<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: FI.php 
#$Id: FI.php,v 1.2 2006/10/15 19:08:55 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['lang_charset'] = "iso-8859-1" ;
$sas_lang['login_intro'] = "Avoimen lähdekoodin julkaisujärjestelmä kouluille" ;
$sas_lang['login_error'] = "Tunnus tai salasana ei täsmää" ;
$sas_lang['logged_out'] = "Olet kirjautunut ulos" ;
$sas_lang['logged_in'] = "Olet kirjautunut sisään" ;
$sas_lang['logged_password_forget'] = "Unohtuiko salasana?" ;
$sas_lang['logged_email_text'] = "Kirjoita sähköpostiosoitteesi. Saat salasanan sähköpostitse." ;
$sas_lang['logged_password_sent'] = "Salasanasi on lähetetty:" ;
$sas_lang['mail_sent_failed'] = "Postin lähetys epäonnistui!" ;
$sas_lang['email_not_exists'] = "Sähköpostiosoitetta ei ole olemassa!" ;
$sas_lang['cancel'] = "Peruuta" ;
$sas_lang['save'] = "Tallenna" ;
$sas_lang['delete'] = "Poista" ;
$sas_lang['edit'] = "Muokkaa" ;
$sas_lang['yes'] = "Kyllä" ;
$sas_lang['no'] = "Ei" ;
$sas_lang['send'] = "Lähetä" ;
$sas_lang['insert'] = "Lisää" ;
$sas_lang['logout'] = "Kirjaudu ulos" ;
$sas_lang['delete_confirmation'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän osion ja kaikki sen sisältämät sivut?" ;
$sas_lang['delete_file_confirmation'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän tiedoston/kategorian?" ;
$sas_lang['startsection_confirmation'] = "Haluatko varmasti asettaa tämän osion aloitussivuksi?" ;
$sas_lang['startpage'] = "Aloitussivu" ;
$sas_lang['nosections'] = "Et ole luonut yhtään osiota. Klikkaa Lisää osio, luo se ja jatka eteenpäin" ;
$sas_lang['noaccess'] = "Ei pääsyä" ;
$sas_lang['noaccess_introduction'] = "Valitettavasti sinulla ei ole oikeuksia tähän osaan järjestelmässä." ;
$sas_lang['startcenter'] = "S@S- ylläpito" ;
$sas_lang['welcome'] = "Tervetuloa" ;
$sas_lang['welcome_introduction'] = "Tämä on Site@School -hallintapaneeli. Täällä voit muokata sivustoasi, muuttaa asetuksia, lisätä käyttäjiä, jne. Alla S@S:n käyttöohjeet, toistaiseksi vain englannin kielellä." ;
$sas_lang['docs_intro'] = "Linkit ohjeisiin:" ;
$sas_lang['pagemanager'] = "Sivunhallinta" ;
$sas_lang['pagemanager_introduction'] = "Täällä voit luoda ja muokata uusia osioita sekä sivuja sivustollesi. Osiot ovat sivukokoelma, jotka näkyvät sivuston valikoissa." ;
$sas_lang['newpage_introduction'] = "Voit luoda uuden sivun kirjoittamalla otsikon ja vapaavalintaisesti haluamasi moduulin. Jos et valitse moduulia, voit muokata sitä normaalisti." ;
$sas_lang['newpage'] = "Lisää sivu" ;
$sas_lang['section'] = "osio" ;
$sas_lang['page'] = "Sivu" ;
$sas_lang['protected_area'] = "Suojattu alue" ;
$sas_lang['category'] = "Kategoria" ;
$sas_lang['category2_tip'] = "Tässä voi lisätä uuden kategorian (valinnainen). Kategorisointi auttaa sivujen järjestelemisessä" ;
$sas_lang['theme'] = "Teema" ;
$sas_lang['theme_tip'] = "Tästä voit vaihtaa sivustosi teeman" ;
$sas_lang['startsection'] = "Aloitusosio" ;
$sas_lang['startsection_tip'] = "Valitse osio, jonka vierailijat näkevät ensin" ;
