<?php
#############################################################################
#                              Site@School
# Site@School is a website management system designed for schools.
#
# language file: DE.php 
#$Id: DE.php,v 1.2 2006/10/15 19:08:54 fstuurman Exp $
############################################################################
$sas_lang['forum_bordercolor'] = "#000000" ;
$sas_lang['forum_noticecolor'] = "#ff0000" ;
$sas_lang['forum_subject'] = "Forum Passwort" ;
$sas_lang['forum_message'] = "Deine Benutzerinformationen in diesem Forum:" ;
$sas_lang['forum_subtitle_background_color'] = "Hintergrundfarbe Absatz" ;
$sas_lang['forum_odd_background_color'] = "Hintergrundfarbe gerader Zeilen" ;
$sas_lang['forum_even_background_color'] = "Hintergrundfarbe ungerader Zeilen" ;
$sas_lang['forum_header_font_color'] = "Schriftfarbe Überschrift" ;
$sas_lang['forum_max_topic_char'] = "Max. Zeichenanzahl für den Text" ;
$sas_lang['forum_max_reply_char'] = "Max. Zeichenanzahl für die Antwort" ;
$sas_lang['forum_locale'] = "deutsch" ;
$sas_lang['forum_header'] = "Forumname:" ;
$sas_lang['forum_number'] = "Nummer:" ;
$sas_lang['forum_login'] = "Anmelden" ;
$sas_lang['forum_register'] = "Registrieren" ;
$sas_lang['forum_forums'] = "Foren" ;
$sas_lang['forum_new_topic'] = "Neues Thema" ;
$sas_lang['forum_change_profile'] = "Profil ändern" ;
$sas_lang['forum_profile'] = "Profil" ;
$sas_lang['forum_logout'] = "Abmelden" ;
$sas_lang['forum_main_page'] = "Hauptseite" ;
$sas_lang['forum_to_topic'] = "Zum Thema" ;
$sas_lang['forum_public'] = "Öffentlich: " ;
$sas_lang['forum_type'] = "Typ: " ;
$sas_lang['forum_type1'] = "Schülerforum - nicht öffentlich, Schüler-Benutzernamen von Site@School verwenden" ;
$sas_lang['forum_type2'] = "Internes Forum, nicht öffentlich, Lehrer-Benutzernamen von Site@School verwenden." ;
$sas_lang['forum_type3'] = "Öffentliches Forum, verwendet eigene Benutzernamen." ;
$sas_lang['forum_send'] = "Sende" ;
$sas_lang['forum_loggedin'] = "Du bist angemeldet als: " ;
$sas_lang['forum_loggedout'] = "Du bist abgemeldet." ;
$sas_lang['forum_not_loggedin'] = "Wenn du hier etwas schreiben möchtest, bitte registriere dich und logge dich ein." ;
$sas_lang['forum_search'] = "Suche" ;
$sas_lang['forum_searched_on'] = "Gesucht wurde: " ;
$sas_lang['forum_search_arg'] = "Suche Wort:" ;
$sas_lang['forum_search_not_found'] = "Es wurde nichts zu diesen Stichwörtern gefunden." ;
$sas_lang['forum_search_hits'] = "Zahl der Aufrufe: " ;
$sas_lang['forum_userid'] = "Benutzername: " ;
$sas_lang['forum_firstname'] = "Vorname: " ;
$sas_lang['forum_name'] = "Name: " ;
$sas_lang['forum_password'] = "Passwort: " ;
$sas_lang['forum_password2'] = "Bitte Passwort nochmals eingeben: " ;
$sas_lang['forum_email'] = "E-Mail Adresse: " ;
$sas_lang['forum_email_visible'] = "E-Mail Adresse sichtbar: " ;
$sas_lang['forum_author'] = "Autor: " ;
$sas_lang['forum_topic'] = "Thema: " ;
$sas_lang['forum_topics'] = "Themen" ;
$sas_lang['forum_topic_title'] = "Texttitel: " ;
$sas_lang['forum_text'] = "Text" ;
$sas_lang['forum_reply'] = "Antwort" ;
$sas_lang['forum_date'] = "Datum: " ;
$sas_lang['forum_date_last_update'] = "Zum letzten Mal bearbeitet:" ;
$sas_lang['forum_post_reply'] = "Antwort schreiben: " ;
$sas_lang['forum_post_newtopic'] = "Neues Thema starten: " ;
$sas_lang['forum_replies'] = "Antworten:" ;
$sas_lang['forum_read'] = "Gelesen:" ;
$sas_lang['forum_yes'] = "Ja" ;
$sas_lang['forum_no'] = "Nein" ;
$sas_lang['forum_your_stats'] = "Forum-Statistiken: " ;
$sas_lang['forum_stats'] = "Forum-Statistiken für: " ;
$sas_lang['forum_posted_by_you'] = "Zahl der Einträge für: " ;
$sas_lang['forum_posted_by'] = "Einträge von: " ;
$sas_lang['forum_topic_posted'] = "Zahl der Einträge: " ;
