# Introduction au Projet de Documentation de FreeBSD pour les nouveaux participants

### Nik Clayton

`<nik@FreeBSD.ORG>`

Copyright © 1998, 1999 Nik Clayton

Merci de votre participation au Projet de Documentation de FreeBSD. Votre contribution est très utile.

Cette introduction décrit tout ce que vous devez savoir pour commencer à participer au projet de documentation de FreeBSD, des outils et logiciels que vous utiliserez (indispensables et facultatifs) à la philosophie sous-jacente au Projet de Documentation.

Ce document est en cours de rédaction et n'est pas terminé. Les sections inachevées sont indiquées par un astérisque - `*` - qui précède leur nom.

Version française de Frédéric Haby `<frederic.haby@mail.dotcom.fr>`.

Liste des exemples
1. Un exemple d'exemple
3-1. Utiliser un élément (marques de début et de fin)
3-2. Utiliser un élément (marque de début uniquement)
3-3. Eléments dans des éléments ; `<em>`
3-4. Utiliser un élément avec un attribut
3-5. Simples quotes dans un attribut
3-6. `.profile`, pour les utilisateurs de sh(1) et bash(1)
3-7. `.login`, pour les utilisateurs de csh(1) et tcsh(1)
3-8. Commentaire SGML générique
3-9. Commentaires SGML erronnés
3-10. Définition d'entités générales
3-11. Définition d'entités paramètres
3-12. Utiliser les entités générales pour inclure des fichiers
3-13. Utiliser les entités paramètres pour inclure des fichiers
3-14. Structure d'une section marquée
3-15. Utiliser une section marquée CDATA
3-16. Utiliser `INCLUDE` et `IGNORE` dans les sections marquées
3-17. Utiliser une entité paramètre pour contrôler une section marquée
4-1. Structure habituelle d'un document HTML
4-2. `<h1>`, `<h2>`, etc.
4-3. Mauvais ordonnancement des éléments `<h`n`>`
4-4. `<p>`
4-5. `<blockquote>`
4-6. `<ul>` et `<ol>`
4-7. Listes de définition avec `<dl>`
4-8. `<pre>`
4-9. Emploi simple de `<table>`
4-10. Emploi de `rowspan`
4-11. Emploi de `colspan`
4-12. Emploi de `rowspan` et `colspan` ensemble
4-13. `<em>` et `<strong>`
4-14. `<b>` et `<i>`
4-15. `<tt>`
4-16. `<big>`, `<small>` et `<font>`
4-17. Emploi de `<a href="...">`
4-18. Emploi de `<a name="...">`
4-19. Lien sur une partie nommée d'un autre document
4-20. Lien sur une partie nommée du même document
4-21. Boilerplate??? `<book>` avec `<bookinfo>`
4-22. Boilerplate??? `<article>` avec `<artheader>`
4-23. Un chapitre
4-24. Chapitres vides
4-25. Sections dans les chapitres
4-26. `<para>`
4-27. `<blockquote>`
4-28. `<warning>`
4-29. `<itemizedlist>`, `<orderedlist>` et `<procedure>`
4-30. `<programlisting>`
4-31. `<informaltable>`
4-32. Tableaux avec `frame="none"`
4-33. `<screen>`, `<prompt>` et `<userinput>`
4-34. `<emphasis>`
4-35. Applications, commandes et options.
4-36. `<filename>`
4-37. `<devicename>`
4-38. `<hostid>` et `role`s
4-39. `<username>`
4-40. `<maketarget>` et `<makevar>`
4-41. `<literal>`
4-42. `<replaceable>`
4-43. `id` de chapitres et de section
4-44. `<anchor>`
4-45. Se servir de `<xref>`
4-46. Utiliser `<link>`
4-47. `<ulink>`

|  | Suivant
|  | Préface

Ce document, ainsi que d'autres peut être téléchargé sur ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

Pour toutes questions à propos de FreeBSD, lisez la documentation avant de contacter <questions@FreeBSD.org>.
Pour les questions sur cette documentation, contactez <doc@FreeBSD.org>.