$sas_lang['newsection_introduction'] = "Tästä voit luoda uuden osion." ;
$sas_lang['newsection'] = "Lisää osio" ;
$sas_lang['editsection'] = "Muokkaa osiota" ;
$sas_lang['editsection_introduction'] = "Tästä voit vaihtaa osion nimen" ;
$sas_lang['editmodpage'] = "Muokkaa moduuli-sivua" ;
$sas_lang['editmodpage_introduction'] = "Täällä voit muokata sivua ja valita moduulin, jota haluat käyttää sivustollasi." ;
$sas_lang['modulebrowser'] = "Selaa moduuleita" ;
$sas_lang['modbrowser_introduction'] = "Voit valita moduulin paikan sivustollasi käyttämällä moduulin selaus-toimintoa. Klikkaa moduulia, jonka haluat. Sen jälkeen voit valita yhden toiminnon valitusta moduulista." ;
$sas_lang['title'] = "Otsikko" ;
$sas_lang['title_tip'] = "Tähän kirjoitetaan artikkelin otsikko" ;
$sas_lang['module_name'] = "Moduulin nimi:" ;
$sas_lang['module_optional'] = "Moduuli (valinnainen)" ;
$sas_lang['module_script'] = "Ohjelman nimi:" ;
$sas_lang['module_option'] = "Tällä moduulilla ei ole asetuksia." ;
$sas_lang['module_tip'] = "Tässä voit määritellä moduulin. Kun klikkaat Selaa-painiketta, näet listan asennetuista moduuleista." ;
$sas_lang['order'] = "Järjestys" ;
$sas_lang['order_tip'] = "Tässä voit määritellä lajittelujärjestyksen.Sivut ja osiot lajitellaan pienistä suuriin numeroihin." ;
$sas_lang['browse'] = "Selaa..." ;
$sas_lang['close'] = "Sulje" ;
$sas_lang['date'] = "Pvm" ;
$sas_lang['invisible'] = "Piilota?" ;
$sas_lang['invisible_tip'] = "Kun piilotat osion, sitä ei näy valikossa sivustollasi." ;
$sas_lang['modulemanager'] = "Moduulien hallinta" ;
$sas_lang['modulemanager_introduction'] = "Täällä voit ylläpitää asennettuja Site@School -moduuleja. Moduulit ovat erikoissivuja, kuten esim. keskustelu- ja vieraskirjamoduulit." ;
$sas_lang['installed_modules'] = "Järjestelmään asennetut moduulit:" ;
$sas_lang['filemanager'] = "Tiedostonhallinta" ;
$sas_lang['filemanager_introduction'] = "Tiedostonhallinta-työkalulla voit ladata järjestelmään esim. kuvia, jne. Voit käyttää niitä myöhemminkin sivuillasi." ;
$sas_lang['filemanager_menu'] = "Valikko" ;
$sas_lang['goback'] = "Palaa takaisin" ;
$sas_lang['uploadfile'] = "Lataa tiedosto järjestelmään" ;
$sas_lang['createdir'] = "Lisää hakemisto" ;
$sas_lang['emptydir'] = "hakemisto on tyhjä" ;
$sas_lang['filesize'] = "Tiedoston koko:" ;
$sas_lang['configuration'] = "Asetukset" ;
$sas_lang['configuration2'] = "S@S asetukset" ;
$sas_lang['configuration_introduction'] = "Tervetuloa Site@School -hallintapaneeliin. Täällä voit muokata julkaisujärjestelmän asetuksia." ;
$sas_lang['configuration_saved'] = "Muokatut tiedot tallennettu." ;
$sas_lang['manage'] = "Ylläpito" ;
$sas_lang['stats'] = "Tilastotiedot" ;
$sas_lang['stats_introduction'] = "Täältä löydät sivu- ja osiokohtaiset 'Tilastotiedot':" ;
$sas_lang['stats_ip_introduction'] = "Tässä voit määritellä IP -osoitteet, jotka hyväksytään paikallisiksi." ;
$sas_lang['stats_local'] = "Omat tiedot" ;
$sas_lang['stats_remote'] = "Vieralijoiden tiedot" ;
