وکشنری skrwiktionary https://skr.wiktionary.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D9%BE%D8%B1%D8%AA MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive میڈیا خاص ڳالھ مہاڑ ورتݨ آلا ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ وکشنری وکشنری ڳالھ مہاڑ فائل فائل ڳالھ مہاڑ میڈیا وکی میڈیا وکی ڳالھ مہاڑ سانچہ سانچہ ڳالھ مہاڑ مدد مدد ڳالھ مہاڑ ونکی ونکی ڳالھ مہاڑ TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول ڳالھ مہاڑ Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1672 153249 135251 2022-08-28T18:05:12Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = اَگھ = == سرائیکی == * [[کتھ]]۔ * [[کتھائی]]۔ * [[اگھائی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * انکوائی۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * انکوائی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 75۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٨, ٢٣ مئی ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مذکر، اسم من٘ڈھ: سن٘دھی * سڳواں: [[بھا]] * [[نرخ]] * [[قیمت]] * [[مُل]] == اردو == * نرخ * قیمت * بھاؤ ==حوالہ== * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ [[ونکی: سن٘دھی لفظ]] [[ونکی: اسم]] [[ونکی: مذکر]] BY:G M Lakha = اَگھ = == سرائیکی == * [[بَھاء]]۔ * [[مُل]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بھاؤ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * بھاؤ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 172۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٤٠, ٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) hbaffljbbbjpz3wpm09q69jkqcy5cm3 0 4014 153250 106689 2022-08-28T18:05:58Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = بھا (ح ج) = (حرفِ جار / حرفِ ربط) == سرائیکی == * احترام دے نال۔ * [[آدر بھا]] ۔ == اُردو == * احترام کے ساتھ ۔ = بھا (م) = (مذکر) == سرائیکی == * [[قیمت]] ۔ * [[اَگھ]] * مُل ۔ == اُردو == * قیمت ۔ * مول ۔ * حصہ ۔ = بھا (ث) = (مؤنث) == سرائیکی == * اَگّ ۔ * [[بھاہ]] (ش پ)۔ (درست اِملاء)۔ * [[بھاہِیں]] (جمع) ۔ == اُردو == * آگ ۔ = بھا (ص) = (صفت) == سرائیکی == * [[تَتّا]] ۔ * [[بھاہ]] (درست اِملاء)۔ == اُردو == * گرم۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:58, 28 July 2019 (UTC) 8d0ygscpzjohzvqsiq0eo3jt1h1xigg 0 6987 153220 141096 2022-08-28T16:49:07Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = خیال = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[وہم]] * [[وِپرا]] * تصوّر * وِچار ۔ * [[سوچ]]۔ * [[قیاس]] == اُردو == * تصوّر ۔ * سوچ وغیرہ ۔ * خیال ۔ * آئیڈیا (انگریزی زبان سے مشتق)۔ * اندیشہ * ایک راگ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 05:04, 12 October 2019 (UTC) = خیال = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اَمیر خُسرو دا ایجاد کِیتا ہویا ہِک راڳ، ڳائیکی وِچ الفاظ دے جذبات دے زیرِ اثر سُراں دے نَویں سانچیاں وِچ ڈَھلَّݨ دا عمل۔ == اُردو == * اَمیر خُسرو کا ایجاد کردہ ایک راگ، گائیکی میں الفاظ کے جذبات کے زیرِ اَثر سُروں کے نئے سانچوں میں ڈھلنے کا عمل۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:20, 21 October 2020 (UTC) = خیال = * (مذکر) * اصطلاح: [[موسیقی دی طرزاں]]۔ == سرائیکی == * دھرپد اَتے ٹَپّہ دے وِچالے ہِک طرز جین٘دے موجد اَمیر خُسرو ہِن۔ == اُردو == * دھرپد اور ٹَپّہ کے درمیان ایک طرز جس کے موجد امیر خسرو ہیں۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی دی طرزاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 11:33, 24 October 2020 (UTC) = خیال = == سرائیکی == * [[حفاظت]]۔ * [[دھیان]]۔ * [[رَکھ]]۔ * [[راکھی]]۔ * [[توجّہ]]۔ * [[پَرواہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == اُردو == * احتیاط۔ * اِعتنا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر / مؤنث۔ == عربی == * احتیاط۔ * اِعتنا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 44۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٤, ٢٧ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) = خیال = == سرائیکی == * [[ارادہ]]۔ * [[نیّت]]۔ * [[منشا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * ارادہ۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * ارادہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 48۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٤٥, ١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] = خیال = == سرائیکی == * [[لحاظ]]۔ * [[رعایت]]۔ === گرائمر === * مرکب۔ == اُردو == * پاسِ خاطر۔ === گرائمر === * مرکب۔ == فارسی == * پاسِ خاطر۔ == عربی == * پاسِ خاطر۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 189۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠١, ٢٥ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) o56nrqs9eqb341uurnkr2qxpn31xyxm 0 7399 153223 16716 2022-08-28T16:52:25Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَپھڑ]] * رولا * [[جھیڑا]] == اردو == * فساد، * جھگڑا، * ہاتھا پائی 6kxtn3fmdon16stv6a7wr568u730xvj 0 9837 153226 22033 2022-08-28T16:54:22Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * سݙݨ دی آواز فعل امر * کہیں کوں سݙ مصدر؛[[سَݙَّݨ|سَݙَݨ]] == اردو == * بُلانا۔ BY: G M Lakha 010br4q3u19ep21kkr2fi8pbt3yc8x1 0 10319 153213 23096 2022-08-28T16:43:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * سی ݙتا مصدر: [[سیوݨ]] == اردو == * سی دیا 4oqgl1l36ijo18d1fbbudtfpnro3gkd 0 10321 153197 23101 2022-08-28T16:19:59Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * سی ݙتی * سی گھدی * سیتی ہوئی * بھلا تساں سیتی ہے؟ (سوالیہ) مصدر:[[سِیوَݨ|سیوَݨ]] == اردو == * سی دی ۔ * سِلی ہوئی ۔ ( کیا تم نے سی دی ) g15jor3j8b7tnveyup8hj6rn6uxjvdl 0 10392 153206 23265 2022-08-28T16:31:04Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == سڳا تڳا [[وَپرَس]] * چنگی شئے باقی رہوَݨ دا قنون == اردو == قانون بقائے اصلح == English == (Law of Survival of the fittest) f7bl3x2flpo70k3fael3ibs4mlc1uij 0 10461 153217 23413 2022-08-28T16:46:45Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *ہک [[ٻُوٹی]] جیہڑی دوائیاں وچ ورتیندی ہے. *کاسمیٹکس انڈسٹری وچ ورتی ویندی ہے. == اردو == * سیکاکائی ==حوالے== 5mzxz1qdvgxhnc2v3teabvrynf4gar6 0 10692 153198 23924 2022-08-28T16:20:38Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اشارہ]] * [[شاند]] * == اردو == بھنک ۔ اشارہ ۔ عندیہ kyvryfjxbkkmnd5862uqp95hix8ghte 0 10792 153301 24144 2022-08-29T09:52:12Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == *ہک خوشبودار [[پودا]] جیندا ورتا ویدک دواواں وچ تھیندے. *ہک مٹھا شربت *چندن == اردو == * صندل ==حوالے== rdjku6dqggoqpp6gqceu1ibyf62i597 0 10829 153210 24224 2022-08-28T16:41:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تات]] * [[لوڑ]] * ضرورت == اردو == ضرورت، حاجت، پرواہ 8f5w9gk36pfg7wwzojovh4hirdr6asm 0 10925 153303 24437 2022-08-29T09:55:31Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وَٹان٘درا * [[بدلہ]] * [[بدل]] == اردو == بدلہ، معاوضہ، اجر، جزا، بجائے، صلہ ivev3zusi39ur52wi5ha7zafe7jm1lr 0 11199 153123 25023 2022-08-28T14:20:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قمیض = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[کُرتا]]۔ * [[چولا]] * [[چَگھا]] == اُردو == * قمیص۔ * کرتہ * پیراہن * لمبا کُرتا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے چولے، کُرتے دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:42, 5 September 2020 (UTC) = قمیض = * (مؤنث) * اصطلاح: [[مردانے پہناوے]]۔ == سرائیکی == * [[چولا]]۔ == اُردو == * قمیص۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ونکی:مردانے پہناوے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:57, 6 September 2020 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] m81vrys8h96vhbpyyerboa8hlx9j3z3 0 11200 153127 25025 2022-08-28T14:27:06Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قناویز = * (مذکر) * اصطلاح: [[ریشم دا لِیرا]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ترکی * ہِک [[وَنکی]] دا خالص [[ریشم]] دا تِھڳڑ جین٘دے اُتے آر نال کڈھائی کِیتی وین٘دی ہِے۔ پشتو وِچ "[[آر]]" دی کڈھائی آلی قمیض کُوں "[[جَولی]]" آہدے ہِن۔ رَتّے، لال اَتے نسواری رنگ وِچ مِلدا ہِے۔ == اُردو == * ایک قسم کا خالص ریشم کا کپڑا جس پر آر سے کڑھائی کی جاتی ہے۔ پشتو میں "آر" کی کڑھائی والی قمیص کو "جَولی" کہتے ہیں۔ سُرخ، لال اور نسواری رنگ میں مِلتا ہے۔ * دھوپ چھاؤں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ریشم بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:ریشم دا لِیرا]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:49, 10 September 2020 (UTC) [[ونکی:ترکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5v15zscgfcts8ymdk5p0eyayjxutpz6 0 11201 153141 25027 2022-08-28T14:44:31Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قوالی = * (مؤنث) * اصطلاح: [[ڳاݨے اَتے گِیت]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * مخصوص [[تال]] دی طرز جیڑھی اَمیر خُسرو دی ایجاد ہِے۔ == اُردو == * مخصوص تال کی طرز جو اَمیر خُسرو کی ایجاد ہے۔ * صوفیا کی حمد و نعت اور گانوں کی مجلس == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳاݨے اَتے گِیت]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:12, 24 October 2020 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 3eb7l8hgmgurz8i64654vul13vgqsbx 0 11202 153159 124925 2022-08-28T15:01:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قول = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * عہد * [[ڳالھ]] * [[وعدہ]] == اُردو == * عہد وغیرہ ۔ * وعدہ ۔ * بات * قسم * سوگند * فرمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:21, 18 November 2019 (UTC) = قول = * (مذکر) * اصطلاح: [[راڳ دی وَنکیاں]]۔ == سرائیکی == * اَمیر خُسرو دا ایجاد کردہ ہِک راڳ۔ == اُردو == * اَمیر خُسرو کا ایجاد کردہ ایک راگ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:موسیقی اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ اَتے متعلقات]] [[ونکی:راڳ دی وَنکیاں]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 12:17, 21 October 2020 (UTC) = قول = * (مذکر) * اصطلاح: [[ڳاݨے اَتے گِیت]]۔ == سرائیکی == * اَمیر خُسرو دی ایجاد کِیتی ہوئی طرز جیڑھی فارسی الفاظ وِچ صوفیانہ مضامین بیان کرݨ کِیتے استعمال کِیتی وین٘دی ہئی اِیں صنف وِچ کوئی آیت / حدیث عربی وِچ اَتے نال اِیں دی تفسیر پیش کِیتی وین٘دی ہِے۔ == اُردو == * اَمیر خُسرو کی ایجاد کی ہوئی طرز جو فارسی الفاظ میں صوفیانہ مضامین بیان کرنے کے لیے استعمال کی جاتی تھی اس صنف میں کوئی آیت / حدیث عربی میں اور ساتھ اس کی تفسیر پیش کی جاتی ہے۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحات، اشغال اَتے دلچسپیاں]] [[ونکی:ڳاݨے اَتے گِیت]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:16, 24 October 2020 (UTC) = قول = == سرائیکی == * [[ڳالھ]]۔ * [[بھیت]]۔ * [[اکھاݨ]]۔ * [[وَچَن]]۔ * [[وعدہ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث / مذکر۔ == اُردو == * بات۔ * بچن۔ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث / مذکر۔ == ہِندی == * بات۔ * بچن۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 91۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:٣٣, ٢٩ مئی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 5879sx8rrk3mtzkbrttk294cb85v3b9 0 11203 153160 149611 2022-08-28T15:01:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قول پالݨ = == سرائیکی == * [[قول نِبھاوݨ]] * [[زبان پالݨ]] * [[عہد پورا کرݨ]] == اُردو == * عہد نبھانا۔ * عہد ایفا کرنا * وعدہ وفا کرنا * بات کا پاس کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:21, 18 November 2019 (UTC) = قول پالݨ = == سرائیکی == * [[قول کوں پاݨی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن پالنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤١, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) 7fk8g3fn1ypg0a2qzvljq9rl230b9xq 0 11224 153081 142498 2022-08-28T13:16:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قُلابہ = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * [[پاݨی]] دے کڈھݨ کِیتے گِلی پائِپ ۔ * [[کن٘ڳݨ]] == اُردو == * نکاسِ آب کے لیے گِلی پائپ ۔ * فقیروں کے ہاتھوں کے کنگن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:14, 18 November 2019 (UTC) = قُلابہ = == سرائیکی == * [[ݙور وَاڳ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پائزہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * پائزہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 195۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٢, ٢٧ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7d2jc4eeg6u6g0kjn6pz12l5kokp91n 0 11230 153183 25087 2022-08-28T16:01:45Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قہار = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اللہ سئیں]] دا صفاتی ناں * [[پالکی]] / [[ݙولی]] چاوݨ آلا۔ == اُردو == * خُدا ۔ * پالکی / ڈولی اُٹھانے والا۔ * کہار ۔ * خداوند تعالیٰ کا صفاتی نام == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:22, 18 November 2019 (UTC) [[ونکی:عربی لفظ]] gjzt8tde31ujha46obdguov0bzwhpd6 0 11232 153190 146255 2022-08-28T16:09:47Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مصیبت وچ * [[ݙکھ]] تکلیف وچ * [[عذاب وات]] == اردو == * پریشان * مصیبت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ou21114p5t0lkwchdae2jmvwz5tg6ic 0 11234 153270 25098 2022-08-28T18:45:36Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قین٘چی = (مؤنث) == سرائیکی == * ٻوٹیاں دی ٹِنڳّا تراشݨ دا آلہ۔ * [[مقراض]] == اُردو == * پودوں کی شاخیں تراشنے کا آلہ۔ * کپڑے کاٹنے کا آلہ * وہ ٹیڑھی سلاخیں جن میں کھبریل ڈالتے ہیں * پہلوانی کا ایک داؤ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:باغبانی تے نباتات]] [[ونکی:اصلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:باغبانی]] [[ونکی:آلات و اوزار باغبانی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:03, 26 July 2020 (UTC) c62jbdxnfe492ufj4c79a46d8ssq698 0 11256 153304 25155 2022-08-29T09:56:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اݨ ڳݨتر|اݨ گݨت]] * بے انت * بے شمار == اردو == بےشمار،بے حساب، 8si275sy9jqihm8v5ebc1r2yexrc2ts 0 11363 153199 25408 2022-08-28T16:21:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == فعل * اُتوں اُتوں کپ گھنے مصدر:[[لاپݨ]] == اردو == * اوپر اوپر تے کاٹ لے 7azawxw4utxwigkhkm2168v572crw2l 0 11400 153203 25493 2022-08-28T16:23:54Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم واحد * لال جمع: [[لاہلاں]] == اردو == رال،،لعاب دہن،جوبےساختہ ٹپکے cfosnzm9xc2zmtczhn06me3ecwpagfg 0 11401 153201 25496 2022-08-28T16:22:41Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم، جمع * لالاں * واحد:[[لاہل]] == اردو == لاہل کی جمع iai2gi72z5nd0y5wuas2musalqhxtmc 0 11498 153204 25720 2022-08-28T16:25:18Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * پاس ورڈ * [[خفیہ]] کوڈ == اردو == * پاس ورڈ 9bzkcma5jdmrs0rpk1pfyvetivbsgsq 0 11500 153205 25727 2022-08-28T16:27:46Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پاس پورٹ * غیر ملک [[وَن٘ڄݨ|ون٘ڄݨ]] دا اجازت نامہ == اردو == * پاس پورٹ py3oxqav3477ewkcs4k6sa9emhw2qiw 0 11624 153241 26025 2022-08-28T17:30:34Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفر * کائی شئے کائناں * ٠ == English == * Zero mkg9sfqvl0tjbgqyu4mxf5373rb5692 0 11702 153306 26200 2022-08-29T09:58:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * شہتیر * موٹی لکڑ اسم مصغر: [[لڑی]] == اردو == موٹی لکڑی،درخت کی موٹی شاخ fb3o8kn00yu8v8fqxby3eehw3jvh24m 0 11709 153305 26219 2022-08-29T09:57:28Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم مذکر ١۔ کپڑے دا ہک سرا، [[پان٘د]] ٢۔ درخت دی موٹی لڑی == اردو == کپڑے کا ایک سِرا ۔ درخت کی موٹی شاخ l048opnisw7o1i25nc9ibsjaez4sgqj 0 11726 153312 26259 2022-08-29T10:09:19Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[چَٹݨ]] * زبان نال چٹݨ == اردو == چاٹنا ۔ کتے کا پانی پینا یا کسی چیز کا چاٹنا 3qptttrr0dyc4mwln28jxzt0et6f0qy 0 11863 153311 86817 2022-08-29T10:08:10Z Sraiki 18 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = لُکھ = == سرائیکی == * مَسِیت دی لَمّی چٹائی۔ * [[نُکھ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[کانیں اَتے مصنوعات]] * [[دستکاریاں]] == اُردو == * مسجد کی لمبی چٹائی۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 56۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:کانیں اَتے مصنوعات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤٦, ١٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) == سرائیکی == اسم * تتی وا * لو == اردو == * گرم ہوا * لُو bc6qamrtqyczj0nimwo28j8qbkid62z 0 11866 153308 26583 2022-08-29T10:04:42Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم جمع * تتیاں ہواواں * واحد: [[لُکھ]] == اردو == * گرم ہوائیں 67zl4fmdj3tvjyo3ytasrkstw0p124y 0 11884 153310 26622 2022-08-29T10:06:32Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سکدا ہویا * سک وچ تسا مصدر:[[لُہݨ]] == اردو == * چاہت میں ترستا ہوا gsadzfg0x75fiumypjnyz7rgxgk5oaw 0 11886 153309 26627 2022-08-29T10:05:07Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == مصدر * [[سِکݨ]] * ترسݨ * خواہش دے ہتھوں مجبور ہووݨ == اردو == ترسنا ۔ خواہش سے مغلوب ہو نا q3hlvx1et6lkkxxki55e7q3wsvxn813 0 11924 153307 26713 2022-08-29T10:04:15Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پنڈے دا حصہ * جوڑ، * بُبّا * [[لَتّاں]] == اردو == اسمِ مُذکّرُ * عضوِ تناسل ۔ اندری ۔ ذکر ۔ قضیب ۔ جنس ۔ شیو کی مورتی جسے شیو لنگ کہتے ہیں ۔ * اَنگ * عضو صِفت * لنگڑا ۔ * لولا ۔ * اپاہج ۔ * لنگڑا پن ۔ 5e2n4hu96649tittynmrhongi71qkxt 0 16934 153110 150554 2022-08-28T14:07:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = پان٘ڈی = (مذکر) == سرائیکی == من٘ڈھ: سرائیکی * چاوݨ آلا۔ (خاص طور تے غلّہ)۔ * [[دلال]] * [[قُلی]] * [[خوشامدی]] == اُردو == * اُٹھانے والا۔ خاص طور پر غلّہ کا۔ * کسی قحبہ خانے کا ملازم * محافظ * دلال * مجازاً خوشامدی * ضمیر فروش * ہیجڑوں کا ساتھ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 13:06, 25 August 2019 (UTC) = پان٘ڈی = (اصطلاح) - (مذکر) == سرائیکی == * حمّال۔ ٻار چاوݨ دا کم کرݨ آلا۔ == اُردو == * حمّال۔ بار برداری کرنے والا۔ [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻار بردار، ٻار بندی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:33, 24 August 2020 (UTC) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] = پان٘ڈی = == سرائیکی == * [[پَنڈ چاوݨ آلا مزور]]۔ * [[قُلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) = پان٘ڈی = == سرائیکی == * [[پَلّے دار]]۔ * [[مَزور]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پَلّے دار۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == فارسی == * پَلّے دار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 230۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٣:٢٠, ٢٠ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 4vdpemp7gjh0wn3b46qzn2i90o8jxea 0 21213 153275 47483 2022-08-28T18:55:03Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = کابلی = (صفت) == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * کابل دا [[وسوں واݨ]] * بدیسی ۔ * عجیب وَنکیاں کِیتے بولیا ویندا ہِے (ش پ)۔ == اُردو == * کابل کا۔ * غیر ملکی ۔ * عجیب اقسام کے لیے بولا جاتا ہے (ش پ)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:24, 18 November 2019 (UTC) [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:صفت]] t2lq38i1hc1gozvp4luyyt4wagfsmtb 0 21219 153300 129914 2022-08-28T19:38:11Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = کاتر = == سرائیکی == من٘ڈھ: سن٘دھی * [[ویتر]]۔ * [[بچت]]۔ * [[کَپ]] * [[تھِڳڑی]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * بیون٘ت۔ * کترن * بڑی قینچی * بھیڑ بکری کے بال کاٹنے کا آلہ === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == ہِندی == * بیون٘ت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 169۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٩, ٢١ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == '''(مؤنث)''' * وݙی قینچی۔ * پین دِی نِبّ کُوں کَپَّݨ (پ لُغ)۔ ---- == اُردو == * بڑی قینچی ۔ * پین کی نِب کو کاٹنا (پ لُغ)۔ [[ونکی:سن٘دھی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 588zjadem4d11aflp1h2tbc9c6ddedf 0 21397 153281 47908 2022-08-28T19:02:04Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = کاپ = * (مؤنث) * اصطلاح: [[درزی گیری اَتے متعلقات]]۔ == سرائیکی == * [[چھان٘ٹ]]۔ * بیوتݨ وِچ بچے ہوئے بَرِیک تراشے۔ == اُردو == * بیوتنے میں بچے ہوئے باریک تراشے۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:بزازی، پارچہ بافی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:درزی گیری اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، وکیپیڈین، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ([[User talk:MubasherKaleem|talk]])]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 14:26, 3 September 2020 (UTC) skjn0uwe8qg8ong2mkv736ze6fiko3r 0 21398 153282 88569 2022-08-28T19:04:02Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = کاپا = (مذکر) == سرائیکی == * [[مروڑ]] * پَکّھی [[پکڑݨ]] کِیتے لاسا / گوند ۔ * (نیل) کَپَّݨ آلا۔ * [[کُچا]] == اُردو == * مروڑ ۔ * پرندے پکڑنے کے لیے لاسا / گوند ۔ * (نیل) کاٹنے والا۔ * پتنگ اڑانے میں ڈور کاٹنے کا عمل * غبن * حساب کتاب میں گھپلا * پیٹ کا کُچا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:26, 18 November 2019 (UTC) = کاپا = * (مذکر) * اصطلاح: [[اوزار واݨ سازی دے]]، [[واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * مُن٘ڄ کَپَّݨ دا ٹوکے آلی کار آہنی آلہ۔ == اُردو == * مونج کاٹنے کا ٹوکے نما آہنی آلہ۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:واݨ دی وَٹائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:اوزار واݨ سازی دے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٦:٠٦, ١١ جنوری ٢٠٢١ (PKT) = کاپا = == سرائیکی == * رس نِکلݨ تُوں بعد بَچ ونڄݨ آلا پھوڳ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[کماد اَتے متعلقات]] * [[فصلاں اَتے متعلقات]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * رس نکلنے کے بعد بچ جانے والا پھوک۔ == حوالہ == * [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں اَتے متعلقات]] [[ونکی:کماد اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٣, ١٠ جون ٢٠٢١ (PKT) = کاپا = == سرائیکی == * وَدھ پَنّے کَپّݨ دا آلہ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[جِلد ساز دے آلات اَتے اوزار]] * [[جِلد بندی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کٹنگ مشین۔ * فالتو کاغذ کاٹنے کا آلہ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 937۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:جِلد بندی اَتے متعلقات]] [[ونکی:جِلد ساز دے آلات اَتے اوزار]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٢٠, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کاپا = == سرائیکی == * پتنگ دی ݙور دی کاٹ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] * [[تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] == اُردو == * پتنگ کی ڈور کی کاٹ۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 28۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:تفریحاں، شغل اشغال اَتے دِلچسپیاں]] [[ونکی:بازیاں، کھیݙ، ثقافت اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٣٦, ٩ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کاپا = == سرائیکی == * ڈِھڈھ دا مروڑ۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ * واحد۔ === اصطلاح === * [[بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * پیٹ کا مروڑ۔ پیچش۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 95۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِماریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٢, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) gzei3dcgexmysoy36jbfw3ajmmam4oi 0 21399 153292 84422 2022-08-28T19:14:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = کاپی = (مؤنث) == سرائیکی == من٘ڈھ: ان٘گریزی، سرائیکی * [[کٹائی]] دا عمل ۔ * [[لئو]] * کٹائی دا معاوضہ ۔ * کاپی (انگریزی لوّظ کُوں ظاہر کرݨ آلا)۔ * نقل * تحریر * تصویر * لکھنے کے لئے سفید کتاب == اُردو == * عمل کٹائی ۔ * کٹائی کا معاوضہ ۔ * کاپی (انگریزی لفظ کو ظاہر کرنے والا)۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (کیلیگرافر / گرافک ڈیزائنر) وحید پلازہ حسن پروانہ روڈ، ملتان۔ 7005399-0331]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|talk]]) 15:27, 18 November 2019 (UTC) = کاپی = == سرائیکی == * کتابت تھئے ہوئے مواد کُوں چھپائی دی پلیٹ بݨاوݨ کِیتے ڈِتّی ڳئی مخصوص ڳنتری دے پَنّیاں دی ہِک جاء یکجائی اَتے ترتیب۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاپیاں ڄُڑائی]] * [[چھپائی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * کتابت شُدہ مواد کو چھپائی کی پلیٹ بنانے کے لیے دی گئی مخصوص تعداد کے صفحات کی ایک جگہ یکجائی اور ترتیب۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 952۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:چھپائی اَتے متعلقات]] [[ونکی:کاپیاں ڄُڑائی]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣٩, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) = کاپی = == سرائیکی == * اُوہ جِلد آلے پَنّے جِنّھاں اُتے طالب عِلم لکھین٘دے ہِن۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[کاپی سازی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * وہ مجلّد کاغذ جن پر طالبِ علم لکھتے ہیں۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 953۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:کاپی سازی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٧, ٢٩ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] caoubxxe13oubjx1ntepb04cpafdt6y 0 21850 153229 48910 2022-08-28T16:56:29Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سَکھݨے دلاسے * [[کُوڑی]] تسلیاں == اردو == جھوٹی تسلیاں 8ba153ntz1b697oe7y2fzoy4pzmbx0m 0 26010 153313 58256 2022-08-29T11:12:21Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * تریڈھ، * [[ݙِنگ]] == اردو == * آڑا پن bmpsoqb1vaglm4mhdjds4rr3u2imc99 0 27335 153161 149614 2022-08-28T15:02:46Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قول ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قول ٻَدّھݨ]] * [[عہد کرݨ]] * [[عہد ݙیوݨ]] * [[زبان ݙیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن بندھ کرنا۔ * وعدہ کرنا * قسم دینا * عہد و پیمان کرنا * اقرار کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١٨, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == [[محاورہ]] * وعدہ کرݨ == اردو == * وعدہ کرنا * قول دینا [[ونکی:محاورہ]] 0u16su6n9m8ris5kandbpzof5m7shwl 0 27336 153188 112868 2022-08-28T16:08:10Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[قہر وساوݨ]] * ظلم دا بازار گرم کرݨ == اردو == * ظلم کا بازار گرم کرنا * اودھم مچانا * ستم ڈھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] 0pafjdb0zc9km6vr8fdiia6hy8fh9q7 0 27338 153187 60731 2022-08-28T16:06:53Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * ݙاڈھا [[ظلم کرݨ]] * [[قہر تاوݨ]] == اردو == * ظلم توڑنا * ستم ڈھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] ehd7pjhiqbqfcq2w7d4f4bjkb0v8thm 0 27339 153260 112870 2022-08-28T18:13:39Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * محاورہ * [[مُل بھرݨ]] * معاوضہ بھرݨ * ہرجانہ ادا کرݨ == اردو == * ہرجانہ/ معاوضہ ادا کرنا * قیمت ادا کرنا * رقم دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:محاورہ]] fu0gmhmt5ismx1bjwc53772kk1i3x9g 0 27400 153302 60808 2022-08-29T09:53:20Z Sraiki 18 wikitext text/x-wiki == سرائیکی == اسم * ٻَل، * زور * [[تکڑائی]] * طاقت ==اردو== * طاقت، * توانائی ahpwfjf1xo8qmhwkse30wfjzdlp6znv 0 27867 153125 61361 2022-08-28T14:24:22Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قنات = * (مؤنث) * اصطلاح: [[قنات دے اجزاء]]، [[خیمہ دوزی اَتے متعلقات]]، [[دستکاریاں]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == من٘ڈھ: ترکی * تمبو دے تَلّے چَون٘ہاں پاسُوں لایا ونڄݨ آلا کپڑے دا [[پردہ]]۔ == اُردو == * تمبو کے نیچے چاروں طرف لگایا جانے والا کپڑے کا پردہ۔ * وہ کپڑے کی دیوار یا پردہ جو خیمے کے چاروں طرف لگاتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:دستکاریاں]] [[ونکی:خیمہ دوزی اَتے متعلقات]] [[ونکی:قنات دے اجزاء]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|تبادلۂ خیال]]) ١٨:٥٦, ٢٠ جنوری ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:ترکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 99gkheejagcgw4v7x9wgiduto4wm3fa 0 29710 153267 63904 2022-08-28T18:21:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قیمہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[خاص کھاݨے]]، [[طباخی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * گوشت کُوں بَرِیک کر تے بݨائی ونڄݨ آلی [[بھاڄی]]۔ == اُردو == * گوشت کو باریک کر کے بنایا جانے والا سالن۔ * ریزہ ریزہ کیا ہوا گوشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:طباخی اَتے متعلقات]] [[ونکی:خاص کھاݨے]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٣, ٤ مارچ ٢٠٢١ (PKT) = قیمہ = * (مذکر) * اصطلاح: [[قصائی اَتے متعلقات]]، [[ٻئے نِکّے پیشے]]، [[اصطلاحاتِ پیشہ وران]]۔ == سرائیکی == * کُٹ کُٹ تے بَرِیک کِیتا ڳیا گوشت۔ == اُردو == * کوٹ کوٹ کر باریک کیا گیا گوشت۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:ٻئے نِکّے پیشے]] [[ونکی:قصائی اَتے متعلقات]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤٥, ٨ مارچ ٢٠٢١ (PKT) gci32dlybqc8fz65bgwds9cbnq18ea6 0 35527 153096 71077 2022-08-28T13:53:48Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قَلم = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، سرائیکی * ڄڑائی اَتے چِھلائی دا [[اوزار]]۔ * [[لکھݨ]] دا اوزار * [[قَلماں]] (جمع)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[سُنار دے آلات تے اوزار]] * [[سنار اَتے متعلقات]] * [[صرافہ اَتے متعلقات]] == اُردو == * جڑائی اور چِھلائی کا اوزار۔ * کلک * خامہ * بریدہ * کاٹا ہوا * کاٹی ہوئی ہری شاخ جو شجر کاری کے لئے زمین میں لگاتے ہیں * کنپٹی کے اوپر کے بال * مصور کا برش * قاشیں * سلاخیں * کرسٹل * شیشہ کاٹنے کا قلم == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 621۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:صرافہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:سنار اَتے متعلقات]] [[ونکی:سُنار دے آلات تے اوزار]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٢٦, ٣٠ جون ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cegxkatu7xkv0nqyt9vwhploor85r8p 0 38315 153089 100125 2022-08-28T13:23:46Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قلعی = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * ہِک [[دھات]] ہِے۔ دوائیں وِچ مستعمل ہِے۔ * [[سفیدی]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مؤنث۔ === اصطلاح === * [[طبی ادویات]]۔ * [[طبیب اَتے طب دے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * ایک دھات ہے۔ ادویات میں مستعمل ہے۔ * سفیدی * چونا * ظاہری ٹیپ ٹاپ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 693۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:طبیب اَتے طب دے متعلقات]] [[ونکی:طبی ادویات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٤١, ١٩ جولائی ٢٠٢١ (PKT) = قلعی = == سرائیکی == * [[چُوناں]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * آہک۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * آہک۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 33۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٥٢, ٢٧ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 0hutdoim8j2uwizt4xhjpd1z64j4ylj 0 41123 153073 77521 2022-08-28T13:07:05Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قطعہ = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[ڳپلا]] * ݙُو / ݙُو تُوں وَدھ اشعار دا ہِک یونٹ جین٘دے معانی وِچ تسلسل ہووے۔ مسلسل مضمون اُتے مشتمل نظم دا کوئی ٹوٹا۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[نظم اَتے متعلقات]]۔ * [[متفرق اصطلاحواں]] * [[متفرق اصطلاحی الفاظ]] == اُردو == * ٹکڑا * حصہ * زمین * اراضی * کھیت * دو / دو سے زیادہ اشعار کا ایک یونٹ جس کے معانی میں تسلسل ہو۔ مسلسل مضمون پر مشتمل نظم کا کوئی ٹُکڑا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 738۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:متفرق اصطلاحی الفاظ]] [[ونکی:متفرق اصطلاحواں]] [[ونکی:نظم اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٣٦, ٥ اگست ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] qdozoowk6hnk43sfmawgd6ul2wmjx4j 0 44986 153078 82755 2022-08-28T13:12:25Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قُل کرݨ = == سرائیکی == * [[قُل پڑھݨ]] * [[قُل خوانی کرݨ]] * مُردے دی تدفین دے تِرِیجھے ݙیہاڑے بیادری دا کَٹھ جیڑھا ہِک رِیت ہِے اِین٘دے وِچ مرݨ آلے کِیتے دُعا کِیتی وین٘دی ہِے۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[مُسلم مردے دے متعلقات]] * [[مُردہ اَتے متعلقات]] * [[مذہبیات]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * قل خوانی کرنا * مُردے کی تدفین کے تیسرے دِن برادری کا اجتماع جو ایک رسم ہے اس میں مرنے والے کے لیے دُعا کی جاتی ہے۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 914۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:مذہبیات]] [[ونکی:مُردہ اَتے متعلقات]] [[ونکی:مُسلم مردے دے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٣١, ٢١ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) rd3aersfx2juqh6a49py8ot3y5qdrrq 0 45811 153099 83763 2022-08-28T13:58:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قلم پھیرݨ = == سرائیکی == * تحریر اُتے [[قَلم]] پھیرݨ۔ * [[چن٘ڳی]] تحریر دی [[نقل کرݨ]] کِیتے اُون٘دے اُتّوں قَلم [[لن٘گھاوݨ]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * فعل۔ === اصطلاح === * [[خطاطی اَتے متعلقات]] * [[درس تے تدریس]] * [[مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] == اُردو == * تحریر پر قلم پھیرنا۔ * اعلیٰ تحریر کی نقل کرنے کے لیے اُس پر سے قلم گزارنا۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ صفحہ نمبر: 939۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:مذہبیات، معاشرت، درس تے تدریس]] [[ونکی:درس تے تدریس]] [[ونکی:خطاطی اَتے متعلقات]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|MubasherKaleem]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:١١, ٢٦ ستمبر ٢٠٢١ (PKT) onftdtgu6ost0nbr0gx2y1oay1fmy60 0 49022 153283 88570 2022-08-28T19:05:18Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = کاپا پووݨ = == سرائیکی == * کٹاء تِھیوݨ۔ (ٻیڑی راݨی دی اصطلاح)۔ * فصل دی کٹائی دا اَغاز تھیوݨ (چھاڄی دی اصطلاح)۔ * [[کُچا پووݨ]] * [[مروڑ اُٹھݨ]] === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[متفرّق فصلاں اَتے متعلقات]] * [[فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] * [[زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] == اُردو == * کٹاؤ ہونا۔ (کشتی بانی کی اصطلاح)۔ * فصل کی کٹائی شروع ہونا (چھاجی کی اصطلاح)۔ * پیٹ میں کچا ہونا == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 83۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:زراعت، زرعی زندگی اَتے متعلّقہ پیشے]] [[ونکی:فصلاں، پیداوار اَتے بِماریاں]] [[ونکی:متفرّق فصلاں اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:٤٠, ٢١ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) = کاپا پووݨ = == سرائیکی == * مروڑ اُٹّھݨ (ڈِھڈھ وِچ)۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * اصطلاح۔ === اصطلاح === * [[بِماریاں اَتے متعلقات]] * [[ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * مروڑ اُٹھنا (پیٹ میں)۔ == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 95۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] [[ونکی:بِماریاں اَتے متعلقات]]۔ [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٣, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) hbu7xdirqa861551k85ahr0tnaj9x7k 0 49201 153142 88435 2022-08-28T14:46:24Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قوام = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[پَت]] * [[شربت]] کِیتے پکایا ڳیا [[سِیرا]]۔ === تلفّظ === * آئی پی اے / IPA: === گرائمر === * مذکر۔ === اصطلاح === * [[اَدویات اَتے متعلقات]] * [[ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] * [[علاج معالجے اَتے متعلقات]] == اُردو == * شربت کے لیے پکایا گیا شِیرہ۔ * چاشنی == حوالہ == *[[اصطلاحاتِ پیشہ وران]] (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ ݙوجھا حِصّہ۔ صفحہ نمبر: 92۔ [[ونکی:اصطلاحاتِ پیشہ وران]] [[ونکی:علاج معالجے اَتے متعلقات]] [[ونکی:ادویات، بِماریاں، علاج اَتے متعلقات]] [[ونکی:اَدویات اَتے متعلقات]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١١:٤٧, ٢٣ اکتوبر ٢٠٢١ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] q6mosz7e6abzmrahta49b9zav8rerlg 0 52682 153242 93263 2022-08-28T17:55:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قید بھوڳݨ = == سرائیکی == * [[بھوڳ بھوڳݨ]]۔ * [[جھیل بھوڳݨ]]۔ * [[قید جھیلݨ]]۔ * [[جیل کَٹݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * قید کاٹنا۔ * جیل کاٹنا == حوالہ == *[[سرائیکی محاورے]] (ݙوجھا حِصّہ)۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ ملتان]]، پاکستان۔ صفحہ نمبر: ۔ 184۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]] [[ونکی:محاورے]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٥٠, ٤ دسمبر ٢٠٢١ (PKT) 4ty307bdf2b2kt2efu4o1oobgaytdvg 0 56626 153230 98493 2022-08-28T16:57:58Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قیامت = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[اڳلے جہان]] * [[آخر]] * [[آخرت]] * [[مصیبت]] === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == اُردو == * آخِرَت۔ * حشر * روز محشر * زمانہ دراز * مدت بعید * آفت * غضب * شور و غل === گرائمر === * اِسمِ مؤنث۔ == عربی == * آخِرَت۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل 2010ء۔ صفحہ نمبر:۔ 21۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٤٨, ٢٢ جنوری ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 4gcw0r5gwuoh569b6ifbxos449wrlqb 0 61664 153237 105093 2022-08-28T17:06:21Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جیل]] * [[قید خانہ]] * [[ٻدھی خانہ]] == اردو == * قید خانہ * زندان * جیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ry06ewwguuuubir9xryuv6l7xndy90m 0 67112 153148 112233 2022-08-28T14:51:13Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = بے دِلّا ہووݨ = == سرائیکی == * [[دِل کَھٹّا تھیوݨ]]۔ * [[رَڄ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُچاٹ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) 3zxo7oqayyopc90gon39jgi9i2x0hjy 0 67113 153149 112234 2022-08-28T14:51:38Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = دِل کَھٹّا تھیوݨ = == سرائیکی == * [[بے دِلّا ہووݨ]]۔ * [[رَڄ ون٘ڄݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُچاٹ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) g6v644q69341c05akn2ifcfv33dag7v 0 67114 153147 112235 2022-08-28T14:50:36Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = رَڄ ون٘ڄݨ = == سرائیکی == * [[رَڄݨ]] * [[رَڄ کرݨ]] * [[بے دِلّا ہووݨ]]۔ * [[دِل کَھٹّا تھیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * اُچاٹ ہونا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 43۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢٤, ٢٦ اپريل ٢٠٢٢ (PKT) g4f65z6yiiycd9o338tpyvfo115hi73 0 69200 153228 133353 2022-08-28T16:56:21Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قیام = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[قائم تھیوݨ]] * [[بسیرا]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِستقرار۔ * کھڑا ہونا * اٹھنا * سکونت * بسیرا * پائیداری * استحکام * سلامتی * نماز میں کھڑا ہونا === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِستقرار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٤١, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قیام = == سرائیکی == * [[جُڑَت]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * اُستواری۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * اُستواری۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 54۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:١٦, ١٠ مئی ٢٠٢٢ (PKT) = قیام = == سرائیکی == * [[واسا]]۔ * [[دیرا]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * باسا۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * باسا۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 99۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٦:٤٥, ٣ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قیام = == سرائیکی == * [[ساکت تِھیوݨ]]۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == اُردو == * بے حرکتی۔ === گرائمر === * مؤنث۔ == فارسی == * بے حرکتی۔ == عربی == * بے حرکتی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 154۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٤:١٦, ٣ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] i0emn7j8s88dslzqi5camqc772f71ro 0 69374 153219 121702 2022-08-28T16:48:37Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = گُمان = == سرائیکی == * [[شک شبہ]]۔ * [[بُھلان٘درا]]۔ * [[وہم]]۔ * [[قیاس]] === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * اِشتباہ۔ * اِیہام۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == عربی == * اِشتباہ۔ * اِیہام۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 55۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، عربی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٥:٣٠, ١١ مئی ٢٠٢٢ (PKT) gj7lzlf7vsvbdvjmem2nw7rxl7wp2pq 0 70788 153236 131717 2022-08-28T17:05:39Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = جیل = == سرائیکی == * [[قید خانہ]]۔ * [[قَیذ خانہ]] * [[بن٘دی خانہ]] * [[ٻدھی خانہ]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بندی خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بندی خانہ۔ == حوالہ == * [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]] [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ ۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: ان٘گریزی * [[قید خانہ]] * [[ٻدھی خانہ]] == اردو == * قید خانہ * زندان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ان٘گریزی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 3vmfk5rf6sj2zseuxzsrw9p2g6xqn0y 0 72556 153218 119419 2022-08-28T16:47:16Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قیاس = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی * [[گُمان]] * [[خیال]] * [[وِچار]] * [[اِکاس]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * اندازہ۔ * تخمینہ * قیافہ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * اندازہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 72۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٩:٠٨, ٢٢ مئی ٢٠٢٢ (PKT) g7q3tak6k867hd9wjro8im3fwhyuzve 0 76362 153117 124413 2022-08-28T14:13:49Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قُلن٘ج = == سرائیکی == * [[سُول]]۔ * [[درد]]۔ * [[واء سُول]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * باؤ سُول۔ * وہ درد جو بڑی انتڑی میں پیدا ہوتا ہے === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * باؤ سُول۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 105۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢١:٠١, ٥ جون ٢٠٢٢ (PKT) fvjzf8swyfnz5htfsrvoe9kla0vssej 0 76742 153221 124933 2022-08-28T16:49:53Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = وِچار = == سرائیکی == * [[قیاس]] * [[سوچ]]۔ === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == اُردو == * بِچار۔ * سوچ * وہم * قیاس === گرائمر === * اِسمِ مذکر۔ == ہِندی == * بِچار۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٠٨, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) 4y7uvvvlbd2dh3frs1k179qg3mfl47f 0 76765 153169 124963 2022-08-28T15:08:57Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قول کوں پاݨی ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قول پالݨ]]۔ * [[زبان پالݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن پالنا۔ * تکمیل عہد کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤١, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) 49vdb6125h5mj6fcv7bon1kcuh32xwe 0 76771 153164 124972 2022-08-28T15:05:04Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = وَچن ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قول کرݨ]]۔ * [[وعدہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٧, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) i9cmnak04vvushwvhndfx6kisb661hu 153165 153164 2022-08-28T15:05:44Z عباس ݙاہر 245 /* اُردو */ wikitext text/x-wiki = وَچن ݙیوݨ = == سرائیکی == * [[قول کرݨ]]۔ * [[وعدہ کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن دینا۔ * عہد و پیمان کرنا * اقرار کرنا * وعدہ کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٧, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) kk0oriqp55priiim56abxcj6rrtzauo 0 76772 153162 124973 2022-08-28T15:03:59Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قول کرݨ = == سرائیکی == * [[وَچن ݙیوݨ]]۔ * [[وعدہ کرݨ]]۔ * [[زبان ݙیوݨ]] === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن دینا۔ * عہد و پیمان کرنا * اقرار کرنا * وعدہ کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٨, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) oc0wa31bfh4n4s69j0m8rpvnzetjuh7 0 76773 153163 124974 2022-08-28T15:04:40Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = وعدہ کرݨ = == سرائیکی == * [[وَچن ݙیوݨ]]۔ * [[قول کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن دینا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٤٨, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) ixq24woceeys56ajfqkvo8td9u4uc4s 0 76780 153168 124982 2022-08-28T15:08:13Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قول نبھاوݨ = == سرائیکی == * وَچَن پورا کرݨ۔ * [[قول پالݨ]]۔ * [[زبان پالݨ]] * [[قول کوں پاݨی ݙیوݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * بچن نبھانا۔ * تکمیل عہد کرنا === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 109۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٢:٥٣, ٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) 7a0eyz1rt23v5349r60feb61vjjjwao 0 79912 153238 129479 2022-08-28T17:06:46Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جیل]] * [[جیل]] * [[بن٘دی خانہ]] == اردو == * قید خانہ * جیل * زندان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء h158qag0m8xizsnd4jkzggavb3rupqx 0 81465 153235 131718 2022-08-28T17:04:51Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قید خانہ = == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[جیل]]۔ * [[قَیذ خانہ]]۔ * [[ٻدھی خانہ]] * [[بن٘دی خانہ]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بندی خانہ۔ * جیل * زندان * قیدیوں کی رہائش گاہ === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بندی خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] q53qa1571y90khman7ifmm3bikomzvm 0 81466 153239 151101 2022-08-28T17:07:38Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki = قَیذ خانہ = == سرائیکی == * [[جیل]]۔ * [[قید خانہ]] * [[بن٘دی خانہ]] * [[ٻدھی خانہ]] === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * بندی خانہ۔ * جیل * قید خانہ * زندان === گرائمر === * مذکر۔ == فارسی == * بندی خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 142۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، فارسی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٢٥, ٢٦ جون ٢٠٢٢ (PKT) = قَیذ خانہ = == سرائیکی == * [[ٹکڑی]]۔ * [[پِڑ]]۔ === گرائمر === * مذکر۔ == اُردو == * پَنڈت خانہ۔ === گرائمر === * مذکر۔ == ہِندی == * پَنڈت خانہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 233۔ [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔ ]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ٢٠:٢١, ٢١ اگست ٢٠٢٢ (PKT) 2na2jhku77uwlzoj8oxyu873vgjng0z 0 87837 153111 141811 2022-08-28T14:08:19Z عباس ݙاہر 245 /* حوالہ */ wikitext text/x-wiki = پَنڈ چاوݨ آلا مزور = == سرائیکی == * [[پان٘ڈی]]۔ * [[قُلی]]۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 2flguu1575zbc0urv6qvw4j00sypaev 0 87838 153109 141812 2022-08-28T14:07:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قُلی = == سرائیکی == من٘ڈھ: ترکی * [[پان٘ڈی]]۔ * [[پَنڈ چاوݨ آلا مزور]]۔ * [[پلیدار]] === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == اُردو == * پان٘ڈی۔ * مزدور * بوجھ اٹھانے والا === گرائمر === * اِسمِ صفت۔ == ہِندی == * پان٘ڈی۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 192۔ [[ونکی:سرائیکی اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:اسمائے صفات]]۔ [[ونکی:سرائیکی اِسمِ صفت]] [[ونکی:سرائیکی، اُردو، ہندی ڈکشنری]]۔ [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٧:١٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) m5jlptww647fkxacfbh45lfbpvn1rpt 0 87911 153090 141931 2022-08-28T13:24:14Z عباس ݙاہر 245 wikitext text/x-wiki = قلعی کرݨ = == سرائیکی == * [[آب ݙیوݨ]]۔ * [[بَرباد کرݨ]]۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == اُردو == * پانی پھیرنا۔ === گرائمر === * محاورہ۔ == حوالہ == * [[شوکتُ اللُّغات]]۔ (کتاب) از: [[پروفیسر شوکت مُغل]]۔ [[سرائیکی ادبی بورڈ]]، ملتان، پاکستان۔ اشاعت: اپریل ٢٠١٠ء۔ صفحہ نمبر:۔ 193۔ [[ونکی:سرائیکی محاورے]]۔ [[ونکی:سرائیکی محاورہ]]۔ [[ونکی:محاورے]]۔ [[ونکی:محاورہ]] [[ونکی:شوکتُ اللُّغات]] [[ونکی:سرائیکی ڈکشنری]] [[ونکی:اُردو، سرائیکی ڈکشنری]] == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ورتݨ آلا:MubasherKaleem|مبشر کلیم (گرافک ڈیزائنر، سرائیکی وکیپیڈیا ایڈمن، مترجم، ایڈیٹر، کیلی گرافر) وحید پلازہ، حسن پروانہ روڈ، ملتان ۔03061241415۔]] ([[ورتݨ آلے دی ڳالھ مہاڑ:MubasherKaleem|ڳالھ مُہاڑ]]) ١٨:٠٢, ٢٦ جولائی ٢٠٢٢ (PKT) 80ghoy8bgq0if0i13b4scaioy58coj6 0 92010 153191 149017 2022-08-28T16:10:04Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[عذابی]] * [[قہر وات]] == اردو == * عذاب میں مبتلا * عذاب والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g9e0lp81kephxhsbujh6fc31azw97m5 0 94665 153060 2022-08-28T12:54:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غیرت ہووݨ]] == اردو == * غیر ہونا * جرات ہونا * انا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غیرت ہووݨ]] == اردو == * غیر ہونا * جرات ہونا * انا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pep07uh3fwoe9me14vitm0silzdk129 0 94666 153061 2022-08-28T12:55:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قطرہ ہووݨ]] == اردو == * غیرت ہونا * جرات ہونا * انا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قطرہ ہووݨ]] == اردو == * غیرت ہونا * جرات ہونا * انا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3kii5ildg42bn4lvmyx51zt4sbam6p4 0 94667 153062 2022-08-28T12:56:34Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیشاب]] دے قطرے ڈھہݨ == اردو == * بلا ارادہ، پیشاب، مذی یا منی کی بوند ٹپکتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیشاب]] دے قطرے ڈھہݨ == اردو == * بلا ارادہ، پیشاب، مذی یا منی کی بوند ٹپکتے رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pd6nqik1vtiy93yz1u3se93ihobvvbl 0 94668 153063 2022-08-28T12:58:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ذرے گھٹ کسیرا]] == اردو == * معمولی سی کمی * تھوڑا سا فرق * ذرا سا وقفہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ذرے گھٹ کسیرا]] == اردو == * معمولی سی کمی * تھوڑا سا فرق * ذرا سا وقفہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2y9q1e18fmnedmzgnsr7al991cud6y8 0 94669 153064 2022-08-28T12:58:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قطرے گھٹ شارک]] == اردو == * معمولی سی کمی * تھوڑا سا فرق * ذرا سا وقفہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قطرے گھٹ شارک]] == اردو == * معمولی سی کمی * تھوڑا سا فرق * ذرا سا وقفہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fe9k0vlmwod5ud2gh5wf2hh4qfxp0ud 0 94670 153065 2022-08-28T13:00:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قَطرہ]] * [[ذری ہک]] == اردو == * تخمینہ لگائی گئی * تھوڑا سا * قلیل * کم مقدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قَطرہ]] * [[ذری ہک]] == اردو == * تخمینہ لگائی گئی * تھوڑا سا * قلیل * کم مقدار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fkqgw9gh9n5yemh5gzwkcd4pyypy51e 0 94671 153066 2022-08-28T13:00:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ذری ذری]] * [[ذرا ذرا]] == اردو == * تھوڑا تھوڑا * ذرا ذرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ذری ذری]] * [[ذرا ذرا]] == اردو == * تھوڑا تھوڑا * ذرا ذرا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء igh5zmza0iabdkogfkgwte3wgqd9t0i 0 94672 153067 2022-08-28T13:01:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * تراش == اردو == * تراش * خراش * کاٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * تراش == اردو == * تراش * خراش * کاٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] lgxov5abuoru3jsg2igdgka83rqlz1j 0 94673 153068 2022-08-28T13:02:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تعلق تروڑݨ]] == اردو == * دوستی اور تعلقات ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تعلق تروڑݨ]] == اردو == * دوستی اور تعلقات ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gxvz3tnhsrdzmdc4ttc14rpkmjipaw4 0 94674 153069 2022-08-28T13:02:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قطع تعلق کرݨ]] == اردو == * دوستی اور تعلقات ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قطع تعلق کرݨ]] == اردو == * دوستی اور تعلقات ختم کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء i1svb5f1ambv75aeqncgmhrrpu62omb 0 94675 153070 2022-08-28T13:03:56Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تعلق]] ختم تھیوݨ == اردو == * مراسم دوستانہ منقطع کر دینا * کسی قسم کا تعلق نہ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تعلق]] ختم تھیوݨ == اردو == * مراسم دوستانہ منقطع کر دینا * کسی قسم کا تعلق نہ رکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء md89jpvln6mv9o69ofvoh6e9qsytle0 0 94676 153071 2022-08-28T13:04:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڳالھ ٹُکݨ]] == اردو == * کسی کی بات کاٹنا * کسی کی بات ختم ہونے سے پہلے اپنی بات شروع کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڳالھ ٹُکݨ]] == اردو == * کسی کی بات کاٹنا * کسی کی بات ختم ہونے سے پہلے اپنی بات شروع کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء akua6kmc3urlilx2hvid8zl3jtwb2gw 0 94677 153072 2022-08-28T13:05:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قطی]] * [[تھڄوں]] == اردو == * ضرور * یقیناً * ہرگز * کسی بھی صورت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قطی]] * [[تھڄوں]] == اردو == * ضرور * یقیناً * ہرگز * کسی بھی صورت میں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sg1ii4cdniw3ltjrk6ovll1c1nbotpx 0 94678 153074 2022-08-28T13:08:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[پن٘ڄرا]] == اردو == * پنجرا * قید خانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: فارسی * [[پن٘ڄرا]] == اردو == * پنجرا * قید خانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 2i1855ugenf05niw4qfpzmol28l716j 0 94679 153075 2022-08-28T13:09:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قفس]] == اردو == * پنجرا * قید خانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[قفس]] == اردو == * پنجرا * قید خانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 7g06moykg8s25iml8hja4p9aui9j2on 0 94680 153076 2022-08-28T13:09:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[تالا]] * [[جن٘درا]] == اردو == * تالا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[تالا]] * [[جن٘درا]] == اردو == * تالا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] d8sbq9zasqzatl2ey41zky8hqby2qdr 0 94681 153077 2022-08-28T13:10:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[جن٘درا بھنݨ]] == اردو == * تالا توڑنا * تالا توڑ کر چوری کی واردات کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی لفظ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[جن٘درا بھنݨ]] == اردو == * تالا توڑنا * تالا توڑ کر چوری کی واردات کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] iynmjma9mfrn4wischqcjselirg0yyh 0 94682 153079 2022-08-28T13:13:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قُل کرݨ]] * [[قُل خوانی کرݨ]] == اردو == * وفات کے تیسرے دن مردے کے ایصال ثواب کے لئے قرآن خوانی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قُل کرݨ]] * [[قُل خوانی کرݨ]] == اردو == * وفات کے تیسرے دن مردے کے ایصال ثواب کے لئے قرآن خوانی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 29umdmhg3769c51gfx3y0s4tesubyhn 0 94683 153080 2022-08-28T13:14:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قُل کرݨ]] * [[قُل پڑھݨ]] == اردو == * مردے کے ایصال ثواب کے لئے وفات کے تیسرے دن قرآن خوانی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قُل کرݨ]] * [[قُل پڑھݨ]] == اردو == * مردے کے ایصال ثواب کے لئے وفات کے تیسرے دن قرآن خوانی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9qyy41v6amfmx81l2rqku4pw90tl85x 0 94684 153082 2022-08-28T13:17:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[غریب]] * [[کن٘گال]] == اردو == * کنگال * مفلس * نادار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[غریب]] * [[کن٘گال]] == اردو == * کنگال * مفلس * نادار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8vvvn1ludjwydotkaxn0yml5bg0u8e2 0 94685 153083 2022-08-28T13:18:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دِل]] * [[ضمیر]] == اردو == * دل * من * ضمیر * فوج کا درمیانی حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:مذک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[دِل]] * [[ضمیر]] == اردو == * دل * من * ضمیر * فوج کا درمیانی حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ak8ojzv4e0lrrk933i8kgdsnqe77jhx 0 94686 153084 2022-08-28T13:18:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[دِلی]] == اردو == * قلب سے متعلق * دلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[دِلی]] == اردو == * قلب سے متعلق * دلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qhzp937zo1wiu9igfjy3u27zs6zwiu4 0 94687 153085 2022-08-28T13:19:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[جگری یار]] == اردو == * دلی دوست * پیارا دوست * مخلص دوست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[جگری یار]] == اردو == * دلی دوست * پیارا دوست * مخلص دوست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n90c64e987ptmcykcp10kfv0j1pehwn 0 94688 153086 2022-08-28T13:20:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قلبی دوست]] * [[گھاٹا یار]] == اردو == * دلی دوست * پیارا دوست * مخلص دوست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قلبی دوست]] * [[گھاٹا یار]] == اردو == * دلی دوست * پیارا دوست * مخلص دوست == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5uu0ddjbvijj71io058wd3icf7teklf 0 94689 153087 2022-08-28T13:21:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کمی]] * [[کھُٹ تُرٹ]] == اردو == * کمی * کمیابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کمی]] * [[کھُٹ تُرٹ]] == اردو == * کمی * کمیابی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cjnz0s80582d42x5jgmw2w7zvxuh56u 0 94690 153088 2022-08-28T13:22:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کوٹ]] * [[ڳڑھ]] * [[کوٹلہ]] == اردو == * حصار * کوٹ * گڑھ * کوٹلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کوٹ]] * [[ڳڑھ]] * [[کوٹلہ]] == اردو == * حصار * کوٹ * گڑھ * کوٹلا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] adtkr14n7iqg7v4lrupzz5ctc1rcpnz 0 94691 153091 2022-08-28T13:46:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پردہ فاش تھیوݨ]] == اردو == * ملمع اتر جانا * اصلیت معلوم ہو جانا * راز فاش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پردہ فاش تھیوݨ]] == اردو == * ملمع اتر جانا * اصلیت معلوم ہو جانا * راز فاش ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7a6ys5g2902f74fi9sj6qojlsnd6689 0 94692 153092 2022-08-28T13:47:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ݙن٘ج]] * [[ݙُکھ]] * [[افسوس]] == اردو == * رنج * دکھ * تکلیف * صدمہ * افسوس * پچھتاوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[ݙن٘ج]] * [[ݙُکھ]] * [[افسوس]] == اردو == * رنج * دکھ * تکلیف * صدمہ * افسوس * پچھتاوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] j3iqof8l4403429uk10j89i1df1vin8 0 94693 153093 2022-08-28T13:48:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پچھتاوا تھیوݨ]] == اردو == * صدمہ پہنچنا * پچھتاوا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پچھتاوا تھیوݨ]] == اردو == * صدمہ پہنچنا * پچھتاوا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5fqg5izcvis8y248aiksozzf81f6wi7 0 94694 153094 2022-08-28T13:49:23Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قلق تھیوݨ]] * [[پچھتاوݨ]] == اردو == * صدمہ پہنچنا * پچھتاوا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قلق تھیوݨ]] * [[پچھتاوݨ]] == اردو == * صدمہ پہنچنا * پچھتاوا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1qg8izc5czt5473g93ofcppd0xnr3tj 0 94695 153095 2022-08-28T13:50:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پچھتاوا تھیوݨ]] == اردو == * پچھتانا * پچھتاوا ہونا * صدمہ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پچھتاوا تھیوݨ]] == اردو == * پچھتانا * پچھتاوا ہونا * صدمہ پہنچنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6n2s71rbsx1981d1nork48714bv6z4f 0 94696 153097 2022-08-28T13:56:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لمدڑیں]] دے وال بݨاوݨ == اردو == * کنپٹی کے بال درست کرنا * خامہ بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لمدڑیں]] دے وال بݨاوݨ == اردو == * کنپٹی کے بال درست کرنا * خامہ بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ehbjrjy9tk17vhzoagargwf9whxdu9z 0 94697 153098 2022-08-28T13:57:01Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لکھ پڑھ]] سکھݨ == اردو == * لکھنا پڑھنا سیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لکھ پڑھ]] سکھݨ == اردو == * لکھنا پڑھنا سیکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء caxji6gif8lx1omya6ecb03d47jkv1l 0 94698 153100 2022-08-28T13:59:03Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کَٹݨ]] == اردو == * کاٹنا * تراشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کَٹݨ]] == اردو == * کاٹنا * تراشنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9mygmhaawfu9h4v2fy168bty8cmb162 0 94699 153101 2022-08-28T13:59:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قلم رہاوݨ]] == اردو == * کسی درخت کی جڑ زمین میں دبانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قلم رہاوݨ]] == اردو == * کسی درخت کی جڑ زمین میں دبانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء trlgor806y161ialty3laxcgvfsw5hf 0 94700 153102 2022-08-28T14:00:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قلم لاوݨ]] == اردو == * کسی درخت کی جڑ زمین میں دبانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قلم لاوݨ]] == اردو == * کسی درخت کی جڑ زمین میں دبانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 93u6hzsyyue8wkfmbd9t39akx7ac0xr 0 94701 153103 2022-08-28T14:00:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فیصلہ لکھݨ]] == اردو == * لکھنا * تحریر کرنا * حکم لکھنا * فیصلہ صادر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فیصلہ لکھݨ]] == اردو == * لکھنا * تحریر کرنا * حکم لکھنا * فیصلہ صادر کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء otm0q1eipn7otfd5czwex6q9y7s993w 0 94702 153104 2022-08-28T14:01:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قلم وہاوݨ]] == اردو == * فیصلہ صادر کرنا * حکم لکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قلم وہاوݨ]] == اردو == * فیصلہ صادر کرنا * حکم لکھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8715e58zcl5lva9u0bt697gwzk3gj4c 0 94703 153105 2022-08-28T14:02:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ہتھ]] دا لکھیا * [[پیون٘د]] == اردو == * ہاتھ کا لکھا ہوا * دستی تحریر * پیوندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ہتھ]] دا لکھیا * [[پیون٘د]] == اردو == * ہاتھ کا لکھا ہوا * دستی تحریر * پیوندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6zjxrf8p7jx060290juz7qq5o4gtvgs 0 94704 153106 2022-08-28T14:03:39Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قَلم]] تے [[ٻلوک]] رکھݨ دی [[صن٘دوقڑی]] == اردو == * قلم دوات رکھنے کی چھوٹی سی صندوقچی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قَلم]] تے [[ٻلوک]] رکھݨ دی [[صن٘دوقڑی]] == اردو == * قلم دوات رکھنے کی چھوٹی سی صندوقچی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3slbuh9mtynrma36g2q939t9b898v9j 0 94705 153107 2022-08-28T14:05:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[اللہ والا]] == اردو == * فقیروں کے نزدیک دین و دنیا سے بے نیاز آدمی * عام اصطلاح میں ریچھ اور بندر نچانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: فارسی * [[اللہ والا]] == اردو == * فقیروں کے نزدیک دین و دنیا سے بے نیاز آدمی * عام اصطلاح میں ریچھ اور بندر نچانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:فارسی لفظ]] ce1vkxhu4bjxsfn2lozmv8ii5gjb9ej 0 94706 153108 2022-08-28T14:06:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فقیری]] * [[شمانہ]] == اردو == * دولت فقر * شامیانہ * جھول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فقیری]] * [[شمانہ]] == اردو == * دولت فقر * شامیانہ * جھول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ll27eg1xl0mkjhejd91luha9bafjp61 0 94707 153112 2022-08-28T14:09:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[وزن]] چاوݨ والا * [[لݙائی]] کرݨ والا مزدور == اردو == * بوجھ لادنے اور اتارنے والا مزدور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[وزن]] چاوݨ والا * [[لݙائی]] کرݨ والا مزدور == اردو == * بوجھ لادنے اور اتارنے والا مزدور == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8j2z5e3aajs5ljki0b1vvhwmmz0tcgt 0 94708 153113 2022-08-28T14:10:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تھوڑا]] * [[تھولھا]] == اردو == * کم * تھوڑا * ذرا سا * معمولی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تھوڑا]] * [[تھولھا]] == اردو == * کم * تھوڑا * ذرا سا * معمولی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء trjbaa9rr4p5dbs9gi3p1h6cgx2graz 0 94709 153114 2022-08-28T14:10:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[تھوڑا]] * وڳواں: [[ڈھیر]] == اردو == * تھوڑا * معمولی * قلیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[تھوڑا]] * وڳواں: [[ڈھیر]] == اردو == * تھوڑا * معمولی * قلیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] j1kn5bwbl5adgujf8zeda5m84qgc7sh 0 94710 153115 2022-08-28T14:11:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کزاواں]] == اردو == * شاذ و نادر * کم کم * خال خال * قلیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کزاواں]] == اردو == * شاذ و نادر * کم کم * خال خال * قلیل == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء pe481tx78iyem6g4qoghfpe4lagcvoy 0 94711 153116 2022-08-28T14:12:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[قُل خوانی]] == اردو == * فاتحہ * سوم * تیجا * ختم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: اردو * [[قُل خوانی]] == اردو == * فاتحہ * سوم * تیجا * ختم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مذکر]] msdyl3kq7zjk45r6ghqo7svuu5hnqik 0 94712 153118 2022-08-28T14:15:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[رن٘گ ڈھن٘گ]] * [[طور اطوار]] == اردو == * چال چلن * وضع قطع * رنگ ڈھنگ * طور اطوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[رن٘گ ڈھن٘گ]] * [[طور اطوار]] == اردو == * چال چلن * وضع قطع * رنگ ڈھنگ * طور اطوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] icthdvju2njrvgsjkocm7la40zf51k7 0 94713 153119 2022-08-28T14:16:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کوڑ فریب]] == اردو == * جھوٹ فریب * دغا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کوڑ فریب]] == اردو == * جھوٹ فریب * دغا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0yff9id37vz7vyc368d7a5iwt9liby6 0 94714 153120 2022-08-28T14:17:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چن٘در]] == اردو == * چاند * ماہ * مہتاب * کیمیا گروں کی اصطلاح میں چاندی، نقرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عر..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چن٘در]] == اردو == * چاند * ماہ * مہتاب * کیمیا گروں کی اصطلاح میں چاندی، نقرہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4440by0b32mo1hz8efetvsji5jm1cb1 0 94715 153121 2022-08-28T14:18:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * او [[اُٹھ]] جیڑھا ٻہدیں کن٘بے == اردو == * ایسا اونٹ جو بیٹھتے وقت کانپے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * او [[اُٹھ]] جیڑھا ٻہدیں کن٘بے == اردو == * ایسا اونٹ جو بیٹھتے وقت کانپے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 24z9mpnslw65iovvc6j71b06fpfn5ye 0 94716 153122 2022-08-28T14:19:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * اسلامی مہینے * [[چن٘در]] نال شروع تھیوݨ والے مہینے == اردو == * وہ مہینے یا سال جو چاند کی چال کے مطابق قرار دیئے جاتے ہیں * اسلامی مہینے * قمری حروف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * اسلامی مہینے * [[چن٘در]] نال شروع تھیوݨ والے مہینے == اردو == * وہ مہینے یا سال جو چاند کی چال کے مطابق قرار دیئے جاتے ہیں * اسلامی مہینے * قمری حروف == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rh1et8rwvub8f5wo9fi6euei54m85mn 0 94717 153124 2022-08-28T14:21:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چولا]] * [[قمیض]] == اردو == * قمیض * کرتہ * لمبا کُرتہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چولا]] * [[قمیض]] == اردو == * قمیض * کرتہ * لمبا کُرتہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء rg1v3i21qqf0v05lmikcl9k17rk4065 0 94718 153126 2022-08-28T14:25:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[صبر]] == اردو == * تھوڑی سی چیز پر راضی اور خوش رہنا * صبر * اکتفا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونک..