<!-- extracted from am-copies.xul -->

<!ENTITY copyAndFolderTitle.label "Kopien &amp; Ordner">
<!ENTITY sendingPrefix.label "Beim Senden von Nachrichten automatisch ">
<!ENTITY fccMailFolder.label "Eine Kopie speichern unter:">
<!ENTITY fccMailFolder.accesskey "p">
<!ENTITY fccReplyFollowsParent.label "Antworten im Ordner der ursprünglichen Nachricht speichern">
<!ENTITY fccReplyFollowsParent.accesskey "w">
<!-- LOCALIZATION NOTE (ccAddress.label): do not translate "Cc" in below line -->
<!ENTITY ccAddress.label "Kopie (CC) an:">
<!ENTITY ccAddress.accesskey "C">
<!ENTITY ccAddressList.placeholder "E-Mail-Adressen durch Kommata trennen">
<!-- LOCALIZATION NOTE (bccAddress.label): do not translate "Bcc" in below line -->
<!ENTITY bccAddress.label "Blindkopie (BCC) an:">
<!ENTITY bccAddress.accesskey "B">
<!ENTITY bccAddressList.placeholder "E-Mail-Adressen durch Kommata trennen">
<!ENTITY saveMessageDlg.label "Bestätigungsdialog beim Speichern von Nachrichten anzeigen">
<!ENTITY saveMessageDlg.accesskey "s">
<!-- LOCALIZATION NOTE (sentFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY sentFolderOn.label "Ordner &quot;Gesendet&quot; in:">
<!ENTITY sentFolderOn.accesskey "G">
<!ENTITY sentInOtherFolder.label "Anderer Ordner:">
<!ENTITY sentInOtherFolder.accesskey "O">
<!-- LOCALIZATION NOTE (archivesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY archivesTitle.label "Nachrichtenarchiv">
<!ENTITY keepArchives.label "Archiv speichern unter:">
<!ENTITY keepArchives.accesskey "A">
<!ENTITY archiveHierarchyButton.label "Archivoptionen…">
<!ENTITY archiveHierarchyButton.accesskey "t">
<!ENTITY archivesFolderOn.label "Ordner &quot;Archiv&quot; in:">
<!ENTITY archivesFolderOn.accesskey "h">
<!ENTITY archiveInOtherFolder.label "Anderer Ordner:">
<!ENTITY archiveInOtherFolder.accesskey "d">
<!ENTITY specialFolders.label "Entwürfe und Vorlagen">
<!ENTITY keepDrafts.label "Entwürfe speichern unter:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (draftsFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY draftsFolderOn.label "Ordner &quot;Entwürfe&quot; in:">
<!ENTITY draftsFolderOn.accesskey "E">
<!ENTITY draftInOtherFolder.label "Anderer Ordner:">
<!ENTITY draftInOtherFolder.accesskey "n">
<!ENTITY keepTemplates.label "Vorlagen speichern unter:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (templatesFolderOn.label): OK to translate this, bug #57440 -->
<!ENTITY templatesFolderOn.label "Ordner &quot;Vorlagen&quot; in:">
<!ENTITY templatesFolderOn.accesskey "V">
<!ENTITY templateInOtherFolder.label "Anderer Ordner:">
<!ENTITY templateInOtherFolder.accesskey "r">
