<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: ES.php 
#$Id: ES.php,v 1.1 2006/10/03 10:42:02 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['sn_allbum_object_hidden'] = "Objeto oculto" ;
$sas_lang['sn_allbum_object_hidden_text'] = "Este objeto está oculto." ;
$sas_lang['sn_allbum_menu'] = "Menu" ;
$sas_lang['sn_allbum_main'] = "Principal" ;
$sas_lang['sn_allbum_create_album'] = "Crear album" ;
$sas_lang['sn_allbum_add_object'] = "Agregar objeto" ;
$sas_lang['sn_allbum_configuration'] = "Configuración" ;
$sas_lang['sn_allbum_are_you_sure'] = "¿Está seguro que desea eliminar los items siguientes? " ;
$sas_lang['sn_allbum_not_empty'] = " Los siguientes items NO están vacíos: " ;
$sas_lang['sn_allbum_edittitdesc'] = "Editar album/objeto" ;
$sas_lang['sn_allbum_pleae_select'] = "Por favor seleccione uno o mas items." ;
$sas_lang['sn_allbum_deleteselecteditems'] = "Eliminar items seleccionados" ;
$sas_lang['sn_allbum_return'] = "Volver" ;
$sas_lang['sn_allbum_title'] = "Título" ;
$sas_lang['sn_allbum_description'] = "Descripción" ;
$sas_lang['sn_allbum_cancel'] = "Cancelar" ;
$sas_lang['sn_allbum_save'] = "Grabar" ;
$sas_lang['sn_allbum_non_fatal'] = "ERROR NO-FATAL: El título del (sub-)album con el viejo título " ;
$sas_lang['sn_allbum_cannot'] = " no se le puede cambiar el título a " ;
$sas_lang['sn_allbum_because'] = " porque un (sub-)album con ese título ya existe en el album actual." ;
$sas_lang['sn_allbum_check_error'] = "Ha ocurrido un error. Por favor lea todos los mensajes cuidadosamente. Si no entiende alguno de ellos, pídale ayuda al administrador del sistema. Si no hay ningún error fatal, haga click" ;
$sas_lang['sn_allbum_here'] = " aquí " ;
$sas_lang['sn_allbum_to_proceed'] = "para continuar." ;
$sas_lang['sn_allbum_error_redirect'] = "No se han detectado errores. Será redirigido tan pronto como sea posible. Si eso no sucede, su navegador no soporta javascript. Por favor haga click sobre el enlace principal del menu manualmente." ;
$sas_lang['sn_allbum_options'] = "Opciones:" ;
$sas_lang['sn_allbum_hide'] = "ocultar objeto" ;
$sas_lang['sn_allbum_unhide'] = "mostrar objeto" ;
$sas_lang['sn_allbum_select_item'] = "Seleccionar objecto" ;
$sas_lang['sn_allbum_deselect_item'] = "Deseleccionar objecto" ;
$sas_lang['sn_allbum_album_exists'] = "Album existe" ;
$sas_lang['sn_allbum_album_exists_text'] = "El album que quiere crear ya existe. Por favor intente nuevamente con un título diferente." ;
$sas_lang['sn_allbum_err'] = "ERROR: " ;
$sas_lang['sn_allbum_create_error'] = "Ocurrió un error al crear el album. Probablemente haya un problema con la base de datos, o el directorio (owner/rights/disk full). Revise si hay otros mensajes en esta pantalla. Por favor contacte a su administrador del sistema si no ssabe que causó el error." ;
$sas_lang['sn_allbum_error_create_sub_album'] = "¡ERROR al crear el directorio del (sub-)album en el disco duro!" ;
$sas_lang['sn_allbum_files'] = "Agregar los siguientes archivo(s)" ;
$sas_lang['sn_allbum_or_select_files'] = "O seleccione archivos del directorio media del servidor:" ;
$sas_lang['sn_allbum_add_objects'] = "Agregar objeto(s)" ;
$sas_lang['sn_allbum_add_object_error'] = "ERROR" ;
$sas_lang['sn_allbum_add_object_error_text'] = "Ha ocurrido un error al subir un archivo.<br>Por favor lea cualquier mensaje cuidadosamente; si tiene dudas, por favor pida ayuda al administrador del sistema." ;
$sas_lang['sn_allbum_database_error'] = "Error al acceder a la base de datos." ;
$sas_lang['sn_allbum_file_copy_error'] = "Error al copiar un archivo." ;
$sas_lang['sn_allbum_file_copy_error_media'] = "Ocurrió un error al copiar un archivo. Tal vez ya existe un objeto con el mismo nombre en el (sub-)album, o no haya mas espacio libre." ;
