<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY window.title "필터 규칙">
<!ENTITY filterEditorDialog.dimensions "width:100ch;">
<!ENTITY filterName.label "필터 이름:">
<!ENTITY filterName.accesskey "i">
<!ENTITY junk.label "스팸 메일">
<!ENTITY notJunk.label "정상 메일">
<!ENTITY lowestPriorityCmd.label "최하위">
<!ENTITY lowPriorityCmd.label "하위">
<!ENTITY normalPriorityCmd.label "기본">
<!ENTITY highPriorityCmd.label "상위">
<!ENTITY highestPriorityCmd.label "최상위">

<!ENTITY contextDesc.label "필터 적용:">
<!ENTITY contextDesc.accesskey "w">
<!ENTITY contextIncoming.label "메일 확인 시">
<!ENTITY contextManual.label "수동으로 실행">
<!ENTITY contextBoth.label "메일 확인 시 또는 수동으로 실행">
<!ENTITY contextPostPlugin.label "메일 확인 시 (분류 후)">
<!ENTITY contextPostPluginBoth.label "메일 확인 시 (분류 후) 또는 수동으로 실행">
<!ENTITY filterActionDesc.label "다음 방식으로 처리:">
<!ENTITY filterActionDesc.accesskey "P">

<!-- New Style Filter Rule Actions -->
<!ENTITY moveMessage.label "메시지 이동 위치:">
<!ENTITY copyMessage.label "메시지 복사 위치:">
<!ENTITY forwardTo.label "메시지 전달 위치:">
<!ENTITY replyWithTemplate.label "템플릿으로 회신:">
<!ENTITY markMessageRead.label "읽음으로 표시">
<!ENTITY markMessageUnread.label	"읽지 않음 표시">
<!ENTITY markMessageStarred.label "별표 추가">
<!ENTITY setPriority.label "중요도 설정">
<!ENTITY setJunkScore.label "스팸 상태 설정:">
<!ENTITY deleteMessage.label "메시지 삭제">
<!ENTITY deleteFromPOP.label "POP3 서버에서 삭제">
<!ENTITY fetchFromPOP.label "POP3 서버에서 받아오기">
<!ENTITY ignoreThread.label "글타래 무시">
<!ENTITY ignoreSubthread.label "하위 글타래 무시">
<!ENTITY watchThread.label "글타래 보기">
<!ENTITY addTag.label "태그 작성">
<!ENTITY stopExecution.label "필터 실행 중단">

<!ENTITY addAction.tooltip "새로운 동작 추가">
<!ENTITY removeAction.tooltip "동작 제거">


<!-- LOCALIZATION NOTE
  The values below are used to control the widths of the filter action widgets.
  Change the values only when the localized strings in the popup menus
  are truncated in the widgets.
 -->
<!ENTITY filterActionTypeFlexValue "1">
<!ENTITY filterActionTargetFlexValue "4">