<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label         "חפש הודעות בתוך:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey     "ח">
<!ENTITY searchSubfolders.label      "חפש בתת־תיקיות">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey  "ת">
<!ENTITY searchOnServer.label        "הרץ חיפוש בשרת">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "ש">
<!ENTITY resetButton.label           "נקה">
<!ENTITY resetButton.accesskey       "נ">
<!ENTITY openButton.label            "פתח">
<!ENTITY openButton.accesskey        "פ">
<!ENTITY deleteButton.label          "מחק">
<!ENTITY deleteButton.accesskey      "מ">
<!ENTITY searchDialogTitle.label     "חפש בהודעות">
<!ENTITY results.label               "תוצאות">
<!ENTITY fileHereMenu.label          "תייק כאן">
<!ENTITY fileHereMenu.accesskey      "כ">
<!ENTITY fileButton.label            "תייק">
<!ENTITY fileButton.accesskey        "ת">
<!ENTITY closeCmd.key                "W"> 
<!ENTITY openInFolder.label          "פתח בתיקיה">
<!ENTITY openInFolder.accesskey      "ת">
<!ENTITY saveAsVFButton.label        "שמור כתיקיית חיפוש">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey    "ת">

<!-- for ABSearchDialog.xul -->
<!ENTITY abSearchHeading.label       "חפש בתוך:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey   "ב">
<!ENTITY propertiesButton.label      "מאפיינים">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey  "מ">
<!ENTITY composeButton.label         "כתוב הודעה">
<!ENTITY composeButton.accesskey     "כ">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label   "חיפוש מתקדם בפנקס כתובות">

<!-- Thread Pane -->
<!ENTITY threadColumn.label "נושא דיון">
<!ENTITY fromColumn.label "שולח">
<!ENTITY recipientColumn.label "נמען">
<!ENTITY subjectColumn.label "נושא">
<!ENTITY dateColumn.label "תאריך">
<!ENTITY priorityColumn.label "עדיפות">
<!ENTITY tagsColumn.label "תגיות">
<!ENTITY accountColumn.label "חשבון">
<!ENTITY statusColumn.label "מצב">
<!ENTITY sizeColumn.label "גודל">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "מצב דואר זבל">
<!ENTITY unreadColumn.label "לא נקראו">
<!ENTITY totalColumn.label "סה״כ">
<!ENTITY readColumn.label "שנקראו">
<!ENTITY receivedColumn.label "התקבלה">
<!ENTITY starredColumn.label "מסומן בכוכבית">
<!ENTITY locationColumn.label "מיקום">
<!ENTITY idColumn.label "סדר קבלה">

<!-- Thread Pane Tooltips -->
<!ENTITY columnChooser.tooltip "לחץ לבחירת עמודות לתצוגה">
<!ENTITY threadColumn.tooltip "לחץ להצגת נושאי דיון"> 
<!ENTITY fromColumn.tooltip "לחץ למיון לפי שולח">
<!ENTITY recipientColumn.tooltip "לחץ למיון לפי נמען">
<!ENTITY subjectColumn.tooltip "לחץ למיון לפי נושא">
<!ENTITY dateColumn.tooltip "לחץ למיון לפי תאריך">
<!ENTITY priorityColumn.tooltip "לחץ למיון לפי עדיפות">
<!ENTITY tagsColumn.tooltip "לחץ למיון לפי תגיות">
<!ENTITY accountColumn.tooltip "לחץ למיון לפי חשבון">
<!ENTITY statusColumn.tooltip "לחץ למיון לפי מצב">
<!ENTITY sizeColumn.tooltip "לחץ למיון לפי גודל">
<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "לחץ למיון לפי מצב זבל">
<!ENTITY unreadColumn.tooltip "מספר הודעות שלא נקראו בנושא דיון">
<!ENTITY totalColumn.tooltip "מספר כל ההודעות בנושא דיון">
<!ENTITY readColumn.tooltip "לחץ למיון לפי הודעות שנקראו">
<!ENTITY receivedColumn.tooltip "לחץ למיון לפי תאריך קבלה">
<!ENTITY starredColumn.tooltip "לחץ למיון לפי כוכבית">
<!ENTITY locationColumn.tooltip "לחץ למיון לפי מיקום">
<!ENTITY idColumn.tooltip "לחץ למיון לפי סדר הקבלה">


