<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY autoconfigWizard.title          "Lägg till nytt konto">
<!ENTITY name.label                      "Ditt namn:">
<!ENTITY name.accesskey                  "D">
<!ENTITY name.placeholder                "Förnamn Efternamn">
<!ENTITY name.text                       "Ditt namn, som det visas för andra">
<!ENTITY email.label                     "E-postadress:">
<!ENTITY email.accesskey                 "E">
<!ENTITY email.placeholder               "email@example.se">
<!ENTITY password.label                  "Lösenord:">
<!ENTITY password.accesskey              "L">
<!ENTITY password.placeholder            "Lösenord">
<!ENTITY password.text                   "Frivilligt, kommer endast användas för att bekräfta användarnamnet">
<!ENTITY rememberPassword.label          "Spara lösenord">
<!ENTITY rememberPassword.accesskey      "S">

<!ENTITY imapLong.label                  "IMAP (fjärrmappar)">
<!ENTITY pop3Long.label                  "POP3 (lagra e-posten på datorn)">

<!ENTITY incoming.label                  "Inkommande:">
<!ENTITY outgoing.label                  "Utgående:">
<!ENTITY username.label                  "Användarnamn:">
<!ENTITY hostname.label                  "Serverns värdnamn">
<!ENTITY port.label                      "Port">
<!ENTITY ssl.label                       "SSL">
<!ENTITY auth.label                      "Autentisering">
<!ENTITY imap.label                      "IMAP">
<!ENTITY pop3.label                      "POP3">
<!ENTITY smtp.label                      "SMTP">
<!ENTITY autodetect.label                "Välj automatiskt">
<!-- LOCALIZATION NOTE(noEncryption.label): Neither SSL/TLS nor STARTTLS.
     Transmission of emails in cleartext over the Internet. -->
<!ENTITY noEncryption.label              "Ingen">
<!ENTITY starttls.label                  "STARTTLS">
<!ENTITY sslTls.label                    "SSL/TLS">

<!ENTITY advancedSetup.label             "Avancerade inställningar">
<!ENTITY advancedSetup.accesskey         "v">
<!ENTITY cancel.label                    "Avbryt">
<!ENTITY cancel.accesskey                "A">
<!ENTITY continue.label                  "Fortsätt">
<!ENTITY continue.accesskey              "F">
<!ENTITY stop.label                      "Stoppa">
<!ENTITY stop.accesskey                  "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE (half-manual-test.label): This is the text that is
     displayed on the button in manual edit mode which will re-guess
     the account configuration, taking into account the settings that
     the user has manually changed. -->
<!ENTITY half-manual-test.label          "Testa igen">
<!ENTITY half-manual-test.accesskey      "T">
<!ENTITY manual-edit.label               "Manuell inställning">
<!ENTITY manual-edit.accesskey           "M">
<!ENTITY switch-to-provisioner.label     "Skaffa ett nytt konto">
<!ENTITY switch-to-provisioner.accesskey "k">


<!ENTITY warning.label                   "Varning!">
<!ENTITY incomingSettings.label          "Inställningar för inkommande:">
<!ENTITY outgoingSettings.label          "Inställningar för utgående:">
<!ENTITY technicaldetails.label          "Tekniska detaljer">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
     warning on the outgoing server, then the user will need to check a
     checkbox beside this text before continuing. -->
<!ENTITY confirmWarning.label            "Jag förstår riskerna.">
<!ENTITY confirmWarning.accesskey        "J">
<!-- LOCALIZATION NOTE (doneAccount.label): If there is a security warning
     on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
     have this text in a button to continue by creating the account. -->
<!ENTITY doneAccount.label             "Klar">
<!ENTITY doneAccount.accesskey         "K">
<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
     the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
     this text in a button to take you back to the previous page to change
     the settings and try again. -->
<!ENTITY changeSettings.label            "Ändra inställningarna">
<!ENTITY changeSettings.accesskey        "Ä">

<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; kan låta dig hämta e-post med de angivna inställningarna. Du bör dock kontakta din administratör eller e-postleverantör rörande denna olämpliga anslutning. Se Thunderbird FAQ för mer information.">

<!ENTITY insecureServer.tooltip.title    "Varning! Det här är en osäker server.">
<!ENTITY insecureServer.tooltip.details  "Klicka på cirkeln för fler detaljer.">

<!ENTITY insecureUnencrypted.description "E-posten och inloggningsuppgifterna skickas i klartext, så lösenord och meddelanden kan enkelt läsas av obehöriga. &brandShortName; låter dig komma åt din e-post men du bör försöka få din e-postleverantör att konfigurera servern för en säker anslutning.">
<!ENTITY insecureSelfSigned.description  "Servern använder ett certifikat som inte är betrott, så vi kan inte vara säkra på ingen avlyssnar trafiken mellan &brandShortName; och servern. &brandShortName; låter dig komma åt din e-post men du bör försöka få din e-postleverantör att konfigurera servern med ett betrott certifikat.">
<!ENTITY secureServer.description        "Gratulerar! Det här är en säker server.">
