<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
<!-- Entities for AccountWizard -->


<!ENTITY windowTitle.label "Kontua sortzeko morroia">
<!ENTITY accountWizard.size "width: 40em; height: 38em;">
<!-- Entities for Account Type page -->


<!ENTITY accountSetupInfo2.label "Mezuak jaso ahal izateko, kontu bat konfiguratu behar duzu lehenik.">
<!ENTITY accountTypeTitle.label "Kontu berriaren konfigurazioa">
<!ENTITY accountTypeDesc2.label "Morroi honek kontu bat konfiguratzeko beharrezkoa den informazioa bilduko du. Eskatutako informazioa ez badakizu, jarri harremanetan zure sistemaren kudeatzailearekin edo Interneteko Zerbitzuen Hornitzailearekin.">
<!ENTITY accountTypeDirections.label "Hautatu konfiguratu nahi duzun kontu mota:">
<!ENTITY accountTypeMail.label "E-posta kontua">
<!ENTITY accountTypeMail.accesskey "p">
<!ENTITY accountTypeNews.label "Berri-talde kontua">
<!ENTITY accountTypeNews.accesskey "B">
<!-- Entities for Identity page -->


<!ENTITY identityTitle.label "Identitatea">
<!ENTITY identityDesc.label "Kontu bakoitzak identitate bat du, besteen aurrean identifikatzen zaituen informazioa duena zure mezuak jasotzen dituztenean.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameDesc.label) : do not translate two of "&quot;" in below line -->

<!ENTITY fullnameDesc.label "Idatzi irteerako mezuen &quot;Nork&quot; eremuan agertzea nahi duzun izena">
<!-- LOCALIZATION NOTE (fullnameExample.label) : use following directions for below line
  1, do not translate two of "&quot;"
  2, Use localized full name instead of "John Smith"
-->
<!ENTITY fullnameExample.label "(adibidez, &quot;Jone Etxeberria&quot;).">
<!ENTITY fullnameLabel.label "Zure izena:">
<!ENTITY fullnameLabel.accesskey "Z">

<!ENTITY emailLabel.label "Helbide elektronikoa:">
<!ENTITY emailLabel.accesskey "e">
<!-- Entities for Incoming Server page -->


<!ENTITY incomingTitle.label "Posta jasotzeko zerbitzariaren informazioa">
<!ENTITY incomingServerTypeDesc.label "Hautatu erabiltzen duzun posta jasotzeko zerbitzari mota.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (imapType.label) : Do not translate "IMAP" in below line -->
<!ENTITY imapType.label "IMAP">
<!ENTITY imapType.accesskey "I">
<!-- LOCALIZATION NOTE (popType.label) : Do not translate "POP" in below line -->
<!ENTITY popType.label "POP">
<!ENTITY popType.accesskey "P">
<!ENTITY leaveMsgsOnSrvr.label "Utzi mezuak zerbitzarian">
<!ENTITY leaveMsgsOnSrvr.accesskey "z">
<!ENTITY portNum.label "Ataka:">
<!ENTITY portNum.accesskey "A">
<!ENTITY defaultPortLabel.label "Lehenetsia:">
<!ENTITY defaultPortValue.label "">
<!-- LOCALIZATION NOTE (incomingServerNameDesc.label) : Do not translate "&quot;pop.example.net&quot;" in below line -->
<!ENTITY incomingServer.description "Idatzi posta jasotzeko zerbitzariaren izena (adibidez, &quot;posta.adibidea.net&quot;).">
<!ENTITY incomingServer.label "Posta jasotzeko zerbitzaria:">
<!ENTITY incomingServer.accesskey "z">
<!-- LOCALIZATION NOTE (incomingUsername.description) : do not translate "&quot;jsmith&quot;" in below line -->
<!ENTITY incomingUsername.description "Idatzi posta-hornitzaileak posta jasotzeko emandako erabiltzaile-izena (adibidez, &quot;lagirre&quot;).">
<!ENTITY incomingUsername.label "Erabiltzaile-izena:">
<!ENTITY incomingUsername.accesskey "E">
<!-- LOCALIZATION NOTE (newsServerNameDesc.label) : Do not translate "NNTP" or the "&quot;" entities in below line -->
<!ENTITY newsServerNameDesc.label "Idatzi berri-zerbitzariaren izena (NNTP) (adibidez, &quot;berriak.adibide.net&quot;).">
<!ENTITY newsServerLabel.label "Berri-talde zerbitzaria:">
<!ENTITY newsServerLabel.accesskey "B">
<!-- Entities for Outgoing Server page -->


