FreeBSD гарын авлага
Өмнөх |  | Дараах

# FreeBSD Нэр томъёо

Энэ нэр томъёо нь FreeBSD-ийн хүрээнийхэн болон баримтжуулалтад ашигласан ухагдахуунууд ба товчлолуудыг агуулдаг.

# A

ACL

  харна уу: Access Control List

ACPI

  харна уу: Advanced Configuration and Power Interface

AMD

  харна уу: Automatic Mount Daemon

AML

  харна уу: ACPI Machine Language

API

  харна уу: Application Programming Interface

APIC

  харна уу: Advanced Programmable Interrupt Controller

APM

  харна уу: Advanced Power Management

APOP

  харна уу: Authenticated Post Office Protocol

ASL

  харна уу: ACPI Source Language

ATA

  харна уу: Advanced Technology Attachment

ATM

  харна уу: Asynchronous Transfer Mode

ACPI Machine Language
(AML)

  Доор нь орших тоног төхөөрөмж болон OS-д танилцуулсан баримтжуулагдсан интерфэйсийн хооронд давхаргын боломжийг бий болгодог, ACPI-д нийцтэй үйлдлийн систем дэх виртуал машинаар тайлбарлагддаг псевдокод.

ACPI Source Language
(ASL)

  AML-ийн бичигдсэн програмчлалын хэл.

Access Control List
(ACL)

  Обьектод холбоотой зөвшөөрлүүдийн жагсаалт. Ихэвчлэн файл эсвэл сүлжээний төхөөрөмж байна.

Advanced Configuration and Power Interface
(ACPI)

  Үйлдлийн систем нь тоног төхөөрөмжийг ашиглахын тулд түүний талаар юу ч мэдэх шаардлагагүй болгодог, тоног төхөөрөмжийн үйлдлийн системд танилцуулах интерфэйсийн хийсвэрлэлтийн боломжийг олгодог тодорхойлолт. ACPI нь APM, PNPBIOS болон бусад технологиудын өмнө нь хангадаг байсан ажиллагааг сайжруулж орлодог бөгөөд тэжээлийн хэрэглээ, машины зогсоолт, төхөөрөмж идэвхжүүлэх болон болиулах гэх мэтийг хянахад зориулсан боломжуудыг бий болгодог.

Application Programming Interface
(API)

  Нэг буюу хэд хэдэн програмын хэсгүүдийн зөвшөөрөгдсөн харилцан үйлдлийг заадаг процедурууд, протоколууд болон хэрэгслүүдийн олонлог. Хэрхэн, хэзээ тэдгээр нь цуг ажилладаг болон ямар өгөгдлийг хуваалцдаг эсвэл ажилладаг зэрэг үйлдлийг заадаг.

Advanced Power Management
(APM)

  Тэжээлийн удирдлагын боломжид хүрэхийн тулд үйлдлийн системийг BIOS-той цуг ажиллуулах боломжтой болгодог API. APM нь илүү ерөнхий хүчирхэг ACPI тодорхойлолтоор ихэнх програмуудын хувьд солигдсон.

Advanced Programmable Interrupt Controller
(APIC)

Advanced Technology Attachment
(ATA)

Asynchronous Transfer Mode
(ATM)

Authenticated Post Office Protocol
(APOP)

Automatic Mount Daemon
(AMD)

  Файлын систем дэх файл эсвэл санд хандахад файлын системийг автоматаар холбодог демон.

# B

BAR

  харна уу: Base Address Register

BIND

  харна уу: Berkeley Internet Name Domain

BIOS

  харна уу: Basic Input/Output System

BSD

  харна уу: Berkeley Software Distribution

Base Address Register
(BAR)

  Аль хаягийн хүрээнд PCI төхөөрөмж хариулахыг тодорхойлдог регистрүүд.

Basic Input/Output System
(BIOS)

  BIOS-ийн тодорхойлолт нь хам сэдвээс баг зэрэг хамаарна. Зарим хүмүүс үүнийг програм хангамж болон тоног төхөөрөмжийн хоорондох интерфэйсийн боломжийг үзүүлдэг, үндсэн хэв журмуудын олонлог бүхий ROM бичил схем гэж үздэг. Зарим нь үүнийг системийг эхлүүлэхэд тусалдаг бичил схемд байгаа хэв журмуудын олонлог гэж үздэг. Зарим нь бас үүнийг эхлүүлэх процессийг тохируулахад хэрэглэгддэг дэлгэц гэж үздэг. BIOS нь PC-д зөвхөн хамааралтай боловч бусад системүүдэд үүнтэй төсөөтэй байдаг.