$sas_lang['sn_allbum_error0'] = "No error." ;
$sas_lang['sn_allbum_error1'] = "Error: El archivo es muy grande." ;
$sas_lang['sn_allbum_error3'] = "Error: El archivo se ha transferido parcialmente." ;
$sas_lang['sn_allbum_error4'] = "Error: No se transfirió ningún archivo." ;
$sas_lang['sn_allbum_error9'] = "Error: Ya existe un objeto con el mismo nombre en el (sub-)album." ;
$sas_lang['sn_allbum_error'] = "Error: Se ha producido un error desconocido." ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_thumbsize_x'] = "Tamaño horizontal de thumbnails (px)" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_picsize_x'] = "Tamaño horizontal de pictures (px)" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_max_objects_per_page'] = "Cantidad máxima de objetos mostrados por página" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_num_files'] = "Cantidad máxima permitida para agregar objetos a la vez" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_num_objects_per_row'] = "Cantidad de objetos mostrados por fila" ;
$sas_lang['sn_allbum_save_configuration'] = "Guardar configuración" ;
$sas_lang['sn_allbum_configuration_saved'] = "Configuración guardada" ;
$sas_lang['sn_allbum_configuration_saved_text'] = "La configuración ha sido guardada." ;
$sas_lang['sn_allbum_please_select'] = "Por favor primero seleccione uno o mas objetos." ;
$sas_lang['sn_allbum_description_1000'] = "La descripción tiene mas de 1000 caracteres. Por favor corríjala y vuelva a intentar." ;
$sas_lang['sn_allbum_title_like_dir'] = "Ha utilizado \".\" o \"..\" como un título. Tales títulos no están permitidos. Por favor elija uno diferente." ;
$sas_lang['sn_allbum_object_with_title'] = "El objeto con el nuevo título " ;
$sas_lang['sn_allbum_is_or'] = " es . o .. " ;
$sas_lang['sn_allbum_contains_illegal'] = " contiene un caracter no permitido " ;
$sas_lang['sn_allbum_has_description'] = " tiene una descripción con mas de 1000 caracteres " ;
$sas_lang['sn_allbum_which_is_not'] = "lo que no está permitido. Por favor corríjalo e intenet guardar los cambios nuevamente." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_selected'] = "Mover items  sel." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_heading'] = "Mover objetos" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_text'] = "Los objetos siguientes se moverán (los albumes no se pueden mover):" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_text2'] = "Por favor seleccione el destino:" ;
$sas_lang['sn_allbum_move'] = "Mover" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_error'] = "ERROR" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_error_text'] = "Ocurrió un error al mover los objetos seleccionados. Todos los objetos procesados antes del que causó el error fueron procesados correctamente. Desde que ocurrió el error, no se tomó ninguna acción adicional. Por favor lea el mensaje de error siguiente:" ;
$sas_lang['sn_allbum_move_file_error'] = "Ocurrió un error al mover un archivo." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_file_error_exists'] = "Ocurrió un error al mover un archivo. Un objeto con el mismo nombre de archivo existía previamente en el album de destino." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_dir_error'] = "Ocurrió un error al mover un directorio." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_not_main'] = "No esta permitido mover objetos a la página principal. Por favor primero cree un album principal y luego mueva allí los objetos desados." ;
$sas_lang['sn_allbum_move_empty'] = "Ha seleccionado (sub-)albumes solamente. (Sub-)albumes no pueden ser movidos." ;
$sas_lang['sn_allbum_toggle'] = "(De)seleccionar todo" ;
