<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "Bainvegni a &brandShortName;">
<!ENTITY header2.label "Vuls ti ina nova adressa dad e-mail?">
<!ENTITY other.languages "Nus mussain be purschiders che offreschan adressas en tia regiun. Clicca qua per mussar tut ils purschiders.">
<!ENTITY error.line1 "Perstgisa, nus n'avain chattà naginas propostas per adressas d'e-mail.">
<!ENTITY error.line2 "Ti pos empruvar da tschertgar surnums u mintga auter term per chattar dapli adressas">

<!-- LOCALIZATION NOTE(error.suggest.before, error.suggest.middle, error.suggest.after):
     error.suggest.before, error.suggest.middle, and error.suggest.after all go into
     one line with error.suggest.middle that links to a site which provides download
     of free account alternatives. -->
<!ENTITY error.suggest.before "Forsa vuls ti era empruvar ina da las ">
<!ENTITY error.suggest.middle "alternativas gratuitas">
<!ENTITY error.suggest.after ".">

<!-- LOCALIZATION NOTE(success.title.before, success.title.after):
     success.title.before and success.title.after all go into one line, wrapping
     around the name that the user has typed in to the search input. -->
<!ENTITY success.title.before "Olla ">
<!ENTITY success.title.after ", suandantas adressas dad e-mail èn disponiblas:">
<!ENTITY success.tip "(Ti pos era tschertgar surnums u mintga auter term per chattar dapli adressas)">
<!ENTITY partnership.description "En collavuraziun cun differents providers po &brandShortName; ta porscher in nov conto dad e-mails. Endatescha be tes prenum e num u mintga auter pled en il champ survart per cumenzar.">
<!ENTITY existing.header "Has ti gia ina adressa che ti vuls utilisar?">
<!ENTITY tinyheader.title "Gia ina adressa?">
<!ENTITY tinyheader.existing "Interrumper ed utilisar mia adressa existenta">
<!ENTITY content.close "Jau vi configurar pli tard mes conto.">
<!ENTITY successful.title "Gratulaziun!">
<!ENTITY successful.successMessage "Ti has configurà cun success tes conto.">
<!ENTITY successful.write "Scriver in pèr e-mails">
<!ENTITY successful.write.desc "Fa savair tes amis e tia famiglia che ti has ina nova adressa.<br/> Perquai has ti ina nova adressa, u betg?">
<!ENTITY successful.customize "Persunalisescha &brandShortName; cun cools supplements">
<!ENTITY successful.customize.desc "I dat millis da supplements che ta laschan persunalisar &brandShortName; per ch'el correspunda a tes agens basegns.">
<!ENTITY successful.attach "Agiuntar ina signatura persunala a mes e-mails">
<!ENTITY successful.attach.desc "Ti pos agiuntar automaticamain in citat u insatge davart tai a la fin da mintga messadi che ti tramettas.">
<!ENTITY successful.close "Serrar questa fanestra.">
<!ENTITY input.namePlaceholder "Tes num u surnum">
<!ENTITY input.search "Tschertgar">
<!ENTITY search_engine.title "Persunalisescha tia maschina da tschertgar">
<!ENTITY search_engine.message "Tes purschider dad e-mails ta po era porscher servetschs da tschertgar en la rait.">
<!ENTITY search_engine.button "Terminar">
