<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: NL.php 
############################################################################
$sas_lang['newsletter_module_not_archive'] = "Niet archiveren" ;
$sas_lang['newsletter_module_archive'] = "Archief" ;
$sas_lang['newsletter_module_publish'] = "Publiceren" ;
$sas_lang['newsletter_module_not_publish'] = "Niet publiceren" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_exists'] = "Email bestaat reeds!" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter'] = "Nieuwsbrief" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletters'] = "Nieuwsbrieven" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribers'] = "Abonnees" ;
$sas_lang['newsletter_module_status'] = "Status" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_subscribers'] = "Nieuwe aanmeldingen" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_title'] = "Zoeken naar email gegevens" ;
$sas_lang['newsletter_module_search'] = "Zoeken" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_arg'] = "Zoekargument" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_results'] = "Zoekresultaat" ;
$sas_lang['newsletter_module_email'] = "Email adres" ;
$sas_lang['newsletter_module_surename'] = "Voornaam" ;
$sas_lang['newsletter_module_info'] = "Extra informatie" ;
$sas_lang['newsletter_module_name'] = "Achternaam" ;
$sas_lang['newsletter_module_enabled'] = "Actief" ;
$sas_lang['newsletter_module_enable'] = "Activeren" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_id'] = "Nieuwsbrief id's" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_add'] = "Nieuwe abonnee toevoegen" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_change'] = "Wijzig email informatie" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_change'] = "Wijzig nieuwsbrief" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_add'] = "Nieuwe aflevering" ;
$sas_lang['newsletter_module_pagename'] = "Paginanaam" ;
$sas_lang['newsletter_module_title'] = "Titel" ;
$sas_lang['newsletter_module_issue'] = "Aflevering" ;
$sas_lang['newsletter_module_header'] = "Koptekst" ;
$sas_lang['newsletter_module_footer'] = "Voettekst" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_owner'] = "Email beheerder" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_subscribe'] = "Welkomtekst aanmelden" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_unsubscribe'] = "Welkomtekst afmelden" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_contribute'] = "Welkomtekst bijdrage" ;
$sas_lang['newsletter_module_send'] = "Verstuur nieuwsbrief" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_test'] = "Verstuur test nieuwsbrief" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_link'] = "Stuur link i.plv. inhoud?" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_subscription'] = "Beheerder moet <br>aanmelding bevestigen?" ;
$sas_lang['newsletter_module_show_button'] = "Laat bijdrageknop zien?" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_category'] = "Nieuwe nieuwsbrief" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_name'] = "U heeft geen naam ingevuld!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email'] = "U heeft geen email adres ingevuld!" ;
$sas_lang['newsletter_module_novalid_email'] = "Email adres %user_email% is geen geldig email adres!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_tekst'] = "U heeft geen tekst voor uw bijdrage ingevuld!" ;
$sas_lang['newsletter_module_required_fields'] = "(*) Deze velden zijn verplicht!" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe'] = "Aanmelden" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe'] = "Afmelden" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute'] = "Bijdrage" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_newsletter'] = "Aanmelden Nieuwsbrief" ;
$sas_lang['newsletter_module_back_to_form'] = "<<< terug naar formulier" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscription_thank_you'] = "Bedankt voor uw aanmelding voor onze nieuwsbrief. " ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email_intable'] = "Uw email adres is niet voor deze nieuwsbrief geregistreerd." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_subject1'] = "Bevestiging van afmelding voor nieuwsbrief van " ;
$sas_lang['newsletter_module_email_subject2'] = "Bevestiging van aanmelding voor nieuwsbrief van " ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg'] = "Klik s.v.p. op onderstaande link voor bevestiging; hiermee meldt de houder van het email-adres <b>%user_email%</b> 
zich af als abonnee op de <b>%newsletter_name%</b>:<p>" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg2'] = "Klik s.v.p. op onderstaande link voor bevestiging; hiermee meldt de houder van het email-adres <b>%user_email%</b> 
zich aan als abonnee op de <b>%newsletter_name%</b>: <p>" ;
$sas_lang['newsletter_module_click_here'] = "Klik hier" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg'] = "Uw aanmelding voor de nieuwsbrief is ontvangen.<br>
We verzoeken u vriendelijk deze aanmelding nog 1 keer te bevestigen.<br>
Daartoe hebben wij zojuist een email-bericht gestuurd naar <b>%user_email%</b>.<br>
U kunt uw aanmelding bevestigen door in het geopende email-bericht te klikken op de link." ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg'] = "Uw afmelding voor de nieuwsbrief is ontvangen.<br>
We verzoeken u vriendelijk deze afmelding nog 1 keer te bevestigen.<br>
Daartoe hebben wij zojuist een email-bericht gestuurd naar <b>%user_email%</b>.<br>
