<!ENTITY upgrade.style               "width: 93ch; height: 448px;">

<!ENTITY checking.heading            "Preverjanje vaših dodatkov">
<!ENTITY checking.progress.label     "Preverjanje združljivosti vaših dodatkov s trenutno različico &brandShortName;a.">

<!ENTITY select.heading              "Izberite svoje dodatke">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.description          "&brandShortName; lahko še pohitrite, če onemogočite dodatke, ki jih ne rabite več. Že nameščeni dodatki iz tretje roke bodo samodejno onemogočeni, razen če jih izberete spodaj.">
<!ENTITY select.keep                 "Obdrži">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.keep.style): Should be a width wide enough for
     the string in select.keep above. -->
<!ENTITY select.keep.style           "width: 6ch;">
<!ENTITY select.action               "Ukrep">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.action.style): Should be a width wide enough for
     the action strings in selectAddons.properties or brandShortName. -->
<!ENTITY select.action.style         "width: 35ch;">
<!ENTITY select.source               "Namestil">
<!ENTITY select.name                 "Ime">
<!-- LOCALIZATION NOTE (select.name.style): Should be a width small enough so
     the source column still has enough room for the source strings in
     selectAddons.properties. -->
<!ENTITY select.name.style           "width: 33ch;">

<!ENTITY confirm.heading             "Izberite svoje dodatke">
<!-- LOCALIZATION NOTE (confirm.description): The term used for "third parties"
     here should match the string source.other in selectAddons.properties. -->
<!ENTITY confirm.description         "&brandShortName; lahko še pohitrite, če onemogočite dodatke, ki jih ne rabite več. Že nameščeni dodatki iz tretje roke bodo samodejno onemogočeni, razen če jih izberete spodaj.">

<!ENTITY action.disable.heading      "Naslednji dodatki bodo onemogočeni:">
<!ENTITY action.incompatible.heading "Naslednji dodatki bodo onemogočeni, vedar bodo znova omogočeni, ko bo na voljo združljiva različica:">
<!ENTITY action.update.heading       "Naslednji dodatki bodo posodobljeni:">
<!ENTITY action.enable.heading       "Naslednji dodatki bodo omogočeni:">

<!ENTITY update.heading              "Posodobitev vaših dodatkov">
<!ENTITY update.progress.label       "Prenašanje in nameščanje posodobitev za izbrane dodatke.">

<!ENTITY errors.heading              "&brandShortName; nekaterih dodatkov ni uspel posobiti.">
<!ENTITY errors.description          "Posodobitev nekaterih dodatkov ni uspela. &brandShortName; jih bo poskušal samodejno posodobiti kasneje.">

<!ENTITY footer.label                "Svoje dodatke lahko vedno prilagodite v Upravitelju dodatkov.">
<!ENTITY cancel.label                "Prekliči">
<!ENTITY back.label                  "Nazaj">
<!ENTITY next.label                  "Naprej">
<!ENTITY done.label                  "Končaj">
