<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is mozilla.org code.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corp.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -   Ian McGreer <mcgreer@netscape.com>
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
   - the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY certmgr.title "ตัวจัดการใบรับรอง">

<!ENTITY certmgr.tab.mine "ใบรับรองของคุณ">
<!ENTITY certmgr.tab.others2 "ผู้คน">
<!ENTITY certmgr.tab.websites3 "เซิร์ฟเวอร์">
<!ENTITY certmgr.tab.ca "ผู้มีอำนาจ">
<!ENTITY certmgr.tab.orphan2 "อื่น ๆ">

<!ENTITY certmgr.ca.builtins "CA ที่มีอยู่ภายใน">
<!ENTITY certmgr.ca.mycas "CA ที่ถูกจัดการโดยคุณ">

<!ENTITY certmgr.mine "คุณมีใบรับรองที่ใช้ระบุตัวตนของคุณจากหน่วยงานเหล่านี้:">
<!ENTITY certmgr.others "คุณมีใบรับรองที่ใช้ระบุตัวตนของกลุ่มบุคคลเหล่านี้บนแฟ้ม:">
<!ENTITY certmgr.websites2 "คุณมีใบรับรองที่ใช้ระบุตัวตนของเซิร์ฟเวอร์เหล่านี้บนแฟ้ม:">
<!ENTITY certmgr.cas "คุณมีใบรับรองที่ใช้ระบุตัวตนของหน่วยงานเหล่านี้บนแฟ้ม:">
<!ENTITY certmgr.orphans "คุณมีใบรับรองที่ไม่เข้ากับประเภทใดๆ:">

<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.title "ทั่วไป">
<!ENTITY certmgr.detail.general_tab.accesskey "ท">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.title "รายละเอียด">
<!ENTITY certmgr.detail.prettyprint_tab.accesskey "ล">

<!ENTITY certmgr.pending.label "กำลังตรวจสอบใบรับรอง…">
<!ENTITY certmgr.subjectinfo.label "ออกให้">
<!ENTITY certmgr.issuerinfo.label "ออกโดย">
<!ENTITY certmgr.validity.label "ความถูกต้อง">
<!ENTITY certmgr.fingerprints.label "ลายนิ้วมือ">
<!ENTITY certmgr.certdetail.title "รายละเอียดใบรับรอง">
<!ENTITY certmgr.certdetail.cn "ชื่อสามัญ (CN)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.o "องค์กร (O)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.ou "หน่วยงาน (OU)">
<!ENTITY certmgr.certdetail.serialnumber "เลขอนุกรม">
<!ENTITY certmgr.certdetail.sha1fingerprint "ลายนิ้วมือ SHA1">
<!ENTITY certmgr.certdetail.md5fingerprint "ลายนิ้วมือ MD5">

<!ENTITY certmgr.editcert.title "แก้ไขการตั้งค่าใบรับรองความปลอดภัย">
<!ENTITY certmgr.editcacert.title "แก้ไขการตั้งค่าความน่าเชื่อถือของใบรับรอง CA">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.title "แก้ไขการตั้งค่าความน่าเชื่อถือของใบรับรองเว็บไซต์">
<!ENTITY certmgr.editcert.edittrust "แก้ไขการตั้งค่าความน่าเชื่อถือ :">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustssl "ใบรับรองนี้สามารถระบุตัวตนของเว็บไซต์">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustemail "ใบรับรองนี้สามารถระบุตัวตนของผู้ใช้จดหมาย">
<!ENTITY certmgr.editcert.trustobjsign "ใบรับรองนี้สามารถระบุตัวตนของผู้สร้างโปรแกรม">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.edittrust "แก้ไขการตั้งค่าความน่าเชื่อถือของใบรับรอง :">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.dotrust "เชื่อถือใบรับรองนี้">
<!ENTITY certmgr.editsslcert.donttrust "ไม่เชื่อถือใบรับรองนี้">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.title "แก้ไขการตั้งค่าความน่าเชื่อถือของอีเมล">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.edittrust "แก้ไขการตั้งค่าความน่าเชื่อถือของใบรับรอง :">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.dotrust "เชื่อถือใบรับรองนี้">
<!ENTITY certmgr.editemailcert.donttrust "ไม่เชื่อถือใบรับรองนี้">

