<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "Núdzový režim aplikácie &brandShortName;">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Spustiť v núdzovom režime">
<!ENTITY resetProfile.label           "Obnoviť &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Núdzový režim je špeciálny režim prehliadača &brandShortName;, ktorý slúži na riešenie problémov s programom.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Vaše doplnky a vlastné nastavenia budú dočasne zakázané.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "Prehliadač môžete takisto obnoviť do predvolených nastavení.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "&brandShortName; bol počas spúšťania neočakávane ukončený. Toto môže byť spôsobené doplnkami alebo nastaveniami. Problém sa môžete pokúsiť vyriešiť nastavením prehliadača &brandShortName; do jeho predvoleného stavu alebo jeho spustením v Núdzovom režime.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Všetko ostatné bude nastavené na predvolené hodnoty.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "Ak toto nechcete, môžete pokračovať v Núdzovom režime a zistiť príčinu problémov s dočasne zakázanými doplnkami a vlastnými nastaveniami.">
