<!-- for SearchDialog.xul -->
<!ENTITY searchHeading.label "அஞ்சல்களை இதில் தேடுக:">
<!ENTITY searchHeading.accesskey "h">
<!ENTITY searchSubfolders.label "உபகோப்புறைகளிலும் தேடுக">
<!ENTITY searchSubfolders.accesskey "e">
<!ENTITY searchOnServer.label        "சேவையகத்தில் தேடலை இயக்குக">
<!ENTITY searchOnServer.accesskey    "u">
<!ENTITY resetButton.label "சுத்தம் செய்">
<!ENTITY resetButton.accesskey "C">
<!ENTITY openButton.label "திற">
<!ENTITY openButton.accesskey "n">
<!ENTITY deleteButton.label "நீக்கு">
<!ENTITY deleteButton.accesskey "D">
<!ENTITY searchDialogTitle.label "அஞ்சல்களை தேடுக">
<!ENTITY results.label "முடிவுகள்">
<!ENTITY fileHereMenu.label "கோப்பு இங்கே">
<!ENTITY fileHereMenu.accesskey "F">
<!ENTITY fileButton.label "கோப்பு">
<!ENTITY fileButton.accesskey "i">
<!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY openInFolder.label "அஞ்சல் கோப்புறையை திற">
<!ENTITY openInFolder.accesskey "r">
<!ENTITY saveAsVFButton.label "தேடல் கோப்புறையாக சேமி">
<!ENTITY saveAsVFButton.accesskey "v">
<!-- for ABSearchDialog.xul -->

<!ENTITY abSearchHeading.label "இதில் தேடுக:">
<!ENTITY abSearchHeading.accesskey "h">
<!ENTITY propertiesButton.label "தன்மைகள்">
<!ENTITY propertiesButton.accesskey "P">
<!ENTITY composeButton.label "எழுதுக">
<!ENTITY composeButton.accesskey "W">
<!ENTITY abSearchDialogTitle.label "உயர்நிலை முகவரிப்புத்தக தேடல்">
<!-- Thread Pane -->

<!ENTITY threadColumn.label "புரிஉரு">
<!ENTITY fromColumn.label "From">
<!ENTITY recipientColumn.label "பெறுநர்">
<!ENTITY subjectColumn.label "பாடம்">
<!ENTITY dateColumn.label "தேதி">
<!ENTITY priorityColumn.label "முன்னுரிமை">
<!ENTITY tagsColumn.label "ஒட்டுகள்">
<!ENTITY accountColumn.label "கணக்கு">
<!ENTITY statusColumn.label "நிலைமை">
<!ENTITY sizeColumn.label "அளவு">
<!ENTITY junkStatusColumn.label "கூள நிலைமை">
<!ENTITY unreadColumn.label "படிக்கப்படாதது">
<!ENTITY totalColumn.label "மொத்தம்">
<!ENTITY readColumn.label "படிக்கப்பட்டது">
<!ENTITY receivedColumn.label "பெறப்பட்டுள்ளது">
<!ENTITY starredColumn.label "விண்மீன்குறியிடப்பட்ட">
<!ENTITY locationColumn.label "இடம்">
<!ENTITY idColumn.label "கிடைத்த வரிசை">
<!-- Thread Pane Tooltips -->

<!ENTITY columnChooser.tooltip "தெரிவு செய்த நெடுவரிசைகளை காண்பிக்க சொடுக்குக">
<!ENTITY threadColumn.tooltip "அஞ்சல் புரிஉருகளை நோக்க சொடுக்குக">
<!ENTITY fromColumn.tooltip "from ஐ பயன்னடுத்தி ஒழுங்குப்படுத்தலை சொடுக்குக">
<!ENTITY recipientColumn.tooltip "பெறுநர்வாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY subjectColumn.tooltip "தலைப்பு வாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY dateColumn.tooltip "தேதிவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY priorityColumn.tooltip "முன்னுரிமைவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY tagsColumn.tooltip "நிலைமைவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY accountColumn.tooltip "கணக்குவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY statusColumn.tooltip "நிலைமைவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY sizeColumn.tooltip "அளவுவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY junkStatusColumn.tooltip "கூளநிலைமைவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY unreadColumn.tooltip " புரிஉருயில் உள்ள படிக்காத அஞ்சல்களின் எண்ணிக்கை">
<!ENTITY totalColumn.tooltip " புரிஉருயில் உள்ள மொத்த அஞ்சல்களின் எண்ணிக்கை">
<!ENTITY readColumn.tooltip "படித்ததுவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY receivedColumn.tooltip "பெற்றுக் கொண்ட திகதியினடிப்படையில் வரிசைப்படுத்துவதற்குச் சொடுக்குக">
<!ENTITY starredColumn.tooltip "நிலைமைவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY locationColumn.tooltip "இடவாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக">
<!ENTITY idColumn.tooltip "கிடைத்த வரிசை வாரியாக வரிசைப்படுத்த சொடுக்குக.">
