<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label       			"Algemien">
<!ENTITY itemDisplay.label       			"Lêze &amp; Toane">
<!ENTITY itemUpdate.label        			"Fernijing">
<!ENTITY itemNetworking.label    			"Netwurk &amp; skiifromte">
<!ENTITY itemCertificates.label  			"Sertifikaten">

<!-- General Settings -->

<!ENTITY submitTelemetry.label         		"Prestaasjegegevens ferstjoere">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey     		"P">
<!ENTITY telemetryInfoLink.label       		"Mear ynformaasje oer Telemetry">
<!ENTITY enableGlodaSearch.label            "Globaal sykje en yndeksearder ynskeakelje">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey        "y">

<!ENTITY scrolling.label               "Skowe">
<!ENTITY useAutoScroll.label           "Automatysk skowe brûke">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "m">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "Floeiend skowe brûke">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "e">

<!ENTITY systemIntegration.label			"Systeemyntegraasje">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label          	"By it opstarten altyd neigean oft &brandShortName; de standert e-mailclient is">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey      	"c">
<!ENTITY searchIntegration.label			"Lit &searchIntegration.engineName; troch berjochten sykje">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey		"S">
<!ENTITY checkNow.label             		"No kontrolearje">
<!ENTITY checkNow.accesskey         		"N">
<!ENTITY configEditDesc.label          		"Wiidweidige konfiguraasje">
<!ENTITY configEdit.label              		"Konfiguraasje-bewurker…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          		"f">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      		"Bepale hoe't &brandShortName; omgiet mei lêsbefestigings">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      		"Lêsbefestigings…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  		"L">

<!-- Display and Reading Settings -->
<!ENTITY reading.caption                	"Lêze">
<!ENTITY display.caption                	"Toane">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label  		"Fan minsken yn myn adresboek allinnich werjeftenamme toane">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey 	"m">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label             	"Berjochten automatysk as lêzen markearje">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey         	"A">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label          	"Direkt op it skerm">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey      	"O">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label            	"Nei it toanen foar">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey        	"N">
<!ENTITY secondsLabel.label               	"sekonden">
<!ENTITY openMsgIn.label               		"Nije berjochten iepenje yn:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label         		"in nij ljepblêd">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey     		"l">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label          		"In nij berjochtefinster">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey      		"i">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label          		"In besteand berjochtefinster">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey      		"a">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label		"Slút berjochtskerm/ljepblêd nei ferpleatsen of fuortsmiten">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey 	"S">

<!-- Update -->
<!ENTITY autoCheck.label                	"Automatysk kontrolearje op fernijings foar:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label          	"&brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey      	"T">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label       	"Ynstallearre tafoegings">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey   	"Y">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label         	"As der fernijings foar &brandShortName; fûn wurde:">
<!ENTITY modeAskMe.label                	"My freegje wat ik dwaan wol">
<!ENTITY modeAskMe.accesskey            	"r">
<!ENTITY modeAutomatic.label            	"Automatysk de fernijing ynlade en ynstallearje">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey        	"f">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label        	"My warskôgje as dit ien fan myn tafoegings útskeakelje sil">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey    	"s">
<!ENTITY showUpdates.label              	"Toan fernijingsskiednis">
<!ENTITY showUpdates.accesskey          	"d">

<!ENTITY useService.label                "In achtergrûntsjinst brûke om fernijingen te ynstallearjen">
<!ENTITY useService.accesskey            "a">

<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label         		"Ynstellingen...">
<!ENTITY showSettings.accesskey    			"n">
<!ENTITY proxiesConfigure.label				"Konfigurearje hoe't &brandShortName; ferbining makket mei it ynternet">
<!ENTITY connectionsInfo.caption			"Ferbining">
<!ENTITY offlineInfo.caption				"Sûnder ferbining">
<!ENTITY offlineInfo.label					"Sûnder ferbining-ynstellingen konfigurearje">
<!ENTITY showOffline.label					"Sûnder ferbining...">
<!ENTITY showOffline.accesskey				"S">

<!ENTITY Diskspace 							"Skiifromte">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "Mappen komprimearje as it mear besparret as">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "M">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "MB yn totaal">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            	"Brûk oant">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        	"o">
<!ENTITY useCacheAfter.label             	"MB skiifromte foar de buffer">
<!ENTITY clearCacheNow.label             	"No wiskje">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         	"N">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description       "As in tsjinner freget om myn persoanlike sertifikaat:">
<!ENTITY certs.auto                      "Selektearje automatysk ien">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "m">
<!ENTITY certs.ask                       "Freegje my altyd">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "a">

<!ENTITY viewCertificates.label         	"Toan sertifikaten">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey     	"S">
<!ENTITY viewCRLs.label                 	"Ynlûklisten">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey             	"Y">
<!ENTITY validation.label               	"Falidaasje">
<!ENTITY validation.accesskey           	"F">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label      	"Befeiligingsapparaten">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  	"B">
