<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY windowTitle.label            "مرشد حسابات الدردشة">

<!ENTITY accountProtocolTitle.label   "شبكة الدردشة">
<!ENTITY accountProtocolInfo.label    "من فضلك اختر شبكة حساب الدردشة.">
<!ENTITY accountProtocolField.label   "الشبكة:">
<!ENTITY accountProtocolGetMore.label "احصل على المزيد…">

<!ENTITY accountUsernameTitle.label   "اسم المستخدم">
<!ENTITY accountUsernameDuplicate.label "لقط أُعِدّ هذا الحساب من قبل!">

<!ENTITY accountPasswordTitle.label   "كلمة السر">
<!ENTITY accountPasswordInfo.label    "من فضلك أدخل كلمة السر في المربع أدناه.">
<!ENTITY accountPasswordField.label   "كلمة السر:">
<!ENTITY accountPasswordManager.label "كلمة السر المُدخلة هنا ستُحفظ في مدير كلمات السر. اترك هذا المربع فارغا إذا كنت تريد أن تُسأل عن كلمة السر في كل مرة يُتّل فيها بالحساب.">

<!ENTITY accountAdvancedTitle.label   "خيارات متقدمة">
<!ENTITY accountAdvancedInfo.label    "يمكنك تخطي هذا الخطوة إذا منت تريد هذا.">
<!ENTITY accountAdvanced.newMailNotification.label   "أعلِم بوصول بريد جديد">
<!ENTITY accountAliasGroupbox.caption "الكنية المحلية">
<!ENTITY accountAliasField.label      "الكنية:">
<!ENTITY accountAliasInfo.label       "ستُعرض هذه في محادثاتك عندما تتكلم، ولن يراها المتراسلون.">
<!ENTITY accountProxySettings.caption "إعدادات الوسيط">
<!ENTITY accountProxySettings.change.label     "غيِّر…">
<!ENTITY accountProxySettings.change.accessKey "غ">

<!ENTITY accountSummaryTitle.label   "ملخّص">
<!ENTITY accountSummaryInfo.label    "يعرض أدناه ملخص بالمعلومات التي أدخلتها. من فضلك راجعها قبل إنشاء الحساب.">
<!ENTITY accountSummary.connectNow.label "اتصل بهذا الحساب الآن.">
