<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "Lisade kontrollimine">
<!ENTITY checking.progress.label     "Kontrollitakse lisade ühilduvust selle &brandShortName;i versiooniga.">

<!ENTITY select.heading              "Lisade valimine">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "Tee &brandShortName; veel kiiremaks, keelates lisad, mida sa enam ei kasuta. Kolmandate osapoolte paigaldatud lisad keelatakse automaatselt ning tuleb käsitsi lubada allolevas tabelis.">
<!ENTITY select.keep                 "Lubatud">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 9ch;">
<!ENTITY select.action               "Tegevus">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 32ch;">
<!ENTITY select.source               "Paigaldaja">
<!ENTITY select.name                 "Nimi">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "Lisade valimine">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "Tee &brandShortName; veel kiiremaks, keelates lisad, mida sa enam ei kasuta. Kolmandate osapoolte paigaldatud lisad keelatakse automaatselt ning tuleb käsitsi lubada allolevas tabelis.">

<!ENTITY action.disable.heading      "Järgnevad lisad keelatakse:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Järgnevad lisad on keelatud, kuid lubatakse ühilduvaks muutumisel:">
<!ENTITY action.update.heading       "Järgnevad lisad uuendatakse:">
<!ENTITY action.enable.heading       "Järgnevad lisad lubatakse:">

<!ENTITY update.heading              "Lisade uuendamine">
<!ENTITY update.progress.label       "Valitud lisade uuenduste allalaadimine ja paigaldamine.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; ei saanud mõnda lisa uuendada.">
<!ENTITY errors.description          "Mõne lisa uuendamine ebaõnnestus. &brandShortName; proovib neid hiljem automaatselt uuesti uuendada.">

<!ENTITY footer.label                "Sa võid alati lisasid muuta, avades lisade halduri.">
<!ENTITY cancel.label                "Loobu">
<!ENTITY back.label                  "Tagasi">
<!ENTITY next.label                  "Edasi">
<!ENTITY done.label                  "Valmis">
