<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY dialog.title                 "Opziuns da trametter">
<!ENTITY sendMail.title               "Format dal text">
<!ENTITY sendMaildesc.label           "Cun trametter messadis en il format HTML ad in u plirs destinaturs che na pon u na vulan tenor la glista betg retschaiver HTML:">
<!ENTITY askMe.label                  "Dumandar tge far">
<!ENTITY askMe.accesskey              "D">
<!ENTITY convertPlain.label           "Converter il messadi en text senza formataziun">
<!ENTITY convertPlain.accesskey       "C">
<!ENTITY sendHTML.label               "Tuttina trametter il messadi en HTML">
<!ENTITY sendHTML.accesskey           "S">
<!ENTITY sendBoth.label               "Trametter il messadi sco text senza formataziun ed era sco HTML">
<!ENTITY sendBoth.accesskey           "e">
<!ENTITY override.label               "Remartga: Dovra il cudeschet d'adressas per inditgar il format preferì dals singuls destinaturs.">

<!ENTITY domaindesc.label             "Sche ti tramettas in messadi ad ina adressa cun in dals suandants nums da domena, trametta &brandShortName; il messadi automaticamain en il dretg format.">
<!ENTITY HTMLTab.label                "Domenas HTML">
<!ENTITY HTMLTab.accesskey            "H">
<!ENTITY PlainTextTab.label           "Domenas text senza formataziun">
<!ENTITY PlainTextTab.accesskey       "D">
<!ENTITY AddHtmlDomain.label          "Agiuntar…">
<!ENTITY AddHtmlDomain.accesskey      "A">
<!ENTITY AddPlainText.label           "Agiuntar…">
<!ENTITY AddPlainText.accesskey       "A">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.label       "Stizzar">
<!ENTITY DeleteHtmlDomain.accesskey   "z">
<!ENTITY DeletePlainText.label        "Stizzar">
<!ENTITY DeletePlainText.accesskey    "z">

<!ENTITY add.htmltitle                "Agiuntar in num da domena HTML">
<!ENTITY add.htmldomain               "Num da domena HTML:">
<!ENTITY add.plaintexttitle           "Agiuntar in num da domena da text senza formataziun">
<!ENTITY add.plaintextdomain          "Num da domena da text senza formataziun:">
