<!ENTITY newprofile.title "Ustvarjanje profila">
<!ENTITY window.size "width: 45em; height: 32em;">
<!-- First wizard page -->

<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text "&brandShortName; shrani informacije o nastavitvah, zaznamkih, e-poštnih sporočilih in drugih uporabniških elementih v vašem uporabniškem profilu.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text "Če si to kopijo &brandShortName;a delite z ostalimi uporabniki, lahko s pomočjo profilov ločite posamezne uporabnike. Za to mora imeti vsak uporabnik svoj profil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text "Če edini uporabljate to kopijo &brandShortName;a, morate imeti vsaj en profil. Če hočete, lahko ustvarite več profilov, da lahko shranite različne nastavitve in osebne nastavitve. Lahko imate, na primer, ločene profile za zasebno in službeno rabo.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text "Kliknite gumb Naprej, da boste začeli ustvarjati profil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text "Kliknite gumb Nadaljuj, da boste začeli ustvarjati profil.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text "Kliknite gumb Naprej, da boste začeli ustvarjati profil.">
<!-- Second wizard page -->

<!ENTITY profileCreationIntro.text "Če ustvarite več profilov, jih lahko prepoznate po njihovih imenih. Uporabite lahko predlagano ime, ali pa uporabite svoje.">
<!ENTITY profilePrompt.label "Vnesite novo ime profila:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey "E">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text "Vaše nastavitve in drugi podatki, vezani na uporabnika, bodo shranjeni v:">
<!ENTITY profileDefaultName "Privzeti uporabnik">
<!ENTITY button.choosefolder.label "Izberite mapo ...">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey "I">
<!ENTITY button.usedefault.label "Uporabi privzeto mapo">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey "U">
