<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
 * This file is part of the LibreOffice project.
 *
 * This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
 *
 * This file incorporates work covered by the following license notice:
 *
 *   Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
 *   contributor license agreements. See the NOTICE file distributed
 *   with this work for additional information regarding copyright
 *   ownership. The ASF licenses this file to you under the Apache
 *   License, Version 2.0 (the "License"); you may not use this file
 *   except in compliance with the License. You may obtain a copy of
 *   the License at http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 .
-->
<tree_view version="24-Aug-2004">
	<help_section application="simpress" id="04" title="Prezentacje i rysunki">
		<node id="0401" title="Informacje ogólne i korzystanie z interfejsu użytkownika">
<topic id="simpress/text/simpress/main0000.xhp">Witaj w systemie pomocy %PRODUCTNAME Impress</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0000.xhp">Witaj w systemie pomocy %PRODUCTNAME Draw</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0503.xhp">Właściwości programu %PRODUCTNAME Impress</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0503.xhp">Funkcje programu %PRODUCTNAME Draw</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/keyboard.xhp">Korzystanie z klawiszy skrótów w %PRODUCTNAME Impress</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/keyboard.xhp">Skróty dla obiektów rysunkowych</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/04/01020000.xhp">Skróty klawiaturowe w %PRODUCTNAME Impress</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/presenter.xhp">Skróty klawiaturowe konsoli prezentacji</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/04/01020000.xhp">Skróty klawiaturowe dla rysunków</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/main.xhp">Używanie %PRODUCTNAME Impress</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/main.xhp">Instrukcje korzystania z programu %PRODUCTNAME Draw</topic>
		</node>
		<node id="0402" title="Lista poleceń i menu">
			<node id="040201" title="Prezentacje (%PRODUCTNAME Impress)">
				<node id="04020101" title="Menu">
<topic id="simpress/text/simpress/main0100.xhp">Menu</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0101.xhp">Plik</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0102.xhp">Edycja</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0103.xhp">Widok</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0104.xhp">Wstaw</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0105.xhp">Format</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0106.xhp">Narzędzia</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0107.xhp">Okno</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0114.xhp">Pokaz slajdów</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Pomoc</topic>
				</node>
				<node id="04020102" title="Paski narzędzi">
<topic id="simpress/text/simpress/main0200.xhp">Paski narzędzi</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0202.xhp">Pasek formatowania</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0203.xhp">Pasek formatowania tekstu</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0204.xhp">Pasek widoku slajdów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0206.xhp">Pasek stanu</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0209.xhp">Linijki</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0210.xhp">Pasek rysunku</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0211.xhp">Pasek konspektu</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0212.xhp">Pasek Sortowania slajdów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0213.xhp">Pasek opcji</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0214.xhp">Pasek obrazu</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Pasek standardowy</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Pasek nawigacji formularza</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Pasek projektu formularza</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0227.xhp">Pasek edycji punktów</topic>
				</node>
			</node>
			<node id="040202" title="Rysunki (%PRODUCTNAME Draw)">
				<node id="04020201" title="Menu">
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0100.xhp">Menu</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0101.xhp">Plik</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0102.xhp">Edycja</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0103.xhp">Widok</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0104.xhp">Wstaw</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0105.xhp">Format</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0106.xhp">Narzędzia</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0113.xhp">Modyfikuj</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/main0107.xhp">Okno</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0108.xhp">Pomoc</topic>
				</node>
				<node id="04020202" title="Paski narzędzi">
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0200.xhp">Paski narzędzi</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0210.xhp">Pasek rysunku</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/main0213.xhp">Pasek opcji</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0201.xhp">Pasek standardowy</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0213.xhp">Pasek nawigacji formularza</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0226.xhp">Pasek projektu formularza</topic>
<topic id="shared/text/shared/main0227.xhp">Pasek edycji punktów</topic>
				</node>
			</node>
		</node>
		<node id="0403" title="Otwieranie, zapisywanie, importowanie i eksportowanie">
