<?php

$lan = array(
  'You do not have access to this page' => 'あなたはこのページにアクセスできません。',
  'Select Message to view' => '閲覧するためにはメッセージを選択してください。',
  'Available Messages' => '利用可能なメッセージ',
  'views' => '閲覧',
  'rate' => '率',
  'View Details for a Message' => 'メッセージ詳細閲覧',
  'Subject' => 'Subject',
  'Entered' => 'Entered',
  'Message Open Statistics' => 'メッセージ開封統計',
  'Listing user %d to %d' => 'Listing user %d to %d',
  'Entries' => 'Entries',
  'firstview' => '初回閲覧',
  'lastview' => '最近の閲覧',
  'views' => '閲覧',
  'responsetime' => 'レスポンスタイム',
  'sec' => 'sec',

  # for 2.10.2
'there are currently no messages to view' => '現在閲覧するメッセージはありません。',
);

?>
