Die Fibel für neue Mitarbeiter des FreeBSD-Dokumentationsprojekts
Zurück |  | Weiter

# Kapitel 8. Die Webseite

Übersetzt von Johann Kois.

# 8.1. Vorbereitung

Sorgen Sie für genügend Plattenplatz (zwischen 200 und 500 MB). Der genaue Wert hängt davon ab, welche Methode Sie zum Bau der Webseiten verwenden. Dieser Platz wird von den SGML-Werkzeugen, den benötigten Teilen des Subversion-Baums, für temporären Speicher zum Bau der Seiten sowie für die Installation der Webseiten benötigt.

> Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Ihre Dokumentationsports aktuell sind. Wenn Sie sich nicht sicher sind, entfernen Sie die alten Ports mit pkg_delete(1), bevor Sie die neue Version installieren. Derzeit wird unter anderem jade-1.2 vorausgesetzt. Haben Sie beispielsweise jade-1.1 installiert, deinstallieren Sie es mit:

>     # pkg_delete jade-1.1

## 8.1.1. `svn` verwenden

Um Dateien aus dem `doc/` Subversion-Repository “auszuchecken”, muss `svn` installiert sein. Ist dies bei Ihnen noch nicht der Fall, können Sie dies entweder mit pkg_add(1) oder über die FreeBSD Ports-Sammlung nachholen:

    # cd /usr/ports/devel/subversion
    # make install clean

Um alle zum Bau der Webseite benötigten Quellen auszuchecken, führen Sie den folgenden Befehl aus:

    # svn checkout svn://svn.FreeBSD.org/doc/head/ /usr/build

> Tipp: Falls Sie `svn` nicht als Benutzer `root` ausführen, stellen Sie bitte zuvor sicher, dass Sie in das Verzeichnis `/usr/build` schreiben dürfen. Ist dies nicht möglich, so müssen Sie hier ein anderes Zielverzeichnis angeben, in das die Quellen der Webseite gespeichert werden sollen.

Nachdem `svn` seine Arbeit beendet hat, befindet sich die komplette FreeBSD-Webseite im Verzeichnis `/usr/build` (oder in dem von Ihnen angegebenen Verzeichnis). Haben Sie ein alternatives Verzeichis angegeben, müssen Sie `/usr/build` in den folgenden Ausführung durch Ihr gewähltes Zielverzeichnis ersetzen.

Das ist alles. Sie können nun mit dem Bau der Webseiten beginnen.

Zurück | Zum Anfang | Weiter
Make-Includes des FreeBSD Documentation Projects |  | Die Webseiten bauen

Wenn Sie Fragen zu FreeBSD haben, schicken Sie eine E-Mail an <de-bsd-questions@de.FreeBSD.org>.
Wenn Sie Fragen zu dieser Dokumentation haben, schicken Sie eine E-Mail an <de-bsd-translators@de.FreeBSD.org>.