#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#******************************************************************************
# Copyright (c) 2005, 2006 Subclipse project and others.
# All rights reserved. This program and the accompanying materials
# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0
# which accompanies this distribution, and is available at
# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html
#
# Contributors:
#     Subclipse project committers - initial API and implementation
#*****************************************************************************/
#Generated by ResourceBundle Editor (http://eclipse-rbe.sourceforge.net)
#Translated by fcoffee.

AddDeleteMoveListener.Error_creating_deletion_marker_1 = \u521B\u5EFA\u5220\u9664\u6807\u8BB0\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002
AddDeleteMoveListener.Error_updating_marker_state_4    = \u66F4\u65B0\u6807\u8BB0\u72B6\u6001\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002
AddDeleteMoveListener.deletedResource                  = \u201C{0}\u201D\u5DF2\u88AB\u5220\u9664\u3002

FileModificationValidator.editFailed     = \u6587\u4EF6\u5177\u6709\u53EA\u8BFB\u5C5E\u6027\u3002
FileModificationValidator.fileIsReadOnly = \u6587\u4EF6 {0} \u5177\u6709\u53EA\u8BFB\u5C5E\u6027\u3002
FileModificationValidator.someReadOnly   = \u90E8\u5206\u6587\u4EF6\u5177\u6709\u53EA\u8BFB\u5C5E\u6027\u3002

LocalResource.errorGettingTeamProvider = \u83B7\u53D6 SVN \u5C0F\u7EC4\u63D0\u4F9B\u7A0B\u5E8F\u5931\u8D25\uFF1A\u201C{0}\u201D

RemoteFile.getContents   = \u6B63\u5728\u83B7\u53D6\u8FDC\u7A0B\u6587\u4EF6\u5185\u5BB9...
RemoteFile.getLogEntries = \u6B63\u5728\u83B7\u53D6\u65E5\u5FD7\u6761\u76EE...

RemoteFolder.createRemoteFolder = \u6B63\u5728\u521B\u5EFA\u8FDC\u7A0B\u6587\u4EF6\u5939
RemoteFolder.doesNotExist       = \u6587\u4EF6\u5939\u201C{0}\u201D\u5DF2\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
RemoteFolder.getMembers         = \u6B63\u5728\u83B7\u53D6\u8FDC\u7A0B\u6587\u4EF6\u5939\u7684\u5B50\u6587\u4EF6\u5939...

ResourceDeltaVisitor.visitError = \u5904\u7406\u8D44\u6E90\u5DEE\u5F02\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF

RevertResourceManager.jobName   = \u66F4\u65B0 SVN \u72B6\u6001
RevertResourceManager.reverting = \u6B63\u5728\u66F4\u65B0 SVN \u72B6\u6001

SVNMoveHook.moveFileException   = \u4E0D\u80FD\u5C06\u6587\u4EF6\u79FB\u52A8\u5230\u672A\u88AB SVN \u7BA1\u7406\u7684\u4F4D\u7F6E\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u201C\u5C0F\u7EC4\u201D-> \u201C\u590D\u5236\u201D\u7136\u540E\u201C\u5220\u9664\u201D\u3002
SVNMoveHook.moveFolderException = \u4E0D\u80FD\u5C06\u6587\u4EF6\u5939\u79FB\u52A8\u5230\u672A\u88AB SVN \u7BA1\u7406\u4F4D\u7F6E\u3002\u8BF7\u5C1D\u8BD5\u201C\u5C0F\u7EC4\u201D-> \u201C\u590D\u5236\u201D\u7136\u540E\u201C\u5220\u9664\u201D\u3002

SVNProvider.Creating_project_1            = \u6B63\u5728\u521B\u5EFA\u9879\u76EE\u201C{0}\u201D
SVNProvider.Scrubbing_local_project_1     = \u6E05\u7406\u672C\u5730\u9879\u76EE\u201C{0}\u201D
SVNProvider.alreadyExists                 = \u6307\u5B9A\u7684\u8D44\u6E90\u5E93\u4F4D\u7F6E\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728\u3002
SVNProvider.errorLoading                  = \u8BFB\u53D6\u72B6\u6001\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002
SVNProvider.errorSaving                   = \u4FDD\u5B58\u72B6\u6001\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002
SVNProvider.infoMismatch                  = \u63D0\u4F9B\u7684 SVN \u4FE1\u606F\u4E0E\u78C1\u76D8\u4E0A\u201C{0}\u201D\u9879\u76EE\u7684\u4FE1\u606F\u4E0D\u76F8\u5339\u914D\u3002
SVNProvider.initialImport                 = \u521D\u59CB\u5BFC\u5165\u3002
SVNProvider.ioException                   = \u72B6\u6001\u6587\u4EF6\u53D1\u751F I/O \u5F02\u5E38\u3002
SVNProvider.rename                        = \u91CD\u547D\u540D\u72B6\u6001\u6587\u4EF6\u201C{0}\u201D\u65F6\u53D1\u751F I/O \u5F02\u5E38\u3002
SVNProvider.save                          = \u4FDD\u5B58\u72B6\u6001\u6587\u4EF6\u201C{0}\u201D\u65F6\u53D1\u751F I/O \u5F02\u5E38\u3002

SVNProviderPlugin.unknownStateFileVersion = \u4E0D\u80FD\u8BFB\u53D6 SVN \u72B6\u6001\u6587\u4EF6\uFF1A\u672A\u77E5\u7248\u672C\u201C{0}\u201D\u3002

SVNRepositories.refresh = \u6B63\u5728\u5237\u65B0\u8D44\u6E90\u5E93\u4F4D\u7F6E...

