
======================================================================
LibreOffice 4.0 ReadMe
======================================================================


इस रीडमी फाइल की नवीनतम अद्यतन के लिए देखें http://www.libreoffice.org/welcome/readme.html

यह फ़ाइल LibreOffice सॉफ्टवेयर के बारे में महत्वपूर्ण सूचना समाहित किए है. आपको इस सूचना को बहुत ध्यान से संस्थापन आरंभ करने के पहले पढ़ने की जरूरत है.

LibreOffice समुदाय इस उत्पाद के विकास के लिए जिम्मेदार है और यह आपको बतौर समुदाय सदस्य भाग लेने के लिए आमंत्रित करती है. यदि आप एक नए उपयोक्ता हैं, आप LibreOffice साइट को देख सकते हैं जहाँ आप LibreOffice परियोजना और समुदाय के बारे में काफी कुछ जानकारी पाएँगे जो इसके गिर्द मौजूद रहती है. http://www.libreoffice.org/ पर जाएँ.

क्या LibreOffice वाकई किसी उपयोक्ता के लिए निःशुल्क है?
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice हर किसी के लिए उपयोग के लिए निःशुल्क है. आप LibreOffice के इस नक़ल को ले सकते हैं और मनचाहे संख्या में कंप्यूटरों पर संस्थापित कर सकते हैं, और अपने किसी उद्देश्यों के लिए इसे उपयोग कर सकते हैं (वाणिज्यिक, सरकारी, सार्वजनिक प्रशासन और शैक्षणिक उपयोग). आगे और विवरण के लिए संकुलित लाइसेंस इस LibreOffice डाउनलोड के साथ पाठ देखें.

क्यों LibreOffice किसी उपयोक्ता के लिए निःशुल्क है?
----------------------------------------------------------------------

आप इस LibreOffice की कॉपी को बिना किसी शुल्क के उपयोग कर सकते हैं क्योंकि अलग-अलग योगदानकर्ताओं और कॉरपोरेट प्रायोजकों ने इसे डिजायन, विकसित, जाँच, अनुवाद, दस्तावेज़ित, मार्केटिंग और मदद कई रूपों में किया है जिससे LibreOffice बन पाया है जो यह आज है - घर और कार्यालयों के लिए दुनिया का अग्रणी मुक्त स्रोत उत्पादकता सॉफ्टवेयर.

यदि आप इस प्रयास की सराहना करते हैं, यह पक्का करना चाहते हैं कि यह LibreOffice भविष्य में लंबे समय तक उपलब्ध होता रहे, कृपया इस परियोजना में योगदान की सोचें - अधिक विवरण के लिए देखें http://www.documentfoundation.org/contribution/. हर कोई किसी तरह का योगदान कर सकता है.

----------------------------------------------------------------------
संस्थापन पर टिप्पणी
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice के लिए जावा रनटाइम वातावरण (JRE) का हालिया संस्करण पूर्ण कार्यशीलता के लिए चाहिए. JRE LibreOffice संस्थापन संकुल का हिस्सा नहीं है, इसे अलग से संस्थापित किया जाना चाहिए.

तंत्र जरूरत
----------------------------------------------------------------------

बतौर सामान्य नियम, आपको अनुशंसा की जाती है कि आप LibreOffice को आपके खास लिनक्स वितरण (जैसे कि उबन्टू सॉफ्टवेयर केंद्र के रूप में, ऊबन्टू लिनक्स की स्थिति में). यह इसलिए कि यह संस्थापन करने का सबसे सरल तरीका है जो कि अनुकूलित रूप से संस्थापन के लिए एकीकृत किया गया है. वाकई, LibreOffice तयशुदा रूप से पहले से संस्थापित हो सकता है जब आप लिनक्स ऑपरेटिंग तंत्र को मूल रूप से संस्थापित करना चाहते हैं.

यह "पृथक" LibreOffice संस्थापक को पूर्वावलोकन की जरूरत, विशेष जरूरत वाले, और सामान्येतर स्थिति वाले उपयोक्ताओं के लिए दिया जाता है.

