<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY newprofile.title "Hjálp við að búa til notanda">
<!ENTITY window.size "width: 45em; height: 32em;">
<!-- First wizard page -->
<!ENTITY profileCreationExplanation_1.text "&brandShortName; geymir þínar stillingar í persónulegum notanda stillingum.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_2.text "Ef þú ert að deila &brandShortName; með öðrum notendum, geturðu notað notendur til að halda stillingum hjá hverjum notenda sér. Til að þetta sé mögulegt verður hver notandi að búa til sína eigin notanda.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_3.text "Ef þú ert aðeins sá eini sem notar &brandShortName;, þarftu að minnsta kosti einn notanda. Ef þú vilt geturðu búið til marga notendur fyrir þig til að geta geymt mismunandi sett af stillingum. Til dæmis, gætirðu viljað hafa mismunandi stillingar fyrir vinnuna og heima.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4.text "Til að búa til notanda, smelltu á Áfram.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Mac.text "Til að búa til notanda, smelltu á Áfram.">
<!ENTITY profileCreationExplanation_4Gnome.text "Til að búa til notanda, smelltu á Áfram.">
<!-- Second wizard page -->
<!ENTITY profileCreationIntro.text "Ef þú býrð til marga notendur geturðu þekkt þá í sundur á nafninu. Þú getur notað nafnið sem er hér fyrir eða sett inn þitt eigið.">
<!ENTITY profilePrompt.label "Sláðu inn nafn á nýjum notanda:">
<!ENTITY profilePrompt.accesskey "S">
<!ENTITY profileDirectoryExplanation.text "Stillingar og önnur gögn tengdum þínum notanda verða geymdar í:">
<!ENTITY profileDefaultName "Sjálfgefinn notandi">
<!ENTITY button.choosefolder.label "Veldu möppu…">
<!ENTITY button.choosefolder.accesskey "V">
<!ENTITY button.usedefault.label "Nota sjálfgefna möppu">
<!ENTITY button.usedefault.accesskey "N">
