<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Egenskaber for billede">
<!ENTITY pixelsPopup.value "pixler">

<!-- These are in the Location tab panel -->
<!ENTITY locationEditField.label "Billedets placering:">
<!ENTITY locationEditField.accessKey "L">
<!ENTITY locationEditField.tooltip "Skriv billedets navn eller placering">
<!ENTITY title.label "Titel">
<!ENTITY title.accessKey "T">
<!ENTITY title.tooltip "HTML-attributten &quot;title&quot; der vises som et værktøjstip">
<!ENTITY altText.label "Alternativ tekst:">
<!ENTITY altText.accessKey "e">
<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Skriv den tekst der skal skrives på billedets plads">
<!ENTITY noAltText.label "Brug ikke alternativ tekst">
<!ENTITY noAltText.accessKey "B">

<!ENTITY previewBox.label "Billedoplysninger">

<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
<!ENTITY actualSize.label "Billedets egen størrelse:">
<!ENTITY actualSizeRadio.label "Billedets egen størrelse">
<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "d">
<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Brug billedets egen størrelse">
<!ENTITY customSizeRadio.label "Indstil størrelse">
<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S">
<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Ændr billedets størrelse når det vises på siden">
<!ENTITY heightEditField.label "Højde:">
<!ENTITY heightEditField.accessKey "H">
<!ENTITY widthEditField.label "Bredde:">
<!ENTITY widthEditField.accessKey "B">
<!ENTITY constrainCheckbox.label "Bundet">
<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "u">
<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Bevar billedets størrelsesforhold">

<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->
<!ENTITY imagemapBox.label "Aktive billedområder">
<!ENTITY removeImageMapButton.label "Fjern">
<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R">

<!-- These are the options for image alignment -->
<!ENTITY alignment.label "Juster teksten langs billedet">
<!ENTITY bottomPopup.value "Forneden">
<!ENTITY topPopup.value "Foroven">
<!ENTITY centerPopup.value "I centrum">
<!ENTITY wrapRightPopup.value "Ombryd til højre">
<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Ombryd til venstre">

<!-- These controls are in the Spacing Box -->
<!ENTITY spacingBox.label "Afstand">
<!ENTITY leftRightEditField.label "Venstre og højre:">
<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "V">
<!ENTITY topBottomEditField.label "Top og bund:">
<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T">
<!ENTITY borderEditField.label "Udfyldt ramme:">
<!ENTITY borderEditField.accessKey "U">

<!-- These controls are in the Link Box -->
<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Farvet kant rundt om billeder der er link">
<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "U">

<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Avanceret linkredigering…">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "l">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Tilføj eller rediger HTML-attributter, CSS-attributter og JavaScript">

<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
<!ENTITY imageInputTab.label "Formular">
<!ENTITY imageLocationTab.label "Sted">
<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Dimensioner">
<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Udseende">
<!ENTITY imageLinkTab.label "Link">
