<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tableWindow.title                "Caracteristicas da la tabella">
<!ENTITY applyButton.label                "Applitgar">
<!ENTITY applyButton.accesskey            "A">
<!ENTITY closeButton.label                "Serrar">
<!ENTITY tableTab.label                   "Tabella">
<!ENTITY cellTab.label                    "Cellas">
<!ENTITY tableRows.label                  "Lingias:">
<!ENTITY tableRows.accessKey              "L">
<!ENTITY tableColumns.label               "Colonnas:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey           "C">
<!ENTITY tableHeight.label                "Autezza:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey            "z">
<!ENTITY tableWidth.label                 "Largezza:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey             "g">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label         "Borduras e distanzas">
<!ENTITY tableBorderWidth.label           "Bordura:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey       "B">
<!ENTITY tableSpacing.label               "Distanza ordaifer:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey           "o">
<!ENTITY tablePadding.label               "Distanza entaifer:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey           "e">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label           "pixels tranter las cellas">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "pixels tranter bordura e cuntegn">
<!ENTITY tableAlignment.label             "Orientaziun da la tabella:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey         "i">
<!ENTITY tableCaption.label               "Titel:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey           "T">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label          "Sur la tabella">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label          "Sut la tabella">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label           "A sanestra da la tabella">
<!ENTITY tableCaptionRight.label          "A dretga da la tabella">
<!ENTITY tableCaptionNone.label           "Nagin">
<!ENTITY tableInheritColor.label           "(Tabella transparenta)">

<!ENTITY cellSelection.label              "Tscherna">
<!ENTITY cellSelectCell.label             "Cella">
<!ENTITY cellSelectRow.label              "Lingia">
<!ENTITY cellSelectColumn.label           "Colonna">
<!ENTITY cellSelectNext.label             "Enavant ">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey         "a">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label         "Enavos ">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey     "o">
<!ENTITY applyBeforeChange.label          "Modificaziuns actualas vegnan applitgadas avant che la selecziun vegn midada.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label       "Alingiament dal cuntegn">
<!ENTITY cellHorizontal.label             "Orizontal:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey         "z">
<!ENTITY cellVertical.label               "Vertical:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey           "V">
<!ENTITY cellStyle.label                  "Stil da la cella:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey              "S">
<!ENTITY cellNormal.label                 "Normal">
<!ENTITY cellHeader.label                 "Chau-pagina">
<!ENTITY cellTextWrap.label               "Midada automatica da lingia:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey           "t">
<!ENTITY cellWrap.label                   "Midar la lingia">
<!ENTITY cellNoWrap.label                 "Betg midar la lingia">
<!ENTITY cellAlignTop.label               "Sura">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label            "Da mez">
<!ENTITY cellAlignBottom.label            "Sut">
<!ENTITY cellAlignJustify.label           "En bloc">
<!ENTITY cellInheritColor.label           "(Permetter che la colur da la tabella splendura tras)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label        "Utilisescha las chaschettas da controlla per definir tge caracteristicas che duain vegnir applitgadas a tut las cellas">

<!-- Used in both Table and Cell panels  -->
<!ENTITY size.label                       "Grondezza">
<!ENTITY pixels.label                     "pixels">
<!ENTITY backgroundColor.label            "Colur dal fund davos:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey        "L">
<!ENTITY AlignLeft.label                  "A sanestra">
<!ENTITY AlignCenter.label                "Entamez">
<!ENTITY AlignRight.label                 "A dretga">
