<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
   - March 31, 1998.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corporation.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
	-   Tatjana Jevsikova <tatjanaj@julius.ktl.mii.lt>
	-   Rimas Kudelis <rq@akl.lt>
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
   - or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY tableWindow.title                "Lentelės savybės">
<!ENTITY applyButton.label                "Vykdyti">
<!ENTITY applyButton.accesskey            "V">
<!ENTITY closeButton.label                "Užverti">
<!ENTITY tableTab.label                   "Lentelė">
<!ENTITY cellTab.label                    "Langeliai">
<!ENTITY tableRows.label                  "Eilučių sk.:">
<!ENTITY tableRows.accessKey              "E">
<!ENTITY tableColumns.label               "Stulpelių sk.:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey           "S">
<!ENTITY tableHeight.label                "Aukštis:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey            "A">
<!ENTITY tableWidth.label                 "Plotis:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey             "P">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label         "Rėmeliai ir protarpiai">
<!ENTITY tableBorderWidth.label           "Rėmeliai:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey       "R">
<!ENTITY tableSpacing.label               "Protarpiai:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey           "O">
<!ENTITY tablePadding.label               "Užpildas">
<!ENTITY tablePadding.accessKey           "U">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label           "taškų skaičius tarp langelių">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "taškų skaičius tarp langelio turinio ir rėmelio">
<!ENTITY tableAlignment.label             "Lentelės lygiuotė:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey         "L">
<!ENTITY tableCaption.label               "Antraštė:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey           "n">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label          "Virš lentelės">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label          "Po lentele">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label           "Lentelės kairėje">
<!ENTITY tableCaptionRight.label          "Lentelės dešinėje">
<!ENTITY tableCaptionNone.label           "Nėra">
<!ENTITY tableInheritColor.label           "(Lentelės fonas yra toks pat, kaip tinklalapio fonas)">

<!ENTITY cellSelection.label              "Vaikščiojimas po lentelę">
<!ENTITY cellSelectCell.label             "Langelis">
<!ENTITY cellSelectRow.label              "Eilutė">
<!ENTITY cellSelectColumn.label           "Stulpelis">
<!ENTITY cellSelectNext.label             "Tolesnis">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey         "o">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label         "Ankstesnis">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey     "n">
<!ENTITY applyBeforeChange.label          "Pakeitimai bus pritaikyti prieš pažymint kitą lentelės dalį.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label       "Langelio turinio lygiuotė">
<!ENTITY cellHorizontal.label             "Horizontali:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey         "H">
<!ENTITY cellVertical.label               "Vertikali:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey           "e">
<!ENTITY cellStyle.label                  "Langelių stilius:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey              "s">
<!ENTITY cellNormal.label                 "Normalus">
<!ENTITY cellHeader.label                 "Antraštė">
<!ENTITY cellTextWrap.label               "Eilučių laužymas:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey           "ž">
<!ENTITY cellWrap.label                   "Laužyti">
<!ENTITY cellNoWrap.label                 "Nelaužyti">
<!ENTITY cellAlignTop.label               "Viršus">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label            "Vidurys">
<!ENTITY cellAlignBottom.label            "Apačia">
<!ENTITY cellAlignJustify.label           "Pagal abu kraštus">
<!ENTITY cellInheritColor.label           "(Langelio fonas toks pat, kaip lentelės fonas)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label        "Parinkite savybes, kurias turės visi pažymėti lentelės langeliai.">

<!-- Used in both Table and Cell panels  -->
<!ENTITY size.label                       "Dydis">
<!ENTITY pixels.label                     "taškai(-ų)">
<!ENTITY backgroundColor.label            "Fono spalva:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey        "f">
<!ENTITY AlignLeft.label                  "Pagal kairįjį kraštą">
<!ENTITY AlignCenter.label                "Centruoti">
<!ENTITY AlignRight.label                 "Pagal dešinįjį kraštą">
