<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->

<!ENTITY MsgSynchronize.label  "Nouda ja synkronoi viestit">
<!ENTITY MsgSelect.label  "Yhteydettömässä tilassa käytettävät kohteet">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label  "Jos olet jo valinnut yhteydettömässä tilassa käytettävät kansiot ja ryhmät, voit synkronoida paikalliset kopiosi niistä nyt. Muussa tapauksessa valitse yhteystilassa käytettävät ryhmät ja kansiot napsauttamalla Valitse.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label  "Nouda tai synkronoi:">
<!ENTITY syncTypeMail.label  "Sähköpostiviestit">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey  "S">
<!ENTITY syncTypeNews.label  "Keskusteluryhmäviestit">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey  "K">
<!ENTITY sendMessage.label  "Lähetä lähtevät viestit">
<!ENTITY sendMessage.accesskey  "L">
<!ENTITY workOffline.label  "Siirry yhteydettömään tilaan, kun nouto tai synkronointi on valmis">
<!ENTITY workOffline.accesskey  "r">
<!ENTITY selectButton.label  "Valitse…">
<!ENTITY selectButton.accesskey  "V">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label  "Valitse yhteydettömässä tilassa käytettävät postikansiot ja keskusteluryhmät.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label  "Nouda">
<!ENTITY MsgSelectItems.label  "Kansiot ja keskusteluryhmät">
