Wikcionário ptwiktionary https://pt.wiktionary.org/wiki/Wikcion%C3%A1rio:P%C3%A1gina_principal MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Multimédia Especial Discussão Utilizador Utilizador Discussão Wikcionário Wikcionário Discussão Ficheiro Ficheiro Discussão MediaWiki MediaWiki Discussão Predefinição Predefinição Discussão Ajuda Ajuda Discussão Categoria Categoria Discussão Apêndice Apêndice Discussão Vocabulário Vocabulário Discussão Rimas Rimas Discussão Portal Portal Discussão Citações Citações Discussão TimedText TimedText talk Módulo Módulo Discussão Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1933 2687458 2654335 2022-08-29T10:18:58Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|amendoeira}} [[Imagem:Ametllessc.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Amêndoas}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=amêndoa|fp=amêndoas}} {{proparoxítona aparente|a|mên|do|a}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[fruta]] que [[vir|vem]] da [[amendoeira]] #* ''Querem saber se a '''amêndoa''' que tanto se esforçam para separar, na base da cunha e do machete, será aproveitada também.'' {{OESP|2007|setembro|02}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[todo|toda]] a [[semente]] que [[estar|esteja]] [[dentro]] de um [[caroço]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|amandel}} * {{trad|sq|bajame}} * {{trad|de|Mandel}} * {{trad|ar|لَوْز}} * {{trad|an|almendra}} * {{trad|ast|almendra}} * {{trad|az|badamciq vəzisi}} * {{trad|eu|almendra|arbendola}} * {{trad|bn|বাদাম}} * {{trad|br|alamandezenn|kraoñenn-dimezell}} * {{trad|bg|бадем}} * {{trad|kea|omendua}} * {{trad|ca|ametlla}} * {{trad|kk|миндалъ}} * {{trad|cs|mandle}} * {{trad|zh|杏仁}} * {{trad|ko|편도|아몬드}} * {{trad|co|amàndula|panzana}} * {{trad|hr|badem}} * {{trad|ku|beyîv}} * {{trad|da|mandel}} * {{trad|sk|mandľa}} * {{trad|sl|mandelj}} * {{trad|es|almendra}} * {{trad|eo|migdalo}} * {{trad|et|mandel}} * {{trad|fi|manteli}} * {{trad|vls|amandel}} * {{trad|fr|amande}} * {{trad|fy|mangel}} * {{trad|fur|mandule}} * {{trad|gd|almon}} * {{trad|gl|améndoa}} * {{trad|cy|almon}} * {{trad|ka|ნუში}} * {{trad|el|μύγδαλο|αμύγδαλο}} * {{trad|gu|બદામ}} * {{trad|he|שקד}} * {{trad|hi|बादाम}} * {{trad|nl|amandel}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|mandula}} * {{trad|en|almond}} * {{trad|ga|almóinn}} * {{trad|is|mandla}} * {{trad|it|mandorla|amandola}} * {{trad|ja|アーモンド}} * {{trad|lad|mandola}} * {{trad|la|amygdala|amygdalum}} * {{trad|li|mandel}} * {{trad|lb|Mandel}} * {{trad|ms|buah badam}} * {{trad|mt|lewża}} * {{trad|mr|बदाम}} * {{trad|mwl|almendra}} * {{trad|nap|mennula}} * {{trad|no|mandel}} * {{trad|pap|almender}} * {{trad|fa|بادام}} * {{trad|pms|màndola}} * {{trad|pl|migdał}} * {{trad|pa|ਬਦਾਮ}} * {{trad|qu|kukuchu}} * {{trad|ro|migdală}} * {{trad|ru|миндаль}} * {{trad|se|mándel}} * {{trad|sro|mèndua}} * {{trad|sr|бадем}} * {{trad|sw|lozi}} * {{trad|sv|mandel}} * {{trad|tl|almendras}} * {{trad|th|อัลมอนด์}} * {{trad|tn|thamane}} * {{trad|tr|badem}} * {{trad|tk|бадам}} * {{trad|uk|мигдаль}} * {{trad|ug|بادام}} * {{trad|uz|бадам}} * {{trad|val|armela}} * {{trad|vec|màndola}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|amyndala|pt|amyndăla}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.ˈmẽ.dwɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[acináceo]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[botânica]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frutífera]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== {{verTambém.Ini}} * [[:w:amêndoa|amêndoa]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[:w:fruta|fruta]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aademno --> # [[adenoma]] # [[maneado]] # [[nomeada]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] msvkcf1jetrnlmnmoin8pjachjc8n4d 0 1937 2687455 2615999 2022-08-29T10:07:27Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} [[Ficheiro:Hazelnuts.jpg|thumb|right|250px]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=avelã|fp=avelãs}} {{oxítona|a|ve|lã}}, {{g|f}} # {{escopo|pt|Fruta}} [[fruta]] gerada pela [[avelãzeira]], [[avelaneira]] ou [[aveleira]], (''[[species:Corylus avellana|Corylus avellana]]'') ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|haselneut}} * {{trad|sq|lajthi}} * {{t|de|Haselnuss|f}} * {{trad|an|abillana}} * {{trad|ast|ablana}} * {{trad|eu|hur}} * {{trad|bg|лешник}} * {{t|ca|avellana|f}} * {{trad|zh|榛子}} * {{trad|hr|lješnjak}} * {{trad|da|hasselnød}} * {{trad|sl|lešnik}} * {{t|es|avellana|f}} * {{trad|eo|avelo}} * {{trad|et|metspähkel}} * {{trad|fi|hasselpähkinä}} * {{t|fr|noisette|f}} {{tradmeio}} * {{trad|el|φουντούκι}} * {{trad|he|לוז}} * {{trad|nl|hazelnoot}} * {{trad|hu|mogyoró}} * {{trad|en|hazelnut}} * {{trad|is|heslihneta}} * {{t|it|nocciola|f}} * {{trad|ja|ハシバミの実}} * {{trad|lt|riešutas}} * {{trad|fa|فندق}} * {{trad|ro|alună}} * {{trad|ru|орех}} * {{trad|sr|лешник}} * {{trad|sv|hasselnöt}} * {{trad|tr|fındık}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|abellana|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.vɨ.ˈlɐ̃/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{dividir em colunas|2}} * [[avelar]] * [[avelãzeira]] * [[fruta]] * [[frutífero]] {{dividir em colunas.fim}} ===Na Wikipédia=== {{dividir em colunas|2}} * [[:w:Avelã|Avelã]] * [[:w:fruta|Fruta]] {{dividir em colunas.fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=avelã|fp=avelãs}} {{oxítona|a|ve|lã|lang=gl}}, {{g|f|lang=gl}} # {{escopo|gl|Fruta}} fruto, [[avelã#{{pt}}|avelã]], (''[[species:Corylus avellana|Corylus avellana]]'') # {{escopo|gl|Árvore}} [[aveleira#{{pt}}|aveleira]], (''[[species:Corylus avellana|Corylus avellana]]'') # {{escopo|gl|Botânica}} [[fruto]] não comestível da batata, (''[[species:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]'') # [[amuleto]] esférico de prata que leva dentro um osso de [[cereja]] e uma gota de [[mercúrio]], para a curação da [[erisipela]] # {{escopo|gl|Inseto}} [[avelainha]], [[borboleta]] noturna =={{etimologia|gl}}== {{llietimo|la|abellana|gl}} Confronte-se com ''[[avelola#{{gl}}|avelola]]''. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /a.be.'la/ ou /a.be.'laŋ/ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] jh35f4b2o7i6tq0so0v930kgvcyyqt7 0 1953 2687466 2653814 2022-08-29T10:33:31Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Chestnuts02.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Castanhas}}]] {{ver também|castanho}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=castanha|fp=castanhas}} {{paroxítona|cas|ta|nha}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Botânica}} [[fruta]] proveniente da [[castanheira]], e de outras [[árvore]]s # [[pancada]] na [[cabeça]]; [[carolo]]; [[rolo]] de [[cabelo]] # [[excremento]] de [[burro]] ou [[cavalo]] ===Expressões=== * '''[[castanha pilada]]''': castanha descacada e seca. ===Tradução=== {{tradini|De 1 (termo de botânica: fruta proveniente da castanheira, e de outras árvores)}} * {{trad|sq|gështenjë}} * {{t|de|Kastanie|f}}, {{xlatio|de|Marone|''f.''}}, {{xlatio|de|Esskastanie|''f.''}} * {{t|ast|castaña|f}} * {{trad|eu|gaztaina}} * {{trad|bg|кестен}} * {{trad|zh|栗}} * {{trad|ko|분류}} * {{trad|da|kastanie}} * {{trad|sk|gaštan}} * {{t|es|castaña|f}} * {{trad|eo|kaŝtano}} * {{trad|fi|kastanja}} * {{t|fr|châtaigne|f}} {{tradmeio}} * {{trad|nl|kastanje}} * {{trad|hu|gesztenye}} * {{trad|en|chestnut}} * {{t|it|castagna|f}} * {{trad|ja|栗}} (クリ, kuri) * {{t|la|castanea|f}} * {{trad|pl|kasztan}} * {{trad|ru|каштан}} * {{trad|sr|кестен}} * {{trad|sv|kastanj}} * {{trad|tr|kestane}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|castanea|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/kaʃ.ˈta.ɲa/}} ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐʃ.ˈtɐ.ɲɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[fruta]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[magusto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[pomar]] {{verTambém.Fim}} ===Na Wikipédia=== * [[:w:Fruta|Fruta]] ==Anagrama== <!-- índice para anagramas: pt: aaachnst --> # [[tacanhas]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=castanho|mp=castanhos|fs=castanha|fp=castanhas}} {{paroxítona|cas|ta|nha|lang=gl}} # que é de cor [[marrom-escuro|marrom-escura]] ==Substantivo== {{flex.gl|fs=castanha|fp=castanhas}} {{paroxítona|cas|ta|nha|lang=gl}}, {{gramática|f}} # [[castanha#Português|castanha]], fruto # [[castanha#Português|castanha]], [[pancada]] # [[coque]] de [[cabelo]] # [[batata]], (''[[wikispecies:Solanum tuberosum|Solanum tuberosum]]'') # a cor [[marrom-escuro|marrom-escura]] # [[chaputa]], (''[[wikispecies:Brama brama|Brama brama]]'') # [[vulva]] # [[pomo-de-adão]] ===Sinônimos=== : De '''4''' (batata): [[castanha-das-índias#Galego|castanha-das-índias]], [[castanha-de-terra#Galego|castanha-de-terra]], [[castanha-marinha#Galego|castanha-marinha]] ===Verbetes derivados=== * [[castanha de parede#{{gl}}|castanha de parede]] * [[castanha de venade#{{gl}}|castanha de venade]] * [[castanha-raposa#{{gl}}|castanha-raposa]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[castanhola]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Botânica (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] ={{-oc-}}= ==Adjetivo== {{paroxítona|cas|ta|nha|lang=oc}} # que é de cor [[marrom-escuro|marrom-escura]] ==Substantivo== {{flex.oc|fs=castanha|fp=castanhas}} {{paroxítona|cas|ta|nha|lang=oc}}, {{gramática|f}} # [[castanha#Português|castanha]], fruto # [[castanha#Português|castanha]], [[golpe]] com o punho # [[bebedeira]] =={{etimologia|oc}}== {{llietimo|la|castanea|oc}} [[Categoria:Adjetivo (Occitano)]] [[Categoria:Substantivo (Occitano)]] [[Categoria:Botânica (Occitano)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Occitano)]] 1iqqxz5y07rd90jcla6xfp3xd9svdi7 0 3758 2687480 2655265 2022-08-29T11:38:25Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} {{Wikiquote}} {{Commons|Category:Wine}} [[Imagem:Port wine.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Vinho do Porto}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=vinho|mp=vinhos}} {{paroxítona|vi|nho}}, {{gramática|m}} # [[bebida]] [[fermentar|fermentada]] feita da [[uva]] ===Expressões=== * '''[[vinho branco]]''': * '''[[vinho de mesa]]''': * '''[[vinho do Porto]]''': * '''[[vinho espumante]]''': * '''[[vinho licoroso]]''': * '''[[vinho seco]]''': * '''[[vinho tinto]]''': * '''[[vinho verde]]''': * '''[[vinho rosado]]''': * '''[[vinho rosê]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|sq|vera}} * {{trad|de|Wein}} * {{trad|gsw|Wein}} * {{trad|ar|نبيذ}} * {{trad|ast|vinu}} * {{trad|ba|шарап}} * {{trad|nds-nl|wien}} * {{trad|eu|ardo}} * {{trad|bs|vino}} * {{trad|br|gwin}} * {{trad|bg|вино}} * {{trad|ca|vi}} * {{trad|kk|шарап}} * {{trad|cs|víno}} * {{trad|zh|葡萄酒}} * {{trad|ko|포도주}} * {{trad|hr|vino}} * {{trad|da|vin}} * {{trad|sk|víno}} * {{trad|sl|vino}} * {{trad|es|vino}} * {{trad|eo|vino}} * {{trad|et|vein}} * {{trad|fi|viini}} * {{trad|vls|wien}} * {{trad|fr|vin}} * {{trad|fur|vin}} * {{trad|gd|fìon}} * {{trad|gl|viño}} * {{trad|ka|ღვინო}} * {{trad|el|κρασί|οίνος}} * {{trad|he|יין}} * {{trad|nl|wijn}} * {{trad|hu|bor}} * {{trad|io|vino}} * {{trad|yi|וויין}} {{tradmeio}} * {{trad|id|anggur}} * {{trad|en|wine}} * {{trad|ia|vino}} * {{trad|ga|fíon}} * {{trad|is|vín}} * {{trad|it|vino}} * {{trad|ja|ワイン}} * {{trad|la|vinum}} * {{trad|li|wien}} * {{trad|lt|vynas}} * {{trad|lb|Wäin}} * {{trad|mk|вино}} * {{trad|ms|wain|anggur}} * {{trad|mwl|bino}} * {{trad|nci|huino}} * {{trad|roa-nor|vîn}} * {{trad|no|vin}} * {{trad|nn|vin}} * {{trad|pap|biña}} * {{trad|fa|شراب}} * {{trad|pms|vin}} * {{trad|pl|wino}} * {{trad|ky|шарап}} * {{trad|ro|vin}} * {{trad|ru|вино}} * {{trad|sr|вино}} * {{trad|sh|vino}} * {{trad|scn|vinu}} * {{trad|sv|vin}} * {{trad|th|ไวน์}} * {{trad|tet|tua|tua-mutin|tuak|tuaca}} * {{trad|tr|şarap}} * {{trad|uk|вино}} * {{trad|vi|rượu vang}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''vinum''. =={{pronúncia|pt}}== ===Brasil=== ====Carioca==== * [[AFI]]: /ˈvi.ɲu/ * [[X-SAMPA]]: /"vi.Ju/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈvi.ɲu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== Substantivos: {{verTambém.Ini}} * [[aal]] * [[adega]] * [[alborque]] * [[andaia]] * [[Baco]] * [[bebida]] * [[bodega]] * [[buquê]] * [[canjirão]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[caráter]] * [[champanha]] * [[cepa]] * [[degustação]] * [[enófilo]] * [[enólogo]] * [[enologia]] * [[enomel]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[enoteca]] * [[espumante]] * [[galripo]] * [[lagareiro]] * [[madeira]] * [[moscatel]] * [[pesa-vinho]] * [[pichel]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[Porto]] * [[reserva]] * [[sangria]] * [[sarro]] * [[taberna]] * [[tanoeiro]] * [[taverna]] * [[uva]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vinha-d'alhos]] * [[vinha]] * [[vinicultor]] * [[vinicultura]] * [[vinoteca]] * [[vintage]] * [[xerez]] * [[zurrapa]] {{verTambém.Fim}} Verbos: {{verTambém.Ini}} * [[avinhar]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[degustar]] {{verTambém.Fim}} Adjetivos: {{verTambém.Ini}} * [[aveludado]] * [[encorpado]] * [[extrasseco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[frutado]] * [[redondo]] * [[tinto]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[varietal]] * [[verdasco]] * [[vinícola]] {{verTambém.Fim}} Expressões: * [[in vino veritas]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Bebida (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] nazau0ggyi6th75px5hofdy3ltixiey 0 3766 2687479 2655067 2022-08-29T11:28:56Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|uva}} [[Imagem:Grape vines.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Videira}}]] {{ver também|Videira}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=videira|fp=videiras}} {{paroxítona|vi|dei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Planta}} [[planta]] cujo [[fruto]] é a [[uva]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Rebe|Weinrebe}} * {{trad|ar|الدالية|كرم}} * {{trad|ast|vide}} * {{trad|eu|mahatsondo}} * {{trad|br|gwinienn|gwiniez}} * {{trad|ca|vinya}} * {{trad|zh|葡萄腾|葡萄树}} * {{trad|ko|포도나무}} * {{trad|es|vid}} * {{trad|eo|vito}} * {{trad|fi|viiniköynnös}} * {{trad|fr|vigne}} * {{trad|fur|vît}} {{tradmeio}} * {{trad|cy|gwinwydden}} * {{trad|gn|kagua rakã|yvapurũchu}} * {{trad|nl|wijnrank}} * {{trad|en|vine}} * {{trad|is|vínviður}} * {{trad|it|vite}} * {{trad|la|vinea}} * {{trad|mwl|parreira|cepa|bideira}} * {{trad|pl|winorośl}} * {{trad|sa|द्राक्षालता}} * {{trad|uk|виноград}} * {{trad|vec|visèa}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} ''[[vide]] + [[-eira]]''. