Wikipedia
snwiki
https://sn.wikipedia.org/wiki/Peji_Rekutanga
MediaWiki 1.39.0-wmf.25
first-letter
Media
Special
Talk
User
User talk
Wikipedia
Wikipedia talk
File
File talk
MediaWiki
MediaWiki talk
Template
Template talk
Help
Help talk
Category
Category talk
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Gadget
Gadget talk
Gadget definition
Gadget definition talk
Peji Rekutanga
0
596
97763
97709
2022-08-23T18:16:38Z
Masiziva
13430
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
{| class="wikitable flost center"
|[[File:Wikibar-alpha-8bit.png|right|frameless]]
{|
|
{|
|- style="background-color:#DCDCDC"
!Kwaziwai, Kwaziwai
|- style="background-color:#abe098"
!<big>Tikutambire kuWikipidhiya!</big>
|- style="background-color:#83d475"
|[[Duramazwi]] re mahara, chero munhu anogona kuuya achiwedzera ruzivo rwaanawo kana kushandura mazanhi emimwe mitauro kuisa muChishona.
Parizvino tine zvinyorwa '''[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' [[Special:AllPages|zvakanyorwa]] ne [[ChiShona|Chishona]].
|- style="background-color:#DCDCDC"
!'''<small>Munoda kuona Wikipedhiya yedu senwadhi here? Dzvanyai Pano!</small>'''
|-
|-
|}
|
|
{|
|-
|
{|
|[[File:WikiProject Biology Logo (Deus WikiProject).png|frameless|29x29px]]
|-
|[[Ungamo:Taramhenyu|Taramhenyu]]
|}
|-
|
{|
|[[File:P religion-green.png|frameless|33x33px]]
|-
|[[Chinamato]]
|}
|-
|
{|
|[[File:Wikipedia logo v2 (black).svg|frameless|30x30px]]
|-
|[[Ungamo:Masvomhu|Masvomhu]]
|}
|}
|
|
{|
|
{|
|[[File:Old wikipedia logo.png|frameless|30x30px]]
|-
|[[Ungamo:Nhoroondo|Nhoroondo]]
|}
{|
|-
|[[File:Geographylogo.svg|frameless|37x37px]]
|-
|[[Ungamo:Taranyika|Taranyika]]
|}
{|
|[[File:P culture.svg|frameless|31x31px]]
|-
|[[Ungamo:Nzanga|Nzanga]]
|}
|}
|
|
{|
|
{|
|[[File:Circle-icons-music.svg|frameless|30x30px]]
|-
|[[Ungamo:Mhanzi|Mhanzi]]
|}
|-
|
{|
|[[File:Language icon.png|frameless|31x31px]]
|-
|[[Ungamo:Mutauro|Mutauro]]
|}
|-
|
{|
|[[File:Circle-icons-art.svg|frameless|30x30px]]
|-
|[[Ungamo:Useza|Useza]]
|}
|}
|
|
{|
|
{|
|[[File:Nuvola apps kalzium.svg|frameless|30x30px]]
|-
|[[Ungamo:Sainzi|Sainzi]]
|}
|-
|
{|
|[[File:N icon technology.png|frameless|33x33px]]
|-
|[[Ungamo:Ruambarueza|Ruambarueza]]
|}
|-
|
{|
|[[File:ArchitectureIcon.svg|frameless|31x31px]]
|-
|[[Ungamo:Uvaki|Uvaki]]
|}
|}
|}
[[File:Wikibar-alpha-8bit.png|right|frameless]]
|}
{|
! style="background:#bdffa4; border:1px solid #eeeeee; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div>
|-
| style="background:#f7ffdc; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px; font-size:9pt;" |[[File:Zimbabwe_Outline.svg|right|200x200px]]Musha uno ndewedu vatauri ve[[Chivanhu]], [[:en:Shona|mutauro weChiShona]], muno mu[[Wikipedhiya]].
Wikipedhiya chinyorwa chepa[[danhautande]] chinounganidzwa [[ungwaru]], [[ruzivo]] no[[hunyanzvi]] hwezvikamu zvese zveraramo remarudzi osezvayo erino pasi. Zvakanaka zvakadzama kwazvo kuti gapu rese iri reungwaru, ruzivo nohunyanzvi rive rinonyogwa mururimi rwaamai. Basa iri ngatiritange nhasi tigorisiirawo vana vedu navana vavowo, zvichingoenda, ziyenda nakuenda.
Mutauro wedu isu vanhu hauna kugara uchinzi [[ChiShona]] kwete. [[Varungu|Muchena]] ainzi [[Clement Doke]] ndiye akatanga kushandisa izwi rekuti Chi[[Shona]] mugore ra[[1931]]. Mutauro wedu unonzi [[ChiVanhu]].
Munokokwa mese, ani naani zvake, kuti muwedzere zvinyogwa izvi. Vanyori, vadzidzisi nevadzidzi veChiShona muzvikoro zvikuru zvedzidzo munokokwa kuti mutitungamirire pabasa iri. Tinodaidza kunyanya zvikuru sei avo vadzidzi nevadzidzisi vari muboka rezvidzidzo zveChiShona pa[[Yunivhesiti yeZimbabwe]] uyewo avo vese vakapedza zvidzidzo zveChiShona pachikoro chikuru ichi.