Berkeley Internet Name Domain
(BIND)

  DNS протоколуудын шийдэл.

Berkeley Software Distribution
(BSD)

  Энэ нь Беркли дэх Калифорнийн Их Сургуулийн Computer Systems Research Group (CSRG) буюу Компьютерийн Системийн Судалгааны Бүлгийн AT&T-ийн 32V UNIX®-д хийсэн өөрсдийн сайжруулалт болон өөрчлөлтүүдэд өгсөн нэр юм. FreeBSD нь CSRG-ийн ажлын үр удам юм.

Bikeshed Building

  Олон хүмүүс төвөггүй хялбар сэдвээр үзэл бодлоо илэрхийлдгээс гарах гоц үзэгдэл, тэгвэл хэцүү төвөгтэй сэдэв бага эсвэл бүр огт хэлэлцдэггүй. Энэ ухагдахууны эхийн талаар FAQ хаягаас үзнэ үү.

# C

CD

  харна уу: Carrier Detect

CHAP

  харна уу: Challenge Handshake Authentication Protocol

CLIP

  харна уу: Classical IP over ATM

COFF

  харна уу: Common Object File Format

CPU

  харна уу: Central Processing Unit

CTS

  харна уу: Clear To Send

CVS

  харна уу: Concurrent Versions System

Carrier Detect
(CD)

  Зөөгч олдсон гэдгийг заах RS232C дохио.

Central Processing Unit
(CPU)

  Процессор гэж бас хэлэгддэг. Энэ нь бүх тооцоолол болдог компьютерийн тархи юм. Өөр өөр үйлдлүүдийн олонлогуудтай хэд хэдэн өөр өөр архитектурууд байдаг. Арай илүү алдартайгаас дурдвал Intel-x86 болон түүнээс уламжлагчид, Sun SPARC, PowerPC, болон Alpha нар юм.

Challenge Handshake Authentication Protocol
(CHAP)

  Клиент болон серверийн хооронд хэрэглэгддэг нууц дээр тулгуурласан хэрэглэгчийг танин нэвтрүүлэх арга.

Classical IP over ATM
(CLIP)

Clear To Send
(CTS)

  Алсын системд өгөгдөл илгээх зөвшөөрөл өгдөг RS232C дохио.

  Бас харна уу: Request To Send.

Common Object File Format
(COFF)

Concurrent Versions System
(CVS)

  Файлуудын олон өөр өөр залруулалтуудыг хянаж ажиллах арга бүхий хувилбар хяналтын систем. CVS нь өөрчлөлтүүд эсвэл өөрчлөлтүүдийн олонлогийг задлах, нийлүүлэх болон буцаах боломжийг олгодог бөгөөд аль өөрчлөлтүүдийг хэн, ямар шалтгаанаар хийснийг хянах боломжийг санал болгодог.

# D

DAC

  харна уу: Discretionary Access Control

DDB

  харна уу: Debugger

DES

  харна уу: Data Encryption Standard

DHCP

  харна уу: Dynamic Host Configuration Protocol

DNS

  харна уу: Domain Name System

DSDT

  харна уу: Differentiated System Description Table

DSR

  харна уу: Data Set Ready

DTR

  харна уу: Data Terminal Ready

DVMRP

  харна уу: Distance-Vector Multicast Routing Protocol

Discretionary Access Control
(DAC)

Data Encryption Standard
(DES)

  UNIX нууц үгс болон crypt(3) функцын хувьд ашиглагддаг, мэдээллийг шифрлэх уламжлалт шифрлэлтийн арга.

Data Set Ready
(DSR)

  Өгөгдлийг илгээх болон хүлээн авахад бэлэн байгааг илтгэх, модемоос компьютер эсвэл терминал уруу илгээгдэх RS232C дохио.

  Бас харна уу: Data Terminal Ready.

Data Terminal Ready
(DTR)

  Өгөгдлийг илгээх болон хүлээн авахад бэлэн байгааг илтгэх, компьютер эсвэл терминалаас модем уруу илгээгдэх RS232C дохио.

Debugger
(DDB)

  Системийн төлвийг шалгахад зориулагдсан, бүтэлгүйтлийг тойрсон үйл явцуудыг тогтоохыг оролдож систем сүйрсэн үед ихэвчлэн ашиглагддаг цөмд байх лавлаж асуух боломж.

Differentiated System Description Table
(DSDT)

  Үндсэн системийн үндсэн тохиргооны мэдээллээр хангах ACPI хүснэгт.

