<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Roghainnean adhartach a' chunntais">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Eòlaire an fhrithealaiche IMAP:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "E">
<!ENTITY usingSubscription.label "Na seall ach pasgain le fo-sgrìobhadh">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "N">
<!ENTITY dualUseFolders.label "Tha am frithealaiche a' cur taic ri pasgain anns a bheil fo-phasgain is teachdaireachdan">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "f">
<!ENTITY useIdle.label "Cleachd an àithne IDLE ma chuireas am frithealaiche taic ris">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Àireamh as motha de cheanglaichean frithealaiche ri thasgadh">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): Do not translate "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Tha na roghainnean seo a' sònrachadh nan namespaces air an fhrithealaiche IMAP agad">
<!ENTITY personalNamespace.label "Ainm-spàs pearsanta:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "p">
<!ENTITY publicNamespace.label "Poblach (air a cho-roinneadh):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "P">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Cleachdaichean eile:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "C">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Leig le frithealaichean na namespaces seo fhàgail gu taobh">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "a">
<!ENTITY pop3Desc.label "Ma luchdaicheas mi a-nuas post POP airson an fhrithealaiche seo, cleachd am pasgan a leanas airson post ùr:" >
<!ENTITY globalInbox.label "Am bogsa a-steach uile-choitcheann (Cunntas nam pasgan ionadail)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "g">
<!ENTITY accountDirectory.label "Am bogsa a-steach airson cunntas an fhrithealaiche seo">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "Am bogsa a-steach airson cunntas eile">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "A">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Gabh a-steach am frithealaiche seo nuair a dh'iarras mi am post ùr">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "i">
