<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label             "Opstart">

<!ENTITY startupPage.label         "Når &brandShortName; starter:">
<!ENTITY startupPage.accesskey     "t">
<!ENTITY startupHomePage.label     "Vis min startside">
<!ENTITY startupBlankPage.label    "Vis en blank side">
<!ENTITY startupLastSession.label  "Vis mine vinduer og faneblade fra sidste gang">

<!ENTITY homepage.label            "Startside:">
<!ENTITY homepage.accesskey        "S">
<!ENTITY useCurrentPage.label      "Anvend nuværende side">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey  "n">
<!ENTITY useMultiple.label         "Anvend nuværende sider">
<!ENTITY chooseBookmark.label      "Anvend bogmærke…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey  "b">
<!ENTITY restoreDefault.label      "Gendan standard">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey  "G">

<!ENTITY downloads.label     "Filhentning">

<!ENTITY showWhenDownloading.label     "Vis filhentningsoversigten når en fil hentes">
<!ENTITY showWhenDownloading.accesskey "V">
<!ENTITY closeWhenDone.label "Luk den når filen er hentet færdig">
<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "L">
<!ENTITY saveTo.label "Gem filer i">
<!ENTITY saveTo.accesskey "m">
<!ENTITY chooseFolderWin.label        "Gennemse…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey    "e">
<!ENTITY chooseFolderMac.label        "Vælg…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey    "æ">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Spørg mig altid hvor filer skal gemmes">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "a">

<!ENTITY addonsMgr.label               "Tilføjelser">
<!ENTITY manageAddonsDescWin.label     "Rediger indstillinger for dine tilføjelser">
<!ENTITY manageAddonsDescUnix2.label   "Rediger præferencer for dine tilføjelser">
<!ENTITY manageAddons.label            "Håndter tilføjelser…">
<!ENTITY manageAddons.accesskey        "å">
