<?php

## notes to translators:
# do not translate anything in square brackets: eg [RSS]

$lan = array (
  'noaccess' => 'Kh&ocirc;ng c&oacute; th&#432; ho&#7863;c b&#7841;n kh&ocirc;ng &#273;&#432;&#7907;c xem th&#432; n&agrave;y',
  'htmlusedwarning' => 'C&#7843;nh b&aacute;o: B&#7841;n kh&ocirc;ng ch&#7885;n &#273;&#7883;nh d&#7841;ng HTML, nh&#432;ng c&oacute; m&#7897;t s&#7895; m&atilde; HTML trong th&#432;. &#272;i&#7873;u n&agrave;y c&oacute; th&#7875; g&acirc;y l&#7895;i',
  'adding' => 'Adding',
  'longmimetype' => 'G&#7863;p s&#7921; c&#7889;, MIME type d&agrave;i qu&aacute; 255 k&yacute; t&#7921;',
  'addingattachment' => '&#272;&atilde; th&ecirc;m file &#273;&iacute;nh k&egrave;m ',
  'uploadfailed' => 'Kh&ocirc;ng t&#7841;i &#273;&#432;&#7907;c file, file r&#7895;ng',
  'saved' => 'Message saved',
  'added' => 'Message added',
  'queued' => '&#273;&atilde; l&#432;u th&#432; v&agrave;o h&agrave;ng &#273;&#7907;i',
  'processqueue' => 'g&#7917;i th&#432; trong h&agrave;ng &#273;&#7907;i',
  'errorsubject' => 'Xin l&#7895;i, c&oacute; k&yacute; t&#7921; kh&ocirc;ng h&#7907;p l&#7879; trong h&#7897;p  Subject.',
  'errorfrom' => 'Xin l&#7895;i, c&oacute; k&yacute; t&#7921; kh&ocirc;ng h&#7907;p l&#7879; trong h&#7897;p From.',
  'enterfrom' => 'Xin h&atilde;y nh&#7853;p v&agrave;o h&#7897;p From.',
  'entermessage' => 'Please enter a message',
  'entersubject' => 'Xin hay nh&#7853;p v&agrave;o h&#7897;p Subject',
  'duplicateattribute' => 'G&#7863;p l&#7895;i: b&#7841;n ch&#7881; &#273;&#432;&#7907;c d&ugrave;ng m&#7897;t thu&#7897;c t&iacute;nh cho m&#7895;i lu&#7853;t',
  'selectlist' => 'Ch&#7885;n danh s&aacute;ch &#273;&#7875; g&#7917;i th&#432; &#273;&#7871;n',
  'notargetemail' => 'Kh&ocirc;ng c&oacute; email &#273;&#7875; g&#7917;i Test.',
  'emailnotfound' => 'Kh&ocirc;ng t&igrave;m th&#7845;y email &#273;&#7875; g&#7917;i Test.',
  'sentemailto' => '&#272;&atilde; g&#7917;i Test t&#7899;i',
  'removedattachment' => '&#272;&atilde; x&oacute;a file &#273;&iacute;nh k&egrave;m ',
  'existingcriteria' => '&#272;i&#7873;u ki&#7879;n hi&#7879;n th&#7901;i',
  'remove' => 'X&oacute;a',
  'calculating' => '&#272;ang t&iacute;nh to&aacute;n',
  'calculate' => 'T&iacute;nh to&aacute;n',
  'content' => 'N&#7897;i dung ',
  'format' => '&#272;&#7883;nh d&#7841;ng',
  'attach' => 'G&#7917;i k&egrave;m file',
  'scheduling' => '&#272;&#7863;t l&#7883;ch',
  'criteria' => '&#272;i&#7873;u ki&#7879;n',
  'lists' => 'Danh s&aacute;ch',
  'unsavedchanges' => 'Warning, You have unsaved changes\nClick OK to continue or Cancel to stay on this page\nso you can save the changes.',
  'whatisprepare' => 'What is prepare a message',
  'subject' => 'Subject',
  'fromline' => 'From Line',
  'embargoeduntil' => 'Kh&ocirc;ng g&#7917;i tr&#432;&#7899;c ng&agrave;y',
  'repeatevery' => 'G&#7917;i l&#7863;p l&#7841;i th&#432; theo ',
  'norepetition' => 'kh&ocirc;ng g&#7917;i l&#7863;p l&#7841;i',
  'hour' => 'Gi&#7901;',
  'day' => 'Ng&agrave;y',
  'week' => 'Tu&#7847;n',
  'repeatuntil' => 'Cho t&#7899;i ng&agrave;y',
  'format' => 'Format',
  'autodetect' => 'Auto Detect',
  'sendas' => 'Send As',
  'html' => 'HTML',
  'text' => 'text',
  'pdf' => 'PDF',
  'textandhtml' => 'Text and HTML',
  'textandpdf' => 'Text and PDF',
  'usetemplate' => 'Use Template',
  'selectone' => 'select one',
  'rssintro' => 'N&#7871;u b&#7841;n mu&#7889;n d&ugrave;ng th&#432; n&agrave;y nh&#432; l&agrave; m&#7897;t template &#273;&#7875; g&#7917;i RSS feeds
    h&atilde;y ch&#7885;n t&#7847;n su&#7845;t g&#7917;i th&#432; v&agrave; th&ecirc;m v&agrave;o  [RSS] trong th&#432; c&#7911;a b&#7841;n.',
  'none' => 'none',
  'message' => 'Message',
  'expand' => 'expand',
  'plaintextversion' => 'Plain text version of message',
  'messagefooter' => 'Ph&#7847;n cu&#7889;i th&#432;',
  'messagefooterexplanation' => 'D&ugrave;ng <b>[UNSUBSCRIBE]</b> &#273;&#7875; ch&egrave;n &#273;&#432;&#7901;ng d&#7851;n URL cho ph&eacute;p h&#7897;i vi&ecirc;n r&uacute;t t&ecirc;n kh&#7887;i danh s&aacute;ch.',
