<?php
$lan = array(
  "BackEditTemp" => "Retour vers modifier mod&egrave;le",
  "TempSample" => '

Les enfants, d\'ailleurs, semblaient habitu&eacute;s &agrave; ces d&eacute;signations, et quand Pascal disait : &lsquo;Sous-inspecteur, va me chercher quatre sous de tabac&rsquo;, le Sous-inspecteur se levait gravement et accomplissait sa mission sans le moindre &eacute;tonnement. 
Un jour, me promenant sur la gr&egrave;ve, je rencontrai mon ami Pascal en faction, les bras crois&eacute;s, la carabine en bandouli&egrave;re, et contemplant m&eacute;lancoliquement le soleil tout pr&ecirc;t &agrave; se coucher, l&agrave;-bas, dans la mer. 
- Un joli spectacle, Pascal ! 
- Superbe ! On ne s\'en lasserait jamais. 
- Seriez-vous po&egrave;te ? 
- Ma foi ! non ; je ne suis qu\'un simple gabelou, mais a n\'emp&ecirc;che pas d\'admirer la nature. 
Brave Pascal ! Nous caus&acirc;mes longuement et j\'appris enfin l\'origine des appellations bizarres dont il affublait ses jeunes camarades de p&ecirc;che. 
- Quand j\'ai &eacute;pous&eacute; ma femme, elle &eacute;tait bonne chez le sous-inspecteur des douanes. C\'est m&ecirc;me lui qui m\'a engag&eacute; &agrave; l\'&eacute;pouser. Il savait bien ce qu\'il faisait, le bougre, car six mois apr&egrave;s elle accouchait de notre a&icirc;n&eacute;, celui que j\'appelle le Sous-inspecteur, comme de juste. L\'ann&eacute;e suivante, ma femme avait une petite fille qui ressemblait tellement &agrave; un grand jeune homme norv&eacute;gien dont elle faisait le m&eacute;nage, que je n\'eus pas une minute de doute. Celle-l&agrave;, c\'est la Norv&eacute;gienne. Et puis, tous les ans, a a continu&eacute;. Non pas que ma femme soit plus d&eacute;vergond&eacute;e qu\'une autre, mais elle a trop bon coeur. Des natures comme a, a ne sait pas refuser. Bref, j\'ai sept enfants, et il n\'y a que le dernier qui soit de moi. 
- Et celui-l&agrave;, vous l\'appelez le Douanier, je suppose ? 
- Non, je l\'appelle le Cocu, c\'est plus gentil. 
L\'hiver arrivait ; je dus quitter Houlbec, non sans faire de touchants adieux &agrave; mon ami Pascal et &agrave; tous ses petits fonctionnaires. Je leur offris m&ecirc;me de menus cadeaux qui les combl&egrave;rent de joie. 
L\'ann&eacute;e suivante, je revins &agrave; Houlbec pour y passer l\'&eacute;t&eacute;. 
Le jour m&ecirc;me de mon arriv&eacute;e, je rencontrais la Norv&eacute;gienne, en train de faire des commissions. 
Ce qu\'elle &eacute;tait devenue jolie, cette petite Norv&eacute;gienne ! 
Avec ses grands yeux verts de mer et ses cheveux d\'or p&acirc;le, elle semblait une de ces f&eacute;es blondes des l&eacute;gendes scandinaves. Elle me reconnut et courut &agrave; moi.  
Je l\'embrassai :  
- Bonjour, Norv&eacute;gienne, comment vas-tu ?  ',
);
?>