$sas_lang['stats_own_ip'] = "Työskentely ip-osoitteesta: " ;
$sas_lang['stats_add_ip'] = "Lisää IP" ;
$sas_lang['stats_col1'] = "Sivun nimi:" ;
$sas_lang['stats_col3'] = "Osion nimi:" ;
$sas_lang['stats_col4'] = "Osioissa vierailujen<br>määrä:" ;
$sas_lang['stats_col5'] = "Luotu<br>pvm:" ;
$sas_lang['stats_col6'] = "Vierailtu<br>pvm:" ;
$sas_lang['stats_col7'] = "Päivitetty<br>pvm:" ;
$sas_lang['date_format'] = "Päiväyksen muoto" ;
$sas_lang['date_format_tip'] = "Valitse käytettävä päiväyksen muoto tilastotietoja varten, esim.: %d-%m-%Y" ;
$sas_lang['editor_rows'] = "Editorin rivien määrä" ;
$sas_lang['editor_rows_tip'] = "Editorin rivien määrä. Tällä asetuksella määritellään editorin korkeus." ;
$sas_lang['settings_introduction'] = "Site@School, asetukset. Aseta Site@School -järjestelmä toimintakuntoon" ;
$sas_lang['sitetitle'] = "Sivuston otsikko" ;
$sas_lang['sitetitle_tip'] = "Tähän tulee sivuston nimi." ;
$sas_lang['sessioncode'] = "Turvakoodi" ;
$sas_lang['sessioncode_tip'] = "Tämän koodin tavoite on parantaa järjestelmän turvallisuutta (voit valita koodin)" ;
$sas_lang['serverpath'] = "www-palvelimen sijainti" ;
$sas_lang['serverpath_tip'] = "Kirjoita www-palvelimen sijainti, esim. usr/httpd/starnet tai c:/webserver/starnet" ;
$sas_lang['URL_location'] = "Site@School -järjestelmän URL-osoite" ;
$sas_lang['URL_location_tip'] = "Kirjoita Site@School- järjestelmän URL-osoite, esim. http://www.yoursite.com/" ;
$sas_lang['environment'] = "järjestelmän ympäristöasetukset" ;
$sas_lang['environment_introduction'] = "Täällä voit asettaa Site@School -järjestelmän asetukset." ;
$sas_lang['language'] = "Kieli" ;
$sas_lang['language_tip'] = "Valitse Site@School -järjestelmän kieli" ;
$sas_lang['securitymethod'] = "Salausmenetelmä" ;
$sas_lang['securitymethod_tip'] = "Valitse salausmenetelmä" ;
$sas_lang['editor'] = "Sivueditori" ;
$sas_lang['editor_tip'] = "Valitse käytettävä sivueditori" ;
$sas_lang['high_visibility'] = "Aputoiminnot -tila" ;
$sas_lang['high_visibility_tip'] = "Aseta tämä päälle, jos haluat suuremman fontin ja kirkkaamman kontrastin" ;
$sas_lang['users'] = "Käyttäjät" ;
$sas_lang['users_introduction'] = "Täällä voit muokata ja lisätä uusia käyttäjiä, määritellä heidän käyttoikeutensa ja vaihtaa salasanoja." ;
$sas_lang['modifyuser_introduction'] = "Täällä voit muokata käyttäjäasetuksia" ;
$sas_lang['newuser'] = "Lisää käyttäjä" ;
$sas_lang['newuser_introduction'] = "Täällä voit lisätä uusia käyttäjiä" ;
$sas_lang['accessrights'] = "Käyttöoikeudet" ;
$sas_lang['fullname'] = "Koko nimi" ;
$sas_lang['fullname_tip'] = "Kirjoita etu- ja sukunimi" ;
$sas_lang['username'] = "Tunnus" ;
$sas_lang['username_tip'] = "Tätä tunnusta käytetään kirjautumiseen" ;
$sas_lang['password'] = "Salasana" ;
$sas_lang['password_tip'] = "Tätä salasanaa käytetään kirjautumiseen" ;
$sas_lang['email'] = "Sähköpostiosoite" ;
$sas_lang['email_tip'] = "Käyttäjän sähköpostiosoite" ;
$sas_lang['email_tip1'] = "Täällä kirjoitetaan sähköpostiosoite postimoduulia varten" ;
