<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY autoconfigWizard.title          "مُعِدّ حسابات البريد">
<!ENTITY name.label                      "اسمك:">
<!ENTITY name.accesskey                  "س">
<!ENTITY name.placeholder                "الاسم الكامل">
<!ENTITY name.text                       "اسمك الذي سيظهر للآخرين">
<!ENTITY email.label                     "البريد الإلكتروني:">
<!ENTITY email.accesskey                 "د">
<!ENTITY email.placeholder               "email@example.com">
<!ENTITY password.label                  "كلمة السر:">
<!ENTITY password.accesskey              "م">
<!ENTITY password.placeholder            "كلمة السر">
<!ENTITY password.text                   "اختيارية، ستُستخدم فقط للتحقق من اسم المستخدم">
<!ENTITY rememberPassword.label          "تذكّر كلمة السر">
<!ENTITY rememberPassword.accesskey      "ذ">

<!ENTITY imapLong.label                  "IMAP (المجلدات البعيدة)">
<!ENTITY pop3Long.label                  "POP3 (يحفظ البريد على جهازك)">

<!ENTITY incoming.label                  "المستورِد:">
<!ENTITY outgoing.label                  "المصدِّر:">
<!ENTITY username.label                  "اسم المستخدم:">
<!ENTITY hostname.label                  "اسم مضيف الخادوم">
<!ENTITY port.label                      "المنفذ">
<!ENTITY ssl.label                       "SSL">
<!ENTITY auth.label                      "الاستيثاق">
<!ENTITY imap.label                      "IMAP">
<!ENTITY pop3.label                       "POP3">
<!ENTITY smtp.label                      "SMTP">
<!ENTITY autodetect.label                "كشف آلي">
<!-- LOCALIZATION NOTE(noEncryption.label): Neither SSL/TLS nor STARTTLS.
     Transmission of emails in cleartext over the Internet. -->
<!ENTITY noEncryption.label              "لا يوجد">
<!ENTITY starttls.label                  "STARTTLS">
<!ENTITY sslTls.label                    "SSL/TLS">

<!ENTITY advancedSetup.label             "إعداد متقدم">
<!ENTITY advancedSetup.accesskey         "د">
<!ENTITY cancel.label                    "ألغِ">
<!ENTITY cancel.accesskey                "ل">
<!ENTITY continue.label                  "أكمِل">
<!ENTITY continue.accesskey              "ك">
<!ENTITY stop.label                      "أوقِف">
<!ENTITY stop.accesskey                  "ف">
<!-- LOCALIZATION NOTE (half-manual-test.label): This is the text that is
     displayed on the button in manual edit mode which will re-guess
     the account configuration, taking into account the settings that
     the user has manually changed. -->
<!ENTITY half-manual-test.label          "أعدِ الاختبار">
<!ENTITY half-manual-test.accesskey      "خ">
<!ENTITY manual-edit.label               "إعداد يدوي">
<!ENTITY manual-edit.accesskey           "و">
<!ENTITY switch-to-provisioner.label     "احصل على حساب جديد">
<!ENTITY switch-to-provisioner.accesskey "س">


<!ENTITY warning.label                   "تحذير!">
<!ENTITY incomingSettings.label          "إعدادات الواردات:">
<!ENTITY outgoingSettings.label          "إعدادات الصادرات:">
<!ENTITY technicaldetails.label          "التفاصيل التقنية">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
     warning on the outgoing server, then the user will need to check a
     checkbox beside this text before continuing. -->
<!ENTITY confirmWarning.label            "أتفهّم الأخطار.">
<!ENTITY confirmWarning.accesskey        "ط">
<!-- LOCALIZATION NOTE (doneAccount.label): If there is a security warning
     on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
     have this text in a button to continue by creating the account. -->
<!ENTITY doneAccount.label               "تم">
<!ENTITY doneAccount.accesskey           "ت">
<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
     the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
     this text in a button to take you back to the previous page to change
     the settings and try again. -->
<!ENTITY changeSettings.label            "غيّر الإعدادات">
<!ENTITY changeSettings.accesskey        "ع">

<!ENTITY contactYourProvider.description "يمكن أن يسمح لك &brandShortName; بالحصول على بريدك باستخدام الإعدادات المعطاة، غير أنه ينبغي عليك تبليغ مدير شبكتك أو مزوّد البريد عن هذه الاتصالات غير الصحيحة. راجع أسئلة ثَندِرْبِرد الأكثر شيوعًا لمزيد من المعلومات.">

<!ENTITY insecureServer.tooltip.title    "تحذير! هذا خادوم غير آمن.">
<!ENTITY insecureServer.tooltip.details  "انقر على الدائرة لمزيد من التفاصيل.">

<!ENTITY insecureUnencrypted.description "أُرسِلَ بريدك والاستيثاق من غير تعمية، لذا يمكن أن يقرأ أيّ كان كلمة سرّك (ورسالتك) بسهولة. سيسمح لك &brandShortName; بالوصول إلى بريدك، ولكن ينبغي عليك أن تطلب من مزوّد البريد إعداد اتصال آمن في الخادوم.">
<!ENTITY insecureSelfSigned.description  "يستخدم الخادوم شهادة لا نستطيع الوثوق بها، لذا لا يمكننا التأكد أن شخصًا لا يحاول التدخل في الاتصال بين  &brandShortName; وبين خادومك. سيسمح لك &brandShortName; بالوصول إلى بريدك، ولكن ينبغي عليك حقًا أن تطلب من مزوّد البريد أن يستخدم شهادة موثقة في إعدادات الخادوم.">
<!ENTITY secureServer.description        "تهانينا! هذا خادوم آمن.">
