<?php
$lan = array(
 "checklist for installation" => "Controlelijst voor Installatie",
 "cannot be empty" => "kan niet leeg zijn",
 "editing" => "Bewerken",
 "save changes" => "Wijzigingen opslaan",
 "edit" => "bewerk",
 
 # added 24 May 2006
 "delete user" => "gebruiker verwijderen",
 "unconfirm user" => "gebruiker-bevestiging verwijderen",
 "blacklist user" => "blacklist gebruiker",
 "delete user and bounce" => "gebruiker en bounce verwijderen",
 "unconfirm user and delete bounce" => "gebruiker-bevestiging en bounce verwijderen",
 "blacklist user and delete bounce" => "blacklist gebruiker en verwijder bounce",
 "delete bounce" => "verwijder bounce",
 "Website address (without http://)" => "Website adres (zonder http://)",
 "Domain Name of your server (for email)" => "Domeinnaam van uw server (voor email)",
 "Person in charge of this system (one email address)" => "Verantwoordelijke voor dit systeem (één email adres)",
 "How often do you want to check for a new version of phplist (days)" => "Hoe vaak wilt u controleren of er een nieuwe versie van phplist beschikbaar is (dagen)",
 "List of people to CC in system emails (separate by commas)" => "Lijst met personen die in CC gezet worden bij systeem-mails (gescheiden door komma's)",
 "Who gets the reports (email address, separate multiple emails with a comma)" => "Lijst met personen die de rapporten ontvangen per mail (gescheiden door komma's)",
 "From email address for system messages" => "Verzender (From) mailadres voor systeemberichten",
 "What name do system messages appear to come from" => "Naam van de verzender van de systeemberichten",
 "Reply-to email address for system messages" => "Antwoord (reply-to) mailadres voor systeemberichten",
 "if there is only one visible list, should it be hidden in the page and automatically
   subscribe users who sign up (0/1)" => "Als er maar één lijst is, moet deze dan verborgen worden op de pagina en gebruikers automatisch
   toevoegen aan deze lijst (0/1)",
 "width of a textline field (numerical)" => "Breedte van een 'tekstlijn' veld (numeriek)",
 "dimensions of a textarea field (rows,columns)" => "Afmetingen van een 'tekstgebied' veld (rijen, kolommen)",
 "Does the admin get copies of subscribe, update and unsubscribe messages (0/1)" => "Ontvangt de admin een kopie van de inschrijf-, wijzig- en uitschrijfberichten (0/1)",
 "The default subscribe page when there are multiple" => "De standaard inschrijf pagina als er verschillende zijn",
 "The default HTML template to use when sending a message" => "De standaard HTML sjabloon voor het verzenden van berichten",
 "URL where users can subscribe" => "URL waar gebruikers zich kunnen inschrijven",
 "URL where users can unsubscribe" => "URL waar gebruikers zich kunnen uitschrijven",
 "URL where users have to confirm their subscription" => "URL waar gebruikers hun inschrijving moeten bevestigen",
 "URL where users can update their details" => "URL waar gebruikers hun details kunnen aanpassen",
 "URL where messages can be forwarded" => "URL waar berichten kunnen worden doorgestuurd",
 "Subject of the message users receive when they subscribe" => "Onderwerp van het bericht dat gebruikers ontvangen als ze zich inschrijven",
 "Message users receive when they subscribe" => "Bericht dat gebruikers ontvangen als ze zich inschrijven",
 "Subject of the message users receive when they unsubscribe" => "Onderwerp van het bericht dat gebruikers ontvangen als ze zich uitnschrijven",
 "Message users receive when they unsubscribe" => "Bericht dat gebruikers ontvangen als ze zich uitnschrijven",
 "Subject of the message users receive after confirming their email address" => "Onderwerp van het bericht dat gebruikers ontvangen na bevestiging",
 "Message users receive after confirming their email address" => "Bericht dat gebruikers ontvangen na bevestiging",
 "Subject of the message users receive when they have changed their details" => "Onderwerp van het bericht dat gebruikers ontvangen als na het wijzigen van hun details",
 "Message that is sent when users change their information" => "Bericht dat gebruikers ontvangen na het wijzigen van hun details",
 "Part of the message that is sent to their new email address when users change their information, and the email address has changed" => "Deel van het bericht dat wordt verzonden naar het nieuwe adres als gebruikers hun details wijzigen, inclusief email adres",
 "Part of the message that is sent to their old email address when users change their information, and the email address has changed" => "Deel van het bericht dat wordt verzonden naar het oude adres als gebruikers hun details wijzigen, inclusief email adres",
 "Subject of message to send when users request their personal location" => "Onderwerp van het bericht dat gebruikers ontvangen als ze hun persoonlijke locatie aanvragen",
 "Message to send when they request their personal location" => "Bericht dat gebruikers ontvangen als ze hun persoonlijke locatie aanvragen",
 "Default footer for sending a message" => "Standaard footer voor het verzenden van berichten",
 "Footer used when a message has been forwarded" => "Footer voor berichten die doorgestuurd worden",
 "Header of public pages. The header should start with &lt;/head&gt; . You can add header elements, but don't add the title or other basic header elements." => "Header van publieke pagina's. De header moet beginnen met &lt;/head&gt;. U kan header elementen toevoegen, maar niet de titel of andere basis header elementen",
 "Footer of public pages" => "Footer van publieke pagina's",
 "Charset for HTML messages" => "Karakterset voor HTML berichten",
 "Charset for Text messages" => "Karakterset voor tekst berichten",
 "CSS for HTML messages without a template" => "CSS voor HTML berichten zonder sjabloon",
 "Domains that only accept text emails, one per line" => "Domeinen die enkel tekst mails ontvangen, één per lijn",
 "Minimum amount of items to send in an RSS feed" => "Minimum hoeveelheid items in een RSS feed",
 "Template for text item in RSS feeds" => "Sjabloon voor tekst items in RSS feeds",
 "Template for HTML item in RSS feeds" => "Sjabloon voor HTML items in RSS feeds",
 "Maximum amount of items to send in an RSS feed" => "Maximum hoeveelheid items in een RSS feed",
 "Template for separator between feeds in RSS feeds (text)" => "Sjabloon voor de scheiding tussen feeds in RSS feeds (tekst)",
 "Template for separator between feeds in RSS feeds (HTML)" => "Sjabloon voor de scheiding tussen feeds in RSS feeds (HTML)",
 "Width in px of FCKeditor Area" => "Breedte in px van de FCKeditor",
 "Height in px of FCKeditor Area" => "Hoogte in px van de FCKeditor",
);
?>