  'messagefooterexplanation3' => 'D&ugrave;ng<b>[PREFERENCES]</b> &#273;&#7875; ch&egrave;n &#273;&#432;&#7901;ng d&#7851;n URL cho ph&eacute;p h&#7897;i vi&ecirc;n c&#7853;p nh&#7853;t chi ti&#7871;t &#273;&#259;ng k&yacute;',
  'messagefooterexplanation3' => 'Use <b>[FORWARD]</b> to add a personalised URL to forward the message to someone else.',
  'addattachments' => 'Th&ecirc;m v&agrave;o file &#273;&iacute;nh k&egrave;m',
  'uploadlimits' => 'Server c&oacute; m&#7897;t s&#7889; h&#7841;n ch&#7871; t&#7843;i l&ecirc;n file &#273;&iacute;nh k&egrave;m sau ',
  'maxtotaldata' => 'T&#7893;ng k&iacute;ch th&#432;&#7899;c d&#7919; li&#7879;u g&#7917;i l&ecirc;n server ',
  'maxfileupload' => 'K&iacute;ch th&#432;&#7899;c t&#7889;i &#273;a c&#7911;a t&ugrave;ng file ri&ecirc;ng r&#7869;',
  'currentattachments' => 'File &#273;&iacute;nh k&egrave;m',
  'filename' => 'filename',
  'desc' => 'desc',# short for description
  'size' => 'k&iacute;ch th&#432;&#7899;c',
  'file' => 'file',
  'del' => 'x&oacute;a', # short for delete
  'newattachment' => 'File &#273;&iacute;nh k&egrave;m m&#7899;i',
  'addandsave' => 'Th&ecirc;m  (v&agrave; l&#432;u)',
  'pathtofile' => '&#272;&#432;&#7901;ng d&#7851;n t&#7899;i file tr&ecirc;n  server',
  'attachmentdescription' => 'M&ocirc; t&#7843;',
  'delchecked' => 'Delete Checked',
  'sendtestmessage' => 'G&#7917;i Test ',
  'toemailaddresses' => ' t&#7899;i email',
  'sendtestexplain' => '(ph&acirc;n c&aacute;ch email b&#7857;ng d&#7845;u ph&#7843;y - t&#7845;t c&#7843; email g&#7917;i Test ph&#7843;i l&agrave; h&#7897;i vi&ecirc;n)',
  'criteriaexplanation' => '
        <p><b>Ch&#7885;n ti&ecirc;u ch&iacute; cho th&#432; n&agrave;y:</b>
        <ol>
        <li>&#273;&#7875; ch&#7885;n ti&ecirc;u ch&iacute;, b&#7845;m v&agrave;o h&#7897;p tho&#7841;i b&ecirc;n c&#7841;nh        
        <li>sau &#273;&oacute; ch&#7885;n n&uacute;t  radio b&ecirc;n c&#7841;nh thu&#7897;c t&iacute;nh b&#7841;n mu&#7889;n d&ugrave;ng        
        <li>sau &#273;&oacute; ch&#7885;n gi&aacute; tr&#7883; c&#7911;a thu&#7897;c t&iacute;nh b&#7841;n mu&#7889;n g&#7917;i th&#432; t&#7899;i. <i><b>L&#432;u &yacute;:</b></i> Th&#432; s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c g&#7917;i t&#7899;i h&#7897;i vi&ecirc;n th&#7887;a m&atilde;n c&#7843; hai <i>Criteria 1</i> <b>V&Agrave;</b> <i>Criteria 2</i> etc
        </ol>
        ',
  'criterion' => 'Criterion',
  'usethisone' => 'Use this one',
  'or' => 'or', # "alternative" ie this or this
  'is' => 'is',
  'isnot' => 'is not',
  'isbefore' => 'is before', # date and time wise
  'isafter' => 'is after', # date and time wise
  'nocriteria' => 'Hi&#7879;n t&#7841;i kh&ocirc;ng c&oacute; thu&#7897;c t&iacute;nh n&agrave;o &#273;&#432;&#7907;c s&#7917; d&#7909;ng &#273;&#7875; g&#7917;i th&#432;. Th&#432; s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c g&#7917;i t&#7899;i t&#7845;t c&#7843; h&#7897;i vi&ecirc;n trong danh s&aacute;ch',
  'checked' => 'Checked', # as for checkbox
  'unchecked' => 'Unchecked', # as for checkbox
  'buggywithie' => 'C&#7843;nh b&aacute;o, ch&#7913;c n&#259;ng n&agrave;y &#273;ang &#273;&#432;&#7907;c th&#7917; nghi&#7879;m v&agrave; kh&ocirc;ng &#7893;n &#273;&#7883;nh v&#7899;i IE.\nN&oacute; s&#7869; l&agrave;m vi&#7879;c t&#7889;t h&#417;n v&#7899;i tr&igrave;nh duy&#7879;t Mozilla, Firefox ho&#7863;c Opera\nM&#7897;t c&aacute;ch kh&aacute;c l&agrave; T&#7855;t th&ocirc;ng s&#7889;  STACKED_ATTRIBUTE_SELECTION trong file c&#7845;u h&igrave;nh config.php ', # Don't translate STACKED_ATTRIBUTE_SELECTION
  'matchallrules' => 'Match all of these rules',
  'matchanyrules' => 'Match any of these rules',
  'addcriterion' => 'Add Criterion',
  'saveasdraft' => 'Save Message as Draft',
  'savechanges' => 'Save Changes',
  'selectattribute' => 'select attribute',
  'dd-mm-yyyy' => 'dd-mm-yyyy', # it's essential that the format is the same (ie dd-mm-yyyy)