Distance-Vector Multicast Routing Protocol
(DVMRP)

Domain Name System
(DNS)

  Хүн уншиж чадах хостын нэрүүдийг (жишээ нь mail.example.net) Интернет хаягууд уруу болон эсрэгээр хөрвүүлдэг систем.

Dynamic Host Configuration Protocol
(DHCP)

  Компьютер серверээс IP хаяг хүсэх үед динамикаар IP хаяг олгодог протокол. Хаягийн олголтыг “lease” буюу “түрээслэлт” гэдэг.

# E

ECOFF

  харна уу: Extended COFF

ELF

  харна уу: Executable and Linking Format

ESP

  харна уу: Encapsulated Security Payload

Encapsulated Security Payload
(ESP)

Executable and Linking Format
(ELF)

Extended COFF
(ECOFF)

# F

FADT

  харна уу: Fixed ACPI Description Table

FAT

  харна уу: File Allocation Table

FAT16

  харна уу: File Allocation Table (16-bit)

FTP

  харна уу: File Transfer Protocol

File Allocation Table
(FAT)

File Allocation Table (16-bit)
(FAT16)

File Transfer Protocol
(FTP)

  TCP дээр хийгдсэн өндөр түвшний протоколуудын гэр бүлийн гишүүн. Энэ нь TCP/IP сүлжээгээр файлуудыг дамжуулахад хэрэглэгддэг.

Fixed ACPI Description Table
(FADT)

# G

GUI

  харна уу: Graphical User Interface

Giant

  Цөмийн их хэмжээний эх үүсвэрүүдийг хамгаалдаг, харилцан гаргах (mutual exclusion) арга замын (`sleep mutex` буюу `унтах mutex`) нэр. Цөөн хэдэн процессуудтай, нэг сүлжээний карттай, тэгээд мэдээж зөвхөн нэг процессортой машин байсан тэр өдрүүдэд хялбар түгжих арга зам боломжийн байсан боловч өнөө үед энэ нь хүлээж авч болохооргүй ажиллагааны гол асуудал юм. FreeBSD хөгжүүлэгчид хувь эх үүсвэрүүдийг хамгаалах түгжээнүүдээр (цоож) үүнийг солихоор идэвхтэйгээр ажиллаж байгаа билээ. Ингэснээр ганц процессор болон олон процессортой машинуудад илүү ихээр зэрэгцээгээр ажиллах боломжийг олгох юм.

Graphical User Interface
(GUI)

  Хэрэглэгч болон компьютер нь графикуудтай харилцдаг систем.

# H

HTML

  харна уу: HyperText Markup Language

HUP

  харна уу: HangUp

HangUp
(HUP)

HyperText Markup Language
(HTML)

  Вэб хуудсууд үүсгэхэд хэрэглэгддэг тэмдэглэх хэл.

# I

I/O

  харна уу: Input/Output

IASL

  харна уу: Intel’s ASL compiler

IMAP

  харна уу: Internet Message Access Protocol

IP

  харна уу: Internet Protocol

IPFW

  харна уу: IP Firewall

IPP

  харна уу: Internet Printing Protocol

IPv4

  харна уу: IP Version 4

IPv6

  харна уу: IP Version 6

ISP

  харна уу: Internet Service Provider

IP Firewall
(IPFW)

IP Version 4
(IPv4)

  Хаяглалтдаа 32 битийг ашигладаг IP протоколын хувилбар 4. Энэ хувилбар нь одоо ч гэсэн өргөн хэрэглэгддэг боловч IPv6-аар аажмаар солигдож байгаа.

  Бас харна уу: IP Version 6.

IP Version 6
(IPv6)

  Шинэ IP протокол. IPv4-ийн хаягийн талбар дуусаж байгаагаас болж зохион бүтээгдсэн. Хаяглалтдаа 128 битийг ашигладаг.

Input/Output
(I/O)

Intel’s ASL compiler
(IASL)

  ASL-г AML руу хүвиргах Intel’-ийн эмхэтгэгч.

Internet Message Access Protocol
(IMAP)

  Захидлын сервер дээр байрлах цахим захидлуудад хандахад зориулагдсан протокол бөгөөд захидлууд нь захидал уншигч клиентээр татагдаж уншигдахын оронд сервер дээр ихэвчлэн хадгалагддаг шинж чанартай байдаг.

  Бас харна уу: Post Office Protocol Version 3.

