<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY messengerStartPage.label         "Pagina da partenza da &brandShortName;">
<!ENTITY enableStartPage.label            "Mussar la pagina da partenza sche &brandShortName; vegn avià">
<!ENTITY enableStartPage.accesskey        "P">
<!ENTITY location.label                   "Adressa:">
<!ENTITY location1.accesskey              "A">
<!ENTITY useDefault.label                 "Restaurar il standard">
<!ENTITY useDefault.accesskey             "R">

<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label       "Animar il simbol da dock">
<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey   "i">

<!ENTITY newMessagesArrive.label          "Sche in nov messadi arriva:">
<!ENTITY playSound.label                  "Far ir in tun">
<!ENTITY playSound1.accesskey             "F">
<!ENTITY showAnimatedAlert.label          "Mussar in avis">
<!ENTITY showAnimatedAlert.accesskey      "S">
<!ENTITY customizeMailAlert.label         "Modifitgar…">
<!ENTITY customizeMailAlert.accesskey     "M">

<!ENTITY play.label                       "Fa ir">
<!ENTITY play.accesskey                   "i">
<!ENTITY systemsound.label                "Tun predefinì dal sistem per in nov messadi">
<!ENTITY systemsoundMac.label             "Tun dad avertiment dal sistem">
<!ENTITY systemsoundMac.accesskey         "T">
<!ENTITY systemsound.accesskey            "T">
<!ENTITY customsound.label                "Utilisar la suandanta datoteca da tun">
<!ENTITY customsound.accesskey            "U">
<!ENTITY browse.label                     "Tschertgar en…">
<!ENTITY browse.accesskey                 "e">
