<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messengerStartPage.label "Leathanach Tosaigh &brandShortName;">
<!ENTITY enableStartPage.label "Agus &brandShortName; tar éis tosú, taispeáin an Leathanach Tosaigh i réimse na dteachtaireachtaí">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey "t">
<!ENTITY location.label "Suíomh:">
<!ENTITY location1.accesskey "o">
<!ENTITY useDefault.label "Athchóirigh na Réamhshocruithe">
<!ENTITY useDefault.accesskey "R">

<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label "Beoigh deilbhín an duga">
<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey "i">

<!ENTITY newMessagesArrive.label "Ar theacht teachtaireachtaí nua:">
<!ENTITY playSound.label "Seinn fuaim">
<!ENTITY playSound1.accesskey "d">
<!ENTITY showAnimatedAlert.label "Taispeáin airdeall">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey "s">
<!ENTITY customizeMailAlert.label "Saincheap…">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey "c">

<!ENTITY play.label "Seinn">
<!ENTITY play.accesskey "S">
<!ENTITY systemsound.label "Fuaim réamhshocraithe chórais le haghaidh ríomhphost nua">
<!ENTITY systemsoundMac.label "Fuaim airdill an chórais">
<!ENTITY systemsoundMac.accesskey "u">
<!ENTITY systemsound.accesskey "u">
<!ENTITY customsound.label "Úsáid an comhad fuaime seo">
<!ENTITY customsound.accesskey "u">
<!ENTITY browse.label "Brabhsáil…">
<!ENTITY browse.accesskey "B">
