<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName; sekura reĝimo">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Starti en sekura reĝimo">
<!ENTITY resetProfile.label           "Reagordi &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "La sekura reĝimo estas speciala reĝimo de &brandShortName; kiu povas esti uzita por serĉi kaj solvi problemojn.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Viaj aldonaĵoj kaj personaj agordoj estos provizore malaktivaj.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "Vi ankaŭ povas reagordi &brandShortName; al la norma stato se vi volas tute freŝe rekomenci.">

<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->
<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "&brandShortName; neatendite fermiĝis dum starto. Tion povas okazigi aldonaĵoj aŭ aliaj problemoj. Vi povas provi solvi la problemon per renormigado de  &brandShortName; aŭ per uzado de la sekura reĝimo.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Ĉio alia estos reagordita laŭ la originalaj normoj.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "Se vi ne volas fari tion, vi povas daŭrigi en la sekura reĝimo kaj mem serĉi la problemon kun viaj aldonaĵoj kaj personaj agordoj provizore malaktivaj.">