Kana muchida kuziva zvakawanda nezve[[humwe]] ye[http://sn.wikipedia.org:Wikipedia Wikipediya] endai panzvimbo yemu[[dandira]] iyi [http://www.wikipedia.org www.wikipedia.org]
Tsvakai muwedzere ruzivo rwenyu nezve [http://www.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Create_a_new_language_in_Wikipedia Kuisa zvinyorwa zvemumwe mutauro rudzi muWikipedhiya]
|-
| style="background:#bdffa4; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px; font-size:9pt;" |[[File:Wikibar-alpha-8bit.png|right|frameless|100x100px]]
|}
{| class="wikitable float center"
|- style="background-color:#343c19"
|[[File:New-Bouncywikilogo.gif|right|frameless|52x52px]]<div class="mpbox" style="margin-top: .3em; background-color: #676d20; padding: .25em;"><inputbox>
type=create
width=45
break=no
buttonlabel=Sika Chinyorwa
</inputbox>[[File:Wikibar-alpha-8bit.png|right|frameless]]</div>
|}
{|
|- valign="top"
| align="center" bgcolor="#ffffff" |
{|
| colspan="4" |
{|
|-
|
{|
! style="background:#00ffff; border:1px solid #eeeeee; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><div style="font-size:120%">
<div style="text-align: center;">Nehanda Nyakasikana</div>
</div><!-- TÍTULO A (FIN)--><!-- TEXTO A -->
|-
| style="background:#eeffff; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px; font-size:9pt;" |<div style="text-align: center;"><small><poem></div>
<div style="text-align: center;">"Aah! [[Nehanda]] [[Nyakasikana]]!
Kunozove riniko,
Isu [[VaNyai]] tichitambudzika;
Mweya Unoera!
Kunozove riniko,
Isu VaNyai tichidzvinyirirwa?
Ko, inga taneta wani nokunwa misodzi;
Ko, toshirira kudzamara kuve riniko?
Ko, inga panguva yechando miti inozvizorodza,
Inokuhumuka mashizha yombowana rudekaro,
Kwozoti nokuchena kwokunze yodombera;
Mashizha yovawo nenhenhere inoyevedza;
Shiri nemhuka nenyuchi dzokwezvwa nehwema,
Ko, isu rugare ruchatisvika riniko?
Vana vacheche vatinobereka,
vawakatipa Iwe [[Samasimba]],
vanova ndivo vadyi venhaka dzedu,
nhasi vokura vakasunzumara munyika yavo,
Voshaya nzvimbo dzokurarama nokuzvidekadza?
Apa nepapo pazere rufuse,
Makumbo avo ane matuzu nokupfuviswa neriri pfumojena.
Ko, vosvikepiko?
Mudzimba dzose nomumisha yose vari kutandwa pamwe nokurohwa;
Munzvimbo dzose nomumatare mose avanotongerwa, vari kungourayiwa senhunzi,
Pasina chikonzero, pasina mhosva
Pfuma yenyika nhasi yakatorwa vakagovana paukama hwavo vepfumojena.
Nhasi vari kudya mafuta ayo nyika
Isu tichidya nhoko dzezvironda
Nhasi vari kudya, vakora sehochi
Isu toondoroka sembwa ine gwembe
Nhasi vagere murusununguko
lsu todzipwa huro nemajoto
Rusununguko, Nehanda, ndorupi?
Hamungaburukirewo kwatiri here?
Harahwa dzedu dzobatwa sepwere
Munyika yawavapa, musiki mugoni!
Havasisina rukudzo panyika.
Havasisina chavanacho
Dambudziko guru ndiro ravawira
Baba mutsvene!
Gomo rine ngoni!
Hamungotinzwawo kuchema kwedu here?
Tine chitadzo chakakura sei
Chokubva matiramwa zvakadai?
Nehanda Nyakasikana!
Kunozova riniko?
Isu VaNyai tichidzvinyirirwa
Neriri pfumojena rasvika munyika.</div>
</poem></small>
<div style="text-align: center;"><small>''~ Nhetembo iyi yakatogwa kubva mubhuku rinonzi, [[Feso]],'' ''rakanyogwa naVa[[Solomon Mutswairo]] (mugore ra[[1956]]).'' </small></div>
|}
|-
|
{|
! style="background:#00cccc; border:1px solid #eeeeee; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><div style="font-size:120%">Mfananidzo weVhiki</div><!-- TÍTULO A (FIN)--><!-- TEXTO A -->
|-
| style="background:#afe1c8; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px; font-size:9pt;" |<div style="text-align: center;">[[File:Jacaranda trees in Montagu Ave, Harare, Zimbabwe in 1975.jpg|center|frameless|277x277px]]'''Jacaranda mimosifolia'''[[Mujakaranda]] kuMontagu Avhenyu, [[Harare]], [[Zimbabwe]], mhando iyi ndiyo inotumbuka maruva emavara ma[[Ungu (Ruvara)|ungu]] kana [[Hute (ruvara)|hute]].</div>
|}
|-
| style="background:#002223; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;"| [[File:Wikibar-alpha-8bit.png|right|frameless|100x100px]]jj
|-
| style="background:#003738; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |[[File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|center|frameless|220x220px]]
|}
|}
| align="center" bgcolor="#ffffff" |
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#ff9d49;"
! style="background:#ffc11f; border:1px solid #986150; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><big>Zvidzidzo</big>
|-
| style="background:#fff299; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |'''Maziwumbe:''' [[Asia|Ezhiya]] · [[Africa|Afurika]] · [[North America|Amerika Maodzanyemba]] · [[South America|Amerika Chamhembe]] · [[Antarctica|Andakitika]] · [[Europe|Yuropu]] · [[Australia|Ostireriya]]
'''Nyika:''' [[Angola|Angora]] · [[Botswana|Vutswana]] · [[Zimbabwe]] · [[Namibia|Namibhiya]] · [[Egypt|Ijipita]] · [[Tanzania]] · [[Nigeria|Naijeriya]] · [[Russian Federation|Rhashiya]] · [[France|Furanzi]] · [[Spain|Speini]] · [[Canada|Kanadha]] · [[Mexico|Mehiko]] · [[Germany|Jerumani]] · [[Chayina]] · [[Laos|Raosi]] · [[Makawo]] · [[Jordan|Jorodhani]] · [[Oman|Omani]] · [[Yemen|Yemeni]] · [[Nepal|Neparu]]
