<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->

<!ENTITY MsgSynchronize.label "Berichten downloaden en synchroniseren">
<!ENTITY MsgSelect.label "Items voor offlinegebruik">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "Als u reeds e-mailmappen of nieuwsgroepen hebt geselecteerd voor offlinegebruik, kunt u ze nu downloaden en/of synchroniseren. Gebruik anders de knop “Selecteren” om e-mailmappen en nieuwsgroepen te selecteren voor offlinegebruik.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Het volgende downloaden en/of synchroniseren:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "E-mailberichten">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "E">
<!ENTITY syncTypeNews.label "Nieuwsgroepberichten">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N">
<!ENTITY sendMessage.label "Niet-verzonden berichten verzenden">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "v">
<!ENTITY workOffline.label "Offline werken zodra het downloaden en/of synchroniseren is voltooid">
<!ENTITY workOffline.accesskey "O">
<!ENTITY selectButton.label "Selecteren…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "S">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Kies e-mailmappen en nieuwsgroepen voor offlinegebruik.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "Downloaden">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "Mappen en nieuwsgroepen">
