<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY doNotDownloadPop3Movemail.label "כדי לחסוך שטח דיסק, אל תוריד:">
<!ENTITY doNotDownloadNntp.label "כדי לשמור שטח דיסק, אל תוריד לשימוש לא־מקוון:">
<!ENTITY doNotDownloadImap.label "כדי לשמור שטח דיסק, הורדת הודעות מהשרת ושמירת עותקים מקומיים לשימוש לא מקוון יכולים להיות מוגבלים לפי גיל או גודל הודעה">
<!ENTITY allFoldersOffline.label "שמור הודעות לחשבון זה על מחשב זה">
<!ENTITY allFoldersOffline.accesskey "ע">
<!ENTITY offlineNotDownload.label "הודעות גדולות מאשר">
<!ENTITY offlineNotDownload.accesskey "ג">
<!ENTITY autosyncNotDownload.label "אל תוריד הודעות גדולות מ־">
<!ENTITY autosyncNotDownload.accesskey "ג">
<!ENTITY kb.label "ק״ב">
<!ENTITY daysOld.label "ימים">
<!ENTITY message.label "ההודעות האחרונות">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.label "הודעות שנקראו">
<!ENTITY nntpNotDownloadRead.accesskey "נ">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.label "הודעות מלפני יותר מאשר">
<!ENTITY nntpDownloadMsg.accesskey "י">
<!ENTITY retentionCleanup.label "כדי להשיג שטח דיסק, הודעות ישנות יכולות להימחק לצמיתות">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "כדי לשמר שטח דיסק, הודעות ישנות יכולות להימחק לצמיתות, גם העותק המקומי וגם המקור על השרת המרוחק.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "כדי לשמר שטח דיסק, הודעות ישנות יכולות להימחק לצמיתות, כולל הודעות המקור בשרת המרוחק.">
<!ENTITY retentionKeepMsg.label "מחק הודעות מלפני">
<!ENTITY retentionKeepMsg.accesskey "ל">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "אל תמחק שום הודעה">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "ש">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "מחק הכול מלבד">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "מ">
<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "מחק תמיד הודעות שנקראו (עוקף הגדרות גיל)">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "שמור תמיד הודעות מסומנות">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "ס">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.label "הסר גוף בהודעות בנות יותר מאשר">
<!ENTITY nntpRemoveMsgBody.accesskey "י">
<!ENTITY offlineSelectNntp.label "בחר קבוצות דיון לשימוש לא־מקוון">
<!ENTITY offlineSelectNntp.accesskey "ב">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.label "מתקדם…">
<!ENTITY offlineImapAdvancedOffline.accesskey "מ">
<!ENTITY syncGroupTitle.label "סנכרון הודעות">
<!ENTITY diskspaceGroupTitle.label "שטח דיסק">

<!-- LOCALIZATION NOTE: (ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, ageAutosyncAfter.label):
  The entities ageAutosyncBefore.label, ageAutosyncMiddle.label, and ageAutosyncAfter.label appear
  on a single line within the scope of useAutosync.ByAge as follows:

  &ageAutosyncBefore.label [textbox for autosync value] &ageAutosyncMiddle.label; [dropdown for autosync interval] &ageAutosyncAfter.label;
-->
<!ENTITY allAutosync.label               "סנכרן את כל ההודעות מקומית ללא התחשבות בגיל">
<!ENTITY allAutosync.accesskey           "ל">
<!ENTITY ageAutosyncBefore.label         "סנכרן הודעות מ־">
<!ENTITY ageAutosync.accesskey           "ס">
<!ENTITY ageAutosyncMiddle.label         "">
<!ENTITY dayAgeInterval.label            "ימים">
<!ENTITY weekAgeInterval.label           "שבועות">
<!ENTITY monthAgeInterval.label          "חודשים">
<!ENTITY yearAgeInterval.label           "שנים">
<!ENTITY ageAutosyncAfter.label          "">

