<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label       "一般">
<!ENTITY itemDisplay.label       "閱讀與顯示">
<!ENTITY itemUpdate.label        "更新">
<!ENTITY itemNetworking.label    "網路與磁碟空間">
<!ENTITY itemCertificates.label  "憑證">

<!-- General Settings -->

<!ENTITY submitTelemetry.label         "傳送效能資料">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey     "P">
<!ENTITY telemetryInfoLink.label       "更多關於 Telemetry 的資訊">
<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "啟動全域搜尋以及索引">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "E">

<!ENTITY scrolling.label               "捲動">
<!ENTITY useAutoScroll.label           "使用自動捲動">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "U">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "使用平滑捲動">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "m">

<!ENTITY systemIntegration.label       "系統整合">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "每次啟動時檢查 &brandShortName; 是否為預設電子郵件用戶端">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "a">
<!ENTITY searchIntegration.label       "允許 &searchIntegration.engineName; 搜尋郵件">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "s">
<!ENTITY checkNow.label                "立刻檢查">
<!ENTITY checkNow.accesskey            "N">
<!ENTITY configEditDesc.label          "進階組態">
<!ENTITY configEdit.label              "組態編輯器…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "C">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "決定 &brandShortName; 要如何處理收件回執">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "收件回執…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "R">

<!-- Display and Reading Settings -->
<!ENTITY reading.caption               "讀取">
<!ENTITY display.caption               "顯示">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label  "顯示通訊錄裡設定的名字">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "S">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label          "自動標為已讀">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "A">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "顯示時立刻標示">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "o">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label         "在顯示">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey     "d">
<!ENTITY secondsLabel.label            "秒之後">
<!ENTITY openMsgIn.label               "開啟郵件於: ">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label         "新分頁">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey     "t">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label          "新視窗">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey      "n">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label          "重複使用已存在的視窗">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey      "e">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label  "在移動或刪除郵件時關閉訊息視窗/分頁">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "C">

<!-- Update -->
<!ENTITY autoCheck.label                "自動檢查更新:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label          "&brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey      "h">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label       "已安裝的附加元件">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey   "a">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label         "找到 &brandShortName; 的更新檔時,">
<!ENTITY modeAskMe.label                "詢問我要怎麼處理">
<!ENTITY modeAskMe.accesskey            "m">
<!ENTITY modeAutomatic.label            "自動下載並安裝更新檔案">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey        "d">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label        "若需要停用任何已安裝的附加元件時先警告我">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey    "W">
<!ENTITY showUpdates.label              "顯示更新記錄">
<!ENTITY showUpdates.accesskey          "S">

<!ENTITY useService.label                "在背景服務當中安裝更新">
<!ENTITY useService.accesskey            "b">

<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label            "設定…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "S">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "設定 &brandShortName; 要如何連到網路">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "連線">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "離線模式">
<!ENTITY offlineInfo.label             "離線模式設定">
<!ENTITY showOffline.label             "離線模式…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "O">

<!ENTITY Diskspace                       "磁碟空間">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "在可以節省超過">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "a">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "MB 時壓實重整所有郵件匣">

<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            "最多使用">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "U">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "MB 磁碟空間存放快取資料">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "立刻清除">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "C">

<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description       "當伺服器要求我的個人憑證時:">
<!ENTITY certs.auto                      "自動選擇一組憑證">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "m">
<!ENTITY certs.ask                       "每次都詢問我">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "A">

<!ENTITY viewCertificates.label         "檢視憑證">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "C">
<!ENTITY viewCRLs.label                 "廢止清冊">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey             "R">
<!ENTITY validation.label               "驗證">
<!ENTITY validation.accesskey           "V">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "安全裝置">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "S">

