<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY serverAdvanced.label "Configuración avanzada de cuentas">
<!-- LOCALIZATION NOTE (serverDirectory.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY serverDirectory.label "Directorio del servidor IMAP:">
<!ENTITY serverDirectory.accesskey "D">
<!ENTITY usingSubscription.label "Mostrar sólo las carpetas suscriptas">
<!ENTITY usingSubscription.accesskey "u">
<!ENTITY dualUseFolders.label "El servidor admite carpetas que contengan subcarpetas y mensajes">
<!ENTITY dualUseFolders.accesskey "g">
<!ENTITY useIdle.label "Usar comando IDLE si el servidor lo admite">
<!ENTITY useIdle.accesskey "I">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.label "Número máximo de conexiones del servidor a caché">
<!ENTITY maximumConnectionsNumber.accesskey "m">
<!-- LOCALIZATION NOTE (namespaceDesc.label): DONT_TRANSLATE "IMAP" -->
<!ENTITY namespaceDesc.label "Estas preferencias especifican los espacios de nombres en su servidor IMAP">
<!ENTITY personalNamespace.label "Espacio de nombres personal:">
<!ENTITY personalNamespace.accesskey "p">
<!ENTITY publicNamespace.label "Público (compartido):">
<!ENTITY publicNamespace.accesskey "b">
<!ENTITY otherUsersNamespace.label "Otros usuarios:">
<!ENTITY otherUsersNamespace.accesskey "O">
<!ENTITY overrideNamespaces.label "Permitir que el servidor reemplace estos espacios de nombres">
<!ENTITY overrideNamespaces.accesskey "a">
<!ENTITY pop3Desc.label "Al descargar el correo pop3 de este servidor, se puede almacenar en la bandeja de entrada global (la bandeja de entrada en Carpetas locales), en la bandeja de entrada de esta cuenta, o en la bandeja de entrada de otra cuenta pop3">
<!ENTITY globalInbox.label "Bandeja de entrada global (Carpetas locales)">
<!ENTITY globalInbox.accesskey "g">
<!ENTITY accountDirectory.label "Bandeja de entrada para la cuenta de este servidor">
<!ENTITY accountDirectory.accesskey "s">
<!ENTITY deferToServer.label "Bandeja de entrada para una cuenta distinta">
<!ENTITY deferToServer.accesskey "d">
<!ENTITY deferGetNewMail.label "Incluir este servidor al recibir correo nuevo">
<!ENTITY deferGetNewMail.accesskey "I">
