<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Avanserte kontoinnstillinger">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP tjenerkatalog:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "T">
<!ENTITY usingSubscription.label "Vis bare påmeldte mapper">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "I">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Tjeneren støtter mapper som inneholder undermapper og meldinger">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "T">
<!ENTITY useIdle.label "Bruk IDLE-kommandoen dersom tjeneren støtter det">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Maksimalt antall tjenertilkoblinger til hurtiglageret">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "T">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Disse innstillingene angir navnerommet på IMAP-tjeneren">
<!ENTITY personalNamespace.label "Personlig navnerom:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY publicNamespace.label "Offentlig (delt):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "N">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Andre brukere:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "B">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Tillat tjeneren å overstyre disse navnerommene">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "A">
<!ENTITY pop3Desc.label "Nye meldinger lastet ned fra POP3-tjeneren lagres i denne mappen:" >
<!ENTITY globalInbox.label "Global innboks («Lokale mapper»-kontoen)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "G">
<!ENTITY accountDirectory.label "Innboks for denne tjenerens konto">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "n">
<!ENTITY deferToServer.label "Innboks i en annen konto">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "b">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Når ny e-post hentes, hent også for denne kontoen">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "r">