U kunt uw afmelding bevestigen door in het geopende email-bericht te klikken op de link." ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_msg'] = "De volgende bijdrage is verstuurd door " ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_sep'] = "<br>### bijdrage: <b>%user_email%</b> ###<br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg2'] = "U bent afgemeld voor nieuwsbrief<b> %newsletter_name% </b>voor email adres <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg3'] = "Afmelding voor nieuwsbrief <b> %newsletter_name% </b> van website <b></b> <p>Registratie gegevens:<br><br>
<table width=75%><tr><td width=15%>Voornaam</td><td>:&nbsp;<b>%user_surename%</b></td></tr><tr><td>Achternaam</td><td>:&nbsp;<b>%user_name%</b></td></tr><tr><td>Email</td><td>:&nbsp;<b>%user_email%</b></td></tr><tr><td>Opmerking</td><td>:&nbsp;<b>%user_remark%</b></td></tr></table>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg2'] = "U bent aangemeld voor nieuwsbrief<b> %newsletter_name% </b>voor email adres <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg3'] = "Dank u voor uw aanmelding. U bent nu toegevoegd als abonnee voor de <b> %newsletter_name% </b> van website <b></b> <p>Registratie gegevens:<br><br>
<table width=75%><tr><td width=15%>Voornaam</td><td>:&nbsp;<b>%user_surename%</b></td></tr><tr><td>Achternaam</td><td>:&nbsp;<b>%user_name%</b></td></tr><tr><td>Email</td><td>:&nbsp;<b>%user_email%</b></td></tr><tr><td>Opmerking</td><td>:&nbsp;<b>%user_remark%</b></td></tr></table>" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute_thanks'] = "Bedankt tekst bijdrage" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm'] = "Wil u de nieuwsbrief versturen naar alle abonnees? Let er op dat dit enige tijd kan duren!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm1'] = "De nieuwsbrief is reeds verstuurd!, wilt u deze nogmaals versturen? Let er op dat dit enige tijd kan duren!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_owner'] = "Nieuwsbrief is verstuurd naar email van de eigenaar." ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_result'] = "Nieuwsbrieven zijn verstuurd, aantal verstuurde emails is :" ;
$sas_lang['newsletter_module_previous_page'] = "<<<< Vorige pagina" ;
$sas_lang['newsletter_module_next_page'] = "Volgende pagina >>>>" ;
$sas_lang['newsletter_module_page_error'] = "Een nieuwsbrief categorie met deze paginanaam bestaat niet,<br>controleer de configuratie van uw nieuwsbrief module." ;
$sas_lang['newsletter_module_is_public'] = "Nieuwsbrief op beveiligd gebied?" ;
$sas_lang['newsletter_module_import'] = "Importeren" ;
$sas_lang['newsletter_module_order'] = "Volgorde" ;
$sas_lang['newsletter_module_file_not_blank'] = "Bestands naam kan niet blanko zijn." ;
$sas_lang['newsletter_module_import_intro'] = "Importeer een CSV (komma gescheiden) bestand,<br>geef de volgorde van de waardes, te beginnen met 1,<br>Als een waarde niet aanwezig is, laat u de volgorde leeg." ;
$sas_lang['newsletter_module_value'] = "Waarde" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_result'] = "Email adressen toegevoegd." ;
$sas_lang['newsletter_module_link_intro'] = "Hierbij ontvangt u een link naar de nieuwe uitgave van onze <b>%newsletter_name%</b> nieuwsbrief:" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code0'] = "Nieuw" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code1'] = "Bevestigd" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code2'] = "Abonnee" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_newsletter'] = "Weet u zeker dat deze nieuwsbrief en al zijn afleveringen wilt verwijderen?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_issue'] = "Weet u zeker dat deze aflevering wilt verwijderen?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_subscriber'] = "Weet u zeker dat deze abonnee wilt verwijderen?" ;
$sas_lang['newsletter_module_config'] = "Configuratie" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_admin'] = "Email adres beheerder" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_admin'] = "Er is geen S@S gebruiker met dit email adres!" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_access'] = "Er zijn geen nieuwsbrieven gevonden waarvoor u verantwoordelijk bent.<br>Neem contact op met de beheerder van de nieuwsbrief module." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_linkpage'] = "Er is geen S@S pagina gevonden die overeenkomt met de naam van de nieuwsbrief." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg1'] = "Als alternatief kunt u surfen naar %link% en de code <b>'%code%'</b> met de hand in het bevestigings formulier invullen." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_form'] = "Vult u hier de code in die u ontvangen heeft in de bevestigings email en druk op de verzenden knop." ;
$sas_lang['newsletter_module_bad_code_msg'] = "De code die u heeft opgegeven is niet gevonden in ons systeem.<br>Controleer de bevestigings email die u van ons gekregen heeft." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirmation_code'] = "Bevestigings code" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscriber_exists'] = "U bent al aangemeld voor deze nieuwsbrief!" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Filter voor" ;
$sas_lang['newsletter_module_template'] = "Template HTML code" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_intro2'] = "Selecteer een nieuwsbrief en een klas om de leerlingen te importeren." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_sender'] = "Email van de verzender" ;
?>
