Vikikaynak trwikisource https://tr.wikisource.org/wiki/Anasayfa MediaWiki 1.39.0-wmf.21 first-letter Ortam Özel Tartışma Kullanıcı Kullanıcı mesaj Vikikaynak Vikikaynak tartışma Dosya Dosya tartışma MediaWiki MediaWiki tartışma Şablon Şablon tartışma Yardım Yardım tartışma Kategori Kategori tartışma Kişi Kişi tartışma Portal Portal tartışma Sayfa Sayfa tartışma Dizin Dizin tartışma TimedText TimedText talk Modül Modül tartışma Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk Şablon:METİN SAYISI 10 22342 151415 151387 2022-07-23T13:45:22Z YBot 13050 Güncelleme wikitext text/x-wiki 8.916<noinclude>[[Kategori:Anasayfa şablonları]]</noinclude> 0wjrwotslpfbopwhacoy5to0kn02ofl Kullanıcı mesaj:Justinianus 3 26051 151419 149857 2022-07-23T22:52:05Z Victor Trevor 16391 /* MediaWiki:Emailpagetext */ yeni başlık wikitext text/x-wiki {{/T}} == [[MediaWiki:Emailpagetext]] == Merhaba. Bu sayfayı İngilizce Vikipedi'den çevirdim ve az önce Yetkin'e ''[[:wiktionary:tr:Özel:KalıcıBağ/4023781#MediaWiki:Emailpagetext|burada]]'' paylaştım. Buraya da kopyalamayı düşünebilirsin çünkü eksik görünüyor. Teşekkür ederim. --<span style="text-shadow: 2px 2px 4px #73C9FF; font-size: 106%;">[[Kullanıcı:Victor Trevor|<span style="color: black">Victor Trevor</span>]]</span> ([[Kullanıcı_mesaj:Victor Trevor|<span style="color: green">mesaj</span>]]) 22.52, 23 Temmuz 2022 (UTC) g0ss6mx39cvgd1nuisbk4x86s4klebe 151425 151419 2022-07-24T10:30:51Z Justinianus 2767 /* MediaWiki:Emailpagetext */ Yanıt wikitext text/x-wiki {{/T}} == [[MediaWiki:Emailpagetext]] == Merhaba. Bu sayfayı İngilizce Vikipedi'den çevirdim ve az önce Yetkin'e ''[[:wiktionary:tr:Özel:KalıcıBağ/4023781#MediaWiki:Emailpagetext|burada]]'' paylaştım. Buraya da kopyalamayı düşünebilirsin çünkü eksik görünüyor. Teşekkür ederim. --<span style="text-shadow: 2px 2px 4px #73C9FF; font-size: 106%;">[[Kullanıcı:Victor Trevor|<span style="color: black">Victor Trevor</span>]]</span> ([[Kullanıcı_mesaj:Victor Trevor|<span style="color: green">mesaj</span>]]) 22.52, 23 Temmuz 2022 (UTC) :{{yapıldı}} teşekkürler [[K:Victor Trevor|Victor Trevor]]. --[[Kullanıcı:Justinianus|justinianus]] <nowiki>|</nowiki> [[Kullanıcı mesaj:Justinianus|mesaj]] 10.30, 24 Temmuz 2022 (UTC) 53f5s9iy793bt6q7wcrdixp0wf3gxa7 Vikikaynak:Değişiklik sayılarına göre kullanıcılar listesi 4 26348 151418 151386 2022-07-23T21:40:19Z YBot 13050 Güncelleme wikitext text/x-wiki {{/begin}} <center> {| class="wikitable" ! # ! Kullanıcı ! Değişiklik sayısı ! Kullanıcı grupları |- | 1 | [[Kullanıcı:Satirdan kahraman|Satirdan kahraman]] | align="center" | 29.505 | hizmetli |- | 2 | [[Kullanıcı:Justinianus|Justinianus]] | align="center" | 8.987 | hizmetli |- | 3 | [[Kullanıcı:Nosferatü|Nosferatü]] | align="center" | 6.939 | |- | 4 | [[Kullanıcı:Kibele|Kibele]] | align="center" | 6.192 | |- | 5 | [[Kullanıcı:Samizambak|Samizambak]] | align="center" | 4.191 | |- | 6 | [[Kullanıcı:Seksen iki yüz kırk beş|Seksen iki yüz