<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style "width: 93ch; height: 448px;">
<!ENTITY checking.heading "Athuga viðbætur">
<!ENTITY checking.progress.label "Athuga hvort viðbætur eru samhæfðar við þessa útgáfu af &brandShortName;.">
<!ENTITY select.heading "Veldu viðbætur">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description "Gerðu &brandShortName; ennþá hraðari með því að taka út viðbætur sem þú notar ekki lengur. Viðbætur sem eru þegar uppsettar af þriðja aðila verða gerðar óvirkar sjálfvirkt nema þú veljir þær hér fyrir neðan.">
<!ENTITY select.keep "Geyma">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action "Aðgerð">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source "Uppsett af">
<!ENTITY select.name "Nafn">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style "width: 33ch;">
<!ENTITY confirm.heading "Veldu þínar viðbætur">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description "Gerðu &brandShortName; ennþá hraðari með því að taka út viðbætur sem þú notar ekki lengur. Viðbætur sem eru þegar uppsettar af þriðja aðila verða gerðar óvirkar sjálfvirkt nema þú veljir þær hér fyrir neðan.">
<!ENTITY action.disable.heading "Eftirfarandi viðbætur verða gerðar óvirkar:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Eftirfarandi viðbætur verða gerðar óvirkar, en verða virkjaða um leið og þær verða samhæfðar:">
<!ENTITY action.update.heading "Eftirfarandi viðbætur verða uppfærðar:">
<!ENTITY action.enable.heading "Eftirfarandi viðbætur verða virkjaðar:">
<!ENTITY update.heading "Uppfæri viðbætur">
<!ENTITY update.progress.label "Niðurhala og setja upp uppfærslur fyrir valdar viðbætur.">
<!ENTITY errors.heading "&brandShortName; tókst ekki að uppfæra sumar viðbætur.">
<!ENTITY errors.description "Uppsetning á nokkrum viðbótum mistókst. &brandShortName; mun reyna að uppfæra þær seinna.">
<!ENTITY footer.label "Alltaf er hægt að breyta viðbótum með því að fara í viðbótargluggann.">
<!ENTITY cancel.label "Hætta við">
<!ENTITY back.label "Til baka">
<!ENTITY next.label "Næsta">
<!ENTITY done.label "Ljúka">
