<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "為節省磁碟空間，不下載:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "為節省磁碟空間，不下載下列郵件供離線閱讀:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "為了節省磁碟空間，可以用郵件大小與時間過濾是否下載或保留從伺服器下載的郵件與本地端離線存檔。">
<!ENTITY allFoldersOffline.label "在這台電腦上保留這個帳號的郵件">
<!ENTITY allFoldersOffline.accesskey "o">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "郵件或文章大小超過:">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "M">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "不要下載超過此大小的郵件:">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "m">
<!ENTITY kb.label "KB">
<!ENTITY daysOld.label "天的郵件或文章">
<!ENTITY message.label "封以外全部刪除">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "已讀郵件">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "d">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "存放過久的文章:">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "e">
<!ENTITY retentionCleanup.label "為了減少佔用的磁碟空間，可以永遠刪除舊郵件或文章。">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "欲回復磁碟空間，可以永久刪除舊郵件的本機副本和遠端的原始郵件。">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "欲回復磁碟空間，可以永久刪除舊的郵件包括遠端伺服器上的那一份。">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "刪除存放超過">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "t">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "不要刪除任何郵件或文章">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "n">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "除了最近的">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "b">
<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "總是刪除已讀郵件(無視信件時間設定)">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "保留星號標記的郵件">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "k">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "超過的從郵件中刪除內文">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "o">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "選取要離線閱讀的新聞群組…">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "S">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "進階…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "v">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "郵件同步化">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "磁碟空間">

<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
  The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
  on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:

  &ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label               "同步所有郵件至本地端，無論寄件時間">
<!ENTITY allAutosync.accesskey           "c">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label         "同步最近">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey           "z">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label         "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label            "天">
<!ENTITY weekAgeInterval.label           "週">
<!ENTITY monthAgeInterval.label          "月">
<!ENTITY yearAgeInterval.label           "年">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label          "">

