<!-- extracted from am-addressing.xul -->

<!ENTITY addressing.label          "ලිපි ලිවීම සහ ලිපිනයන්">
<!ENTITY addressingGroupTitle.label "ලිපිනයන්">
<!ENTITY addressingText.label      "ලිපිනයන් සෙවීමේදී:">
<!-- LOCALIZATION NOTE (override.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY useGlobal.label           "Use my global LDAP server preferences for this account">
<!ENTITY useGlobal.accesskey       "U">
<!ENTITY editDirectories.label     "ඩිරෙක්ටරි සැකසුම්...">
<!ENTITY editDirectories.accesskey "E">
<!-- LOCALIZATION NOTE (directories.label) : do not translate "LDAP" in below line -->
<!ENTITY directories.label         "වෙනත් LDAP සේවාදායකයක් භාවිතා කරන්න:">
<!ENTITY directories.accesskey     "d">
<!ENTITY directoriesNone.label     "කිසිවක් නැත">

<!-- am-addressing.xul -->

<!ENTITY compositionGroupTitle.label "ලිපි ලිවීම">
<!-- LOCALIZATION NOTE (useHtml.label) : do not translate "html" in below line -->
<!ENTITY useHtml.label                        "HTML ආකාරයෙන් (in HTML format) ලිපි ලියන්න">
<!ENTITY useHtml.accesskey                    "C">
<!ENTITY autoQuote.label                      "පිළිතුරු ලිවීමේදී ස්වයංක්‍රීයව මුල් ලිපිය උපුටා දක්වන්න">
<!ENTITY autoQuote.accesskey                  "q">
<!-- LOCALIZATION NOTE (then.label): This will concatenate with the 4 strings that follow. -->
<!ENTITY then.label                           "එවිට,">
<!ENTITY then.accesskey                       "">
<!ENTITY aboveQuote.label                     "උපුටා දැක්වීමට ඉහළින් පිළිතුර ආරම්භ කරන්න">
<!ENTITY belowQuote.label                     "උපුටා දැක්වීමට පහළින් පිළිතුර ආරම්භ කරන්න">
<!ENTITY selectAndQuote.label                 "උපුටා දැක්වීම තෝරන්න">
<!ENTITY place.label                          "සහ මගේ අත්සන (signature) තබන්න">
<!ENTITY place.accesskey                      "p">
<!ENTITY belowText.label                      "උපුටා දැක්වීමට පහළින් (නිර්දේශිත)">
<!ENTITY aboveText.label                      "මගේ පිළිතුර පහළින් (උපුටා දැක්වීමට ඉහළින්)">
<!ENTITY includeSigOnReply.label              "පිළිතුරු සඳහා අත්සන ඇතුලත් කරන්න">
<!ENTITY includeSigOnReply.accesskey          "s">
<!ENTITY includeSigOnForward.label            "යොමුකිරීම් සඳහා අත්සන ඇතුලත් කරන්න">
<!ENTITY includeSigOnForward.accesskey        "w">
