<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. -->
<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "이미지 속성">
<!ENTITY pixelsPopup.value "픽셀">
<!-- These are in the Location tab panel -->
<!ENTITY locationEditField.label "이미지 위치:">
<!ENTITY locationEditField.accessKey "L">
<!ENTITY locationEditField.tooltip "이미지의 파일 이름이나 위치를 입력합니다.">
<!ENTITY title.label "풍선글:">
<!ENTITY title.accessKey "T">
<!ENTITY title.tooltip "풍선글을 보여주는 HTML 제목입니다.">
<!ENTITY altText.label "대체 출력 단어:">
<!ENTITY altText.accessKey "A">
<!ENTITY altTextEditField.tooltip "이미지을 대체할 출력 내용을 입력합니다.">
<!ENTITY noAltText.label "이미지을 대체할 단어 사용 안 함">
<!ENTITY noAltText.accessKey "D">
<!ENTITY previewBox.label "이미지 미리 보기">
<!-- These controls are in the Dimensions tab panel -->
<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" -->
<!ENTITY actualSize.label "실제 크기:">
<!ENTITY actualSizeRadio.label "실제 크기">
<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A">
<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "이미지을 실제 크기로 변환합니다.">
<!ENTITY customSizeRadio.label "크기 지정">
<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S">
<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "페이지에 표시할 이미지 크기를 변경합니다.">
<!ENTITY heightEditField.label "높이:">
<!ENTITY heightEditField.accessKey "G">
<!ENTITY widthEditField.label "폭:">
<!ENTITY widthEditField.accessKey "W">
<!ENTITY constrainCheckbox.label "유지">
<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C">
<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "가로*세로 비율을 유지합니다.">
<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area -->
<!ENTITY imagemapBox.label "이미지맵">
<!ENTITY removeImageMapButton.label "제거">
<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R">
<!-- These are the options for image alignment -->
<!ENTITY alignment.label "이미지에 텍스트 맞춤">
<!ENTITY bottomPopup.value "아래쪽">
<!ENTITY topPopup.value "위쪽">
<!ENTITY centerPopup.value "가운데">
<!ENTITY wrapRightPopup.value "오른쪽으로">
<!ENTITY wrapLeftPopup.value "왼쪽으로 ">
<!-- These controls are in the Spacing Box -->
<!ENTITY spacingBox.label "공간">
<!ENTITY leftRightEditField.label "왼쪽/오른쪽:">
<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L">
<!ENTITY topBottomEditField.label "위쪽/아래쪽:">
<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T">
<!ENTITY borderEditField.label "테두리:">
<!ENTITY borderEditField.accessKey "B">
<!-- These controls are in the Link Box -->
<!ENTITY showImageLinkBorder.label "링크된 이미지에 테두리 보이기">
<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "B">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "고급 편집기 연결…">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L">
<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "HTML 속성 및 스타일 속성 그리고 자바스크립트 변경 및 추가">

<!-- These tabs are currently used in the image input dialog -->
<!ENTITY imageInputTab.label "폼">
<!ENTITY imageLocationTab.label "위치">
<!ENTITY imageDimensionsTab.label "크기">
<!ENTITY imageAppearanceTab.label "모양">
<!ENTITY imageLinkTab.label "링크">
