<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label "Основные">
<!ENTITY itemDisplay.label "Чтение и отображение">
<!ENTITY itemUpdate.label "Обновления">
<!ENTITY itemNetworking.label "Сеть и дисковое пространство">
<!ENTITY itemCertificates.label "Сертификаты">
<!ENTITY submitTelemetry.label "Отправлять данные о производительности">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey "я">
<!ENTITY telemetryInfoLink.label "Подробнее о телеметрии">
<!ENTITY enableGlodaSearch.label "Включить глобальный поиск и индексацию сообщений">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey "и">
<!ENTITY scrolling.label "Прокрутка">
<!ENTITY useAutoScroll.label "Использовать автоматическую прокрутку">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey "в">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label "Использовать плавную прокрутку">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "л">
<!ENTITY systemIntegration.label "Интеграция с системой">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label "Всегда проверять при запуске, является ли &brandShortName; почтовым клиентом по умолчанию">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey "п">
<!ENTITY searchIntegration.label "Разрешить &searchIntegration.engineName; производить поиск сообщений">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey "з">
<!ENTITY checkNow.label "Проверить сейчас">
<!ENTITY checkNow.accesskey "с">
<!ENTITY configEditDesc.label "Дополнительные настройки">
<!ENTITY configEdit.label "Редактор настроек…">
<!ENTITY configEdit.accesskey "д">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label "Определите, как &brandShortName; должен обрабатывать уведомления о прочтении">
<!ENTITY showReturnReceipts.label "Уведомления о прочтении…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey "ч">
<!ENTITY reading.caption "Чтение">
<!ENTITY display.caption "Отображение">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label "Показывать только имя для людей, находящихся в моей адресной книге">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "к">
<!ENTITY autoMarkAsRead.label "Автоматически отмечать сообщения как прочитанные">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey "в">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label "Немедленно при просмотре">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey "м">
<!ENTITY markAsReadDelay.label "После просмотра в течение">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey "т">
<!ENTITY secondsLabel.label "сек.">
<!ENTITY openMsgIn.label "Открывать сообщения в:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label "новой вкладке">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey "к">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label "новом окне">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey "о">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label "уже существующем окне">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey "ж">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label "Закрывать окно/вкладку сообщения при его перемещении или удалении">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "к">
<!ENTITY autoCheck.label "Автоматически проверять наличие обновлений для:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label "&brandShortName;">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey "d">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label "Установленных дополнений">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey "о">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label "При обнаружении обновлений для &brandShortName;:">
<!ENTITY modeAskMe.label "Предоставлять выбор действия пользователю">
<!ENTITY modeAskMe.accesskey "п">
<!ENTITY modeAutomatic.label "Автоматически загружать и устанавливать обновления">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey "в">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label "Предупреждать, если при данном действии будут отключены какие-либо дополнения">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey "е">
<!ENTITY showUpdates.label "Показать журнал обновлений">
<!ENTITY showUpdates.accesskey "ж">
<!ENTITY useService.label "Использовать фоновую службу для установки обновлений">
<!ENTITY useService.accesskey "ф">
<!ENTITY showSettings.label "Настроить…">
<!ENTITY showSettings.accesskey "с">
<!ENTITY proxiesConfigure.label "Настройка параметров соединения &brandShortName; с Интернетом">
<!ENTITY connectionsInfo.caption "Соединение">
<!ENTITY offlineInfo.caption "Автономная работа">
<!ENTITY offlineInfo.label "Настройка параметров автономной работы">
<!ENTITY showOffline.label "Автономная работа…">
<!ENTITY showOffline.accesskey "в">
<!ENTITY Diskspace "Дисковое пространство">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label "Сжимать все папки, если при этом высвободится всего более">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "м">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label "МБ">
<!ENTITY useCacheBefore.label "Использовать до">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey "п">
<!ENTITY useCacheAfter.label "МБ на диске для кэша">
<!ENTITY clearCacheNow.label "Очистить сейчас">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey "ч">
<!ENTITY certSelection.description "Когда сервер запрашивает личный сертификат:">
<!ENTITY certs.auto "Отправлять автоматически">
<!ENTITY certs.auto.accesskey "п">
<!ENTITY certs.ask "Спрашивать каждый раз">
<!ENTITY certs.ask.accesskey "ш">
<!ENTITY viewCertificates.label "Просмотр сертификатов">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey "ф">
<!ENTITY viewCRLs.label "Списки отзыва сертификатов">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey "з">
<!ENTITY validation.label "Настройки OCSP">
<!ENTITY validation.accesskey "т">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Устройства защиты">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "щ">
