<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: IT.php 
#$Id: IT.php,v 1.1 2006/10/03 10:41:46 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['newsletter_module_not_archive'] = "Non archiviare" ;
$sas_lang['newsletter_module_archive'] = "Archivia" ;
$sas_lang['newsletter_module_publish'] = "Pubblica" ;
$sas_lang['newsletter_module_not_publish'] = "Non pubblicare" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_exists'] = "Email esiste gia'!" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter'] = "Nieuwsletter" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletters'] = "Nieuwsletters" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribers'] = "Abbonati" ;
$sas_lang['newsletter_module_status'] = "Stato" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_subscribers'] = "Nuovi iscritti" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_title'] = "Cerca dati in email" ;
$sas_lang['newsletter_module_search'] = "Cerca" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_arg'] = "Argomento di ricerca" ;
$sas_lang['newsletter_module_search_results'] = "Risultato della ricerca" ;
$sas_lang['newsletter_module_email'] = "Indirizzo email" ;
$sas_lang['newsletter_module_surename'] = "Nome" ;
$sas_lang['newsletter_module_info'] = "Informazione extra" ;
$sas_lang['newsletter_module_name'] = "Cognome" ;
$sas_lang['newsletter_module_enabled'] = "Attivo" ;
$sas_lang['newsletter_module_enable'] = "Attivare" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_id'] = "Identificatore newsletter" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_add'] = "Aggiungere nuovi abbonati" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_change'] = "Modifica informazione email" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_change'] = "Modifica newsletter" ;
$sas_lang['newsletter_module_newsletter_add'] = "Nuova edizione" ;
$sas_lang['newsletter_module_pagename'] = "Nome pagina" ;
$sas_lang['newsletter_module_title'] = "Titolo" ;
$sas_lang['newsletter_module_issue'] = "Numero" ;
$sas_lang['newsletter_module_header'] = "Titolo di testa" ;
$sas_lang['newsletter_module_footer'] = "Testo di fondo" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_owner'] = "Email amministratore" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_subscribe'] = "Messaggio di benvenuto all'accesso" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_unsubscribe'] = "Messaggio di saluto" ;
$sas_lang['newsletter_module_welcome_contribute'] = "Messaggio di benvenuto al contributore" ;
$sas_lang['newsletter_module_send'] = "Spedisci newsletter" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_test'] = "Spedisci newsletter per un test" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_link'] = "Spedire link invece del contenuto?" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_subscription'] = "L'amministratore <br>deve confermare l'iscrizione?" ;
$sas_lang['newsletter_module_show_button'] = "Mostra bottone contributore?" ;
$sas_lang['newsletter_module_new_category'] = "Nuova newsletter" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_name'] = "Il nome non e' stato inserito!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email'] = "L'indirizzo email non e' stato inserito!" ;
$sas_lang['newsletter_module_novalid_email'] = "L'indirizzo email inserito non e' valido!" ;
$sas_lang['newsletter_module_no_tekst'] = "Non e' stato inserito il testo del suo contributo!" ;
$sas_lang['newsletter_module_required_fields'] = "(*) Questi campi sono obbligatori!" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe'] = "Iscrizione" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe'] = "Canellare inscrizione" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute'] = "Contributo" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_newsletter'] = "Inscizione alla newsletter" ;
$sas_lang['newsletter_module_back_to_form'] = "<<< Torna alla scheda" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscription_thank_you'] = "Grazie per la sua iscrizione alla nostra newsletter. " ;
$sas_lang['newsletter_module_no_email_intable'] = "Il suo indirizzo email non e' registrato in questa newsletter." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_subject1'] = "Conferma cancellazione iscrizione alla newsletter di " ;
$sas_lang['newsletter_module_email_subject2'] = "Conferma iscrizione alla newsletter di " ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg'] = "Questa e' la richiesta di cancellazione alla nostra newsletter <b>%newsletter_name%</b> per l'indirizzo email <b>%user_email%</b><br>
clicca sul link per la conferma: <br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg2'] = "Questa e' la richiesta dell'indirizzo email di  <b>%user_email%</b> per la nostra newsletter <b>%newsletter_name%</b><br>
clicca sul link per la conferma: <br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_click_here'] = "Clicca qui" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg'] = "La sua iscrizione alla newsletter e' stata ricevuta. 
<br>Una email e' stata spedita all'indirizzo email <b>%user_email%</b> per la conferma." ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg'] = "La sua richiesta di cancellazione alla newsletter e' stata ricevuta. 
