<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY virtualFolderProperties.title "Fillteán Nua Cuardaigh Shábháilte">
<!ENTITY name.label "Ainm:">
<!ENTITY name.accesskey "n">
<!ENTITY description.label "Cruthaigh mar fofhillteán de:">
<!ENTITY description.accesskey "C">

<!ENTITY searchTermCaption.label "Cumraigh na critéir chuardaigh le húsáid don fhillteán cuardaigh shábháilte seo:">

<!ENTITY folderSelectionCaption.label "Roghnaigh na fillteáin atá le cuardach:">
<!ENTITY chooseFoldersButton.label "Roghnaigh…">
<!ENTITY chooseFoldersButton.accesskey "R">

<!ENTITY searchOnline.label "Cuardach ar líne (beidh na torthaí cothrom le dáta le haghaidh fillteán IMAP agus Nuachta ach beidh oscailt an fhillteáin níos moille)">
<!ENTITY searchOnline.accesskey "C">
<!ENTITY newFolderButton.label "Cruthaigh">
<!ENTITY newFolderButton.accesskey "r">
<!ENTITY editFolderButton.label "Nuashonraigh">
<!ENTITY editFolderButton.accesskey "u">
