<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1

 The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
 the License. You may obtain a copy of the License at
 http://www.mozilla.org/MPL/

 Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
 WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
 for the specific language governing rights and limitations under the
 License.

 The Original Code is Mozilla Communicator client code, released
 March 31, 1998.

 The Initial Developer of the Original Code is
 Netscape Communications Corporation.
 Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1998-1999
 the Initial Developer. All Rights Reserved.

 Contributor(s):

 Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
 either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or
 the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
 in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
 of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
 under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
 use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
 decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
 and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
 the provisions above, a recipient may use your version of this file under
 the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.

 ***** END LICENSE BLOCK ***** -->


<!ENTITY Contact.tab                     "සම්බන්ධය"> 
<!ENTITY Contact.accesskey               "C">
<!ENTITY Name.box                        "නම"> 

<!-- LOCALIZATION NOTE: 
 NameField1, NameField2, PhoneticField1, PhoneticField2
 those fields are either LN or FN depends on the target country.
 "FirstName" and "LastName" can be swapped for id to change the order
 but they should not be translated (same applied to phonetic id).
 Make sure the translation of label corresponds to the order of id.
-->

<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY NameField1.id                  "FirstName">
<!-- LOCALIZATION NOTE (NameField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY NameField2.id                  "LastName">
<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField1.id) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY PhoneticField1.id              "PhoneticFirstName"> 
<!-- LOCALIZATION NOTE (PhoneticField2.id) : DONT_TRANSLATE -->
<!ENTITY PhoneticField2.id              "PhoneticLastName"> 

<!ENTITY NameField1.label               "මුල්:">
<!ENTITY NameField1.accesskey           "F">
<!ENTITY NameField2.label               "අවසන්:">
<!ENTITY NameField2.accesskey           "L">
<!ENTITY PhoneticField1.label           "ශබ්දානුකූල (Phonetic):">
<!ENTITY PhoneticField2.label           "ශබ්දානුකූල (Phonetic):">
<!ENTITY DisplayName.label              "නම පෙන්වීම:">
<!ENTITY DisplayName.accesskey          "D">
<!ENTITY NickName.label                 "විකල්පනාමය:">
<!ENTITY NickName.accesskey             "N">

<!ENTITY PrimaryEmail.label             "විද්‍යුත් තැපැල්:">
<!ENTITY PrimaryEmail.accesskey         "E">
<!ENTITY SecondEmail.label              "අතිරේක විද්‍යුත් තැපැල්:">
<!ENTITY SecondEmail.accesskey          "o">
<!ENTITY PreferMailFormat.label         "ලිපි ලැබීමට ප්‍රියකරන අකාරය(Plain Text/HTML):">
<!ENTITY PreferMailFormat.accesskey     "r">
<!ENTITY PlainText.label                "සාමාන්‍ය පාඨ (Plain Text)">
<!ENTITY HTML.label                     "HTML">
<!ENTITY Unknown.label                  "නොදන්නා">
<!ENTITY chatName.label                 "චැට් නාමය:">

<!ENTITY allowRemoteContent1.label      "දුරස්ථ අන්තර්ගතයන්ට ඉඩ දෙන්න.">
<!ENTITY allowRemoteContent1.accesskey  "r">
<!ENTITY allowRemoteContent1.tooltip    "In HTML messages it is possible to
embed content from remote sources. Opening such a message will open a
connection to this external source. This may allow tracking of the
message being read. Checking this box will allow such external embedded
content in HTML messages from this contact.">


<!ENTITY WorkPhone.label                "කාර්යාලය:">
<!ENTITY WorkPhone.accesskey            "W">
<!ENTITY HomePhone.label                "නිවස:">
<!ENTITY HomePhone.accesskey            "H">
<!ENTITY FaxNumber.label                "ෆැක්ස්:">
<!ENTITY FaxNumber.accesskey            "x">
<!ENTITY PagerNumber.label              "Pager:">
<!ENTITY PagerNumber.accesskey          "P">
<!ENTITY CellularNumber.label           "ජංගම දු.ක:">
<!ENTITY CellularNumber.accesskey       "M">