kırk beş]] | align="center" | 2.936 | |- | 7 | [[Kullanıcı:𐰇𐱅𐰚𐰤|𐰇𐱅𐰚𐰤]] | align="center" | 2.791 | |- | 8 | [[Kullanıcı:Iskenderbalas|Iskenderbalas]] | align="center" | 2.670 | |- | 9 | [[Kullanıcı:Egemensen|Egemensen]] | align="center" | 2.553 | |- | 10 | [[Kullanıcı:YBot|YBot]] | align="center" | 2.297 | |- | 11 | [[Kullanıcı:Vikiolog|Vikiolog]] | align="center" | 2.270 | |- | 12 | [[Kullanıcı:Absar|Absar]] | align="center" | 1.838 | |- | 13 | [[Kullanıcı:Suelnur|Suelnur]] | align="center" | 1.737 | |- | 14 | [[Kullanıcı:Selahattin ilhan|Selahattin ilhan]] | align="center" | 1.480 | |- | 15 | [[Kullanıcı:Ahmet Turhan|Ahmet Turhan]] | align="center" | 1.353 | |- | 16 | [[Kullanıcı:Kutsalyolcusu|Kutsalyolcusu]] | align="center" | 1.278 | |- | 17 | [[Kullanıcı:Pinar|Pinar]] | align="center" | 1.034 | |- | 18 | [[Kullanıcı:Kurmanbek|Kurmanbek]] | align="center" | 973 | |- | 19 | [[Kullanıcı:Felecita|Felecita]] | align="center" | 940 | |- | 20 | [[Kullanıcı:Tarih|Tarih]] | align="center" | 929 | |- | 21 | [[Kullanıcı:Elvorix|Elvorix]] | align="center" | 857 | |- | 22 | [[Kullanıcı:Sabri76|Sabri76]] | align="center" | 765 | |- | 23 | [[Kullanıcı:Maderibeyza|Maderibeyza]] | align="center" | 758 | |- | 24 | [[Kullanıcı:3210|3210]] | align="center" | 721 | |- | 25 | [[Kullanıcı:Aybeg|Aybeg]] | align="center" | 580 | |- | 26 | [[Kullanıcı:Osmanlı98|Osmanlı98]] | align="center" | 564 | |- | 27 | [[Kullanıcı:Srhat|Srhat]] | align="center" | 553 | |- | 28 | [[Kullanıcı:Mereyü|Mereyü]] | align="center" | 525 | |- | 29 | [[Kullanıcı:ToprakM|ToprakM]] | align="center" | 513 | arayüz yöneticisi |- | 30 | [[Kullanıcı:Yeni hesap|Yeni hesap]] | align="center" | 482 | |- | 31 | [[Kullanıcı:Oğuzhan|Oğuzhan]] | align="center" | 478 | |- | 32 | [[Kullanıcı:Etrüsk~trwikisource|Etrüsk~trwikisource]] | align="center" | 437 | |- | 33 | [[Kullanıcı:Fuzûlî~trwikisource|Fuzûlî~trwikisource]] | align="center" | 427 | |- | 34 | [[Kullanıcı:Bizim Kafkasya|Bizim Kafkasya]] | align="center" | 427 | |- | 35 | [[Kullanıcı:Rateslines~trwikisource|Rateslines~trwikisource]] | align="center" | 418 | |- | 36 | [[Kullanıcı:Hasan Sami|Hasan Sami]] | align="center" | 407 | |- | 37 | [[Kullanıcı:Dr.Suskun|Dr.Suskun]] | align="center" | 400 | |- | 38 | [[Kullanıcı:Pinarsan83|Pinarsan83]] | align="center" | 384 | |- | 39 | [[Kullanıcı:Pathoschild|Pathoschild]] | align="center" | 379 | |- | 40 | [[Kullanıcı:CandalBot|CandalBot]] | align="center" | 339 | |- | 41 | [[Kullanıcı:Reality006|Reality006]] | align="center" | 338 | |- | 42 | [[Kullanıcı:Aksoy61|Aksoy61]] | align="center" | 327 | |- | 43 | [[Kullanıcı:Vito Genovese|Vito Genovese]] | align="center" | 317 | |- | 44 | [[Kullanıcı:Homonihilis|Homonihilis]] | align="center" | 306 | |- | 45 | [[Kullanıcı:Cekli829|Cekli829]] | align="center" | 301 | |- | 46 | [[Kullanıcı:Magurale|Magurale]] | align="center" | 295 | |- | 47 | [[Kullanıcı:Ömer faruk çakmak|Ömer faruk çakmak]] | align="center" | 