<?php

# file with common texts for translation

$lan = array(
  'logout' => 'Kilépés',
  'Main Page' => 'Főlap',
  'user' => 'Felhasználó',
  'error' => 'Hiba',
  'version' => 'verzió',
  'powered by' => 'támogatja a',
  'fatalerror' => 'Végzetes hiba',
  'warning' => 'Figyelmeztetés',
  'information' => 'Információ',
  'help' => 'súgó',
  'about' => 'névjegy',
  'lists' => 'listák',
  'send a message' => 'üzenet küldése',
  'users' => 'felhasználók',
  'manage users' => 'felhasználók kezelése',
  'messages' => 'üzenetek',
  'statistics' => 'statisztika',
  'process queue' => 'várólista feldolgozása',
  'configure' => 'beállítások',
  'Subscribe Pages' => 'Rendelési oldalak',
  'Send a prepared message' => 'Előkészített üzenet küldése',
  'Prepare a message' => 'Üzenet előkészítése',
  'Templates' => 'Sablonok',
  'View Bounces' => 'Visszapattanók megtekintése',
  'Process Bounces' => 'Visszapattanók feldolgozása',
  'Eventlog' => 'Eseménynapló',
  'Sunday' => 'Vasárnap',
  'Monday' => 'Hétfő',
  'Tuesday' => 'Kedd',
  'Wednesday' => 'Szerda',
  'Thursday' => 'Csütörtök',
  'Friday' => 'Péntek',
  'Saturday' => 'Szombat',
  'January' => 'Január',
  'February' => 'Február',
  'March' => 'Március',
  'April' => 'Április',
  'May' => 'Május',
  'June' => 'Június',
  'July' => 'Július',
  'August' => 'Augusztus',
  'September' => 'Szeptember',
  'October' => 'Október',
  'November' => 'November',
  'December' => 'December',
  'Jan' => 'Jan',
  'Feb' => 'Febr',
  'Mar' => 'Márc',
  'Apr' => 'Ápr',
  'shortMay' => 'Máj',
  'Jun' => 'Jún',
  'Jul' => 'Júl',
  'Aug' => 'Aug',
  'Sep' => 'Szep',
  'Oct' => 'Okt',
  'Nov' => 'Nov',
  'Dec' => 'Dec',
  # from sendemaillib
  'sendingtextonlyto' => 'Csak szöveg küldése a következőknek',
  'sendingmessage' => 'Üzenet küldése',
  'withsubject' => 'melynek tárgya',
  'to' => 'címzett',
  'admininitfailure' => 'Az adminisztrátor hitelesítésének inicializálása nem sikerült',
  'yourpassword' => 'Az Ön phplist jelszava',
  'yourpasswordis' => 'Az Ön jelszava',
  'passwordsent' => 'Jelszavát megküldtük e-mailben',
  'cannotsendpassword' => 'Nem lehet elküldeni a jelszót',
  'ipchanged' => 'Az IP-címe megváltozott. Kérjük, hogy biztonsági okokból jelentkezzen be újra',
  'goodbye' => 'viszlát,',
  'goodmorning' => 'szép napot,',
  'goodafternoon' => 'jó napot,',
  'goodevening' => 'jó estét,',
  'safemodewarning' => 'Biztonsági módban (safe mode) nem fog minden a vártnak megfelelően működni',
  'magicquoteswarning' => 'Jobban fognak működni a dolgok, ha a PHP magic_quotes_gpc = <b>be</b>',
  'magicruntimewarning' => 'Jobban fognak működni a dolgok, ha a PHP magic_quotes_runtime = ki',
  'noxml' => 'Ön az RSS használatával próbálkozik, azonban a PHP nem tartalmazza az XML-t',
  'warnopenbasedir' => 'Az open_basedir korlátozások érvényben vannak, ez lehet az oka a következő figyelmeztetésnek',
  'warnattachmentrepository' => 'A melléklettároló nem létezik, vagy nem írható',
  'nofpdf' => 'Ön az FPDF betöltése nélkül próbálkozik a PDF-támogatás használatával',
  'warnpageroot' => 'A beállításokban megadott oldalgyökér nem egyezik a jelenlegi hellyel<br/>Ellenőrizze a konfigurációs fájlt.',
  'pagenotfoundinplugin' => 'Sajnos ez az oldal nem található a beépülő modulban',
  'notimplemented' => 'Sajnos még nem dolgoztuk ki',
  'noaccess' => 'Önnek nincs elegendő joga az ehhez az oldalhoz történő hozzáféréshez',
  'nohelpavailable' => 'Sajnos még nincs súgója ennek a témának: ',
  'closewindow' => 'Ablak bezárása',
  'success' => 'siker',
  'failed' => 'sikertelen',
  'default login is' => 'Az alapértelmezett bejelentkezési név:',
  'with password' => 'jelszóval',
  'name' => 'Név',
  'password' => 'Jelszó',
  'enter' => 'Belépés',
  'forgot password' => 'Elfelejtette jelszavát?',
  'enter your email' => 'Írja be az e-mail címét',
  'send password' => 'Jelszó küldése',
  'An image exists on the server, check this box to keep the existing one' => 'Már van egy kép a kiszolgálón, jelölje be ezt a jelölőnégyzetet a meglévő megtartásához',
  'View Image' => 'Kép megtekintése',
  'Upload new image' => 'Új kép feltöltése',
  'textline' => 'szövegsor',
  'textarea' => 'szövegterület',
  'date' => 'dátum',
  'checkbox' => 'jelölőnégyzet',
  'radio' => 'választógomb',
  'select' => 'legördülő lista',
  'checkboxgroup' => 'jelölőnégyzet-csoport',
  'unnamed list' => 'Névtelen lista',
  'unknown' => 'Ismeretlen',
  'very little time' => 'nagyon kis idő',
  'A process for this page is already running and it was still alive' => 'Már fut egy folyamat ehhez az oldalhoz, s még működött',
  'seconds ago' => 'másodperce',
  'We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok' => 'Túl sokáig vártunk, azt hiszem, a másik folyamat még rendben megy',
  'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit' => '20 másodperc szünet, a megszakítás ki fog lépni',
  'No Image was found' => 'Nm található kép',
  'messages' => 'üzenetek',
  'bounces' => 'Visszapattanók',
  'bounce' => 'visszapattanó',
  'msg' => 'üz.', # as in short for message
  'time' => 'idő',
  'sent' => 'elküldve',
  'text' => 'szöveg',
  'html' => 'html',
  #
  # new for 2.9.5
  'delete user' => 'felhasználó törlése',
  'unconfirm user' => 'felhasználó visszaigazolatlanná tétele',
  'delete user and bounce' => 'a felhasználó és a visszapattanó törlése',
  'unconfirm user and delete bounce' => 'felhasználó visszaigazolatlanná tétele és a visszapattanó törlése',
  'blacklist user and delete bounce' => 'a felhasználó feketelistára vétele és a visszapattanó törlése',
  'delete bounce' => 'visszapattanó törlése',
  'blacklist user' => 'felhasználó feketelistára vétele',
  'manage bounces' => 'Visszapattanók kezelése',
  'perc' => '%',
  'invalid login from %s, tried logging in as %s' => 'érvénytelen bejelentkezés a(z) %s címről, bejelentkezési próba %s néven',
  'successful password request from %s for %s' => 'sikeres jelszókérés a(z) %s címről %s számára',
  'failed password request from %s for %s' => 'sikertelen jelszókérés a(z) %s címről %s számára',
  'login ip invalid from %s for %s (was %s)' => 'a bejelentkezési ip a(z) %s címről %s számára érvénytelen (%s volt)',
  'invalidated login from %s for %s (error %s)' => 'érvénytelen bejelentkezés a(z) %s címről %s részéről (hiba %s)',
  'close' => 'összecsukás',
  'open' => 'kinyitás',
  'import is not available' => 'az importálás nem elérhető',

