<!ENTITY safeb.palm.warning.title "Aizdomas par krāpniecisku lapu">

<!ENTITY safeb.palm.message.p1 "Par šo lapu ziņots kā par iespējamu krāpnieku lapu, kas mēģina izmānīt no tās apmeklētājiem personisko vai finanšu informāciju. Jebkādas informācijas ievadīšana šajā lapā var novest pie tās ļaunprātīgas izmantošanas vai krāpšanas. &#160;">
<!ENTITY safeb.palm.message.p1.linkText "Sīkāka informācija &#187;">
<!ENTITY safeb.palm.p1.linkStatusText "Sīkāka informācija &#133;">

<!ENTITY safeb.palm.message.p2.start "Šāda veida lapas tiek izmantota krāpniecībā, kas pazīstama kā fišinga uzbrukumi, kuros neīstas krāpnieku lapas vai e-pasta ziņojumi izliekas par uzticamiem avotiem. Ir pieejama sīkāka informācija par to,">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.linkText "kā &brandShortName; sargā jūs">
<!ENTITY safeb.palm.message.p2.end "no fišinga uzbrukumiem.">

<!ENTITY safeb.palm.accept.label "Dodamies prom no šejienes!">
<!ENTITY safeb.palm.accept.statustext "Pāriet uz manu sākumlapu">
<!ENTITY safeb.palm.decline.label "Ignorēt šo brīdinājumu">
<!ENTITY safeb.palm.decline.statustext "Aizvērt brīdinājumu">
<!ENTITY safeb.palm.notforgery.label2 "Šī lapa nav krāpnieciska...">
<!ENTITY safeb.palm.reportPage.label "Kāpēc šī lapa tika bloķēta?">

<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.title "Iespējama kaitnieku lapa!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.malware.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="malware_sitename"/> tag.  It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.shortDesc "Lietotāji ir sūdzējušies par lapu <span id='malware_sitename'/>. Tā tiek uzskatīta par bīstamu kaitnieku lapu, un, balstoties uz jūsu drosības iestatījumiem, tā ir bloķēta.">
<!ENTITY safeb.blocked.malwarePage.longDesc "<p>Kaitnieku lapas mēģina instalēt jūsu datorā programmas, kas var zagt jūsu privātos datus, veikt uzbrukumus citiem lietotājiem vai kaitēt jūsu datoram.</p>
<p>Dažas lapas ir veidotas, lai izplatītu kaitniecisku programmatūru, bet daudzas tiek ļaunprātīgi izmantotas, to īpašniekiem nezinot.</p>">

<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.title "Iespējama krāpnieku lapa!">
<!-- Localization note (safeb.blocked.phishing.shortDesc) - Please don't translate the contents of the <span id="phishing_sitename"/> tag. It will be replaced at runtime with a domain name (e.g. www.badsite.com) -->
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.shortDesc "Lietotāji ir sūdzējušies par lapu <span id='phishing_sitename'/>. Tā tiek uzskatīta par bīstamu krāpnieku lapu, un, balstoties uz jūsu drošības iestatījumiem, tā ir bloķēta.">
<!ENTITY safeb.blocked.phishingPage.longDesc "<p>Krāpnieku lapas ir veidotas ar mērķi izkrāpt no lietotājiem svarīgu privāto vai finanšu informāciju. Šīs lapas parasti atdarina kādu pazīstamu lapu, kurai jūs varētu uzticēties.</p><p>Jebkādas informācijas ievadīšana šajā lapā var novest pie jūsu datu zādzības vai krāpšanas.</p>">
