<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Eagarthóireacht Chasta…">
<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E">
<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Cuir tréithe HTML, tréithe stíle nó JavaScript leis, nó athraigh iad">
<!ENTITY chooseFileButton.label "Roghnaigh Comhad...">
<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "C">
<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Roghnaigh Comhad...">
<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o">
<!ENTITY makeUrlRelative.label "URL i gcoibhneas suíomh an leathanaigh">
<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "R">
<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Athraigh idir URL coibhneasta agus dearbh-URL. Chun é seo a athrú, ní mór duit an leathanach a shábháil ar dtús.">
<!-- Shared by Link and Image dialogs -->

<!ENTITY LinkURLEditField.label "Iontráil suíomh Gréasáin nó comhad logánta, nó roghnaigh Ancaire Ainmnithe nó Ceanntásc ón liosta aníos:">
<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "G">