$sas_lang['sn_allbum_select_all'] = "Seleccionar todo" ;
$sas_lang['sn_allbum_deselect_all'] = "Deseleccionar todo" ;
$sas_lang['sn_allbum_order_album'] = "Ordenar sub-album" ;
$sas_lang['sn_allbum_order_album_text'] = "Por favor seleccione de abajo el orden deseado." ;
$sas_lang['sn_allbum_order'] = "Orden" ;
$sas_lang['sn_allbum_order_objects'] = "Ordenar items" ;
$sas_lang['sn_allbum_order_invalid'] = "El orden especificado no es válido. Asegúrese de que cada objeto tenga un número único." ;
$sas_lang['sn_allbum_next_page'] = "Página siguiente" ;
$sas_lang['sn_allbum_previous_page'] = "Página anterior" ;
$sas_lang['sn_allbum_next_object'] = "Objeto siguiente" ;
$sas_lang['sn_allbum_previous_object'] = "Objeto anterior" ;
$sas_lang['sn_allbum_empty_album'] = "Este (sub-)album no contiene ningún objeto." ;
$sas_lang['sn_allbum_album'] = "Album" ;
$sas_lang['sn_allbum_gallery_main_page'] = "Página de inicio de Album " ;
$sas_lang['sn_allbum_no_main_albums_avail'] = "No hay disponible un album principal." ;
$sas_lang['sn_allbum_return_to'] = "Volver a: " ;
$sas_lang['sn_allbum_download_file'] = "Descargar archivo" ;
$sas_lang['sn_allbum_sub_add_media_error'] = "Ocurrió un error mientras se intentaba agregar un sub-album." ;
$sas_lang['sn_allbum_album_with_title'] = "Album con  título" ;
$sas_lang['sn_allbum_not_nor'] = "ya existe. No se agregará este directorio ni su contenido." ;
$sas_lang['sn_allbum_dir_exists'] = "Los directorios siguientes no se procesaron porque ya existe un album con el mismo nombre." ;
$sas_lang['sn_allbum_enter_both'] = "Por favor ingrese un título y una descripción." ;
$sas_lang['sn_allbum_category_is_page'] = "¿Conectado a página?" ;
$sas_lang['sn_allbum_home_picture'] = "Imagen principal:" ;
$sas_lang['sn_allbum_alt_click'] = "Haga Click sobre la foto para agrandar" ;
$sas_lang['sn_allbum_no_linkpage'] = "No hay ninguna página que se corresponda con el nombre de un álbum." ;
$sas_lang['sn_allbum_category_is_public'] = "¿Es el álbum para el área protegida?" ;
$sas_lang['sn_allbum_on_protected'] = "(*) Album en sitio protegido." ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_welcome'] = "Album (texto de bienvenida) " ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_max_allbums_per_page'] = "Cantidad máxima de albumes que se muestran por página" ;
$sas_lang['sn_allbum_stop'] = "[Detener]" ;
$sas_lang['sn_allbum_play'] = "[Reproducir]" ;
$sas_lang['sn_allbum_forward'] = "[Avanzar]" ;
$sas_lang['sn_allbum_backward'] = "[Retroceder]" ;
$sas_lang['sn_allbum_continue'] = "Continuar" ;
$sas_lang['sn_allbum_status_running'] = "La muestra de diapositivas está en curso" ;
$sas_lang['sn_allbum_status_stopped'] = "La muestra de diapositivas se detuvo, Haga Click sobre [Reproducir] para continuar." ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_1'] = " 1 segundo" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_2'] = " 2 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_3'] = " 3 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_4'] = " 4 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_5'] = " 5 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_10'] = " 10 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_15'] = " 15 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_30'] = " 30 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_45'] = " 45 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_seconds_60'] = " 60 segundos" ;
$sas_lang['sn_allbum_last2first'] = "Ultimo -> Primero" ;
$sas_lang['sn_allbum_show_slideshow'] = "Muestra de diapositivas" ;
$sas_lang['multiple_upload'] = "Subir múltiples archivos" ;
$sas_lang['sn_allbum_allbum_reverse_order'] = "¿Mostrar primero el último álbum agregado?" ;
?>
