<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title			"フィルタの設定">

<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions	"width: 100ch;"><!-- en-US: "width: 100ch;" -->
<!ENTITY filterName.label		"フィルタ名:">
<!ENTITY filterName.accesskey		"i">

<!ENTITY junk.label			"迷惑メール">
<!ENTITY notJunk.label			"非迷惑メール">

<!ENTITY lowestPriorityCmd.label	"最低">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label		"低">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label	"標準">
<!ENTITY highPriorityCmd.label		"高">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label	"最高">

<!ENTITY contextDesc.label		"フィルタを適用するタイミング:">
<!ENTITY contextDesc.accesskey		"w">
<!ENTITY contextIncoming.label		"メールチェック時">
<!ENTITY contextManual.label		"手動で実行">
<!ENTITY contextBoth.label		"メールチェック時と手動実行">
<!ENTITY contextPostPlugin.label	"メールチェック時 (迷惑メール分類後)">
<!ENTITY contextPostPluginBoth.label	"メールチェック時 (迷惑メール分類後) または手動実行">
<!ENTITY filterActionDesc.label		"以下の動作を実行する:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey	"P">

<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label		"メッセージを移動する">
<!ENTITY copyMessage.label		"メッセージをコピーする">
<!ENTITY forwardTo.label		"メッセージを転送する">
<!ENTITY replyWithTemplate.label	"テンプレートを使用して返信する">
<!ENTITY markMessageRead.label		"メッセージを既読にする">
<!ENTITY markMessageUnread.label	"メッセージを未読にする">
<!ENTITY markMessageStarred.label	"メッセージにスターを付ける">
<!ENTITY setPriority.label		"重要度を設定する">
<!ENTITY addTag.label			"メッセージにタグを付ける">
<!ENTITY setJunkScore.label		"迷惑メールかどうか設定する">
<!ENTITY deleteMessage.label		"メッセージを削除する">
<!ENTITY deleteFromPOP.label		"メッセージを POP サーバから削除する">
<!ENTITY fetchFromPOP.label		"POP サーバから本文を取得する">
<!ENTITY ignoreThread.label		"スレッドを無視する">
<!ENTITY ignoreSubthread.label		"サブスレッドを無視する">
<!ENTITY watchThread.label		"注目スレッドに設定する"><!-- (^^; 要チェック -->
<!ENTITY stopExecution.label		"フィルタの実行を中止する">

<!ENTITY addAction.tooltip		"新しい動作を追加します">
<!ENTITY removeAction.tooltip		"この動作を削除します">

<!-- LOCALIZATION NOTE
  The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
  Change the values only when the localized strings in the popup menus
  are truncated in the widgets.
 -->
<!-- Bug 743974 参照 -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue	"1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue	"4">