  # above is all from send_core

  'selectlists' => 'Ch&#7885;n danhs&aacute;ch &#273;&#7875; g&#7917;i th&#432;',
  'alllists' => 'All Lists',
  'listactive' => 'List is Active',
  'listnotactive' => 'List is not Active',
  'selectexcludelist' => 'Ch&#7885;n danh s&aacute;ch kh&ocirc;ng &#273;&#432;&#7907;c g&#7917;i l&#7847;n n&agrave;y.',
  'excludelistexplain' => 'Th&#432; s&#7869; &#273;&#432;&#7907;c g&#7917;i t&#7899;i h&#7897;i vi&ecirc;n c&#7911;a danh s&aacute;ch tr&ecirc;n,
    tr&#7915; khi h&#7885; l&agrave; h&#7897;i vi&ecirc;n c&#7911;a danh s&aacute;ch b&#7841;n ch&#7885;n &#7903; &#273;&acirc;y.',
  'nolistsavailable' => 'Xin l&#7895;i, hi&#7879;n t&#7841;i kh&ocirc;ng c&oacute; danh s&aacute;ch n&agrave;o',
  'sendmessage' => 'G&#7917; th&#432; t&#7899;i danh s&aacute;ch &#273;&atilde; ch&#7885;n',
  'warnnopearhttprequest' => 'You are trying to send a remote URL, but PEAR::HTTP/Request is not available, so this will fail',
  #


  ### new in 2.9.5
  'Misc' => 'Misc',
  'email to alert when sending of this message starts' => 'email s&#7869; nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c th&ocirc;ng b&aacute;o khi b&#7855;t &#273;&#7847;u qu&aacute; tr&igrave;nh g&#7917;i th&#432;',
  'email to alert when sending of this message has finished' => 'email s&#7869; nh&#7853;n &#273;&#432;&#7907;c th&ocirc;ng b&aacute;o khi k&#7871;t th&uacute;c qu&aacute; tr&igrave;nh g&#7917;i th&#432;',
  'separate multiple with a comma' => 'ph&acirc;n c&aacute;ch b&#7857;ng d&#7845;u ph&#7843;y',
  'operator' => 'operator',
  'values' => 'values',
  '%d users apply' => '%d users apply',

  # new in 2.10.1
  'reload' => 'reload',

);

?>
