A.2.2.3 Response header matching now case-insensitive

Response header names were being matched in a case-sensitive way - this was incorrect and has been fixed.