<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "Berjochten sykje yn:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "k">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "Yn submappen sykje">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "Y">
<!ENTITY searchOnServer.label        "Sykje op tsjinner">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "t">
<!ENTITY resetButton.label           "Wiskje">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "W">
<!ENTITY openButton.label            "Iepenje">
<!ENTITY openButton.accesskey        "I">
<!ENTITY deleteButton.label          "Fuortsmite">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "F">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "Berjochten sykje">
<!ENTITY results.label               "Resultaten">
<!ENTITY fileHereMenu.label          "Hjir bewarje">
<!ENTITY fileHereMenu.accesskey      "H">
<!ENTITY fileButton.label            "Bewarje yn">
<!ENTITY fileButton.accesskey        "w">
<!ENTITY closeCmd.key                "W">
<!ENTITY openInFolder.label          "Iepenje yn map">
<!ENTITY openInFolder.accesskey      "m">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "Bewarje as sykmap">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "s">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "Adressen sykje yn:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "k">
<!ENTITY propertiesButton.label      "Eigenskippen">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "E">
<!ENTITY composeButton.label         "Opstelle">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "O">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "Adresboek wiidweidich trochsykje">

<!-- Thread Pane -->
<!ENTITY threadColumn.label "Petear">
<!ENTITY fromColumn.label "Fan">
<!ENTITY recipientColumn.label "Untfanger">
<!ENTITY subjectColumn.label "Underwerp">
<!ENTITY dateColumn.label "Datum">
<!ENTITY priorityColumn.label "Prioriteit">
<!ENTITY tagsColumn.label "Labels">
<!ENTITY accountColumn.label "Account">
<!ENTITY statusColumn.label "Steat">
<!ENTITY sizeColumn.label "Grutte">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "Net-winske berjochtsteat">
<!ENTITY unreadColumn.label "Net-lêzen">
<!ENTITY totalColumn.label "Totaal">
<!ENTITY readColumn.label "Lêzen">
<!ENTITY receivedColumn.label "Untfongen">
<!ENTITY starredColumn.label "Mei stjer">
<!ENTITY locationColumn.label "Lokaasje">
<!ENTITY idColumn.label "Folchoarder fan ûntfangst">

<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!ENTITY columnChooser.tooltip "Klik om wer te jaan kolommen te selektearjen">
<!ENTITY threadColumn.tooltip "Klik om berjochtpetear wer te jaan">
<!ENTITY fromColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op fan">
<!ENTITY recipientColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op ûntfanger">
<!ENTITY subjectColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op ûnderwerp">
<!ENTITY dateColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op datum">
<!ENTITY priorityColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op prioriteit">
<!ENTITY tagsColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op labels">
<!ENTITY accountColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op account">
<!ENTITY statusColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op steat">
<!ENTITY sizeColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op grutte">
<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op net-winske berjochtesteat">
<!ENTITY unreadColumn.tooltip "Oantal net-lêzen berjochten yn petear">
<!ENTITY totalColumn.tooltip "Totaal oantal berjochten yn petear">
<!ENTITY readColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op lêzen">
<!ENTITY receivedColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op ûntfangstdatum">
<!ENTITY starredColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op stjer">
<!ENTITY locationColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op lokaasje">
<!ENTITY idColumn.tooltip "Klik om te sortearjen op folchoarder fan ûntfangst">