283 | |- | 48 | [[Kullanıcı:Uncitoyen|Uncitoyen]] | align="center" | 273 | |- | 49 | [[Kullanıcı:Mustafahoca|Mustafahoca]] | align="center" | 252 | |- | 50 | [[Kullanıcı:Evrifaessa|Evrifaessa]] | align="center" | 246 | |- | 51 | [[Kullanıcı:Mustafa MVC|Mustafa MVC]] | align="center" | 244 | |- | 52 | [[Kullanıcı:Ali Karacan~trwikisource|Ali Karacan~trwikisource]] | align="center" | 240 | |- | 53 | [[Kullanıcı:Oğuz256~trwikisource|Oğuz256~trwikisource]] | align="center" | 236 | |- | 54 | [[Kullanıcı:Koraman~trwikisource|Koraman~trwikisource]] | align="center" | 224 | |- | 55 | [[Kullanıcı:Takabeg|Takabeg]] | align="center" | 221 | |- | 56 | [[Kullanıcı:Demirci74|Demirci74]] | align="center" | 218 | |- | 57 | [[Kullanıcı:Gökhan~trwikisource|Gökhan~trwikisource]] | align="center" | 215 | |- | 58 | [[Kullanıcı:Zohak|Zohak]] | align="center" | 206 | |- | 59 | [[Kullanıcı:Gülşah|Gülşah]] | align="center" | 192 | |- | 60 | [[Kullanıcı:Ugur Basak|Ugur Basak]] | align="center" | 191 | |- | 61 | [[Kullanıcı:NKOzi|NKOzi]] | align="center" | 187 | |- | 62 | [[Kullanıcı:Meryem Yazıcı|Meryem Yazıcı]] | align="center" | 185 | |- | 63 | [[Kullanıcı:Harosman|Harosman]] | align="center" | 185 | |- | 64 | [[Kullanıcı:Saltinbas|Saltinbas]] | align="center" | 183 | |- | 65 | [[Kullanıcı:Alikıroğlu6163|Alikıroğlu6163]] | align="center" | 183 | |- | 66 | [[Kullanıcı:Khodemhuck|Khodemhuck]] | align="center" | 182 | |- | 67 | [[Kullanıcı:Samsen|Samsen]] | align="center" | 176 | |- | 68 | [[Kullanıcı:Noyder~trwikisource|Noyder~trwikisource]] | align="center" | 174 | |- | 69 | [[Kullanıcı:Mezireli61|Mezireli61]] | align="center" | 172 | |- | 70 | [[Kullanıcı:Ahmetaslan~trwikisource|Ahmetaslan~trwikisource]] | align="center" | 172 | |- | 71 | [[Kullanıcı:İsmetaydin~trwikisource|İsmetaydin~trwikisource]] | align="center" | 168 | |- | 72 | [[Kullanıcı:Viki|Viki]] | align="center" | 166 | |- | 73 | [[Kullanıcı:Kuzeyli Adam|Kuzeyli Adam]] | align="center" | 163 | |- | 74 | [[Kullanıcı:Alikıroğlu|Alikıroğlu]] | align="center" | 161 | |- | 75 | [[Kullanıcı:HakanIST|HakanIST]] | align="center" | 154 | |- | 76 | [[Kullanıcı:Hazan|Hazan]] | align="center" | 137 | |- | 77 | [[Kullanıcı:Can|Can]] | align="center" | 137 | |- | 78 | [[Kullanıcı:Victor Trevor|Victor Trevor]] | align="center" | 130 | |- | 79 | [[Kullanıcı:AhmetÇavuş|AhmetÇavuş]] | align="center" | 121 | |- | 80 | [[Kullanıcı:Recep64|Recep64]] | align="center" | 117 | |- | 81 | [[Kullanıcı:タチコマ robot|タチコマ robot]] | align="center" | 111 | |- | 82 | [[Kullanıcı:Araz Yaquboglu|Araz Yaquboglu]] | align="center" | 109 | |- | 83 | [[Kullanıcı:Vagobot|Vagobot]] | align="center" | 106 | |- | 84 | [[Kullanıcı:Kuzey 75|Kuzey 75]] | align="center" | 103 | |- | 85 | [[Kullanıcı:Oyhan Hasan Bıldırki|Oyhan Hasan Bıldırki]] | align="center" | 102 | |- | 86 | [[Kullanıcı:Neslihan Bilgili|Neslihan Bilgili]] | align="center" | 101 | |- | 87 | [[Kullanıcı:SessizZurna|SessizZurna]] | align="center" | 