<!ENTITY junkSettings.label "Configurações do Lixo Electrónico">
<!ENTITY trainingDescription.label "Se activado, tem primeiro de treinar o &brandShortName; para identificar o lixo electrónico utilizando o botão lixo na barra de ferramentas para marcar a mensagem como sendo lixo ou não. Tem de identificar as mensagens como sendo lixo ou não. A partir daí o &brandShortName; poderá marcar o lixo automaticamente">
<!ENTITY level.label "Activar os controlos de lixo adaptativos para esta conta">
<!ENTITY level.accesskey "A">

<!ENTITY move.label "Mover as novas mensagens de lixo electrónico para:">
<!ENTITY move.accesskey "M">
<!ENTITY junkFolderOn.label "A Pasta &quot;Lixo&quot; em:">
<!ENTITY junkFolderOn.accesskey "x">
<!ENTITY otherFolder.label "Outro:">
<!ENTITY otherFolder.accesskey "r">
<!ENTITY purge1.label "Apagar automaticamente o lixo electrónico com mais de">
<!ENTITY purge1.accesskey "g">
<!ENTITY purge2.label "dias">

<!ENTITY whitelistHeader.label "Não marcar a mensagem como lixo electrónico se o remetente estiver no: ">
<!ENTITY whitelistHeader.accesskey "N">

<!ENTITY ispHeadersWarning.label "Se ativado, o &brandShortName; vai considerar automaticamente as mensagens marcadas por este classificador externo como lixo.">
<!ENTITY ispHeaders.label "Confiar nos cabeçalhos de lixo electrónico do: ">
<!ENTITY ispHeaders.accesskey "C">

<!ENTITY junkClassification.label "Seleção">
<!ENTITY junkActions.label "Destino e Retenção">
