<?php

# file with common texts for translation

$lan = array(
  'logout' => 'Log ud',
  'Main Page' => 'Hovedside',
  'user' => 'Bruger',
  'error' => 'Fejl',
  'version' => 'version',
  'powered by' => 'powered by',
  'fatalerror' => 'Fatal fejl',
  'warning' => 'Advarsel',
  'information' => 'Information',
  'help' => 'hj&aelig;lp',
  'about' => 'om',
  'lists' => 'lister',
  'send a message' => 'Send en besked',
  'users' => 'brugere',
  'manage users' => 'behandl brugere',
  'messages' => 'beskeder',
  'statistics' => 'statistik',
  'process queue' => 'proces k&oslash;',
  'configure' => 'konfigurer',
  'Subscribe Pages' => 'Tilmeldings sider',
  'Send a prepared message' => 'Send en forberedt besked',
  'Prepare a message' => 'Forbered en besked',
  'Templates' => 'Skabeloner',
  'View Bounces' => 'Se bounces',
  'Process Bounces' => 'Behandl bounces',
  'Eventlog' => 'H&aelig;ndelses log',
  'Sunday' => 'S&oslash;ndag',
  'Monday' => 'Mandag',
  'Tuesday' => 'Tirsdag',
  'Wednesday' => 'Onsdag',
  'Thursday' => 'Torsdag',
  'Friday' => 'Fredag',
  'Saturday' => 'L&oslash;rdag',
  'January' => 'Januar',
  'February' => 'Februar',
  'March' => 'Marts',
  'April' => 'April',
  'May' => 'Maj',
  'June' => 'Juni',
  'July' => 'Juli',
  'August' => 'August',
  'September' => 'September',
  'October' => 'Oktober',
  'November' => 'November',
  'December' => 'December',
  'Jan' => 'Jan',
  'Feb' => 'Feb',
  'Mar' => 'Mar',
  'Apr' => 'Apr',
  'shortMay' => 'Maj',
  'Jun' => 'Jun',
  'Jul' => 'Jul',
  'Aug' => 'Aug',
  'Sep' => 'Sep',
  'Oct' => 'Okt',
  'Nov' => 'Nov',
  'Dec' => 'Dec',
  # from sendemaillib
  'sendingtextonlyto' => 'Sender kun tekst til',
  'sendingmessage' => 'Sender besked',
  'withsubject' => 'med emne',
  'to' => 'til',
  'admininitfailure' => 'Admin <i>Godkendelses initialisering</i> fejl',
  'yourpassword' => 'Dit kodeord til phplist',
  'yourpasswordis' => 'Dit kodeord er',
  'passwordsent' => 'Dit kodeord er sendt som email',
  'cannotsendpassword' => 'Kunne ikke sende kodeord',
  'ipchanged' => 'Din IP adresse er &aelig;ndret. Af sikkerhedsgrunde log venligst ind igen',
  'goodbye' => 'farvel',
  'goodmorning' => 'god morgen',
  'goodafternoon' => 'god eftermiddag',
  'goodevening' => 'god aften',
  'safemodewarning' => 'I safe mode, vil alt ikke fungere som forventet',
  'magicquoteswarning' => 'Det vil virke bedre med PHP magic_quotes_gpc = <b>on</b>',
  'magicruntimewarning' => 'Det vil virke bedre med PHP magic_quotes_runtime = off',
  'noxml' => 'Du fors&oslash;ger at bruge RSS, men XML er ikke inkluderet i din PHP',
  'warnopenbasedir' => 'open_basedir restriktioner er sat aktive, som muligvis vil for&aring;rsage den n&aelig;ste advarsel',
  'warnattachmentrepository' => 'Folderen til vedh&aelig;ftelser enten ikke eksisterer eller er ikke gjort skrivbar',
  'nofpdf' => 'Du fors&oslash;ger at bruge PDF support uden at FPDF er indl&aelig;st',
  'warnpageroot' => 'Rod-folderen i din config svarer ikke til den nuv&aelig;rende position<br/>Tjek din config fil.',
  'pagenotfoundinplugin' => 'Desv&aelig;rre, denne side blev ikke fundet i denne plugin',
  'notimplemented' => 'Desv&aelig;rre, er endnu ikke implementeret',
  'noaccess' => 'Du har ikke tilladelse til at se denne side',
  'nohelpavailable' => 'Desv&aelig;rre, hj&aelig;lp til dette emne er ikke tilg&aelig;ngelig endnu: ',
  'closewindow' => 'Luk vindue',
  'success' => 'succes',
  'failed' => 'fejlede',
  'default login is' => 'Standard log ind er',
  'with password' => 'med kodeord',
  'name' => 'Navn',
  'password' => 'Kodeord',
  'enter' => 'Log ind',
  'forgot password' => 'Glemt kodeord?',
  'enter your email' => 'Indtast din email',
  'send password' => 'Send kodeord',
  'An image exists on the server, check this box to keep the existing one' => 'Et billede findes allerede p&aring; serveren, marker denne boks for at bevare den',
  'View Image' => 'Se billede',
  'Upload new image' => 'Upload nyt billede',
  'textline' => 'tekstlinje',
  'textarea' => 'tekst',
  'date' => 'dato',
  'checkbox' => 'checkboks',
  'radio' => 'radio',
  'select' => 'valgboks',
  'checkboxgroup' => 'checkboks gruppe',
  'unnamed list' => 'Unavngiven liste',
  'unknown' => 'Ukendt',
  'very little time' => 'meget lidt tid',
  'A process for this page is already running and it was still alive' => 'En proces til denne side k&oslash;rer allerede og den var stadig i gang',
  'seconds ago' => 'sekunder siden',
  'We have been waiting too long, I guess the other process is still going ok' => 'Vi har ventet alt for l&aelig;nge, jeg formoder at den anden proces stadig k&oslash;rer godt',
  'Sleeping for 20 seconds, aborting will quit' => '<i>Sover</i> i 20 sekunder, fortrydelse vil afbryde',
  'No Image was found' => 'Der blev ikke fundet noget billede',
  'messages' => 'Beskeder',
  'bounces' => 'Bounces',
  'bounce' => 'bounce',
  'msg' => 'bsk', # as in short for message
  'time' => 'tid',
  'sent' => 'sendt',
  'text' => 'tekst',
  'html' => 'html',
  #
  # new for 2.9.5
  'delete user' => 'slet bruger',
  'unconfirm user' => 'g&oslash;r bruger ikke-bekr&aelig;ftet',
  'delete user and bounce' => 'slet bruger og bounce',
  'unconfirm user and delete bounce' => 'g&oslash;r bruger ikke-bekr&aelig;ftet og slet bounce',
  'blacklist user and delete bounce' => 'udeluk bruger og slet bounce',
  'delete bounce' => 'slet bounce',
  'blacklist user' => 'udeluk bruger',
  'manage bounces' => 'behandl bounces',
  'perc' => '%',
  'invalid login from %s, tried logging in as %s' => 'ugyldigt log ind fra %s, fors&oslash;gte at logge ind som %s',
  'successful password request from %s for %s' => 'gyldigt kodeords foresp&oslash;rgsel fra %s til %s',
  'failed password request from %s for %s' => 'fejlet kodeords foresp&oslash;rgsel fra %s til %s',
  'login ip invalid from %s for %s (was %s)' => 'log ind ip ugyldig fra %s til %s (var %s)',
  'invalidated login from %s for %s (error %s)' => 'fejlet log ind fra %s til %s (fejl %s)',
  'close' => 'luk',
  'open' => '&aring;bn',
  'import is not available' => 'import er ikke tilg&aelig;ngelig',