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[adligar]] * [[amaral]] * [[bacelo]] * [[bandoga]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cepa]] * [[empar]] * [[gavinha]] * [[isabel]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[parra]] * [[sarmento]] * [[vinha]] * [[vitígeno]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: adeiirv --> # [[advirei]] # [[derivai]] # [[revidai]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=videira|fp=videiras}} {{paroxítona|vi|dei|ra|lang=gl}}, {{g|f}} # {{escopo|gl|Planta}} [[videira#Português|videira]] (''[[species:Vitis vinifera|Vitis vinifera]]'') # ramo novo de vide, [[sarmento]] # ramo seco da vide # [[cordão]] umbilical ===Sinónimos=== * De '''4''' (cordão umbilical): [[vidão#Galego|vidão]] =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De {{etimo|gl|vide}} + {{etimo|gl|-eira}}. ==Forma de adjetivo== {{flex.gl|ms=videiro|mp=videiros|fs=videira|fp=videiras}} {{paroxítona|vi|dei|ra|lang=gl}} # feminino de ''[[videiro#{{gl}}|videiro]]'' {{avi-for-fle|videiro}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Galego)]] hd6xevpanazj3xfwdd0gb4cppmv5sgf 0 6982 2687421 2621904 2022-08-28T23:36:25Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=teste|mp=testes}} {{paroxítona|tes|te}}, {{gramática|m}} # ato de [[verificar]] se algo está [[funcionar|funcionando]] # [[ficha]] para [[verificação]] de [[conhecimento]]s # ficha onde [[aparecer|aparecem]] [[pergunta]]s para se [[responder]] # [[evento]] ou [[situação]] que [[mostrar|mostra]] o quão [[bom]] ou [[ruim]] algo é # [[maneira]] de verificar se algo [[existir|existe]] ou está [[presente]] ===Sinônimos=== De '''2''' * [[ponto]] De '''3''' * [[prova]] * [[exame]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (ato de verificar se algo está funcionando)}} * {{t|de|Probe|f}} * {{trad|ar|فَحْص}} * {{trad|cs|test|zkouška}} * {{trad|zh|化验}} * {{trad|ko|테스트|검사}} * {{trad|da|prøve}} * {{trad|sk|test|skúška}} * {{trad|sl|preiskava}} * {{trad|es|prueba|examen|test|análisis}} * {{trad|et|proov|test}} * {{trad|fi|koe|testi}} * {{trad|fr|test|épreuve|essai}} * {{trad|el|εξέταση}} * {{trad|nl|onderzoek}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|vizsgálat}} * {{trad|id|tes}} * {{trad|en|test}} * {{trad|is|prófun|rannsókn}} * {{trad|ja|検査}} * {{trad|lv|analīze|pārbaude}} * {{trad|lt|analizė}} * {{trad|nb|prøve|undersøkelse|kontroll}} * {{trad|pl|próba}} * {{trad|ro|test|probă|încercare}} * {{trad|ru|анализ}} * {{trad|sv|prov}} * {{trad|tr|test|deney}} {{tradfim}} {{tradini|De 2 e 3 (conjunto de questões para verificar conhecimentos)}} * {{t|de|Prüfung|f}} * {{trad|ar|إمْتِحان، إخْتِبار}} * {{trad|cs|test}} * {{trad|zh|测试|检验}} * {{trad|ko|시험|고사}} * {{trad|da|test|prøve}} * {{trad|sk|test}} * {{trad|sl|preizkus}} * {{trad|es|prueba|examen|test}} * {{trad|et|kontrolltöö|eksam}} * {{trad|fi|koe}} * {{trad|fr|test|examen}} * {{trad|el|δοκιμασία|τεστ}} * {{trad|nl|toets}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|teszt|vizsga}} * {{trad|id|tes}} * {{trad|en|test}} * {{trad|is|próf}} * {{trad|it|test|esame|prova}} * {{trad|ja|テスト}} * {{trad|lv|eksāmens|tests|kontroldarbs}} * {{trad|lt|egzaminas|kontrolinis darbas|testas}} * {{trad|nb|prøve}} * {{trad|pl|test}} * {{trad|ro|test|examen}} * {{trad|ru|тест|контрольная работа|экзамен}} * {{trad|sv|prov|test}} * {{trad|tr|sınav|yoklama}} {{tradfim}} {{tradini|De 4 (evento ou situação que mostra o quão bom ou ruim algo é)}} * {{t|de|Test|m}} * {{trad|ar|إخْتِبار}} * {{trad|cs|zkouška}} * {{trad|zh|考验}} * {{trad|ko|시금석|시험의 수단}} * {{trad|da|prøve}} * {{trad|sk|skúška}} * {{trad|sl|preizkušnja}} * {{trad|es|prueba}} * {{trad|et|katse}} * {{trad|fi|testi}} * {{trad|fr|test|épreuve|essai}} * {{trad|el|δοκιμασία}} * {{trad|nl|uitdaging}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|próba}} * {{trad|id|ujian}} * {{trad|en|test}} * {{trad|is|prófsteinn}} * {{trad|it|prova}} * {{trad|ja|試練}} * {{trad|lv|pārbaude}} * {{trad|lt|išbandymas}} * {{trad|nb|prøve|prøvelse}} * {{trad|pl|próba}} * {{trad|ro|test|probă|încercare}} * {{trad|ru|испытание}} * {{trad|sv|prov|prövning}} * {{trad|tr|sınma|sınav}} {{tradfim}} {{tradini|De 5 (maneira de verificar se algo existe ou está presente)}} * {{t|de|Untersuchung|f}} * {{trad|ar|إخْتِبار، فَحْص}} * {{trad|cs|zkouška}} * {{trad|zh|试验}} * {{trad|ko|시험|분석}} * {{trad|da|prøve}} * {{trad|sk|skúška}} * {{trad|sl|test}} * {{trad|es|ensayo|prueba}} * {{trad|et|proov|test}} * {{trad|fi|mittaus}} * {{trad|fr|test|épreuve|essai}} * {{trad|el|δοκιμή|έλεγχος}} * {{trad|nl|proef}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|próba|ellenőrzés}} * {{trad|id|tes}} * {{trad|en|test}} * {{trad|is|prófun|könnun|tilraun}} * {{trad|ja|検査}} * {{trad|lv|analīze}} * {{trad|lt|patikrinimas}} * {{trad|nb|prøve}} * {{trad|pl|pomiar}} * {{trad|ro|test}} * {{trad|ru|проба}} * {{trad|sv|undersökning}} * {{trad|tr|test|araştırma}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|test|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɛʃ.tɨ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-nb-}}= ==Verbo== '''teste''' # [[testar]] ===Conjugação=== {{conj.no.1|test}} [[Categoria:Verbo (Norueguês Bokmål)]] 0at4favrb4jp1omyyfmozh7pt2spp80 0 9334 2687477 2662645 2022-08-29T11:12:09Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | {{Wikipédia|Actinidia deliciosa}} | {{Wikipédia|Apteryx}} |- | {{Wikispecies|Actinidia chinensis var. deliciosa}} | {{Wikispecies|Apteryx}} |- | {{Commons|kiwifruit}} | {{Commons|Apteryx}} |- | [[Imagem:Kiwi (Actinidia chinensis) 1 Luc Viatour.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Quivi²}}]] | [[Imagem:Apteryx owenii 0.jpg|thumb|right|170px|{{centro|Quivi³}}]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=quivi|mp=quivis}} {{oxítona|qui|vi}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|planta}} [[trepadeira]] (''Actinidia chinensis'') [[tropical]] de [[origem]] [[neozelandês|neozelandesa]], cujo fruto é conhecido pelo mesmo nome # {{escopo|pt|fruta}} [[fruto]] de arbusto de mesmo nome de [[casca]] [[acastanhado|acastanhada]] e [[polpa]] [[verde]]; é [[muito]] [[saboroso]] e [[dotado]] de um [[perfume]] [[ímpar]] # {{escopo|pt|ave}} [[ave]] (''Apteryx'') da [[família]] dos [[apterigiformes]] ==={{-varort-}}=== * [[quiuí]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (fruto)}} * {{trad|de|Kiwi}} * {{trad|ast|quivi|kiwi}} * {{trad|cs|kiwi}} * {{trad|nl|kiwi}} * {{trad|io|kivo}} {{tradmeio}} * {{trad|en|kiwi|kiwi fruit}} * {{trad|is|kíví}} * {{trad|it|kiwi}} * {{trad|pl|kiwi}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (ave)}} * {{trad|de|Kiwi}} * {{trad|es|kiwi}} * {{trad|nl|kiwi}} * {{trad|en|kiwi}} {{tradmeio}} * {{trad|it|kiwi}} * {{trad|mi|kiwi}} * {{trad|pl|kiwi}} {{tradfim}} === Nota === * Em Portugal, parece haver leve preferência entre dicionários pela grafia "quivi", em detrimento de "quiuí", que no Brasil é mais amplamente utilizada desde a década de 1990. Mas ambas são igualmente válidas.<ref>[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/ainda-o-aportuguesamento-de-kiwi-quivi-e-quiui/29793 «Ainda o aportuguesamento de kiwi: quivi e quiuí - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa»]. ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 2016-09-12.</ref> O Michaelis indica a grafia "quivi" preferencialmente para a ave e "quiuí" para a planta e seu fruto.<ref>[http://michaelis.uol.com.br/busca?palavra=quiuí&r=0&f=0&t=0 «Quiuí»]. Michaelis On-Line. Consultado em 2016-09-12.</ref><ref>[http://michaelis.uol.com.br/busca?palavra=quivi&r=0&f=0&t=0 «Quivi»]. Michaelis On-Line. Consultado em 2016-09-12.</ref> =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|kiwi|pt}} =={{pronúncia|pt}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ki.ˈvi/}} * [[X-SAMPA]]: /ki."vi/ ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ki.ˈvi/}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 2fovg59984cl4xvw61mjcrj35v5la4a 0 10747 2687463 2684745 2022-08-29T10:27:30Z ValJor 1358 Colocando as traduções em ordem alfabética wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Hail Hagel.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Granizo}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=granizo|mp=granizos}} {{paroxítona|gra|ni|zo}}, {{gramática|m}} # [[chuva]] cujas [[gota]]s se [[congelar|congelam]] ao atravessar uma camada de ar frio, caindo sob a forma de [[pedra]]s de [[gelo]]; [[saraiva]]; chuva de pedra ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|diq|torge}} * {{trad|es|granizo}} * {{trad|fi|rae}} * {{trad|gl|sarabia|saraiba}} {{tradmeio}} * {{trad|en|hail}} * {{trad|nci|tecihuitl}} * {{trad|sv|hagel}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|es|granizo|pt|ponto=não}}, de {{etimo|es|grano|[[grão]]}}. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɡɾɐ.ˈni.zu/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{verLigações|chuva}} * {{verLigações|gelo}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DLPO}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== {{flex.es|ms=granizo|mp=granizos}} '''granizo''', {{gramática|m}} # [[granizo#Português|granizo]] ==Ligações externas== * {{MDEE}} [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=granizo|mp=granizos}} '''granizo''', {{gramática|m}} # [[granizo#Português|granizo]] ==Ligações externas== * {{Estraviz}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] h1nyo15oa3zl1lltrna3dgyym70qyc4 0 10938 2687461 2646411 2022-08-29T10:22:31Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{pularLinhas|3}} {| style="float:right; " |- | [[Image:Ametllesjuliol.jpg|thumb|100px|right]] | [[Image:Urueña almendro2 lou.jpg|thumb|180px|right]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=amendoeira|fp=amendoeiras}} {{paroxítona|a|men|do|ei|ra}} # [[árvore]] da [[família]] das ''Rosáceas'' que [[produzir|produz]] [[amêndoa]]s; seu nome científico é ''[[species:Prunus amygdalus|Prunus amygdalus]]'' ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Mandelbaum}} * {{trad|ast|almendral}} * {{trad|sl|mandljevec}} * {{trad|es|almendro}} * {{trad|fr|amandier}} * {{trad|en|almond}} {{tradmeio}} * {{trad|it|mandorlo}} * {{trad|mwl|almendreira}} * {{trad|pl|migdałowiec|migdał}} * {{trad|uk|мигдаль}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[amêndoa]] + [[-eira]] =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ɐ.mẽ.ˈdwɐj.ɾɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 6u1szzor5kgg66p48407w17bu80cf6p 0 10983 2687470 2610143 2022-08-29T10:39:06Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|Castanea sativa}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=castanheiro|mp=castanheiros}} {{paroxítona|cas|ta|nhei|ro}} # [[árvore]] da família das [[castanáceas]] de frutos comestíveis ([[castanha]]s) e de madeira preciosa # homem que assa e/ou vende castanhas ===Sinônimo=== * {{escopo|Galiza}} [[castiro]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (árvore)}} * {{t|de|Kastanie|f}}, {{xlatio|de|Kastanienbaum|''m.''}} * {{t|ast|castañal|f}} * {{t|es|castaño|m}} {{tradmeio}} * {{t|fr|châtaignier|m}} * {{trad|en|European chestnut|Japanese chestnut}} {{tradfim}} ===Verbetes derivados=== * [[castanheiro-comum]]: nome científico: ''Castanea sativa'' * [[castanheiro europeu]]: nome científico: ''Castanea sativa'' * [[castanheiro-do-Japão]]: nome científico: ''Castanea crenata'' * [[castanheiro-japonês]]: nome científico: ''Castanea crenata'' * [[castanheiro americano]]: nome científico: ''Castanea dentata'' * [[castanheiro chinês]]: nome científico: ''Castanea mollissima'' ==Galeria de imagens== <gallery> Imagem:Edelkastanie (Castanea sativa) 1.jpg|<center>Castanheiro</center> Imagem:Castanea sativa 0003.JPG|<center>Flores masculinas</center> Imagem:Castanea sativa 0004.JPG|<center>Flores femininas</center> Imagem:Frucht der Edelkastanie.jpg|<center>Frutos</center> </gallery> =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[castanha]] + [[-eiro]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/kɐʃ.tɐ.ˈɲɐj.ɾu/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Árvore (Português)]] [[Categoria:Profissão (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] c0w6joe5ckfi2m9583gy07j9okvk8bw 0 11237 2687473 2619899 2022-08-29T10:49:29Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|lang=br}} {{Wikipédia|lang=gl}} {{pularLinhas|8}} {| style="float:right; " |- | [[Image:Nuss mit Schale.jpg|thumb|200px|right]] | [[Image:W Nuss Gr 99.jpg|thumb|210px|right|]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=noz|fp=nozes}} {{oxítona|noz}}, {{f}} # o fruto (drupa) da [[nogueira]] de miolo muito apreciado ===Expressões=== * '''[[numa casca de noz]]''': ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|ast|nuez|f}} * {{t|ca|nou|f}} * {{trad|hr|orah}} * {{trad|sl|oreh}} * {{trad|gl|noz}} * {{trad|gn|yvapo}} {{tradmeio}} * {{trad|es|nuez}} * {{trad|eo|juglando}} * {{trad|en|walnut}} * {{trad|mwl|nuoç}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈnɔʃ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[nozada]] * [[noz-americana]] * [[nozari]] * [[noz-da-índia]] * [[noz-das-molucas]] * [[noz-de-alexandria]] * [[noz-de-areca]] * [[noz-de-bancul]] * [[noz-de-banda]] * [[noz-de-batauá]] * [[noz-de-bugre]] * [[noz-de-cobra]] * [[noz-de-cola]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[noz-de-galha]] * [[noz-de-patavá]] * [[noz-do-brasil]] * [[noz-do-pará]] * [[nozedo]] * [[nozeira]] * [[nozelha]] * [[nozelhinha]] * [[nozilha]] * [[nozilhão]] * [[nozilhento]] * [[noz-macadâmia]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[noz-molucana]] * [[noz-moscada]] * [[noz-moscada-de-calabache]] * [[noz-moscada-do-brasil]] * [[noz-moscada-do-pará]] * [[noz-pecã]] * [[nozul]] * [[noz-vômica]] * [[noz-vômica-do-brasil]] * [[nucela]] * [[nuciforme]] * [[núcula]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-br-}}= ==Substantivo== '''noz''' # [[noite]] [[Categoria:Substantivo (Bretão)]] [[Categoria:Falso cognato (Bretão)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''noz''' # [[noz#Português|noz]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Galego)]] bcf8h1f2s1bmd2wf32usswc8xoyhnwp 0 11238 2687476 2670942 2022-08-29T10:56:25Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Juglans regia Broadview.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Nogueira}}]] {{ver também|Nogueira}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=nogueira|fp=nogueiras}} {{paroxítona|no|guei|ra}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Árvore|botânica}} árvore da família das Juglandáceas cujo fruto é a [[noz]] - ''Juglans regia'' # a madeira da mesma árvore # [[nogueira-americana]] - ''Juglans nigra'' # [[nogueira-do-brasil]] # [[nogueira-do-japão]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Walnußbaum}} * {{trad|ast|nozal|nocéu}} * {{trad|es|noguera|nogal}} * {{trad|fr|noyer}} {{tradmeio}} * {{trad|en|walnut}} * {{trad|it|noce}} * {{trad|it|nucaria}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|nucaria|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/nu.ˈɡɐj.ɾɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Antropônimos==== * [[Nogueira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 6gdv9bq1bs7ss3n2xtw68ubyevsfqns 0 13777 2687440 2686783 2022-08-29T02:38:32Z António Forjaz 81173 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Caralho.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Grafite numa parede de Lisboa}}]] ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|ca|ra|lho}}! # indica surpresa, espanto, indignação, raiva, elogio #* ''Pára com isso, '''caralho'''!'' (ênfase - raiva) #* ''Mas que '''caralho'''!!'' (dito em situação complicada ou que não se resolve) #* ''Oh, '''caralho''' de rosca!!'' (Situação difícil de se resolver. Expressão corrente) ===Expressões=== * '''[[o caralho]]''': * '''[[caralho a quatro]]''': * '''[[do caralho]]''': * '''[[pra caralho]]''': ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[baralho]] * [[bosta]] * [[cacete]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Tiopês}} [[carai]] * [[carvalho]] * [[casso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mangalevas]] * [[merda]] * [[porra]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Scheiße|Mist|Ficken}} * {{trad|cs|kurva}} * {{trad|es|carajo|joder||puta}} * {{trad|fi|vittu}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fuck}} * {{trad|it|cazzo}} * {{trad|ru|блядь|пиздец|ёб твою мать}} (bljad', pizdéts, job tvojú mat') {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|es|polla}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=caralho|mp=caralhos}} {{paroxítona|ca|ra|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Vulgar}} [[pênis]] # {{escopo|pt|Vulgar}} utilizado também para dar ênfase a uma expressão, com conotação variável de acordo com o contexto ===Sinônimos=== * De '''1''' (pênis): [[pau]], [[vira tripas]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pênis, chulo)}} * {{trad|de|Schwanz|Schniedel}}, {{gramática|m}} * {{trad|es|carajo}} * {{trad|eo|kaco}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|carallo}} * {{trad|en|cock|dick}} * {{trad|it|cazzo}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/kɐɾˈɐʎu/|lang=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caralho de asa]] * [[passaralho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quer alho]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aachlor --> # [[calhoar]] # [[charola]] # [[coalhar]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Gíria (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] ={{-gl-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|ca|ra|lho|lang=gl}} # voz que exprime diversos estados de ânimo ==Substantivo== {{flex.gl|ms=caralho|mp=caralhos}} {{paroxítona|ca|ra|lho|lang=gl}}, {{gramática|m}} # [[caralho#{{pt}}|caralho]], pênis # {{escopo|gl|Molusco}} [[peixe navalha]] (''[[species:Solen marginatus|Solen marginatus]]'') [[Categoria:Interjeição (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 79pd5cfj9dh8irj9gow8nqq6ydy18kv 2687441 2687440 2022-08-29T02:38:56Z António Forjaz 81173 wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Caralho.