|-
|
|-
| style="background:#fe650d;font-size:9pt; text-align:center;" |[[File:Wikibar-alpha-8bit.png|right|frameless]]
|-
|'''Mitauro:''' [[ChiShona|Chishona]] · [[Chindau]] · [[Chizulu]] · [[ChiSpanish|Chispeini]] · [[Chiarabhu]] · [[Chiswahili|Chiswahiri]] · [[Chihausa]] · [[Chirhashiya]] · [[Chifurenji]] · [[Chiputukezi]] · [[Chibhunu]] · [[Chichayina]] · [[Chijapani]] · [[Chirungu|Chingezi]] · [[Chihindi]] · [[Chiaramu]] · [[Chin'ko]] · [[ChiNdevere|Chindevere]] · [[Chibuja|Chibuja (Chibudya)]]
|-
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#f33c04;"
! style="background:#cc5500; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div>
|-
|-
| style="background:#DAA06D; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |'''Vashona:''' [[Vakaranga]] ('''munhoroondo yeChivhenda'''/[[Vakaranga|Vasenzi, Valaudzi, Vandalamo, Vamasingo)]] , [[Vazezuru]], [[Vakorekore]], [[Vabuja]], [[Vamanyika]], [[Vandau]], [[Vadoma]], [[Vatawara]] (Vatavara), [[Vahungwe]], [[Vambire]], [[Vakaranga|Vanyai]], [[Vakaranga|Varozvi]], [[Vakalanga]] ([[Vanambya]], [[Vatalaote]]),
|-
| style="background:#eeeeee;font-size:9pt; text-align:center;" |
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#f33c04;"
! style="background:#986150; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><div style="font-size:120%"></div>
|-
|-
| style="background:#d1ac9a; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |'''Zvinamato:''' [[Chidaviro cheVashona|Chivanhu]] ([[Vashona]]) · [[Ukristu]] ([[Vakristu]]) · [[Uyiziramu]] ([[Vasalama]]) · [[Uhindu]]· [[Ujudha]] ([[Vajudha]]) · [[Ubhudha]] · [[Usikhi]] · [[Udhao|Udhao (Utao)]] · [[Ukonfushasi|Ukonfushasi (Uru)]] · [[Ubhaha'i|Ubhaha'i (Ubhahá'í)]] · [[Ushinto]] · [[Ujaini]] · [[Uzoroasti]] · [[Zvinamato zve Afurika]]
|-
| style="background:#eeeeee;font-size:9pt; text-align:center;" |
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#f33c04;"
! style="background:#89225d; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div>
|-
|-
| style="background:#eaadd0; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |'''Tsika:''' [[Roora]] · [[Musi weChisi|Chisi]] · [[Karenda ye Chivanhu|Karenda ye Chivanhu (Mwedzi ne Mavhiki)]] ·
'''Mhanzi:''' [[Jiti]], [[Dancehall]], [[Afrobeats]], [[Sungura]], [[Tuku (mhanzi)|Tuku]] (Afrojazz)
'''Chikafu:''' [[Sadza]] · [[Mbambaira]] · [[Manhuchi]] · [[Maputi]] · [[Mabhanzi]] · [[Madora]] · [[Bota]] · [[Derere]] · [[Mupunga]] · [[Muriwo]] · [[Hohwa]] · [[Sawu|Masau]] · [[Nyimo]] · [[Nyemba]]
|-
| style="background:#eeeeee;font-size:9pt; text-align:center;" |
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#f33c04;"
! style="background:#d30080; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><div style="font-size:120%"></div>
|-
| style="background:#fe99d6; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |'''Upanganyeredzi:''' [[Gwararezhou]] · [[Galaksi]] · [[Rhadenga|Rhadenga (kosmosi)]] · [[Denga neNyika|Denganenyika]] · [[Chindeya|Zvindeya]] · [[Nyenyedzi|Nyeredzi]] · [[Unganyeredzi]] · [[Zuva]] · [[Mwedzi muChadenga|Mwedzi]] · [[Chisimira|Chisimira/chirimera (nyamutanhatu)]] · [[Ndemara]] · [[Runyanga]] · [[Nguruvenembwa]] · [[Mazhara]] · [[Maguta]] ·
|-
| style="background:#eeeeee;font-size:9pt; text-align:center;" |
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#f33c04;"
! style="background:#b100cd; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div>
|-
|-
| style="background:#df70ff; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |'''Simbi:''' [[Utare]] · [[Mhangura]] · [[Ndarira]] · [[Zeng'e]] · [[Ndarama]] · [[Darejena]] · [[Mutobvu]] · [[Aluminiyamu]] · [[Platinamu]] · [[Niyakari]]
'''Concepts''': [[Zvose]] · [[Upasina]] · Uzima · [[Rudo]] · [[Ruvengo]] · [[Unake]] · [[Uvi]] · [[Rima]] · [[Chiedza]] · [[Zvinoyera|Kuyera (Utsvene)]] · [[Ruhana]] ·[[Mweya (wemunhu)]] · [[Rusvinuko]] · [[Upenyu]] · [[Rufu]] · [[Pfungwa]] · [[Hana]] · [[Nhu]] · [[Moyo|(Moyo)]] · [[Mbune]] · [[Umbimba|Umbimba (igo)]] ·
|-
| style="background:#eeeeee;font-size:9pt; text-align:center;" |
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#f33c04;"
! style="background:#804fb3; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div>
|-
|-
| style="background:#d9c4ec; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |
* [http://www.dokpro.uio.no/allex/gsd.html Duramazwi RechiShona] - [[Duramahwi|duramazwi]] rakaitwa neve ''"[[ALLEX Project]]".'' Iri duramazwi rakaiswa mu[[dandira]] neve ''"Norwegian Documentation Project"'' pavakange vakumbigwa kuita izvi neve ''"Allex Project".''
* [http://www.mashumba.com/ Shona Language] - zvinyogwa zva[[Martin Shumba]]
* [http://www.edd.uio.no/allex/corpus/africanlang.html Bumbiro rezvinyogwa zveChiShona] - zvinoshandiswa kuongora mashandigo emashoko e[[ChiShona]].