$sas_lang['deleteuser_confirmation'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän?" ;
$sas_lang['location'] = "Sijainti ?" ;
$sas_lang['personalsettings'] = "Omat asetukset" ;
$sas_lang['teachers'] = "Opettajat" ;
$sas_lang['teachers_introduction'] = "Täällä voit luoda opettajien tunnuksia." ;
$sas_lang['students'] = "Oppilaat" ;
$sas_lang['student_pages'] = "Oppilaiden sivut" ;
$sas_lang['class_page'] = "Luokan sivu" ;
$sas_lang['student_pages_intro'] = "Täällä voit luoda, esikatsella ja hyväksyä oppilaiden sivut." ;
$sas_lang['student_view'] = "Esikatsele sivu" ;
$sas_lang['student_update'] = "Hyväksy sivu" ;
$sas_lang['student_create_page'] = "Luo uusi sivu" ;
$sas_lang['student_create_delete'] = "Poista sivu" ;
$sas_lang['student_delete_confirm'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän oppilaan tiedot?" ;
$sas_lang['students_move_to'] = "Vaihda luokkaa " ;
$sas_lang['students_have_moved'] = "Oppilastiedot on siirretty: " ;
$sas_lang['class_delete_confirm'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän luokan?" ;
$sas_lang['page_delete_confirm'] = "Haluatko varmasti poistaa tämän sivun?" ;
$sas_lang['class_delete_error'] = "Poista ensin kaikki oppilaat luokasta, sitten luokka!" ;
$sas_lang['student_header'] = "Tämän sivun tekijä: " ;
$sas_lang['student_no_page'] = "Oppilaan sivua ei ole luotu!" ;
$sas_lang['student_directory'] = "Oppilaan sivun hakemisto:" ;
$sas_lang['student_page_check'] = "Tarkista oppilaan sivu:" ;
$sas_lang['student_page_email'] = "Lähetä postia ?:" ;
$sas_lang['student_page_save'] = "Sivusi tallennettu!" ;
$sas_lang['student_email_message1'] = "Hyvä hra/rva/nti, 

olen luonut/muokannut omaa sivuani, voisitteko tarkistaa ja hyväksyä sen? 

Ystävällisesti, " ;
$sas_lang['student_email_message2'] = "Hyvä hra/rva/nti,<p>olen luonut/muokannut omaa sivuani:<br>Otsikko: %title% <p> %link% <p>Ystävällisesti, " ;
$sas_lang['newstudent'] = "Lisää oppilas" ;
$sas_lang['students_introduction'] = "Täällä voit lisätä luokkia ja oppilastunnuksia." ;
$sas_lang['class'] = "Luokka" ;
$sas_lang['class_tip'] = "Valitse opettajan luokka" ;
$sas_lang['student_class_tip'] = "Valitse oppilaan luokka" ;
$sas_lang['newclass'] = "Lisää luokka" ;
$sas_lang['newteacher'] = "Lisää opettaja" ;
$sas_lang['student_name_exists'] = "Tunnus on jo olemassa!" ;
$sas_lang['intranet'] = "Siirry intranetiin >>>" ;
$sas_lang['sourcecode'] = "Lähdekoodi" ;
$sas_lang['login'] = "Kirjaudu" ;
$sas_lang['login_text'] = "Kirjoita tunnus, salasana ja kirjaudu järjestelmään." ;
$sas_lang['page_edit'] = "Muokkaa sivua" ;
$sas_lang['font_type'] = "Fontti" ;
$sas_lang['font_size'] = "Koko" ;
$sas_lang['click_picture'] = "Klikkaa kuvaa(alla)" ;
$sas_lang['file'] = "Tiedosto:" ;
$sas_lang['picture'] = "Kuva" ;
$sas_lang['outline'] = "Kehykset:" ;
$sas_lang['left'] = "Vasen" ;
$sas_lang['right'] = "Oikea" ;
$sas_lang['middle'] = "Keskitetty" ;
$sas_lang['standard'] = "Standardi" ;
$sas_lang['border'] = "Reunus:" ;
$sas_lang['nothing_selected'] = "mitään ei ole valittuna" ;
