<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "إعدادات الحساب المتقدّمة">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "دليل خادوم IMAP:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "د">
<!ENTITY usingSubscription.label "أظهر المجلدات المشترِكة فقط:">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "ظ">
<!ENTITY dualUseFolders.label "يدعم الخادوم المجلدات التي تحوي مجلدات فرعيّة ورسائل">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "م">
<!ENTITY useIdle.label "استخدم الأمر IDLE إذا كان الخادوم يدعمه">
<!ENTITY useIdle.accesskey "س">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "العدد الأقصى للاتّصالات بالخادوم التي ستُستبقى">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "ع">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "هذه التفضيلات تحدد فضاءات التسمية في خادوم ال IMAP لديك">
<!ENTITY personalNamespace.label "فضاء تسمية شخصي:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "ض">
<!ENTITY publicNamespace.label "عام (مشارَك):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "م">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "مستخدمون آخرون:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "ن">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "اسمح للخادوم بتعديل فضاء التسمية هذا">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "س">
<!ENTITY pop3Desc.label "عند تنزيل بريد pop من هذا الخادوم، استخدم المجلد التالي للبريد الجديد:" >
<!ENTITY globalInbox.label "صندوق الوارد العام (حساب المجلدات المحليّة)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "ص">
<!ENTITY accountDirectory.label "صندوق الوارد لحساب الخادوم هذا">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "ه">
<!ENTITY deferToServer.label "صندوق الوارد لحساب آخر">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "خ">
<!ENTITY deferGetNewMail.label " اشمل هذا الخادوم عند جلب البريد الجديد">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "ش">
