lahko več o tem, ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "kako vas &brandShortName; varuje">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end " pred tovrstnimi napadi.">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Odpelji me na domačo stran">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Naloži domačo stran">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignoriraj to opozorilo">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Zapre opozorilo">
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "To ni spletna prevara...">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Zakaj je bila ta stran zavrnjena?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Sporočena napadalna stran!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Spletna stran na naslovu <span id='malware_sitename'/> je bila prijavljena kot napadalna stran in je bila zavrnjena na podlagi vaših varnostnih nastavitev.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Napadalne strani poskušajo namestiti programe za krajo osebnih podatkov, uporabijo vaš računalnik za napad na druge ali poškodujejo vaš sistem.</p><p>Nekatere napadalne strani namenoma razširjajo škodljivo programsko opremo, mnoge med njimi pa so omadeževane brez vednosti njihovih lastnikov.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Sporočena spletna prevara!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Spletna stran na naslovu <span id='phishing_sitename'/> je bila prijavljena kot spletna prevara in je bila zavrnjena na podlagi vaših varnostnih nastavitev.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Spletne prevare vas želijo prelisičiti v podajanje osebnih ali finančnih podatkov, tako da oponašajo vire, ki jim običajno zaupate.</p><p>Vnašanje osebnih podatkov na tej strani lahko pripelje do kraje identitete ali druge zlorabe.</p>">