$sas_lang['html_code'] = "HTML -koodi:" ;
$sas_lang['link_text'] = "Linkin teksti:" ;
$sas_lang['insert_picture'] = "Lisää kuva" ;
$sas_lang['insert_table'] = "Lisää taulukko" ;
$sas_lang['insert_rule'] = "Lisää horisonttiviiva" ;
$sas_lang['internal_link'] = "Lisää sisäinen linkki" ;
$sas_lang['directory'] = "Hakemisto:" ;
$sas_lang['load_images'] = "Kuvaa ladataan" ;
$sas_lang['up_images'] = "Kuvaa ladataan" ;
$sas_lang['width'] = "Leveys:" ;
$sas_lang['height'] = "Korkeus:" ;
$sas_lang['table_cols'] = "Sarakkeet:" ;
$sas_lang['table_rows'] = "Rivit:" ;
$sas_lang['shade'] = "varjostus:" ;
$sas_lang['tools'] = "Työkalut" ;
$sas_lang['tools_introduction'] = "Täällä voit muokata S@S -järjestelmän kieliasua sekä varmuuskopioida tietokannan." ;
$sas_lang['language_file'] = "Kieli, jota luodaan/muokataan:" ;
$sas_lang['language_file_new'] = "Kirjoita kielen koodi(DE, DK, FR, jne.):" ;
$sas_lang['language_file_saved'] = "Tiedosto tallennettu." ;
$sas_lang['database_backup'] = "Tietokannan varmuuskopiointi" ;
$sas_lang['translation'] = "S@S KÄÄNNÖSTYÖKALU" ;
$sas_lang['translation_introduction'] = "Lue huolella <a href=\"manual/trnsl.htm\" target=\"_blank\">Ohjeet</a> ennen kuin käytät kyseistä työkalua ." ;
$sas_lang['make_template'] = "Kuinka luot pohjia" ;
$sas_lang['take_tour'] = "Tutustu järjestelmään" ;
$sas_lang['general_info'] = "Yleistietoa" ;
$sas_lang['tips'] = "Vinkkejä ja vihjeitä" ;
$sas_lang['url_online'] = "Kun olet ottanut järjestelmän käyttöösi, ole ystävällinen ja ilmoita sivustosi siitä sähköpostitse osoitteeseen
<br><a href=\"mailto:schoutdi@knoware.nl?subject=Site@School URL\" style=\"text-decoration: underline\">schoutdi@knoware.nl</a>. Site@School -tiimin puolesta KIITOS jo etukäteen." ;
$sas_lang['input_error'] = "Täytä kaikki pakolliset kentät!" ;
$sas_lang['required_fields'] = "(*) Pakolliset kentät!" ;
$sas_lang['alerts'] = "Järjestelmän ilmoitukset" ;
$sas_lang['alert_add'] = "Lisää käyttäjä ilmoituslistalle" ;
$sas_lang['alert_intro'] = "Täällä voit lisätä sähköpostiosoitteet, joihin lähetetään tieto, kun sivuston tietoja muutetaan." ;
$sas_lang['alert_email_exists'] = "Sähköpostiosoite on jo olemassa!" ;
$sas_lang['alert_sections'] = "Osio (esim.: 1,2,P1)" ;
$sas_lang['alerts_send'] = "Salli ilmoittelu? (K/E)" ;
$sas_lang['alerts_per_section'] = "Salli osiokohtainen ilmoittelu? (K/E)" ;
$sas_lang['alert_message'] = "Ilmoita sivustossa tapahtuvista muutoksista " ;
$sas_lang['student_is_user'] = "Annetaanko oppilaalle myös S@S ylläpitotehtäviä?" ;
$sas_lang['teacher_is_user'] = "Annetaanko opettajalle myös S@S ylläpitotehtäviä?" ;
$sas_lang['alert_change'] = "Vaihda ilmoitusta" ;
$sas_lang['number_of_pages'] = "Oppilassivujen määrä" ;
$sas_lang['number_of_pages_tip'] = "Oppilaalle sallittujen sivujen maksimimäärä." ;
$sas_lang['replace_tool'] = "Merkkijonon sijoitus työkalu" ;
$sas_lang['replace_tool_intro'] = "Tällä työkalulla voit sijoittaa sivustoon linkkejä ja tekstiä.Sijoitus tapahtuu koko sivustoon.