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Grafite numa parede de Lisboa}}]] ={{-pt-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|ca|ra|lho}}! # indica surpresa, espanto, indignação, raiva, elogio #* ''Pára com isso, '''caralho'''!'' (ênfase - raiva) #* ''Mas que '''caralho'''!'' (dito em situação complicada ou que não se resolve) #* ''Oh, '''caralho''' de rosca!'' (Situação difícil de se resolver. Expressão corrente) ===Expressões=== * '''[[o caralho]]''': * '''[[caralho a quatro]]''': * '''[[do caralho]]''': * '''[[pra caralho]]''': ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * [[baralho]] * [[bosta]] * [[cacete]] {{verTambém.NovaColuna}} * {{escopo2|Tiopês}} [[carai]] * [[carvalho]] * [[casso]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[mangalevas]] * [[merda]] * [[porra]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Scheiße|Mist|Ficken}} * {{trad|cs|kurva}} * {{trad|es|carajo|joder||puta}} * {{trad|fi|vittu}} {{tradmeio}} * {{trad|en|fuck}} * {{trad|it|cazzo}} * {{trad|ru|блядь|пиздец|ёб твою мать}} (bljad', pizdéts, job tvojú mat') {{tradfim}} {{tradini-checar}} * {{trad|es|polla}} {{tradmeio}} {{tradfim}} ==Substantivo== {{flex.pt|ms=caralho|mp=caralhos}} {{paroxítona|ca|ra|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Vulgar}} [[pênis]] # {{escopo|pt|Vulgar}} utilizado também para dar ênfase a uma expressão, com conotação variável de acordo com o contexto ===Sinônimos=== * De '''1''' (pênis): [[pau]], [[vira tripas]] ===Tradução=== {{tradini|De 1 (pênis, chulo)}} * {{trad|de|Schwanz|Schniedel}}, {{gramática|m}} * {{trad|es|carajo}} * {{trad|eo|kaco}} {{tradmeio}} * {{trad|gl|carallo}} * {{trad|en|cock|dick}} * {{trad|it|cazzo}} {{tradfim}} =={{pronúncia|pt}}== * AFI: {{AFI|/kɐɾˈɐʎu/|lang=pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[caralho de asa]] * [[passaralho]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[quer alho]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aachlor --> # [[calhoar]] # [[charola]] # [[coalhar]] [[Categoria:Interjeição (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Anatomia (Português)]] [[Categoria:Gíria (Português)]] [[Categoria:Obscenidade (Português)]] ={{-gl-}}= ==Interjeição== {{paroxítona|ca|ra|lho|lang=gl}} # voz que exprime diversos estados de ânimo ==Substantivo== {{flex.gl|ms=caralho|mp=caralhos}} {{paroxítona|ca|ra|lho|lang=gl}}, {{gramática|m}} # [[caralho#{{pt}}|caralho]], pênis # {{escopo|gl|Molusco}} [[peixe navalha]] (''[[species:Solen marginatus|Solen marginatus]]'') [[Categoria:Interjeição (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 41zhxjja9py0zpnl2ckh3yl6qkvv5oa 0 31443 2687465 2578114 2022-08-29T10:29:31Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Peanuts.jpg|thumb|right|250px|<center>Amendoim</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=amendoim|mp=amendoins}} {{oxítona|a|men|do|im}}, {{gramática|m}} # [[planta]] herbácea de [[fruto]] [[comestível]], cuja [[semente]] é rica em [[proteína]]s e [[óleo]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|af|grondboontjie}} * {{trad|ay|chuqupa}} * {{trad|de|Erdnuss}} * {{trad|am|ኦቾሎኒ}} * {{trad|ast|cacagüés}} * {{trad|eu|kakahuete}} * {{trad|bn|চীনাবাদাম}} * {{trad|bs|kikiriki}} * {{trad|bg|фъстък}} * {{trad|kn|ಕಡಲೇಕಾಯಿ}} * {{trad|kea|mankára}} * {{trad|ca|cacauet}} * {{trad|zh|花生}} * {{trad|ko|땅콩}} * {{trad|hr|kikiriki}} * {{trad|da|jordnød}} * {{trad|es|cacahuete|cacahuate|maní}} * {{trad|eo|ternukso}} * {{trad|et|maapähkel}} * {{trad|fi|maapähkinä}} * {{trad|fr|arachide}} * {{trad|gl|cacahuete}} * {{trad|ka|არაქისი}} * {{trad|gn|manduvi}} * {{trad|gu|મગફળી}} * {{trad|ha|gyaɗa}} * {{trad|hi|मूँगफली}} * {{trad|nl|pinda}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|földimogyoró}} * {{trad|io|arakido}} * {{trad|yi|סטאשקע}} * {{trad|en|peanut}} * {{trad|it|arachide}} * {{trad|ja|ラッカセイ}} * {{trad|lv|zemesrieksts}} * {{trad|lb|Kakuett}} * {{trad|mk|кикирики}} * {{trad|ml|നിലക്കടല}} * {{trad|mr|भुईमूग}} * {{trad|mwl|cascaboi}} * {{trad|nah|tlālcacahuatl}} * {{trad|nv|neeshchʼííłbáhí}} * {{trad|ne|बदाम}} * {{trad|no|peanøtt}} * {{trad|qu|inchik}} * {{trad|sr|кикирики}} * {{trad|sw|karanga}} * {{trad|sv|jordnöt}} * {{trad|tl|mani}} * {{trad|th|ถั่วลิสง}} * {{trad|ta|நிலக்கடலை}} * {{trad|tet|fore-rai}} * {{trad|to|pīnati}} * {{trad|tr|fıstık}} * {{trad|vi|lạc}} {{tradfim}} ===Variações=== * {{escopoClasseMorfo|pouco usual}} [[mindubi]] * [[mendubim]] * {{escopoClasseMorfo|Regionalismo - Guiné-Bissau}} [[mancarra]] =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|tu|mandu'wi|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[arachis]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ervilhana]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Botânica (Português)]] [[Categoria:Brasileirismo]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] oxerjxa6iyxa7b22cr2tq0f6dzjb6gj 0 32114 2687475 2314961 2022-08-29T10:53:56Z ValJor 1358 Trocando a tag center pela predefinição centro para corrigir problema de lint wikitext text/x-wiki [[Imagem:Onion 2.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Cebola}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=cepo|mp=cepos}} {{paroxítona|ce|po}} # [[trambolho]] # [[toro]] # [[parte]] que ficou de uma [[árvore]] depois de [[abater|abatida]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|en|stump}} * {{t|ja|きりかぶ||kirikabu}} * {{trad|la|cippus}} {{tradmeio}} * {{trad|ms|batang kayu}} * {{t|ru|пенёк|m|penjók}} * {{trad|tet|ai-knotak}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|cippus|pt}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: ecop --> # [[peco]] # [[peço]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== '''{{grifar.Palavra|ce}}.po''' # [[cebola]]¹ ===Declinação=== {{decl.eo.subst}} =={{etimologia|eo}}== {{llietimo|la|cepa|eo}} {{etimo.eo|cep|-o}} =={{pronúncia|eo}}== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈʦɛ.pɔ/}} [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] [[Categoria:Dissílabo (Esperanto)]] [[Categoria:Alimentação (Esperanto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Esperanto)]] lj7msj3bb8uwomvd7jmt3wy6l3574s4 0 34429 2687446 2647927 2022-08-29T05:46:25Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bruxa|fp=bruxas|ms=bruxo|mp=bruxos}} {{paroxítona|bru|xa}} # [[mulher]] que [[fazer|faz]] [[bruxaria]]s; [[feiticeira]]; [[maga]]; [[mágica]]; [[vidente]]: #* ''... e nas garras desta '''bruxa''' maldita!...'' – [[w:Bernardo Guimarães|Bernardo Guimarães]], [[s:O Garimpeiro/XVI|''O Garimpeiro'']], cap. XVI # {{escopo|Por extensão, pejorativo}} [[mulher]] [[feio|feia]], [[antipático|antipática]] e/ou [[rabugento|rabugenta]]; [[megera]] # a [[luz]] [[fraco|fraca]] ou o [[pavio]] de [[lamparina]] # {{escopo|Brasileirismo, entomologia}} [[mariposa]]s, de diversas espécies (essencialmente a ''Ascalapha odorata'') de grande tamanho e cor escura # {{escopo|Lusitanismo, zoologia}} designação comum a vários peixes de mar (do gênero ''Scyliorhinus'') presentes na região portuguesa do Douro ===Sinônimos=== De '''2''' (mulher feia): {{verTambém.Ini}} * [[bruaca]] * [[canhão]] * [[carcaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cuca]] * [[jabiraca]] * [[coruja]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[muxiba]] * [[seresma]] * [[serpe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[urucaca]] * [[xaveco]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (maga)}} * {{trad|de|Hexe}} ''f'' * {{trad|es|bruja}} ''f'' * {{trad|fr|sorcière}} ''f'' {{tradmeio}} * {{trad|en|witch}} * {{trad|no|heks}} * {{trad|tet|buan}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do céltico *''bruxtia'', alteração do gaulês ''brixtia'' «magia, feitiço» (cf. irlandês antigo ''brichtu'' «feitiços», galês médio ''brith''ron «varinha de condão»); cf. espanhol ''[[bruja]]'', catalão ''[[bruixa]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbɾu.ʃɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=bruxa|fp=bruxes}} {{paroxítona|lang=ast|bru|xa}}, {{f}} # [[bruxa#Português|bruxa]], quem [[fazer|faz]] [[bruxaria]]s # [[bruxa#Português|bruxa]], [[mulher]] [[feio|feia]], insulto para a mulher # [[brasa]] # [[peixe]], das espécies ''[[wikispecies:Lipophrys pholis|Lipophrys pholis]]'' e ''[[wikispecies:Lipophrys sanguinolentus|Lipophrys sanguinolentus]]'' # [[alvéola]], [[ave]] da espécie ''[[wikispecies:Motacilla alba|Motacilla alba]]'' ===Verbetes derivados=== # '''bruxa azafranada''', [[alvéloa-amarela]], [[ave]] da espécie ''[[wikispecies:Motacilla flava|Motacilla flava]]'' ===Expressões=== # '''bruxa’l caldo''', para chamar à [[menina]] de jeito carinhoso # '''bruxa’l tarru''', para chamar à [[menina]] de jeito carinhoso # '''echar bruxes al ẖueu''', quando algo está excessivamente [[quente]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=bruxa|fp=bruxas}} {{paroxítona|bru|xa}}, {{g|f|lang=gl}} # [[bruxa#Português|bruxa]] # {{escopo|gl|Zoologia}} [[ofiúro]] da espeçie ''[[species:Ophioderma longicauda|Ophioderma longicauda]]'') # {{escopo|gl|Zoologia}} [[morango-do-mar]] (''[[species:Actinia equina|Actinia equina (L.)]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[rascasso-vermelho]] (''[[species:Scorpaena porcus|Scorpaena porcus]]'') # {{escopo|gl|Molusco}} molusco gastrópode marinho, semelhante a uma [[lesma]], da espécie ''[[species:Aplysia punctata|Aplysia punctata]]'' [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 9ky8lpmxseioh43272yikftpie1ocv6 2687447 2687446 2022-08-29T05:48:14Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bruxa|fp=bruxas|ms=bruxo|mp=bruxos}} {{paroxítona|bru|xa}} # [[mulher]] que [[fazer|faz]] [[bruxaria]]s; [[feiticeira]]; [[maga]]; [[mágica]]; [[vidente]]: #* ''... e nas garras desta '''bruxa''' maldita!...'' – [[w:Bernardo Guimarães|Bernardo Guimarães]], [[s:O Garimpeiro/XVI|''O Garimpeiro'']], cap. XVI # {{escopo|Por extensão, pejorativo}} [[mulher]] [[feio|feia]], [[antipático|antipática]] e/ou [[rabugento|rabugenta]]; [[megera]] # a [[luz]] [[fraco|fraca]] ou o [[pavio]] de [[lamparina]] # {{escopo|Brasileirismo, entomologia}} [[mariposa]]s, de diversas espécies (essencialmente a ''Ascalapha odorata'') de grande tamanho e cor escura # {{escopo|Lusitanismo, zoologia}} designação comum a vários peixes de mar (do gênero ''Scyliorhinus'') presentes na região portuguesa do Douro ===Sinônimos=== De '''2''' (mulher feia): {{verTambém.Ini}} * [[bruaca]] * [[canhão]] * [[carcaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cuca]] * [[jabiraca]] * [[coruja]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[muxiba]] * [[seresma]] * [[serpe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[urucaca]] * [[xaveco]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (maga)}} * {{trad|de|Hexe}} ''f'' * {{trad|es|bruja}} ''f'' * {{trad|fr|sorcière}} ''f'' {{tradmeio}} * {{trad|en|witch}} * {{trad|no|heks}} * {{trad|tet|buan}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do céltico *''bruxtia'', alteração do gaulês ''brixtia'' «magia, feitiço» (cf. irlandês antigo ''brichtu'' «feitiços», galês médio ''brith''ron «varinha de condão»); cf. espanhol ''[[bruja]]'', catalão ''[[bruixa]]'', occitano ''[[bruèissa]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbɾu.ʃɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=bruxa|fp=bruxes}} {{paroxítona|lang=ast|bru|xa}}, {{f}} # [[bruxa#Português|bruxa]], quem [[fazer|faz]] [[bruxaria]]s # [[bruxa#Português|bruxa]], [[mulher]] [[feio|feia]], insulto para a mulher # [[brasa]] # [[peixe]], das espécies ''[[wikispecies:Lipophrys pholis|Lipophrys pholis]]'' e ''[[wikispecies:Lipophrys sanguinolentus|Lipophrys sanguinolentus]]'' # [[alvéola]], [[ave]] da espécie ''[[wikispecies:Motacilla alba|Motacilla alba]]'' ===Verbetes derivados=== # '''bruxa azafranada''', [[alvéloa-amarela]], [[ave]] da espécie ''[[wikispecies:Motacilla flava|Motacilla flava]]'' ===Expressões=== # '''bruxa’l caldo''', para chamar à [[menina]] de jeito carinhoso # '''bruxa’l tarru''', para chamar à [[menina]] de jeito carinhoso # '''echar bruxes al ẖueu''', quando algo está excessivamente [[quente]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=bruxa|fp=bruxas}} {{paroxítona|bru|xa}}, {{g|f|lang=gl}} # [[bruxa#Português|bruxa]] # {{escopo|gl|Zoologia}} [[ofiúro]] da espeçie ''[[species:Ophioderma longicauda|Ophioderma longicauda]]'') # {{escopo|gl|Zoologia}} [[morango-do-mar]] (''[[species:Actinia equina|Actinia equina (L.)]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[rascasso-vermelho]] (''[[species:Scorpaena porcus|Scorpaena porcus]]'') # {{escopo|gl|Molusco}} molusco gastrópode marinho, semelhante a uma [[lesma]], da espécie ''[[species:Aplysia punctata|Aplysia punctata]]'' [[Categoria:Substantivo (Galego)]] i4rwykguchpx5xe9tqu5wjwkc9c3wpi 2687448 2687447 2022-08-29T05:53:14Z Torvalu4 34273 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=bruxa|fp=bruxas|ms=bruxo|mp=bruxos}} {{paroxítona|bru|xa}} # [[mulher]] que [[fazer|faz]] [[bruxaria]]s; [[feiticeira]]; [[maga]]; [[mágica]]; [[vidente]]: #* ''... e nas garras desta '''bruxa''' maldita!...'' – [[w:Bernardo Guimarães|Bernardo Guimarães]], [[s:O Garimpeiro/XVI|''O Garimpeiro'']], cap. XVI # {{escopo|Por extensão, pejorativo}} [[mulher]] [[feio|feia]], [[antipático|antipática]] e/ou [[rabugento|rabugenta]]; [[megera]] # a [[luz]] [[fraco|fraca]] ou o [[pavio]] de [[lamparina]] # {{escopo|Brasileirismo, entomologia}} [[mariposa]]s, de diversas espécies (essencialmente a ''Ascalapha odorata'') de grande tamanho e cor escura # {{escopo|Lusitanismo, zoologia}} designação comum a vários peixes de mar (do gênero ''Scyliorhinus'') presentes na região portuguesa do Douro ===Sinônimos=== De '''2''' (mulher feia): {{verTambém.Ini}} * [[bruaca]] * [[canhão]] * [[carcaça]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[cuca]] * [[jabiraca]] * [[coruja]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[muxiba]] * [[seresma]] * [[serpe]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[urucaca]] * [[xaveco]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini|De 1 (maga)}} * {{trad|de|Hexe}} ''f'' * {{trad|eu|sorgin}} * {{trad|ca|bruixa}} ''f'' * {{trad|es|bruja}} ''f'' * {{trad|fr|sorcière}} ''f'' * {{trad|en|witch}} {{tradmeio}} * {{trad|it|strega}} ''f'' * {{trad|no|heks}} * {{trad|oc|masca|bruèissa}} ''f'' * {{trad|pl|czarownica}} ''f'' * {{trad|tet|buan}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do céltico *''bruxtia'', alteração do gaulês ''brixtia'' «magia, feitiço» (cf. irlandês antigo ''brichtu'' «feitiços», galês médio ''brith''ron «varinha de condão»); cf. espanhol ''[[bruja]]'', catalão ''[[bruixa]]'', occitano ''[[bruèissa]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈbɾu.ʃɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=bruxa|fp=bruxes}} {{paroxítona|lang=ast|bru|xa}}, {{f}} # [[bruxa#Português|bruxa]], quem [[fazer|faz]] [[bruxaria]]s # [[bruxa#Português|bruxa]], [[mulher]] [[feio|feia]], insulto para a mulher # [[brasa]] # [[peixe]], das espécies ''[[wikispecies:Lipophrys pholis|Lipophrys pholis]]'' e ''[[wikispecies:Lipophrys sanguinolentus|Lipophrys sanguinolentus]]'' # [[alvéola]], [[ave]] da espécie ''[[wikispecies:Motacilla alba|Motacilla alba]]'' ===Verbetes derivados=== # '''bruxa azafranada''', [[alvéloa-amarela]], [[ave]] da espécie ''[[wikispecies:Motacilla flava|Motacilla flava]]'' ===Expressões=== # '''bruxa’l caldo''', para chamar à [[menina]] de jeito carinhoso # '''bruxa’l tarru''', para chamar à [[menina]] de jeito carinhoso # '''echar bruxes al ẖueu''', quando algo está excessivamente [[quente]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=bruxa|fp=bruxas}} {{paroxítona|bru|xa}}, {{g|f|lang=gl}} # [[bruxa#Português|bruxa]] # {{escopo|gl|Zoologia}} [[ofiúro]] da espeçie ''[[species:Ophioderma longicauda|Ophioderma longicauda]]'') # {{escopo|gl|Zoologia}} [[morango-do-mar]] (''[[species:Actinia equina|Actinia equina (L.)]]'') # {{escopo|gl|Peixe}} [[rascasso-vermelho]] (''[[species:Scorpaena porcus|Scorpaena porcus]]'') # {{escopo|gl|Molusco}} molusco gastrópode marinho, semelhante a uma [[lesma]], da espécie ''[[species:Aplysia punctata|Aplysia punctata]]'' [[Categoria:Substantivo (Galego)]] g0yttki7bamwx6vb1mygtdokidtk65b 0 35433 2687438 2612521 2022-08-29T01:57:08Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=esquerda|fp=esquerdas}} {{paroxítona|es|quer|da}} # [[lado]] oposto ao [[direito]] # a [[mão]] do lado esquerdo #* ''"Ele segurava o copo com a '''esquerda'''."'' # o lado esquerdo (de pessoa ou coisa); o lado esquerdo de uma coisa corresponde à mão direita do observador que se coloca de frente para ela # {{escopo|pt|Política}} grupo com ideias de caráter social, popular # {{escopo|pt|Política}} grupo que tem ideias que fazem oposição às dos [[conservador]]es, que opõe-se à [[direita]] # {{escopo|pt|Política}} grupo com ideias [[socialista]]s ou [[comunista]]s ===Antônimo=== * [[direita]] ===Expressões=== * {{escopo2|Política}} '''[[de esquerda]]''': partidário, simpatizante das ideias da esquerda; [[esquerdista]]. * {{escopo2|Política}} '''[[esquerda festiva]]''': setor da esquerda que muito fala, mas pouco faz. * '''[[mão esquerda]]''': * {{escopo2|Regionalismo}} '''[[trazer a esquerda em frente]]''': andar mal-humorado. * '''[[zero à esquerda]]''': ===Tradução=== {{tradini|lado esquerdo}} {{t|de|Linke|f}} * {{t|ar|يسار}} * {{t|hy|ձախ||jax}} * {{t|ba|һул||hul}} * {{t|eu|ezker}} * {{t|bg|левица||levitsa}} * {{t|my|ဘယ်|sc=Mymr}} * {{t|ca|esquerra|f}} * {{t|ku|چه‌پ|sc=ku-Arab}} * {{t|da|venstre}} * {{t|sk|ľavica|f}} * {{t|es|izquierda|f}} * {{t|fi|vasen}}, [[vasen]] [[puoli]] * {{t|fr|gauche|f}} * {{trad|ka|მარცხენა|მარცხენა მხარე}} * {{t|el|αριστερά|f|aristerá}} * {{t|nl|linkerkant|m}} * {{trad|id|kiri}} {{tradmeio}} * {{trad|en|left}} * {{t|it|sinistra|f}} * {{t|ja|左||hidari}} * {{t|lkt|catkayatan}} * {{t|mk|левица|f|levitsa}} * {{t|swb|potro}} * {{t|nap|sinista|f}} * {{t|no|venstresiden|c}} * {{t|fa|چپ||čap}} * {{t|pl|lewa|f}} * {{t|ro|stânga|f}} * {{t|ru|левый||léviy}} * {{t|sw|kushoto}} * {{t|sv|vänster|c}} * {{t|te|ఎడమ|sc=Telu}} * {{t|tr|sol}} {{tradfim}} {{tradini|esquerda