99 | |- | 88 | [[Kullanıcı:Vikiyazar|Vikiyazar]] | align="center" | 96 | |- | 89 | [[Kullanıcı:Kübra uzuntaş|Kübra uzuntaş]] | align="center" | 95 | |- | 90 | [[Kullanıcı:Rornaof|Rornaof]] | align="center" | 92 | |- | 91 | [[Kullanıcı:Özlem malkoç|Özlem malkoç]] | align="center" | 90 | |- | 92 | [[Kullanıcı:Burak Kara|Burak Kara]] | align="center" | 85 | |- | 93 | [[Kullanıcı:Alpfa|Alpfa]] | align="center" | 77 | |- | 94 | [[Kullanıcı:Dilekisildar|Dilekisildar]] | align="center" | 76 | |- | 95 | [[Kullanıcı:EVula|EVula]] | align="center" | 76 | |- | 96 | [[Kullanıcı:Enba24|Enba24]] | align="center" | 76 | |- | 97 | [[Kullanıcı:Derya sancak|Derya sancak]] | align="center" | 75 | |- | 98 | [[Kullanıcı:Batıkan Bildim|Batıkan Bildim]] | align="center" | 75 | |- | 99 | [[Kullanıcı:Ozgur61|Ozgur61]] | align="center" | 73 | |- | 100 | [[Kullanıcı:Attila Yakuti|Attila Yakuti]] | align="center" | 73 | |} </center> 2bq8r95rcwmaxgnovcbyvhoi79or7cv Şablon:Yeni metinler/iç 10 35653 151416 151388 2022-07-23T13:45:26Z YBot 13050 Güncelleme wikitext text/x-wiki :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Hürriyet Marşı}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Kaynanam Şeytan Karı}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Karanfilim Har Bana}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Vehhâbi Destanı}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Her Sabah Her Sabah Hânın Dağılır}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Bir mi Bin mi Bu Kubbenin Kapusu}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Cümle İşler Malûm Ol Efendime}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Ertuğrul Kürkçü'nün 19 Ocak 2022'deki savunması}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Selahattin Demirtaş'ın 3 Kasım 2021'deki savunması}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Ahciğin Elinde Bir Deste Kaşık}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Âdem Oğlu}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Hayber Kapusun Açarsın}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Nasrunminallahın Lûtfu Dokuna}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Osman Kavala'nın 22 Nisan 2022'deki savunması}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Allâh Medet Yâ Muhammed Yâ Ali}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Dağlar (Âşık Elesker)}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Ben Çiftliğe İndim}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Mina Mina}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Bıçak Düşmez Belinden}} :*{{Yeni metinler/eser|başlık=Güçlendirilmiş Parlamenter Sistem}} gyoh2t92lmxfzkb2jg42l7roxqyl64l Karanfilim Har Bana 0 40242 151417 151393 2022-07-23T20:57:15Z Kibele 281 wikitext text/x-wiki {{eser başlığı|başlık=Karanfilim Har Bana |esersahibi=Anonim|bölüm=|önceki=[[:Kategori:Yöresi belli olmayan türküler|Yöresi belli olmayan türküler]]|sonraki=|notlar=1909 yılında İbrahim Efendi tarafından söylenmiştir. Nubar Efendi'nin 1908 yılında söylediği Vatan türküsünün ([[Hürriyet Marşı]]) müzik çeşitlemesidir.