<!ENTITY messengerStartPage.label " Página Inicial do &brandShortName;">
<!ENTITY enableStartPage.label "Quando o &brandShortName; é iniciado, mostrar a Página Inicial na área de mensagens">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey "Q">
<!ENTITY location.label "Localização:">
<!ENTITY location1.accesskey "z">
<!ENTITY useDefault.label "Restaurar Pré-definições">
<!ENTITY useDefault.accesskey "R">

<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label "Animar o ícone">
<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey "i">

<!ENTITY newMessagesArrive.label "Ao chegarem novas mensagens">
<!ENTITY playSound.label "Tocar um som">
<!ENTITY playSound1.accesskey "c">
<!ENTITY showAnimatedAlert.label "Mostrar um alerta">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey "M">
<!ENTITY customizeMailAlert.label "Personalizar...">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey "P">

<!ENTITY play.label "Testar">
<!ENTITY play.accesskey "T">
<!ENTITY systemsound.label "Som pré-definido do sistema para novas mensagens">
<!ENTITY systemsoundMac.label "Som de alerta do sistema">
<!ENTITY systemsoundMac.accesskey "s">
<!ENTITY systemsound.accesskey "s">
<!ENTITY customsound.label "Usar este ficheiro de som:">
<!ENTITY customsound.accesskey "U">
<!ENTITY browse.label "Navegar...">
<!ENTITY browse.accesskey "G">

