<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemJunk.label          "Uynskt e-post">
<!ENTITY itemPhishing.label      "E-postsvindel">
<!ENTITY itemPasswords.label     "Passord">
<!ENTITY itemAntiVirus.label     "Antivirus">
<!ENTITY itemCookies.label       "Nettinnhald">

<!-- Junk Mail Controls -->
<!ENTITY junkMail.intro "Vel standard-innstilling for uynskt e-post. Konto-spesifikke innstillingar for uynskt e-post kan stillast inn i Konto-innstillingar.">
<!ENTITY manualMark.label "Når eg merkar meldingar som uynskte:">
<!ENTITY manualMark.accesskey "N">
<!ENTITY manualMarkModeMove.label "Flytt dei til «Uynskt»-mappa på kontoen">
<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey "F">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.label "Slett dei">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "t">
<!ENTITY markAsReadOnSpam.label "Merk uønskt-meldingar som lesne">
<!ENTITY markAsReadOnSpam.accesskey "M">
<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.label "Slå på logging for adaptiv filter for uynsket e-post">
<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.accesskey "l">
<!ENTITY openJunkLog.label "Vis logg">
<!ENTITY openJunkLog.accesskey "V">
<!ENTITY resetTrainingData.label "Still tilbake treningsdata">
<!ENTITY resetTrainingData.accesskey "t">

<!-- Phishing Detector -->
<!ENTITY phishingDetector1.intro  "&brandShortName; kan analysere meldingar og oppdage mogleg e-postsvindel ved å sjå etter vanlege teknikkar brukt for å lure deg.">
<!ENTITY enablePhishingDetector1.label    "Fortel meg om meldinga eg les er mistenkt e-postsvindel">
<!ENTITY enablePhishingDetector1.accesskey  "F">
<!ENTITY useDownloadedList.label "Bruk ei nedlasta liste over mistenkt e-postsvindel">
<!ENTITY useDownloadedList.accesskey "B">

<!-- Passwords -->
<!ENTITY savedPasswords.intro           "&brandShortName; kan hugse passordinformasjon for alle kontoane dine, slik at du ikkje treng å skrive inn innloggingsdetaljane fleire gonger.">
<!ENTITY useMasterPassword.label        "Bruk eit hovudpassord">
<!ENTITY useMasterPassword.accesskey    "B">
<!ENTITY masterPassword.intro           "Du kan bruke eit hovudpassord for å verne alle passorda dine, men du må skrive inn passordet ein gong for kvar programøkt.">
<!ENTITY changeMasterPassword.label     "Endre hovudpassord …">
<!ENTITY changeMasterPassword.accesskey "E">
<!ENTITY savedPasswords.label           "Lagra passord …">
<!ENTITY savedPasswords.accesskey       "L">

<!-- Anti Virus -->
<!ENTITY antiVirus.intro      "&brandShortName; kan gjere det enkelt for antivirus-program å analysere innkomande e-postmeldingar for virus, før dei vert lagra.">
<!ENTITY antiVirus.label      "Tillat antivirus-program å leggje innkomande meldingar i karantene">
<!ENTITY antiVirus.accesskey  "T">

<!-- Cookies -->
<!ENTITY cookies.intro                  "&brandShortName; lèt deg spesifisere kva for bloggar, nyhendekjelder og andre nettsider som har lov til å bruke infokapslar.">
<!ENTITY acceptCookies.label            "Godta infokapslar frå netstader">
<!ENTITY acceptCookies.accesskey        "G">
<!ENTITY keepUntil.label                "Ta vare på til:">
<!ENTITY keepUntil.accesskey            "a">
<!ENTITY expire.label                   "dei går ut på dato">
<!ENTITY close.label                    "eg lèt att &brandShortName;">
<!ENTITY askEachTime.label              "spør meg kvar gong">
<!ENTITY cookieExceptions.label         "Unntak …">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey     "U">
<!ENTITY showCookies.label              "Vis infokapslar">
<!ENTITY showCookies.accesskey          "V">

<!-- Do Not Track -->
<!ENTITY doNotTrack.label               "Fortel nettstader at eg ikkje ynskjer å bli spora">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey           "d">