Kuti muwane zvimwe zvinyorwa tarirai linki ye zanhi dzasiyo:
* '''[[Zvinyorwa zve Zvechivanhu kuzhe kwe Wikipidhiya]]'''
|-
| style="background:#eeeeee;font-size:9pt; text-align:center;" |
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#1f1fff;"
! style="background:#1f1fff; border:1px solid #eeeeee; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><big>Chidzidzo cheVhiki Rino:</big>
|-
| style="background:#bfbfff; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px; font-size:9pt;" |[[File:Lobengula-image.jpg|left|frameless|211x211px]]'''VaLobengula Khumalo''' (c.[[1845]] - (kusvika pamwe) Ndira [[1894]]) ndiye aive mambo we[[Vandevere|Mandevere]]. Lobengula aive nevanakomana vatatu vainzi Mpezeni, Njube na[[Nguboyenja]]... ([[Lobengula|werengai zvakadzama]])
|-
!
|}
|}
{| class="wikitable float center"
|- style="background-color:#002223"
|[[File:Wikipedia logo puzzle globe spins horizontally and vertically, revealing the contents of all of its puzzle pieces, without background.gif|right|frameless|45x45px]]<br/>
<div style="text-align:center;">
<inputbox>
type=search2
bgcolor=#003738
width=38
buttonlabel=Tsvaga
searchbuttonlabel=Tsvaga
</inputbox>
</div>[[File:Wikibar-alpha-8bit.png|right|frameless|100x100px]]<br/>
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#358873;"
! style="background:#358873; border:1px solid #ddddc0; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><big>Chidzidzo cheMwedzi Unowu</big>
|-
|-
| style="background:#b4d6c1; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px;" |[[File:Sahel orthographic map.jpg|left|frameless|231x231px]]'''Saheru''' ([[Chiarabhu]]: ساحل ''sāḥil'', '''Sahel;''' "kosti, hombekombe") i[[rhewumu]] re[[upangahwewa]] (''ecoclimatic'') ne ru[[taramhenyuchisi]] (''biogeographic'') yetransisheni mu[[Africa|Afurika]] iri pakati pe[[Sahara]] kumaodzanyemba uye [[Savhana]] ye[[Sudan|Sudhani]] kuchamhembe . Ine hwewa hwe [[umhari]] (''semi-arid''), inotandamuka kuchingamira rumbariro rwe chamhembe-pakati che Maodzanyemba eAfurika pakati pe [[Gungwa reAtlantic|Gungwa re Atlandiki]] ne [[Bhahari Dzvuku]].
Saheru chikamu cheAfurika chinosanganisa madokero ne mabvazuva ekumaodzanyemba e[[Senegal|Senegaru]], kuchamhembe che[[Mauritania|Moritaniya]], pakati pe[[Mali|Maari]], kumaodzanyemba e[[Burkina Faso|Bhurukina Faso]], uye kuchamhembe chaikoiko kwe[[Algeria|Arujeriya]] ne [[Niger|Naija]], uye kumaodzanyemba chaikoiko kwe[[Nigeria|Naijeriya]], kumaodzanyemba chaikoiko kwe[[Cameroon|Kameruni]] uye [[Central African Republic|Rudhende rwePakati peAfurika]], pakati pe[[Chad|Chadhi]], pakati ne kuchamhembe kwe[[Sudan|Sudhani]], kuchamhembe chaikoiko kwe[[South Sudan|Sudhani Chamhembe]], [[Eritrea|Eritiriya]] ne kumaodzanyemba chaikoiko kwe [[Ethiopia|Itopiya]].... ([[Saheru|werengai zvakadzama]]).
|-
| style="background:#eeeeee;font-size:9pt; text-align:center;" |
|}
{| width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0" style="background:#007417;"
! style="background:#009999; border:1px solid #eeeeee; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><div style="font-size:120%">Mamwe mapurojekti eWikipidhiya</div><!-- TÍTULO A (FIN)--><!-- TEXTO A -->
|-
| style="background:#ffffff; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px; font-size:9pt;" |'''Bwaro re Wikimidhiya''' i[[duramazwi]] rakazvimirira pazasi pe[[Hwaro|Bwaro]] re Wikimidhiya, zvzvinoreva kuti ino[[maneja]] mamwe mabasa (mapurojekti) akadorongodzwa zasiyo. Parizvino, mapurojekti anowanikwa mu[[ChiShona|Chishona]] i[[Peji Rekutanga|Wikipidhiya]] basi, tirikuzama kudzosa [[Wikiduramazwi]] rakavharwa muna [[2007]]. Nwadhi riripo asi harisati ravenezvinyorwa mukati. Mamwe ariko anowanikwa mumimwe mitauro, senge Chingezi nezvimwe wo.
{|
|[[File:WikiProject_Structured_Data_for_Commons-logo.svg|frameless|56x56px]]
|
{|
|'''[[c:|Zvinjee (Zvikomoni)]]'''
|-
|Unganidzo re mifananidzo ne maodhiyo e[[Njee|unjee]].
|}
|[[File:Meta-Wiki_Confirmed-2000px.png|frameless|45x45px]]
|
{|
|'''[[metawiki:|Meta-wiki]]'''
|-
|Kurongwa kwe zviitwa zvose zve wikimidhiya.
|}
|[[File:Wiktionary-logo-ka-without-text.svg|frameless|48x48px]]
|
{|
|'''[[wiktionary:sn:|Wikiduramazwi]]'''
|-
|Duramazwi.
|}
|-
|[[File:Wikibooks-logo.png|frameless|46x46px]]
|
{|
|'''[[b:sn:|Wikinwadhi]]'''
|-
|Manwadhi ne zvinyorwa zvekudzidza zvemahara.
