<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemGeneral.label             "Të përgjithshme">
<!ENTITY itemDisplay.label             "Lexim &amp; Paraqitje">
<!ENTITY itemUpdate.label              "Përditësim">
<!ENTITY itemNetworking.label          "Hapësirë në Rrjet &amp; Disk">
<!ENTITY itemCertificates.label        "Dëshmi">

<!-- General Settings -->

<!ENTITY submitTelemetry.label         "Parashtro Të dhëna Funksionimi">
<!ENTITY submitTelemetry.accesskey     "P">
<!ENTITY telemetryInfoLink.label       "Më tepër informacion mbi Matjet Nga Larg">
<!ENTITY enableGlodaSearch.label       "Aktivizo Kërkim dhe Indeksues Global">
<!ENTITY enableGlodaSearch.accesskey   "A">

<!ENTITY scrolling.label               "Rëshqitje">
<!ENTITY useAutoScroll.label           "Përdor vetërrëshqitje">
<!ENTITY useAutoScroll.accesskey       "v">
<!ENTITY useSmoothScrolling.label      "Përdor rrëshqitje të butë">
<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey  "b">

<!ENTITY systemIntegration.label       "Integrim me Sistemin">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.label      "Gjatë nisjes, kontrollo përherë nëse është apo jo &brandShortName;-i klienti parazgjedhje për postën">
<!ENTITY alwaysCheckDefault.accesskey  "G">
<!ENTITY searchIntegration.label       "Lejo &searchIntegration.engineName; të kërkojë në mesazhet">
<!ENTITY searchIntegration.accesskey   "L">

<!ENTITY checkNow.label                "Kontrolloni Tani…">
<!ENTITY checkNow.accesskey            "K">
<!ENTITY configEditDesc.label          "Formësim i Mëtejshëm">
<!ENTITY configEdit.label              "Përpunues Formësimesh…">
<!ENTITY configEdit.accesskey          "P">
<!ENTITY returnReceiptsInfo.label      "Përcaktoni se si i trajton &brandShortName;-i faturat e kthimit">
<!ENTITY showReturnReceipts.label      "Fatura Kthimi…">
<!ENTITY showReturnReceipts.accesskey  "F">

<!-- Display and Reading Settings -->
<!ENTITY reading.caption                "Lexim">
<!ENTITY display.caption                "Paraqitje">
<!ENTITY showCondensedAddresses.label  "Shfaq emra ekrani vetëm për persona në librin tim të adresave">
<!ENTITY showCondensedAddresses.accesskey "e">

<!ENTITY autoMarkAsRead.label          "Shënoji vetvetiu mesazhet si të lexuara">
<!ENTITY autoMarkAsRead.accesskey      "v">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.label       "Sapo të shfaqen">
<!ENTITY markAsReadNoDelay.accesskey   "S">
<!-- LOCALIZATION NOTE (markAsReadDelay.label): This will concatenate to
     "After displaying for [___] seconds",
     using (markAsReadDelay.label) and a number (secondsLabel.label). -->
<!ENTITY markAsReadDelay.label         "Pas shfaqjes, brenda">
<!ENTITY markAsReadDelay.accesskey     "P">
<!ENTITY secondsLabel.label            "sekondash">
<!ENTITY openMsgIn.label               "Hapi mesazhet në:">
<!ENTITY openMsgInNewTab.label         "Skedë të re">
<!ENTITY openMsgInNewTab.accesskey     "k">
<!ENTITY reuseExpRadio0.label          "Dritare të re mesazhi">
<!ENTITY reuseExpRadio0.accesskey      "D">
<!ENTITY reuseExpRadio1.label          "Dritare ekzistuese mesazhi">
<!ENTITY reuseExpRadio1.accesskey      "z">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.label  "Me lëvizjen ose fshirjen, mbyll edhe dritaren/skedën e mesazhit">
<!ENTITY closeMsgOnMoveOrDelete.accesskey "M">

<!-- Update -->
<!ENTITY autoCheck.label                "Shih vetvetiu për përditësime të:">
<!ENTITY enableAppUpdate.label          "&brandShortName;-it">
<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey      "T">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.label       "Shtesave të Instaluara">
<!ENTITY enableAddonsUpdate.accesskey   "S">
<!ENTITY whenUpdatesFound.label         "Kur gjenden përditësime të &brandShortName;-it,">
<!ENTITY modeAskMe.label                "Pyetmë se ç&apos;dua të bëj">
<!ENTITY modeAskMe.accesskey            "P">
<!ENTITY modeAutomatic.label            "Shkarkoje dhe instaloje përditësimin vetvetiu">
<!ENTITY modeAutomatic.accesskey        "v">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.label        "Sinjalizomë, nëse kështu do të çaktivizohej ndonjë prej shtesave të mia">
<!ENTITY modeAutoAddonWarn.accesskey    "z">
<!ENTITY showUpdates.label              "Shfaq Historik Përditësimesh">
<!ENTITY showUpdates.accesskey          "H">

<!ENTITY useService.label                "Për instalim përditësimesh përdor një shërbim në prapaskenë">
<!ENTITY useService.accesskey            "i">

<!-- Networking and Disk Space -->
<!ENTITY showSettings.label            "Rregullime…">
<!ENTITY showSettings.accesskey        "R">
<!ENTITY proxiesConfigure.label        "Formësoni mënyrën se si &brandShortName;-i lidhet në Internet">
<!ENTITY connectionsInfo.caption       "Lidhje">
<!ENTITY offlineInfo.caption           "I palidhur">
<!ENTITY offlineInfo.label             "Formësoni rregullimet për i palidhur">
<!ENTITY showOffline.label             "I palidhur…">
<!ENTITY showOffline.accesskey         "I">

<!ENTITY Diskspace "Hapësirë Disku">
<!ENTITY offlineCompactFolders.label     "Ngjeshi krejt dosjet kur kjo sjell kursim vendi">
<!ENTITY offlineCompactFolders.accesskey "N">
<!ENTITY offlineCompactFoldersMB.label   "MB gjithsej">


<!-- LOCALIZATION NOTE:
  The entities useCacheBefore.label and useCacheAfter.label appear on a single
  line in preferences as follows:

  &useCacheBefore.label  [ textbox for cache size in MB ]   &useCacheAfter.label;
-->
<!ENTITY useCacheBefore.label            "Përdor deri më">
<!ENTITY useCacheBefore.accesskey        "d">
<!ENTITY useCacheAfter.label             "MB hapësirë për fshehtinën">
<!ENTITY clearCacheNow.label             "Pastroje Tani">
<!ENTITY clearCacheNow.accesskey         "P">


<!-- Certificates -->
<!ENTITY certSelection.description       "Kur një shërbyes kërkon dëshminë time vetjake:">
<!ENTITY certs.auto                      "Përzgjidh një vetvetiu">
<!ENTITY certs.auto.accesskey            "P">
<!ENTITY certs.ask                       "Pyetmë çdo herë">
<!ENTITY certs.ask.accesskey             "y">

<!ENTITY viewCertificates.label         "Shihni Dëshmi">
<!ENTITY viewCertificates.accesskey     "S">
<!ENTITY viewCRLs.label                 "Lista Shfuqizimesh">
<!ENTITY viewCRLs.accesskey             "l">
<!ENTITY validation.label               "Vleftësim">
<!ENTITY validation.accesskey           "v">
<!ENTITY viewSecurityDevices.label      "Pajisje Sigurie">
<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey  "a">
