<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemJunk.label          "Nungiavischà">
<!ENTITY itemPhishing.label      "Emprovas d'engion">
<!ENTITY itemPasswords.label     "Pleds-clav">
<!ENTITY itemAntiVirus.label     "Antivirus">
<!ENTITY itemCookies.label       "Cuntegns web">

<!-- Junk Mail Controls -->
<!ENTITY junkMail.intro "Las suandantas configuraziuns areguard e-mails nungiavischads valan per tut ils contos. En la configuraziun dals contos pon ins definir supplementarmain configuraziuns specificas per mintga conto.">
<!ENTITY manualMark.label "Sche messadis vegnan marcads manualmain sco nungiavischads:">
<!ENTITY manualMark.accesskey "m">
<!ENTITY manualMarkModeMove.label "Spustar els en l'ordinatur definì per e-mails nungiavischads">
<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey "o">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.label "Stizzar quests messadis">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "D">
<!ENTITY markAsReadOnSpam.label "Marcar ils messadis nungiavischads sco legids">
<!ENTITY markAsReadOnSpam.accesskey "l">
<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.label "Activar il protocol dal filter intelligent per e-mails nungiavischads">
<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.accesskey "E">
<!ENTITY openJunkLog.label "Mussar il protocol">
<!ENTITY openJunkLog.accesskey "S">
<!ENTITY resetTrainingData.label "Stizzar las datas da trenament">
<!ENTITY resetTrainingData.accesskey "R">

<!-- Phishing Detector -->
<!ENTITY phishingDetector1.intro  "&brandShortName; po far attent ad eventualas emprovas d'engion (phishing) cun intercurir messadis sin tecnicas enconuschentas che vegnan utilisadas per engianar. I po dentant era dar suspects nungiustifitgads cunquai che las tecnicas menziunadas pon era vegnir utilisadas per intenziuns nunproblematicas.">
<!ENTITY enablePhishingDetector1.label    "Intercurir messadis sin emprovas d'engion (phishing)">
<!ENTITY enablePhishingDetector1.accesskey  "T">
<!ENTITY useDownloadedList.label "Utilisar ina glista telechargiada cun eventualas emprovas d'engion">
<!ENTITY useDownloadedList.accesskey "U">

<!-- Passwords -->
<!ENTITY savedPasswords.intro           "&brandShortName; po tegnair endament ils pleds-clav da tut tes contos.">
<!ENTITY useMasterPassword.label        "Utilisar in pled-clav universal">
<!ENTITY useMasterPassword.accesskey    "U">
<!ENTITY masterPassword.intro           "In pled-clav universal protegia tut tes pleds-clav, ma ti stos endatar el tar mintga sesida.">
<!ENTITY changeMasterPassword.label     "Midar il pled-clav universal...">
<!ENTITY changeMasterPassword.accesskey "C">
<!ENTITY savedPasswords.label           "Pleds-clav memorisads...">
<!ENTITY savedPasswords.accesskey       "S">

<!-- Anti Virus -->
<!ENTITY antiVirus.intro      "&brandShortName; po pussibilitar a programs dad antivirus dad examinar messadis che entran ed eventualmain serrar tals en quarantina (u stizzar els) avant ch'els vegnan memorisads en la chascha da brevs. Tar contos POP po quest pass evitar che datas van a perder, el retardescha dentant il process da retschaiver e-mails.">
<!ENTITY antiVirus.label      "Permetter ad applicaziuns dad antivirus da serrar messadis che entran en quarantina">
<!ENTITY antiVirus.accesskey  "A">

<!-- Cookies -->
<!ENTITY cookies.intro                  "&brandShortName; ta pussibilitescha da definir sche blogs, news feeds ed autras websites dastgan memorisar cookies.">
<!ENTITY acceptCookies.label            "Acceptar ils cookies">
<!ENTITY acceptCookies.accesskey        "c">
<!ENTITY keepUntil.label                "Memorisar fin che:">
<!ENTITY keepUntil.accesskey            "M">
<!ENTITY expire.label                   "els n'èn betg pli valids">
<!ENTITY close.label                    "&brandShortName; vegn serrà">
<!ENTITY askEachTime.label              "dumandar mintga giada">
<!ENTITY cookieExceptions.label         "Excepziuns...">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey     "E">
<!ENTITY showCookies.label              "Mussar ils cookies...">
<!ENTITY showCookies.accesskey          "S">

<!-- Do Not Track -->
<!ENTITY doNotTrack.label               "Supplitgar websites da betg suandar mes fastizs">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">
    
