<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY itemJunk.label "Dramhphost">
<!ENTITY itemPhishing.label "Camscéimeanna Ríomhphoist">
<!ENTITY itemPasswords.label "Focail Fhaire">
<!ENTITY itemAntiVirus.label "Frith-Víreas">
<!ENTITY itemCookies.label "Inneachar Gréasáin">
<!-- Junk Mail Controls -->

<!ENTITY junkMail.intro "Socraigh na réamhshocruithe dramhphoist. Téigh go Socruithe an Chuntais chun socruithe dramhphoist do chuntas áirithe a chumrú.">
<!ENTITY manualMark.label "Agus teachtaireachtaí marcáilte mar dhramhphost agam:">
<!ENTITY manualMark.accesskey "A">
<!ENTITY manualMarkModeMove.label "Bog go dtí fillteán &quot;Dramhphost&quot; an chuntais seo iad">
<!ENTITY manualMarkModeMove.accesskey "o">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.label "Scrios iad">
<!ENTITY manualMarkModeDelete.accesskey "d">
<!ENTITY markAsReadOnSpam.label "Marcáil teachtaireachtaí ar Dramhphost iad mar léite">
<!ENTITY markAsReadOnSpam.accesskey "M">
<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.label "Cumasaigh logáil don scagaire dramhphoist">
<!ENTITY enableAdaptiveJunkLogging.accesskey "C">
<!ENTITY openJunkLog.label "Taispeáin an logchomhad">
<!ENTITY openJunkLog.accesskey "s">
<!ENTITY resetTrainingData.label "Glan na Sonraí Traenála">
<!ENTITY resetTrainingData.accesskey "r">
<!-- Phishing Detector -->

<!ENTITY phishingDetector1.intro "Is féidir le &brandShortName; camscéimeanna ríomhphoist a lorg i dteachtaireachtaí trí cleasanna coitianta a úsáidtear chun tú a mhealladh a chuardach iontu.">
<!ENTITY enablePhishingDetector1.label "Inis dom má mheastar gur camscéim í an teachtaireacht atá á léamh agam">
<!ENTITY enablePhishingDetector1.accesskey "t">
<!ENTITY useDownloadedList.label "Úsáid liosta íosluchtaithe de camscéimeanna amhrasta">
<!ENTITY useDownloadedList.accesskey "s">
<!-- Passwords -->

<!ENTITY savedPasswords.intro "Is féidir le &brandShortName; focail fhaire do chuid cuntas go léir a mheabhrú.">
<!ENTITY useMasterPassword.label "Úsáid príomhfhocal faire">
<!ENTITY useMasterPassword.accesskey "p">
<!ENTITY masterPassword.intro "Cosnaíonn Príomhfhocal Faire do chuid focal faire go léir, ach beidh ort é a chur isteach uair amháin sa seisiún.">
<!ENTITY changeMasterPassword.label "Athraigh an Príomhfhocal Faire…">
<!ENTITY changeMasterPassword.accesskey "c">
<!ENTITY savedPasswords.label "Focail Fhaire Sábháilte…">
<!ENTITY savedPasswords.accesskey "S">
<!-- Anti Virus -->

<!ENTITY antiVirus.intro "Is féidir le &brandShortName; cabhrú le bogearraí frithvíris chun teachtaireachtaí isteach a chuardach le haghaidh víreas sula stórálfar go logánta iad.">
<!ENTITY antiVirus.label "Ceadaigh do chliaint fhrithvíris teachtaireachtaí isteach a chur ar coraintín">
<!ENTITY antiVirus.accesskey "a">
<!-- Cookies -->

<!ENTITY cookies.intro "Is féidir leat na blaganna, fothaí nuachta agus suímh ghréasáin eile a bhfuil cead acu fianáin a fhágáil a shonrú le &brandShortName;.">
<!ENTITY acceptCookies.label "Glac le fianáin ó shuímh">
<!ENTITY acceptCookies.accesskey "c">
<!ENTITY keepUntil.label "Coinnigh:">
<!ENTITY keepUntil.accesskey "o">
<!ENTITY expire.label "go dtí go mbeidh siad caite">
<!ENTITY close.label "go dtí go ndúnaim &brandShortName;">
<!ENTITY askEachTime.label "fiafraigh díom i gcónaí">
<!ENTITY cookieExceptions.label "Eisceachtaí…">
<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "E">
<!ENTITY showCookies.label "Taispeáin Fianáin…">
<!ENTITY showCookies.accesskey "s">
<!-- Do Not Track -->

<!ENTITY doNotTrack.label "Cuir in iúl do shuímh Ghréasáin gan mé a rianú">
<!ENTITY doNotTrack.accesskey "d">