política}} {{t|de|Linke|f}} * {{t|ar|يَسَار‏‎||yasar}} * {{t|hy|ձախ||jax}} * {{t|ba|һул||hul}} * {{t|eu|ezker}} * {{t|bg|левица||levitsa}} * {{t|my|ဘယ်|sc=Mymr}} * {{t|ca|esquerra|f}} * {{t|cs|levice|f}} * {{t|da|venstrefløjen}} * {{t|sk|ľavica|f}} * {{t|es|izquierda|f}} * {{t|fi|vasemmisto}} * {{t|fr|gauche|f}} * {{trad|ka|მემარცხენეები|მემარცხენეობა}} * {{t|el|αριστερά|f|aristerá}} * {{t|nl|linkerkant|m}} * {{trad|id|sayap kiri}} {{tradmeio}} * {{trad|en|left}} * {{t|it|sinistra|f}} * {{t|ja|左翼||sayoku}} * {{t|lv|kreisā}} * {{t|lkt|catkayatan}} * {{t|mk|левица|f|levitsa}} * {{t|swb|potro}} * {{t|nap|sinista|f}} * {{t|no|venstresiden|c}} * {{t|fa|چپگرا‏‎||čapgerá}} * {{t|pl|lewica|f}} * {{t|ro|stângă|f}} * {{t|ru|левый||léviy}} * {{t|sh|ljevica|f}} * {{t|sw|kushoto}} * {{t|sv|vänster|c}} * {{t|te|ఎడమ|sc=Telu}} * {{t|tr|sol}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|es|quer|da}} # feminino de [[esquerdo]] {{avi-for-fle|esquerdo}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|eu|ezkerda|pt}} «o lado esquerdo», derivado de ''ezker'' «esquerdo»; cf. espanhol ''[[izquierdo]]'', catalão ''[[esquerre]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈkeɾ.dɐ/}} ==Anagrama== # [[quedares]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] mhkabmmflx56whjt85z72d0zneaaviz 2687439 2687438 2022-08-29T01:58:28Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=esquerda|fp=esquerdas}} {{paroxítona|es|quer|da}} # [[lado]] oposto ao [[direito]] # a [[mão]] do lado esquerdo #* ''"Ele segurava o copo com a '''esquerda'''."'' # o lado esquerdo (de pessoa ou coisa); o lado esquerdo de uma coisa corresponde à mão direita do observador que se coloca de frente para ela # {{escopo|pt|Política}} grupo com ideias de caráter social, popular # {{escopo|pt|Política}} grupo que tem ideias que fazem oposição às dos [[conservador]]es, que opõe-se à [[direita]] # {{escopo|pt|Política}} grupo com ideias [[socialista]]s ou [[comunista]]s ===Antônimo=== * [[direita]] ===Expressões=== * {{escopo2|Política}} '''[[de esquerda]]''': partidário, simpatizante das ideias da esquerda; [[esquerdista]]. * {{escopo2|Política}} '''[[esquerda festiva]]''': setor da esquerda que muito fala, mas pouco faz. * '''[[mão esquerda]]''': * {{escopo2|Regionalismo}} '''[[trazer a esquerda em frente]]''': andar mal-humorado. * '''[[zero à esquerda]]''': ===Tradução=== {{tradini|lado esquerdo}} {{t|de|Linke|f}} * {{t|ar|يسار}} * {{t|hy|ձախ||jax}} * {{t|ba|һул||hul}} * {{t|eu|ezker}} * {{t|bg|левица||levitsa}} * {{t|my|ဘယ်|sc=Mymr}} * {{t|ca|esquerra|f}} * {{t|ku|چه‌پ|sc=ku-Arab}} * {{t|da|venstre}} * {{t|sk|ľavica|f}} * {{t|es|izquierda|f}} * {{t|fi|vasen}}, [[vasen]] [[puoli]] * {{t|fr|gauche|f}} * {{trad|ka|მარცხენა|მარცხენა მხარე}} * {{t|el|αριστερά|f|aristerá}} * {{t|nl|linkerkant|m}} * {{trad|id|kiri}} {{tradmeio}} * {{trad|en|left}} * {{t|it|sinistra|f}} * {{t|ja|左||hidari}} * {{t|lkt|catkayatan}} * {{t|mk|левица|f|levitsa}} * {{t|swb|potro}} * {{t|nap|sinista|f}} * {{t|no|venstresiden|c}} * {{t|fa|چپ||čap}} * {{t|pl|lewa|f}} * {{t|ro|stânga|f}} * {{t|ru|левый||léviy}} * {{t|sw|kushoto}} * {{t|sv|vänster|c}} * {{t|te|ఎడమ|sc=Telu}} * {{t|tr|sol}} {{tradfim}} {{tradini|esquerda política}} {{t|de|Linke|f}} * {{t|ar|يَسَار‏‎||yasar}} * {{t|hy|ձախ||jax}} * {{t|ba|һул||hul}} * {{t|eu|ezker}} * {{t|bg|левица||levitsa}} * {{t|my|ဘယ်|sc=Mymr}} * {{t|ca|esquerra|f}} * {{t|cs|levice|f}} * {{t|da|venstrefløjen}} * {{t|sk|ľavica|f}} * {{t|es|izquierda|f}} * {{t|fi|vasemmisto}} * {{t|fr|gauche|f}} * {{trad|ka|მემარცხენეები|მემარცხენეობა}} * {{t|el|αριστερά|f|aristerá}} * {{t|nl|linkerkant|m}} * {{trad|id|sayap kiri}} {{tradmeio}} * {{trad|en|left}} * {{t|it|sinistra|f}} * {{t|ja|左翼||sayoku}} * {{t|lv|kreisā}} * {{t|lkt|catkayatan}} * {{t|mk|левица|f|levitsa}} * {{t|swb|potro}} * {{t|nap|sinista|f}} * {{t|no|venstresiden|c}} * {{t|fa|چپگرا‏‎||čapgerá}} * {{t|pl|lewica|f}} * {{t|ro|stângă|f}} * {{t|ru|левый||léviy}} * {{t|sh|ljevica|f}} * {{t|sw|kushoto}} * {{t|sv|vänster|c}} * {{t|te|ఎడమ|sc=Telu}} * {{t|tr|sol}} {{tradfim}} ==Forma de adjetivo== {{paroxítona|es|quer|da}} # feminino de [[esquerdo]] {{avi-for-fle|esquerdo}} =={{etimologia|pt}}== Do basco {{etimo|eu|ezkerda}} «lado esquerdo», derivado de ''ezker'' «esquerdo»; cf. espanhol ''[[izquierdo]]'', catalão ''[[esquerre]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈkeɾ.dɐ/}} ==Anagrama== # [[quedares]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma de adjetivo (Português)]] aeux5sqh4as06x8qmianmn0ivd654ow 0 38303 2687397 2196015 2022-08-28T20:36:51Z Torvalu4 34273 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''vjeshtë''', {{g|f|lang=sq}} # [[outono]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[ast:vjeshtë]] [[az:vjeshtë]] [[chr:vjeshtë]] [[de:vjeshtë]] [[en:vjeshtë]] [[fa:vjeshtë]] [[fj:vjeshtë]] [[hu:vjeshtë]] [[io:vjeshtë]] [[ko:vjeshtë]] [[ku:vjeshtë]] [[lt:vjeshtë]] [[mg:vjeshtë]] [[nl:vjeshtë]] [[pl:vjeshtë]] [[ru:vjeshtë]] [[sq:vjeshtë]] [[sv:vjeshtë]] [[tr:vjeshtë]] 9kmuxiae4bk045zfjibw3qyoqdnhhg7 2687398 2687397 2022-08-28T20:39:00Z Torvalu4 34273 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''vjeshtë''', {{g|f|lang=sq}} # [[outono]] ==={{pronúncia|sq}}=== * [[AFI]]: {{AFI|/ˈvjɛʃt(ə)/}} [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[ast:vjeshtë]] [[az:vjeshtë]] [[chr:vjeshtë]] [[de:vjeshtë]] [[en:vjeshtë]] [[fa:vjeshtë]] [[fj:vjeshtë]] [[hu:vjeshtë]] [[io:vjeshtë]] [[ko:vjeshtë]] [[ku:vjeshtë]] [[lt:vjeshtë]] [[mg:vjeshtë]] [[nl:vjeshtë]] [[pl:vjeshtë]] [[ru:vjeshtë]] [[sq:vjeshtë]] [[sv:vjeshtë]] [[tr:vjeshtë]] 82ufhjk4qhgk6c3fz4pylqd39ijzkua 0 46590 2687482 2650942 2022-08-29T11:46:17Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} [[Imagem:Louis Roederer Cristal Champagne.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Champanhe}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=champanhe|p=champanhes}} {{paroxítona|cham|pa|nhe}}, ''masculino ou feminino'' # {{escopo|pt|Bebida}} [[vinho]] [[espumante]] da [[região]] [[francês|francesa]] de [[Champagne]] (Champanha), considerado como o [[rei]] dos vinhos e [[indispensável]] em [[ocasião|ocasiões]] [[festivo|festivas]] # [[designação]] [[popular]] de qualquer vinho [[espumante]] #* ''Pegue um '''champanhe''' para comemorarmos.'' ===Sinônimos=== De '''1''': {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[champagne]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[champanha]] {{verTambém.Fim}} De '''2''': {{verTambém.Ini}} * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[champagne]]'' {{verTambém.NovaColuna}} * [[champanha]] {{verTambém.Fim}} ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Champagner}} * {{trad|ar|شامبانيا}} * {{trad|ast|xampán}} * {{trad|bg|шампанско вино}} * {{trad|ca|xampany}} * {{trad|zh|香槟酒}} * {{trad|hr|šampanjac}} * {{trad|da|champagne}} * {{trad|es|champán}} * {{trad|eo|ĉampano}} * {{trad|fi|samppanja}} * {{trad|fr|vin de champagne}} * {{trad|ka|შამპანური}} * {{trad|he|שמפניה}} * {{trad|nl|champagne}} * {{trad|hu|pezsgő}} {{tradmeio}} * {{trad|yi|שאַמפּאַניער}} * {{trad|id|sampanye}} * {{trad|en|champagne}} * {{trad|it|champagne}} * {{trad|ja|シャンパン}} * {{trad|lt|šampanas}} * {{trad|no|champagne}} * {{trad|fa|شامپاین}} * {{trad|pl|szampan}} * {{trad|ru|шампанское}} * {{trad|sv|champagne}} * {{trad|tr|şampanya}} * {{trad|uk|шампанське}} * {{trad|vi|sâm panh}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|fr|champagne|pt}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] 0pazl9lk92oc7iazirzan34s11eoht6 0 52315 2687410 2619277 2022-08-28T21:13:00Z Torvalu4 34273 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=variante|p=variantes}} {{paroxítona|va|ri|an|te}}, {{gramática|c2g}} # um de dois ou mais indivíduos, objetos ou entidades que exibem diferenças geralmente ligeiras #* ''Câimbra é '''variante''' ortográfico da palavra cãimbra.'' # {{escopo|pt|Xadrez}} em xadrez, cada uma das possíveis sequências de lances #* ''Na quarta e última partida do desafio homem X software, X3DFritz, com as brancas, tentou levar Kasparov a jogar uma '''variante''' que, na realidade, era uma armadilha.'' {{OESP|2003|novembro|19}} =={{etimologia|pt}}== : Derivado do verbo [[variar]]. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɐ.ˈɾjɐ̃.tɨ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== # [[antevira]] # [[entravai]] # [[treinava]] # [[ventaria]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''variante''', {{g|f|lang=es}} # [[variante#Português|variante]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''variante''' # [[variante#Português|variante]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''variante''' # [[variante#Português|variante]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''variante''' # [[variante#Português|variante]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] s6m047xqhmarvtvelga2cvl0fyy6tl9 2687413 2687410 2022-08-28T21:51:32Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|s=variante|p=variantes}} {{paroxítona|va|ri|an|te}}, {{gramática|c2g}} # um de dois ou mais indivíduos, objetos ou entidades que exibem diferenças geralmente ligeiras #* ''Câimbra é '''variante''' ortográfico da palavra cãimbra.'' # {{escopo|pt|Xadrez}} em xadrez, cada uma das possíveis sequências de lances #* ''Na quarta e última partida do desafio homem X software, X3DFritz, com as brancas, tentou levar Kasparov a jogar uma '''variante''' que, na realidade, era uma armadilha.'' {{OESP|2003|novembro|19}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''variāns'', -''antis'', particípio presente de ''variāre'' «variar; mudar». =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/vɐ.ˈɾjɐ̃.tɨ/}} ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== # [[antevira]] # [[entravai]] # [[treinava]] # [[ventaria]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== '''variante''', {{g|f|lang=es}} # [[variante#Português|variante]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''variante''' # [[variante#Português|variante]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== '''variante''' # [[variante#Português|variante]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== '''variante''' # [[variante#Português|variante]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] fv0tumvebt44lg4vldxzrzguel8tgtb 0 57561 2687459 2684776 2022-08-29T10:20:04Z ValJor 1358 A lista de antropônimos tem a ver com Libertário, com inicial maiúscula, mas não com este verbete, que tem a inicial minúscula; foi por isso removida wikitext text/x-wiki {{ver também|Libertário}} ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=libertário|mp=libertários|fs=libertária|fp=libertárias}} {{proparoxítona aparente|li|ber|tá|ri|o}}, {{gramática|m}} # diz-se de quem [[defender|defende]] a [[liberdade]] como um valor [[supremo]] e [[inalienável]] # {{escopo|pt|Filosofia|política}} que defende, [[endossar|endossa]], [[simpatizar|simpatiza]] ou propugna o socialismo libertário ou algum tipo de [[anarquismo]] ==Substantivo== {{flex.pt|ms=libertário|mp=libertários|fs=libertária|fp=libertárias}} {{proparoxítona aparente|li|ber|tá|ri|o}}, {{gramática|m}} # [[indivíduo]] que [[propor|propõe]] a liberdade como um [[fundamento]] supremo e inegociável # {{escopo|pt|Filosofia|política}} indivíduo [[partidário]] ou [[simpatizante]] do socialismo libertário ou [[membro]] de [[organização]] política que defenda essa [[filosofia]] política ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|eu|libertario}} * {{trad|cs|libertarián}} * {{trad|hr|slobodar}} * {{trad|es|libertario}} * {{trad|et|liberaal}} * {{trad|fr|libertaire}} {{tradmeio}} * {{trad|en|libertarian}} * {{trad|it|libertario}} * {{trad|lv|libertārietis}} * {{trad|pl|libertyn}} * {{trad|ru|либертарианец}} * {{trad|sv|frihetsivrare}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Tem origem no neologismo {{etm|fr|pt}} {{etimo|fr|libertaire}}, criado em 1857 por [[:wikipedia:Joseph Déjacque|Joseph Déjacque]], militante e escritor anarquista, por oposição à [[liberal]], em uma carta aberta à Proudhon. Liberdade com o sufixo -aire. A palavra é construinda sobre um modelo difundido entre os socialistas, como na palavra proletário ([[:fr:prolétaire|prolét-aire]]). ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[LIBER]] ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:política|política]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] k1n2fn11ueqo51gnew1rrw4j97ercw5 0 62512 2687425 2461031 2022-08-28T23:54:51Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki ={{-nb-}}= ==Verbo== '''ten.ke''' # [[pensar]] #* ''Hva er det du '''tenker''' på?'' <small>(Em que estás pensando?)</small> # pensar, [[levar]] [[em]] [[consideração]] #* ''Prøv å '''tenk''' litt på de andre også!'' <small>(Tenta pensar um pouco nos outros também!)</small> # [[imaginar]], [[conceber]] #* '''''Tenk''' deg en is nå!'' # pensar, [[planejar]], [[pretender]] #* ''Hva '''tenker''' du å gjøre?'' <small>(O que pensas fazer?)</small> # [[preocupar]]-se #* ''Du trenger ikke '''tenke''' på meg.'' <small>(Não precisas preocupar-te comigo.)</small> ===Conjugação=== {{conj.no.2|tenk}} ===Sinônimos=== * {{escopo2|norueguês nynorsk}} {{link opcional|tenkje}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|tenkbar|nb}} * {{link opcional|tenkeboks|nb}} * {{link opcional|tenkeevne|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|tenkelig|nb}} * {{link opcional|tenkemåte|nb}} * {{link opcional|tenkepause|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|tenker|nb}} * {{link opcional|tenkesett|nb}} * {{link opcional|tenkning|nb}} {{verTambém.NovaColuna|25}} * {{link opcional|tenksom|nb}} * {{link opcional|tenkt|nb}} {{verTambém.Fim}} =={{etimologia|nb}}== {{llietimo|non|þekkja|nb}} [[Categoria:Verbo (Norueguês Bokmål)]] [[Categoria:Dissílabo (Norueguês Bokmål)]] ={{-tet-}}= ==Verbo== '''ten.ke''' # ter que, [[precisar]] [[Categoria:Verbo (Tétum)]] [[Categoria:Dissílabo (Tétum)]] o4bokn66yj0kppurtvzgbz1klyju2iv 0 67086 2687454 2673649 2022-08-29T09:56:53Z Amigo7 58547 Corrigindo tradução -hsb- wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt|Ursidae}} [[Imagem:Ursus arctos - Norway.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urso}}]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=urso|mp=ursos|fs=ursa|fp=ursas}} {{paroxítona|ur|so}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Mamífero}} [[animal]] da [[família]] dos [[ursídeo]]s, [[carnívoro]] [[plantígrado]] de [[pelo]] [[denso]] e [[comprido]]; sua fêmea é a [[ursa]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[homem]] [[grosseiro]] e pouco [[inteligente]] # {{escopo|pt|Figurado}} [[misantropo]] # {{escopo|pt|Gíria}} homem guei grande, peludo e acima do peso ideal ===Tradução=== {{tradini|De 1}} * {{t|abq|мшвы||mshvy}} * {{t|ab|амшә||amsh°}} * {{trad|af|beer}} * {{trad|ay|jukumari}} * {{trad|ain|カムィ|kamuy|eper}} * {{trad|akz|nita}} * {{trad|sq|ari}} * {{trad|de|Bär}} * {{t|alt|айу||aju}} * {{t|alr|умӄа||umqa}} * {{t|am|ድብ||dəb}} * {{t|ar|دب||dubb}} * {{trad|an|onso}} * {{t|arc|ܕܒܐ||debā, debo}} * {{t|hy|արջ||arǰ}} * {{trad|rup|ursâ}} * {{t|as|ভালুক||bʰāluk}} * {{trad|ast|osu}} * {{t|av|ци||tsi}} * {{trad|az|ayı}} * {{trad-|ba|айыу|(ajyu)}} * {{trad|nds|Bår|Baar}} * [[balcar|Balcar]] : {{xlatio|krc|айыу|(ayıu)}} * {{trad|bm|wolo}} * {{trad|eu|hartz}} * {{trad-|bn|ভালুক|(bhaluk)}} * {{trad-|be|мядзведзь|(mjadzvédz')}} * {{trad|my|ဝက်ဝံ}} * {{trad|bs|medvjed}} * {{trad|br|arzh}} * {{trad-|bg|мечок|(mechok)}} * {{trad-|bua|баабгай|(baabgaj)}} * {{trad-|kbd|мышъэ|(mysh'e)}} * {{trad-|kjh|аба|(aba)}} * {{trad|csb|miedzwiédz}} * [[calabrês|Calabrês]] : {{xlatio|nap|urzo}} * {{trad-|xal|аю|(aju)}} * {{trad-|kn|ಕರಡಿ|(karaḍi)}} * [[carachai|Carachai]] : {{xlatio|krc|айю|(ayü)}} * {{trad|krl|kondii}} * {{trad|ca|ós}} * {{trad-|kk|аю|(aju)}} * {{trad-|ce|ча|(cha)}} * {{trad|cs|medvěd}} * {{trad-|chr|ᏲᏅ|(yonv)}} * {{trad|chy|nahkohe}} * {{trad-|ady|мышъэ|(mysh'e)}} * {{trad|sn|bereka}} * {{trad-|ckt|умӄы|(umqy)}} * {{trad|chs|xus}} * {{trad|coo|mɛχaɬ}} * {{trad-|gom|करडि|(karaḍi)}} * {{trad-|ko|곰|(gom)}} * {{trad|kw|arth}} * {{trad|co|orsu}} * {{trad-|cr|ᒪᔉᐗ|(maskwa)}} * {{trad|hr|medvjed}} * {{trad|kmr|hirç}} * {{trad|nb|bjørn}} * {{trad-|dar|синка|(sinka)}} * {{trad|diq|heş}} * {{trad|da|bjørn}} * {{trad-|dv|ސާރިދޯޅު|(sāridōḷu)}} * {{trad|eml|ors}} * {{trad-|myv|овто|(ovto)}} * {{trad|sco|beir}} * {{trad|sk|medveď}} * {{trad|sl|medved}} * {{trad|es|oso}} * {{trad|eo|urso}} * {{trad|et|karu}} * {{trad-|eve|накат|(nakat)}} * {{trad-|evn|хомоты|(khomoty)}}, {{xlatio|evn|амака|(amaka)}}, {{xlatio|evn|тылэ|(tyle)}} * {{trad|fo|bjørn}} * {{trad|fi|karhu}} * {{trad|vls|beir|bèèr}} * {{trad|fr|ours}} * {{trad|frp|ôrs}} * {{trad|fy|bear}} * {{trad|stq|Boar}} * {{trad|fur|ors}} * {{trad|gd|mathan}} * {{trad|gag|ayı}} * {{trad|gl|oso}} * {{trad|cy|arth}} * {{trad-|ka|დათვი|(dat'vi)}} * {{trad|got|baira}} * {{trad-|el|αρκούδα|(arkoúda)}}, {{xlatio|el|άρκτος|(árktos)}} * {{trad-|grc|ἄρκτος|(árktos)}}, {{xlatio|grc|ἄρκος|(árkos)}} * {{trad|kl|nanoq}} * {{trad-|gu|રીંછ|(rīn̄cha)}} * {{trad|ht|lous}} * {{trad|ha|dabbar