<!ENTITY outgoingTitle.label "Posta bidaltzeko zerbitzariaren informazioa">
<!-- LOCALIZATION NOTE (outgoingServer.description) : Do not translate "SMTP" and "&quot;smtp.example.net&quot;" in below line -->
<!ENTITY outgoingServer.description "Idatzi posta bidaltzeko zerbitzariaren izena (SMTP) (adibidez, &quot;smtp.adibidea.net&quot;).">
<!ENTITY outgoingServer.label "Posta bidaltzeko zerbitzaria:">
<!ENTITY outgoingServer.accesskey "z">
<!ENTITY outgoingUsername.description "Idatzi posta-hornitzaileak posta bidaltzeko emandako erabiltzaile-izena (oro har posta jasotzeko erabiltzaile-izen bera da).">
<!ENTITY outgoingUsername.label "Posta bidaltzeko erabiltzaile-izena:">
<!ENTITY outgoingUsername.accesskey "e">
<!-- LOCALIZATION NOTE (modifyOutgoing.suffix) : This string will be appended after each of
     haveSmtp1.suffix3, haveSmtp2.suffix3, haveSmtp3.suffix3 .
-->

<!ENTITY modifyOutgoing.suffix "Posta bidaltzeko zerbitzariak kontu-ezarpenetan alda ditzakezu.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix3) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
     these variables. Also, translate haveSmtp1.prefix and haveSmtp1.suffix3 as a single sentence, inserting
     text after the "&quot;" entity in haveSmtp1.suffix3, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp1.prefix "Posta bidaltzeko ezarrita dagoen zerbitzaria (SMTP), &quot;">
<!ENTITY haveSmtp1.suffix3 "&quot;, erabiliko da.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix3) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
     these variables. Also, translate haveSmtp2.prefix and haveSmtp2.suffix3 as a single sentence, inserting
     text after the "&quot;" entity in haveSmtp2.suffix3, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp2.prefix "Posta bidaltzeko (SMTP) ezarrita dagoen erabiltzaile-izena, &quot;">
<!ENTITY haveSmtp2.suffix3 "&quot;, erabiliko da.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix3) : Do not translate "SMTP" and "&quot;" in
     these variables. Also, translate haveSmtp3.prefix and haveSmtp3.suffix3 as a single sentence, inserting
     text after the "&quot;" entity in haveSmtp3.suffix3, if required grammatically.
-->
<!ENTITY haveSmtp3.prefix "Posta bidaltzeko zerbitzaria (SMTP), &quot;">
<!ENTITY haveSmtp3.suffix3 "&quot;, posta jasotzeko zerbitzariaren berdina da; horko erabiltzaile-izena erabiliko da bertara sartzeko.">
<!-- Entities for Account name page -->


<!ENTITY accnameTitle.label "Kontuaren izena">
<!-- LOCALIZATION NOTE (accnameDesc.label) : do not translate any "&quot;" in below line -->
<!ENTITY accnameDesc.label "Idatzi kontu hau izendatzeko erabili nahi duzun testua (adibidez, &quot;Laneko Kontua&quot;, &quot;Etxeko kontua&quot; edo &quot;Berrien kontua&quot;).">
<!ENTITY accnameLabel.label "Kontuaren izena:">
<!ENTITY accnameLabel.accesskey "K">
<!-- Entities for Done (Congratulations) page -->


<!ENTITY completionTitle.label "Zorionak!">
<!ENTITY completionText.label "Mesedez egiaztatu beheko informazioa zuzena dela.">
<!ENTITY serverTypePrefix.label "Posta jasotzeko zerbitzari mota:">
<!ENTITY serverNamePrefix.label "Posta jasotzeko zerbitzari-izena:">
<!ENTITY smtpServerNamePrefix.label "Posta bidaltzeko zerbitzari-izena (SMTP)">
<!ENTITY newsServerNamePrefix.label "Berri-zerbitzariaren izena (NNTP):">
<!ENTITY downloadOnLogin.label "Deskargatu mezuak orain">
<!ENTITY downloadOnLogin.accesskey "D">
<!ENTITY deferStorageDesc.label "Ezgaitu kontrol-lauki hau kontu honen posta bere direktorio propioan gordetzeko. Hau ezarriz gero, goi-mailako kontu bezala agertuko da. Bestela, karpeta lokaletako postakutxa orokorraren parte izango da.">
<!ENTITY deferStorage.label "Erabili postakutxa orokorra (gorde posta karpeta lokaletan)">
<!ENTITY deferStorage.accesskey "o">
<!ENTITY clickFinish.label "Egin klik 'Amaitu' botoian ezarpen hauek gorde eta morroitik irteteko.">
<!ENTITY clickFinish.labelMac "Egin klik 'Eginda' botoian ezarpen hauek gorde eta morroitik irteteko.">