Varoitus: ota tietokanta varmistus ensin" ;
$sas_lang['replace_from'] = "Sijoita merkkijono" ;
$sas_lang['replace_to'] = "by" ;
$sas_lang['copyuser'] = "Kopioi käyttäjä" ;
$sas_lang['copyuser_introduction'] = "Tässä voit luoda uuden käyttäjätunnuksen jo olemassa olevan käyttäjän asetuksilla" ;
$sas_lang['class_no_linkpage'] = "S@S sivustosta ei löydy kyseistä luokan nimeä." ;
$sas_lang['other_pupilpages'] = "Muita sivuja" ;
$sas_lang['public_area'] = "S@S" ;
$sas_lang['text'] = "Tekstin" ;
$sas_lang['replaced_by'] = "on korvannut" ;
$sas_lang['doc_index'] = "Dokumentin indeksointi" ;
$sas_lang['clear_stats'] = "Tyhjennä tilastot" ;
$sas_lang['teacher_pages'] = "Opettajan sivut" ;
$sas_lang['page_on'] = "Sivulla:" ;
$sas_lang['both'] = "molemmat" ;
$sas_lang['site_email'] = "Sivuston sähköpostiosoite" ;
$sas_lang['sections_tip'] = "Täällä voit määritellä, mitä osioita (pilkuilla erotellen) käyttäjä voi muokata, tyhjä tarkoittaa kaikkia osioita." ;
$sas_lang['sections_not_found'] = "Valitut osiot eivät ole järjestelmän käytössä:" ;
$sas_lang['student_project_edit'] = "Tätä sivua ylläpitää " ;
$sas_lang['student_project_empty'] = "Sivu on tyhjä: " ;
$sas_lang['student_project_noedit'] = "Oppilaan / opettajan sivun luominen epäonnistui : " ;
$sas_lang['student_project_nostudent'] = "Projektissa ei oppilaita " ;
$sas_lang['student_project_boss'] = "Projektin vastuuhenkilö: " ;
$sas_lang['student_project_down'] = "Alas" ;
$sas_lang['student_project_up'] = "Ylös" ;
$sas_lang['student_project_index'] = "Indeksi" ;
$sas_lang['student_project'] = "Projekti" ;
$sas_lang['newteacher_prev_user'] = "Opettaja on jo käyttäjänä" ;
$sas_lang['userasteacher'] = "Vaihda käyttäjän rooli opettajan rooliksi " ;
$sas_lang['no_userasteacher'] = "Lista opettajaoikeudet myönnettäville käyttäjille on tyhjä " ;
$sas_lang['class_is_project'] = "Käytetäänkö luokasta projektiluokka?" ;
$sas_lang['change_template_page'] = "Vaihda sivun merkistö " ;
$sas_lang['page_in_use'] = "Tätä sivua käyttää <b>%pupil_name%</b>,<br>Ole hyvä ja ota häneen yhteyttä 
ja pyydä vapauttamaan sivu!<br>Sivu vapautuu, kun se tallennetaan tai käyttäjä kirjautuu sivulta ulos." ;
$sas_lang['student_project_tip'] = "Voit rekisteröidä oppilaan / opettajan&nbsp;projektiin" ;
$sas_lang['student_projects'] = "Projektit" ;
$sas_lang['projects_introduction'] = "Täällä voit luoda / muokata projektin ryhmiä. Projekti on ryhmäsivusto, jossa sivut voidaan jakaa yhdelle tai useammalle oppilaalle." ;
$sas_lang['project_new'] = "Luo uusi projekti" ;
$sas_lang['no_email'] = "Anna oikea sähköpostiosoite" ;
$sas_lang['number_of_project_pages'] = "Anna projektille numero" ;
$sas_lang['stats_cleared'] = "Tilastotiedot tyhjennetty." ;
$sas_lang['stats_clear_info'] = "Käytä <b>erityisellä</b> huolellisuudella,<br>määritä, mitä tilastotietoja haluat poistaa:" ;
$sas_lang['student_project_members'] = "Projektin jäsenet" ;
$sas_lang['student_project_page_names'] = "Projektisivut" ;
$sas_lang['project_name_exists'] = "Samanniminen projekti/luokka on jo olemassa!" ;
$sas_lang['file_permissions'] = "Hakemisto-oikeudet" ;
