<!ENTITY serverAdvanced.label "Avanserte kontoinnstillingar">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "IMAP-tenarkatalog:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "t">
<!ENTITY usingSubscription.label "Vis berre mapper du tingar">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "b">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Tenaren støttar mapper som inneheld undermapper og meldingar">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "T">
<!ENTITY useIdle.label "Bruk IDLE-kommandoen om tenaren støttar det">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Høgste tal på tenartilkoplingar til mellomlageret">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "T">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Desse innstillingane fastset namneromma på IMAP-tenaren">
<!ENTITY personalNamespace.label "Personleg namnerom:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY publicNamespace.label "Offentleg (delt):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "O">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Andre brukarar:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "A">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Tillat tenaren å overstyre desse namneromma">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "T">
<!ENTITY pop3Desc.label "Nye meldingar lasta ned frå POP3-tenaren skal lagrast i denne mappa:" >
<!ENTITY globalInbox.label "Global innboks («Lokale mapper»-kontoen)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "G">
<!ENTITY accountDirectory.label "Innboksen i kontoen til denne tenaren">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "n">
<!ENTITY deferToServer.label "Innboksen i ein annan konto">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "b">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Når ny e-post vert henta; hent for denne kontoen òg">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "r">
