<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Configuración avanzada das contas">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Directorio do servidor IMAP:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "r">
<!ENTITY usingSubscription.label "Mostrar só os cartafoles subscritos">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "r">
<!ENTITY dualUseFolders.label "O servidor admite cartafoles que conteñan subcartafoles e mensaxes">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "e">
<!ENTITY useIdle.label "Utilice a orde IDLE se o servidor a admite">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Número máximo de conexións do servidor na caché">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "x">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Estas preferencias especifican os espazos de nome no servidor IMAP.">
<!ENTITY personalNamespace.label "Espazo de nome persoal:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "s">
<!ENTITY publicNamespace.label "Público (compartido):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "c">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Outros usuarios:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Permitir que o servidor ignore estes espazos de nome">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "n">
<!ENTITY pop3Desc.label "Ao descargar correo pop deste servidor, utilizar o seguinte cartafol para o correo novo:" >
<!ENTITY globalInbox.label "Caixa de entrada global (conta de cartafoles locais)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "a">
<!ENTITY accountDirectory.label "Caixa de entrada para esta conta do servidor">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "Caixa de entrada para outra conta">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "x">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Incluír este servidor ao obter o correo novo">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
