<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
  <!ENTITY % Italian "INCLUDE">
]>
<article id="solid-actions" lang="&language;">
<articleinfo>
<title
>Azioni dei dispositivi</title>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Ben</firstname
><surname
>Cooksley</surname
></author>
<author
>&Anne-Marie.Mahfouf;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Federico</firstname
><surname
>Zenith</surname
><affiliation
><address
><email
>federico.zenith@member.fsf.org</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traduzione della documentazione</contrib
></othercredit
> 
</authorgroup>

<date
>2009-11-21</date>
<releaseinfo
>&kde; 4.4</releaseinfo>

<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Impostazioni di sistema</keyword>
<keyword
>Solid</keyword>
<keyword
>azioni</keyword>
<keyword
>dispositivi</keyword>
<keyword
>hardware</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>

<sect1 id="kcm_solid_actions">
<title
><guilabel
>Azioni per nuovi dispositivi</guilabel
></title>
<sect2 id="icons-intro">
<title
>Introduzione</title>

<para
>Questo modulo permette di configurare le azioni da associare al collegamento di nuovi dispositivi.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermata del gestore delle azioni dei dispositivi</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="main.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Schermata del gestore delle azioni dei dispositivi</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>

<para
>Vedrai elencate tutte le azioni possibili disponibili al quando i dispositivi vengono collegati. Nota che saranno disponibili solo in certe situazioni.</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
><guibutton
>Aggiungi</guibutton
>: questo ti chiederà di dare un nome per la nuova azione, e quindi l'aprirà per modificarla. Se non fornisci tutti i dettagli necessari in quella finestra, l'azione verrà eliminata. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Modifica</guibutton
>: questo permette di cambiare nome, icona, comando da eseguire e le condizioni a cui deve corrispondere l'azione per essere visualizzata. </para
></listitem>
<listitem
><para
><guibutton
>Scarta</guibutton
>, <guibutton
>Non può essere eliminata</guibutton
> e <guibutton
>Rimuovi</guibutton
>: questo pulsante farà cose diverse, a seconda che l'azione sia di sistema o sia stata creata da te. Puoi scartare solo le modifiche alle azioni di sistema; se non ce ne sono, queste azioni non possono essere eliminate. Le azioni create dall'utente vengono completamente rimosse, modifiche incluse. </para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect2>

<sect2 id="add-action">
<title
>Aggiungi azione</title>

<para
>Il pulsante <guibutton
>Aggiungi</guibutton
> fa apparire una finestra per inserire il nuovo nome dell'azione. </para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermata della finestra di aggiunta di azioni</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="add-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Schermata della finestra di aggiunta di azioni</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Il nome dell'azione dovrebbe descriverla correttamente. Dopo aver inserito un nome e aver fatto clic su <guibutton
>OK</guibutton
>, apparirà la finestra di modifica dell'azione per configurarne le proprietà. </para>
</sect2>

<sect2 id="edit-action">
<title
>Modifica azione</title>

<para
>Questa finestra permette di modificare le impostazioni dell'azione selezionata.</para>
<para>
<screenshot>
<screeninfo
>Schermata della finestra di modifica dell'azione</screeninfo>
  <mediaobject>
    <imageobject>
      <imagedata fileref="edit-action.png" format="PNG"/>
    </imageobject>
     <textobject>
      <phrase
>Schermata della finestra di modifica dell'azione</phrase>
    </textobject>
  </mediaobject>
</screenshot>
</para>
<para
>Ciò include l'icona, il nome e il comando dell'azione, e i vari parametri. Puoi cambiare l'icona facendoci clic.</para>
<para
>I parametri sono visualizzati in un albero, con l'elemento in cima che deve essere vero per poter visualizzare l'azione.</para>

<sect3 id="edit-parameter">
<title
>Modifica parametro</title>

<variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Tipo del parametro</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Questo controlla cosa può esserci contenuto, o quale corrispondenza viene cercata per controllare se è vero. <variablelist>
<varlistentry
><term
><guilabel
>Corrispondenza della proprietà</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Confronta la proprietà specificata del dispositivo (usando <guilabel
>Tipo di dispositivo</guilabel
> e <guilabel
>Nome del valore</guilabel
>), e usando il valutatore lo confronta con il testo dato.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Congiunzione di contenuti</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Tutte le sotto-proprietà di questa devono essere vere perché sia essa stessa vera.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Disgiunzione di contenuti</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Una qualsiasi delle sotto-proprietà di questa deve essere vera perché sia essa stessa vera.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Corrispondenza dell'interfaccia del dispositivo</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Controlla se il dispositivo può essere classificato nel tipo di dispositivo selezionato.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Tipo di dispositivo</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Questi sono i tipi di dispositivo possibili supportati da &kde; su questo sistema. Sono usati nelle corrispondenze sia di proprietà che di dispositivi. </para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guilabel
>Nome del valore</guilabel
></term>
<listitem>
<para
>Questo è un elenco di tutti i nomi di proprietà possibili per il tipo di dispositivo selezionato. Fornisce anche la selezione del valutatore di valori (che è o <guilabel
>Uguale a</guilabel
> o <guilabel
>Contiene</guilabel
>), e permette l'inserimento del testo di confronto.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Ripristina parametro</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Annulla tutte le modifiche non salvate fatte a questo parametro.</para>
</listitem>
</varlistentry>

<varlistentry
><term
><guibutton
>Salva modifiche al parametro</guibutton
></term>
<listitem>
<para
>Salva le modifiche apportate al parametro.</para>
</listitem>
</varlistentry>

</variablelist>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>

<!--
Local Variables:
mode: xml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:

vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab
kate: space-indent on; indent-width 2; tab-width 2; indent-mode none;
-->
