<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY safeModeDialog.title         "&brandShortName; modu segurua">
<!ENTITY window.maxWidth              "400">

<!ENTITY startSafeMode.label          "Abiarazi modu seguruan">
<!ENTITY resetProfile.label           "Berrezarri &brandShortName;">

<!ENTITY safeModeDescription3.label   "Arazoen konponketarako erabil daitekeen &brandShortName;(r)en modu berezia da modu segurua.">
<!ENTITY safeModeDescription4.label   "Zure gehigarriak eta ezarpen pertsonalizatuak desgaitu egingo dira behin-behinean.">

<!ENTITY resetProfileInstead.label    "&brandShortName; ere berrezar dezakezu fresko abiarazi nahi baduzu.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (autoSafeModeDescription2.label safeModeInstead.label resetProfileFooter.label): Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. See also chrome/global/resetProfile.dtd -->

<!ENTITY autoSafeModeDescription2.label "&brandShortName; espero gabe itxi da abiaraztean. Gehigarriek edo bestelakoek eragina izan daiteke hau. Arazoa konpontzen saia zaitezke &brandShortName; bere egoera lehenetsira berrezarriz edo arazoaren jatorria modu seguruan bilatuz.">
<!ENTITY resetProfileFooter.label       "Gainontzeko guztia lehenespenetara berrezarriko da.">
<!ENTITY safeModeInstead.label          "Ez baduzu hau nahi, modu seguruan jarrai dezakezu arazoaren jatorria bilatzen zure gehigarri eta ezarpen pertsonalizatuak behin-behinean desgaituta.">
