<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!--
# Translator(s):
#
# Yaron <sh.yaron@gmail.com>
# Tomer Cohen <tomer.mozilla@tomercohen.com>
# hatul <amiadb@gmail.com>
# ace <isabag@walla.com>
#
-->
<!--
# Reviewer(s):
#
# hatul <amiadb@gmail.com>
# Tomer Cohen <tomer.mozilla@tomercohen.com>
#
-->
<!ENTITY window.title "ברוך בואך ל־&brandShortName;">
<!ENTITY header.label "האם ברצונך בכתובת דואר חדשה?">
<!ENTITY other.languages "אנו מציגים אך ורק ספקים המציעים כתובות באזור שלך. יש ללחוץ כאן כדי להציג את כל הספקים.">
<!ENTITY error.line1 "מצטערים, לא מצאנו אף כתובת דוא״ל להציע.">
<!ENTITY error.line2 "אתה יכול לחפש כינויים או מונחים אחרים כדי למצוא עוד כתובות דוא״ל">

<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
     error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
     one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
     of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "כמו כן, ניתן לנסות אחד מ">
<!ENTITY error.suggest.middle "חשבונות דואר חופשיים חלופיים">
<!ENTITY error.suggest.after ".">

<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
     success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
     around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before " שלום">
<!ENTITY success.title.after ", כתובות הדואר הבאות זמינות עבורך:">
<!ENTITY success.tip "(אתה יכול לחפש כינויים או מונחים אחרים כדי למצוא עוד כתובות דוא״ל)">
<!ENTITY partnership.description "בשיתוף עם מספר ספקים, יש באפשרות &brandShortName; להציע לך חשבון דוא״ל חדש. עליך פשוט למלא את השם המלא שלך, או כל צמד מילים אחר שעולה על דעתך בשדות שלהלן כדי להתחיל.">
<!ENTITY existing.header "האם כבר יש ברשותך כתובת שתרצה לעשות בה שימוש?">
<!ENTITY tinyheader.title "יש לך כתובת?">
<!ENTITY tinyheader.existing "דלג על זה והשתמש בדוא״ל קיים">
<!ENTITY content.close "אני חושב שאני אגדיר את החשבון שלי מאוחר יותר.">
<!ENTITY successful.title "ברכותינו!">
<!ENTITY successful.successMessage "חשבונך הוגדר בהצלחה.">
<!ENTITY successful.write "כתוב כמה הודעות דוא״ל">
<!ENTITY successful.write.desc "ספרו לחבריכם ומשפחתכם על הכתובת החדשה שלכם.<br/> בשביל זה השגתם את הכתובת הזאת, לא?">
<!ENTITY successful.customize "התאמה אישית של &brandShortName; עם מספר תוספות מגניבות">
<!ENTITY successful.customize.desc "ישנן אלפי תוספות שמאפשרות לך להתאים את &brandShortName; לצרכיך המסוימים.">
<!ENTITY successful.attach "צרף חתימה אישית לדוא״ל שלי">
<!ENTITY successful.attach.desc "באפשרותך לצרף ציטוט או מעט פרטים אישיים על עצמך בכל הודעה שתישלח על ידיך.">
<!ENTITY successful.close "סגור חלון זה.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "השם שלך או כינוי">
<!ENTITY input.search "חפש">
<!ENTITY search_engine.title "התאם את מנוע החיפוש שלך">
<!ENTITY search_engine.message "ספק הדוא״ל שלך יכול גם לספק לך יכולות חיפוש ברשת.">
<!ENTITY search_engine.button "סיום">


<!ENTITY header2.label "Would you like a new email address?">
