<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- extracted from am-main.xul -->

<!ENTITY accountTitle.label "Opziuns dal conto">
<!ENTITY accountName.label "Num dal conto:">
<!ENTITY accountName.accesskey "N">
<!ENTITY identityTitle.label "Identitad predefinida">
<!ENTITY identityDesc.label "Questas infurmaziuns retschaivan destinaturs da tes messadis.">
<!ENTITY name.label "Tes num:">
<!ENTITY name.accesskey "T">
<!ENTITY email.label "Adressa d'e-mail:">
<!ENTITY email.accesskey "E">
<!ENTITY replyTo.label "Adressa per resposta:">
<!ENTITY replyTo.accesskey "s">
<!ENTITY replyTo.placeholder "Destinaturs vegnan a respunder a questa adressa">
<!ENTITY organization.label "Organisaziun:">
<!ENTITY organization.accesskey "O">
<!ENTITY signatureText.label "Text da la suttascripziun:">
<!ENTITY signatureText.accesskey "x">
<!ENTITY signatureHtml.label "Utilisar HTML (p.ex. &lt;b&gt;grass&lt;/b&gt;)">
<!ENTITY signatureHtml.accesskey "L">
<!ENTITY signatureFile.label "Agiuntar enstagl ina datoteca sco suttascripziun (text, HTML u grafica):">
<!ENTITY signatureFile.accesskey "t">
<!ENTITY edit.label "Modifitgar…">
<!ENTITY choose.label "Tschertgar en…">
<!ENTITY choose.accesskey "C">
<!ENTITY editVCard.label "Modifitgar la carta…">
<!ENTITY editVCard.accesskey "d">
<!-- LOCALIZATION NOTE (attachVCard.label) : do not translate "vCard" in below line -->
<!ENTITY attachVCard.label "Agiuntar mia carta da visita als messadis">
<!ENTITY attachVCard.accesskey "v">

<!ENTITY manageIdentities.label "Administrar las identitads…">
<!ENTITY manageIdentities.accesskey "M">

<!-- LOCALIZATION NOTE (smtpName.label) : do not translate "SMTP" in below line -->
<!ENTITY smtpName.label "Server da posta sortida (SMTP):">
<!ENTITY smtpName.accesskey "p">
<!ENTITY smtpDefaultServer.label "Utilisar il server predefinì">