Internet Printing Protocol
(IPP)

Internet Protocol
(IP)

  Интернэт дэх үндсэн пакет дамжуулах протокол. АНУ-ын Батлан Хамгаалахын Хэлтэст анхлан хөгжүүлэгдсэн бөгөөд TCP/IP стекийн туйлын чухал хэсэг юм. Интернэт протоколгүйгээр Интернэт нь өнөөдрийнх шиг байхгүй байх байсан юм. Илүү мэдээллийг RFC 791 хаягаас үзнэ үү.

Internet Service Provider
(ISP)

  Интернэт уруу хандах боломжийг олгодог компани.

# K

KAME

  Японоор “яст мэлхий” гэгддэг KAME ухагдахуун нь тооцоолох хүрээнийхэнд IPv6-ийн шийдэл дээр ажилладаг KAME Төслийг хэлэхэд хэрэглэгддэг.

KDC

  харна уу: Key Distribution Center

KLD

  харна уу: Kernel ld(1)

KSE

  харна уу: Kernel Scheduler Entities

KVA

  харна уу: Kernel Virtual Address

Kbps

  харна уу: Kilo Bits Per Second

Kernel ld(1)
(KLD)

  Системийг дахин ачаалалгүйгээр тодорхой нэг ажиллагааг FreeBSD цөмд динамикаар ачаалах арга.

Kernel Scheduler Entities
(KSE)

  Цөмөөр дэмжигдсэн урсгалжилтын (threading) систем. Илүү мэдээллийг төслийн гэрийн хуудаснаас үзнэ үү.

Kernel Virtual Address
(KVA)

Key Distribution Center
(KDC)

Kilo Bits Per Second
(Kbps)

  Урсгал (тухайн үед хичнээн хэмжээний өгөгдөл өгөгдсөн хугацаанд дамжихыг хэлнэ) хэмжихэд хэрэглэгддэг. Kilo-оос гадна Mega, Giga, Tera, гэх зэрэг байна.

# L

LAN

  харна уу: Local Area Network

LOR

  харна уу: Lock Order Reversal

LPD

  харна уу: Line Printer Daemon

Line Printer Daemon
(LPD)

Local Area Network
(LAN)

  Локал бүсэд хэрэглэгддэг сүлжээ. Локал бүсэд оффис, гэр гэх зэрэг орно.

Lock Order Reversal
(LOR)

  FreeBSD цөм нь хэд хэдэн эх үүсвэрийн түгжээнүүдийг тэдгээр эх үүсвэрүүдийн хувьд маргааныг шүүхийн тулд хэрэглэдэг. FreeBSD-CURRENT цөмүүдэд байдаг witness(4) гэгддэг ажиллах үеийн түгжээ оношлох систем (гэхдээ хувилбаруудын хувьд арилгасан) нь түгжилт хийх алдаануудаас болж гарж болзошгүй амьгүй түгжээнүүдийг (deadlocks) илрүүлдэг. (witness(4) нь жинхэнэдээ нэлээн консерватив учраас хуурамч алдаануудыг авах боломжтой юм.) Жинхэнэ зөв тайлан нь “хэрэв та азгүй байсан бол амьгүй түгжээ энд гарах байсан” гэдгийг заадаг.

  Жинхэнэ зөв LOR-уудыг ихэвчлэн хурдан засварладаг, тиймээс захидлын жагсаалт руу илгээхээсээ өмнө http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo/freebsd-current болон Мэдэгдэж байгаа LOR-ууд хуудсыг шалгана уу.

# M

MAC

  харна уу: Mandatory Access Control

MADT

  харна уу: Multiple APIC Description Table

MFC

  харна уу: Merge From Current

MFP4

  харна уу: Merge From Perforce

MFS

  харна уу: Merge From Stable

MIT

  харна уу: Massachusetts Institute of Technology

MLS

  харна уу: Multi-Level Security

MOTD

  харна уу: Message Of The Day

MTA

  харна уу: Mail Transfer Agent

MUA

  харна уу: Mail User Agent

Mail Transfer Agent
(MTA)

  Цахим захидал дамжуулахад хэрэглэгддэг програм. MTA нь уламжлалаар BSD үндсэн системийн хэсэг байсан. Өнөөдөр Sendmail нь үндсэн системд ордог боловч postfix, qmail болон Exim зэрэг олон бусад MTA-ууд байдаг.

Mail User Agent
(MUA)

  Хэрэглэгчдийн цахим захидал харах болон бичихэд хэрэглэгддэг програм.

