<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->


<!ENTITY MsgSynchronize.label "Deskargatu eta sinkronizatu mezuak">
<!ENTITY MsgSelect.label "Lineaz kanpo erabiltzeko elementuak">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "Lineaz kanpo erabiltzeko posta-karpetak edo berri-taldeak hautatu badituzu dagoeneko, horiek deskargatu edo/eta sinkroniza ditzakezu. Bestela, erabili &quot;Hautatu&quot; botoia posta-karpetak eta berri-taldeak lineaz kanpo erabiltzeko.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Deskargatu edo/eta sinkronizatu ondoko hauek:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "Posta-mezuak">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "m">
<!ENTITY syncTypeNews.label "Berri-taldeetako mezuak">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "B">
<!ENTITY sendMessage.label "Bidali bidali gabeko mezuak">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "B">
<!ENTITY workOffline.label "Lineaz kanpo lan egin deskargatzen eta/edo sinkronizatzen amaitutakoan">
<!ENTITY workOffline.accesskey "L">
<!ENTITY selectButton.label "Hautatu…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "a">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Hautatu lineaz kanpo erabiltzeko deskargatu nahi dituzun posta-karpetak eta berri-taldeak.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "Deskargatu">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "Karpetak eta berri-taldeak">