beya}} * {{trad|haw|pea}} * {{trad-|he|דוב|(dov)}} * {{trad-|hi|भालो|(bhaalo)}}, {{xlatio|hi|भालू|(bhālū)}} * {{trad|nl|beer}} * {{trad|hop|jhoonaw}} * {{trad|hu|medve}} * {{trad-|sah|эһэ|(ehe)}} * {{trad|io|urso}} * {{trad-|yi|בער|(ber)}} * {{trad|id|beruang}} * {{trad|en|bear}} * {{trad|ang|beorn}} * {{trad-|inh|ча|(cha)}} * {{trad|ia|urso}} * {{trad|ie|urso}} * {{trad|iu|ᐊᑎᖅᐳᖅ|atiqpuq}} * {{trad|ik|akłaq}} * {{trad|yo|e̩ranko nlá ní ilè̩ òtútù}} * {{trad|ga|béar}} * {{trad|sga|art|mathgamain}} * {{trad|is|björn}} * {{trad|it|orso}} * {{trad-|itl|массу|(massu)}}, {{xlatio|itl|мэт’ск’э|(met'sk'e)}}, {{xlatio|itl|мэт’ск’ай|(met'sk'aj)}}, {{xlatio|itl|медведай|(medvedaj)}} * {{trad-|ja|熊|([[くま]], [[クマ]], [[kuma]])}} {{tradmeio}} * {{trad|jv|beruang}} * {{trad-|kv|ош|(osh)}} * {{trad|kpy|кайӈын|(kajngyn)}}, {{xlatio|kpy|умка|(umka)}} * {{trad-|kum|аюв|(ajuv)}} * {{trad|lad|לונסו|lonso}} * {{trad-|lbe|цуша|(tsuma)}} * {{trad-|lo|ໝີ|(mii)}} * {{trad|la|ursus}} * {{trad|lv|lācis}} * {{trad|lij|orso}} * {{trad|li|bere}} * {{trad|lfn|urso}} * {{trad|lt|lokys|meška}} * {{trad|liv|okš}} * {{trad|jbo|cribe}} * {{trad|lmo|ors|urs}} * {{trad|lb|Bier}} * {{trad-|mk|мечка|(méchka)}} * {{trad-|ml|കരടി|(karaṭi)}} * {{trad|ms|beruang}} * {{trad|mt|ors|debb}} * {{trad|cmn|魋}}, {{xlatio|cmn|熊|(xióng, xiong2)}} * {{trad|gv|maghouin}} * {{trad-|mns|пупакве|(pupakve)}}, {{xlatio|mns|во̄рто̄лнут|(vōrtōjnut)}}, {{xlatio|mns|во̄рто̄лнойка|(vōrtōlnojka)}} * {{trad-|mrj|мӧскӓ|(möskä)}} * {{trad-|mhr|маска|(maska)}} * {{trad|mri|pea}} * {{trad|mrc|maxwet}} * {{trad|mzn|اش}} * {{trad|fit|karhuu}} * {{trad|nan|hîm}} * {{trad|mwl|urso}} * {{trad|moh|ohkwari’}} * {{trad-|mdf|офта|(ofta)}} * {{trad|mo|урс|urs}} * {{trad-|mn|баавгай|(baavgai)}} * {{trad-|gld|мапа|(mapa)}}, {{xlatio|gld|нанги|(nangi)}}, {{xlatio|gld|бэюн|(bejun)}} * {{trad|nap|urzo}} * {{trad|nah|tlācamāyeh tēcuāni}} * {{trad|nci|tlacamaye tequani|tlacamaye tecuani}} * {{trad|ne|भालु}} * {{t|nio|ӈарка||ngarka}} * {{trad|non|bjǫrn}} * {{trad|nn|bjønn}} * {{trad|nv|shash}} * {{trad|nov|urse}} * {{trad|oc|ors}} * {{trad|oj|ᒪᒃᐗ|makwa}} * {{trad-|os|арс|(ars)}} * {{trad-|kca|мойпар|(mojpar)}}, {{xlatio|kca|мойпыр|(mojpyr)}}, {{xlatio|kca|пупи|(pupi)}}, {{xlatio|kca|каки|(kaki)}} * {{trad|ood|judumi}} * {{trad|pi|अच्छ|इस्स}} * {{trad-|ps|اېږه|(eẑâ)}}, {{xlatio|ps|يېږه|(yeẑâ)}} * {{trad|pap|ber}} * {{trad-|fa|خرس|(xers)}} * {{trad|pms|ors}} * {{trad|pl|niedźwiedź}} * {{trad-|pa|ਰਿਛ|(rich)}} * {{trad|qu|ukumari}} * {{trad-|ky|аюу|(ayuu)}} * {{trad|rm|urs|uors}} * {{trad|rom|rish}} * {{trad|ro|urs}} * {{trad-|ru|медведь|(medvéd')}} * {{trad|se|guovža}} * {{trad|smn|kuobžâ}} * {{trad-|sa|ऋक्ष|(ṛ́kṣa)}} * {{trad|sc|ursu|ùssulu}} * {{trad|sr|медвед|medved}} * {{trad-|cjs|апшақ|(amshak)}}, {{xlatio|cjs|азыг|(azyg)}} * {{trad|scn|ursu}} * {{trad|szl|ńiydźwiydź}} * {{trad-|sd|رڇ|(rich'u)}} * {{trad|so|oorso}} * {{trad|hsb|mjedwjedź}} * {{trad|dsb|mjadwjeź}} * {{trad-|ckb|ورچ|(wirç)}} * {{trad|sw|dubu}} * {{trad|sv|björn}} * {{trad|su|biruang}} * {{trad-|tab|швеъ|(shve')}} * {{trad-|tg|хирс|(xirs)}} * {{trad|tl|oso}} * {{trad-|th|หมี|(mii)}} * {{trad|ty|pea}} * {{trad-|ta|கரடி|(karaṭi)}} * {{trad|twf|kə́ona}} * {{trad|tt|аю|ayu}} * {{trad|crh|ayuv}} * {{trad|ttt|хуьрс}} {{xlatio|ttt|כאורס|(khu'rs)}} * {{trad-|cv|упа|(upa)}} * {{trad-|te|ఎలుగుబంటి|(elugubaMTi)}}, {{xlatio|te|ఎలుగ్గొడ్డు|(eluggoDDu)}}, {{xlatio|te|ఎలుగు|(elugu)}} * {{trad-|bo|དོམ།}} * {{trad|tok|soweli}} * {{trad|tn|bera}} * {{trad|tr|ayı}} * {{trad|otk|adıg}} * {{trad|tk|aýy}} * {{trad-|tyv|адыг|(adyg)}} * {{trad-|uk|ведмідь|(vedmíd')}} * {{trad|ug|ئېيىق|ейиқ|éyiq}} * {{trad-|ur|بالو|(bālū)}} * {{trad|uz|ayiq}} * {{trad|wa|oûrs'}} * {{trad|val|orso}} * {{trad|vec|bero}} * {{trad|vep|mezikämen}} * {{trad|vi|gấu}} * {{trad|vo|ber}} * {{trad|vro|kahr|karh}} * {{trad-|udm|гондыр|(gondyr)}} * {{trad|vot|karhu}} * {{trad|xh|ibhere}} * {{trad|yua|sam hool}} * {{trad|zea|beêr}} * {{trad|zu|bekezelela}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|ursus|pt}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[ursino]] ====Antropônimos==== {{colunas|2}} * [[Úrsula]] * [[Ursulina]] * [[Ursulino]] * [[Úrsulo]] {{colunas/fim}} ====Topônimos==== {{colunas|3}} * [[Carreta]] * [[Carruagem]] * [[Cinosura]] {{colunas/fim}} ====Expressões==== {{colunas|2}} * [[Ursa Grande]] * [[Ursa Maior]] * [[Ursa Major]] * [[Ursa Menor]] * [[Ursa Minor]] * [[Ursa Pequena]] {{colunas/fim}} ====Wikisaurus==== * [[Wikisaurus:mamífero|mamífero]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] ={{-mwl-}}= ==Substantivo== {{flex.mwl|ms=urso|mp=ursos}} {{paroxítona|ur|so|língua=mwl}}, {{gramática|m|lang=mwl}} # {{escopo|mwl|Mamífero}} [[urso#{{pt}}|urso]] (''[[species:Ursus arctos|Ursus arctos]]'') [[Categoria:Substantivo (Mirandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Mirandês)]] t8ujftqatgq1ar2618r96oragii3809 0 67668 2687442 2627881 2022-08-29T05:15:07Z Torvalu4 34273 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{ver também|Garça}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] [[pernalta]] [[aquático|aquática]] de [[bico]] [[comprido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Reiher}} {{m}} * {{trad|ca|agró}} {{m}} * {{trad|es|garza}} {{f}} * {{trad|fr|héron}} {{m}} * {{trad|nl|reiger}} {{m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heron}} * {{trad|it|airone}} {{m}} * {{trad|nci|aztatl}} * {{trad|pl|czapla}} {{f}} * {{trad|tet|maliboo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|la|gartia|pt}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡaɾ.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Topônimos==== * [[Garça]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|garca}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacgr --> # [[cagar]] # [[carga]] # [[graça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=garço|mp=garços|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}} # que tem olhos de [[cor]] [[claro|clara]]; de olhos azuis # que tem [[mancha]] no olho {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{g|c2g|lang=gl}} # {{cont|3}} qualifica o animal doméstico, a [[vaca]], que é má de guardar, que sai dos cercados ==Substantivo== {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{gramática|f|lang=gl}} # {{escopo|pt|Ave}} [[garça#{{pt}}|garça]], ave pernalta aquática de bico comprido; especificamente a da espécie ''[[species:Ardea cionerea|Ardea cinerea]]'' ==={{-varort-}}=== * [[gárcia#{{gl}}|gárcia]] =={{etimologia|gl}}== : Do árabe da península ''ḡárza'', do árabe clássico ''ḡarzah'', "[[chuço]]". Ou de origem céltica, confronte-se com o bretão {{etimo|br|kerc’heiz}} "[[garça#{{pt}}|garça]]". [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ra5ql7njlvu4mvek6vauunv4b54uhv6 2687443 2687442 2022-08-29T05:20:34Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{ver também|Garça}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] [[pernalta]] [[aquático|aquática]] de [[bico]] [[comprido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Reiher}} {{m}} * {{trad|ca|agró}} {{m}} * {{trad|es|garza}} {{f}} * {{trad|fr|héron}} {{m}} * {{trad|nl|reiger}} {{m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heron}} * {{trad|it|airone}} {{m}} * {{trad|nci|aztatl}} * {{trad|pl|czapla}} {{f}} * {{trad|tet|maliboo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== Do céltico *''carcia'' (cf. galês ''crychydd'', bretão ''kerc'heiz''); cf. espanhol ''[[garza]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡaɾ.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Topônimos==== * [[Garça]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|garca}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacgr --> # [[cagar]] # [[carga]] # [[graça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=garço|mp=garços|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}} # que tem olhos de [[cor]] [[claro|clara]]; de olhos azuis # que tem [[mancha]] no olho {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{g|c2g|lang=gl}} # {{cont|3}} qualifica o animal doméstico, a [[vaca]], que é má de guardar, que sai dos cercados ==Substantivo== {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{gramática|f|lang=gl}} # {{escopo|pt|Ave}} [[garça#{{pt}}|garça]], ave pernalta aquática de bico comprido; especificamente a da espécie ''[[species:Ardea cionerea|Ardea cinerea]]'' ==={{-varort-}}=== * [[gárcia#{{gl}}|gárcia]] =={{etimologia|gl}}== : Do árabe da península ''ḡárza'', do árabe clássico ''ḡarzah'', "[[chuço]]". Ou de origem céltica, confronte-se com o bretão {{etimo|br|kerc’heiz}} "[[garça#{{pt}}|garça]]". [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] no1fzrib1hf2kikov81oq22v2yzbsaw 2687444 2687443 2022-08-29T05:22:24Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{ver também|Garça}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] [[pernalta]] [[aquático|aquática]] de [[bico]] [[comprido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Reiher}} {{m}} * {{trad|ca|agró}} {{m}} * {{trad|es|garza}} {{f}} * {{trad|fr|héron}} {{m}} * {{trad|nl|reiger}} {{m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heron}} * {{trad|it|airone}} {{m}} * {{trad|nci|aztatl}} * {{trad|pl|czapla}} {{f}} * {{trad|tet|maliboo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do céltico *''carcia'' (cf. galês ''crychydd'', bretão ''kerc'heiz''); cf. espanhol ''[[garza]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡaɾ.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Topônimos==== * [[Garça]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|garca}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacgr --> # [[cagar]] # [[carga]] # [[graça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=garço|mp=garços|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}} # que tem olhos de [[cor]] [[claro|clara]]; de olhos azuis # que tem [[mancha]] no olho {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{g|c2g|lang=gl}} # {{cont|3}} qualifica o animal doméstico, a [[vaca]], que é má de guardar, que sai dos cercados ==Substantivo== {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{gramática|f|lang=gl}} # {{escopo|pt|Ave}} [[garça#{{pt}}|garça]], ave pernalta aquática de bico comprido; especificamente a da espécie ''[[species:Ardea cionerea|Ardea cinerea]]'' ==={{-varort-}}=== * [[gárcia#{{gl}}|gárcia]] =={{etimologia|gl}}== : Do árabe da península ''ḡárza'', do árabe clássico ''ḡarzah'', "[[chuço]]". Ou de origem céltica, confronte-se com o bretão {{etimo|br|kerc’heiz}} "[[garça#{{pt}}|garça]]". [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ffux28cabccre43p97ca5z9khkq2uao 2687445 2687444 2022-08-29T05:33:20Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{ver também|Garça}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] [[pernalta]] [[aquático|aquática]] de [[bico]] [[comprido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Reiher}} {{m}} * {{trad|ca|agró}} {{m}} * {{trad|es|garza}} {{f}} * {{trad|fr|héron}} {{m}} * {{trad|nl|reiger}} {{m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heron}} * {{trad|it|airone}} {{m}} * {{trad|nci|aztatl}} * {{trad|pl|czapla}} {{f}} * {{trad|tet|maliboo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim hispânico *''carcia'', alteração do gaulês ''curcio'', ''corcio'' (cf. bretão ''kerc'heiz'', irlandês médio ''corr''); cf. espanhol ''[[garza]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡaɾ.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Topônimos==== * [[Garça]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|garca}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacgr --> # [[cagar]] # [[carga]] # [[graça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=garço|mp=garços|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}} # que tem olhos de [[cor]] [[claro|clara]]; de olhos azuis # que tem [[mancha]] no olho {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{g|c2g|lang=gl}} # {{cont|3}} qualifica o animal doméstico, a [[vaca]], que é má de guardar, que sai dos cercados ==Substantivo== {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{gramática|f|lang=gl}} # {{escopo|pt|Ave}} [[garça#{{pt}}|garça]], ave pernalta aquática de bico comprido; especificamente a da espécie ''[[species:Ardea cionerea|Ardea cinerea]]'' ==={{-varort-}}=== * [[gárcia#{{gl}}|gárcia]] =={{etimologia|gl}}== : Do árabe da península ''ḡárza'', do árabe clássico ''ḡarzah'', "[[chuço]]". Ou de origem céltica, confronte-se com o bretão {{etimo|br|kerc’heiz}} "[[garça#{{pt}}|garça]]". [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] mp8j5kjrlddwftmgpr36o0tklrs5d3v 2687450 2687445 2022-08-29T06:12:05Z Torvalu4 34273 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{ver também|Garça}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça}}, {{gramática|f}} # {{escopo|pt|Ave}} [[ave]] [[pernalta]] [[aquático|aquática]] de [[bico]] [[comprido]] ===Tradução=== {{tradini}} * {{trad|de|Reiher}} {{m}} * {{trad|eu|lertxun}} * {{trad|ca|agró}} {{m}} * {{trad|es|garza}} {{f}} * {{trad|fr|héron}} {{m}} * {{trad|nl|reiger}} {{m}} {{tradmeio}} * {{trad|en|heron}} * {{trad|it|airone}} {{m}} * {{trad|nci|aztatl}} * {{trad|pl|czapla}} {{f}} * {{trad|tet|maliboo}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim hispânico *''carcia'', alteração do gaulês ''curcio'', ''corcio'' (cf. bretão ''kerc'heiz'', irlandês médio ''corr''); cf. espanhol ''[[garza]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈɡaɾ.sɐ/}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Topônimos==== * [[Garça]] ==Ligações externas== * {{Aulete}} * {{Michaelis|garca}} * {{DicioAberto}} * {{DPLP}} * {{Infopédia}} * {{PLP}} * {{VOLPABL}} ==Anagramas== <!-- índice para anagramas: pt: aacgr --> # [[cagar]] # [[carga]] # [[graça]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.gl|ms=garço|mp=garços|fs=garça|fp=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}} # que tem olhos de [[cor]] [[claro|clara]]; de olhos azuis # que tem [[mancha]] no olho {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{g|c2g|lang=gl}} # {{cont|3}} qualifica o animal doméstico, a [[vaca]], que é má de guardar, que sai dos cercados ==Substantivo== {{flex.gl|s=garça|p=garças}} {{paroxítona|gar|ça|lang=gl}}, {{gramática|f|lang=gl}} # {{escopo|pt|Ave}} [[garça#{{pt}}|garça]], ave pernalta aquática de bico comprido; especificamente a da espécie ''[[species:Ardea cionerea|Ardea cinerea]]'' ==={{-varort-}}=== * [[gárcia#{{gl}}|gárcia]] =={{etimologia|gl}}== : Do árabe da península ''ḡárza'', do árabe clássico ''ḡarzah'', "[[chuço]]". Ou de origem céltica, confronte-se com o bretão {{etimo|br|kerc’heiz}} "[[garça#{{pt}}|garça]]". [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] fyskd1tbbfa1b4d1386izf85b2omnni 0 79896 2687429 2206839 2022-08-29T00:32:24Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki [[Imagem:Clown chili peppers.jpg|200px|thumb|right|Palhaço]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=truão|mp=truões}} {{oxítona|tru|ão}}, {{m}} # [[palhaço]], [[saltimbanco]], [[bufão]] # [[indivíduo]] [[vadio]], [[mandrião]] # [[bobo]], [[tolo]]; [[bobo]] da [[corte]] =={{etimologia|pt}}== : Do espanhol ''truhan'' «bufão», e isso do francês antigo ''[[truant]]'' «andarilho, mendigo», por sua vez do celta *''trugantos'' «pessoa miserável» (cf. irlandês antigo ''trúagán'', ''trógán'', galês ''truan''). ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[truanaz]] * [[truanear]] * [[truanesco]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[truania]] * [[truanice]] {{verTambém.Fim}} ==Anagramas== # [[aturo]] # [[autor]] # [[outra]] # [[tarou]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] [[fr:truão]] jzgufeo2t6nrx2c8t6mcaw4cj40zrx1 0 81662 2687387 2404641 2022-08-28T13:51:44Z ValJor 1358 Corrigindo as categorizações conforme pedido em [[Wikcionário:Problemas espinhosos/Norueguês]] wikitext text/x-wiki ={{-nb-}}= ==Verbo== '''røyke''' # [[fumar]] ===Conjugação=== {{conj.no.2|røyk}} =={{etimologia|nb}}== {{llietimo|non|reykja|nb}} [[Categoria:Verbo (Norueguês Bokmål)]] 01ylor8e3ccmt4ao2mx01xcvme9g7qn 0 117023 2687481 2618685 2022-08-29T11:42:04Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia}} {{Wikipédia|lang=es}} {{Wikipédia|lang=eo}} {{Wikipédia|lang=io}} {{Wikipédia|lang=it}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=mosto|mp=mostos}} {{paroxítona|mos|to}} # [[sumo]] das [[uva]]s antes de acabar a [[fermentação]] # [[suco]], em fermentação, de qualquer fruta que contenha açúcar ===Tradução=== {{tradini}} * {{t|de|Traubenmost|m}}, {{xlatio|de|Most|''m.''