<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: SE.php 
#$Id: SE.php,v 1.1 2006/10/03 10:42:09 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['newsletter_module_not_archive'] = "Ej arkiv" ;
$sas_lang['newsletter_module_archive'] = "Arkiv" ;
$sas_lang['newsletter_module_publish'] = "Publicera" ;
$sas_lang['newsletter_module_not_publish'] = "Ej publicera" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_exists'] = "Eposten finns redan!" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter'] = "Nyhetsbrev" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletters'] = "Nyhetsbrev" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribers'] = "Prenumeranter" ;
$sas_lang['newsletter_module_status'] = "Status" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_subscribers'] = "Ansökande" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_title'] = "Sök i epost info" ;
$sas_lang['newsletter_module_search'] = "Sök" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_arg'] = "Ange ett sökargument" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_results'] = "Sökresultat" ;
$sas_lang['newsletter_module_email'] = "Epostadress" ;
$sas_lang['newsletter_module_surename'] = "Efternamn" ;
$sas_lang['newsletter_module_info'] = "Övrig information" ;
$sas_lang['newsletter_module_name'] = "Namn" ;
$sas_lang['newsletter_module_enabled'] = "Aktiv" ;
$sas_lang['newsletter_module_enable'] = "Aktivera" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_id'] = "Nyhetsbrevs-id" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_add'] = "Lägg till ny prenumerant" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_change'] = "Ändra epostinformation" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_change'] = "Ändra nyhetsbrev" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_add'] = "Nytt ämne" ;
$sas_lang['newsletter_module_issue'] = "Ämne" ;
$sas_lang['newsletter_module_pagename'] = "Sidans namn" ;
$sas_lang['newsletter_module_title'] = "Titel" ;
$sas_lang['newsletter_module_header'] = "Sidohuvud" ;
$sas_lang['newsletter_module_footer'] = "Sidofot" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_owner'] = "Ägarens epost" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_subscribe'] = "Välkomsttext start av prenumeration" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_unsubscribe'] = "Välkomsttext upphörande av prenumeration" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_contribute'] = "Välkomsttext till bidragande" ;
$sas_lang['newsletter_module_send'] = "Skicka nyhetsbrevet" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_test'] = "Testutskick av nyhetsbrev" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_link'] = "Skicka länk i stället för innehåll?" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_subscription'] = "Skall Admin bekräfta prenumerationen?" ;
$sas_lang['newsletter_module_show_button'] = "Visa knapp för bidrag?" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_category'] = "Nytt nyhetsbrev" ;
$sas_lang['newsletter_module_categories'] = "Nyhetsbrev" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_name'] = "Du angav inte något namn" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email'] = "Du angav inte någon epostadress!" ;
$sas_lang['newsletter_module_novalid_email'] = "Epostadressen %user_email% är inte någon giltlig adress!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_text'] = "Du angav inte någon text för ditt bidrag!" ;
$sas_lang['newsletter_module_required_fields'] = "(*) Dessa fält är obligatoriska!" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe'] = "Prenumerera" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe'] = "Avbryt prenumeration" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute'] = "Bidrag" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_newsletter'] = "Subscription newsletter" ;
$sas_lang['newsletter_module_back_to_form'] = "<<< tillbaks till formuläret" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscription_thank_you'] = "Tack för din prenumeration. " ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email_intable'] = "Din epostadress är inte registrerad för detta nyhetsbrev." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_subject1'] = "Bekräftelse på avbrytande av prenumeration på nyhetsbrev från " ;
$sas_lang['newsletter_module_email_subject2'] = "Bekräftelse på prenumeration av nyhetsbrev från " ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg'] = "Detta är en begäran om borttagande av epostadress<b> %user_email% </b>för <b>%newsletter_name%<b> nyhetsbrev <br>
klicka på länken för att bekräfta: <br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg2'] = "Detta är en begäran om prenumeration till epostadress<b> %user_email% </b>för <b>%newsletter_name%</b> nyhetsbrev <br>
klicka på länken för att bekräfta: <br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_click_here'] = "Klicka här" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg'] = "Din begäran om prenumeration av vårt nyhetsbrev är mottagen. 