$sas_lang['forum_topic_replies'] = "Zahl der Antworten: " ;
$sas_lang['forum_website'] = "Website: " ;
$sas_lang['forum_joined_date'] = "Registrierungsdatum: " ;
$sas_lang['forum_login_date'] = "Letztes Login-Datum: " ;
$sas_lang['forum_contribution_date'] = "Datum letzter Post: " ;
$sas_lang['forum_update_account'] = "Einen Benutzerzugang bearbeiten: " ;
$sas_lang['forum_create_account'] = "Einen neuen Benutzerzugang erzeugen: " ;
$sas_lang['forum_char_typed'] = "Zeichen getippt" ;
$sas_lang['forum_password_forgot'] = "Passwort vergessen? - Hier klicken, es wird dann per E-Mail an dich verschickt." ;
$sas_lang['forum_send_login'] = "Passwort via E-Mail verschicken: " ;
$sas_lang['forum_email_msg'] = "Benutzerdaten wurden gesendet an:" ;
$sas_lang['forum_email_failed'] = "Benuterdaten konnten nicht per E-Mail gesedet werden. Bitte nochmals versuchen!" ;
$sas_lang['forum_email_wrong_info'] = "Es konnte kein Forum-Benutzer mit diesen Daten gefunden werden." ;
$sas_lang['forum_error'] = "Es gab einen Fehler: " ;
$sas_lang['forum_list_users'] = "Liste Benutzer" ;
$sas_lang['forum_modify_topic'] = "Ein Thema bearbeiten" ;
$sas_lang['forum_modify_reply'] = "Eine Antwort bearbeiten" ;
$sas_lang['forum_delete_topic'] = "Ein Thema entfernen" ;
$sas_lang['forum_delete_reply'] = "Eine Antwort entfernen" ;
$sas_lang['forum_modify'] = "Bearbeiten" ;
$sas_lang['forum_delete'] = "Löschen" ;
$sas_lang['forum_delete_question'] = "Bestimmt entfernen?" ;
$sas_lang['forum_action'] = "Aktion:" ;
$sas_lang['forum_no_reply'] = "Dieses Thema hat keine Antworten" ;
$sas_lang['forum_no_topic_title'] = "Bitte Titel eingeben" ;
$sas_lang['forum_no_topic_detail'] = "Bitte Antwort eingeben." ;
$sas_lang['forum_no_topic_text'] = "Bitte Text eingeben." ;
$sas_lang['forum_topic_saved'] = "Thema wurde gespeichert als" ;
$sas_lang['forum_reply_saved'] = "Antwort wurde gespeichert als:" ;
$sas_lang['forum_profile_saved'] = "Benutzerinformationen wurden gespeichert als:" ;
$sas_lang['forum_change_forums'] = "Eintrag anpassen" ;
$sas_lang['forum_add_forum'] = "Zum Forum hinzufügen" ;
$sas_lang['forum_back'] = "<< Zurück zur vorherigen Seite" ;
$sas_lang['forum_page'] = "Seite" ;
$sas_lang['forum_next_page'] = "Folgende Seite >>>" ;
$sas_lang['forum_previous_page'] = "<<< Vorherige Seite" ;
$sas_lang['forum_msg1'] = "Es wurde kein Benutzername eingegeben." ;
$sas_lang['forum_msg2'] = "Ein Benutzername muss mindestens 4 Zeichen enthalten." ;
$sas_lang['forum_msg3'] = "Es wurde kein Passwort eingegeben." ;
$sas_lang['forum_msg4'] = "Ein Benutzerpasswort muss mindestens 5 Zeichen enthalten." ;
$sas_lang['forum_msg5'] = "Die angegebenen Passwörter stimmen nicht überein." ;
$sas_lang['forum_msg6'] = "Das Passwort und der Benutzername müssen verschieden sein." ;
$sas_lang['forum_msg7'] = "Bitte Vornamen eingeben." ;
$sas_lang['forum_msg8'] = "Bitte Nachnamen eingeben." ;
$sas_lang['forum_msg9'] = "Bitte E-Mail Adresse eingeben." ;
$sas_lang['forum_msg10'] = "Dein Forum Zugang wurde mit den folgenden Informationen erzeugt: -" ;
$sas_lang['forum_msg11'] = "besteht schon, bitte einen anderen Benutzernamen wählen." ;
$sas_lang['forum_msg12'] = "Login nicht gelungen, Benutzername nicht gefunden!" ;
$sas_lang['forum_msg13'] = "Login nicht gelungen, Passwort nicht korrekt." ;
$sas_lang['forum_post_topic_email'] = "Ein neues Thema in: " ;
$sas_lang['forum_post_reply_email'] = "Eine neue Antwort in: " ;
$sas_lang['forum_link'] = "Link zu " ;
$sas_lang['forum_keep_posted'] = "Bei neuem Eintrag per E-Mail informieren?" ;
$sas_lang['forum_no_users'] = "Momentan sind keine Benutzer in diesem Forum vorhanden." ;
$sas_lang['forum_no_topics'] = "Momentan sind keine Themen in diesem Forum vorhanden." ;
$sas_lang['forum_head_text'] = "Welcome text (HTML code)" ;
?>