}} {{Harici medya |video1=[https://www.youtube.com/watch?v=YacF8n1TrWA İbrahim Efendi - Karanfilim Har Bana - 1909] |video2=[https://www.youtube.com/watch?v=SDhFTcLcjFk Nubar Efendi - Vatan , Canto - 1908] }} <poem> Karanfilim har bana Ne bakarsın hor bana Karanfilim har bana Ne bakarsın hor bana Senin gibi güzeli Doğuramaz her ana Senin gibi güzeli Doğuramaz her ana Yalelel yalelel yalelel yalelel yalelel aman Yalelel yalelel yalelel yalelel yalelellim Sarı gülü derende İnsaf senin nerende Sarı gülü derende İnsaf senin nerende Kabahat sende değil Sana gönül verende Kabahat sende değil Sana gönül verende Yalelel yalelel yalelel yalelel yalelel aman Yalelel yalelel yalelel yalelel yalelellim </poem> {{eser son|kaynak=Anonim|telif={{Anonim eser}}}} [[Kategori:Yöresi belli olmayan türküler]] o5im6psjjuo7kkulbu71kpbg9fnjmyk Sayfa:III. Türk Tarih Kongresi.pdf/52 250 40252 151420 151410 2022-07-24T07:59:46Z Kibele 281 /* İstinsah */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kibele" /></noinclude>1. TÜRK TARİH KONGRESİ 19 3 — Belâzüri: Fütuhülbüldan, 4 — Mes'udi: Murucüzzeheb, 5 — Mes'udi : Kitabüttenbih velişraf, 6 — Yâkubi: Kitabüttarih, 7 — Ebu Hanifetüddeyneverî : Ahbar-üd-tıval, 8 — Nerşahî: Tarih-i Buhara, 9 — Tarih-i Seyistan, 10 — Kirman Selçuklularına mütaallik olan Muhammet bin İbrahim'in eseriyle Ikdülülâ vessımtülûlâ adlı tarihler, 11 — Râvendî: Rahatissüdur, 12 — Reşideddin: Camiüttevarih zeyli, 13 — Abdürrezzak Semerkandî: Matlaussaadeyn, 14 — Hasan Rumlu: Ahsenüttevarih (Karakoyunlu ve Akkoyunlulara ait), 15 — Hondmir : Habibüssiyer, 16 — İskender Münşî: Tarih-i âlem - ârây-i Abbasî (Safeviler tarihi). Süryanice kaynaklardan olup bilhassa Selçuklu devrine ait en orijinal malûmatı ihtiva eden Ebülfaraç İbni İberî'nin meşhur tarihi tercüme edilmiş olduğu gibi, Süryani Mihail'in meşhur üç ciltlik büyük kroniği de tercüme programımıza alınmıştır. Gürcü membalarının tercümesine de başlanacaktır. Bizans kaynaklarına gelince: çok eski zamanlardan beri Türklerle münasebette bulunan Bizanslıların vücuda getirdikleri eserler de tarihimiz için birinci derecede ehemmiyetli kaynaklar arasındadır. Bunlardan nispeten yeni bir eser olan Cantacasin'in “Türklerin menşei" adlı eseri ile eski müelliflerden Thêofilaktos Simukatto, Konstantin Porfirogenetês Briyennos, Kinnamus'daki Türklere ait bahisler dilimize çevrilmiş olduğu gibi şu eserlerdeki! bahisler de tercüme programımıza dâhil bulunmaktadır : 11'inci asır müelliflerinden Kedrenos, Skilitzes, Zonaras, Attalyates Glikos, Psellos, 12 nci asır müelliflerinden Anna Komena, Nikitas Khonyates, 13 üncü asır müelliflerinden Akropolis, 14 üncü asır müelliflerinden Pakhinares, Kantakozinos, Grigoras, Guidenes, 15 inci asır müelliflerinden Dukas, Frantzes, Khalkondilas.