$sas_lang['file_permissions_tip'] = "Nämä oikeudet tulee asettaa(linux  0666), jotta voit ladata kuvia  S@S:iin (tiedostonhallinta, albumi, jne.)" ;
$sas_lang['student_project_warning'] = "Check pupil\'s page and Send email cannot be given YES for both questions." ;
$sas_lang['user_delete_error'] = "Et voi poistaa omaa tunnustasi!" ;
$sas_lang['password_reset'] = "Salasanasi resetoitu:" ;
$sas_lang['password_will_be_reset'] = "Salasanasi resetoidaan(tyhjennetään), jos klikkaat linkkiä alla:<p> %link% Klikkaa tästä</a>" ;
$sas_lang['password_twice'] = "Kirjoita uusi salasana kahdesti:" ;
$sas_lang['password_need_change'] = "Salasana vaihdettu!" ;
$sas_lang['password_change_problem'] = "Salasanan vaihtaminen epäonnistui, yritä uudelleen!" ;
$sas_lang['password_has_changed'] = "Salasana vaihdettu!" ;
$sas_lang['password_new'] = "Uusi salasana (2x)" ;
$sas_lang['student'] = "Oppilas" ;
$sas_lang['directory_not_empty'] = "ei ole tyhjä. Poista ensin tiedostot/kansiot." ;
$sas_lang['template'] = "Mallipohja" ;
$sas_lang['choose_one'] = "valitse" ;
$sas_lang['import_import'] = "Tuo oppilaat järjestelmään" ;
$sas_lang['classes'] = "Ryhmät" ;
$sas_lang['fixed_record_length'] = "" ;
$sas_lang['CVS_format1'] = "CSV (pvm-muoto = VV/KK/DD)" ;
$sas_lang['CVS_format2'] = "CSV (pvm-muoto = KK/DD/VV)" ;
$sas_lang['CVS_format3'] = "CSV (pvm-muoto = DD/KK/VV)" ;
$sas_lang['field_definitions'] = "Kenttämääritykset" ;
$sas_lang['fixed_start'] = "alku" ;
$sas_lang['fixed_length'] = "pituus" ;
$sas_lang['CSV_index'] = "CSV indeksi" ;
$sas_lang['fileformat'] = "tiedostomuoto:" ;
$sas_lang['unique_key'] = "Henkilökohtainen avain" ;
$sas_lang['first_name'] = "Etunimi" ;
$sas_lang['infix'] = "" ;
$sas_lang['last_name'] = "Sukunimi" ;
$sas_lang['birthday'] = "Syntymäaika" ;
$sas_lang['birthday_year'] = "Syntymäaika (vuosi)" ;
$sas_lang['birthday_month'] = "Syntymäaika (kk)" ;
$sas_lang['birthday_day'] = "Syntymäaika (pvä)" ;
$sas_lang['comments'] = "Kommentit" ;
$sas_lang['more_editing'] = "Lisää tietoja tarvitaan" ;
$sas_lang['recalculate'] = " Yritä uudestaan " ;
$sas_lang['generate'] = " Luo " ;
$sas_lang['everything_looks_OK'] = "Kaikki näyttää menevän OK" ;
$sas_lang['results_written'] = " : tulokset, jotka kirjoitettiin tietokannan käyttäjät-tauluun" ;
$sas_lang['existing_name_used'] = "Tietokanssa jo oleva nimi kirjoitetaan uudelleen" ;
$sas_lang['name_used_more_once'] = "Nimeä käytetty useammin kuin kerran" ;
$sas_lang['multiple_upload'] = "Usean tiedoston lataaminen" ;
$sas_lang['return_to_editor'] = "Return to editor?" ;
$sas_lang['teacher_delete_confirm'] = "Are you sure you want to delete this teacher and his/her personal directory and files?" ;
$sas_lang['project_delete_confirm'] = "Are you sure you want to delete this project and its directory and files?" ;
$sas_lang['page_in_use2'] = "This page is in use by user: " ;
$sas_lang['user_revoked'] = "Your userid has been revoked, please request a new password." ;
$sas_lang['file_check'] = "Following files might be suspicious because they are server executable:" ;

?>