Mandatory Access Control
(MAC)

Massachusetts Institute of Technology
(MIT)

Merge From Current
(MFC)

  -CURRENT салбараас ажиллагаа эсвэл засварыг өөр бусад руу ихэвчлэн -STABLE руу нийлүүлэх.

Merge From Perforce
(MFP4)

  Perforce архиваас ажиллагаа эсвэл засварыг CURRENT салбар руу нийлүүлэх.

  Бас харна уу: Perforce.

Merge From Stable
(MFS)

  FreeBSD-ийн хэвийн хөгжүүлэлтийн үеэр өөрчлөлт нь -STABLE руу нийлүүлэгдэхээсээ өмнө тест хийх зорилгоор -CURRENT салбар руу итгэмжлэн оруулагддаг. Ховор тохиолдолд өөрчлөлт нь эхлээд -STABLE руу орж дараа нь -CURRENT руу нийлүүлэгддэг.

  Энэ ухагдахуун нь -STABLE-с засварыг аюулгүй байдлын салбар руу нийлүүлэхэд бас хэрэглэгддэг.

  Бас харна уу: Merge From Current.

Message Of The Day
(MOTD)

  Нэвтрэлт дээр ихэвчлэн үзүүлэгддэг мэдэгдэл. Системийн хэрэглэгчдэд мэдээлэл тараахад ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

Multi-Level Security
(MLS)

Multiple APIC Description Table
(MADT)

# N

NAT

  харна уу: Network Address Translation

NDISulator

  харна уу: Project Evil

NFS

  харна уу: Network File System

NTFS

  харна уу: New Technology File System

NTP

  харна уу: Network Time Protocol

Network Address Translation
(NAT)

  Гарцын ард байгаа олон машин үр дүнтэйгээр нэг IP хаяг хуваалцах боломжийг олгодог, IP пакетууд нь гарцаар дамжихдаа дахин шинээр засан бичигддэг техник

Network File System
(NFS)

New Technology File System
(NTFS)

  Microsoft-ийн хөгжүүлсэн файлын систем бөгөөд түүний Windows® 2000, Windows NT® болон Windows XP зэрэг “New Technology” үйлдлийн системүүдэд байдаг.

Network Time Protocol
(NTP)

  Сүлжээнд цагийг синхрон хийх гэсэн утгатай.

# O

OBE

  харна уу: Overtaken By Events

ODMR

  харна уу: On-Demand Mail Relay

OS

  харна уу: Operating System

On-Demand Mail Relay
(ODMR)

Operating System
(OS)

  Компьютерийн тоног төхөөрөмжийн эх үүсвэрүүдэд хандах боломжийг олгодог програмууд, сангууд болон хэрэгслүүдийн цуглуулга. Үйлдлийн системүүд нь өнөөдөр нэг зэрэг зөвхөн нэг програм ажиллаж нэг төхөөрөмжид ханддаг хялбар хийцтэйгээс авахуулаад мянга мянган хэрэглэгчдэд зэрэг үйлчилж чаддаг, тус тусдаа хэдэн арван өөр програмуудыг ажиллуулдаг, бүрэн хэмжээний олон хэрэглэгчтэй, олон бодлоготой болон олон зорилгоор ашиглаж болох системүүд байна.

Overtaken By Events
(OBE)

  FreeBSD-д хийгдсэн хожмын өөрчлөлтүүд, сүлжээний стандартуудад хийгдсэн өөрчлөлтүүд, нөлөөлөлд орсон тоног төхөөрөмж хуучирсан гэх зэрэг зүйлсээс болсон эсвэл хамааралгүй болсон, санал болгогдсон өөрчлөлтүүдийг (Problem Report буюу Асуудлын Тайлан эсвэл шинэ боломжийн хүсэлт зэрэг) хэлнэ.

# P

p4

  харна уу: Perforce

PAE

  харна уу: Physical Address Extensions

PAM

  харна уу: Pluggable Authentication Modules

PAP

  харна уу: Password Authentication Protocol

PC

  харна уу: Personal Computer

PCNSFD

  харна уу: Personal Computer Network File System Daemon

PDF

  харна уу: Portable Document Format

PID

  харна уу: Process ID

POLA

  харна уу: Principle Of Least Astonishment

POP

  харна уу: Post Office Protocol

POP3

  харна уу: Post Office Protocol Version 3

PPD

  харна уу: PostScript Printer Description

PPP

  харна уу: Point-to-Point Protocol

PPPoA

  харна уу: PPP over ATM

PPPoE

  харна уу: PPP over Ethernet

PPP over ATM
(PPPoA)

PPP over Ethernet
(PPPoE)

PR

  харна уу: Problem Report

PXE

  харна уу: Preboot eXecution Environment

Password Authentication Protocol
(PAP)

Perforce

  CVS-ээс илүү дэвшилттэй, Perforce Software-ийн хийсэн эх код хянах бүтээгдэхүүн. Хэдийгээр нээлттэй эх биш боловч түүний хэрэглээ FreeBSD зэрэг нээлттэй эхийн төслүүдэд үнэгүй байдаг.

