<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY tableWindow.title                "Tabelleigenskapar">
<!ENTITY applyButton.label                "Bruk">
<!ENTITY applyButton.accesskey            "B">
<!ENTITY closeButton.label                "Lat att">
<!ENTITY tableTab.label                   "Tabell">
<!ENTITY cellTab.label                    "Celler">
<!ENTITY tableRows.label                  "Rader:">
<!ENTITY tableRows.accessKey              "R">
<!ENTITY tableColumns.label               "Kolonner:">
<!ENTITY tableColumns.accessKey           "K">
<!ENTITY tableHeight.label                "Høgd:">
<!ENTITY tableHeight.accessKey            "ø">
<!ENTITY tableWidth.label                 "Breidd:">
<!ENTITY tableWidth.accessKey             "B">
<!ENTITY tableBorderSpacing.label         "Kantlinjer og mellomrom">
<!ENTITY tableBorderWidth.label           "Kantlinje:">
<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey       "k">
<!ENTITY tableSpacing.label               "Mellomrom:">
<!ENTITY tableSpacing.accessKey           "M">
<!ENTITY tablePadding.label               "Padding:">
<!ENTITY tablePadding.accessKey           "P">
<!ENTITY tablePxBetwCells.label           "pikslar mellom celler">
<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "pikslar mellom kantlinja og innhaldet i cella">
<!ENTITY tableAlignment.label             "Tabelljustering:">
<!ENTITY tableAlignment.accessKey         "T">
<!ENTITY tableCaption.label               "Forklaring:">
<!ENTITY tableCaption.accessKey           "F">
<!ENTITY tableCaptionAbove.label          "Over tabellen">
<!ENTITY tableCaptionBelow.label          "Under tabellen">
<!ENTITY tableCaptionLeft.label           "Venstre for tabellen">
<!ENTITY tableCaptionRight.label          "Høgre for tabellen">
<!ENTITY tableCaptionNone.label           "Ingen">
<!ENTITY tableInheritColor.label           "(Lat sidefargen skina gjennom)">

<!ENTITY cellSelection.label              "Merka område">
<!ENTITY cellSelectCell.label             "Celle">
<!ENTITY cellSelectRow.label              "Rad">
<!ENTITY cellSelectColumn.label           "Kolonne">
<!ENTITY cellSelectNext.label             "Neste">
<!ENTITY cellSelectNext.accessKey         "n">
<!ENTITY cellSelectPrevious.label         "Førre:">
<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey     "F">
<!ENTITY applyBeforeChange.label          "Desse endringane vil verte brukte før byte av merka område.">
<!ENTITY cellContentAlignment.label       "Innhaldsjustering">
<!ENTITY cellHorizontal.label             "Horisontal:">
<!ENTITY cellHorizontal.accessKey         "H">
<!ENTITY cellVertical.label               "Vertikal:">
<!ENTITY cellVertical.accessKey           "V">
<!ENTITY cellStyle.label                  "Cellestil:">
<!ENTITY cellStyle.accessKey              "C">
<!ENTITY cellNormal.label                 "Normal">
<!ENTITY cellHeader.label                 "Overskrift">
<!ENTITY cellTextWrap.label               "Tekstbryting:">
<!ENTITY cellTextWrap.accessKey           "b">
<!ENTITY cellWrap.label                   "Linjebryting">
<!ENTITY cellNoWrap.label                 "Inga tekstbryting">
<!ENTITY cellAlignTop.label               "Topp">
<!ENTITY cellAlignMiddle.label            "Midten">
<!ENTITY cellAlignBottom.label            "Botn">
<!ENTITY cellAlignJustify.label           "Justering">
<!ENTITY cellInheritColor.label           "(Lat tabellfargen skina gjennom)">
<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label        "Bruk avkryssingsboksar for å avgjere kva eigenskapar som skal gjelde alle merka celler">

<!-- Used in both Table and Cell panels  -->
<!ENTITY size.label                       "Størrelse">
<!ENTITY pixels.label                     "pikslar">
<!ENTITY backgroundColor.label            "Bakgrunnsfarge:">
<!ENTITY backgroundColor.accessKey        "B">
<!ENTITY AlignLeft.label                  "Venstre">
<!ENTITY AlignCenter.label                "Midtstill">
<!ENTITY AlignRight.label                 "Høgre">
