<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tableWindow.title                "Властивості таблиці">
<!ENTITY applyButton.label                "Застосувати">
<!ENTITY applyButton.accesskey            "З">
<!ENTITY closeButton.label                "Закрити">
<!ENTITY tableTab.label                   "Таблиця">
<!ENTITY cellTab.label                    "Клітинки табл.">
<!ENTITY tableRows.label                  "Рядки:">
<!ENTITY tableRows.accessKey              "Р">
<!ENTITY tableColumns.label               "Стовпці:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey           "т">
<!ENTITY tableHeight.label                "Висота:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey            "В">
<!ENTITY tableWidth.label                 "Ширина:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey             "Ш">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label         "Рамки і поля">
<!ENTITY tableBorderWidth.label           "Рамка:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey       "м">
<!ENTITY tableSpacing.label               "Поля:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey           "П">
<!ENTITY tablePadding.label               "Поля  усередині клітинок:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey           "л">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label           "пікселів між клітинками">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "пікселів між межею клітинки табл. і її вмістом">
<!ENTITY tableAlignment.label             "Вирівнювання таблиці:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey         "и">
<!ENTITY tableCaption.label               "Заголовок:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey           "З">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label          "Над таблицею">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label          "Під таблицею">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label           "Зліва від таблиці">
<!ENTITY tableCaptionRight.label          "Праворуч від таблиці">
<!ENTITY tableCaptionNone.label           "Немає">
<!ENTITY tableInheritColor.label           "(Буде видний фон сторінки)">

<!ENTITY cellSelection.label              "Виділення">
<!ENTITY cellSelectCell.label             "Кітинок">
<!ENTITY cellSelectRow.label              "Строки">
<!ENTITY cellSelectColumn.label           "Стовпців">
<!ENTITY cellSelectNext.label             "Наступної">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey         "Н">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label         "Попередньої">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey     "П">
<!ENTITY applyBeforeChange.label          "Поточні зміни будуть застосовані перед перетворенням виділення.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label       "Вирівнювання вмісту">
<!ENTITY cellHorizontal.label             "Горизонтальне:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey         "Г">
<!ENTITY cellVertical.label               "Вертикальне:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey           "В">
<!ENTITY cellStyle.label                  "Стиль клітинки:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey              "С">
<!ENTITY cellNormal.label                 "Звичайний">
<!ENTITY cellHeader.label                 "Заголовок">
<!ENTITY cellTextWrap.label               "Розбиття тексту на рядки:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey           "Р">
<!ENTITY cellWrap.label                   "Розбити на рядки">
<!ENTITY cellNoWrap.label                 "Не розбивати на рядки">
<!ENTITY cellAlignTop.label               "Вгорі">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label            "Посередині">
<!ENTITY cellAlignBottom.label            "Внизу">
<!ENTITY cellAlignJustify.label           "Щодо інших об’єктів">
<!ENTITY cellInheritColor.label           "(Буде видний фон таблиці)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label        "Встановіть прапорці, щоб визначити, які властивості будуть застосовані до всіх вибраних осередків">

<!-- Used in both Table and Cell panels  -->
<!ENTITY size.label                       "Размір">
<!ENTITY pixels.label                     "пікселів">
<!ENTITY backgroundColor.label            "Колір фону:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey        "К">
<!ENTITY AlignLeft.label                  "Вліво">
<!ENTITY AlignCenter.label                "По центру">
<!ENTITY AlignRight.label                 "Вправо">
