<!ENTITY window.title "Bem vindo aoo &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Quer um novo endereço de correio?">
<!ENTITY other.languages "Apenas estamos a fornecer fornecedores que oferecem endereços na sua área.  Clique aqui para mostrar todos os fornecedores.">
<!ENTITY error.line1 "Desculpe, não conseguimos encontrar nenhuma sugestão de endereço de correio.">
<!ENTITY error.line2 "Pode experimentar procurar alcunhas ou outro termo para encontrar mais nomes">

<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
     error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
     one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
     of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Também pode experimentar uma das ">
<!ENTITY error.suggest.middle "contas de correio gratuítas alternativas">
<!ENTITY error.suggest.after ".">

<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
     success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
     around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Olá ">
<!ENTITY success.title.after ", os seguintes endereços de correio estão disponíveis para si:">
<!ENTITY success.tip "(Também pode procurar alcunhas ou outro termo para encontrar mais nomes)">
<!ENTITY partnership.description "Em parceria com diversos fornecedores, o &brandShortName; pode oferecer-lhe uma nova conta de correio. Basta preencher o seu primeiro e último nome, ou o que desejar, nos campos acima para começar.">
<!ENTITY existing.header "Já tem um endereço que quer usar?">
<!ENTITY tinyheader.title "Já tem um endereço?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Saltar este passo e usar a minha conta de correio atual">
<!ENTITY content.close "Acho que vou configurar a minha conta mais tarde.">
<!ENTITY successful.title "Parabéns!">
<!ENTITY successful.successMessage "Configurou com sucesso a sua conta.">
<!ENTITY successful.write "Escreva uma mensagem de correio">
<!ENTITY successful.write.desc "Informe os seus amigos e a família sobre o seu novo endereço.<br/> è por isso que arranjou esta nova conta de correio, não é?">
<!ENTITY successful.customize "Personalize o &brandShortName; com alguns extras">
<!ENTITY successful.customize.desc "Existem centenas de extras que lhe permitem personalizar o &brandShortName; para se adequar às suas necessidades.">
<!ENTITY successful.attach "Adicione uma assinatura pessoal ao seu correio">
<!ENTITY successful.attach.desc "Pode adicionar automaticamente uma citação ou alguma informação sobre si no fim de cada mensagem de correio que enviar.">
<!ENTITY successful.close "Fechar esta janela.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "O seu nome, ou alcunha">
<!ENTITY input.search "Procurar">
<!ENTITY search_engine.title "personalizar o seu motor de pesquisa">
<!ENTITY search_engine.message "O seu fornecedor de correio pode também fornecer-lhe capacidades de pesquisa web.">
<!ENTITY search_engine.button "Terminar">