<noinclude></noinclude> sztjiafaexp160v48dr0d2itl8frnol Sayfa:III. Türk Tarih Kongresi.pdf/53 250 40253 151421 151411 2022-07-24T08:11:13Z Kibele 281 /* İstinsah */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kibele" /></noinclude>MUZAFFER GÖKER Ermeni kaynaklarında da bize ait mühim vakayinameler ve eserler mevcuttur. Bunlardan son zamanlara ait: 1 — Tanburî Arutin'in Tahmas Kulu Han'ın tevarihi adlı küçük eseriyle, 2 — Kalost Arapyan'nın Rusçuk Âyanı Mustafa Paşa'nın hayatı ve kahramanlıkları adlı küçük eseri basılmıştır. Daha eski devirlere ait olan: 1 — Genceli Kirakos'un, Moğol istilâsı tarihi, 2 — Mezoplu Toma'nın Timur ve Şahruh'un Garbi Asya'da yaptıkları harbler, Ak ve Karakoyunlular, 3 — Moses Kagankaytuaçı'nın Ağuvanlar tarihi, dilimize çevirtilmiş olduğu gibi, 1 — Urfalı Mathien'in tarihi, 2 — Camiçyan'ın Büyük Vakayinamesi, 3 — Rahip Kirkor, 4 — Anili Samuel, 5 — Urfalı Vahram, 6 — Kilikyalı Nerses, 7 — Kilikyalı Simpat, 8 — Rahip Malakhi, gibi ermeni müverrihlerinin eserlerindeki, Türklerden bâhis kısımlar da dilimize çevirtilecektir. Bir taraftan şark milletlerine ait bu mühim ana kaynakları dilimize çevirtirken, diğer taraftan garp müelliflerinin tarihimize ait mühim eserlerini de dilimize çevirmeye önem veriyoruz. Bunlardan : 1 — Wittek'in Menteşe Beyliği basılmakta olduğu gibi, Şu eserlerin de tercümesi bitmiş bulunmaktadır: 1 — Başkiref: Rusya Türklerinde güzel sanatlar kültürü, 2 — İzlânda'da Türkler, 3 — Şeroşevski: Yakutlar, 4 — Demembyne: Memlûkler devrinde Suriye, 5 — Ouatremere: İran Moğolları tarihi, 6 — Wladmircev: Moğolların içtimaî hayatı, 7 — A. Gabriel : Anadolu Türk âbideleri (birinci cilt), 8 — Bulgar tarihi hakkında Osmanlı-Türk kaynakları, 9 — Brockelmann: İslâm kavimleri tarihi,<noinclude></noinclude> bsm0ubjsejsom9ncw0m56ojti2gzm6e Sayfa:III. Türk Tarih Kongresi.pdf/54 250 40254 151422 151412 2022-07-24T08:18:33Z Kibele 281 /* İstinsah */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kibele" /></noinclude>III. TÜRK TARİH KONGRESİ 21 10 — Le Strange : Şârk halifelerinin memleketleri, 11 — Jakubovsky: Timur ve Timuriler devrinde Semerkant. 12 — Nâzım: Mahmud-u Gaznevî. Şu eserler tercüme edilmektedir : 1 — Moravcsik: Macar ve Türk tarihi bakımından Bizans kaynakları, 2 — Teschner: Anadolu yolları, 3 — Grenard : Orta Asya coğrafyası, 4 — Howorth : Moğollar tarihi ( 4 büyük cilt), 5 — Wamberi : Buhara tarihi, 6 — Bartold : Moğol istilâsına kadar Türkistan, 7 — Erich Hânisch : Moğolların gizli tarihi, 8 — Bertold Spuler : İran Moğolları tarihi, 9 — Ligeti Lajos: Macarların eski tarihi (5 cilt). Bütün bu saydığımız eserlerden başka Osmanlı tarihinin membaları arasında bulunan şark ve garp dillerinde yazılmış eserleri de ayrıca dilimize çevirtmekteyiz. Bunlar arasında bilhassa memleketimize sefaret ve seyahat yoliyle gelmiş ecnebilerin seyahatname, sefaretname ve hâtıraları bulunmakta olduğu gibi, Osmanlı tarihine ait mühim etütler ve diğer eserler de tercüme ettirilmektedir. Bunlardan : 1 — Biri on altıncı ve diğeri 17 nci asırda memleketimize sefaretle gelmiş olan iki İngilizin hâtıraları, 2 — Marguis de Noitel'in hâtıratı, 3 — Michel Baudier'nin : Osmanlı sarayı dilimize çevrilmiş olduğu gibi. 1 — Hammer'in iki ciltlik Osmanlı Devleti teşkilâtı ve idaresi adlı eseriyle, 2 — Babinger'in Osmanlı müverrihleri, 3 — Balducci'nin Rodos'ta Türk mimari eserleri, 4 — Yorga'nın keş ciltlik Osmanlı tarihi, 5 — Baron de Tott'un hâtıratı, 6 — Marguis de Bonnac'ın hâtıratı, 7 — Antuvan Galan'ın Jurnalı dilimize çevrilmektedir. Bir taraftan tarihimize ait olan bu ana kaynaklar ve etütler dilimize çevrilirken, diğer taraftan garpta şöhret kazan-<noinclude></noinclude> exykj0qp3ofii3qw7khpoht73zcif8j Sayfa:III. Türk Tarih Kongresi.pdf/55 250 40255 151423 151413 2022-07-24T08:23:02Z Kibele 281 /* İstinsah */ proofread-page text/x-wiki <noinclude><pagequality level="3" user="Kibele" /></noinclude>MUZAFFER GÖKER mış olan büyük müelliflerin umumî dünya tarihine ait ünlü eserlerini de, hem metot bakımından gençlerimize örnek olmaları, hem de umumî tarih kültürünün Türk aydınları arasında yayılması bakımından Türkçemize kazandırmayı da düşünmüş ve bunlardan: 1 — Brandi'nin Rönesans'ını, 2 — Aulard'ın Fransız inkılâbı tarihini, 3 — Dopsch'un, iki ciltlik meşhur “Avrupa'da kültür inkişafının temelleri, adlı eserini dilimize çevirtmiş olduğumuz gibi, 1 — Eduard Mayer'in Roma tarihini, 2 — Ch.de La Ronciere'in “Arzın keşfinin tarihi" adlı eserini dilimize çevirtmekteyiz. Yabancı dillerde yazılmış tarihimizin ana kaynaklarını dilimize çevirtirken, kendi öz kaynaklarımızı da ihmal edemezdik, Bu kaynakları dört kısma ayırmak mümkündür: 1 — Türkçenin muhtelif lehçelerinde yazılmış olan eserler, 2 — Arşivimizdeki vesikalar, 3 — Kitabeler, 4 — Etnografik kalıntılar. Birinci kategoriye giren eserlerden, Babur'un Türk edebiyatının şaheserlerinden sayılan Vekayi'ini tamamen ve itina ile bugünkü dilimize çevirtmiş ve birinci cildini neşretmiş bulunuyoruz. Bu eserin ikinci cildi de tamamen basılmış olup indekslerinin tamamlanmasından sonra yakın bir zamanda intişar sahasına çıkacaktır. Eski Osmanlı dilinde yazılmış olan tarihlerimizin bugünkü nesil tarafından okunup anlaşılmasını temin maksadiyle bu eserleride Türk harflerine çevirtmek ve anlaşılmıyan yerlerini notlar ve haşiyelerle izah etmek suretiyle neşretmek kararındayız. Bu suretle genç neslin tarihimizle daha sıkı ilgilenmesini ve millî duygularının kökleşmesini istiyoruz. Bu maksatla Patrona Halil vakasına ait Abdi Tarihini basmış olduğumuz gibi, Âşık Paşazade tarihiyle Silâhtar tarihini de Türk harflerine haşiyelerle çevirmekteyiz. Bu yoldaki çalışmalar, yazmalardan başlamak suretiyle, diğer mühim tarih ve vekayinamelere de teşmil edilerek devam edecektir. Bunlardan başka yine Türk gençliğine millî tarihimizin şanlı sahifelerini ve Türk kahramanlarının örnek olacak hayatlarını<noinclude></noinclude> jiayq3ec5b3keg1ou3xrjuqun9092zo MediaWiki:Emailpagetext 