  FreeBSD-ийн зарим хөгжүүлэгчид -CURRENT салбарт хэтэрхий туршилтын байж болох кодын завсрын талбар болгон Perforce архивыг ашигладаг.

Personal Computer
(PC)

Personal Computer Network File System Daemon
(PCNFSD)

Physical Address Extensions
(PAE)

  Зөвхөн 32 битийн өргөнтэй хаягийн талбартай (бөгөөд PAE-гүй бол 4 GB-аар хязгаарлагддаг) системүүд дээр 64 GB хүртэлх RAM-д хандахыг идэвхжүүлэх арга.

Pluggable Authentication Modules
(PAM)

Point-to-Point Protocol
(PPP)

Pointy Hat

  `Тэнэг эсвэл залхуу сурагч/оюутнуудад өмсгөдөг конус хэлбэрийн малгай`тай ихээхэн төстэй, үлгэр домгийн малгайгаар бүтээлтийг эвдэж залруулалтын дугааруудыг хойшлуулдаг эсвэл эх үндсэнд ямар нэг төрлийн сүйрэл, замбараагүй байдлыг үүсгэдэг, FreeBSD-ийн итгэмжлэн оруулагчийг шагнадаг. Өөрийн алдаанаас болсон итгэмжлэн оруулагчид тун удалгүй ихээхэн хэмжээний цуглуулгатай болох болно. Үүний хэрэглээ (бараг үргэлж?) хошин байдаг.

Portable Document Format
(PDF)

Post Office Protocol
(POP)

  Бас харна уу: Post Office Protocol Version 3.

Post Office Protocol Version 3
(POP3)

  Захидлын сервер дээр байрлах цахим захидлуудад хандахад зориулагдсан протокол бөгөөд захидлууд нь сервер дээр үлдэхийн оронд ихэвчлэн серверээс клиент рүү татагдан авагддаг шинж чанартай байдаг.

  Бас харна уу: Internet Message Access Protocol.

PostScript Printer Description
(PPD)

Preboot eXecution Environment
(PXE)

Principle Of Least Astonishment
(POLA)

  FreeBSD сайжирч өөрчлөлтүүд нь хэрэглэгчдэд харагдаж байхын хэрээр аль болох гайхахад хүргэхээргүй байх ёстой. Жишээ нь `/etc/defaults/rc.conf` дахь системийн эхлүүлэх хувьсагчуудыг дураар зохицуулах нь POLA-г зөрчдөг. Хөгжүүлэгчид нь хэрэглэгчдэд харагдах системийн өөрчлөлтүүдийг бодож байхдаа POLA-г бодолцох хэрэгтэй.

Problem Report
(PR)

  FreeBSD-ийн эх эсвэл баримтад олдсон ямар нэг асуудлын тайлбар. FreeBSD-ийн Асуудлын Тайлангууд бичих нь хуудсыг үзнэ үү.

Process ID
(PID)

  Систем дэх тухайн процессод зөвхөн хамаатай дугаар. Энэ дугаараар системийг таньж түүний эсрэг үйлдлүүд хийх боломжийг олгодог.

Project Evil

  Билл Полын эхлээд иймэрхүү зүйлтэй болохын тулд бичиж ямар аймаар муухай болохыг нь (философийн талаас) хэлж нэрлэсэн, NDISulator-т зориулсан ажлын нэр. NDISulator нь Microsoft Windows™-ийн NDIS miniport сүлжээний драйверуудыг FreeBSD/i386 дээр ашиглахын тулд хийсэн тусгай нийцтэй модуль юм. Драйвер нь хаалттай картуудыг ашиглах цорын ганц арга нь ихэвчлэн энэ байдаг. `src/sys/compat/ndis/subr_ndis.c`-г үзнэ үү.

