<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label "Kreator kont czat">

<!ENTITY accountProtocolTitle.label "Sieć czat">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label "Wybierz sieć dla swojego konta czat.">
<!ENTITY accountProtocolField.label "Sieć:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "Więcej…">

<!ENTITY accountUsernameTitle.label "Nazwa użytkownika">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "To konto jest już skonfigurowane!">

<!ENTITY accountPasswordTitle.label "Hasło">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label "Wprowadź hasło w polu tesktowym poniżej.">
<!ENTITY accountPasswordField.label "Hasło:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "Podane hasło zostanie zapamiętane w Menedżerze haseł. Pozostaw pole wprowadzania hasła puste, aby podawać hasło przy każdej próbie logowania.">

<!ENTITY accountAdvancedTitle.label "Zaawansowane">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label "Ta część może zostać pominięta.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label "Powiadamiaj o nowych wiadomościach e-mail">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "Alias lokalny">
<!ENTITY accountAliasField.label "Alias:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label "Alias lokalny będzie wyświetlany jedynie w rozmowach użytkownika podczas pisania a pozostali go nie zobaczą.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "Ustawienia serwera proxy">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label "Zmień…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "Z">

<!ENTITY accountSummaryTitle.label "Podsumowanie">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label "Poniżej wyświetlone jest podsumowanie informacji podanych wcześniej. Należy upewnić się, że są prawidłowe przed utworzeniem konta.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "Połącz z tym kontem.">
