<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title                 "Kirjade filtrid">
<!ENTITY nameColumn.label             "Filtri nimi">
<!ENTITY activeColumn.label           "Lubatud">
<!ENTITY newButton.label              "Uus...">
<!ENTITY newButton.accesskey          "U">
<!ENTITY editButton.label             "Redigeeri...">
<!ENTITY editButton.accesskey         "R">
<!ENTITY deleteButton.label           "Kustuta">
<!ENTITY deleteButton.accesskey       "K">
<!ENTITY reorderTopButton             "Liiguta esimeseks">
<!ENTITY reorderTopButton.accessKey   "g">
<!ENTITY reorderTopButton.toolTip     "Liiguta filter esimeseks, nii et see käivituks enne teisi">
<!ENTITY reorderUpButton.label        "Liiguta üles">
<!ENTITY reorderUpButton.accesskey    "t">
<!ENTITY reorderDownButton.label      "Liiguta alla">
<!ENTITY reorderDownButton.accesskey  "a">
<!ENTITY reorderBottomButton          "Liiguta viimaseks">
<!ENTITY reorderBottomButton.accessKey "v">
<!ENTITY reorderBottomButton.toolTip  "Liiguta filter viimaseks, nii et see käivituks pärast teisi">
<!ENTITY filterHeader.label           "Aktiivsed filtrid rakenduvad alljärgnevas järjestuses.">
<!ENTITY filtersForPrefix.label       "Filtrid kontole:">
<!ENTITY filtersForPrefix.accesskey   "F">
<!ENTITY viewLogButton.label          "Filtri logi">
<!ENTITY viewLogButton.accesskey      "l">
<!ENTITY runFilters.label             "Käivita kohe">
<!ENTITY runFilters.accesskey         "K">
<!ENTITY stopFilters.label            "Peata">
<!ENTITY stopFilters.accesskey        "P">
<!ENTITY folderPickerPrefix.label     "Rakenda valitud filtrit (filtreid) kaustale:">
<!ENTITY folderPickerPrefix.accesskey "i">
<!ENTITY choosethis.label             "vali see kaust">
<!ENTITY choosethisnewsserver.label   "vali see uudisteserver">
<!ENTITY helpButton.label             "Abi">
<!ENTITY helpButton.accesskey         "A">
<!ENTITY closeCmd.key                 "W">
<!ENTITY searchBox.emptyText          "Otsi filtrit nime järgi…">