* लिनक्स कर्नेल संस्करण 2.6.18 या उत्तरवर्ती;
* glibc2 संस्करण 2.5 या उत्तरवर्ती;
* gtk संस्करण 2.10.4 या उत्तरवर्ती;
* पेंटियम संगत PC (पेंटियन III या एथलॉन अनुशंसित);
* 256 MB RAM (512 MB RAM अनुशंसित)
* 1.55 GB तक उपलब्ध हार्ड डिस्क स्थान;
* 1024x768 विभेदन के साथ X सर्वर (उच्चतर विभेदन अनुशंसित), कम से कम 256 रंग;
* gail 1.8.6 और at-spi 1.7 संकुल सहित गनोम 2.16 या परवर्ती (मददगार तकनीक के लिए समर्थन के लिए जरूरी [AT] औज़ार), या अन्य संगत GUI (जैसे कि KDE, अन्य के साथ).

Linux वितरण का व्यापक प्रकार है और वहाँ विभिन्न संस्थापन विकल्प (KDE बनाम Gnome, आदि.) हो सकते हैं समान Linux विक्रेता से. LibreOffice के अपने “नेटिव” संस्करण के साथ कुछ वितरणकर्ता, जो इस LibreOffice के समुदाय से आपूर्ति हुए से कुछ भिन्न विशेषताएँ रखते हैं. कई स्थितियों में, आप समुदाय से प्राप्त LibreOffice को नेटिव संस्करण के साथ संस्थापित कर सकते हैं. हालाँकि  आप “नेटिव” संस्करण को इस समुदाय से प्राप्त संस्करण के संस्थापन के पहले हटाना पसंद कर सकते हैं. ऐसा करने के लिए विवरण के लिए, कृपया अपने खास लिनक्स विक्रेता के द्वारा प्रदत्त उपयोक्ता मदद संसाधन की सुझाव लें.

इसकी अनुशंसा की जाती है कि आप अपने सिस्टम और आँकड़ा का बैकअप अपने सॉफ़्टवेयर को हटाने या संस्थापित करने के पहले ले लें.

कृपया सुनिश्चित करें कि आपके पास आपके तंत्र में अस्थायी निर्देशिका में निःशुल्क स्मृति है, और कृपया सुनिश्चित करें कि पढ़ें, लिखें और चलाएँ पहुँच अधिकार दिए जा चुके हैं. संस्थापन प्रक्रिया को आरंभ करने के पहले सभी अन्य प्रोग्राम बंद करें.

LibreOffice का डेबियन/उबन्टू आधारित लिनक्स तंत्र पर संस्थापन
----------------------------------------------------------------------

यदि आपके पास LibreOffice का पहले का संस्करण पहले से संस्थापित है, तो आपको आगे बढ़ने के लिए इसे विसंस्थापित करना होगा. कैसे भाषा पैक संस्थापित किया जाए पर निर्देश के लिए LibreOffice के US अंग्रेजी संस्करण को संस्थापित करने के बादनिर्देश हेतु, कृपया नीचे दिए खंड को पढ़ें जिसका शीर्षक है भाषा पैक का संस्थापन.

जब आप डाउनलोड की गई सेवा को अनपैक करते हैं, आप देखेंगे कि सामग्री को उप निर्देशिका में विसंकुचित किया गया है. किसी फ़ाइल प्रबंधक विंडो को खोलें, और "LibO_" से शुरू होने वाली और संस्करण संख्या और कुछ प्लैटफॉर्म सूचना युक्त निर्देशिका को बदलें.

यह निर्दशिका "DEBS" नामक उपनिर्देशिका समाहित करती है. निर्देशिका को "DEBS" निर्देशिका में बदलें.

निर्देशिका के अंदर दाहिना क्लिक करें और "टर्मिनल में खोलें" चुनें. एक टर्मिनल विंडो खुलेगा. टर्मिनल विंडो की कमांड लाइन से, निम्नलिखित कमांड दर्ज करें (आपको अपना रूट उपयोक्ता का कूटशब्द दर्ज करना होगा इससे पहले कि कमांड चलेगा):

sudo dpkg -i *.deb

ऊपर के dpkg कमांड संस्थापन प्रक्रिया का पहला हिस्सा संपन्न करते हैं. इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, आपको डेस्कटॉप एकीकरण प्रक्रिया को संस्थापित करने की जरूरत है. ऐसा करने के लिए, "desktop-integration" निर्देशिका को निम्नलिखित कमांड के उपयोग से बदलें जो "DEBS" निर्देशिका के अंदर है:

cd desktop-integration

अब dpkg कमांड फिर चलाएँ:

sudo dpkg -i *.deb

संस्थापन प्रक्रिया अब पूरी हो गई है, और आपके पास सभी LibreOffice अनुप्रयोग हैं आपके डेस्कटॉप के अनुप्रयोग/ऑफिस मेन्यू में.