# R

RA

  харна уу: Router Advertisement

RAID

  харна уу: Redundant Array of Inexpensive Disks

RAM

  харна уу: Random Access Memory

RD

  харна уу: Received Data

RFC

  харна уу: Request For Comments

RISC

  харна уу: Reduced Instruction Set Computer

RPC

  харна уу: Remote Procedure Call

RS232C

  харна уу: Recommended Standard 232C

RTS

  харна уу: Request To Send

Random Access Memory
(RAM)

Revision Control System
(RCS)

  Revision Control System (RCS) нь цэвэр текст файлд зориулсан “хувилбар хянах” хамгийн эртний програм хангамжуудын нэг юм. Энэ нь файл бүрийн хувьд хадгалах, татаж авах, архивлах, бүртгэх, таних болон олон хувилбарыг нийлүүлэх боломжийг олгодог. RCS нь цугтаа ажилладаг олон жижиг хэрэгслээс тогтдог. Энэ нь CVS эсвэл Subversion зэрэг илүү орчин үеийн хувилбар хянах системүүдэд байдаг боломжуудгүй боловч суулгаж, тохируулан цөөн тооны файлууд дээр ажиллаж эхлэхэд маш хялбар юм. RCS-ийн шийдлүүдийг UNIX төст гол гол үйлдлийн системүүд дээрээс олж болно.

  Бас харна уу: Concurrent Versions System, Subversion.

Received Data
(RD)

  An RS232C pin or wire that data is recieved on.

  Бас харна уу: Transmitted Data.

Recommended Standard 232C
(RS232C)

  Цуваа төхөөрөмжүүдийн хоорондын холбоонуудад зориулсан стандарт.

Reduced Instruction Set Computer
(RISC)

  Тоног төхөөрөмжийн гүйцэтгэж болох үйлдлүүд нь хялбарчлагдсан бөгөөд аль болох ерөнхий зориулалтаар хийгддэг, процессорын дизайны нэг хандлага. Энэ нь бага хэмжээний тэжээлийн хэрэглээ, цөөн транзистор, болон зарим тохиолдолд илүү сайн ажиллагаа болон кодын илүү нягтралд хүргэдэг. RISC процессоруудын жишээнд Alpha, Sparc®, ARM® болон PowerPC®-г оруулж болно.

Redundant Array of Inexpensive Disks
(RAID)

Remote Procedure Call
(RPC)

repocopy

  харна уу: Repository Copy

Repository Copy

  CVS архив дотор файлуудыг шууд хуулах.

  Ийм хуулалт хийх боломжгүй бол файлыг архив дотор өөр газар руу хуулах эсвэл шилжүүлэх хэрэгтэй бол итгэмжлэн оруулагч нь файлыг шинэ байрлал руу хийхийн тулд `cvs add` тушаалыг ажиллуулж дараа нь хуучин хуулбар устгагдах ёстой бол `cvs rm` гэж хуучин файл дээр ажиллуулах ёстой байдаг.

  Энэ аргын сул тал нь файлын түүх (өөрөөр хэлбэл CVS бүртгэлүүд дэх оруулгууд) шинэ байрлал руу хуулагддаггүй явдал юм. FreeBSD төсөл нь энэ түүхийг маш ашигтай гэж үздэг бөгөөд үүний оронд архивын хуулалтыг ихэвчлэн ашигладаг. Энэ нь cvs(1) тушаалыг ашиглахын оронд архивын администраторуудын аль нэг нь файлуудыг архив дотор шууд хуулах процесс юм.

Request For Comments
(RFC)

  Интернэтийн стандартууд, протоколууд, гэх зэргүүдийг тодорхойлдог бичиг баримтын цуглуулга. www.rfc-editor.org-г үзнэ үү.

  Хэн нэг нь санал болгосон өөрчлөлттэй бөгөөд эргээд санал хүлээн авахыг хүсэх үед бас хэрэглэгддэг ерөнхий ухагдахуун юм.

Request To Send
(RTS)

  Алсын системээр өгөгдлийн дамжуулалтыг эхлүүлэхийг хүсэх RS232C дохио.

  Бас харна уу: Clear To Send.

Router Advertisement
(RA)

# S

SCI

  харна уу: System Control Interrupt

SCSI

  харна уу: Small Computer System Interface

SG

  харна уу: Signal Ground

SMB

  харна уу: Server Message Block

SMP

  харна уу: Symmetric MultiProcessor

SMTP

  харна уу: Simple Mail Transfer Protocol

SMTP AUTH

  харна уу: SMTP Authentication

SSH

  харна уу: Secure Shell

STR

  харна уу: Suspend To RAM

SVN

  харна уу: Subversion

SMTP Authentication
(SMTP AUTH)

Server Message Block
(SMB)

Signal Ground
(SG)

  Дохионы хувьд газар болдог RS232-ийн зүү эсвэл утас.

