<!ENTITY testpilot.brand.label                      "Test Pilot">
<!-- browser window: menu and status bar -->
<!ENTITY testpilot.settings.label                   "Ρυθμίσεις">
<!ENTITY testpilot.settings.readyToSubmit.label     "Μια μελέτη είναι έτοιμη για υποβολή">
<!ENTITY testpilot.settings.newStudy.label          "Υπάρχει νέα μελέτη">
<!ENTITY testpilot.settings.hasNewResults.label     "Μια μελέτη έχει νέα αποτελέσματα">
<!ENTITY testpilot.settings.alwaysSubmitData.label  "Αυτόματη υποβολή δεδομένων (χωρίς ερώτηση)">
<!ENTITY testpilot.about.label                      "Περί Test Pilot">

<!-- all studies window -->

<!ENTITY testpilot.allYourStudies.label             "Όλες οι μελέτες χρήσης μου…">
<!ENTITY testpilot.settings.dataSubmission.label    "Υποβολή δεδομένων">
<!ENTITY testpilot.settings.notifications.label     "Ειδοποιήσεις">
<!ENTITY testpilot.settings.notifyWhen.label        "Ειδοποίηση όταν…">

<!ENTITY testpilot.studiesWindow.title                  "Μελέτες Test Pilot">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.currentStudies.label   "Τρέχουσες μελέτες">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.finishedStudies.label  "Ολοκληρωμένες μελέτες">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.studyFindings.label    "Ευρήματα μελετών">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.settings.label         "Ρυθμίσεις">
<!ENTITY testpilot.studiesWindow.stillLoadingMessage    "Φορτώνεται, παρακαλούμε περιμένετε…">

<!-- raw data dialog -->
<!ENTITY testpilot.rawDataWindow.title                  "Test Pilot: Ακατέργαστα δεδομένα">

<!-- notification -->
<!ENTITY testpilot.notification.close.tooltip            "Κλείσιμο">

<!-- Firefox 4 beta version UI -->
<!ENTITY testpilot.enable.label                        "Ενεργοποίηση μελετών χρήσης">
<!ENTITY testpilot.feedbackbutton.label                "Σχόλια">
<!ENTITY testpilot.happy.label        "Ο Firefox με ευχαριστεί γιατί…">
<!ENTITY testpilot.sad.label          "Ο Firefox με δυσαρεστεί γιατί…">
<!ENTITY testpilot.broken.label      "Αναφορά αυτής της ιστοσελίδας ως προβληματική…">
<!ENTITY testpilot.idea.label        "Στείλτε μας μια ιδέα ή πρόταση…">

