<!ENTITY window.title "Süzgeç kuralları">
<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions "width: 100ch;">
<!ENTITY filterName.label "Süzgeç ismi:">
<!ENTITY filterName.accesskey "S">

<!ENTITY junk.label "Gereksiz">
<!ENTITY notJunk.label "Gereksiz değil">

<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "En düşük">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "Düşük">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "Normal">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "Yüksek">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "En yüksek">

<!ENTITY contextDesc.label "Süzgeçlerin çalışma zamanı:">
<!ENTITY contextDesc.accesskey "z">
<!ENTITY contextIncoming.label "Posta denetimi esnasında">
<!ENTITY contextManual.label "Elle çalıştır">
<!ENTITY contextBoth.label "Posta denetimi esnasında veya elle">
<!ENTITY contextPostPlugin.label "Posta denetimi (sınıflandırma sonrası)">
<!ENTITY contextPostPluginBoth.label "Posta denetimi (sınıflandırma sonrası) veya elle çalıştırma">
<!ENTITY filterActionDesc.label "Bu eylemleri uygula:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "u">

<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "İletiyi taşı">
<!ENTITY copyMessage.label "İletiyi kopyala">
<!ENTITY forwardTo.label "İlet">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "Şablonla yanıtla">
<!ENTITY markMessageRead.label "Okundu olarak işaretle">
<!ENTITY markMessageUnread.label "Okunmadı olarak işaretle">
<!ENTITY markMessageStarred.label "Yıldız ekle">
<!ENTITY setPriority.label "Öncelik ata">
<!ENTITY addTag.label "İletiyi etiketle">
<!ENTITY setJunkScore.label "Gereksiz durumunu ayarla">
<!ENTITY deleteMessage.label "İletiyi sil">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "POP sunucusundan sil">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "POP sunucusundan indir">
<!ENTITY ignoreThread.label "Diziyi görmezden gel">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "Alt diziyi görmezden gel">
<!ENTITY watchThread.label "Diziyi takip et">
<!ENTITY stopExecution.label "Süzgeç yürütümünü durdur">



<!ENTITY addAction.tooltip "Add a new action">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">

<!-- LOCALIZATION NOTE
  The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
  Change the values only when the localized strings in the popup menus
  are truncated in the widgets.
 -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY removeAction.tooltip "Remove this action">
