<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from EdReplace.xul -->

<!ENTITY replaceDialog.title "Leita og breyta">
<!ENTITY findField.label "Leita að texta:">
<!ENTITY findField.accesskey "x">
<!ENTITY replaceField.label "Breyta í:">
<!ENTITY replaceField.accesskey "e">
<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Passa við hástafi/lágstafi">
<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "P">
<!ENTITY wrapCheckbox.label "Fara hring">
<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "h">
<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Leita aftur á bak">
<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b">
<!ENTITY findNextButton.label "Leita að næsta">
<!ENTITY findNextButton.accesskey "L">
<!ENTITY replaceButton.label "Breyta">
<!ENTITY replaceButton.accesskey "r">
<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Breyta og leita">
<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "y">
<!ENTITY replaceAllButton.label "Breyta öllu">
<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "a">
<!ENTITY closeButton.label "Loka">
