<!ENTITY accountWindow.title           "Propriedades da contqa">
<!ENTITY accountWindow.width           "300">
<!ENTITY account.general               "Geral">
<!ENTITY account.advanced              "Opções avançadas">
<!ENTITY account.name                  "Nome de utilizador:">
<!ENTITY account.password              "Senha:">
<!ENTITY account.alias                 "Alcunha:">
<!ENTITY account.newMailNotification   "Notificar nova mensagem de correio">
<!ENTITY account.autojoin              "Auto-juntar a canais:">
<!ENTITY account.proxySettings.caption "Definições de Proxy:">
<!ENTITY account.proxySettings.change.label     "Alterar…">
<!ENTITY account.proxySettings.change.accessKey "l">