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[صبر]] == اردو == * تھوڑی سی چیز پر راضی اور خوش رہنا * صبر * اکتفا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] h0ntyzau4ql4aztwszqujdug2jhbgtc 0 94719 153128 2022-08-28T14:29:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ون٘ڈا]] * [[پُکھا]] * [[حصہ]] == اردو == * ونڈا * قرعہ * حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] ونکی:مذ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: سرائیکی * [[ون٘ڈا]] * [[پُکھا]] * [[حصہ]] == اردو == * ونڈا * قرعہ * حصہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] ekr5no70v40rqi0vet0th5bojuktffi 0 94720 153129 2022-08-28T14:30:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڈھالا مارݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی میں جیت جانا * فائدے میں رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈھالا مارݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی میں جیت جانا * فائدے میں رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 42puwq1teviyf7o8bx5nzxgmscy765c 0 94721 153130 2022-08-28T14:31:40Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُکھاں چُݨݨ]] * [[قݨاں چاوݨ]] == اردو == * پرچی کی قرعہ اندازی میں پرچی اٹھانا * مختلف حصوں میں سے ایک حصہ چننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُکھاں چُݨݨ]] * [[قݨاں چاوݨ]] == اردو == * پرچی کی قرعہ اندازی میں پرچی اٹھانا * مختلف حصوں میں سے ایک حصہ چننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kguhdws94l03knc0it0hfl6yyqaywev 153132 153130 2022-08-28T14:33:54Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُکھا چُݨݨ]] * [[قݨاں چاوݨ]] == اردو == * پرچی کی قرعہ اندازی میں پرچی اٹھانا * مختلف حصوں میں سے ایک حصہ چننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c9spu5vnxuu32fpn4y0tw2qs23iwc7y 0 94722 153131 2022-08-28T14:32:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قݨاں چُݨݨ]] * [[قݨاں چاوݨ]] == اردو == * پرچی کی قرعہ اندازی میں پرچی اٹھانا * مختلف حصوں میں سے ایک حصہ چننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قݨاں چُݨݨ]] * [[قݨاں چاوݨ]] == اردو == * پرچی کی قرعہ اندازی میں پرچی اٹھانا * مختلف حصوں میں سے ایک حصہ چننا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء n57yfxpvwdzz9qb0q8riewyjve545sh 0 94723 153133 2022-08-28T14:34:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُکھا چُݨݨ]] * [[قݨاں چُݨݨ]] == اردو == * پرچی کی قرعہ اندازی میں پرچی اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُکھا چُݨݨ]] * [[قݨاں چُݨݨ]] == اردو == * پرچی کی قرعہ اندازی میں پرچی اٹھانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 849n7n9h3g0bvxz2xndlxy4c00wyhxd 0 94724 153134 2022-08-28T14:35:43Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڈھالا کڈھݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی کرنا * قرعہ نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈھالا کڈھݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی کرنا * قرعہ نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ogcvyvh4icebwea4v1a5zc69bc5aav0 0 94725 153135 2022-08-28T14:36:22Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قݨاں کڈھݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی کرنا * قرعہ نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قݨاں کڈھݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی کرنا * قرعہ نکالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ag5fyq3i6dfdyqzw210cng4k8csjd0a 0 94726 153136 2022-08-28T14:37:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[پُکھے]] * [[قݨاں]] دی جمع == اردو == * قرعہ اندازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * [[پُکھے]] * [[قݨاں]] دی جمع == اردو == * قرعہ اندازی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] fkmgk3nqe3hag25ge2w8oajx0hfxjn4 0 94727 153137 2022-08-28T14:41:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * حصے * [[پُکھا]] دی جمع == اردو == * حصے * بخرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * جمع من٘ڈھ: سرائیکی * حصے * [[پُکھا]] دی جمع == اردو == * حصے * بخرے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:سرائیکی لفظ]] [[ونکی:جمع]] 9evj9sm82xck5ctkr7h74zivc70ylrw 0 94728 153138 2022-08-28T14:41:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پُکھے ݙیوݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پُکھے ݙیوݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3l4b0fqe67d441puvryiyfqnlgbzqm8 0 94729 153139 2022-08-28T14:42:18Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قݨے ݙیوݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قݨے ݙیوݨ]] == اردو == * قرعہ اندازی کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0l4kzehwusv02eqvmjfjd1ibf0corgy 0 94730 153140 2022-08-28T14:43:19Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[قوالی]] ڳاوݨ والا == اردو == * صوفیانہ کلام گانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[قوالی]] ڳاوݨ والا == اردو == * صوفیانہ کلام گانے والا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 6gwcfb6tiv94ak8ut4o2jvzhu46q5m0 0 94731 153143 2022-08-28T14:47:45Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کھاݨا]] == اردو == * کھانا * طعام * بھوجن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کھاݨا]] == اردو == * کھانا * طعام * بھوجن == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 7r8ljvz5nvcmkhzxv3u9d8t6hzo4eqy 0 94732 153144 2022-08-28T14:48:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رَڄ کرݨ]] == اردو == * کھانا کھانا * سیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَڄ کرݨ]] == اردو == * کھانا کھانا * سیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ip7cosjavgybbm7b7fqr2dpubfm3aet 0 94733 153145 2022-08-28T14:48:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رَڄݨ]] == اردو == * سیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَڄݨ]] == اردو == * سیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2jvn4pgxthkrcm69q2jw75pc2gy35x2 0 94734 153146 2022-08-28T14:49:35Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رَڄ ون٘ڄݨ]] * [[رَڄ کرݨ]] == اردو == * سیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَڄ ون٘ڄݨ]] * [[رَڄ کرݨ]] == اردو == * سیر ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ocbs493yi44ht2l7wzrzz2gpdsnx2vu 0 94735 153150 2022-08-28T14:52:50Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * سڳواں: [[رَڄ نہ تھیوݨ]] == اردو == * سیر نہ ہونا * بھوکا رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * سڳواں: [[رَڄ نہ تھیوݨ]] == اردو == * سیر نہ ہونا * بھوکا رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9g0ixxptix2988m20y1fno8gs58ev38 0 94736 153151 2022-08-28T14:53:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قُوت نہ تھیوݨ]] == اردو == * سیر نہ ہونا * بھوکا رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قُوت نہ تھیوݨ]] == اردو == * سیر نہ ہونا * بھوکا رہنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hmlx722bc5cw61gcn6q8ss819wsvuax 0 94737 153152 2022-08-28T14:54:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رَڄ ون٘ڄݨ]] == اردو == * سیر ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رَڄ ون٘ڄݨ]] == اردو == * سیر ہو جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7n15eqkj7putv5ob6c9si08hc0wyvj3 0 94738 153153 2022-08-28T14:55:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سَت]] * [[زور]] == اردو == * طاقت * زور * توانای * قدرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[سَت]] * [[زور]] == اردو == * طاقت * زور * توانای * قدرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] o1ay5135g0yqqc68xcrtaql2n8cl03h 0 94739 153154 2022-08-28T14:56:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ارادے دی [[تکڑائی]] == اردو == * ارادے کی پختگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ارادے دی [[تکڑائی]] == اردو == * ارادے کی پختگی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6vfycawl3gzhm8tskopampyyc4h3hbl 0 94740 153155 2022-08-28T14:56:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * ذاتی [[طاقت]] == اردو == * ذاتی طاقت * اپنے ہاتھ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * ذاتی [[طاقت]] == اردو == * ذاتی طاقت * اپنے ہاتھ سے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5mn2aobo2zhddz5fcqy4ixzkrg02fws 0 94741 153156 2022-08-28T14:57:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[جترا]] * [[ہیڑ]] == اردو == * قوت * مجامعت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:عربی لفظ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[جترا]] * [[ہیڑ]] == اردو == * قوت * مجامعت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مؤنث]] [[ونکی:عربی لفظ]] dd3bjv1p9j7c41mn1kc4s2mfa3h463c 0 94742 153157 2022-08-28T14:58:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ترکی * بھنا [[گوشت]] == اردو == * گھی میں بھنا ہوا گوشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ترکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: ترکی * بھنا [[گوشت]] == اردو == * گھی میں بھنا ہوا گوشت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:ترکی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] plvkdfpoansoom5sfg9h1p0k2r5k7rz 0 94743 153158 2022-08-28T14:59:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کماݨ]] == اردو == * دائرے کا ایک حصہ * کمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[کماݨ]] == اردو == * دائرے کا ایک حصہ * کمان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0hk7ntgabrt47e3ivli71gd8y81bijd 0 94744 153166 2022-08-28T15:06:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[زبان کن پھرݨ]] == اردو == * وعدہ خلافی کرنا * اقرار سے انحراف کرنا * بات سے مکر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[زبان کن پھرݨ]] == اردو == * وعدہ خلافی کرنا * اقرار سے انحراف کرنا * بات سے مکر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء huhf5jvpcvbtvyct1p7fvsljbfe5bzf 0 94745 153167 2022-08-28T15:07:16Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قول کن پھرݨ]] == اردو == * وعدہ خلافی کرنا * اقرار سے انحراف کرنا * بات سے مکر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قول کن پھرݨ]] == اردو == * وعدہ خلافی کرنا * اقرار سے انحراف کرنا * بات سے مکر جانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء or06ywpulwl9ib7jtxamsnk5trv32bo 0 94746 153170 2022-08-28T15:10:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چال چلن]] * [[رن٘گ ڈھن٘گ]] == اردو == * چال چلن * گفتار و کردار * عادات و اطوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عربی..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چال چلن]] * [[رن٘گ ڈھن٘گ]] == اردو == * چال چلن * گفتار و کردار * عادات و اطوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 69cgntfuq2p0ybnf375sncr9a710tmy 153171 153170 2022-08-28T15:45:24Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[چلݨ چال]] * [[رن٘گ ڈھن٘گ]] == اردو == * چال چلن * گفتار و کردار * عادات و اطوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] mdnuuhlhpmjnqu6nrft4pkv2lcs3jht 0 94747 153172 2022-08-28T15:47:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[رن٘گ ڈھن٘گ]] * [[کردار]] == اردو == * چال چلن * طور اطوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[رن٘گ ڈھن٘گ]] * [[کردار]] == اردو == * چال چلن * طور اطوار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء eost7anzh29l76f7gvt037cblz43m21 0 94748 153173 2022-08-28T15:50:04Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ذات]] * [[نسل]] == اردو == * ذات * نسل * قبیلہ * خاندان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ذات]] * [[نسل]] == اردو == * ذات * نسل * قبیلہ * خاندان == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] 7snyz71srwd6end3ptnejdww3ztniob 0 94749 153174 2022-08-28T15:51:21Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نماز]] وچ رکوع دے بعد کھڑا تھیوݨ == اردو == * نماز میں رکوع کے بعد کھڑا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ونکی:عرب..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[نماز]] وچ رکوع دے بعد کھڑا تھیوݨ == اردو == * نماز میں رکوع کے بعد کھڑا ہونا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] rpj9cj112iu0ks00yc6s7bexdv2kzvp 0 94750 153175 2022-08-28T15:52:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[قوم]] دے متعلق * ہکا قوم دا == اردو == * ایک ہی قوم سے * قوم سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ون..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[قوم]] دے متعلق * ہکا قوم دا == اردو == * ایک ہی قوم سے * قوم سے متعلق == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] n0fqk71scb4d5jdlwc7zp5lnnnbxuve 0 94751 153176 2022-08-28T15:53:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قومی]] ملکیت بݨاوݨ == اردو == * قومی ملکیت میں لے لینا * قومی تحویل میں لے لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قومی]] ملکیت بݨاوݨ == اردو == * قومی ملکیت میں لے لینا * قومی تحویل میں لے لینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء nrj655nleqbgzmkc5wlr71f3demrbeo 0 94752 153177 2022-08-28T15:55:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[قوم]] == اردو == * کسی قوم کا ہونا * تعلق مذہبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: اردو * [[قوم]] == اردو == * کسی قوم کا ہونا * تعلق مذہبی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:اردو لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] jfw0fpisaawmlb3trawgiecgvxdyfbl 0 94753 153178 2022-08-28T15:56:02Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[زورا]] == اردو == * توانا * طاقتور * قدرت والا * مضبوط * مستحکم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * صفت من٘ڈھ: عربی * [[زورا]] == اردو == * توانا * طاقتور * قدرت والا * مضبوط * مستحکم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:صفت]] d3m80pl0s6dq0v1ymw6dkovzroo6o4i 0 94754 153179 2022-08-28T15:56:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تکڑا]] * [[زور]] والا == اردو == * زور والا * طاقتور * زور ور * قوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تکڑا]] * [[زور]] والا == اردو == * زور والا * طاقتور * زور ور * قوی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء m7szwnxp94a4nk3gs7v3ak4a299huso 0 94755 153180 2022-08-28T15:57:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کِرتا]] * [[ورزش]] == اردو == * پریڈ * ورزش * اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کِرتا]] * [[ورزش]] == اردو == * پریڈ * ورزش * اصول == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hayof4l5b5m4pbwjmf2a99sryde4kcv 0 94756 153181 2022-08-28T15:58:59Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کِرتا پکاوݨ]] == اردو == * پختہ عادت بنانا * مسلسل کسی عمل کو جاری رکھنا * معمول بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کِرتا پکاوݨ]] == اردو == * پختہ عادت بنانا * مسلسل کسی عمل کو جاری رکھنا * معمول بنانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 5x6xuwyx652mqtrbmocmfxt76dbd0s6 0 94757 153182 2022-08-28T15:59:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کِرتا کرݨ]] == اردو == * ورزش کرنا * پریڈ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کِرتا کرݨ]] == اردو == * ورزش کرنا * پریڈ کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iyp26wxptq48zvac3ztkczu2i0zb1uj 