RPM संकुल का उपयोग करने वाले फेडोरा, सूसे, मंद्रिवा और अन्य लिनक्स तंत्र पर LibreOffice का संस्थापन
----------------------------------------------------------------------

यदि आपके पास LibreOffice का पहले का संस्करण पहले से संस्थापित है, तो आपको आगे बढ़ने के लिए इसे विसंस्थापित करना होगा. कैसे भाषा पैक संस्थापित किया जाए पर निर्देश के लिए LibreOffice के US अंग्रेजी संस्करण को संस्थापित करने के बादनिर्देश हेतु, कृपया नीचे दिए खंड को पढ़ें जिसका शीर्षक है भाषा पैक का संस्थापन.

जब आप डाउनलोड की गई सेवा को अनपैक करते हैं, आप देखेंगे कि सामग्री को उप निर्देशिका में विसंकुचित किया गया है. किसी फ़ाइल प्रबंधक विंडो को खोलें, और "LibO_" से शुरू होने वाली और संस्करण संख्या और कुछ प्लैटफॉर्म सूचना युक्त निर्देशिका को बदलें.

यह निर्दशिका "RPMS" नामक उपनिर्देशिका समाहित करती है. निर्देशिका को "RPMS" निर्देशिका में बदलें.

निर्देशिका के अंदर दाहिना क्लिक करें और "टर्मिनल में खोलें" चुनें. एक टर्मिनल विंडो खुलेगा. टर्मिनल विंडो की कमांड लाइन से, निम्नलिखित कमांड दर्ज करें (आपको अपना रूट उपयोक्ता का कूटशब्द दर्ज करना होगा इससे पहले कि कमांड चलेगा):

फेडोरा आधारित तंत्र के लिए: su -c 'yum install *.rpm'

मंद्रिवा आधारित तंत्र के लिए: sudo urpmi *.rpm

अन्य RPM-का उपयोग करने वाले तंत्र के लिए (सुसे, आदि.): rpm -Uvh *.rpm

ऊपर के कमांड संस्थापन प्रक्रिया का पहला हिस्सा संपन्न करते हैं. इस प्रक्रिया को पूरा करने के लिए, आपको डेस्कटॉप एकीकरण प्रक्रिया को संस्थापित करने की जरूरत है. ऐसा करने के लिए, "desktop-integration" निर्देशिका को निम्नलिखित कमांड के उपयोग से बदलें जो "RPMS" निर्देशिका के अंदर है निम्नलिखित कमांड के उपयोग से:

cd desktop-integration

अब संस्थापन कमांड फिर चलाएँ:

फेडोरा आधारित तंत्र के लिए: su -c 'yum install *freedesktop*.rpm'

मंद्रिवा आधारित तंत्र के लिए: sudo urpmi *mandriva*.rpm

सूसी आधारित तंत्र के लिए: rpm -Uvh *suse*.rpm

अन्य RPM-का उपयोग करने वाले तंत्र के लिए: rpm -Uvh *freedesktop*.rpm

संस्थापन प्रक्रिया अब पूरी हो गई है, और आपके पास सभी LibreOffice अनुप्रयोग हैं आपके डेस्कटॉप के अनुप्रयोग/ऑफिस मेन्यू में.

ऊपर के संस्थापन निर्देश में कवर नहीं हुए लिनक्स वितरण के डेस्कटॉप एकीकरण के संबंध में नोट्स
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice को अन्य लिनक्स वितरण पर संस्थापित करना आसानी से संभव था जो कि इन संस्थापन निर्देश में विशेष रूप से कवर नहीं किया गया था. मुख्य पहलू जिनके लिए अंतर हो सकता है वह है डेस्कटॉप एकीकरण.