}} * {{trad|ast|mostiu}} * {{trad|bar|Mosd}} * {{trad|bg|шира}} * {{trad|ca|most}} * {{trad|cs|mošt}} * {{trad|hr|mošt}} * {{trad|sk|mušt}} * {{trad|es|mosto}} * {{trad|eo|mosto}} * {{trad|fr|moût}} * {{trad|el|μούστος}} * {{trad|nl|most}} {{tradmeio}} * {{trad|hu|must}} * {{trad|io|mosto}} * {{trad|en|must}} * {{trad|it|mosto}} * {{trad|ja|ムスト}} * {{trad|la|mustum}} * {{trad|pms|most}} * {{trad|pl|moszcz}} * {{trad|ru|сусло}} * {{trad|scn|mustu}} * {{trad|sv|must}} * {{trad|uk|муст}} {{tradfim}} =={{etimologia|pt}}== : Do latim ''mustum, i''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈmoʃ.tu/}} ==Anagramas== # [[moto]]s # [[tomo]]s [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-es-}}= ==Substantivo== mosto # [[mosto#Português|mosto]] [[Categoria:Substantivo (Espanhol)]] ={{-eo-}}= ==Substantivo== mosto # [[mosto#Português|mosto]] [[Categoria:Substantivo (Esperanto)]] ={{-io-}}= ==Substantivo== mosto # [[mosto#Português|mosto]] [[Categoria:Substantivo (Ido)]] ={{-it-}}= ==Substantivo== mosto # [[mosto#Português|mosto]] [[Categoria:Substantivo (Italiano)]] n8zankefedtl6qhx9j0jq7a7jmhvhfs 0 131491 2687472 2684794 2022-08-29T10:45:51Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== {{oxítona|catch|lang=fr}}, {{gramática|m}} # {{lig|pt|luta}} # {{lig|pt|luta}} [[greco-romano|greco-romana]] [[Categoria:Substantivo (Francês)]] ={{-en-}}= ==Substantivo== {{flex.en|s=catch|p=catches}} {{oxítona|catch|lang=en}} # {{lig|pt|captura}} ## {{lig|pt|pesca}}, {{lig|pt|pescaria}} ## {{lig|pt|safra}} # {{lig|pt|chamariz}} # {{lig|pt|bom}} {{lig|pt|partido}} # {{lig|pt|embaraço}} # {{lig|pt|fragmento}} # {{lig|pt|lingueta}} # {{lig|pt|trinco}} # {{lig|pt|vantagem}} ==Verbo== {{oxítona|catch|lang=en}} # {{lig|pt|apanhar}}, {{lig|pt|agarrar}}, {{lig|pt|pegar}}, {{lig|pt|capturar}} # {{lig|pt|surpreender}} # {{lig|pt|cativar}} # {{lig|pt|compreender}} # {{lig|pt|iludir}} # {{lig|pt|arranjar}} ===Conjugação=== {{conj.en.irreg|catches|caught|caught|catching}} ===Expressões=== * '''catch a cold''': pegar uma [[gripe]] =={{etimologia|en}}== {{llietimo|la|capto|trad=caçar|ponto=n}} pelo {{etm|fro|en}} {{etimo|fro|cachier}}, variante de {{etimo|frm|chacier}}, do {{lig|pt|baixo-latim}} {{etimo|la|captiare}}. Cognato a {{etimo|en|chase}}; em português, cognato a ''{{lig|pt|caçar}}'', ''{{lig|pt|captar}}'' e ''{{lig|pt|captura}}''. =={{pronúncia|en}}== * {{áudio|en-us-catch.ogg|Áudio (EUA)}} * [[AFI]]: /kætʃ/, /kɛtʃ/ * [[SAMPA]]: /k{tS/, /kEtS/ [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] 4aa7cuu1o9el3sltbssufuxbe4uj0sh 0 143300 2687462 2271380 2022-08-29T10:23:33Z ValJor 1358 Desfazendo ligação para redirecionamento para poder eliminá-lo em seguida wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{oxítona|I|ta|qui}}, {{gramática|pr}} # [[município]] [[brasileiro]] do [[estado]] do [[Rio Grande do Sul]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[Apêndice:Gentílicos e topónimos em português/Brasil/Rio Grande do Sul]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Município do estado do Rio Grande do Sul (Português)]] owqyytpg6wihl8cnomlsqe5655aoasc 100 150521 2687391 2686957 2022-08-28T20:27:21Z 148.71.131.222 /* C */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Caldas]] * [[Café]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] * [[Kremer]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] hrn6wclkg12wem46ppcycrwx8enskbp 2687392 2687391 2022-08-28T20:28:01Z 148.71.131.222 /* C */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Caldas]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] * [[Kremer]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] qwkytmonjyc9c14kun942tjm5fqlsyg 2687393 2687392 2022-08-28T20:29:40Z 148.71.131.222 /* L */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Caldas]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] * [[Kremer]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Libânio]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] smy0a9u4yipxnzx84btbv5bcgu9akhy 2687394 2687393 2022-08-28T20:30:23Z 148.71.131.222 /* L */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Caldas]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] * [[Kremer]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Laubert]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Libânio]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] i8p8wjfkoy6m7c80vkzcjbcypzivmjs 2687395 2687394 2022-08-28T20:31:40Z 148.71.131.222 /* M */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Caldas]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] * [[Kremer]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Laubert]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Libânio]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menezes]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] ouys3ffg8qvoi7vdvk2qqvast3c91zq 2687396 2687395 2022-08-28T20:35:26Z 148.71.131.222 /* W */ wikitext text/x-wiki Esta é uma lista de [[sobrenome]]s catalogados no Wikcionário, organizados em ordem alfabética. {{índice pequeno}} ==A== * [[Abreu]] * [[Adães]] * [[Adorno]] * [[Aguiar]] * [[Albuquerque]] * [[Alcântara]] * [[Aleluia]] * [[Alencar]] * [[Almeida]] * [[Altamirano]] * [[Alvarenga]] * [[Álvares]] * [[Alves]] * [[Alvim]] * [[Amaral]] * [[Amigo]] * [[Amor]] * [[Amorim]] * [[Anchieta]] * [[Andrada]] * [[Andrade]] * [[André]] * [[Andrioli]] * [[Anes]] * [[Anjos]] * [[Antônio]] * [[Antunes]] * [[Anunciação]] * [[Apolinário]] * [[Aragão]] * [[Araújo]] * [[Arruda]] * [[Ascensão]] * [[Assis]] * [[Auth]] * [[Ayrosa]] * [[Azeredo]] * [[Azevedo]] ==B== * [[Badu]] * [[Baltazar]] * [[Bandeira]] * [[Barbosa]] * [[Barreto]] * [[Barros]] * [[Barroso]] * [[Baseggio]] * [[Bastos]] * [[Batista]] * [[Bermudes]] * [[Bernades]] * [[Bernardes]] * [[Bicalho]] * [[Bispo]] * [[Bizzo]] * [[Bocaiuva]] * [[Bolsonaro]] * [[Borba]] * [[Borges]] * [[Borsoi]] * [[Botelho]] * [[Braga]] * [[Bragança]] * [[Brandão]] * [[Barbaresco]] * [[Brasil]] * [[Brasiliense]] * [[Brito]] * [[Bruscato]] * [[Bueno]] * [[Biava]] ==C== * [[Cabral]] * [[Café]] * [[Caldas]] * [[Camacho]] * [[Camargo]] * [[Caminha]] * [[Camões]] * [[Cândido]] * [[Cardoso]] * [[Carmo]] * [[Carnaval]] * [[Carneiro]] * [[Carvalhal]] * [[Carvalho]] * [[Carvalhosa]] * [[Castilho]] * [[Castro]] * [[Cauduro]] * [[Cerejeira]] * [[Chaves]] * [[Coelho]] * [[Coentrão]] * [[Coimbra]] * [[Conceição]] * [[Constante]] * [[Cordeiro]] * [[Costa]] * [[Cotrim]] * [[Coutinho]] * [[Couto]] * [[Cruz]] * [[Cunha]] * [[Curado]] ==D== * [[Dambros]] * [[Dantas]] * [[Delfino]] * [[Dias]] * [[Diegues]] * [[Dorneles]] * [[Dourado]] * [[Duarte]] ==E== * [[Eça]] * [[Encarnação]] * [[Esteves]] * [[Evangelista]] * [[Exaltação]] ==F== * [[Fagundes]] * [[Faleiros]] * [[Falópio]] * [[Falqueto]] * [[Faria]] * [[Farias]] * [[Faro]] * [[Ferrão]] * [[Ferraz]] * [[Ferro]] * [[Ferreira]] * [[Ferrolho]] * [[Fernandes]] * [[Figo]] * [[Figueira]] * [[Figueiredo]] * [[Figueiroa]] * [[Fioravante]] * [[Fonseca]] * [[Fontes]] * [[Fortaleza]] * [[França]] * [[Freire]] * [[Freitas]] * [[Frota]] * [[Furquim]] * [[Furtado]] * [[Feitosa]] ==G== * [[Galvão]] * [[Gama]] * [[Garcia]] * [[Garrastazu]] * [[Gato]] * [[Gomes]] * [[Gonçales]] * [[Gonçalves]] * [[Gonzaga]] * [[Gouveia]] * [[Guarato]] * [[Guimarães]] * [[Gusmão]] * [[Guerreiro]] ==H== * [[Henriques]] * [[Hernandes]] * [[Hidelfonso]] * [[Hoffmann]] * [[Holanda]] * [[Homem]] * [[Hora]] * [[Hungria]] ==I== * [[Idelfonso]] * [[Igrejas]] * [[Ildefonso]] * [[Inácio]] ==J== * [[Jardim]] * [[Jesus]] * [[Jordão]] * [[Junqueira]] ==K== * [[Klein]] * [[Kremer]] ==L== * [[Lacerda]] * [[Lange]] * [[Laubert]] * [[Leitão]] * [[Leite]] * [[Leme]] *[[Levy]] * [[Libânio]] * [[Lima]] * [[Lins]] * [[Lira]] * [[Lisboa]] * [[Locatelli]] * [[Louzada]] * [[Lopes]] * [[Lutz]] * [[Luz]] * [[Leonor]] * [[Lochner]] ==M== * [[Macedo]] * [[Machado]] * [[Madureira]] * [[Maduro]] * [[Magalhães]] * [[Mairinque]] * [[Malafaia]] * [[Malta]] * [[Marinho]] * [[Mariz]] * [[Marques]] * [[Martins]] * [[Mascarenhas]] * [[Massa]] * [[Matos]] * [[Médici]] * [[Medeiros]] * [[Meireles]] * [[Mello]] * [[Melo]] * [[Mendes]] * [[Mendonça]] * [[Menezes]] * [[Menino]] * [[Messias]] * [[Mesquita]] * [[Milhomem]] * [[Miranda]] * [[Monteiro]] * [[Moraes]] * [[Morais]] * [[Morato]] * [[Morbeck]] * [[Moreira]] * [[Moretti]] * [[Moro]] * [[Müller]] * [[Muniz]] ==N== * [[Namorado]] * [[Nantes]] * [[Nascimento]] * [[Navalhes]] * [[Navarro]] * [[Naves]] * [[Neis]] * [[Negreiros]] * [[Negrete]] * [[Neves]] * [[Nóbrega]] * [[Nogueira]] * [[Noronha]] * [[Nunes]] ==O== * [[Olioti]] * [[Oliva]] * [[Oliveira]] * [[Outeiro]] ==P== * [[Pacheco]] * [[Padrão]] * [[Paes]] * [[Pais]] * [[Paiva]] * [[Paixão]] * [[Papanicolau]] * [[Parga]] * [[Pascal]] * [[Pascoal]] * [[Pasquim]] * [[Princepe]] * [[Patriota]] * [[Peçanha]] * [[Pedrosa]] * [[Pedroso]] * [[Peixoto]] * [[Pellegrini]] * [[Penna]] * [[Pensamento]] * [[Penteado]] * [[Pereira]] * [[Peres]] * [[Pessoa]] * [[Pestana]] * [[Pimenta]] * [[Pimentel]] * [[Pinheiro]] * [[Pinto]] * [[Pires]] * [[Placides]] * [[Poeta]] * [[Policarpo]] * [[Porto]] * [[Portugal]] * [[Prado]] * [[Prudente]] ==Q== * [[Quadros]] * [[Quaresma]] * [[Queirós]] * [[Queiroz]] ==R== * [[Ramalhete]] * [[Ramalho]] * [[Ramires]] * [[Ramos]] * [[Rangel]] * [[Rebouças]] * [[Rehder]] * [[Reis]] * [[Resende]] * [[Ribeiro]] * [[Rios]] * [[Rocha]] * [[Rodrigues]] * [[Roma]] * [[Romão]] * [[Roçadas]] ==S== * [[Sá]] * [[Sacramento]] * [[Sampaio]] * [[Sampaulo]] * [[Sampedro]] * [[Sanches]] * [[Sandes]] * [[Santacruz]] * [[Santana]] * [[Santander]] * [[Santarrosa]] * [[Santiago]] * [[Santos]] * [[Saragoça]] * [[Saraiva]] * [[Saramago]] * [[Seixas]] * [[Serra]] * [[Serrano]] * [[Silva]] * [[Silveira]] * [[Simões]] * [[Siqueira]] * [[Soares]] * [[Soeiro]] * [[Spiassi]] * [[Sousa]] * [[Souza]] * [[Stein]] ==T== * [[Tavares]] * [[Teixeira]] * [[Teles]] * [[Torquato]] * [[Trindade]] ==U== * [[Uchoa]] * [[Uribe]] * [[Ustra]] ==V== * [[Valadares]] * [[Valença]] * [[Valente]] * [[Valverde]] * [[Varela]] * [[Vasconcelos]] * [[Vasques]] * [[Vaz]] * [[Veiga]] * [[Velasques]] * [[Veloso]] * [[Viana]] * [[Vieira]] * [[Vilela]] * [[Vilhena]] * [[Vicente]] ==W== * [[Wagner]] * [[Wasconcelos]] ==X== * [[Xavier]] ==Y== * [[Young]] ==Z== * [[Zampol]] * [[Zema]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== ====Apêndices==== * [[Apêndice:Prenomes em português|prenomes em português]] ====Categorias==== * [[:Categoria:Antropônimo (Português)]] [[Categoria:!Apêndice (Português)|sobrenomes]] 82o9mcj5kda4e2luvsvidim15fvqyyv 0 223536 2687385 1943413 2022-08-28T13:45:11Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=lfn}} [[Imagem:Flag of Myanmar.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira de Mianmar}}]] [[Imagem:LocationMyanmar.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização de Mianmar}}]] ={{-lfn-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|Mi|a|ma|lang=lfn}}, {{gramática|pr}} # {{escopo|lfn|País}} [[Mianmar]] ==={{-varort-}}=== * {{link opcional|Mianmar|lfn}} * '''Alfabeto cirílico''': {{l.s.|Миама|{{lfn}}}} ===Sinônimos=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|Burma|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|Бурма|lfn}} ''(em cirílico)'' {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|Мианмар|lfn}} ''(em cirílico)'' {{verTambém.Fim}} ===Verbetes derivados=== {{verTambém.Ini}} * {{link opcional|miama|lfn}} {{verTambém.NovaColuna}} * {{link opcional|mianmar|lfn}} {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== * {{link opcional|burman|lfn}} {{Ásia/lfn}} [[Categoria:Substantivo (Língua Franca Nova)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Língua Franca Nova)]] su4o3jv6ois6u2f1nezv9mtm9vwswov 0 226564 2687457 2376276 2022-08-29T10:09:52Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=sk}} ={{-sk-}}= ==Substantivo== {{elementos|Cu|nikel|Ni|zinok|Zn}} '''meď''', {{gramática|f}} # {{escopo|sk|Química}} [[cobre]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/sk}} [[Categoria:Substantivo (Eslovaco)]] [[Categoria:Elemento químico (Eslovaco)]] 0368wh0ns1y3dfchz34dbgptyss20l5 0 230339 2687423 2376281 2022-08-28T23:48:20Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=sn}} [[Imagem:Nez d'homme.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Nariz}}]] ={{-sn-}}= ==Substantivo== '''mhuno''' # {{escopo|sn|Anatomia}} [[nariz]] [[Categoria:Substantivo (Chona)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Chona)]] s6p0raoxqytkj0w5x33l3yz8cc3jfku 0 238001 2687419 2376283 2022-08-28T23:29:34Z ValJor 1358 Acrescentando código de língua à [[:Categoria:!Página com mensagem de erro em predefinição|predefinição escopo]] wikitext text/x-wiki ={{-fr-}}= ==Substantivo== '''mi-temps''' # {{escopo|fr|Desporto}} [[pausa]] entre os dois [[tempo]]s de um [[jogo]] # {{escopo|fr|Desporto}} cada uma das duas partes de um jogo [[Categoria:Substantivo (Francês)]] 7z07c4blkjksrbzn4y03bxk7d53d62f 0 246371 2687478 2397343 2022-08-29T11:12:35Z Limotecariu 15097 /* Tradução */ wikitext text/x-wiki {| style="float:right; " |- | [[Image:Kiwi (Actinidia chinensis) 1 Luc Viatour.jpg|thumb|290px|right|<center>'''Quiuí'''²</center>]] | [[Image:Apteryx owenii 0.jpg|thumb|200px|right|<center>'''Quiuí'''³</center>]] |} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=quiuí|mp=quiuís}} {{oxítona|quiu|í}}, {{gramática|ms|c|sim|concr}} # {{escopo|pt|planta}} [[trepadeira]] (''Actinidia chinensis'') [[tropical]] de [[origem]] [[neozelandês|neozelandesa]], cujo fruto é conhecido pelo mesmo nome # {{escopo|pt|fruta}} [[fruto]] de arbusto de mesmo nome de [[casca]] [[acastanhado|acastanhada]] e [[polpa]] [[verde]]; é [[muito]] [[saboroso]] e [[dotado]] de um [[perfume]] [[ímpar]] # {{escopo|pt|ave}} [[ave]] (''Apteryx'') da [[família]] dos [[apterigiformes]] ==={{-varort-}}=== * [[quivi]] ===Tradução=== {{tradini|De 2 (fruto)}} * {{trad|de|Kiwi}} * {{trad|ast|quivi|kiwi}} * {{trad|cs|kiwi}} * {{trad|nl|kiwi}} * {{trad|io|kivo}} * {{trad|en|kiwi|kiwi fruit}} {{tradmeio}} * {{trad|is|kíví}} * {{trad|it|kiwi}} * {{trad|lfn|ciui|киуи}} * {{trad|pl|kiwi}} {{tradfim}} {{tradini|De 3 (ave)}} * {{trad|de|Kiwi}} * {{trad|es|kiwi}} * {{trad|nl|kiwi}} * {{trad|en|kiwi}} {{tradmeio}} * {{trad|it|kiwi}} * {{trad|lfn|ciui|киуи}} * {{trad|mi|kiwi}} * {{trad|pl|kiwi}} {{tradfim}} === Nota === * Em Portugal, parece haver leve preferência entre dicionários pela grafia "quivi", em detrimento de "quiuí", que no Brasil é mais amplamente utilizada desde a década de 1990. Mas ambas são igualmente válidas.<ref>[https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/ainda-o-aportuguesamento-de-kiwi-quivi-e-quiui/29793 «Ainda o aportuguesamento de kiwi: quivi e quiuí - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa»]. ciberduvidas.iscte-iul.pt. Consultado em 2016-09-12.</ref> O Michaelis indica a grafia "quivi" preferencialmente para a ave e "quiuí" para a planta e seu fruto.<ref>[http://michaelis.uol.com.br/busca?palavra=quiuí&r=0&f=0&t=0 «Quiuí»]. Michaelis On-Line. Consultado em 2016-09-12.</ref><ref>[http://michaelis.uol.com.br/busca?palavra=quivi&r=0&f=0&t=0 «Quivi»]. Michaelis On-Line. Consultado em 2016-09-12.