<topic id="simpress/text/simpress/guide/html_export.xhp">Zapisywanie prezentacji w formacie HTML</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/html_import.xhp">Importowanie stron HTML do prezentacji</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/palette_files.xhp">Ładowanie tabel kolorów, gradientów i kreskowania</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp">Eksport animacji w formacie GIF</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/table_insert.xhp">Dołączanie arkusza kalkulacyjnego do slajdów</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp">Wstawianie grafiki</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/page_copy.xhp">Kopiowanie slajdów z innych prezentacji</topic>
		</node>
		<node id="0404" title="Formatowanie">
<topic id="simpress/text/simpress/guide/palette_files.xhp">Ładowanie tabel kolorów, gradientów i kreskowania</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp">Ładowanie stylów linii i strzałek</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/color_define.xhp">Definiowanie kolorów niestandardowych</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/gradient.xhp">Tworzenie wypełnienia gradientowego</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/eyedropper.xhp">Zamiana kolorów</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/align_arrange.xhp">Rozmieszczenie, wyrównywanie i rozstawienie obiektów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/background.xhp">Zmiana tła slajdu</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/footer.xhp">Dodawanie główki i stopki do wszystkich slajdów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/masterpage.xhp">Przypisywanie projektu slajdu do wzorca slajdu</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/move_object.xhp">Przenoszenie obiektów</topic>
		</node>
		<node id="0405" title="Drukowanie">
<topic id="simpress/text/simpress/guide/printing.xhp">Drukowanie prezentacji</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/print_tofit.xhp">Drukowanie slajdów dopasowanych do wielkości papieru</topic>
		</node>
		<node id="0406" title="Efekty">
<topic id="simpress/text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp">Eksport animacji w formacie GIF</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/animated_objects.xhp">Animacja obiektów na slajdach prezentacji</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp">Animacja przejścia slajdów</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/cross_fading.xhp">Przenikanie obiektów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp">Tworzenie animowanych obrazków GIF</topic>
		</node>
		<node id="0407" title="Obiekty, grafiki i mapy bitowe">
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/combine_etc.xhp">Zespalanie obiektów i tworzenie figur</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/draw_sector.xhp">Rysowanie wycinków i fragmentów</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp">Duplikowanie obiektów</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/rotate_object.xhp">Obracanie obiektów</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp">Łączenie obiektów 3D</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/join_objects.xhp">Łączenie linii</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/text2curve.xhp">Konwersja znaków tekstowych na obiekty rysunkowe</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/vectorize.xhp">Konwertowanie obrazów bitmapowych na grafikę wektorową</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/3d_create.xhp">Konwersja obiektów 2D na krzywe, wielokąty i obiekty 3D</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp">Ładowanie stylów linii i strzałek</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/line_draw.xhp">Rysowanie krzywych</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/line_edit.xhp">Edycja krzywych</topic>
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp">Wstawianie grafiki</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/table_insert.xhp">Dołączanie arkusza kalkulacyjnego do slajdów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/move_object.xhp">Przenoszenie obiektów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/select_object.xhp">Zaznaczanie zasłoniętych obiektów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/orgchart.xhp">Tworzenie schematów blokowych</topic>
		</node>
		<node id="0408" title="Grupy i warstwy">
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/groups.xhp">Grupowanie obiektów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/layers.xhp">Warstwy - informacje</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/layer_new.xhp">Wstawianie warstw</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/layer_tipps.xhp">Praca z warstwami</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/layer_move.xhp">Przenoszenie obiektów do różnych warstw</topic>
		</node>
		<node id="0409" title="Tekst w prezentacjach i rysunkach">
<!-- removed sdraw/text/sdraw/guide/text_3d.xhp -->
<!-- removed sdraw/text/sdraw/guide/text_to_bitmap.xhp -->
<topic id="sdraw/text/sdraw/guide/text_enter.xhp">Dodawanie tekstu</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/text2curve.xhp">Konwersja znaków tekstowych na obiekty rysunkowe</topic>
		</node>
		<node id="0410" title="Przeglądanie">
<topic id="simpress/text/simpress/guide/individual.xhp">Tworzenie niestandardowego pokazu slajdów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/arrange_slides.xhp">Zmiana kolejności slajdów</topic>
<topic id="simpress/text/simpress/guide/change_scale.xhp">Powiększanie przy użyciu klawiatury</topic>
<!-- removed simpress/text/simpress/guide/livemode.xhp -->
<topic id="simpress/text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Próba pokazu z pomiarem czasu</topic>
		</node>
	</help_section>
</tree_view>
