<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "בודק את התוספות שלך">
<!ENTITY checking.progress.label     "בודק את התוספות שלך לתאימות עם גרסה זו של &brandShortName;.">

<!ENTITY select.heading              "בחירת תוספות">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "הפוך את &brandShortName; למהיר יותר באמצעות נטרול תוספות שאין בהן יותר צורך. תוספות שכבר הותקנו על־ידי גורמי צד שלישי ינוטרלו אוטומטית אלא אם תבחר אותן להלן.">
<!ENTITY select.keep                 "השאר">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "פעולה">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "הותקן על־ידי">
<!ENTITY select.name                 "שם">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "בחירת תוספות">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "הפוך את &brandShortName; למהיר יותר באמצעות נטרול תוספות שאין בהן יותר צורך. תוספות שכבר הותקנו על־ידי גורמי צד שלישי ינוטרלו אוטומטית אלא אם תבחר אותן להלן.">

<!ENTITY action.disable.heading      "התוספות הבאות ינוטרלו:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "התוספות הבאות מנוטרלות, אבל יופעלו ברגע בו הן יהפכו לתואמות:">
<!ENTITY action.update.heading       "התוספות הבאות יעודכנו:">
<!ENTITY action.enable.heading       "התוספות הבאות יופעלו:">

<!ENTITY update.heading              "מעדכן את התוספות שלך">
<!ENTITY update.progress.label       "מוריד ומתקין עדכונים לתוספות שנבחרו.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; אינו יכול לעדכן חלק מהתוספות שלך.">
<!ENTITY errors.description          "התקנת העדכונים לחלק מהתוספות שלך נכשלה. &brandShortName; ינסה שוב באופן אוטומטי לעדכן אותן מאוחר יותר.">

<!ENTITY footer.label                "ניתן לשנות את התוספות שלך בכל עת דרך מנהל התוספות.">
<!ENTITY cancel.label                "ביטול">
<!ENTITY back.label                  "קודם">
<!ENTITY next.label                  "הבא">
<!ENTITY done.label                  "סיום">