डेस्कटॉप एकीकरण निर्देशिका में libreoffice3.3-freedesktop-menus-3.3.1.noarch.rpm (या उसी समान) नामक संकुल रहता है. यह सभी लिनक्स वितरणों के लिए संकुल है जो Freedesktop.org विनिर्दिष्टताएँ/अनुशंसाएँ (http://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org) हैं, और इसे अन्य लिनक्स वितरणों पर संस्थापन के लिए पहले से कहे गए निर्देशों में शामिल किया है.

भाषा पैक का संस्थापन
----------------------------------------------------------------------

अपने वांछित भाषा और प्लेटफॉर्म के लिए भाषा पैक डाउनलोड करें. मुख्य संस्थापन अभिलेख की तरह उसी स्थान से वे उपलब्ध हैं. नॉटिलस फ़ाइल प्रबंधक से, डाउनलोड किए अभिलेख को निर्देशिका (उदाहरण के लिए आपका डेस्कटॉप) निकालें. सुनिश्चित करें कि आप सभी LibreOffice अनुप्रयोगों से निकल (QuickStarter के साथ, यदि यह आरंभ हो चुका है) चुके हैं.

निर्देशिका को उन निर्देशिका में बदलें जिसमें आफने अपने डाउनलोड किए गए भाषा पैक को निकाला है.

अब निर्देशिका को उस निर्देशिका में बदलें जो निष्कर्षण प्रक्रिया के दौरान बनाया गया था. उदाहरण के लिए, 32-बिट डेबियन/उबन्टू आधारित तंत्र के लिए, निर्देशिका को LibO_ नाम दिया जाता है, कुछ संस्करण के साथ Linux_x86_langpack-deb_fr.

अब निर्देशिका को उस निर्देशिका में बदलें जो संस्थापित करने के लिए संकुल को समाहित रखता है. डेबियन/उबन्टू आधारित तंत्र के लिए, निर्देशिका DEBS होगी. फेडोरा, सुसे या मंद्रिवा आधारित तंत्र के लिए, निर्देशिका RPMS होगी.

नॉटिलस फ़ाइल प्रबंधक से, निर्देशिका पर दाहिना क्लिक करें और "टर्मिनल में खोलें" कमांड चुनें. टर्मिनल विंडो में जिसे आपने हाल में खोला है, भाषा पैक को संस्थापित करने के लिए कमांड चलाएँ (नीचे के सभी कमांड के साथ, आपको अपना रूट कूटशब्द दर्ज करने के लिए प्रांप्ट किया जाएगा):

डेबियन/उबन्टू आधारित तंत्र के लिए: sudo dpkg -i *.deb

फेडोरा आधारित तंत्र के लिए: su -c 'yum install *.rpm'

मंद्रिवा आधारित तंत्र के लिए: sudo urpmi *.rpm

अन्य RPM-का उपयोग करने वाले तंत्र के लिए (सुसे, आदि.): rpm -Uvh *.rpm

अब LibreOffice अनुप्रयोग में से एक को आरंभ करें - जैसे कि राइटर. औज़ार मेन्यू में जाएँ और विकल्प चुनें. विकल्प संवाद पेटी में, "भाषा सेटिंग्स" पर जाएँ और "भाषाएँ" पर क्लिक करें. "उपयोक्ता अंतरफलक" सूची को ड्रॉपडाउन करें और अपने द्वारा संस्थापित भाषा को चुनें. यदि आप जानते हैं, "लोकेल सेटिंग", "तयशुदा मुद्रा", और "दस्तावेज़ के लिए तयशुदा भाषाएँ" के लिए वही काम करें.

उन सेटिंग को समायोजित करके, ठीक पर क्लिक करें. संवाद पेटी बंद हो जाएगी, और आप एक सूचना संदेश देखें आपको बताते हुए कि आपके परिवर्तन तभी सक्रिय किए जाएँगे जब LibreOffice से छोड़ते हैं और इसे फिर आरंभ करते हैं (क्विकस्टार्टर से निकलना याद रखें यदि यह आरंभ होता है).

अगली बार जब आप LibreOffice शुरू करते हैं, तो यह आपके द्वारा संस्थापित भाषा में आरंभ होगा.

