<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tracking.label                 "Go latelela">

<!ENTITY doNotTrack.label               "Botša diwepesate gore Ga ke nyake go latelelwa">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "k">

<!ENTITY  history.label                 "Histori">

<!ENTITY  locationBar.label             "Para ya lefelo">

<!ENTITY  locbar.pre.label              "Ge o diriša para ya lefelo, šišinya:">
<!ENTITY  locbar.pre.accessKey          "i">
<!ENTITY  locbar.post.label             "">
<!ENTITY  locbar.both.label             "Histori le dipukutshwayo">
<!ENTITY  locbar.history.label          "Histori">
<!ENTITY  locbar.bookmarks.label        "Dipukutshwayo">
<!ENTITY  locbar.nothing.label          "E sego selo">

<!ENTITY  acceptCookies.label           "Amogela dikhukhi go tšwa disaeteng">
<!ENTITY  acceptCookies.accesskey       "A">

<!ENTITY  acceptThirdParty.label        "Amogela dikhukhi tša leloko la boraro">
<!ENTITY  acceptThirdParty.accesskey    "o">

<!ENTITY  keepUntil.label               "Boloka go fihlela:">
<!ENTITY  keepUntil.accesskey           "B">

<!ENTITY  expire.label                  "di felelwa ke nako">
<!ENTITY  close.label                   "Ke tswalela &brandShortName;">
<!ENTITY  askEachTime.label             "mpotšiše nako le nako">

<!ENTITY  cookieExceptions.label        "Tše sa akaretšwego…">
<!ENTITY  cookieExceptions.accesskey    "T">

<!ENTITY  showCookies.label             "Laetša dikhukhi…">
<!ENTITY  showCookies.accesskey         "L">

<!ENTITY  historyHeader.pre.label          "&brandShortName; e tla:">
<!ENTITY  historyHeader.pre.accesskey      "t">
<!ENTITY  historyHeader.remember.label     "Gopola histori">
<!ENTITY  historyHeader.dontremember.label "O se ke wa gopola histori">
<!ENTITY  historyHeader.custom.label       "Diriša dipeakanyo tša tlwaelo bakeng sa histori">
<!ENTITY  historyHeader.post.label         "">

<!ENTITY  rememberDescription.label      "&brandShortName; e tla gopola go praosa ga gago, taollo, foromo le histori ya nyako, le go boloka dikhukhi go tšwa go diwepesaete tše o di etelago.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.middle.label): include a starting and trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (rememberActions.post.label): include a starting space as needed -->

<!ENTITY  rememberActions.pre.label           "O ka nyaka go ">
<!ENTITY  rememberActions.clearHistory.label  "tloša histori ya gago ya morago bjale">
<!ENTITY  rememberActions.middle.label        " goba ">
<!ENTITY  rememberActions.removeCookies.label "tloša dikhukhi tša botho">
<!ENTITY  rememberActions.post.label          ".">

<!ENTITY  dontrememberDescription.label  "&brandShortName; e tla diriša dipeakanyo tše swanago le tša go praosa ga praebete, gomme e ka se gopole histori le ge e le efe ge o dutše o praosa wepe.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.pre.label): include a trailing space as needed -->
<!-- LOCALIZATION NOTE (dontrememberActions.post.label): include a starting space as needed -->

<!ENTITY  dontrememberActions.pre.label          "Gape o ka rata go ">
<!ENTITY  dontrememberActions.clearHistory.label "tloša histori yohle ya ga bjale">
<!ENTITY  dontrememberActions.post.label         ".">

<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.label "Ka mehla diriša mokgwa wa go praosa wa praebete">
<!ENTITY  privateBrowsingPermanent2.accesskey "p">

<!ENTITY  rememberHistory2.label      "Gopola go praosa ga ka le histori ya go laolla">
<!ENTITY  rememberHistory2.accesskey  "o">

<!ENTITY  rememberSearchForm.label       "Gopola histori ya nyako le foromo">
<!ENTITY  rememberSearchForm.accesskey   "f">

<!ENTITY  clearOnClose.label             "Tloša histori ge &brandShortName; e tswalela">
<!ENTITY  clearOnClose.accesskey         "o">

<!ENTITY  clearOnCloseSettings.label     "Dipeakanyo…">
<!ENTITY  clearOnCloseSettings.accesskey "e">
