<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Pravidla filtru">
<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions "width: 100ch;">
<!ENTITY filterName.label "Název filtru:">
<!ENTITY filterName.accesskey "N">

<!ENTITY junk.label "Nevyžádaná">
<!ENTITY notJunk.label "Není nevyžádaná">

<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "Nejnižší">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Nízká">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normální">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Vysoká">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "Nejvyšší">

<!ENTITY contextDesc.label "Použít filtr při:">
<!ENTITY contextDesc.accesskey "f">
<!ENTITY contextIncoming.label "kontrole pošty">
<!ENTITY contextManual.label "manuálním spuštění">
<!ENTITY contextBoth.label "kontrole pošty a manuálním spuštění">
<!ENTITY contextPostPlugin.label "kontrole pošty po klasifikaci">
<!ENTITY contextPostPluginBoth.label "kontrole pošty po klasifikaci a manuálním spuštění">
<!ENTITY filterActionDesc.label "Provést akci:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "P">

<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "Přesunout zprávu do složky">
<!ENTITY copyMessage.label "Kopírovat zprávu do složky">
<!ENTITY forwardTo.label "Přeposlat zprávu na">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Odpovědět pomocí šablony">
<!ENTITY markMessageRead.label "Označit jako přečtené">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Označit jako nepřečtené">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Přidat hvězdičku">
<!ENTITY setPriority.label "Nastavit prioritu na">
<!ENTITY addTag.label "Přiřadit štítek">
<!ENTITY setJunkScore.label "Nastavit druh zprávy na">
<!ENTITY deleteMessage.label "Smazat zprávu">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "Smazat zprávu z POP serveru">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "Stáhnout tělo zprávy z POP serveru">
<!ENTITY ignoreThread.label "Ignorovat vlákno">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Ignorovat podvlákno">
<!ENTITY watchThread.label "Sledovat vlákno">
<!ENTITY stopExecution.label "Zastavit vykonávání filtru">

<!ENTITY addAction.tooltip "Přidá novou akci">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Odebere akci">

<!-- LOCALIZATION NOTE
  The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
  Change the values only when the localized strings in the popup menus
  are truncated in the widgets.
 -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">