----------------------------------------------------------------------
गनोम पर प्रोग्राम आरंभ होने के दौरान समस्या
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice (उदा. अनुप्रयोग अटकना) के आरंभ के साथ स्क्रीन प्रदर्शन में समस्या बहुत समय आलेखी कार्ड ड्राइवर के कारण हो जाता है. यदि यह समस्या जन्म लेता है, आप अपने आलेखी कार्ड ड्राइवर को अद्यतन करें अथवा उस आलेखी ड्राइव का प्रयोग करें जो आपके ऑपरेटिंग तंत्र को संग दिया गया है. 3D वस्तु को दिखाने की परेशानी को हल करने के लिए "OpenGL का प्रयोग करें" 'औज़ार - विकल्प - - LibreOffice - देखें - 3D दृश्य' के अंतर्गत.

----------------------------------------------------------------------
शार्टकट कुंजी
----------------------------------------------------------------------

ऑपरेटिंग तंत्र द्वारा नहीं प्रयोग किया गया सिर्फ शॉर्टकट कुंजी (कुंजी युग्म) को LibreOffice में प्रयोग किया जा सकता है. यदि एक कुंजी युग्म LibreOffice में कार्य नहीं करता है जैसे LibreOffice मदद में बताया हुआ है, जाँचें कि शॉर्टकट पहले से ऑपरेटिंग तंत्र द्वारा प्रयोग हुआ है. ऐसे विरोध के समाधान के लिए, आप अपने ऑपरेटिंग तंत्र द्वारा नियत कुँजी बदल सकते हैं. इसके अलावा, आप LibreOffice में कोई कुँजी नियतन को बदल सकते हैं. इस विषय पर अधिक सूचना के लिए, LibreOffice मदद अथवा अपने आपरेटिंग तंत्र की मदद दस्तावेज़न का संदर्भ लें.

----------------------------------------------------------------------
फ़ाइल लॉकिंग
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice में फ़ाइल लॉकिंग तयशुदा तरीके से सक्रिय किया हुआ है. उस संजाल पर जो संजाल फ़ाइल सिस्टम प्रोटोकॉल (NFS) का उपयोग करता है, NFS क्लाइंट के लिए लॉकिंग डेमॉन को जरूर सक्रिय होना चाहिए. फ़ाइल लॉकिंग सक्रिय करने के लिए, soffice स्क्रिप्ट संपादित करें और "export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" को "# export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING" में बदलें. यदि आप फ़ाइल लॉकिंग निष्क्रिय करते हैं, दस्तावेज़ का लेखन पहुँच उस उपयोक्ता तक प्रतिबंधित नहीं है जो पहले दस्तावेज़ खोलता है.

चेतावनी: सक्रिय किया फ़ाइल लॉकिंग गुण Solaris 2.5.1 और 2.7 के साथ समस्या लाता है Linux NFS 2.0 के साथ प्रयुक्त. यदि आपका तंत्र वातावरण यह सभी पैरामीटर रखता है, हमारी सलाह है कि आपक फ़ाइल लॉकिंग फीचर को प्रयोग करने से बचें. दूसरे रूप में, LibreOffice अटक जाएगा जब आप एक फ़ाइल को खोलने का प्रयास करते हैं एक NFS आरोहित निर्देशिका को एक Linux कंप्यूटर में.

----------------------------------------------------------------------
आलेखी प्रदर्शन
----------------------------------------------------------------------

तयशुदा रूप से, LibreOffice गति के ऊपर सुंदर दिखने वाला आलेखी को महत्व देता है. यदि आप धीमा आलेखी का अनुभव करते हैं, 'औज़ार - विकल्प - LibreOffice - दृश्य - एंटी एलियासिंग का उपयोग करें' को बंद करना मदद कर सकता है.

----------------------------------------------------------------------
महत्वपूर्ण पहुंचयोग्य नोट्स
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice की पहुँच फीचर पर अधिक जानकारी के लिए, देखें http://www.libreoffice.org/accessibility/

----------------------------------------------------------------------
उपयोक्ता समर्थन
----------------------------------------------------------------------

मुख्य समर्थन पृष्ठ http://www.libreoffice.org/support/ मदद के लिए LibreOffice में विविध संभावनाएँ ऑफर करता है. आपका प्रश्न हो सकता है पहले ही उत्तर दिया जा चुका हो - समुदाय फोरम को http://www.documentfoundation.org/nabble/ पर जाँचें या 'users@libreoffice.org' डाक-सूची को http://www.libreoffice.org/lists/users/ पर खोजें. वैकल्पिक रूप से, आप अपने प्रश्नों को users@libreoffice.org यहाँ भेज सकते हैं. यदि आप सूची (ईमेल प्रतिक्रिया पाने के लिए), तो एक रिक्त ईमेल यहाँ भेजें: users+subscribe@libreoffice.org.

