<!-- ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
   - Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1
   -
   - The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version
   - 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with
   - the License. You may obtain a copy of the License at
   - http://www.mozilla.org/MPL/
   -
   - Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis,
   - WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License
   - for the specific language governing rights and limitations under the
   - License.
   -
   - The Original Code is Mozilla Communicator.
   -
   - The Initial Developer of the Original Code is
   - Netscape Communications Corp.
   - Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2000
   - the Initial Developer. All Rights Reserved.
   -
   - Contributor(s):
   -   David Bienvenu <bienvenu@netscape.com>
   -   Mohan Bhamidipati <mohanb@netscape.com>
   -   Lorenzo Colitti   <lorenzo@colitti.com>
   -   Stefan Borggraefe <Stefan.Borggraefe@gmx.de>
   -
   - Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of
   - either of the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"),
   - or the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"),
   - in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead
   - of those above. If you wish to allow use of your version of this file only
   - under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to
   - use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your
   - decision by deleting the provisions above and replace them with the notice
   - and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete
   - the provisions above, a recipient may use your version of this file under
   - the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL.
   -
   - ***** END LICENSE BLOCK ***** -->

<!ENTITY folderProps.windowtitle.label "தன்மைகள்">

<!ENTITY generalInfo.label "பொது விவரம்">
<!ENTITY folderCharsetTab.label "கொடாநிலை எழுத்துக் குறிமுறை:">
<!ENTITY folderCharsetTab.accesskey "">
<!ENTITY folderCharsetOverride.label "இந்த கோப்புறையில் உள்ள அஞ்சல்கள் அனைத்திலும் கொடாநிலையை செயல்படுத்துக (தனிப்பட்ட அஞ்சல் எழுத்துக்குறிமுறையும் சுய-கணிப்பும் புறக்கணிக்கப்படும்).">
<!ENTITY folderCharsetOverride.accesskey "">

<!ENTITY retention.label "வைத்திருத்தல் கொள்கை">
<!ENTITY retentionUseAccount.label  "எனது கணக்கு அமைப்புக்களை பயன்படுத்துக">
<!ENTITY retentionUseAccount.accesskey "U">
<!ENTITY daysOld.label "நாட்களுக்கு மேற்பட்ட அஞ்சல்களை நீக்குக. ">
<!ENTITY message.label "அஞ்சல்களைத் தவிர அனைத்தையும் நீக்குக.">
<!ENTITY retentionCleanup.label "வன்வட்டு வெற்றிடத்தை மீட்க, பழைய அஞ்சல்கள் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்">
<!ENTITY retentionCleanupImap.label "வட்டு இடைவெளியினை மீட்டெடுப்பதற்கு,தொலை சேவையகத்தில் உள்ள பழைய தகவல்கள்(மூலங்கள் மற்றும் உள்ளகபிரதிகள்) நிரந்தரமாக நீக்கப்பட முடியும்.">
<!ENTITY retentionCleanupPop.label "வட்டு இடைவெளியினை மீட்டெடுப்பதற்கு,தொலை சேவையகத்தில் உள்ள பழைய தகவல்கள்(மூலங்களும் உள்ளடங்கலாக) நிரந்தரமாக நீக்கப்பட முடியும்,">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.label "மேலும் தகவல்களை நீக்குக">
<!ENTITY retentionDeleteMsg.accesskey "m">
<!ENTITY retentionKeepAll.label "எந்த அஞ்சல்களையும் நீக்கவேண்டாம்.">
<!ENTITY retentionKeepAll.accesskey "">
<!ENTITY retentionKeepRecent.label "மிகவும் சமீபத்திய அனைத்தையும் அழிக்குக">
<!ENTITY retentionKeepRecent.accesskey "l">
<!-- LOCALIZATION NOTE: Unhide with .keepUnreadOnly { display: -moz-box; } -->
<!ENTITY retentionKeepUnreadHidden.label "எப்பவும் வாசிக்கப்பட்ட செய்திகளை அழிக்குக (overrides age settings)">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.label "எப்பவும் starred செய்திகளை வைத்திருக்க">
<!ENTITY retentionApplyToFlagged.accesskey "e">

<!ENTITY folderSynchronizationTab.label          "ஒத்திசைவாக்கம்">
<!ENTITY offlineFolder.check.label "இந்தக் கோப்புறையை இணைப்பில்லா நிலை உபயோகத்திற்கு தெரிவு செய்க.">
<!ENTITY offlineFolder.check.accesskey "">
<!ENTITY offlineFolder.button.label "தற்போது பதிவிறக்கு">
<!ENTITY offlineFolder.button.accesskey "">

<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.label "இந்த அஞ்சல் தொகுப்பை இணைப்பில்லா நிலைக்கு தெரிவு செய்க.">
<!ENTITY selectofflineNewsgroup.check.accesskey "">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.label "தற்போது பதிவிறக்கு">
<!ENTITY offlineNewsgroup.button.accesskey "">

<!ENTITY folderProps.name.label "பெயர்:">
<!ENTITY folderProps.name.accesskey "">
<!ENTITY folderProps.location.label              "இடம்:">
<!ENTITY folderProps.location.accesskey          "L">

<!ENTITY folderSharingTab.label "பங்கிடுதல்">
<!ENTITY privileges.button.label "சிறப்புரிமைகள்...">
<!ENTITY privileges.button.accesskey "">
<!ENTITY permissionsDesc.label "உங்களிடம் பின்வரும் அனுமதிகள் உள்ளது:">
<!ENTITY folderType.label "கோப்புறை வகை:">

<!ENTITY folderQuotaTab.label "பங்கு">
<!ENTITY folderQuotaRoot.label "பங்கு Root:">
<!ENTITY folderQuotaUsage.label "உபயோகம்:">
<!ENTITY folderQuotaStatus.label "நிலைமை:">


<!--
Entities below were automatically added by compare-locales,
 based on en-US entities.
-->

<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.label "Include messages in this folder in Global Search results">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile.explanation "Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.">
<!ENTITY folderIncludeInGlobalSearch.accesskey "G">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.label "இந்த கணக்கிலிருந்து பதிய செய்திகளை பெறும்போதெல்லாம், இந்த கோப்புறையை சரிபார்க்க ">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.label "பாதிக்கப்பட்ட கோப்புறைகள்">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFileTip2.label "Rebuild Summary File Index">
<!ENTITY folderCheckForNewMessages2.accesskey "c">
<!ENTITY folderRebuildSummaryFile2.accesskey "R">


<!ENTITY numberOfMessages.label                  "Number of messages:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the number of messages can't be determined, this string is displayed as the number -->
<!ENTITY numberUnknown.label                     "unknown">
<!ENTITY sizeOnDisk.label                        "Size on disk:">
<!-- LOCALIZATION NOTE: When the size can't be determined, this string is displayed as the size -->
<!ENTITY sizeUnknown.label                       "unknown">
