<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY autoconfigWizard.title          "Sähköpostitilin asennus">
<!ENTITY name.label                      "Nimi:">
<!ENTITY name.accesskey                  "N">
<!ENTITY name.placeholder                "Etunimi Sukunimi">
<!ENTITY name.text                       "Nimesi muille näkyvä muoto">
<!ENTITY email.label                     "Sähköpostiosoite:">
<!ENTITY email.accesskey                 "S">
<!ENTITY email.placeholder               "email@example.com">
<!ENTITY password.label                  "Salasana:">
<!ENTITY password.accesskey              "a">
<!ENTITY password.placeholder            "Salasana">
<!ENTITY password.text                   "Valinnainen, käytetään vain todentamaan käyttäjätunnus">
<!ENTITY rememberPassword.label          "Tallenna salasana">
<!ENTITY rememberPassword.accesskey      "T">

<!ENTITY imapLong.label                  "IMAP (etäkansiot)">
<!ENTITY pop3Long.label                  "POP3 (säilytä sähköpostit tietokoneellasi)">

<!ENTITY incoming.label                  "Saapuva:">
<!ENTITY outgoing.label                  "Lähtevä:">
<!ENTITY username.label                  "Käyttäjätunnus:">
<!ENTITY hostname.label                  "Palvelimen osoite">
<!ENTITY port.label                      "Portti">
<!ENTITY ssl.label                       "SSL">
<!ENTITY auth.label                      "Todennus">
<!ENTITY imap.label                      "IMAP">
<!ENTITY pop3.label                       "POP3">
<!ENTITY smtp.label                      "SMTP">
<!ENTITY autodetect.label                "Tunnista automaattisesti">
<!-- LOCALIZATION NOTE(noEncryption.label): Neither SSL/TLS nor STARTTLS.
     Transmission of emails in cleartext over the Internet. -->
<!ENTITY noEncryption.label              "Ei mitään">
<!ENTITY starttls.label                  "STARTTLS">
<!ENTITY sslTls.label                    "SSL/TLS">

<!ENTITY advancedSetup.label             "Lisäasetukset">
<!ENTITY advancedSetup.accesskey         "L">
<!ENTITY cancel.label                    "Peruuta">
<!ENTITY cancel.accesskey                "P">
<!ENTITY continue.label                  "Jatka">
<!ENTITY continue.accesskey              "J">
<!ENTITY stop.label                      "Lopeta">
<!ENTITY stop.accesskey                  "L">
<!-- LOCALIZATION NOTE (half-manual-test.label): This is the text that is
     displayed on the button in manual edit mode which will re-guess
     the account configuration, taking into account the settings that
     the user has manually changed. -->
<!ENTITY half-manual-test.label          "Testaa asetuksia uudelleen">
<!ENTITY half-manual-test.accesskey      "T">
<!ENTITY manual-edit.label               "Muokkaa asetuksia">
<!ENTITY manual-edit.accesskey           "M">
<!ENTITY switch-to-provisioner.label     "Hanki uusi tili">
<!ENTITY switch-to-provisioner.accesskey "H">


<!ENTITY warning.label                   "Varoitus!">
<!ENTITY incomingSettings.label          "Saapuvan postin asetukset:">
<!ENTITY outgoingSettings.label          "Lähtevän postin asetukset:">
<!ENTITY technicaldetails.label          "Tekniset yksityiskohdat">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirmWarning.label): If there is a security
     warning on the outgoing server, then the user will need to check a
     checkbox beside this text before continuing. -->
<!ENTITY confirmWarning.label            "Ymmärrän riskit.">
<!ENTITY confirmWarning.accesskey        "Y">
<!-- LOCALIZATION NOTE (doneAccount.label): If there is a security warning
     on the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will
     have this text in a button to continue by creating the account. -->
<!ENTITY doneAccount.label               "Valmis">
<!ENTITY doneAccount.accesskey           "V">
<!-- LOCALIZATION NOTE (changeSettings.label): If there is a security warning on
     the incoming or outgoing servers, then the page that pops up will have
     this text in a button to take you back to the previous page to change
     the settings and try again. -->
<!ENTITY changeSettings.label            "Muokkaa asetuksia">
<!ENTITY changeSettings.accesskey        "u">

<!ENTITY contactYourProvider.description "&brandShortName; pystyy hakemaan postisi näillä asetuksilla. Sinun kuitenkin tulisi huomauttaa koneesi ylläpitäjälle tai sähköpostipalvelun tarjoajallesi näistä epämääräisistä yhteystavoista. Lue lisää aiheesta Thunderbirdin FAQ:sta.">

<!ENTITY insecureServer.tooltip.title    "Varoitus! Tämä palvelin ei ole suojattu.">
<!ENTITY insecureServer.tooltip.details  "Napsauta ympyrää lukeaksesi lisää.">

<!ENTITY insecureUnencrypted.description "Sähköpostisi välitetään selkokielisenä, jonka takia on mahdollista, että asiaankuulumattomat henkilöt lukevat sähköpostejasi. &brandShortName; toimii myös näillä asetuksilla, mutta olisi parempi jos saisit sähköpostipalveluntarjoajasi muuttamaan sähköpostipalvelunsa käyttämään suojattua yhteyttä.">
<!ENTITY insecureSelfSigned.description  "Palvelin käyttää ei luotettua varmennetta, joten ei voi olla varma ettei joku kolmas osapuoli kaappaa &brandShortName;in ja sähköpostipalvelimen välistä liikennettä. &brandShortName; toimii myös näillä asetuksilla, mutta olisi parempi jos saisit sähköpostipalveluntarjoajasi käyttämään luotettua varmennetta.">
<!ENTITY secureServer.description        "Onneksi olkoon! Sähköpostipalvelin on asianmukaisesti suojattu.">
