<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label "일반">
<!ENTITY itemDisplay.label "읽기 및 표시">
<!ENTITY itemUpdate.label "업데이트">
<!ENTITY itemNetworking.label "네트워크 및 디스크 용량">
<!ENTITY itemCertificates.label "인증서">

<!-- General Settings -->
<!ENTITY submitTelemetry.label         "성능 데이터 보내기">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey     "P">
<!ENTITY telemetryInfoLink.label       "Telemetry에 대한 자세한 정보">
<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "전체 검색 및 색인 사용함">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "E">

<!ENTITY scrolling.label               "스크롤">
<!ENTITY useAutoScroll.label           "자동스크롤 사용하기">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "U">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "부드러운 스크롤 사용하기">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "m">

<!ENTITY systemIntegration.label       "시스템 통합">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "시작 시 &brandShortName;가 기본 메일 프로그램인지 항상 확인">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "A">
<!ENTITY searchIntegration.label       "검색 시 &searchIntegration.engineName; 엔진 사용 허가">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "S">
<!ENTITY checkNow.label                "지금 확인">
<!ENTITY checkNow.accesskey            "N">
<!ENTITY configEditDesc.label          "고급 설정">
<!ENTITY configEdit.label              "설정 편집…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "C">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "수신 확인 메시지 설정">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "수신 확인…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "R">

<!-- Display and Reading Settings -->
<!ENTITY reading.caption               "읽기">
<!ENTITY display.caption               "표시">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label  "주소록에서 사람에 대한 표시명만 보이기">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "S">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label          "메시지를 자동으로 읽은 것으로 표시">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "A">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "출력 후 즉시">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "o">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label         "다음 시간이 경과되었을 시 읽은 것으로 표시: ">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey     "d">
<!ENTITY secondsLabel.label            "초">
<!ENTITY openMsgIn.label               "메시지 열기:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label         "새 탭">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey     "t">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label          "새 메시지 창">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey      "n">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label          "기존 메시지 창">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey      "e">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label		"이동시 또는 삭제시 메세지 창 또는 탭 닫기">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey	"C">

<!-- Update -->
<!ENTITY autoCheck.label                "자동으로 업데이트 검사:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label          "&brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey      "h">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label       "설치된 부가 기능">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey   "A">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label         "&brandShortName;의 업데이트를 찾으면:">
<!ENTITY modeAskMe.label                "물어 보기">
<!ENTITY modeAskMe.accesskey            "m">
<!ENTITY modeAutomatic.label            "자동으로 업데이트 설치">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey        "d">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label        "부가 기능을 사용할 수 없을 경우 경고하기">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey    "W">
<!ENTITY showUpdates.label              "업데이트 기록 보기">
<!ENTITY showUpdates.accesskey          "S">
<!ENTITY useService.label	"업데이트 설치를 위해 백그라운드 서비스를 이용">
<!ENTITY useService.accesskey			"b">


<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label            "연결 설정…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "S">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "&brandShortName; 인터넷 연결 방식 설정">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "연결">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "오프라인">
<!ENTITY offlineInfo.label             "오프라인 설정">
<!ENTITY showOffline.label             "오프라인…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "O">

<!ENTITY Diskspace "디스크 용량">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "지정된 용량 이상 저장할 때 폴더 압축">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "a">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "MB (총)">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            "페이지 캐시">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "U">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "MB 까지 캐시 사용">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "지금 삭제">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "C">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description       "서버가 사설 인증서를 요청할 경우:">
<!ENTITY certs.auto                      "자동으로 선택">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "m">
<!ENTITY certs.ask                       "매번 물어보기">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "A">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY viewCertificates.label         "인증서 보기">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "C">
<!ENTITY viewCRLs.label                 "인증서 폐기 목록">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey             "R">
<!ENTITY validation.label               "인증서 유효성 확인">
<!ENTITY validation.accesskey           "V">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "보안 장치">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "S">
