<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label "Leita að póstum í:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey "L">
<!ENTITY searchSubfolders.label "Leita í undirmöppum">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey "e">
<!ENTITY searchOnServer.label "Keyra leit á netþjóni">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey "K">
<!ENTITY resetButton.label "Hreinsa">
<!ENTITY resetButton.accesskey "H">
<!ENTITY openButton.label "Opna">
<!ENTITY openButton.accesskey "n">
<!ENTITY deleteButton.label "Eyða">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "E">
<!ENTITY searchDialogTitle.label "Leita í póstum">
<!ENTITY results.label "Niðurstöður">
<!ENTITY fileHereMenu.label "Setja skrá hérna">
<!ENTITY fileHereMenu.accesskey "S">
<!ENTITY fileButton.label "Skrá">
<!ENTITY fileButton.accesskey "S">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
 
<!ENTITY openInFolder.label "Opna í möppu">
<!ENTITY openInFolder.accesskey "m">
<!ENTITY saveAsVFButton.label "Vista sem leitarmöppu">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey "V">
<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label "Leita í:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey "L">
<!ENTITY propertiesButton.label "Eiginleikar">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "E">
<!ENTITY composeButton.label "Skrifa">
<!ENTITY composeButton.accesskey "S">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label "Ítarleg nafnaskrá leit">
<!-- Thread Pane -->
<!ENTITY threadColumn.label "Umræða">
<!ENTITY fromColumn.label "Frá">
<!ENTITY recipientColumn.label "Viðtakandi">
<!ENTITY subjectColumn.label "Efni">
<!ENTITY dateColumn.label "Dagsetning">
<!ENTITY priorityColumn.label "Forgangur">
<!ENTITY tagsColumn.label "Flokkar">
<!ENTITY accountColumn.label "Þjónusta">
<!ENTITY statusColumn.label "Staða">
<!ENTITY sizeColumn.label "Stærð">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "Rusl staða">
<!ENTITY unreadColumn.label "Ólesið">
<!ENTITY totalColumn.label "Allt">
<!ENTITY readColumn.label "Lesa">
<!ENTITY receivedColumn.label "Móttekið">
<!ENTITY starredColumn.label "Stjörnumerkt">
<!ENTITY locationColumn.label "Staðsetning">
<!ENTITY idColumn.label "Í móttekinni röð">
<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Smelltu til að velja hvaða dálka á að sýna">
<!ENTITY threadColumn.tooltip "Smelltu til að sýna umræður">
 
<!ENTITY fromColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir frá">
<!ENTITY recipientColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir viðtakanda">
<!ENTITY subjectColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir efni">
<!ENTITY dateColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir dagsetningu">
<!ENTITY priorityColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir forgangi">
<!ENTITY tagsColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir flokki">
<!ENTITY accountColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir reikningi">
<!ENTITY statusColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir stöðu">
<!ENTITY sizeColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir stærð">
<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir ruslpóstsstöðu">
<!ENTITY unreadColumn.tooltip "Fjöldi ólesinna pósta í umræðu">
<!ENTITY totalColumn.tooltip "Heildarfjöldi pósta í umræðu">
<!ENTITY readColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir lesið">
<!ENTITY receivedColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir móttekinni dagsetningu">
<!ENTITY starredColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir stjörnumerkt">
<!ENTITY locationColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir staðsetningu">
<!ENTITY idColumn.tooltip "Smelltu til að raða eftir hvenær móttekið">
