<?php
$lan = array(
  'Resending confirmation request to' => 'Eftersender bekr&aelig;ftelses foresp&oslash;rgsel til',
  'user found' => 'bruger fundet',
  'no user found' => 'ingen bruger fundet',
  'unable to find original email' => 'kunne ikke finde den originale email',
  'Marking all users confirmed' => 'Markerer alle brugere bekr&aelig;ftet',
  'users apply' => 'brugere passer til',
  'Creating UniqID for all users who do not have one' => 'Opretter UniqID til alle brugere der ikke har et',
  'Marking all users to receive HTML' => 'Markerer alle brugere til at modtage HTML',
  'Marking all users to receive text' => 'Markerer alle brugere til at modtage tekst',
  'Deleting users who are not on any list' => 'Sletter brugere, der ikke er p&aring; nogen liste',
  'Moving users who are not on any list to' => 'Flytter brugere, der ikke er p&aring; nogen liste til',
  'Deleting users with more than' => 'Sletter brugere med mere end',
  'bounces' => 'bounces',
  'Resending request for confirmation to users who signed up after' => 'Eftersender bekr&aelig;ftelses foresp&oslash;rgsel til brugere, der er tilmeldt efter',
  'and before' => 'og f&oslash;r',
  'Deleting unconfirmed users who signed up after' => 'Sletter ikke-bekr&aelig;ftede brugere, der er tilmeldt efter',
  'Trying to merge duplicates' => 'Fors&oslash;ger at flette dobbelte forekomster',
  'Don\'t know how to' => 'Ved ikke hvordan at',
  'Listing users with an invalid email' => 'Viser brugere med en ugyldig email',
  'Users deleted' => 'Brugere slettet',
  'Users apply' => 'Brugere passer til',
  'Trying to fix users with an invalid email' => 'Fors&oslash;ger at ordne brugere med en ugyldig email',
  'User' => 'Bruger',
  'Users fixed' => 'Brugere ordnet',
  'Users could not be fixed' => 'Brugere kunne ikke ordnes',
  'Deleting users with an invalid email' => 'Sletter brugere med en ugyldig email',
  'Marking users with an invalid email as unconfirmed' => 'Markerer brugere med ugyldig email som ikke-bekr&aelig;ftet',
  'Users updated' => 'Brugere opdateret',
  'Cleaning some user tables of invalid entries' => 'Renser nogle bruger tabeller for ugyldige forekomster',
  'entries apply' => 'forekomster passer til',
  'Delete will delete user and all listmemberships' => 'Slet vil slette bruger og alle listetilmeldinger',
  'Done' => 'Udf&oslash;rt',
  'Users' => 'Brugere',
  'found' => 'fundet',
  'in the database' => 'i databasen',
  'Delete all users who are not subscribed to any list' => 'Slet alle brugere, der ikke er tilmeldt nogen lister endnu',
  # next two are one sentence
  'To try to (automatically)' => 'At fors&oslash;ge at (automatisk)',
  'Find users who have an invalid email' => 'Finde brugere, der har en ugyldig email',
  'Make sure that all users have a UniqID' => 'Unders&oslash;g at alle brugere har et UniqID',
  'Mark all users with an invalid email as unconfirmed' => 'Marker alle brugere med en ugyldig email som ikke-bekr&aelig;ftet',
  'Delete users who have an invalid email' => 'Slet brugere, der har en ugyldig email',
  'Mark all users to receive HTML' => 'Marker alle brugere til at modtage HTML',
  'Mark all users to receive text' => 'Marker alle brugere til at modtage tekst',
  'Mark all users confirmed' => 'Marker alle brugere bekr&aelig;ftet',
  'Fix emails for users who have an invalid email' => 'Ordn emails for brugere, der har en ugyldig email',
  'Remove Stale entries from the database' => 'Fjern &oslash;delagte forekomster i databasen',
  'Merge Duplicate Users' => 'Flet dobbelt forekommende brugere',
  'To move all users who are not subscribed to any list to' => 'At flytte alle brugere, der ikke er tilmeldt til nogen liste endnu til',
  'Click here' => 'Klik her',
  'To delete all users with more than' => 'At slette alle brugere med mere end',
  'bounces' => 'bounces',
  'Note: this will use the total count of bounces on a user, not consecutive bounces' => 'Note: her anvendes det totale antal bounces fra en bruger, ikke efterf&oslash;lgende bounces',
  'To resend the request for confirmation to users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'At eftersende bekr&aelig;ftelses foresp&oslash;rgslen til brugere, der er tilmeldt og endnu ikke har bekr&aelig;ftet deres tilmelding',
  'Date they signed up after' => 'Dato for tilmelding efter',
  'Date they signed up before' => 'Dato for tilmelding f&oslash;r',
  'Text to prepend to email' => 'Tekst at tilf&oslash;je til email',
  'prependemailtext' => '
Undskyld forstyrrelsen: vi rydder op i vores database og 
det ser ud til, at du tidligere er blevet tilmeldt vores mailliste 
og har endnu ikke bekr&aelig;ftet din tilmelding.

Du har hermed mulighed for at gen-bekr&aelig;fte din 
tilmelding. Instrukserne om hvordan du bekr&aelig;fter st&aring;r nedenfor.
  ',
  'To delete users who signed up and have not confirmed their subscription' => 'At slette brugere, der har tilmeldt sig og endnu ikke har bekr&aelig;ftet deres tilmelding',

  # new in 2.10.1
  'Delete Tagged Users' => 'Slet markerede brugere',


);
?>