Simple Mail Transfer Protocol
(SMTP)

Secure Shell
(SSH)

Small Computer System Interface
(SCSI)

Subversion
(SVN)

  Subversion нь CVS-тэй адил боловч илүү өргөтгөсөн боломжууд бүхий хувилбар удирдах систем юм.

  Бас харна уу: Concurrent Versions System.

Suspend To RAM
(STR)

Symmetric MultiProcessor
(SMP)

System Control Interrupt
(SCI)

# T

TCP

  харна уу: Transmission Control Protocol

TCP/IP

  харна уу: Transmission Control Protocol/Internet Protocol

TD

  харна уу: Transmitted Data

TFTP

  харна уу: Trivial FTP

TGT

  харна уу: Ticket-Granting Ticket

TSC

  харна уу: Time Stamp Counter

Ticket-Granting Ticket
(TGT)

Time Stamp Counter
(TSC)

  Орчин үеийн Pentium® процессоруудын дотор байдаг хувийн тоологч. Энэ нь гол цөм давтамжийн цагийг тоолдог.

Transmission Control Protocol
(TCP)

  IP протокол дээр сууж байдаг (өөрөөр хэлбэл) протокол бөгөөд пакетууд найдвартай, дарааллыг барьсан загвараар хүргэгдэхийг баталгаажуулдаг.

Transmission Control Protocol/Internet Protocol
(TCP/IP)

  IP протокол дээгүүр ажиллах TCP-ийн хослолд зориулагдсан ухагдахуун. Интернэтийн ихэнх хэсэг TCP/IP-ээр ажилладаг.

Transmitted Data
(TD)

  Өгөгдөл дамжсан RS232C-ийн зүү эсвэл утас.

  Бас харна уу: Received Data.

Trivial FTP
(TFTP)

# U

UDP

  харна уу: User Datagram Protocol

UFS1

  харна уу: Unix File System Version 1

UFS2

  харна уу: Unix File System Version 2

UID

  харна уу: User ID

URL

  харна уу: Uniform Resource Locator

USB

  харна уу: Universal Serial Bus

Uniform Resource Locator
(URL)

  Интернэт дэх баримт зэрэг эх үүсвэрүүдийг олох арга бөгөөд тэр эх үүсвэрийг танихыг хэлнэ.

Unix File System Version 1
(UFS1)

  Берклигийн Fast File System гэж заримдаа нэрлэгддэг анхдагч UNIX файлын систем.

Unix File System Version 2
(UFS2)

  FreeBSD 5-CURRENT-д орсон UFS1-ийн өргөтгөл. UFS2 нь 64 бит блок заагч (1T-ын саадыг давдаг), өргөтгөсөн файлын хадгалалт болон бусад боломжуудыг нэмдэг.

Universal Serial Bus
(USB)

  Компьютерийн төрөл бүрийн төхөөрөмжүүдийг универсал интерфэйс рүү залгахад хэрэглэдэг тоног төхөөрөмжийн стандарт.

User ID
(UID)

  Компьютерийн хэрэглэгч бүрт өгсөн ялгаатай дугаар. Энэ дугаараар тэр хэрэглэгчид өгсөн эх үүсвэрүүд болон зөвшөөрлүүдийг таньдаг.

User Datagram Protocol
(UDP)

  TCP/IP сүлжээнд өгөгдлийг солилцоход хэрэглэгддэг өгөгдөл дамжуулах энгийн, найдваргүй протокол. UDP нь TCP шиг алдаа шалгаж засах боломжоор хангадаггүй.

# V

VPN

  харна уу: Virtual Private Network

Virtual Private Network
(VPN)

  Байгууллагын LAN зэрэг дотоод сүлжээ рүү хандах боломжийг бүрдүүлдэг, Интернэт зэрэг нийтийн цахилгаан холбоо ашиглан алсаас хандах арга.

Өмнөх | Эхлэл | Дараах
Хөгжүүлэгчид |  | Сүүл тайлбар

Энэ болон бусад баримтуудыг ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/ хаягаас татаж авч болно.

FreeBSD-ийн талаар <questions@FreeBSD.org> хаягтай холбоо барихаасаа өмнө баримтыг уншина уу.
Энэ бичиг баримттай холбоотой асуулт байвал <doc@FreeBSD.org> хаягаар цахим захидал явуулна уу.
Энэ бичиг баримтын орчуулгатай холбоотой асуулт байвал <admin@mnbsd.org> хаягаар цахим захидал явуулна уу.