<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Ítarlegri reikningsstillingar">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Mappa IMAP netþjóns:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "þ">
<!ENTITY usingSubscription.label "Sýna aðeins möppur sem eru í áskrift">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "S">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Póstþjónn styður möppur sem innihalda undirmöppur og póst">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "j">
<!ENTITY useIdle.label "Nota IDLE skipun ef póstþjónn styður það">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Hámarksfjöldi tenginga á netþjón sem setja á í flýtiminni">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Þessar stillingar skilgreina nafnsvið á IMAP þjóni">
<!ENTITY personalNamespace.label "Eigið nafnsvið:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "E">
<!ENTITY publicNamespace.label "Opinbert (samnýtt):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "p">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Aðrir notendur:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "o">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Leyfa netþjóni að hunsa þessi nafnsvið">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "a">
<!ENTITY pop3Desc.label "Þegar verið er að niðurhala pop pósti frá þessum póstþjóni, nota eftirfarandi möppu fyrir nýjan póst:">
<!ENTITY globalInbox.label "Víðvært innhólf (Reikningur fyrir staðbundnar möppur)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "g">
<!ENTITY accountDirectory.label "Innhólf fyrir póstþjón á þessum reikningi">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "Innhólf fyrir annan reikning">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "I">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Nota þennan póstþjón þegar náð er í nýjan póst">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "N">