<!ENTITY Home.tab                       "නිවස"> 
<!ENTITY Home.accesskey                 "P">
<!ENTITY HomeAddress.label              "ලිපිනය:">
<!ENTITY HomeAddress.accesskey          "d">
<!ENTITY HomeAddress2.label             "">
<!ENTITY HomeAddress2.accesskey          "d">
<!ENTITY HomeCity.label                 "නගරය:"> 
<!ENTITY HomeCity.accesskey             "y">
<!ENTITY HomeState.label                "රට:">
<!ENTITY HomeState.accesskey            "S">
<!ENTITY HomeZipCode.label              "තැපැල් සංකේතය:">
<!ENTITY HomeZipCode.accesskey          "Z">
<!ENTITY HomeCountry.label              "රට:">
<!ENTITY HomeCountry.accesskey          "u">
<!ENTITY HomeWebPage.label              "වෙබ් පිටුව:"> 
<!ENTITY HomeWebPage.accesskey          "W">
<!ENTITY Work.tab                       "කාර්යාලය"> 
<!ENTITY Work.accesskey                 "W">
<!ENTITY JobTitle.label                 "තනතුර:">
<!ENTITY JobTitle.accesskey             "e"> 
<!ENTITY Department.label               "අංශය:"> 
<!ENTITY Department.accesskey           "m">
<!ENTITY Company.label                  "ආයතනය:">
<!ENTITY Company.accesskey              "O"> 
<!ENTITY WorkAddress.label              "ලිපිනය:">
<!ENTITY WorkAddress.accesskey          "r"> 
<!ENTITY WorkAddress2.label             ""> 
<!ENTITY WorkAddress2.accesskey         "">
<!ENTITY WorkCity.label                 "නගරය:"> 
<!ENTITY WorkCity.accesskey             "i">
<!ENTITY WorkState.label                "රට:"> 
<!ENTITY WorkState.accesskey            "v">
<!ENTITY WorkZipCode.label              "තැපැල් සංකේතය:">
<!ENTITY WorkZipCode.accesskey          "P"> 
<!ENTITY WorkCountry.label              "රට:">
<!ENTITY WorkCountry.accesskey          "n">
<!ENTITY WorkWebPage.label              "වෙබ් පිටුව:">
<!ENTITY WorkWebPage.accesskey          "b">


<!ENTITY Other.tab                      "වෙනත්">
<!ENTITY Other.accesskey                "h">
<!ENTITY Birthday.label                 "උපන් දිනය:">
<!ENTITY Birthday.accesskey             "B">
<!ENTITY In.label                       "">
<!ENTITY Or.value                       "හෝ">
<!ENTITY YearsOld.label                 "">

<!ENTITY Custom1.label                  "රිසිකරණය 1:">
<!ENTITY Custom1.accesskey              "1">
<!ENTITY Custom2.label                  "රිසිකරණය 2:">
<!ENTITY Custom2.accesskey              "2">
<!ENTITY Custom3.label                  "රිසිකරණය 3:">
<!ENTITY Custom3.accesskey              "3">
<!ENTITY Custom4.label                  "රිසිකරණය 4:">
<!ENTITY Custom4.accesskey              "4">
<!ENTITY Notes.label                    "සටහන්">
<!ENTITY Notes.accesskey                "N">

<!ENTITY Chat.tab                       "චැට්">
<!ENTITY Chat.accesskey                 "a">
<!ENTITY Gtalk.label                    "Google Talk:">
<!ENTITY Gtalk.accesskey                "G">
<!ENTITY AIM.label                      "AIM:">
<!ENTITY AIM.accesskey                  "r">
<!ENTITY Yahoo.label                    "Yahoo!:">
<!ENTITY Yahoo.accesskey                "Y">
<!ENTITY Skype.label                    "Skype:">
<!ENTITY Skype.accesskey                "S">
<!ENTITY QQ.label                       "QQ:">
<!ENTITY QQ.accesskey                   "Q">
<!ENTITY MSN.label                      "MSN:">
<!ENTITY MSN.accesskey                  "M">
<!ENTITY ICQ.label                      "ICQ:">
<!ENTITY ICQ.accesskey                  "I">
<!ENTITY XMPP.label                     "Jabber ID:">
<!ENTITY XMPP.accesskey                 "J">

<!ENTITY Photo.tab                      "ඡායාරූපය">
<!ENTITY Photo.accesskey                "o">
<!ENTITY PhotoDesc.label                "පහත ඒවායින් එකක් ගන්න:">
<!ENTITY GenericPhoto.label             "සාමාන්‍ය ඡායාරූපය">
<!ENTITY GenericPhoto.accesskey         "G">
<!ENTITY DefaultPhoto.label             "පෙරනිමි (Default)">
<!ENTITY PhotoFile.label                "මෙම පරිගණකයේ">
<!ENTITY PhotoFile.accesskey            "n">
<!ENTITY BrowsePhoto.label              "පිරික්සන්න">
<!ENTITY BrowsePhoto.accesskey          "r">
<!ENTITY PhotoURL.label                 "වෙබ් මත">
<!ENTITY PhotoURL.accesskey             "b">
<!ENTITY UpdatePhoto.label              "යාවත්කාලීන කරන්න">
<!ENTITY UpdatePhoto.accesskey          "u">

<!ENTITY preferDisplayName.accesskey "y">
<!ENTITY PhotoURL.placeholder "ඡායාරූපයක වෙබ් ලිපිනය අලවන්න හෝ ටයිප් කරන්න">
<!ENTITY Age.placeholder "වයස">
<!ENTITY Year.placeholder "වසර">
<!ENTITY preferDisplayName.label "සෑමවිටම ලිපි ශිර්ෂයට වඩා නම ප්‍රමුඛ කර සළකන්න">