8 40256 151424 2022-07-24T10:30:18Z Justinianus 2767 Yeni sayfa: <div class="mw-parser-output"> {{ambox | type = system | image = none | id = emailpagetext | text = <div style="text-align: center; font-size: 125%; margin-bottom: 1em;">[[Kullanıcı:{{{1|$1}}}|{{{1|$1}}}]] adlı kullanıcıya bir e-posta göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz. Lütfen aklınızda tutun:</div> [[File:Mail-send-receive.svg|right|60x60px|alt=|link=Wikipedia:Email]] <div style="margin: 1em 0; border-bottom: 1px solid #aaa; padding-bottom: 1em"... wikitext text/x-wiki <div class="mw-parser-output"> {{ambox | type = system | image = none | id = emailpagetext | text = <div style="text-align: center; font-size: 125%; margin-bottom: 1em;">[[Kullanıcı:{{{1|$1}}}|{{{1|$1}}}]] adlı kullanıcıya bir e-posta göndermek için aşağıdaki formu kullanabilirsiniz. Lütfen aklınızda tutun:</div> [[File:Mail-send-receive.svg|right|60x60px|alt=|link=Wikipedia:Email]] <div style="margin: 1em 0; border-bottom: 1px solid #aaa; padding-bottom: 1em"> * Mesajınıza yanıt verilmesi amacıyla <span style="font-family: Georgia, 'DejaVu Serif', serif; color: #8B0000; font-weight: bold">Vikipedi'de kayıtlı olan e-posta adresiniz, {{{1|$1}}} kullanıcısı ile paylaşılacaktır</span>. E-posta adresinizin {{{1|$1}}} adlı kullanıcı tarafından görülmesini istemiyorsanız, [[Kullanıcı_mesaj:{{{1|$1}}}|mesaj sayfası]] üzerinden onunla iletişime geçebilirsiniz. * Özel bir konuyu tartışmak istemiyorsanız; tartışmaların gözden geçirilebileceği, referans alınabileceği ve topluluktaki diğer üyeler tarafından katılım sağlanabileceği tartışma sayfaları üzerinden iletişim kurmak genellikle daha iyidir. * E-posta gönderirseniz, {{{1|$1}}} adlı kullanıcı Vikipedi içinde otomatik olarak bir bildirim (uyarı) alacaktır. Bir e-postası olduğunu ona hatırlatmak isterseniz, mesaj sayfasına {{şb|E-postanız var}} şablonunu eklemeyi düşünebilirsiniz. Kullanıcı, gelen kutusunu düzenli olarak kontrol etmiyor olabilir; yanıtlarını beklerken lütfen sabırlı olun. * Mesaj, düz metin olarak gönderilir: viki işaret dili (ör. <code><nowiki>[[bağlantı]]</nowiki></code>) çalışmayacaktır. * {{{1|$1}}} tarafından gönderilecek yanıtlar, bir Vikipedi sayfasına değil, sizin e-posta adresinizdeki gelen kutusuna iletilecektir. </div> <div style="font-size: 85%"> Kötüye kullanımı önlemek amacıyla bu işlemin özel bir günlüğü tutulmakta ve bu günlük [[Vikikaynak:Denetçiler|belirli kullanıcılar]] tarafından görülebilmektedir ancak e-postanın başlığı, alıcısı ya da içeriği '''görülemez'''. [[m:System administrators|Wikimedia Vakfı personeli]] tarafından alıcı hesabı ciddi istismar durumlarında doğrulanabilir. Vikipedi, bu sistem aracılığıyla gönderilen mesajların gizliliğini garanti etmez. İnternette yayımlanmasını istemediğiniz bilgileri e-posta ile göndermeyin. </div> }}{{#ifexist:User:{{{1|$1}}}/Emailnotice |{{User:{{{1|$1}}}/Emailnotice}} }} </div> e7s293dmxy188qmwudw9701a34r9r1p