Licenza per l'uso di Helix DNA Technology Binary Research

RIDISTRIBUZIONE NON AUTORIZZATA

Tale licenza per l'uso di Helix DNA Technology Binary Research 
("Licenza") è un accordo legale stipulato tra il Licenziatario e 
RealNetworks, Inc. e i suoi fornitori e concessori di licenza 
(collettivamente denominati "RealNetworks") per le versioni binarie 
di Helix DNA Compiled Binaries distribuite secondo la presente 
Licenza ("Software"), rese disponibili nella sezione "Helix DNA 
Compiled Binaries" del sito Web www.helixcommunity.org 
<http://www.helixcommunity.org/>. Con "Licenziatario" si intende 
un singolo utente o entità giuridica che agisce per o tramite uno più 
individui e che esercita i diritti derivanti dalla presente Licenza. Per 
le entità giuridiche, il termine "Licenziatario" include tutte le entità 
che per interessi di voto di maggioranza controllano, sono 
controllate o sono soggette a comune controllo con il Licenziatario. 
I termini e le condizioni della presente Licenza sono i seguenti:

Facendo clic o accettando l'opzione "ACCETTO" riportata di 
seguito oppure installando, copiando o utilizzando il Software, il 
Licenziatario accetta e si impegna a rispettare le condizioni del 
Contratto di licenza. SE L'UTENTE NON INTENDE ADERIRE ALLE 
CONDIZIONI DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA È 
TENUTO A FARE CLIC SUL PULSANTE "ACCETTO" E/O A NON 
INSTALLARE IL SOFTWARE.

UTILIZZANDO IL SOFTWARE, IL LICENZIATARIO DICHIARA DI 
AVER LETTO E COMPRESO LA PRESENTE LICENZA E DI
 ACCETTARE DI ESSERE VINCOLATO DALLE CONDIZIONI IN 
 ESSA CONTENUTE.

1. CONCESSIONE DI LICENZA PER ATTIVITÀ INTERNA DI 
RICERCA E SVILUPPO.  

Soggetta ai limiti ivi specificati, RealNetworks concede al 
Licenziatario una licenza non esclusiva, non concedibile in 
sublicenza e personale per l'uso del Software in codice oggetto e 
qualsiasi documentazione fornita ("Documentazione") 
esclusivamente per uso di ricerca e valutazione interne non 
commerciali del Licenziatario, a condizione che il Licenziatario 
installi e utilizzi un ragionevole numero di copie su computer di sua 
proprietà o sotto il suo controllo e situati nei suoi locali. Come parte 
integrante di tale uso il Licenziatario è autorizzato a combinare il 
Software con altro software Helix per il quale è stata ottenuta 
adeguata licenza nei termini del RealNetworks Community Source 
License o del RealNetworks Public Source License Agreement, ma 
non è autorizzato a creare materiale derivato del Software o della 
Documentazione.

2. LIMITAZIONI DI LICENZA.

a) il Licenziatario non è autorizzato a: (i) consentire a terzi l'uso del 
Software se non alle condizioni di cui sopra; (ii) modificare, tradurre, 
decodificare, decompilare, disassemblare o utilizzare qualsiasi altro 
metodo (incluso lo sviluppo della "clean room") per ottenere il codice
sorgente del Software (salvo laddove tale restrizione sia 
espressamente vietata dalla legge); (iii) concedere in locazione o in 
leasing, trasferire o concedere in altra forma i diritti sul Software o 
sulla Documentazione; (iv) rimuovere avvisi o etichette indicanti la 
proprietà del Software o della Documentazione; (v) utilizzare il 
Software per codificare, riprodurre o copiare materiale o proprietà 
intellettuale di cui il Licenziatario non possiede i diritti di codifica, 
riproduzione o copia; (vi) utilizzare il Software per sviluppare 
qualsiasi applicazione in grado di transcodificare o codificare file 
RealAudio o RealVideo in un altro formato (per "transcodificare" si 
intende alterare la codifica corrente o il formato dei file multimediali 
decodificati rispetto al formato originale, incluso a titolo 
esemplificativo: decompressione di un flusso audio o video e 
ricompressione utilizzando un algoritmo di compressione diverso); o
(vii) rendere disponibile a terzi i risultati di valutazioni o test del 
Software nel rispetto della presente Licenza. Qualunque impiego 
vietato comporterà l'immediata risoluzione della licenza d'uso del 
Software.

b) Il Licenziatario accetta di usare il Software e la Documentazione 
in conformità con tutte le leggi (tra cui, a titolo esemplificativo, le 
limitazioni relative al copyright e altri diritti di proprietà intellettuale) 
in vigore nella giurisdizione in cui il Software e la Documentazione 
vengono utilizzati.

c) Il Licenziatario non è autorizzato a usare il Software insieme a 
eventuali dispositivi, programmi o servizi progettati per eludere le 
misure tecnologiche adottate per controllare l'accesso o i diritti 
relativi a un file di contenuto multimediale digitale o altra opera 
protetta dalle leggi sul copyright di qualsiasi giurisdizione.

d) Alcuni componenti del Software possono incorporare un sistema 
seriale di gestione delle copie reso obbligatorio dalle leggi degli 
Stati Uniti. Il Licenziatario non è autorizzato a eludere o tentare di 
eludere in alcun modo tale sistema.

