<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Window title -->
<!ENTITY windowTitle.label "Dathan is cùlaibh na duilleige">
<!ENTITY pageColors.label "Dathan na duilleige">
<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Dathan bunaiteach an leughadair (Na suidhich dathan san duilleag)">
<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D">
<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Cleachd roghainnean nan dath o bhrabhsair an leughadair a-mhàin">
<!ENTITY customColorsRadio.label "Cleachd dathan gnàthaichte:">
<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "C">
<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Brisidh roghainnean nan dath seo na roghainnean a tha ann am brabhsair an leughadair">

<!ENTITY normalText.label "Teacsa àbhaisteach">
<!ENTITY normalText.accessKey "N">
<!ENTITY linkText.label "Teacsa a' cheangail">
<!ENTITY linkText.accessKey "L">
<!ENTITY activeLinkText.label "Teacsa ceangail ghnìomaich">
<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A">
<!ENTITY visitedLinkText.label "Teacsa ceangail a chaidh a chleachdadh">
<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "V">
<!ENTITY background.label "Cùlaibh:">
<!ENTITY background.accessKey "B">
<!ENTITY colon.character ":">
<!ENTITY backgroundImage.label "Dealbh a' chùlaibh:">
<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m">
<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Cleachd faidhle deilbh mar chùlaibh na duilleige agad">
