<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Epäilty huijaussivu">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Sivusta on tehty huijausilmoitus. Tällaiset sivut yrittävät huijata kävijöitään paljastamaan pankki- tai muita yksityistietojaan. Tietojen antaminen voi johtaa kavallukseen tai muuhun petokseen. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Lue lisää &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Lue lisää &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Tällaisia huijauksia kutsutaan joskus phishing-huijauksiksi tai tietojen kalasteluksi. Huijausvälineinä ovat yleensä verkkosivut tai sähköpostit, jotka näyttävät virallisten, luotettavien tahojen tekemiltä. Lue lisää &brandShortName;in ">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "keinoista suojata verkkohuijauksilta.">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end "">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Siirry pois sivulta">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Siirry aloitussivulle">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ohita tämä varoitus">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Sulje varoitus" >
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Tämä ei ole huijaussivu…">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Miksi tämä sivu on estetty?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Ilmoitettu hyökkäyssivu!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Tämän sivun osoitteessa <span id='malware_sitename'/> on ilmoitettu olevan hyökkäyssivu ja sen avaaminen on turvallisuusasetuksiesi mukaisesti estetty.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Hyökkäyssivut yrittävät asentaa tietokoneellesi ohjelmia, jotka keräävät henkilötietoja, käyttävät tietokonettasi toisiin tietokoneisiin kohdistuviin hyökkäyksiin tai muuten vahingoittavat tietokonettasi.</p><p>Joidenkin sivujen tarkoituksena on levittää tällaisia vahingollisia ohjelmia, mutta useat sivut on valjastettu tähän ilman sivun omistajien tietoa tai lupaa.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Ilmoitettu huijaussivu!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Tämän sivun osoitteessa <span id='phishing_sitename'/> on ilmoitettu olevan huijaussivu ja sen avaaminen on turvallisuusasetuksiesi mukaisesti estetty.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Verkkohuijaukset on suunniteltu saamaan sinut paljastamaan henkilö- tai pankkitietoja jäljittelemällä mahdollisesti luottamiesi toimijoiden sivuja tai viestintää.</p><p>Tietojen kirjoittaminen tälle sivulle voi johtaa identiteettivarkauteen tai johonkin muuhun petokseen.</p>">