3. COPIE DEL SOFTWARE E MIGLIORAMENTI. La presente 
licenza non concede al Licenziatario nessun diritto a miglioramenti 
o aggiornamenti del Software.

4. TITOLARITÀ. La titolarità, i diritti di proprietà e di proprietà 
intellettuale sul Software e sulla Documentazione restano della 
RealNetworks. Il Software è tutelato dalle leggi sul copyright degli 
Stati Uniti e dai trattati internazionali sul copyright. I diritti di 
proprietà e di proprietà intellettuale sul contenuto a cui si accede 
tramite il Software, ivi incluso il contenuto dei file di dimostrazione 
dei media del Software, restano di proprietà dei rispettivi detentori e 
possono essere tutelati dalle leggi in vigore sul copyright o da altre 
disposizioni. La presente licenza non concede al Licenziatario 
alcun diritto su tale contenuto.

5. ESCLUSIONE DI GARANZIA E LIMITAZIONE DI 
RESPONSABILITÀ. IL SOFTWARE E LA DOCUMENTAZIONE 
VENGONO FORNITI "COSÌ COME SONO", SENZA ALCUNA 
GARANZIA. NELLA MISURA PIÙ ESTESA CONSENTITA DALLE 
LEGGI IN VIGORE, REALNETWORKS ESCLUDE QUALSIASI 
GARANZIA, IVI INCLUSE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE 
GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ AD UN 
PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE. L'INTERO RISCHIO 
DERIVANTE DALL'UTILIZZO O DAL FUNZIONAMENTO DEL 
SOFTWARE E DELLA DOCUMENTAZIONE RIMANE A CARICO 
DEL LICENZIATARIO. NELLA MISURA PIÙ ESTESA CONSENTITA
DALLE LEGGI IN VIGORE. IN NESSUNA CIRCOSTANZA 
REALNETWORKS O I SUOI FORNITORI POSSONO ESSERE 
RITENUTI RESPONSABILI DI DANNI CONSEGUENTI, 
INCIDENTALI, INDIRETTI, SPECIALI, PUNITIVI O DI QUALSIASI 
NATURA (COMPRESI A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, I DANNI 
PER PERDITA DI PROFITTI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ, 
PERDITA DELLE INFORMAZIONI COMMERCIALI O ALTRE 
PERDITE PECUNIARIE) DERIVANTI DAL PRESENTE 
CONTRATTO O DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE IL 
PRODOTTO, ANCHE QUALORA REALNETWORKS SIA STATA 
INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA 
RESPONSABILITÀ DI REALNETWORKS PER EVENTUALI 
DANNI DIRETTI NON SUPERERÀ I CINQUE DOLLARI ($ 5,00). 
ALCUNI STATI O GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA 
LIMITAZIONE O ESCLUSIONE DELLA RESPONSABILITÀ PER 
DANNI CONSEGUENTI O INCIDENTALI, PERTANTO TALE 
LIMITAZIONE PUÒ NON APPLICARSI AL CASO SPECIFICO. 

6. INDENNIZZO. Questo Software deve essere usato 
esclusivamente con media, contenuti e strumenti di creazione del 
contenuto per i quali sia stata ottenuta adeguata licenza. Per poter 
utilizzare tali media o contenuti il Licenziatario deve ottenere 
eventuali copyright, brevetti o licenze di terzi. Il Licenziatario si 
impegna a utilizzare esclusivamente i materiali per i quali abbia 
ottenuto i necessari brevetti, copyright ed altri permessi, licenze 
e/o autorizzazioni. Il Licenziatario si impegna a indennizzare, a 
considerare non responsabile e a difendere la RealNetworks, i suoi 
funzionari, direttori e dipendenti da perdite, danni, ammende e 
spese (ivi inclusi gli onorari e le spese degli avvocati) derivanti o 
relativi a domande di indennizzo per aver codificato, copiato, 
compresso, abilitato la funzione per consentire la registrazione, 
abilitato la funzione per consentire il download oppure copiato, 
utilizzato, o trasmesso contenuti e materiali (diversi da quelli forniti 
da RealNetworks per l'uso specifico da parte del Licenziatario) 
insieme al Software in violazione di diritti di terzi. Qualora il 
Software venga importato dagli Stati Uniti, il Licenziatario si 
impegna a indennizzare e a considerare RealNetworks non 
responsabile di qualsiasi tassa di importazione ed esportazione o 
altra domanda di indennizzo derivante da tale importazione.

