<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
   - March 31, 1998.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corporation.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-2000
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
   - or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->
<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->
<!-- Window title -->


<!ENTITY windowTitle.label "படிமத் தன்மைகள்">

<!ENTITY pixelsPopup.value "pixels">

<!-- These are in the Location tab panel -->

<!ENTITY locationEditField.label "படிம இடம்:">
<!ENTITY locationEditField.accessKey "L">
<!ENTITY locationEditField.tooltip "படிமத்தின் கோப்புப்பெயர் அல்லது இடத்தை தட்டச்சு செய்க">
<!ENTITY title.label "Tooltip:">
<!ENTITY title.accessKey "T">
<!ENTITY title.tooltip "கருவி குறிப்பாக வரும் html 'தலைப்பு' காரணி">
<!ENTITY altText.label "மாற்று உரை:">
<!ENTITY altText.accessKey "A">
<!ENTITY altTextEditField.tooltip "படிமத்திற்கு பதிலாக காண்பிக்கப்பட வேண்டிய உரையை தட்டச்சு செய்க">
<!ENTITY noAltText.label "மாற்று உரையை பயன்படுத்தவேண்டாம்">
<!ENTITY noAltText.accessKey "D">

<!ENTITY previewBox.label "படிம முன்னோக்கு">

<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->

<!ENTITY actualSize.label "அசல் அளவு:">
<!ENTITY actualSizeRadio.label "அசல் அளவு">
<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A">
<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "படிமத்தின் அசல் அளவிற்கு மீண்டும் செல்க">
<!ENTITY customSizeRadio.label "வழக்கமான அளவு">
<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S">
<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "பக்கத்தில் காண்பிக்கப்படும் படிம அளவை மாற்றுக">
<!ENTITY heightEditField.label "உயரம்:">
<!ENTITY heightEditField.accessKey "G">
<!ENTITY widthEditField.label "அகலம்:">
<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
<!ENTITY constrainCheckbox.label "வரம்பு">
<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "B">
<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "படிமத்தின் தோன்று விகிதத்தை பராமரிக்கவும்">
<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->

<!ENTITY imagemapBox.label "படிம வரைபடம்">
<!ENTITY removeImageMapButton.label "நீக்கு">
<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "">
<!ENTITY editImageMapButton.label "செவ்வையாக்கவும்...">
<!ENTITY editImageMapButton.tooltip "இந்த படத்திற்காக clickable hotspots இனை உருவாக்குக">
<!-- These are the options for image alignment -->

<!ENTITY alignment.label "உரையை படிமத்துடன் இசைவு செய்க">
<!ENTITY bottomPopup.value "கீழே">
<!ENTITY topPopup.value "மேலே">
<!ENTITY centerPopup.value "மையத்தில்">
<!ENTITY wrapRightPopup.value "வலது பக்கம் மடக்குக">
<!ENTITY wrapLeftPopup.value "இடது பக்கம் மடக்குக">

<!-- These controls are in the Spacing Box -->
<!ENTITY spacingBox.label "இடைவெளியிடல்">
<!ENTITY leftRightEditField.label "இடது மற்றும் வலது:">
<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L">
<!ENTITY topBottomEditField.label "மேலே மற்றும் கீழே:">
<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T">
<!ENTITY borderEditField.label "திண்ம கரை:">
<!ENTITY borderEditField.accessKey "B">

<!-- These controls are in the Link Box -->
<!ENTITY showImageLinkBorder.label "இணை படிவத்தை சுற்றி கரையை காட்டுக">
<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "B">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Link Advanced Edit…">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript">


<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->

<!ENTITY imageInputTab.label "படிவம்">
<!ENTITY imageLocationTab.label "இடம்">
<!ENTITY imageDimensionsTab.label "பரிமாணங்கள்">
<!ENTITY imageAppearanceTab.label "தோற்றம்">
<!ENTITY imageLinkTab.label "இணைப்பு">
