<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY accountsWindow.title			"인스턴트 메세지 상태">
<!ENTITY accountsWindow2.style			"width: 28em; height: 19em;"><!-- en-US: "width: 28em; height: 19em;" -->
<!ENTITY accountManager.newAccount.label	"새로운 계정">
<!ENTITY accountManager.newAccount.accesskey	"N">
<!ENTITY accountManager.close.label		"닫기">
<!ENTITY accountManager.close.accesskey		"l">
<!-- This should match account.commandkey in instantbird.dtd -->
<!ENTITY accountManager.close.commandkey	"a">
<!-- This title must be short, displayed with a big font size -->
<!ENTITY accountManager.noAccount.title		"계정이 설정되어 있지 않음">
<!ENTITY accountManager.noAccount.description	"[&accountManager.newAccount.label;] 버튼을 클릭해 주십시오. &brandShortName;가 계정 설정을 시작합니다.">
<!ENTITY account.autoSignOn.label		"시작 시 자동 로그인">
<!ENTITY account.autoSignOn.accesskey		"S">
<!ENTITY account.connect.label			"접속">
<!ENTITY account.connect.accesskey		"o">
<!ENTITY account.disconnect.label		"연결 해제">
<!ENTITY account.disconnect.accesskey		"i">
<!ENTITY account.edit.label			"프로퍼티"><!-- en-US: "Properties" -->
<!ENTITY account.edit.accesskey			"P">
<!ENTITY account.moveup.label			"위로 이동">
<!ENTITY account.movedown.label			"아래로 이동">
<!ENTITY account.cancelReconnection.label	"재접속 취소">
<!ENTITY account.cancelReconnection.accesskey	"a">
<!ENTITY account.connecting			"접속 중…">
<!ENTITY account.disconnecting			"연결 해제 중…">
<!ENTITY account.disconnected			"연결 해제 완료">