7. CESSAZIONE. La presente Licenza e il diritto del Licenziatario 
di utilizzare il Software viene automaticamente revocata in caso di 
violazione di una qualsiasi clausola della presente Licenza. 
RealNetworks è autorizzata a revocare la Licenza in qualsiasi 
momento previa notifica al Licenziatario. Il Licenziatario è 
autorizzato a revocare la Licenza in qualsiasi momento previa 
distruzione o eliminazione della copia del Software. Alla cessazione 
della Licenza, il Licenziatario accetta di distruggere o eliminare il 
Software.

8. DIVIETO DI TRASFERIMENTO. La presente Licenza è personale
 e non può essere trasferita dal Licenziatario senza previa 
 autorizzazione scritta di RealNetwork.

9. DIRITTI LIMITATI DAL GOVERNO DEGLI STATI UNITI DIRITTI 
LIMITATI DAL GOVERNO DEGLI STATI UNITI Il Software e la 
Documentazione vengono forniti con DIRITTI LIMITATI. L'uso, la 
duplicazione o la diffusione da parte del Governo sono soggetti ai 
limiti di cui ai commi da (a) a (d) ii) della clausola Commercial 
Computer Software--Restricted Rights del FAR 52,227-19 sui Diritti 
sui dati tecnici e software di DFARS 252,227- 7013 o al comma 
(c)(1) (ii) della clausola Rights in Technical Data and Computer 
Software di DFARS 252,227-7013 e in clausole simili del 
supplemento FAR per la NASA. Il produttore è RealNetworks, 
Inc./2601 Elliott, Suite 1000, Seattle, Washington 98121. Il 
Licenziatario è responsabile della propria conformità a tutte le 
disposizioni e leggi commerciali sia estere che locali. Il 
Licenziatario prende atto che nessuna parte del Software o delle 
informazioni o della tecnologia può essere trasferita o esportata o 
riesportata a (o a un cittadino o residente di) Cuba, Iraq, Libia, 
Sudan, Corea del Nord, Iran, Siria o qualsiasi altro Paese per il 
quale gli U.S.A. abbiano previsto l'embargo; o a persone  
menzionate nell'elenco dei Cittadini speciali del Ministero del tesoro 
statunitense o nella Tabella di ordini rifiutati del Ministero del 
commercio statunitense. Utilizzando il Software, il Licenziatario 
accetta tali condizioni e dichiara che (i) nessuna agenzia federale 
ha sospeso, revocato o negato i diritti di esportazione del 
Licenziatario; (ii) il Licenziatario non si trova presso i Paesi sopra 
citati o sotto il controllo di cittadini o residenti di tali Paesi o incluso 
negli elenchi sopra citati; e (iii) non intende esportare né riesportare 
il Software in tali Paesi né ad alcuna persona, entità o utente finale 
precedentemente citato, secondo le normative che controllano 
l'esportazione statunitense.

10. DISPOSIZIONI ACCESSORIE.  Il presente Contratto di licenza 
costituisce l'insieme degli accordi esclusivi tra la RN e il 
Licenziatario. Un contratto scritto separato relativo all'argomento 
trattato sostituisce il presente documento nella misura indicata in 
tale contratto. Le condizioni del presente Contratto di licenza non 
possono essere modificate se non con un documento scritto e 
debitamente firmato dal Licenziatario e da un rappresentante di 
RealNetwork. Qualora, per qualsiasi ragione, una clausola del 
presente Contratto di licenza dovesse rivelarsi inapplicabile, tale 
clausola verrà emendata solo nella misura necessaria a renderla 
applicabile e tale decisione non avrà conseguenze sull'applicabilità 
di detta clausola in altre circostanze né sull'applicabilità di altre 
clausole del presente Contratto in qualsiasi circostanza. Il presente 
Contratto di licenza è disciplinato dalla legge dello Stato di 
Washington senza tener conto di conflitti nelle disposizioni di legge 
e il Licenziatario accetta la giurisdizione esclusiva dei tribunali 
statale e federale dello Stato di Washington. Il presente Contratto 
non è sottoposto alla Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti 
per la vendita internazionale di merci, di cui si esclude 
espressamente l'applicazione.

Copyright (C) 1995-2004 RealNetworks, Inc. e/o i suoi fornitori. 
2601 Elliott Avenue, Suite 1000, Seattle, Washington 98121 U.S.A. 
Il Software può disporre di uno o più tra i seguenti brevetti: brevetto 
U.S.A. #5.917.835; brevetto U.S.A. # 5.854.858; brevetto 
U.S.A. # 5.917.954. Altri brevetti in corso di registrazione per gli 
Stati Uniti. Tutti i diritti riservati. RealNetworks, Helix, RealAudio e 
RealVideo sono marchi commerciali o registrati di 
RealNetworks, Inc.

Facendo clic sul pulsante "ACCETTO" in basso, il Licenziatario 
accetta i termini della licenza per l'uso di Helix DNA Technology 
Binary Research