0 94758 153184 2022-08-28T16:03:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کاوڑ]] * [[غضب]] == اردو == * غلبہ * زبردستی * طیش * غصہ * تیزی * غضب * مصیبت * ظلم * ناانصافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[کاوڑ]] * [[غضب]] == اردو == * غلبہ * زبردستی * طیش * غصہ * تیزی * غضب * مصیبت * ظلم * ناانصافی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 60f1pgl3xj98e3539d8e7trldl8zaun 0 94759 153185 2022-08-28T16:04:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[پِٹ پووی]] == اردو == * تجھ پر لعنت ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[پِٹ پووی]] == اردو == * تجھ پر لعنت ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] 3ygnviazmeyzn8e86nn5boqjcorimi8 0 94760 153186 2022-08-28T16:05:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[بے سنتا]] * [[بے سیتا]] == اردو == * بدبخت * کم بخت * مردود == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[بے سنتا]] * [[بے سیتا]] == اردو == * بدبخت * کم بخت * مردود == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 38zjxb17aapslwmvrlixf98vdqfw2io 0 94761 153189 2022-08-28T16:09:06Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * پلوتہ * [[قہر پووی]] == اردو == * تجھ پر پھٹکار ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * پلوتہ * [[قہر پووی]] == اردو == * تجھ پر پھٹکار ہو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:پلوتہ]] ee336h145ee7vhd267cowrk9p6syha9 0 94762 153192 2022-08-28T16:10:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قہر کروپ]] == اردو == * مصیبت * عذاب * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قہر کروپ]] == اردو == * مصیبت * عذاب * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء o0xird7imnt7sz1g3vizajpjtg147l8 0 94763 153193 2022-08-28T16:11:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قہر کلور]] == اردو == * مصیبت * عذاب * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قہر کلور]] == اردو == * مصیبت * عذاب * ظلم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء j596lu6p9a92qj6afchvh9smpn75jg1 0 94764 153194 2022-08-28T16:17:54Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قہر خدائی]] == اردو == * خدا کا عذاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قہر خدائی]] == اردو == * خدا کا عذاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء oky7do2ggmefk9c0a90kkrz8reyf6zw 0 94765 153195 2022-08-28T16:18:27Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قہر خداون٘دی]] == اردو == * خدا کا عذاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قہر خداون٘دی]] == اردو == * خدا کا عذاب == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0llo241moyw38h46p5hoy8n0nhdfqhh 0 94766 153196 2022-08-28T16:19:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ظلمی]] == اردو == * قہر آلود * ظالمانہ * غصے سے بھرا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ظلمی]] == اردو == * قہر آلود * ظالمانہ * غصے سے بھرا ہوا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9ggqu7fpgboixlctaxngbb1lbhdphje 0 94767 153200 2022-08-28T16:22:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[تراہکا]] == اردو == * کھل کھلا کر ہنسنا * قہقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[تراہکا]] == اردو == * کھل کھلا کر ہنسنا * قہقہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء b0uo0yfz2rbrp2iu6gu9bi3kzjtwqpy 0 94768 153202 2022-08-28T16:23:07Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قہقہ]] == اردو == * کھل کھلا کر ہنسنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قہقہ]] == اردو == * کھل کھلا کر ہنسنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hobne20ixkvk64wukc7nq7gwe170g6r 0 94769 153207 2022-08-28T16:36:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * کھیر مُتوں [[چان٘ہہ]] == اردو == * بغیر دودھ کے چائے * صرب پانی * پتی دار چینی سے بنائی گئی چائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * کھیر مُتوں [[چان٘ہہ]] == اردو == * بغیر دودھ کے چائے * صرب پانی * پتی دار چینی سے بنائی گئی چائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4bd124za20qkarfimuhcro155ecg96o 0 94770 153208 2022-08-28T16:37:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * چان٘ہہ == اردو == * چائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چان٘ہہ == اردو == * چائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء idumf4nwawfc346p6nclzkj0nhvty5v 153209 153208 2022-08-28T16:40:05Z Sraiki 18 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * چان٘ہہ * [[چاہ]] == اردو == * چائے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sohnipeqr0wmyjrsbyi6ndavcqvn9cj 0 94771 153211 2022-08-28T16:41:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[چھَن٘ڈ]] * [[اُلٹی]] == اردو == * اُلٹی * متلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[چھَن٘ڈ]] * [[اُلٹی]] == اردو == * اُلٹی * متلی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] cx7p1h16br3vk6hrswe32ydarpsydin 0 94772 153212 2022-08-28T16:43:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُٻتے آوݨ]] * [[چھن٘ڈ آوݨ]] == اردو == * جی متلانا * ابکائی آنا * کراہت آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُٻتے آوݨ]] * [[چھن٘ڈ آوݨ]] == اردو == * جی متلانا * ابکائی آنا * کراہت آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء mmyfuyrenz29woscxytoegokdjuv1uv 0 94773 153214 2022-08-28T16:43:52Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قَے آوݨ]] * [[اُٻتے آوݨ]] == اردو == * جی متلانا * ابکائی آنا * کراہت آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قَے آوݨ]] * [[اُٻتے آوݨ]] == اردو == * جی متلانا * ابکائی آنا * کراہت آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء g5d3yudr6s8cwdnyam94g2kymn57md1 0 94774 153215 2022-08-28T16:44:33Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اُلٹی کرݨ]] == اردو == * الٹی کرنا * اگلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اُلٹی کرݨ]] == اردو == * الٹی کرنا * اگلنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء adihc1jkl0i3f2ufb1df484t1m1gq0p 0 94775 153216 2022-08-28T16:45:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[اڳواݨی]] == اردو == * رہنمائی * راہبری * سرداری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[اڳواݨی]] == اردو == * رہنمائی * راہبری * سرداری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] sa63xemda9c3ai4e38284ff7k7lxpjo 0 94776 153222 2022-08-28T16:51:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻہوں]] == اردو == * بے حد و گماں * بہت زیادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻہوں]] == اردو == * بے حد و گماں * بہت زیادہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9e1oucwvbn2qwa1lnfoejo35nwiyos8 0 94777 153224 2022-08-28T16:53:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اَک ٹَک لاوݨ]] * [[اِکاس کرݨ]] == اردو == * اندازہ لگانا * خیال کرنا * جانچنا * تصور کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اَک ٹَک لاوݨ]] * [[اِکاس کرݨ]] == اردو == * اندازہ لگانا * خیال کرنا * جانچنا * تصور کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1r7qfnl962gb1uw8mnhd8ahd00qhd7j 0 94778 153225 2022-08-28T16:54:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[اَک ٹَک لاوݨ]] * [[کَتھ کتھݨ]] * [[قیاس کرݨ]] == اردو == * قیاس کرنا * اندازہ لگانا * تخمینہ لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[اَک ٹَک لاوݨ]] * [[کَتھ کتھݨ]] * [[قیاس کرݨ]] == اردو == * قیاس کرنا * اندازہ لگانا * تخمینہ لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 86i2o8hx4u02w89ct3octha2j94ozp3 0 94779 153227 2022-08-28T16:54:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[خیالی]] * [[وہمی]] == اردو == * خیالی * ذہنی * وہمی * فرضی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[خیالی]] * [[وہمی]] == اردو == * خیالی * ذہنی * وہمی * فرضی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0821zqd2qv05fsr8dzskdinbf7fqsym 0 94780 153231 2022-08-28T17:00:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[آخر آوݨ]] == اردو == * حشر برپا ہونا * آفت آنا * مصیبت آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[آخر آوݨ]] == اردو == * حشر برپا ہونا * آفت آنا * مصیبت آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ddvoplbxx4wiixp1oyzb25ziiy5y4gp 0 94781 153232 2022-08-28T17:00:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قیامت آوݨ]] == اردو == * حشر برپا ہونا * آفت ہونا * مصیبت آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قیامت آوݨ]] == اردو == * حشر برپا ہونا * آفت ہونا * مصیبت آنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p4k0v7n5iyvvg1f4sk114zi6wrkbzcp 0 94782 153233 2022-08-28T17:02:12Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[گھٻراوݨ]] دی لوڑ کائنی == اردو == * اس قدر گھبرانے یا پریشان ہونے کی کیا بات ہے کوئی حشر تو برپا نہیں ہو رہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[گھٻراوݨ]] دی لوڑ کائنی == اردو == * اس قدر گھبرانے یا پریشان ہونے کی کیا بات ہے کوئی حشر تو برپا نہیں ہو رہا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء kz5tj30s0ggl52rudn7fpg6kcf96nhf 0 94783 153234 2022-08-28T17:03:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ٻدھی]] * [[بن٘دی]] == اردو == * اسیری * بند * ممانعت * شرط * پابندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ٻدھی]] * [[بن٘دی]] == اردو == * اسیری * بند * ممانعت * شرط * پابندی == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] ljbtinc2m9hqcm5ac4s8oyevcwwzn44 0 94784 153240 2022-08-28T17:08:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[شرط ٻدھݨ]] == اردو == * مشروط کرنا * پابند کرنا * محدود کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[شرط ٻدھݨ]] == اردو == * مشروط کرنا * پابند کرنا * محدود کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fauaeqgeu3dug9vtmoxp8vva2z5hedl 0 94785 153243 2022-08-28T17:56:24Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قید بھوڳݨ]] == اردو == * جیل کاٹنا * قید کاٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قید بھوڳݨ]] == اردو == * جیل کاٹنا * قید کاٹنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء sdmltu4ckwu8mabl0ry81vvyz0lv21m 0 94786 153244 2022-08-28T17:57:55Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[گرفتار]] == اردو == * اسیر * مقید * محبوس * گرفتار * مجرم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:ف..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[گرفتار]] == اردو == * اسیر * مقید * محبوس * گرفتار * مجرم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] faunjlfqvu1qokeqfwcamq4cyw9kbu1 0 94787 153245 2022-08-28T17:59:28Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[لیلیٰ]] دا عاشق == اردو == * عرب کا مشہور قبیلہ * قیس عامری * مجنوں، جسے لیلیٰ کا عاشق کہا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملت..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[لیلیٰ]] دا عاشق == اردو == * عرب کا مشہور قبیلہ * قیس عامری * مجنوں، جسے لیلیٰ کا عاشق کہا جاتا ہے == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 4ktdf1xuzk25v57e90ovq6pebetvsk2 0 94788 153246 2022-08-28T18:00:57Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ٻال]] دا پاخانہ == اردو == * بچے کا پاخانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ٻال]] دا پاخانہ == اردو == * بچے کا پاخانہ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2xhij9zcjngeqntdeej01g47ufclfj3 0 94789 153247 2022-08-28T18:02:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ہیل کال]] * [[ڳالھ مہاڑ]] == اردو == * گفتگو * مذکرہ * بات چیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[ہیل کال]] * [[ڳالھ مہاڑ]] == اردو == * گفتگو * مذکرہ * بات چیت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] nvl438cgom7fm25i3yeqpa3lj67snb6 0 94790 153248 2022-08-28T18:04:25Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[اَگھ]] * [[بھا]] * [[نرخ]] * [[مُل]] == اردو == * مول * دام * بھاؤ * نرخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] ونکی:م..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مؤنث من٘ڈھ: عربی * [[اَگھ]] * [[بھا]] * [[نرخ]] * [[مُل]] == اردو == * مول * دام * بھاؤ * نرخ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مؤنث]] a4lhjggniagchy0k9pvsfh3heqhp770 0 94791 153251 2022-08-28T18:07:10Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نرخ گھٹ کرݨ]] == اردو == * قیمت کم کرنا * نرخ گرا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نرخ گھٹ کرݨ]] == اردو == * قیمت کم کرنا * نرخ گرا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء cpqqsfjaymmwwe1tln0xuesg3tm27mw 0 94792 153252 2022-08-28T18:07:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قیمت تروڑݨ]] == اردو == * کسی چیز کی قیمت کم کرنا * نرخ گرا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قیمت تروڑݨ]] == اردو == * کسی چیز کی قیمت کم کرنا * نرخ گرا دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء iszxirop8bju4b4ad94zl5tfyu2gjp9 0 94793 153253 2022-08-28T18:08:32Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُل بھرݨ]] == اردو == * قیمت طے کرنا * مول چکانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُل بھرݨ]] == اردو == * قیمت طے کرنا * مول چکانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء tdrxnxvb8md8z8lu7qc0d1vktytas8v 0 94794 153254 2022-08-28T18:09:00Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قیمت چُکاوݨ]] == اردو == * قیمت طے کرنا * مول چکانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قیمت چُکاوݨ]] == اردو == * قیمت طے کرنا * مول چکانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0g8i0a5xya7dy84qa5ggmrhx8wgmpk3 0 94795 153255 2022-08-28T18:09:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُل بھرݨ]] == اردو == * قیمت ادا کرنا * خریدنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُل بھرݨ]] == اردو == * قیمت ادا کرنا * خریدنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء q14w00ouev5re2zke13ktf8v4e8pi85 0 94796 153256 2022-08-28T18:10:41Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُل من٘گݨ]] == اردو == * قیمت مانگنا * قیمت لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُل من٘گݨ]] == اردو == * قیمت مانگنا * قیمت لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء gdxss3nu9ojggdahlm3jtd7ggj39gw5 0 94797 153257 2022-08-28T18:11:11Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قیمت کرݨ]] == اردو == * قیمت مانگنا * قیمت لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قیمت کرݨ]] == اردو == * قیمت مانگنا * قیمت لگانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2cqg20a4pzocjv20nyaa7l6mnru99wc 0 94798 153258 2022-08-28T18:11:51Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُل کراوݨ]] == اردو == * کسی ثالث سے کسی شے کی قیمت لگوانا یا تعین کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُل کراوݨ]] == اردو == * کسی ثالث سے کسی شے کی قیمت لگوانا یا تعین کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4s1dbzgf2refqy1kdwyshth5pba9udp 0 94799 153259 2022-08-28T18:12:31Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قیمت کراوݨ]] == اردو == * کسی ثالث سے کسی شے کی قیمت لگوانا یا تعین کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قیمت کراوݨ]] == اردو == * کسی ثالث سے کسی شے کی قیمت لگوانا یا تعین کرانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2crtpt9subv0z6doj9dgar6e2ytnrjb 0 94800 153261 2022-08-28T18:15:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[چَٹی گھنݨ]] == اردو == * کسی نقصان کی تلافی کے طور پر قیمت وصول کرنا * کسی چیز کے ضائع ہو جانے پر اس کی قیمت وصول کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، مل..