<!-- extracted from MsgSynchronize.xul and msgSelectOffline.xul-->

<!ENTITY MsgSynchronize.label "Prenesi in uskladi sporočila">
<!ENTITY MsgSelect.label "Elementi za rabo v načinu brez povezave">
<!ENTITY MsgSyncDesc.label "Če ste že izbrali poštne mape in novičarske skupine za rabo v nepovezanem načinu, jih lahko sedaj prenesete in/ali uskladite. V nasprotnem primeru uporabite gumb &quot;Izberi&quot; in izberite poštne mape in novičarske skupine za rabo v nepovezanem načinu.">
<!ENTITY MsgSyncDirections.label "Prenesi in/ali uskladi naslednje:">
<!ENTITY syncTypeMail.label "Poštna sporočila">
<!ENTITY syncTypeMail.accesskey "M">
<!ENTITY syncTypeNews.label "Sporočila novičarskih skupin">
<!ENTITY syncTypeNews.accesskey "N">
<!ENTITY sendMessage.label "Pošlji neodposlana sporočila">
<!ENTITY sendMessage.accesskey "š">
<!ENTITY workOffline.label "Delaj v nepovezanem načinu, ko se prenos ali usklajevanje konča">
<!ENTITY workOffline.accesskey "L">
<!ENTITY selectButton.label "Izberi…">
<!ENTITY selectButton.accesskey "e">
<!ENTITY MsgSelectDesc.label "Izberite mape za pošto in novičarske skupine za rabo v načinu brez povezave.">
<!ENTITY MsgSelectInd.label "Prenesi">
<!ENTITY MsgSelectItems.label "Imeniki in novičarske skupine">