<!ENTITY certmgr.deletecert.title "ลบใบรับรอง">
<!ENTITY certmgr.deletecert.beforename "คุณได้ทำการร้องขอเพื่อลบใบรับรองนี้ :">
<!ENTITY certmgr.deletecert.aftername "คุณแน่ใจที่จะลบใบรับรองนี้?">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.title "ลบใบรับรองของคุณ">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.beforename "คุณได้ทำการร้องขอเพื่อลบใบรับรอง :">
<!ENTITY certmgr.deleteusercert.aftername "หลังจากลบใบรับรองนี้ คุณจะไม่สามารถอ่านอีเมลที่ถูกเข้ารหัสลับกับใบรับรองนั้นได้">

<!ENTITY certmgr.certname "ชื่อใบรับรอง">
<!ENTITY certmgr.certserver "เซิร์ฟเวอร์">
<!ENTITY certmgr.override_lifetime "อายุการใช้งาน">
<!ENTITY certmgr.tokenname "กลไกความปลอดภัย">
<!ENTITY certmgr.issued "ออกเมื่อ">
<!ENTITY certmgr.expires "หมดอายุเมื่อ">
<!ENTITY certmgr.email "ที่อยู่อีเมล">
<!ENTITY certmgr.serial "เลขอนุกรม">

<!ENTITY certmgr.close.label "ปิด">
<!ENTITY certmgr.close.accesskey "ป">
<!ENTITY certmgr.view2.label "ดู…">
<!ENTITY certmgr.view2.accesskey "ด">
<!ENTITY certmgr.edit3.label                  "แก้ไขการเชื่อถือ…">
<!ENTITY certmgr.edit3.accesskey              "ก">
<!ENTITY certmgr.editca.label "แก้ไขความน่าเชื่อถือของ CA">
<!ENTITY certmgr.editca.accesskey "แ">
<!ENTITY certmgr.add.label "เพิ่ม">
<!ENTITY certmgr.add.accesskey "เ">
<!ENTITY certmgr.export.label "ส่งออก">
<!ENTITY certmgr.export.accesskey "ส">
<!ENTITY certmgr.delete2.label "ลบ">
<!ENTITY certmgr.delete2.accesskey "ล">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.label         "ลบหรือไม่เชื่อถือ…">
<!ENTITY certmgr.delete_builtin.accesskey     "ถ">
<!ENTITY certmgr.backup2.label "สำรองข้อมูล…">
<!ENTITY certmgr.backup2.accesskey "ร">
<!ENTITY certmgr.backupall2.label "สำรองข้อมูลทั้งหมด…">
<!ENTITY certmgr.backupall2.accesskey "อ">
<!ENTITY certmgr.restore2.label "นำเข้า…">
<!ENTITY certmgr.restore2.accesskey "น">
<!ENTITY certmgr.details.label "ข้อมูลใบรับรอง">
<!ENTITY certmgr.details.accesskey "ข">
<!ENTITY certmgr.fields.label "ค่า">
<!ENTITY certmgr.fields.accesskey "ค">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.label "ลำดับชั้นใบรับรอง">
<!ENTITY certmgr.hierarchy.accesskey "ล">
<!ENTITY certmgr.addException.label "เพิ่มข้อยกเว้น…">
<!ENTITY certmgr.addException.accesskey "ย">

<!ENTITY exceptionMgr.title "เพิ่มข้อยกเว้นความปลอดภัย">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.label   "ยืนยันข้อยกเว้นความปลอดภัย">
<!ENTITY exceptionMgr.exceptionButton.accesskey "ย">
<!ENTITY exceptionMgr.supplementalWarning "ธนาคาร, ห้างร้าน และเว็บไซต์สาธารณะที่ถูกกฎหมายจะไม่ให้คุณทำเช่นนี้">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.caption2 "เซิร์ฟเวอร์">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.url "ตำแหน่งที่ตั้ง :">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.download "รับใบรับรอง">
<!ENTITY exceptionMgr.certlocation.accesskey "ร">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.caption "สถานะใบรับรอง">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.viewCert "ดู…">
<!ENTITY exceptionMgr.certstatus.accesskey "ด">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.label "จัดเก็บข้อยกเว้นนี้อย่างถาวร">
<!ENTITY exceptionMgr.permanent.accesskey "ถ">
