## Китайська

Надбанням китайської культури були найточніші результати спостереження за небом до XVIII століття, коли європейськими астрономами було зроблено визначні відкриття завдяки застосуванню наукового методу.

За допомогою поточної версії Stellarium ви можете ознайомитися з приблизно третиною наборів сіньгуань (китайською: 星官; транслітерація латинкою: xīngguān), без китайських назв зірок. Проектом створення китайської карти неба керує G.S.K. Lee. Зараз ведеться робота зі створення повної китайської картини зоряного неба у Stellarium на основі даних з Їсіанькаочен (китайською: 儀象考成; транслітерація латинкою: yíxiàngkǎochéng), імперського трактату з астрономії, роботу над яким було завершено у 1756 році. Цей трактат є найповнішим довідником щодо традиційних китайських сіньгуанів та назв зірок відомим нашим сучасникам.

### Сіньгуані

Основною відмінністю між сіньгуанями та сузір’ями є те, що сузір’ям відповідає певна ділянка небесної сфери, а сіньгуань — це лише візерунок з зірок. Найближчим за значенням терміном західної астрономії є «астеризм», але на відміну від астеризмів сінгуані мають офіційний статус.

У різні часи китайської історії кількість сінгуанів була різною. Спостереження за тьмяними зірками призводили до відкриття нових сінгуанів, деякі старі сінгуані вилучалися з переліку, якщо їхні візерунки розпадалися (в основному через власний рух зірок). Сінгуані поблизу південного небесного полюса було створено з проникненням західних знань внаслідок місіонерської діяльності католицької церкви.

Їсіанькаочен налічує 300 сіньгуанів.

У сучасній астрономії Китаю сіньгуані вже не використовуються, їх замінено на європейські сузір’я.

### Назви зірок

Традиційна китайська систематика назв зірок передбачала поєднання назви сіньгуаня зірки з номером, який, зазвичай, відповідав розташуванню зірки у сінгуані. Відкриті у епоху Їсіанькаочен тьмяніші зірки називалися таким чином: до назви найближчого до зірки сіньгуаня додавався порядковий номер, відповідно до кількості зірок у новому сінгуані, який при цьому утворювався.

Загалом Їсіанькаочен налічує 3083 назв зірок сіньгуанів. Повний список цих 3083 зірок з прив’язкою до сучасних зоряних каталогів ще не створено.

На відміну від сінгуанів, традиційні китайські назви зірок все ще широко використовуються, навіть ширше за позначення Баєра та Флемстіда.

### Зовнішні посилання:

- Зоряні карти космічного музею Гонконгу
- Вікіпедія
- http://www.ianridpath.com/startales/startales2a.htm
- http://www.chinapage.com/astronomy/astronomy.html
- Їсіанькаочен (ВікіСховище)
- Ferdinand Verbiest (Вікіпедія)

### Автор

Записи цієї культури неба було створено Karrie Berglund з Digitalis Education Solutions, Inc. на основі Зоряні карти космічного музею Гонконгу.