  # new for 2.10.0
  'Please wait, upgrading your database, do not interrupt' => 'Kérjük, várjon. Frissítjük az adatbázist, ne szakítsa félbe.',
  'purgerss' => 'purgerss',
  'Purge RSS items' => 'RSS-elemek törlése',
  'In order to login, you need to enable cookies in your browser' => 'Engedélyeznie kell a bejelentkezéshez a cookie-k fogadását a böngészőjében',

  # added 2.10.2
  'globalvulnwarning' => 'Az Ön PHP-verziójában van egy nagyobb biztonsági probléma.<br/>A legjobb a legújabb PHP-verzióra frissítenie. Erről a problémáról <a href="http://www.hardened-php.net/globals-problem">bővebben</a>.',

  # added 2.10.4

  # note to translators, this is part of a plain text email, so do not use html
  'spamblockemailintro' => '

--------------------------------------------------------------------------------
Ez egy értesítés az Ön phplist rendelési oldalának lehetséges spamtámadásáról.
A beküldött adatok másolatát alább találja, ezáltal ellenőrizheti, hogy valóban ez az eset állt-e fenn.
A beküldött adatokat biztonsági okokból nem HTML-karakterekké alakítottuk át.

Ha le akarja állítani ennek az üzenetnek az átvételét, akkor adja meg a következő sort: 

  define(\'NOTIFY_SPAM\',0);

a phplist konfigurációs fájljában.

Ezt a felhasználót nem vettük nyilvántartásba az adatbázisban. Ha hiba van, kézzel kell őket 
hozzáadnia. 
--------------------------------------------------------------------------------

',


);

?>