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[چَٹی گھنݨ]] == اردو == * کسی نقصان کی تلافی کے طور پر قیمت وصول کرنا * کسی چیز کے ضائع ہو جانے پر اس کی قیمت وصول کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ft9hu6umt249dds13dsuccnq03mq0du 0 94801 153262 2022-08-28T18:16:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙن٘ڈ رکھݨ]] * [[چَٹی رکھݨ]] == اردو == * کسی نقصان کی تلافی کے طور پر قیمت وصول کرنا * کسی چیز کے ضائع ہو جانے پر اس کی قیمت وصول کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙن٘ڈ رکھݨ]] * [[چَٹی رکھݨ]] == اردو == * کسی نقصان کی تلافی کے طور پر قیمت وصول کرنا * کسی چیز کے ضائع ہو جانے پر اس کی قیمت وصول کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 3l1pyj73tdt81weqfvl741610ad322c 0 94802 153263 2022-08-28T18:17:14Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قیمت]] وصول کرݨ == اردو == * قیمت لینا * قیمت وصول کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قیمت]] وصول کرݨ == اردو == * قیمت لینا * قیمت وصول کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء t37by0v4op1q88t9diymojgypvor01u 0 94803 153264 2022-08-28T18:17:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[مُل]] == اردو == * قیمت کے ساتھ * قیمت دے کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[مُل]] == اردو == * قیمت کے ساتھ * قیمت دے کر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 45rp2pgfkw9ipmqa0n94nzol1z03vih 0 94804 153265 2022-08-28T18:19:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[اݨ مُل]] * [[ودھایا]] == اردو == * بیش بہا * گراں بہا * زیادہ قیمت والی * نفیس * عمدہ * قابل قدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == من٘ڈھ: عربی، فارسی * [[اݨ مُل]] * [[ودھایا]] == اردو == * بیش بہا * گراں بہا * زیادہ قیمت والی * نفیس * عمدہ * قابل قدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:فارسی لفظ]] br40w74q70hf4aq7bwzdlpbtmk9skp5 0 94805 153266 2022-08-28T18:20:15Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قیمتی]] * [[ودھایا]] == اردو == * بیش بہا * گراں بہا * زیادہ قیمت والا * نفیس * عمدہ * قابل قدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قیمتی]] * [[ودھایا]] == اردو == * بیش بہا * گراں بہا * زیادہ قیمت والا * نفیس * عمدہ * قابل قدر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ay25cczzg299t41337dpnqbka8rq2mi 0 94806 153268 2022-08-28T18:42:37Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ݙکرے ݙکرے کرݨ]] == اردو == * پرزے اڑانا * ٹکڑے ٹکڑے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ݙکرے ݙکرے کرݨ]] == اردو == * پرزے اڑانا * ٹکڑے ٹکڑے کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء c2mob8k1ugtm130y39pm0zotsn5ja98 0 94807 153269 2022-08-28T18:43:48Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاوڑ]] دا اظہار == اردو == * انتہائی غصے اور نفرت کا اظہار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاوڑ]] دا اظہار == اردو == * انتہائی غصے اور نفرت کا اظہار == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 6i8rx7pqjxve9ix1xsn67ddk5m7he3e 0 94808 153271 2022-08-28T18:46:44Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[ڈھن٘گا مارݨ]] == اردو == * پہلوان کا مخالف پہلوان کی دونوں ٹانگوں میں اپنی ٹانگیں پھنسا کر اسے بے بس کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[ڈھن٘گا مارݨ]] == اردو == * پہلوان کا مخالف پہلوان کی دونوں ٹانگوں میں اپنی ٹانگیں پھنسا کر اسے بے بس کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0w5aut6iy5o8inijq3p2wj207mqloew 0 94809 153272 2022-08-28T18:47:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[قین٘چی مارݨ]] == اردو == * پہلوان کا مخالف پہلوان کی دونوں ٹانگوں میں اپنی ٹانگیں پھنسا کر اسے بے بس کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[قین٘چی مارݨ]] == اردو == * پہلوان کا مخالف پہلوان کی دونوں ٹانگوں میں اپنی ٹانگیں پھنسا کر اسے بے بس کر دینا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء p8f8fy2efz397l117fkkhq4zy37nsny 0 94810 153273 2022-08-28T18:48:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[فر فر ٻولݨ]] == اردو == * فرفر بولنا * دوسروں کی بات کاٹ کر خود بولنے والے آدمی کے بارے میں کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[فر فر ٻولݨ]] == اردو == * فرفر بولنا * دوسروں کی بات کاٹ کر خود بولنے والے آدمی کے بارے میں کہتے ہیں == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 13agkmef77csembh7kybkczmtws8r50 0 94811 153274 2022-08-28T18:50:17Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر * [[پیچ]] * [[ڈِھٻری]] == اردو == * ایک قسم کا بڑا پیچ * ڈبری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر * [[پیچ]] * [[ڈِھٻری]] == اردو == * ایک قسم کا بڑا پیچ * ڈبری == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:مذکر]] 7tdleoqbcm3uo1hejuyn22lpd2vynuy 0 94812 153276 2022-08-28T18:58:08Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کالا ݙین٘بھو]] * [[قن٘دھاری ݙین٘بھو]] == اردو == * بھڑ کی ایک بڑی قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کالا ݙین٘بھو]] * [[قن٘دھاری ݙین٘بھو]] == اردو == * بھڑ کی ایک بڑی قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 7elbet4l4lmtnvjt6hmbi7mtp8tj1d8 0 94813 153277 2022-08-28T18:58:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کابلی ݙین٘بھو]] * [[قن٘دھاری ݙین٘بھو]] == اردو == * بھڑ کی ایک بڑی قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کابلی ݙین٘بھو]] * [[قن٘دھاری ݙین٘بھو]] == اردو == * بھڑ کی ایک بڑی قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء hmth288jwqdk8ruzhaugjs1atpynwot 0 94814 153278 2022-08-28T18:59:29Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کابلی ݙین٘بھو]] * [[کالا ݙین٘بھو]] == اردو == * بھڑ کی ایک بڑی قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کابلی ݙین٘بھو]] * [[کالا ݙین٘بھو]] == اردو == * بھڑ کی ایک بڑی قسم == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء qk776kdmdfu0nwztisnzgmdoeadozep 0 94815 153279 2022-08-28T19:00:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کیکر]] دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * کیکر کے درخت کی ایک قسم * پراسو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کیکر]] دی ہک [[وَنکی]] == اردو == * کیکر کے درخت کی ایک قسم * پراسو == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ajr0o98pav9bze807r7jptayr0mx3q0 0 94816 153280 2022-08-28T19:01:26Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * وزیراں دی [[مجلس]] == اردو == * مجلس وزرا * وزرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * وزیراں دی [[مجلس]] == اردو == * مجلس وزرا * وزرت == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2nmzvqlzp1s9coi5vmvxr6kw8aeoudu 0 94817 153284 2022-08-28T19:06:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاپا پووݨ]] * [[مروڑ اُٹھݨ]] == اردو == * پیٹ میں کچا ہونا * مروڑ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاپا پووݨ]] * [[مروڑ اُٹھݨ]] == اردو == * پیٹ میں کچا ہونا * مروڑ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء lpn860vspr1d63ig96a83zqb115dw7a 0 94818 153285 2022-08-28T19:06:49Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاپا پووݨ]] * [[کُچا پووݨ]] == اردو == * پیٹ میں کچا ہونا * مروڑ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاپا پووݨ]] * [[کُچا پووݨ]] == اردو == * پیٹ میں کچا ہونا * مروڑ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 74exl3vbsjpvhwsk82ax7nr6xjb4c9q 0 94819 153286 2022-08-28T19:07:38Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کپ ٹُک]] * [[گھڑ مُچھ]] == اردو == * تراش خراش * کانٹ چھانٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کپ ٹُک]] * [[گھڑ مُچھ]] == اردو == * تراش خراش * کانٹ چھانٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 1uu1x590bitgktc44rjed965dvgvodu 0 94820 153287 2022-08-28T19:08:13Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاپا ٹوکا]] * [[گھڑ مُچھ]] == اردو == * تراش خراش * کانٹ چھانٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاپا ٹوکا]] * [[گھڑ مُچھ]] == اردو == * تراش خراش * کانٹ چھانٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء ks09126vq0y2y64py5hndo6sugxg6pl 0 94821 153288 2022-08-28T19:08:46Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاپا ٹوکا]] * [[کپ ٹُک]] == اردو == * تراش خراش * کانٹ چھانٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاپا ٹوکا]] * [[کپ ٹُک]] == اردو == * تراش خراش * کانٹ چھانٹ == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء jpgfb8zwxh0t27vg7zs4tap7trgjgn8 0 94822 153289 2022-08-28T19:10:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * حساب اِچ [[ہیر پھیر کرݨ]] == اردو == * حساب کتاب میں گھپلا کرنا * حساب میں ہیر پھیر کرنا * دو اشخاص کے درمیان نفاق پیدا کرنا * کسی چیز کا پیٹ میں مروڑ پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹ..." نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * حساب اِچ [[ہیر پھیر کرݨ]] == اردو == * حساب کتاب میں گھپلا کرنا * حساب میں ہیر پھیر کرنا * دو اشخاص کے درمیان نفاق پیدا کرنا * کسی چیز کا پیٹ میں مروڑ پیدا کرنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 0qadk1o815s6c44i1mj6n0v676lb8zp 0 94823 153290 2022-08-28T19:11:53Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[پیچ]] لڑاوݨ == اردو == * پتنگ کی ڈور کاٹنا * پیچ لڑانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[پیچ]] لڑاوݨ == اردو == * پتنگ کی ڈور کاٹنا * پیچ لڑانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 4dqkxsugmwhuz7yd36wrnbj5qotlcpq 0 94824 153291 2022-08-28T19:12:58Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کپڑا]] ویچݨ والا == اردو == * کپڑا بیچنے والا * پارچہ فروش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کپڑا]] ویچݨ والا == اردو == * کپڑا بیچنے والا * پارچہ فروش == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 2rwa8dw6jl8p4qb445wadjapqc9m1s5 0 94825 153293 2022-08-28T19:31:36Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * گارے اِچ [[بھوں]] ملاوݨ == اردو == * گارے میں بھوسہ ملانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * گارے اِچ [[بھوں]] ملاوݨ == اردو == * گارے میں بھوسہ ملانا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 061pv07oinhydlb8wb9nxmg80krwfxv 0 94826 153294 2022-08-28T19:32:09Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[نقل کرݨ]] == اردو == * نقل کرنا * نقل اتارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[نقل کرݨ]] == اردو == * نقل کرنا * نقل اتارنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 8v5ur9dgb95fk6tlzatmbj7xl7ep7o5 0 94827 153295 2022-08-28T19:33:05Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاپا پووݨ]] * [[کُچا پووݨ]] == اردو == * پیٹ میں کُچا ہونا * پیٹ میں رہ رہ کر درد اٹھنا * مروڑ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاپا پووݨ]] * [[کُچا پووݨ]] == اردو == * پیٹ میں کُچا ہونا * پیٹ میں رہ رہ کر درد اٹھنا * مروڑ اٹھنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 9cikfed3p7pipwd99q3ntx034folkb7 0 94828 153296 2022-08-28T19:33:47Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[لُٹ مچاوݨ]] == اردو == * لوٹ مچانا * خیانت کرنا * نفاق ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لُٹ مچاوݨ]] == اردو == * لوٹ مچانا * خیانت کرنا * نفاق ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء fta4if7xl39y6g8w4dbp1hltf8ybkqh 153297 153296 2022-08-28T19:34:41Z عباس ݙاہر 245 /* سرائیکی */ wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[لُٹ مچاوݨ]] * [[کاپے گھتݨ]] == اردو == * لوٹ مچانا * خیانت کرنا * نفاق ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء idwbd02cel10zvm9btja146146w2sex 0 94829 153298 2022-08-28T19:35:20Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * [[کاپے ݙیوݨ]] == اردو == * لوٹ مچانا * خیانت کرنا * نفاق ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * [[کاپے ݙیوݨ]] == اردو == * لوٹ مچانا * خیانت کرنا * نفاق ڈالنا == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء 26ttzhlojnj5syvrsy5yxjn9rgdikv7 0 94830 153299 2022-08-28T19:36:30Z عباس ݙاہر 245 " == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[لکھݨ]] والا == اردو == * کتابت کرنے والا * محرر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]]" نال ورقہ تخلیق تھیا wikitext text/x-wiki == سرائیکی == * مذکر من٘ڈھ: عربی * [[لکھݨ]] والا == اردو == * کتابت کرنے والا * محرر == حوالہ == * [[پہلی وݙی سرائیکی لغت]]، مؤلف ، محمد سعداللہ خان کھتران ، سرائیکی ایریا سٹڈی سنٹر، بہاء الدین زکریا یونیورسٹی، ملتان ۔ ٢٠١٦ء [[ونکی:عربی لفظ]] [[ونکی:مذکر]] 0dqodx90t1m8yzhadws8gx9ntv0ii6x