<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label "Ginearálta">
<!ENTITY itemAutoComplete.label "Seoladh">
<!ENTITY itemSpellCheck.label "Litriú">

<!ENTITY forwardMsg.label "Cuir teachtaireachtaí ar aghaidh:">
<!ENTITY forwardMsg.accesskey "g">
<!ENTITY inline.label "Inlíne">
<!ENTITY asAttachment.label "Mar Iatán">
<!ENTITY addExtension.label "Cuir iarmhír le hainm an chomhaid">
<!ENTITY addExtension.accesskey "e">

<!ENTITY htmlComposeHeader.label "HTML">
<!ENTITY font.label "Cló:">
<!ENTITY font.accesskey "l">
<!ENTITY size.label "Méid:">
<!ENTITY size.accesskey "M">
<!ENTITY fontColor.label "Dath an Téacs:">
<!ENTITY fontColor.accesskey "T">
<!ENTITY bgColor.label "Dath an Chúlra:">
<!ENTITY bgColor.accesskey "l">
<!ENTITY restoreHTMLDefaults.label "Athchóirigh na Réamhshocruithe">
<!ENTITY restoreHTMLDefaults.accesskey "R">

<!ENTITY spellCheck.label "Ceartaigh litriú sula seoltar teachtaireachtaí">
<!ENTITY spellCheck.accesskey "C">
<!ENTITY spellCheckInline.label "Cumasaigh litriú beo">
<!ENTITY spellCheckInline1.accesskey "E">
<!ENTITY languagePopup.label "Teanga:">
<!ENTITY languagePopup.accessKey "T">
<!ENTITY downloadDictionaries.label "Íosluchtaigh Tuilleadh Foclóirí">

<!ENTITY warnOnSendAccelKey.label "Deimhnigh agus aicearra méarchláir á úsáid chun teachtaireacht a sheoladh">
<!ENTITY warnOnSendAccelKey.accesskey "c">
<!ENTITY autoSave.label "Sábháil go huathoibríoch gach">
<!ENTITY autoSave.accesskey "a">
<!ENTITY autoSaveEnd.label "nóiméad">

<!ENTITY emailCollectionPicker.label "Cuir seoltaí ríomhphoist amach go huathoibríoch le mo:">
<!ENTITY emailCollectionPicker.accesskey "a">
<!ENTITY addressingTitle.label "Comhlánú Uathoibríoch Seoltaí">
<!ENTITY autocompleteText.label "Agus seoltaí á gcur le teachtaireachtaí, lorg iontrálacha oiriúnacha i:">
<!ENTITY addressingEnable.label "Leabhar Seoltaí Logánta">
<!ENTITY addressingEnable.accesskey "L">
<!ENTITY directories.label "Freastalaí Eolaire:">
<!ENTITY directories.accesskey "F">
<!ENTITY directoriesNone.label "Gan sonrú">
<!ENTITY editDirectories.label "Cuir Eolairí in Eagar…">
<!ENTITY editDirectories.accesskey "E">

<!ENTITY sendOptionsDescription.label "Cumraigh iompar an fhormáidithe téacs">
<!ENTITY sendOptions.label "Roghanna Seolta…">
<!ENTITY sendOptions.accesskey "S">

<!ENTITY attachmentReminder.label "Seiceáil le haghaidh iatán ar iarraidh">
<!ENTITY attachmentReminder.accesskey "i">
<!ENTITY attachmentReminderOptions.label "Lorgfhocail…">
<!ENTITY attachmentReminderOptions.accesskey "L">