|}
|[[File:Wikiquote-logo-sq.svg|frameless|51x51px]]
|
{|
|'''[[wikiquote:|Wikidzupuramanzwi]]'''
|-
|Unganidzo re madzupuramanzwi
|}
|[[File:Wikisource-logo.svg|frameless|49x49px]]
|
{|
|[[wikisource:|Wikivambo]] ''(Wikisosi)''
|-
|[[Chikuvamagwaro|Kuvamagwaro]] re mahara.
|}
|-
|[[File:Wikispecies-logo.svg|frameless|54x54px]]
|
{|
|'''[[species:|Wikirudzi]]'''
|-
|Duramazwi re marudzi (maspishi).
|}
|[[File:Wikiversity_Logo.png|frameless|50x50px]]
|
{|
|'''[[betawikiversity:|Wikichikoro]]'''
|-
|Zvidzidzo ne zvokuita zvemahara.
|}
|[[File:Wikinews-Africa-logo.svg|frameless|54x54px]]
|
{|
|'''[[wikinews:|Wikinhau]]'''
|-
|Nhau dze mahara.
|}
|}
|}
{|
! style="background:#00ffff; border:1px solid #eeeeee; text-align:center;" |<div style="float:right;">[[File:Wikibar-alpha-8bit.png]]</div><div style="font-size:120%">Mimwe mitauro ye Afurika isiri pakati pe dzihombe:</div><!-- TÍTULO A (FIN)--><!-- TEXTO A -->
|-
| style="background:#ffffff; padding-left:0px; padding-top:2px; padding-bottom:2px; padding-right:0px; font-size:9pt;" |[[:af:|Chiafurikanzi]] · [[:ak:|Chiakani]] · [[:am:|Chiamhari]] · [[:bm:|Chibhambara]] · [[:ny:|Chichewa]] · [[:tum:|Chitumbuka]] · [[:ee:|Chiewe]] · [[:ff:|Chifurufurudhe (Chifurani]]) · [[:ki:|Chikũyũ]] · [[:ha:|Chihausa]] · [[:ig:|Chiigbho]] · [[:xh:|Chixhosa]] · [[:zu:|Chizulu]] · [[:kr:|Chikanuri]] · [[:rw:|Chinyarwanda]] · [[:rn:|Chirundi]] · [[:sw:|Chiswahiri]] · [[:kg:|Chikongo]] · [[:ln:|Chingala]] · [[:lg:|Chiganda]] · [[:mg:|Chimaragasi]] · [[:om:|Chioromo]] · [[:sg:|Chisangho]] · [[:st:|Chisutu]] · [[:tn:|Chitswana]] · [[:ss:|Chiswati]] · [[:so:|Chisomari]] · [[:ti:|Chitigirinya]] · [[:ve:|Chivhenda]] · [[:tw:|Chitwi]] · [[:wo:|Chiworofu]] · [[:ts:|Chitsonga]] · [[:yo:|Chiyorubha]] ·
''<small><div style="text-align: center;">(Tarisai bhaa repadivi kuti muone mamwe mapeji eWikipedhiya)</div></small>''
|}
[[Category:Wikipidhiya]]
2bcl1vs4jroek6knzo5x00c8j4onvsp
Tsanga (mbeu)
0
4603
97765
73544
2022-08-23T19:22:51Z
EmausBot
1292
Bot: Fixing double redirect to [[Chiyo]]
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Chiyo]]
b2k4iduu3h1dn07ey3tbu579vtrxgmd
Ruvimbo
0
8572
97760
73990
2022-08-23T14:10:38Z
Masiziva
13430
wikitext
text/x-wiki
Ruvimbo, [[chigonda]] (trust) kureva moyo unotenda mune munhu kana boka revanhu kuti vakavimbika pane zvavanoita kana kutaura.
==Mamwe Mazwi==
*[[Kuvimbika]] (trust worthy) kureva kutendeka kana kuva paidi mukutaura nokuita.
*[[Chivimbiso]]
*[[Chitendeso]]
*[[Kutembeka]]
*[[Kudzvanhuka]] kana kurasisa (Let someone down who trusts. Be unworthy of trust placed in one).
*[[Gonda]] (hope, trust).
*[[Kugondeka]] (to be faithful).
*Mugondeki kana muvimbiki (one who can be trusted)
*[[Vagondiki]] (trusted ones; trustee)
==Kurerutsa Mutauro==
*[[Gonda]] chako chin'wango, chokukumbira hachina ndima: put your trust in your own tools, an old hoe you borrow from someone is recalled by its owner before you can finish weeding a part of the field.
*[[Kugondeka]] kuna Mwari: to be faithful to God.
*[[Mbimba]] kana [[manyemwe]] (Exaggerated self-confidence) Ane mbimba: he is self-assured. Kunozoita inonzi [[mbimbindoga]] uyu ari munhu anozvitemba iye pachake.
*''Psalm 146:5'', Uno[[Kukomborera|muchena]] uwo kudetswa kwake ndiMwari waJakobe, uwo [[gonda]] rake riri muna Mambo Mwari, Mwari wake: Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God. (kubva mu[[Bhaibheri reChiNdau]].
*[[Ndakagonda]] munaMambo Mwari: I have trusted in the LORD. (''Nduyo 26:1, [[Bhaibheri reChiNdau]].
==Mitauro yeBantu==
*[[VaMambwe]] vanoti '''-palila''' (to hope, rely upon, trust, hope, expectation) kureva [[kuvimba]] kana [[tariro]].
*[[VaFwe]] vanoti '''kusepisa''' (to promise) kureva [[kuvimbisa]]. VaFwe vanoti '''kusepa''' kana '''nsepo''' (trust, hope) kureva [[tariro]]..
*[[VaLozi]] vanoti '''sepa''' (v.t. to trust, to be confident in, to rely on) vachireva [[kuvimba]] nanhingi. VaLozi vanoti '''-sepahala''' (to be trustworthy) kureva [[kuvimbika]].
*[[VaLenje]] vanoti '''chisepo''' (Edible wild plants, roots, fruits) vachireva michero yesango inodyiwa.