  # new for 2.10.0
  'Please wait, upgrading your database, do not interrupt' => 'Vent venligst, opgraderer din database, undlad at forstyrre',
  'purgerss' => 'purgerss',
  'Purge RSS items' => 'T&oslash;m RSS emner',
  'In order to login, you need to enable cookies in your browser' => 'For at kunne logge ind, skal du tillade cookies i din browser',

  # added 2.10.2
  'globalvulnwarning' => 'Din version af PHP har en st&oslash;rre sikkerheds brist.<br/>Det er bedst at opgradere til den seneste version af PHP. <a href="http://www.hardened-php.net/globals-problem">L&aelig;s mere</a> om emnet.',

  # added 2.10.4

  # note to translators, this is part of a plain text email, so do not use html
  'spamblockemailintro' => '

--------------------------------------------------------------------------------
Dette er en besked om et muligt spam angreb p&aring; din phplist subskriptions side.
Den indsendte data er indsat nedenfor, s&aring; du kan tjekke om det forholder sig s&aring;ledes.
Den indsendte data er blevet omdannet til ikke-html tegn, af sikkerhedsgrunde.

Hvis du ikke l&aelig;ngere vil modtage denne besked, s&aring; s&aelig;t 

  define(\'NOTIFY_SPAM\',0);

i din phplist config fil.

Denne bruger er ikke blevet tilf&oslash;jet i databasen. Hvis det var en fejl, skal du tilf&oslash;je  
dem manuelt. 
--------------------------------------------------------------------------------

',


);

?>
