<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!-- Subscription Dialog -->
<!ENTITY feedSubscriptions.label     "Abonnement på nyhendekjelder">
<!ENTITY subscriptionDesc.label      "Merk: Sletting eller endring av ei mappe for ei nyhendekjelde vil ikkje påverke tidlegare nedlasta artiklar.">

<!ENTITY feedTitle.label             "Tittel:">
<!ENTITY feedTitle.accesskey         "T">

<!ENTITY feedLocation.label          "Kjelde-URL:">
<!ENTITY feedLocation.accesskey      "K">
<!ENTITY feedLocation.placeholder    "Skriv inn ein gyldig nyheitskjelde-url å legge til">

<!ENTITY feedFolder.label            "Lagre artiklar i:">
<!ENTITY feedFolder.accesskey        "L">

<!ENTITY quickMode.label             "Vis artikkeloppsummering i staden for å laste nettsida">
<!ENTITY quickMode.accesskey         "V">

<!ENTITY locationValidate.label      "Valider">
<!ENTITY validateText.label          "Kontroller validering og hent gyldig url.">

<!ENTITY button.addFeed.label        "Legg til">
<!ENTITY button.addFeed.accesskey    "L">
<!ENTITY button.editFeed.label       "Rediger">
<!ENTITY button.editFeed.accesskey   "R">
<!ENTITY button.removeFeed.label     "Slett">
<!ENTITY button.removeFeed.accesskey "S">
<!ENTITY button.importOPML.label     "Importer">
<!ENTITY button.importOPML.accesskey "I">
<!ENTITY button.exportOPML.label     "Eksporter">
<!ENTITY button.exportOPML.accesskey "E">
<!ENTITY button.exportOPML.tooltip   "Eksporter nyhendekjelder med mappestruktur; ctrl+klikk eller ctrl+enter for å eksportere nyhendekjelder som ei liste">

<!ENTITY cmd.close.commandKey        "w">