[[Category:Chitendero]]
c910d1mxyg9gqwhy6tkfs32lzx6xpqb
97769
97760
2022-08-24T11:28:31Z
Masiziva
13430
wikitext
text/x-wiki
Ruvimbo, [[chigonda]] (trust) kureva moyo unotenda mune munhu kana boka revanhu kuti vakavimbika pane zvavanoita kana kutaura.
==Mamwe Mazwi==
*[[Kuvimbika]] (trust worthy) kureva kutendeka kana kuva paidi mukutaura nokuita.
*[[Chivimbiso]]
*[[Chitendeso]]
*[[Kutembeka]]
*[[Kudzvanhuka]] kana kurasisa (Let someone down who trusts. Be unworthy of trust placed in one).
*[[Gonda]] (hope, trust).
*[[Kugondeka]] (to be faithful).
*Mugondeki kana muvimbiki (one who can be trusted)
*[[Mugondeki]]; mugondiki (trusted one; trustee) -> Vagondiki; vagondeki (trusted ones; trustees)
==Kurerutsa Mutauro==
*[[Gonda]] chako chin'wango, chokukumbira hachina ndima: put your trust in your own tools, an old hoe you borrow from someone is recalled by its owner before you can finish weeding a part of the field.
*[[Kugondeka]] kuna Mwari: to be faithful to God.
*[[Mbimba]] kana [[manyemwe]] (Exaggerated self-confidence) Ane mbimba: he is self-assured. Kunozoita inonzi [[mbimbindoga]] uyu ari munhu anozvitemba iye pachake.
*''Psalm 146:5'', Uno[[Kukomborera|muchena]] uwo kudetswa kwake ndiMwari waJakobe, uwo [[gonda]] rake riri muna Mambo Mwari, Mwari wake: Blessed are those whose help is the God of Jacob, whose hope is in the Lord their God. (kubva mu[[Bhaibheri reChiNdau]].
*[[Ndakagonda]] munaMambo Mwari: I have trusted in the LORD. (''Nduyo 26:1, [[Bhaibheri reChiNdau]].
==Mitauro yeBantu==
*[[VaMambwe]] vanoti '''-palila''' (to hope, rely upon, trust, hope, expectation) kureva [[kuvimba]] kana [[tariro]].
*[[VaFwe]] vanoti '''kusepisa''' (to promise) kureva [[kuvimbisa]]. VaFwe vanoti '''kusepa''' kana '''nsepo''' (trust, hope) kureva [[tariro]]..
*[[VaLozi]] vanoti '''sepa''' (v.t. to trust, to be confident in, to rely on) vachireva [[kuvimba]] nanhingi. VaLozi vanoti '''-sepahala''' (to be trustworthy) kureva [[kuvimbika]].
*[[VaLenje]] vanoti '''chisepo''' (Edible wild plants, roots, fruits) vachireva michero yesango inodyiwa.
[[Category:Chitendero]]
qn0j0aloviwsqgytv7w02jqg87q1rno
Tsanga (dzembesa)
0
9002
97764
73304
2022-08-23T19:22:41Z
EmausBot
1292
Bot: Fixing double redirect to [[Chiyo]]
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Chiyo]]
b2k4iduu3h1dn07ey3tbu579vtrxgmd
Chirahwe
0
9415
97766
81978
2022-08-23T22:50:32Z
41.174.116.13
wikitext
text/x-wiki
Chirahwe, [[chirahwe|musande]], [[chirahwe|chirapi]] kana [[chirahwe|chipari]] (riddle) chirevo chinotaura nhau chisina kuti nanga-nanga, asi chinoda kupiripikirwa kuti zvachinoreva zvibude pachena. Anopirikira chirahwe anonzi mupirikiri kana murapanuri. Kare kumamisha pwere dzaita dambe rekuti mumwe anotaura chirahwe vamwe vachipirikira.
*[[Kurapanura]] (to solve) zvichireva kududzira kutaura zvinorehwa kana kupa mhinduro.
*[[Kuparikira]] (to give answer to a riddle).
==Mienzaniso==
*Tuma John asinganyare. Kurapanura kwacho: tsamba.
*Kuenda humbangu, kudzoka humbangu. Ichi chinopirikira kunzi: [[gonhi]].
*Ndakwira mugomo ndikaona 7. Kurapanura kwacho: [[demo]].
==Mitauro yeBantu==
*[[Baila]] vanoti '''kalabi''' (n. riddle) kureva [[chirahwe]]. Mamwe mazwi: '''kulabika''' (to answer correctly a ridddle) vachireva kurapanura.
*[[VaTumbuka]] vanoti '''kuphala''' (to tell) kureva [[kuudza]]. VaTumbuka vanoti '''kuphalira''' (to explain) kureva [[kutsanangura]].
*[[VaNyakyusa]] vanoti '''fumbula''' (v. solve). Mamwe mazwi: '''fumba''' (v. enclose in mouth or hands).
*[[VaTsonga]] vanoti '''mahiri''' (n. proverb). Vanoisa [[h]] patinoisa [[p]]. [[Ngala]] vanoti '''mbangu''' (adv. early).
[[Category:Zvirungamutauro]]
1ma0rp10nk5ku05e9z4jw5d4my1vw8k
Zvinobatanidza Mashoko
0
13445
97768
95747
2022-08-24T03:45:53Z
Masiziva
13430
wikitext
text/x-wiki
'''Zvinobatanidza mashoko''' ([[Chingezi|nge]]. ''linking words, transition words'') mashoko anoshandiswa pakutauro kabatanidza mashoko mamwe ne mamwe. Chinyorwa chino chiri kuunganidza mazwi anoshandiswa kubatanidza mashoko:
*[[asi]] kana [[kasi]] (but).
*[[kana]] (if, when).
*[[chero]] (provided that).
*[[nyamba]] (and yet).
*[[kandi]] (except, but, however, nevertheless) - rinonyanyo shandiswa kuChikaranga
*[[neufambe]] (with time, gradually)
==Mamwe Mazwi==
*[[chete]], [[basi]], [[bhasi]] (only).
