<!-- extracted from am-server-top.xul -->

<!ENTITY messageStorage.label "İleti depolama">
<!ENTITY securitySettings.label "Güvenlik ayarları">
<!ENTITY serverSettings.label "Sunucu ayarları">
<!ENTITY serverType.label "Sunucu türü:">
<!ENTITY serverName.label "Sunucu adı:">
<!ENTITY serverName.accesskey "S">
<!ENTITY userName.label "Kullanıcı adı:">
<!ENTITY userName.accesskey "l">
<!ENTITY port.label "Port:">
<!ENTITY port.accesskey "P">
<!ENTITY serverPortDefault.label "Varsayılan:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (biffStart.label) : translate below 2 line with grammer dependency
        For example, in Japanese cases:
                biffStart.label "every"
                biffEnd.label   "minutes for new messages Check"
-->
<!ENTITY biffStart.label "Yeni iletileri her ">
<!ENTITY biffStart.accesskey "h">
<!ENTITY biffEnd.label "dakikada bir kontrol et">
<!ENTITY connectionSecurity.label "Bağlantı güvenliği: ">
<!ENTITY connectionSecurity.accesskey "g">
<!ENTITY connectionSecurityType-0.label "Hiçbiri">
<!ENTITY connectionSecurityType-1.label "STARTTLS, mevcutsa">
<!ENTITY connectionSecurityType-2.label "STARTTLS">
<!ENTITY connectionSecurityType-3.label "SSL/TLS">
<!ENTITY authMethod.label "Yetkilendirme yöntemi:">
<!ENTITY authMethod.accesskey "Y">
<!ENTITY leaveOnServer.label "İletileri sunucuda bırak">
<!ENTITY leaveOnServer.accesskey "b">
<!ENTITY headersOnly.label "Sadece başlıkları getir">
<!ENTITY headersOnly.accesskey "S">
<!ENTITY deleteByAgeFromServer.label "En fazla">
<!ENTITY deleteByAgeFromServer.accesskey "E">
<!ENTITY daysEnd.label "gün">
<!ENTITY deleteOnServer2.label "E-postaları bilgisayarımdan sildiğimde sunucudan da sil">
<!ENTITY deleteOnServer2.accesskey "d">
<!ENTITY downloadOnBiff.label "Yeni e-postaları otomatik indir">
<!ENTITY downloadOnBiff.accesskey "p">
<!ENTITY username.label "Kullanıcı adınız">
<!ENTITY deleteMessagePrefix.label "Bir iletiyi sildiğimde:">
<!ENTITY modelMoveToTrash.label "Bu dizine taşı:">
<!ENTITY modelMoveToTrash.accesskey "e">
<!ENTITY modelMarkDeleted.label "Yalnızca silinmiş olarak işaretle">
<!ENTITY modelMarkDeleted.accesskey "s">
<!ENTITY modelDeleteImmediately.label "Hemen sil">
<!ENTITY modelDeleteImmediately.accesskey "H">
<!-- LOCALIZATION NOTE (expungeOnExit.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->
<!ENTITY expungeOnExit.label "Gelen kutusunu çıkışta temizle (&quot;sil&quot;)">
<!ENTITY expungeOnExit.accesskey "t">
<!ENTITY emptyTrashOnExit.label "Çıkışta Çöp'ü boşalt">
<!ENTITY emptyTrashOnExit.accesskey "k">
<!ENTITY loginAtStartup.label "Başlarken yeni iletileri denetle">
<!ENTITY loginAtStartup.accesskey "B">
<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesStart.label) : translate below 2 lines with grammar dependency
    maxMessengerStart.label will be followed by maxMessagesEnd.label with the number
   of messages between them
-->
<!ENTITY maxMessagesStart.label "En az">
<!ENTITY maxMessagesStart.accesskey "y">
<!-- LOCALIZATION NOTE (maxMessagesEnd.label) : see note for maxMessagesStart.label -->
<!ENTITY maxMessagesEnd.label "ileti indirilecekse bana sor">
<!ENTITY alwaysAuthenticate.label "Bu sunucuya bağlanırken her zaman kimlik doğrulaması iste">
<!ENTITY alwaysAuthenticate.accesskey "u">
<!ENTITY newsrcFilePath.label "newsrc doyası:">
<!ENTITY newsrcPicker.label "newsrc dosyasını seçin">
<!ENTITY abbreviate.label "Haber grubu isimlerini posta dizini bölmesinde göster:">
<!ENTITY abbreviateOn.label "Tam isimler (örnek: 'netscape.public.mozilla.mail-news')">
<!ENTITY abbreviateOff.label "Kısa isimler (örnek, 'n.p.m.mail-news')">
<!ENTITY advancedButton.label "Gelişmiş…">
<!ENTITY advancedButton.accesskey "G">
<!ENTITY serverDefaultCharset.label "Varsayılan karakter kodlaması:">
<!ENTITY localPath.label "Yerel dizin:">
<!ENTITY localFolderPicker.label "Yerel dizin seçin">
<!ENTITY browseFolder.label "Gözat…">
<!ENTITY browseFolder.accesskey "a">
<!ENTITY browseNewsrc.label "Gözat…">
<!ENTITY browseNewsrc.accesskey "t">

<!ENTITY accountTitle.label "Hesap Ayaları">
<!ENTITY accountSettingsDesc.label "Bu bir özel hesaptır. Bu hesaba ilişkin kimlik bulunmamaktadır.">

