<!-- extracted from printdialog.xul -->

<!ENTITY printButton.label "Imprimir">

<!ENTITY printDialog.title "Imprimir">

<!ENTITY fpDialog.title "Guardar ficheiro">

<!ENTITY fileCheck.label "Imprimir para ficheiro">
<!ENTITY fileCheck.accesskey "f">
<!ENTITY propertiesButton.label "Propriedades...">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "o">
<!ENTITY descText.label "Descrição da impressora:">
<!ENTITY printer.label "Impressora">
<!ENTITY printerInput.label "Nome da impressora:">
<!ENTITY printerInput.accesskey "N">

<!ENTITY printrangeGroup.label "Área de impressão">
<!ENTITY allpagesRadio.label "Todas as páginas">
<!ENTITY allpagesRadio.accesskey "T">
<!ENTITY rangeRadio.label "Páginas">
<!ENTITY rangeRadio.accesskey  "P">
<!ENTITY frompageInput.label "de">
<!ENTITY frompageInput.accesskey  "d">
<!ENTITY topageInput.label "até">
<!ENTITY topageInput.accesskey  "a">
<!ENTITY selectionRadio.label "Selecção">
<!ENTITY selectionRadio.accesskey "S">

<!ENTITY copies.label "Cópias">
<!ENTITY numCopies.label "Número de cópias:">
<!ENTITY numCopies.accesskey "c">

<!ENTITY printframeGroup.label "Imprimir frames">
<!ENTITY aslaidoutRadio.label "Como o mostrado no ecrã">
<!ENTITY aslaidoutRadio.accesskey "m">
<!ENTITY selectedframeRadio.label "A frame seleccionada">
<!ENTITY selectedframeRadio.accesskey  "s">
<!ENTITY eachframesepRadio.label "Cada frame em separado">
<!ENTITY eachframesepRadio.accesskey  "c">