*[[badzi]] kana [[bedzi]] (only).
*[[gasho]] (completely).
[[Category:Zvirungamutauro]]
sczdrbwwg5kwjipzsqgo9o0mohd1i69
User:Masiziva
2
18416
97761
96509
2022-08-23T14:24:38Z
Masiziva
13430
wikitext
text/x-wiki
Kwaziwai Kwaziwai mose.
Mauya! Ndikutambirei paZanhi rangu reMushandisi.
Pano paWikipidhiya ndinozivikanwa sa Masiziva asi ndakambozivikwa nerimwe zita rokuti ''Tsvarakadega''. Ndakashandura zita rangu nokuti rakange rakaperetwa zvisizvo, saka ndakakumbira kuti rishandurwe kutodza chidau changu semukadzi wedzinza re Dziva.
Mabasa angu pano paWikipidhiya akasiyana, ndinosika uye nokugadzirisa mazanhi eWikipidhiya ye Chishona. Ndakauya wo kuti ndiwedzere magwaro ndaverenga chinyorea chaitaura nozvokuti Chishona chInogona kuzofa nokuda kwekusashandiswa paIntaneti. Chishona hachina mazwi echimanjemanje uye hayina Keruro yayopachayoe yekunyorersa. Misoro wenyaya uyu ndichaudzokea nokuti ndoona senge mitauro yedu (isusu vanaveAfurika) inofa nokuti inonyorwa seChirungu uye inotora giram yeChirungu kusvika mashoko edu isu atotsvakatika.
Kutora mashoko ekumwe haisi mhosva inoparadza, asi kutora chero mashoko mitauro wako unawo ndizvozvinoparadza. Icho Chingezi chakatora mazwi anobva kumitauro inodarika 350. Chishona chedu chinotora wo mashoko asi chinotora kumitauro iri pedyo nayo pekutanga, yozotora kubva kumitauro ye Chibantu nezvimwe wo.
[[File:Wikiduramazwi mfananidzo 4 wiktionary shona (sn).png|right|frameless|393x393px]]
Tarisai [[Peji Rekutanga|Zanhi Rekutanga]] kuti muone zvinyorwa zvirimukati meWikipidhiya yedu.
[[File:Wikiduramazwi mfananidzo 3 wiktionary shona (sn).png|frameless|388x388px]]
0bm9lhsy1vzap17kxpf9ynzhfg4a2yi
Amire
0
20460
97762
95668
2022-08-23T18:06:02Z
Masiziva
13430
wikitext
text/x-wiki
'''Amire''' ([[Chiarabhu]]:أمير ''ʾamīr)'' kana kuti '''amiri''''','' ishoko renemavambo kuChiarabhu rinomirira chimamborume (''male mornachy''), [[mbinga]], munhu ane rheniki huru mumawuto kana hofisi ye hupolitika, kana munhu ane [[mukondo]] we[[Seremoni|useremoni]]. Dumidzo iri rakagara richishandiswa kubva munhoroondo ye [[Vuarabhu]] (Nyika ye Arabhia), [[Mabvazuva eAfurika]], [[Madokero e Afurika|Madokero e Afurika,]] [[Afghanistan|Afughanistani]] uye Ziwumbedzasi re Indiya. Muzera ramazuvano, parinoshandiswa sedumidzo rechimambo rinomirira "[[muchinda]]", richigona kutsigorwa pamusoro pemwanakomana wechimambo chiugombwa, uye kuchimambo chinenge chichitonga [[utungamiriri]] we muvusi, senge Amireti. Fomu ye chikadzi inonzi '''emira''' (أميرة ''ʾamīrah''), zvichirevawo kuti [[Chandakadzi|'''chandakadzi''']]. Mushure mekushandiswa sedumidzo rechimambo, izwi rokuti "Amire" raishandiswa kureva "komanda", "jenerari" uye "mtungamiri" (senge Amir Mu'min, kana kwedu kuChishona [[Changamire Dombo]] (kana dzimwe nguva ''Changamir Dombo'')). Mumashandisirwo anyamushi, "Amire" ravakushandiswa wo dzimwenguva se dumidzo rouremekedzo kana reukudzo kuvatungamiri vechYiziramu, kana chiArabhu (zvisina basa nechitendero) we[[Sangano|shangano]] kana [[vuendo]] (''movement'').
== Chishona ne Chishemu ==
''<small>Peji huru ndeiri: [[Hukama pakati pe Chishona ne Chishemu (Chisemiti)|Hukama pakati pe Chishona ne Chishemu (Chisemiti).]]</small>''
=== Changamire ===
Kuwanikwa kwe shoko iri ku[[mitauro ye Chivanhu]] senge pazita rokuti [[Changamire]] (uye ''tjangamile'' pa[[Chikalanga]], Chishona chokumadokero), kunogona kunge kwakadaro nokuda kwokuti Vashona vakambogara kumabvazuva eAfurika muTanganyika (Tanzania ya nhasi) vasati vafamba kudzika ku[[Zimbabwe]]. Chishona chine hukama huri pedyo-pedyo nemitauro inowanikwa kuMabvazuva eAfurika.
Chishona chinemashoko mazhinji akafanana uye ane chirevo chakafanana nemashoko anowanikwa kumitauro inowanikwa kunyika zhinji ye pasirose, ku[[Mitauro ye Chiafurika-Ezhiya|Afurika-Ezhiya]] kunowanikwa mitauro inenge [[Chijapani]] kana wo [[Chichayina]]. Asi mimwe mitauro ine mashoko akafanana ne eChishona mitauro ye mhuri ye [[Mitauro ye Chishemu|Chishemu (kana Chisemiti)]], senge Chiarabhu, Chihebheru uye mimwe wo. Shoko rinonyanyo taurwa panguva ino[[Kuwundura|undurwa]] kufanan kweChishona ne Chishemu ndi [[Mwari (muChivanhu)|Mwari]], richinzi rakabva kumashoko anosanganisa ''Mu + el'' kana ''Mu + Ali'' kureva kuti ''Muari (Muel/Muali)'' zvichizova ''Mwari'' nokuti ndomatauriro edu Mashona. Nezhira imwechete, zvinonzi shoko reChishona rekuti [[Changamire]] rine mavamba eChishemu zve, rinonzi rakabva pausangano hwe mashoko ''changa'' + ''amir'', e akawedzerwawo nokuti mitauro zhinji ye Chibantu haipedze shoko risina [[nzvovera]].