SVNRepositoryLocation.errorCaching  = \u4FDD\u5B58\u201C{0}\u201D\u7684\u5BC6\u7801\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002
SVNRepositoryLocation.errorFlushing = \u66F4\u65B0\u201C{0}\u201D\u7684\u5BC6\u7801\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002
SVNRepositoryLocation.invalidFormat = \u65E0\u6548 SVN \u8D44\u6E90\u5E93\u4F4D\u7F6E\u683C\u5F0F\uFF1A\u201C{0}\u201D\u3002
SVNRepositoryLocation.locationForm  = \u4F4D\u7F6E\u683C\u5F0F\u5FC5\u987B\u7B26\u5408\uFF1A\u201Cprotocol://hostname:[port]/path/to/repository\u201D\u3002

SVNTeamProvider.ErrorSettingIgnorePattern = \u4E0D\u80FD\u8BBE\u7F6E\u201C{0}\u201D\u7684\u5FFD\u7565\u6A21\u5F0F\u3002
SVNTeamProvider.noFolderInfo              = \u9879\u76EE\u201C{0}\u201D\u6CA1\u6709\u5305\u542B SVN \u6587\u4EF6\u5939\u5143\u4FE1\u606F\u3002
SVNTeamProvider.visitError                = \u8BBF\u95EE\u8D44\u6E90\u201C{0}\u201D\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002

SVNWorkspaceRoot.notSVNFolder   = \u201C{0}\u201D\u7684 SVN \u540C\u6B65\u4FE1\u606F\u6709\u9519\u8BEF\u6216\u4E0D\u5B58\u5728\u3002
SVNWorkspaceRoot.nullResource   = \u83B7\u53D6 Eclipse \u8D44\u6E90\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\uFF1A\u201C{0}\u201D\u3002
SVNWorkspaceRoot.nullResource.2 = \u8FD9\u4E2A\u95EE\u9898\u7684\u5178\u578B\u539F\u56E0\u662F Eclipse \u4E2D\u7684\u76D8\u7B26\u548C\uFF08\u6216\uFF09\u6587\u4EF6\u8DEF\u5F84\u4E0E\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u4E0D\u5339\u914D\u3002
SVNWorkspaceRoot.nullResource.3 = \u524D\u9762\u663E\u793A\u7684\u662F\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDF\u7684\u8DEF\u5F84\u3002\u9879\u76EE\u53EF\u80FD\u9700\u8981\u4F7F\u7528\u6B63\u786E\u7684\u8DEF\u5F84\u91CD\u65B0\u5BFC\u5165\u5230 Eclipse \u4E2D\u4EE5\u89E3\u51B3\u6B64\u95EE\u9898\u3002
SVNWorkspaceRoot.nullResource.4 = \u8FD9\u4E2A\u95EE\u9898\u53EF\u80FD\u4F1A\u5F71\u54CD\u591A\u4E2A\u9879\u76EE\uFF0C\u4F46\u662F\u6BCF\u6B21\u4F1A\u8BDD\u6211\u4EEC\u53EA\u4F1A\u63D0\u793A\u4E00\u6B21\u6B64\u4FE1\u606F\u3002
SVNWorkspaceRoot.nullResource.5 = \u6B64\u95EE\u9898\u53EF\u80FD\u53EA\u5F71\u54CD JavaHL SVN \u9002\u914D\u5668\u3002\r\n
SVNWorkspaceRoot.nullResource.6 = \u8BE6\u7EC6\u4FE1\u606F\u8BF7\u67E5\u770B FAQ\uFF1Ahttp://subclipse.tigris.org/faq.html#path-case

SVNWorkspaceSubscriber.errorWhileSynchronizing.1     = \u540C\u6B65 {0} \u65F6\u62A5\u544A\u4E86\u9519\u8BEF\u3002{2} \u4E2D\u7684 {1} \u4E2A\u8D44\u6E90\u5DF2\u7ECF\u540C\u6B65\u3002
SVNWorkspaceSubscriber.errorWhileSynchronizing.2     = \u540C\u6B65 {0} \u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\uFF1A{1}
SVNWorkspaceSubscriber.refreshingSynchronizationData = \u6B63\u5728\u5237\u65B0\u8D44\u6E90\u6570\u636E {0}
SVNWorkspaceSubscriber.retrievingSynchronizationData = \u6B63\u5728\u83B7\u53D6\u540C\u6B65\u6570\u636E...

SyncFileChangeListener.errorSettingTeamPrivateFlag = \u5C06\u5C0F\u7EC4\u4E13\u6709\u6807\u5FD7\u8BBE\u7F6E\u7ED9\u8D44\u6E90\u65F6\u53D1\u751F\u9519\u8BEF\u3002

ok = \u786E\u5B9A