<br>Ett epostmeddelande har skickats till<b> %user_email% </b>för bekräftelse." ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg'] = "Din begäran om att upphöra med prenumerationen på vårt nyhetsbrev är mottagen. 
<br>Ett epostmeddelande har skickats till<b> %user_email% </b>för bekräftelse." ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_msg'] = "Följande bidrag har skickats av " ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_sep'] = "<br>### bidrag: <b>%user_email%</b> ###<br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg2'] = "Du har upphört med prenumerationen av nyhetsbrevet <b>%newsletter_name%</b> med epostadressens <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg3'] = "Uppsägning av prenumeration från :<p>Surename: <b>%user_surename%</b><br> namn: <b>%user_name%</b><br> epost: <b>%user_email%</b><br> anmärknng: <b>%user_remark%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg2'] = "Du är prenumerant på nyhetsbrevet <b>%newsletter_name%</b> på epostadressen <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg3'] = "Ny prenumeration från :<p>Surename: <b>%user_surename%</b><br> namn: <b>%user_name%</b><br> epost: <b>%user_email%</b><br> anmärkning: <b>%user_remark%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute_thanks'] = "Tack för bidrag" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm'] = "Vill du skicka nyhetsbrevet till alla prenumeranter? Oservera att detta kan ta tid!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm1'] = "Nyhetsbrevet är redan skickat. Vill du skicka det en gång till? Observera att detta kan ta tid!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_owner'] = "Nyhetsbrev har skickats till ägarens epostadress." ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_result'] = "Nyhetsbrev har skickats. Antalet epost är :" ;
$sas_lang['newsletter_module_previous_page'] = "<<<< Föregående sida" ;
$sas_lang['newsletter_module_next_page'] = "Nästa sida >>>>" ;
$sas_lang['newsletter_module_page_error'] = "En nyhetsbrevskategori med detta sidnamn finns inte.<br>Kontrollera nyhetsbrevsmodulens konfiguration." ;
$sas_lang['newsletter_module_is_public'] = "Nyhetsbrev på skyddad area?" ;
$sas_lang['newsletter_module_import'] = "Importera CSV fil" ;
$sas_lang['newsletter_module_order'] = "Sortera" ;
$sas_lang['newsletter_module_file_not_blank'] = "Filnamnet får inte vara blankt!" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_intro'] = "Import av en CSV (comma separated) fil.<br>Ange värdenas ordning. Starta med 1,<br>Om ett värde inte finns, lämna fältet tomt." ;
$sas_lang['newsletter_module_value'] = "Värde" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_result'] = "Epostadressen tillagd." ;
$sas_lang['newsletter_module_link_intro'] = "Här erhåller du en länk till vår nya utgåva av vårt <b>%newsletter_name%</b> nyhetsbrev:" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code0'] = "Ny" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code1'] = "Bekräftad" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code2'] = "Prenumererad" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_newsletter'] = "Vill du verkligen radera detta nyhetsbrev och alla dess nummer?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_issue'] = "Vill du verkligen radera detta nummer?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_subscriber'] = "Vill du verkligen radera denna prenumerant?" ;
$sas_lang['newsletter_module_config'] = "Konfigurering" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_admin'] = "Epotstadministratör" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_admin'] = "Det finns ingen S@S-användare med denna epostadress!" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_access'] = "Det finns inga nyhetsbrev som du är ansvarig för.<br>Kontakta nyhetsbrevsadministratören." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_linkpage'] = "Det finns ingen S@S-sida som överenstämmer med nyhetsbrevets namn." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg1'] = "Alternativt kan du surfa till %link% och skriva in koden <b>'%code%'</b> manuellt i bekräftelseformuläret." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_form'] = "Fyll i detta formulär med koden du fick via eposten med bekräftelsen och tryck knappen skicka ." ;
$sas_lang['newsletter_module_bad_code_msg'] = "Koden du angivit finns inte i vårt system.<br>Kontrollera eposten med bekräftelsen, som vi skickade." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirmation_code'] = "Bekräftelsekod" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscriber_exists'] = "Du är redan prenumerant på detta nyhetsbrev!" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Filter på" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Mall HTML" ;
?>