साथ ही FAQ खंड को यहाँ जाँचें http://www.libreoffice.org/faq/.

----------------------------------------------------------------------
बग रिपोर्टिंग व मुद्दे
----------------------------------------------------------------------

रिपोर्टिंग, ट्रैकिंग, बग के समाधान के हमारा अभी तंत्र BugZilla है, जो कि https://bugs.freedesktop.org/ पर होस्ट किया हुआ है. हम सभी उपयोक्ताओं को एंटाइटेल अनुभव कराना चाहते हैं और बग के रिपोर्ट किए जाने के लिए स्वागत करते हैं जो आपके खास प्लेटफॉर्म के लिए आए है. LibreOffice के लगातार विकास और सुधार के लिए सक्रिय बग रिपोर्टिंग सबसे महत्वपूर्ण योगदान है जो कोई उपयोक्ता समुदाय कर सकता है.

----------------------------------------------------------------------
शामिल हो रहा है
----------------------------------------------------------------------

LibreOffice समुदाय को आपके सक्रिय सहभागिता से बहुत लाभ मिलेगा इस मुक्त स्रोत प्रोजेक्ट के विकास में.

बतौर उपयोक्ता, आप सूइट विकास प्रक्रिया के मूल्यवान हिस्से हैं और हम आपको और सक्रिय भूमिका लेने के लिए प्रोत्साहित करना चाहते हैं ताकि आप हमारे लंबे समय के सामुदायिक योगदानकर्ता बनें. कृपया शामिल हों और योगदानकर्ता http://www.libreoffice.org/contribution/ पृष्ठ को जाँचें

आरंभ करने का तरीका
----------------------------------------------------------------------

योगदान करने का सबसे अच्छा तरीका है कि आप डाक-सूची में शामिल हों, कुछ देर ध्यान रखें और धीरे-धीरे डाक अभिलेख का उपयोग करें ताकि कवर किए गए विभिन्न विषयों को LibreOffice स्रोत कोड के अक्टूबर 2000 में जारी किए जाने के बाद से परिचय ले. जब आप आरामदायक स्थिति में हो, आपको बस अपना परिचय देते हुए एक ईमेल भेजना है और बीच में कूद पड़ना है. यदि आप मुक्त स्रोत प्रोजेक्ट से परिचित हैं, हमारे किए जाने वाले कामों की सूची देखें और http://www.libreoffice.org/develop/ पर देखें यदि कुछ ऐसा है जिसमें आप मदद कर सकते हैं.

सदस्यता
----------------------------------------------------------------------

यहाँ कुछ डाक-सूची है जिसकी आप सदस्यता ले सकते हैं http://www.libreoffice.org/contribution/

* समाचार: announce@documentfoundation.org *सभी उपयोक्ता के लिए अनुशंसित* (हल्की ट्रैफिक)
* प्रधान उपयोक्ता सूची: users@global.libreoffice.org *परिचर्चा से जुड़ने का आसान तरीका* (बहुत अधिक आवाजाही)
* विपणन परियोजना: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (ट्रैफिक बढ़ रहा है)
* सामान्य विकासकर्ता सूची: libreoffice@lists.freedesktop.org (बहुत ट्रैफिक)

एक या अधिक परियोजनाओं में शामिल हों
----------------------------------------------------------------------

आप इस महत्वपूर्ण मुक्त स्रोत प्रोजेक्ट में तभी अच्छा योगदान दे सकते हैं जब आपको कम सॉफ्टवेयर डिजायन अथवा कोडिंग अनुभव है. हां, आप!

हम आशा करते हैं कि आप नए LibreOffice 4.0 के साथ कार्य करने का आनंद लें और हमें ऑनलाइन शामिल करें.

LibreOffice समुदाय

----------------------------------------------------------------------
प्रयुक्त / रूपांतरित स्रोत कोड
----------------------------------------------------------------------

Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.