<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Ardshocruithe Cuntais">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Comhadlann an fhreastalaí IMAP:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "r">
<!ENTITY usingSubscription.label "Taispeáin fillteáin liostáilte amháin">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "T">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Tacaíonn an freastalaí le fillteáin ina bhfuil fofhillteáin agus teachtaireachtaí">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f">
<!ENTITY useIdle.label "Úsáid an t-ordú IDLE má thacaíonn an freastalaí leis">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Uasmhéid na gceangal freastalaí a chuirfear sa taisce">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Sonraíonn na roghanna seo na hainmspásanna ar d'fhreastalaí IMAP">
<!ENTITY personalNamespace.label "Ainmspás pearsanta:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "p">
<!ENTITY publicNamespace.label "Poiblí (roinnte):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "o">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Úsáideoirí Eile:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "E">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Ceadaigh don fhreastalaí na hainmspásanna seo a shárú">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "a">
<!ENTITY pop3Desc.label "Agus ríomhphost POP á íosluchtú ón bhfreastalaí seo, úsáid an fillteán seo a leanas le haghaidh teachtaireachtaí nua:">
<!ENTITY globalInbox.label "Bosca Isteach Uilíoch (Cuntas na bhFillteán Logánta)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "B">
<!ENTITY accountDirectory.label "Bosca Isteach chuntas an fhreastalaí seo">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "Bosca Isteach cuntais eile">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "e">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Cuir an freastalaí seo san áireamh agus ríomhphost nua á fháil">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "i">
