// es - 53 strings - 2010-11-10T11:36:58+01:00

Translate = new Object;
Translate.es = new Array();

Translate.es[' Search ']='Búsqueda';
Translate.es['1 record found and shown']='N de control establecidos para este campo';
Translate.es['Can not delete from join view']='Can not delete from join view';
Translate.es['Can not delete record']='No se puede mostrar los datos';
Translate.es['Can not delete the record <br/> there are related records']='No se puede mostrar los datos';
Translate.es['Can not do this <br/> (Error Code:']='Can not do this <br/> (Error Code:';
Translate.es['Can not update record']='No se puede mostrar los datos';
Translate.es['Can\'t add record']='No se puede agregar el registro - clave duplicadas';
Translate.es['Can\'t add record - Duplicate key']='No se puede agregar el registro - clave duplicadas';
Translate.es['Discard changes?']='Modificada por última vez';
Translate.es['Do you really want to delete this file?']='¿Estás seguro que quieres eliminar este enlace?';
Translate.es['Do you really want to delete this record?']='¿Estás seguro que quieres eliminar este archivo adjunto?';
Translate.es['Do you really want to delete this record? This operation cannot be undone.']='Vuoi veramente eliminare la statistica? L\'operazione &egrave; irreversibile.';
Translate.es['Do you really want to duplicate the record? Data on subforms and any attachments and links will not be duplicated automatically.']='Do you really want to duplicate the record? Data on subforms and any attachments and links will not be duplicated automatically.';
Translate.es['Error Loading RPC request. Status:']='Error Loading RPC request. Status:';
Translate.es['Error deleting records']='Error al eliminar el usuario';
Translate.es['Error inserting record']='Error al leer el registro';
Translate.es['Error updating record']='Error en la modificación de las estadísticas!';
Translate.es['Go to duplicated record']='Registro duplicado';
Translate.es['Hotkey Function Error: Action should be "link" or "code"']='Hotkey Function Error: Action should be "link" or "code"';
Translate.es['Impossibile aggiungere il record<br/>Non esiste la referenzialit&#224; alla tabella collegata']='Impossibile aggiungere il record<br/>Non esiste la referenzialit&#224; alla tabella collegata';
Translate.es['No records found by this search']='N de control establecidos para este campo';
Translate.es['No search was attempted! <br/> Enter values in at least one field']='No search was attempted! <br/> Enter values in at least one field';
Translate.es['Query error']='Error de solicitud';
Translate.es['Record']='Registro';
Translate.es['Record deleted correctly']='Registro borrado con éxito';
Translate.es['Record duplicated correctly']='Registro borrado con éxito';
Translate.es['Record inserted correctly']='Registro borrado con éxito';
Translate.es['Record updated correctly']='Registro borrado con éxito';
Translate.es['Record(s) deleted correctly']='Registro borrado con éxito';
Translate.es['Record(s) updated correctly']='Registro borrado con éxito';
Translate.es['Some records changed correctly']='Contraseña cambiada correctamente!';
Translate.es['Start search']='Búsqueda';
Translate.es['The SQL query contains unsafe words and was not performed']='La consulta SQL contiene palabras de preocupación y no se realizó';
Translate.es['The field']='campo';
Translate.es['The maximum number of records for this subform is set by the administrator to']='The maximum number of records for this subform is set by the administrator to';
Translate.es['The query was successful']='Nuevas tablas configurado correctamente';
Translate.es['The record was not saved.']='The record was not saved.';
Translate.es['There are no records in this table']='Parece que hay incongruencias en esta tabla';
Translate.es['This record is being edited by another user <br/> Please try again later']='This record is being edited by another user <br/> Please try again later';
Translate.es['Unable to add a record - The reference is missing and/or not connected to the reference table.']='No se puede agregar el registro - No hay ninguna referencia a la tabla vinculada';
Translate.es['Unable to change the option']='Unable to change the option';
Translate.es['Updating ...']='Añadir fin';
Translate.es['Values of dropdown list']='Lista de valores y etiquetas de';
Translate.es['Warning']='¡Advertencia!';
Translate.es['Warning!']='¡Advertencia!';
Translate.es['Why do you want to delete the last drop down menu?']='Why do you want to delete the last drop down menu?';
Translate.es['attachments']='Anexos';
Translate.es['link']='vínculo';
Translate.es['must be completed']='debe ser un entero';
Translate.es['of']='de';
Translate.es['records found for this search']='N de control establecidos para este campo';
Translate.es['updated']='Añadir fin';

function _(str){
	if(Translate.es[str]!=='undefined'){ return Translate.es[str]; }
	else{ return str; }
	
}