== Mashoko ashandiswa ==
* [[chimambo]] kana [[Umarika|'''umarika''']] - kubva pashoko reChiarabhu roku malika rinoreva kuti ''mornachy'' - shoko rokuti [[monaki]] harina kushandiswa nokuti ragara richishandiswa kuChishona pakutaura nezve ''monarch'' ([[Bhegi|bheke]]) uye shoko rokuti umambo/humambo harikwanisi kushandiswa zve nokuti ragara richishandiswa kureva ''royalty''. Shoko rokuti chimambo ririkubva pa Chishona.
** '''umarikarume''' kana '''chimamborume''' - kureva ''male mornachy.''
* '''useremoni''' - kureva ''ceremonial'', kubva pashoko rokuti [[seremoni]] rakatorwa kubva kuChingezi.
* [[Ziwumbedzasi]] - kureva ''subcontinent'', kusanganisa mashoko okuti [[ziwumbe]] uye dzasi (zasi).
* [[Utungamiriri]] - kureva ''principality''
* '''Jandakadzi''' kana [[Chandakadzi]] - zvinoreva kuti ''princess'', ririkubva pashoko rokuti jinda kana muchinda/muchanda kureva ''prince''.
* Shangano - kureva hoganizesheni (organisation)
* Vuendo kana vuyendo uyewo uyendo/uendo kureva - ''movement. S''enge Vuyendo weKodzero yeChikaya- ''civil rights movement'' kana kuti Hushingairi hweKodzero dzeVanhu (human rights activism).
** '''ukaya''' kana '''vukaya''' - kanyi ishoko re[[Chindau]], [[Mitauro ye Chivanhu|mutauro weChivanhu]] rinoreva kuti kumba asi ririkushandiswa zve kureva "civil".
** '''chikaya''' kurev "civic"
== Mabviro eruzivo ==
* [[:en:Emir|enwiki]]
[[Category:Vaamire]]
[[Category:Marheniki emawuto eMaarabhu]]
[[Category:Mashoko ne mafhurezi eChiarabhu]]
[[Category:Mashoko eChishona anemavambo kuChiarabhu]]
[[Category:Rheniki]]
[[Category:Marheniki emawuto]]
[[Category:Matumidzo ehumambo]]
[[Category:Matumidzo ekuAfughanistani]]
[[Category:Matumidzo ekuIrani]]
[[Category:Matumidzo ekuPakistani]]
[[Category:Matumidzo eOtomani]]
e8z43kb9u1ssste6d01xtqr9wpesvnt
Dausi
0
20892
97767
97662
2022-08-24T03:42:28Z
Masiziva
13430
wikitext
text/x-wiki
[[File:White peacock front view.jpg|thumb|228x228px|Dausi jena]]
'''Dausi''' ([[Chingezi|nge]]. ''peafowl; peacock'') pamwe futi '''dhausi,''' izita rinjee re [[Rudzi (ruambamhenyu)|ndudzi]] nhatu dze [[shiri]] dze [[mbari]] ye [[Pavho (shiri)|Pavho]] ne [[Afropavho|Afurikapavho]] mukati me rusinga rwe [[msingapavho]] (''Pavonini'') ye mhuri ye [[Mhuri-Fesini|Hamafesini]] (''Phasianidae''), mafesini ne vangani vavo. Dausi rechirume ndiro rinonzi '''dausirume''' kana pikoko pa[[Chishongrish]], uye dausi rechikadzi rinonzi '''dausihadzi''' kunyangwe hawo matausi achizvarwa ne ubare wechirume ne ukadzi, anowanzo danwa ose achinzi "dausi" kana "pikoko" zvimwe, chero hadzi kana rume.
Zita rayo chimwe chikamu chemashoko e[[ChiShona|Chishona]] akabva ku[[Chiswahili|Chiswahiri]]. Pahuwandu anonzi '''matausi''', kufana ne Chiswahiri zve nekuti chinoshandisa mitemo ye mutauro imwe neye Chishona.
[[Mhuri (ruambamhenyu)|Dzasimhuri]] ye mhuri ye matausi inonzi [[gamofesini]]'''.'''
== Mashoko ashandiswa ==
=== Zvivaamberi zve Chingezi ===
Mhuka ne madzinde dzinowanzo wa ne zvivakashure sezviri zasiyo:
* '''-ini''' (inowanzo wanikwa [[Dzinza (ruambamhenyu)|pamasinga]] ezvifundwa) kuChishona chivakamberi ichi chirikududzirwa na '''msinga''' kana '''rusinga'''
* '''-idae''' (rinowanzo wanikwa pa [[Mhuri (ruambamhenyu)|mhuri]] ezvifundwa) muChishona chivakamberi ichi chirikunzi '''[[hama]]'''
* '''-inae''' (rinowanzo wanikwa pa [[Mhuri (ruambamhenyu)|dzasimhuri]] kana nyasimhuri ye zvifundwa) uye [[Gamo|'''gamo''']] (kubva pa Shoko reChimanyika rinoreva [[hama]]
=== Mazwi ===
* vangani kubva pa[[mungani]] - kushandiswa kumirir ''ally''
* ma[[fesini]] - ''pheasants''
[[Category:Dausi]]
[[Category:Shiri dzekuEzhiya]]
l9ac110c7bktu8jnfnbtpy6j3snu4la