<br>Una email e' stata spedita all'indirizzo email <b>%user_email%</b> per la conferma." ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_msg'] = "Il seguente contributo e' stato spedito da " ;
$sas_lang['newsletter_module_contribution_sep'] = "<br>### contributo: <b>%user_email%</b> ###<br>" ;
$sas_lang['newsletter_module_unsubscribe_msg2'] = "Lei e' stato cancellato dalla newsletter <b> %newsletter_name% </b>per l'indirizzo email <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg2'] = "Lei e' stato iscritto alla newsletter <b> %newsletter_name% </b>con l'indirizzo email <b>%user_email%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscribe_msg3'] = "Nuova iscirione per :<p>Nome: <b>%user_surename%</b><br> Cognome: <b>%user_name%</b><br> email: <b>%user_email%</b><br> commento: <b>%user_remark%</b>" ;
$sas_lang['newsletter_module_contribute_thanks'] = "Grazie per il testo di contributo" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm'] = "Vuole spedire la newsletter agli abbonati?
Ricordiamo che questa operazione puo' impiegare del tempo!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_confirm1'] = "Lanewsletter e' gia' spedita!, vuole rispedirla?
Ricordiamo che questa operazione puo' impiegare del tempo!" ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_owner'] = "Newsletter spedita al proprietario." ;
$sas_lang['newsletter_module_send_email_result'] = "Newsletter spedite, numero email spedite:" ;
$sas_lang['newsletter_module_previous_page'] = "<<<< Pagina precedente" ;
$sas_lang['newsletter_module_next_page'] = "Pagina successiva >>>>" ;
$sas_lang['newsletter_module_page_error'] = "Una categoria per questa newsletter con questo nome di pagina non esiste,<br>controllare la configurazione del modulo per la newsletter." ;
$sas_lang['newsletter_module_is_public'] = "Newsletter in area protetta?" ;
$sas_lang['newsletter_module_import'] = "Importa file CSV" ;
$sas_lang['newsletter_module_order'] = "Ordine" ;
$sas_lang['newsletter_module_file_not_blank'] = "Il file non puo' essere vuoto." ;
$sas_lang['newsletter_module_import_intro'] = "Importa un file CSV (separazione con virgola),<br>stabilisci l'ordine dei valori, comincia con 1,<br>Seil valore non esiste, lascia vuoto il numero di successione." ;
$sas_lang['newsletter_module_value'] = "Valore" ;
$sas_lang['newsletter_module_import_result'] = "Indirizzo email aggiunto." ;
$sas_lang['newsletter_module_link_intro'] = "Riceve qui di seguito un link per la nostra nuova edizione della newsletter <b>%newsletter_name%</b>:" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code0'] = "Nuovo" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code1'] = "Confermato" ;
$sas_lang['newsletter_module_link_code2'] = "Abbonato" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_newsletter'] = "Sicuro di voler cancellare la newsletter e tutte le sue edizioni?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_issue'] = "Sicuro di voler cancellare questa edizione?" ;
$sas_lang['newsletter_module_delete_subscriber'] = "Sicuro di voler cancellare questo abbonato?" ;
$sas_lang['newsletter_module_config'] = "Configurazione" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_admin'] = "Indirizzo email amministratore" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_admin'] = "Non c'e' un utente S@S con questo indirizzo email!" ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_access'] = "Non sono state trovate newsletter per le quali lei e'responsabile.<br>Prendere contatto con l'amministratore del modulo della newsletter." ;
$sas_lang['newsletter_module_email_no_linkpage'] = "Non e' stata trovata una pagina di S@S con il nome della newsletter." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_msg1'] = "Alternativamente puoi cliccare: %link% e inserire manualmente il codice <b>'%code%'</b> nel modulo." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirm_form'] = "per favore inserisci il codice che hai ricevuto per posta nel messaggio di conferma." ;
$sas_lang['newsletter_module_bad_code_msg'] = "Il codice che hai inserito non &egrave; presente nel nostro sistema.<br>Per favore controlla il messaggio di conferma che hai ricevuto per posta." ;
$sas_lang['newsletter_module_confirmation_code'] = "Codice di conferma" ;
$sas_lang['newsletter_module_subscriber_exists'] = "Sei gi&agrave; inscritto alla newsletter!" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Filtro" ;
$sas_lang['newsletter_module_filter'] = "Codice HTML del prototipo" ;
?>