</ref> =={{etimologia|pt}}== {{llietimo|en|kiwi|pt}} ==Ver também== * {{Wikipédia|modelo=linha|Quiuí}} * {{Wikipédia|modelo=linha|Apteryx}} * {{Wikispecies|modelo=linha|Actinidia deliciosa}} * {{Wikispecies|modelo=linha|Apteryx}} * {{commons|modelo=linha|kiwifruit}} * {{commons|modelo=linha|Apteryx}} ==Referências== <references /> [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Português)]] lrpglqcbb0yyycj6dnijg0nnucflwax 0 249576 2687427 2612430 2022-08-29T00:06:01Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki [[File:Asso, chiavistello porta Magnocavallo.JPG|thumb|<center>tranca</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tranca|fp=trancas}} {{paroxítona|tran|ca}}, {{g|f}} # [[pau]] grande, [[tranco]] # [[barra]] para fechar fortemente uma porta, passador duma porta # elemento que causa [[atranco]] # {{escopo|pt|Minho}} [[salmão]] depois de ter-se reproduzido ===Expressões=== * '''[[andar a trancas e barrancas]]''': caminhar por lugares abruptos, figuradamente avançar com dificuldades noutras ordens da vida. * '''[[ir a trancas e barrancas]]''': o mesmo que [[andar a trancas e barrancas]]. ===Verbetes derivados=== * [[trangalhada]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do celta ''tarinca'' «prego, parafuso» (cf. irlandês antigo ''tairinge'' «prego de ferro»); cf. occitano ''tarenco'', francês ''[[taranche]]''. ==Forma verbal== {{paroxítona|tran|ca}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[trancar]] {{avi-for-fle|trancar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɾɐ̃.kɐ/}} ==Anagramas== # [[cantar]] # [[tancar]] # [[trança]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=tranca|fp=tranques}} {{paroxítona|lang=ast|tran|ca}}, {{f}} # [[tranca#Português|tranca]], pau # [[tranca#Português|tranca]], barra # [[pau]] afixado na cabeça das vacas ou novilhos para que não possam atravessar os passos ou portas # pau de madeira que se mete entre os rádios das rodas dos vagões da [[mina]] para os frear # [[bebedeira]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=tranca|fp=tranques}} {{paroxítona|lang=ca|tran|ca}}, {{f}} # [[tranca#Português|tranca]], barra # [[travessão]] do barco [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=tranca|fp=trancas}} {{paroxítona|lang=gl|tran|ca}}, {{g|f|lang=gl}} # [[tranca#Português|tranca]], pau # [[tranca#Português|tranca]], barra # [[tranca#Português|tranca]], [[salmão]] # [[bebedeira]] # pau de sustém ou apoio, [[chavelha]] ==={{-varort-}}=== * De '''3''': [[tranga#{{gl}}|tranga]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|lang=sc|tran|ca}}, {{f}} # [[ideia]] má, pensamento ou atuação com mau fim # [[desagrado]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[retranca]] [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[chr:tranca]] [[en:tranca]] [[es:tranca]] [[fr:tranca]] [[ko:tranca]] [[mg:tranca]] [[ro:tranca]] [[ru:tranca]] [[zh:tranca]] bx1wbgrydjlo3uvzl4ilg5ghfgiydxy 2687428 2687427 2022-08-29T00:11:01Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki [[File:Asso, chiavistello porta Magnocavallo.JPG|thumb|<center>tranca</center>]] ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=tranca|fp=trancas}} {{paroxítona|tran|ca}}, {{g|f}} # [[pau]] grande, [[tranco]] # [[barra]] para fechar fortemente uma porta, passador duma porta # elemento que causa [[atranco]] # {{escopo|pt|Minho}} [[salmão]] depois de ter-se reproduzido ===Expressões=== * '''[[andar a trancas e barrancas]]''': caminhar por lugares abruptos, figuradamente avançar com dificuldades noutras ordens da vida. * '''[[ir a trancas e barrancas]]''': o mesmo que [[andar a trancas e barrancas]]. ===Verbetes derivados=== * [[trangalhada]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do celta ''tarinca'' «prego, parafuso» (cf. irlandês antigo ''tairinge'' «prego de ferro»); cf. espanhol ''tranca'' «clava; pau; barra», occitano ''tarenco'', francês ''[[taranche]]''. ==Forma verbal== {{paroxítona|tran|ca}} # terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo [[trancar]] {{avi-for-fle|trancar}} =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈtɾɐ̃.kɐ/}} ==Anagramas== # [[cantar]] # [[tancar]] # [[trança]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-ast-}}= ==Substantivo== {{flex.ast|fs=tranca|fp=tranques}} {{paroxítona|lang=ast|tran|ca}}, {{f}} # [[tranca#Português|tranca]], pau # [[tranca#Português|tranca]], barra # [[pau]] afixado na cabeça das vacas ou novilhos para que não possam atravessar os passos ou portas # pau de madeira que se mete entre os rádios das rodas dos vagões da [[mina]] para os frear # [[bebedeira]] [[Categoria:Substantivo (Asturiano)]] ={{-ca-}}= ==Substantivo== {{flex.ca|fs=tranca|fp=tranques}} {{paroxítona|lang=ca|tran|ca}}, {{f}} # [[tranca#Português|tranca]], barra # [[travessão]] do barco [[Categoria:Substantivo (Catalão)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=tranca|fp=trancas}} {{paroxítona|lang=gl|tran|ca}}, {{g|f|lang=gl}} # [[tranca#Português|tranca]], pau # [[tranca#Português|tranca]], barra # [[tranca#Português|tranca]], [[salmão]] # [[bebedeira]] # pau de sustém ou apoio, [[chavelha]] ==={{-varort-}}=== * De '''3''': [[tranga#{{gl}}|tranga]] [[Categoria:Substantivo (Galego)]] ={{-sc-}}= ==Substantivo== {{paroxítona|lang=sc|tran|ca}}, {{f}} # [[ideia]] má, pensamento ou atuação com mau fim # [[desagrado]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== * [[retranca]] [[Categoria:Substantivo (Sardo)]] [[chr:tranca]] [[en:tranca]] [[es:tranca]] [[fr:tranca]] [[ko:tranca]] [[mg:tranca]] [[ro:tranca]] [[ru:tranca]] [[zh:tranca]] 5vua50y1h49063thvnnw716syj8m5vc 0 259136 2687471 1013715 2022-08-29T10:39:46Z ValJor 1358 Já fazia mais de dez anos que ninguém atualizava esse verbete wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=arc}} ={{-arc-}}= ==Substantivo== '''ܩܘܛܢܝܘܬܐ''' # [[república]] (forma de governo) [[Categoria:Substantivo (Aramaico)]] [[Categoria:Política (Aramaico)]] cnf3fel1lof7oi7fr537eso392oae9d 0 264542 2687432 2213534 2022-08-29T00:47:30Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=maninho|mp=maninhos|fs=maninha|fp=maninhas}} {{paroxítona|ma|ni|nho}} # inculto, [[estéril]], improdutivo ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=maninho|mp=maninhos|fs=maninha|fp=maninhas}} {{paroxítona|ma|ni|nho}} # [[irmã]] ou irmão mais novo ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo|Morfologia}} De [[mano]] + [[-inho]]. ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=maninho|mp=maninhos}} {{paroxítona|ma|ni|nho}}, {{m}} # terrenos [[baldio]]s, terrenos sem aproveitamento agrário ou pastoral ==={{etimologia|pt}}=== : Diminutivo do latim hispânico ''mannus'' «estéril; cavalo anão»; cf. galego ''[[maninho#Galego|maninho]]'', ''[[manio#Galego|manio]]'', [[asturiano]] {{etimo|ast|manío}}, espanhol antigo ''mañero'' «estéril». ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[manino]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[meninho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=maninho|mp=maninhos|fs=maninha|fp=maninhas}} {{paroxítona|ma|ni|nho|lang=gl}} # [[maninho#{{pt}}|maninho]], [[estéril]] # sem [[filho]]s # que não está prenhada # pequeno, [[fino]], delgado # [[brando]], cartilaginoso # a falar dos frutos com [[casca]], sem [[polpa]], sem conteúdo ==Substantivo== {{flex.gl|ms=maninho|mp=maninhos}} {{paroxítona|ma|ni|nho|lang=gl}}, {{g|m|lang=gl}} # [[maninho#{{pt}}|maninho]], terrenos sem aproveitamento agrário ou pastoral [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] 7mcfnnerh9gfdkxm4mu0zz1yqviiudt 2687434 2687432 2022-08-29T00:59:21Z Torvalu4 34273 /* {{etimologia|pt}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=maninho|mp=maninhos|fs=maninha|fp=maninhas}} {{paroxítona|ma|ni|nho}} # inculto, [[estéril]], improdutivo ==Substantivo¹== {{flex.pt|ms=maninho|mp=maninhos|fs=maninha|fp=maninhas}} {{paroxítona|ma|ni|nho}} # [[irmã]] ou irmão mais novo ==={{etimologia|pt}}=== : {{escopo|Morfologia}} De [[mano]] + [[-inho]]. ==Substantivo²== {{flex.pt|ms=maninho|mp=maninhos}} {{paroxítona|ma|ni|nho}}, {{m}} # terrenos [[baldio]]s, terrenos sem aproveitamento agrário ou pastoral ==={{etimologia|pt}}=== : Diminutivo do latim hispânico ''mannus'' «estéril; cavalo anão»; cf. galego ''[[maninho#Galego|maninho]]'', ''[[manio#Galego|manio]]'', [[asturiano]] {{etimo|ast|manío}}, espanhol antigo ''mañero'' «estéril», basco ''mando'' «burro, mula». ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[manino]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[meninho]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Adjetivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Adjetivo== {{flex.pt|ms=maninho|mp=maninhos|fs=maninha|fp=maninhas}} {{paroxítona|ma|ni|nho|lang=gl}} # [[maninho#{{pt}}|maninho]], [[estéril]] # sem [[filho]]s # que não está prenhada # pequeno, [[fino]], delgado # [[brando]], cartilaginoso # a falar dos frutos com [[casca]], sem [[polpa]], sem conteúdo ==Substantivo== {{flex.gl|ms=maninho|mp=maninhos}} {{paroxítona|ma|ni|nho|lang=gl}}, {{g|m|lang=gl}} # [[maninho#{{pt}}|maninho]], terrenos sem aproveitamento agrário ou pastoral [[Categoria:Substantivo (Galego)]] [[Categoria:Adjetivo (Galego)]] ho8j4h5re55zhxdxqxg76sqw7qbig7x 0 273404 2687449 2618325 2022-08-29T06:05:04Z Torvalu4 34273 /* {{-pt-}} */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo¹== {{flex.pt|fs=estria|fp=estrias}} {{paroxítona|es|tri|a}}, {{f}} # [[sulco]] # [[traço]], [[aresta]] ==Substantivo²== {{flex.pt|fs=estria|fp=estrias}} {{paroxítona|es|tri|a}}, {{f}} # [[bruxa]] ===Sinônimos=== * [[bruxa]], [[estrige]], [[feiticeira]] ==={{etimologia|pt}}=== : Do latim ''strīga''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/iʃ.ˈtɾi.ɐ/}} ==Anagramas== # [[atires]] # [[estiar]] # [[estira]] [[Categoria:Substantivo (Português)]] 1d9i56c81h1q3n3v5cs0zl04mq1nzil 0 289516 2687407 2543684 2022-08-28T20:58:32Z Torvalu4 34273 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''kockë''', {{g|f|lang=sq}} # {{escopo|sq|Anatomia}} [[osso]] ===Sinônimos=== * [[asht]], [[eshtër]], [[kokallë]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Anatomia (Albanês)]] a5n35mgjm41ywlrt4vjptauqyol7792 2687409 2687407 2022-08-28T21:05:07Z Torvalu4 34273 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''kockë''', {{g|f|lang=sq}} # {{escopo|sq|Anatomia}} [[osso]] ==={{-varort-}}=== * [[koskë]], [[goskë]] ''(Berat)'' ===Sinônimos=== * [[asht]], [[eshtër]], [[kokallë]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Anatomia (Albanês)]] bje9lj0d99wx5howubu7ocl16fwx4mn 0 289517 2687400 2343029 2022-08-28T20:47:20Z Torvalu4 34273 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==Forma de substantivo== '''eshtër''' # plural de [[asht]] {{avi-for-fle|asht}} [[Categoria:Forma de substantivo (Albanês)]] 3cnbwuiqdb7cxft9tkxgg6spwstk1ql 2687406 2687400 2022-08-28T20:57:06Z Torvalu4 34273 /* Forma de substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''eshtër''', {{g|f|lang=sq}} # {{escopo|sq|Anatomia}} [[osso]] ===Sinônimos=== * [[asht]], [[kockë]], [[kokallë]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] br1zjw2dbi4zke2vgv64jh6bwcj6q0i 0 296790 2687474 2684761 2022-08-29T10:50:12Z ValJor 1358 Eliminando [[engadar]] da lista de [[Especial:Lonelypages|órfãos]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=engado|mp=engados}} {{paroxítona|en|ga|do}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|Galiza}} [[isca]] para a pesca, [[chamariz]] # {{escopo|pt|Galiza}} [[encanto]], atração, aliciente, [[sedução]] # {{escopo|pt|Galiza}} [[engano]] # {{escopo|pt|Galiza}} [[obstáculo]] # {{escopo|pt|Galiza}} [[ocupação]] # {{escopo|pt|Galiza}} [[estaca]] para [[empar]] a vide ==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== * De '''1''': [[engodo]] ===Verbetes derivados=== * [[engadar]] =={{etimologia|pt}}== : Aparentado com a raiz germânica ''*waidanjan'', "[[conseguir]] [[comida]]", confronte-se com o asturiano {{etimo|ast|enguadu}}. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gado]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[ganhar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] 86cm4d6ep92zxzjlhplvqy4epklto45 0 309266 2687460 2335895 2022-08-29T10:21:59Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=nl}} [[Imagem:Elbow coude.JPG|thumb|right|250px|{{centro|Cotovelo}}]] ={{-nl-}}= ==Substantivo== '''elleboog''' # [[cotovelo]] [[Categoria:Substantivo (Holandês)]] [[Categoria:Anatomia (Holandês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Holandês)]] gcnybvqawsibff9r198gggud5twbcwl 0 310438 2687424 2359130 2022-08-28T23:49:35Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Greylag Goose (Anser anser).jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ganso}}]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''husyca''' # [[ganso]] (ave do género ''Anser'') [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Ave (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] dl7ombozubqntaegpacmtjevnx4ytmo 0 314555 2687420 1678271 2022-08-28T23:30:40Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ursus arctos - Norway.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urso}}]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''mjedwjedźe''' # [[urso]] (animal da família dos ursídeos) [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] greayh3jzozg1vfyd65vidun5gpqd5r 2687452 2687420 2022-08-29T09:55:40Z Amigo7 58547 "mjedwjedźe" e nominative plural de "mjedwjedź" wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ursus arctos - Norway.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urso}}]] ={{-hsb-}}= ==Forma de substantivo== '''mjedwjedźe''' # nominativo plural de [[mjedwjedź]] {{avi-for-fle|mjedwjedź}} [[Categoria:Forma de substantivo (Sorábio Alto)]] esda6qjhxixl1ln8yafeszz3l2c6or4 0 318557 2687386 2378142 2022-08-28T13:48:59Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=hsb}} [[Imagem:Carrots with stems.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Cenoura}}]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''morchej''' # [[cenoura]] [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Alimentação (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Botânica (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] 5k2vybga7knc4vunnmpxhtw3bispxhh 0 327096 2687408 2140479 2022-08-28T20:58:48Z ValJor 1358 Confirmando [[:Categoria:!Entrada criada por robô|verbete criado por robô]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:London Scruffy Rat.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Ratazana}}]] ={{-hsb-}}= ==Locução substantiva== '''wulka myš''' # [[ratazana]] [[Categoria:Locução substantiva (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] a6wv79l18rr3j8oppwgri490x7xsxcu 0 345412 2687399 2349020 2022-08-28T20:40:55Z Torvalu4 34273 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=sq}} {{Wikipédia|lang=fur}} {{Wikipédia|lang=ro}} {{Wikipédia|lang=wa}} ={{-sq-}}= ==Substantivo== '''fier''', {{m}} # {{escopo|sq|Botânica}} [[feto]] [[Categoria:Substantivo (Albanês)]] [[Categoria:Planta (Albanês)]] ={{-fr-}}= ==Adjetivo== {{flex.fr|ms=fier|fs=fière|mp=fiers|fp=fières}} '''fier''', {{m}} # [[orgulhoso]] ==={{PEPB|inline=1|Sinónimo|Sinônimo}}=== * {{link idioma|hautain|fr}} ==Verbo== '''fier''' # {{escopo|reflexivo}} [[fiar]]-se; [[confiar]] [[Categoria:Adjetivo (Francês)]] [[Categoria:Verbo (Francês)]] ={{-fro-}}= ==Verbo== '''fier''' # {{escopo|reflexivo}} [[fiar]]-se; [[confiar]] [[Categoria:Verbo (Francês Antigo)]] ={{-fy-}}= ==Adjetivo== '''fier''' # [[longínquo]] [[Categoria:Adjetivo (Frísio)]] ={{-fur-}}= ==Substantivo== {{elementos|Fe|manganês|Mn|cobalt|Co}} '''fier''' # {{escopo|Química}} [[ferro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/fur}} [[Categoria:Substantivo (Friuliano)]] [[Categoria:Elemento químico (Friuliano)]] ={{-nl-}}= ==Adjetivo== '''fier''' # [[orgulhoso]] ==={{PEPB|inline=1|Sinónimo|Sinônimo}}=== * {{link idioma|trots|nl}} [[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] ={{-rm-}}= ==Substantivo== {{elementos|Fe||Mn||Co}} '''fier''', {{m}} # {{escopo|Química}} [[ferro]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/rm}} [[Categoria:Substantivo (Romanche)]] [[Categoria:Elemento químico (Romanche)]] ={{-ro-}}= ==Substantivo== {{elementos|Fe|mangan|Mn|cobalt|Co}} '''fier''', {{n}} # {{escopo|Química}} [[ferro]] ==={{pronúncia|ro}}=== *AFI: {{AFI|/fjer/|lang=ro}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/ro}} [[Categoria:Substantivo (Romeno)]] [[Categoria:Elemento químico (Romeno)]] ={{-wa-}}= ==Substantivo== {{elementos|Fe|manganeze|Mn|cobal|Co}} '''fier''', {{m}} # {{escopo|Química}} [[ferro]] ==={{pronúncia|wa}}=== *AFI: {{AFI|/fjɛːʀ/|lang=wa}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{tabela periódica/wa}} [[Categoria:Substantivo (Valão)]] [[Categoria:Elemento químico (Valão)]] 0xhpn03s7k2khc83tda13z03ryvtjyu 0 348295 2687388 2173287 2022-08-28T13:53:08Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=uvas-do-cão|fp=uvas-do-cão}} '''uvas-do-cão''', {{gramática|f}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[gilbarbeira#Português|gilbarbeira]] (''[[wikispecies:Ruscus aculeatus|Ruscus aculeatus]]'') ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[açouta-cristos#Galego|açouta-cristos]] * [[baioba#Galego|baioba]] * [[brusca#Galego|brusca]] * [[carrasca#Galego|carrasca]] * [[esbarda#Galego|esbarda]] * [[escovas#Galego|escovas]] * [[escudeijo#Galego|escudeijo]] * [[jusbarba#Galego|jusbarba]] * [[mesquita#Galego|mesquita]] * [[picaceira#Galego|picaceira]] * [[rasca-cu#Galego|rasca-cu]] * [[rusco#Galego|rusco]] * [[silvarda#Galego|silvarda]] * [[xarda#Galego|xarda]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[uva]]s de [[cão]]. =={{pronúncia|gl}}== * [[AFI]]: /'u.bas.-do.-'kaŋ/ [[Categoria:Substantivo (Galego)]] gbx3pvx7hpeu1mhtdncts7dqkbvwnhr 0 348296 2687422 2173286 2022-08-28T23:37:34Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=açouta-cristos|mp=açota-cristos}} '''açouta-cristos''', {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[gilbarbeira#Português|gilbarbeira]] (''[[wikispecies:Ruscus aculeatus|Ruscus aculeatus]]'') ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[baioba#Galego|baioba]] * [[brusca#Galego|brusca]] * [[carrasca#Galego|carrasca]] * [[esbarda#Galego|esbarda]] * [[escovas#Galego|escovas]] * [[escudeijo#Galego|escudeijo]] * [[gilbarbeira#Galego|gilbarbeira]] * [[jusbarba#Galego|jusbarba]] * [[mesquita#Galego|mesquita]] * [[picaceira#Galego|picaceira]] * [[rasca-cu#Galego|rasca-cu]] * [[rusco#Galego|rusco]] * [[silvarda#Galego|silvarda]] * [[uvas-do-cão#Galego|uvas-do-cão]] * [[xarda#Galego|xarda]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : {{escopo|Morfologia}} De [[açoutar|açouta]] e [[Cristo]]s. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 78vd61caxoq8mus5f089rfm7nq5vr5z 0 348303 2687426 2045250 2022-08-28T23:55:56Z ValJor 1358 Substituindo a [[Especial:Páginas_afluentes/Predefinição:escopoCat|predefinição escopoCat]] por escopo wikitext text/x-wiki ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|ms=escudeijo|mp=escudeijos}} {{paroxítona|es|cu|dei|jo|lang=gl}}, {{gramática|m}} # {{escopo|gl|Botânica}} [[gilbarbeira#Português|gilbarbeira]] (''[[wikispecies:Ruscus aculeatus|Ruscus aculeatus]]'') ===Sinônimos=== {{dividir em colunas|3}} * [[açouta-cristos#Galego|açouta-cristos]] * [[baioba#Galego|baioba]] * [[brusca#Galego|brusca]] * [[carrasca#Galego|carrasca]] * [[esbarda#Galego|esbarda]] * [[escovas#Galego|escovas]] * [[jusbarba#Galego|jusbarba]] * [[mesquita#Galego|mesquita]] * [[picaceira#Galego|picaceira]] * [[rasca-cu#Galego|rasca-cu]] * [[rusco#Galego|rusco]] * [[silvarda#Galego|silvarda]] * [[uvas-do-cão#Galego|uvas-do-cão]] * [[xarda#Galego|xarda]] {{dividir em colunas/fim}} =={{etimologia|gl}}== : Confronte-se com [[codesso]]. [[Categoria:Substantivo (Galego)]] 9oahly51qajllzv9jj52fa8f7ojj5zu 0 354090 2687389 2258272 2022-08-28T17:56:50Z 2804:4328:A0EE:3400:84B5:C7CB:BBD6:3CB /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=trocadalho|mp=trocadalhos}} {{paroxítona|tro|ca|da|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|gíria}} o mesmo que [[rolas]]; geralmente designa aqueles de humor questionável. ## ''Vagabundo! Isso nem é um trocadilho! É um '''trocadalho'''! '''Um trocadalho do carilho'''!''([http://www.casseta.com.br/blog/2012/03/15/policia-mapeia-a-rota-do-trocadilho-para-descobrir-o-contrabando-de-piadas/ Casseta e Planeta]) =={{etimologia|pt}}== : Da expressão ''trocadalho do carilho'', uma [[wikipedia:pt:antístrofe|antístrofe]] de "[[trocadilho|trocad'''ilho''']] do [[caralho|car'''alho''''']]". [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gíria (Português)]] [[en:trocadalho]] 6mrqax8v5kzp8nuxra0gkt949kzl7fv 2687390 2687389 2022-08-28T17:57:21Z 2804:4328:A0EE:3400:84B5:C7CB:BBD6:3CB /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=trocadalho|mp=trocadalhos}} {{paroxítona|tro|ca|da|lho}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|gíria}} o mesmo que [[trocadilho]]; geralmente designa aqueles de humor questionável. ## ''Vagabundo! Isso nem é um trocadilho! É um '''trocadalho'''! '''Um trocadalho do carilho'''!''([http://www.casseta.com.br/blog/2012/03/15/policia-mapeia-a-rota-do-trocadilho-para-descobrir-o-contrabando-de-piadas/ Casseta e Planeta]) =={{etimologia|pt}}== : Da expressão ''trocadalho do carilho'', uma [[wikipedia:pt:antístrofe|antístrofe]] de "[[trocadilho|trocad'''ilho''']] do [[caralho|car'''alho''''']]". [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Gíria (Português)]] [[en:trocadalho]] qzikbyh1xho6n3fp3n8e2ng6dicxroj 0 368725 2687437 2405779 2022-08-29T01:43:23Z Torvalu4 34273 /* Substantivo */ wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|fs=sarça|fp=sarças}} {{paroxítona|sar|ça}}, {{g|f}} # {{escopoCat|Planta|gl}} [[silva]], planta espinhosa do gênero ''[[species:Rubus|Rubus]]'' # [[silveiral]] # terreno de vegetação densa, espessa, impenetrável, [[matagal]] =={{etimologia|pt}}== : Do basco antigo ''çarzi'', de onde o moderno ''sasi'' «silva» e ''sarri'' «matagal»; cf. espanhol ''[[zarza]]''. =={{pronúncia|pt}}== ===Portugal=== * AFI: {{AFI|/ˈsaɾ.sɐ/}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] ={{-gl-}}= ==Substantivo== {{flex.gl|fs=sarça|fp=sarças}} {{paroxítona|sar|ça|lang=gl}}, {{g|f|lang=gl}} # {{escopoCat|Planta|gl}} [[salva]], planta da espécie ''[[species:Salvia officinalis|Salvia officinalis]]'' ==={{-varort-}}=== {{dividir em colunas|3}} * [[sarja#Galego|sarja]] * [[xarxa#Galego|xarxa]] * [[zarza#Galego|zarza]] {{dividir em colunas.fim}} =={{etimologia|gl}}== {{llietimo|la|salvia|gl}} [[Categoria:Substantivo (Galego)]] bkocy4upreqg9wgru9tqbbjcmp47j1m 0 380988 2687430 2439017 2022-08-29T00:35:24Z 45.170.170.178 wikitext text/x-wiki Good ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''safe''' # primeira ou terceira pessoa do presente subjuntivo de '''[[safar]]''' # imperativo singular de '''[[safar]]''' [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-en-}}= =={{etimologia|en}}== {{llietimo|fro|sauf|en|ponto=não}}, ''[[saulf]], [[salf]]'', do latim {{etimo|la|salvus}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{IPA|/seɪf/|lang=en}}, {{enPR|sāf}} * {{audio|en-us-safe.ogg|Audio (US)|lang=en}} ==Adjetivo== {{flex.en.adj|safe|safer|safest}} '''safe''' # [[seguro]]; [[salvo]] ==Substantivo== [[File:Caja fuerte.jpg|300px|right]] {{flex.en|s=safe|p=safes}} '''safe''' # [[cofre]] # {{escopo|en|gíria}} [[preservativo]] ===Sinônimos (1)=== {{colunas|3}} * [[coffer]] * [[lockbox]] * [[strongbox]] {{colunas/fim}} ===Sinônimos (2)=== {{colunas|1}} * [[condom]] {{colunas/fim}} ==Verbo== '''safe''', {{g|tran}} # tornar algo [[seguro]] ===Conjugação=== {{conj.en|safe|safes|safed|safed|safing}} ==Ver também== {{colunas|2}} * [[safety]] * [[save]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Objeto (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] azvbxlp4klo0if76n2c4ope5mh5cwnn 2687431 2687430 2022-08-29T00:47:20Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/45.170.170.178|45.170.170.178]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/Tribuno da Plebe|Tribuno da Plebe]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Forma verbal== '''safe''' # primeira ou terceira pessoa do presente subjuntivo de '''[[safar]]''' # imperativo singular de '''[[safar]]''' [[Categoria:Forma verbal (Português)]] ={{-en-}}= =={{etimologia|en}}== {{llietimo|fro|sauf|en|ponto=não}}, ''[[saulf]], [[salf]]'', do latim {{etimo|la|salvus}}. =={{pronúncia|en}}== * [[AFI]]: {{IPA|/seɪf/|lang=en}}, {{enPR|sāf}} * {{audio|en-us-safe.ogg|Audio (US)|lang=en}} ==Adjetivo== {{flex.en.adj|safe|safer|safest}} '''safe''' # [[seguro]]; [[salvo]] ==Substantivo== [[File:Caja fuerte.jpg|300px|right]] {{flex.en|s=safe|p=safes}} '''safe''' # [[cofre]] # {{escopo|en|gíria}} [[preservativo]] ===Sinônimos (1)=== {{colunas|3}} * [[coffer]] * [[lockbox]] * [[strongbox]] {{colunas/fim}} ===Sinônimos (2)=== {{colunas|1}} * [[condom]] {{colunas/fim}} ==Verbo== '''safe''', {{g|tran}} # tornar algo [[seguro]] ===Conjugação=== {{conj.en|safe|safes|safed|safed|safing}} ==Ver também== {{colunas|2}} * [[safety]] * [[save]] {{colunas/fim}} [[Categoria:Adjetivo (Inglês)]] [[Categoria:Verbo (Inglês)]] [[Categoria:Substantivo (Inglês)]] [[Categoria:Objeto (Inglês)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Inglês)]] 51h1x677yyqmr60e6x6n7qj2004xz47 3 444082 2687417 2684277 2022-08-28T23:19:52Z ValJor 1358 /* Insultos gratuitos */ (um mês de folga) wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 21h38min de 29 de maio de 2022 (UTC) == Uso de idiomas nos verbetes == Olá {{U|Itleda}}, agradeço pelas suas contribuições feitas ao Wiktionary, está sendo de enorme ajuda! Gostaria de aconselhar-te a pôr apenas um idioma de cada por verbete, se quiser separar em significados diferentes pode colocar em subtítulos como "Interjeição", "Substantivo Masculino", alterando também o número de iguais "=" para adaptar o nível do título, vi isso no verbete [[black bloc]], acho que fazer isso vai poupar o seu trabalho e simplificar os verbetes. O {{U|ValJor}} tem mais experiência aqui, talvez ele possa te ajudar em algo caso queira, e espero que tenha uma boa estádia aqui no Wiktionary. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 01h22min de 21 de junho de 2022 (UTC) {{U|ValJor}} no verbete [[black bloc]] o termo também não foi aportuguesado, deve-se manter os dois idiomas ou deixo só o inglês? [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 21h36min de 21 de julho de 2022 (UTC) Vi que esse usuário pegava termos em inglês usados no português e considerava como português, logo colocava na etimologia que vinha do inglês, sendo que o próprio termo é em inglês, outro exemplo é o verbete [[C++]]. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 21h38min de 21 de julho de 2022 (UTC) == Insultos gratuitos == Olá Itleda! Para sua informação: uma das maneiras mais rápidas de ser bloqueado neste projeto é partir para a ignorância e sair insultando outros contribuidores. Se não quiser que isso aconteça com você, vá lá na página de discussão do {{U|Wilhelm Seifer|Wilhelm}}, retire o insulto gratuito, peça desculpas a ele e apresente as corroborações necessárias para justificar suas reversões das modificações dele. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h41min de 21 de julho de 2022 (UTC) : Você gosta de fazer piada com minorias já escolheu um lado.--[[Usuário:Itleda|Itleda]] ([[Usuário Discussão:Itleda|Discussão]]) 18h05min de 21 de julho de 2022 (UTC) Itleda, não acho que fazer atrito com a comunidade seja uma das melhores maneiras de lidar com discordancias, tente ter uma abordagem menos defensiva e agressiva e mais pacífica, paciente e aberta. [[Usuário:Wilhelm Seifer|Wilhelm Seifer]] ([[Usuário Discussão:Wilhelm Seifer|Discussão]]) 18h11min de 21 de julho de 2022 (UTC) :Olá! :Te dei uma semana de descanso do Wikcionário pelos insultos gratuitos que fez recentemente. Espero que volte de cabeça mais fria e disposto a discutir ao invés de agredir. :--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 16h13min de 22 de julho de 2022 (UTC) ::Bem, agora te dei um mês de folga. Vê se volta com mais vontade de participar de verdade no projeto, sem ataques pessoais. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 23h19min de 28 de agosto de 2022 (UTC) 7k5el9stqukzphf59i7tjyhf6hp7ao2 0 444462 2687412 2686735 2022-08-28T21:50:13Z Itleda 86989 às armas wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''toca-CD''', {{gramática|m}} # [[aparelho]] que [[por meio de]] um raio lêiser lê e faz [[reprodução]] de [[áudio]] codificado em [[dado]]s presente em [[disco compacto]] ===Sinônimos=== * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[CD player]]'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[CD]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tocar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)]] rzayw6hu0x0w3wr1y2w417nzng1d42i 2687418 2687412 2022-08-28T23:21:48Z ValJor 1358 Revertidas edições por [[Especial:Contribuições/Itleda|Itleda]] para a última versão por [[Especial:Contribuições/ValJor|ValJor]] wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Substantivo== '''toca-CD''', {{gramática|m}} # [[aparelho]] que por meio de um raio lêiser lê e faz [[reprodução]] de [[áudio]] codificado em [[dado]]s presente em [[disco compacto]] ===Sinônimos=== * {{escopo2|estrangeirismo}} ''[[CD player]]'' ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[CD]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[tocar]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Substantivo (Português)]] [[Categoria:Hibridismo vocabular de inglês (Português)]] 62dbdliz9ssefu0rwnco31yvp77xg0i 0 445390 2687467 2684817 2022-08-29T10:35:24Z ValJor 1358 Melhorando a apresentação do verbete usando a [[:predefinição:cria-entrada]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=pt}} ={{-pt-}}= ==Substantivo== {{flex.pt|ms=gerundismo|mp=gerundismos}} {{paroxítona|ge|run|dis|mo}}, {{gramática|m}} # {{escopo|pt|gramática}} uso excessivo do gerúndio, caracterizado como um vício de linguagem, surgido a partir das más traduções de filmes em inglês e do uso corriqueiro e demasiado no cotidiano =={{etimologia|pt}}== : {{escopo|Morfologia}} [[gerúndio]] + [[-ismo]]. ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[gerúndio]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[vício de linguagem]] {{verTambém.Fim}} ==Ligações externas== * {{Michaelis}} * {{DLPO}} * [https://www.todamateria.com.br/gerundismo/ Toda Matéria] * [https://www.infoescola.com/portugues/gerundismo/ Info Escola] [[Categoria:Substantivo (Português)]] o7hxx52sq1rs1edbiisr12iz55ddbtc 0 446107 2687414 2687339 2022-08-28T22:02:03Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução prepositiva== '''por meio de''' # tendo como forma de comunicação determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Emílio, '''por meio de''' um bilhete, revela-se um “homem de hábitos opostos ao casamento”'' livro: "Desta para a melhor": A presença das viúvas machadianas no Jornal das Famílias, por Jaqueline Padovani da Silva · 2018, pag: 241 # tendo como forma de exibição determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Notando o seu alheamento, que se mostrava '''por meio de''' uma espécie de crispação ensimesmada, se não igual, pelo menos em tudo semelhante ao amuo'' livro: Rio Homem, por André Gago · 2012, pag: ''?'' # tendo como forma de manifestação determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''O tormento se mostrava '''por meio de''' faces e gritos que se mesclavam.'' livro: Mão de Ferro, por Charlie Fletcher · 2014, pag: ''?'' # tendo como agente de forma de ação com efeito #* ''possuem cobertura obrigatória para '''por meio de''' laser, por estarem assim especificados na RN n. 428/2017.'' livro: Planos de Saúde e a Tutela Judicial de Direitos: Teoria e Prática Teoria e Prática, por DANIEL MACEDO · 2020, pag: ''?'' # tendo como forma de transporte determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Era comum , outrora , carregar mercadorias '''por meio de''' carro de bois até uma distância'' livro: Transporte e objetivos nacionais 1973, pag: 105 #* ''Na prática industrial da conversão do amido, a enzima bacteriana é acrescentada ao amido transformado em pasta, '''por meio de''' água.'' livro: Anais da Associação Brasileira de Química Volumes 8 a 9, por Associação Brasileira de Química · 1949, pag: 195 # tendo como forma de realização determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''porque se tratava, nada mais, nada menos, de um banhado, secado '''por meio de''' drenagem.'' livro: O sítio arqueológico de Alfredo Wagner S. C.-VI--13, por João Alfredo Rohr · 1967, pag: 04 #* ''faziam rodar as moendas '''por meio de''' juntas de bois.'' livro: Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico Pernambucano Volumes 30 a 31 1931, pag: 136 #* ''Nos Balcãs, o vampiro também poderia ser morto '''por meio de''' afogamento'' livro: Vampirismo: Tudo Sobre Vampiros, por On Line Editora, pag: 16 # tendo como forma de atravessamento (o)/(a)/(os)/(as) #* ''No centro da caverna, onde o céu se mostrava '''por meio de''' uma abertura'' livro: A Espaçonave de Papelão, por Matt Snee · 2018, pag: ''?'' # tendo como forma de obtenção determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Tal capacidade traduz-se como combustível que é conquistado '''por meio de''' exercício de leitura reflexiva e ética'' livro: Letramentos na Sociedade Digital: Navegar é e não é preciso Educação Tecnológica, por Nara Hiroko Takaki · 2012, pag: 11 # tendo como forma de apartamento determinado (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Em todos os corpos se póde excitar o fluido Electrico , prova-se : desta experiência a qual se póde fazer com qualquer metal, com tanto que esteja separado dos demais corpos '''por meio de''' vidro, ou rezina etc.'' livro: Breve compendio on tratado sobre a electricidade, impresso por ordem de S. Alteza Real o Principe Regente, Nosso Senhor, por Francisco de Faria e Aragaõ · 1800, pag: 35 ===Sinônimos=== *De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''3''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''4''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''5''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''6''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''7''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''8''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[graças a]] * [[devido a]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[por causa de]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução prepositiva (Português)]] rqvzrdrmdh8xsqjbwoa7ckjhh10kbpu 2687415 2687414 2022-08-28T22:03:55Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki ={{-pt-}}= ==Locução prepositiva== '''por meio de''' # tendo como forma de comunicação determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Emílio, '''por meio de''' um bilhete, revela-se um “homem de hábitos opostos ao casamento”'' livro: "Desta para a melhor": A presença das viúvas machadianas no Jornal das Famílias, por Jaqueline Padovani da Silva · 2018, pag: 241 # tendo como forma de exibição determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Notando o seu alheamento, que se mostrava '''por meio de''' uma espécie de crispação ensimesmada, se não igual, pelo menos em tudo semelhante ao amuo'' livro: Rio Homem, por André Gago · 2012, pag: ''?'' # tendo como forma de manifestação determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''O tormento se mostrava '''por meio de''' faces e gritos que se mesclavam.'' livro: Mão de Ferro, por Charlie Fletcher · 2014, pag: ''?'' # tendo como agente de forma de ação com efeito (o)/(a)/(os)/(as) #* ''possuem cobertura obrigatória para '''por meio de''' laser, por estarem assim especificados na RN n. 428/2017.'' livro: Planos de Saúde e a Tutela Judicial de Direitos: Teoria e Prática Teoria e Prática, por DANIEL MACEDO · 2020, pag: ''?'' # tendo como forma de transporte determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Era comum , outrora , carregar mercadorias '''por meio de''' carro de bois até uma distância'' livro: Transporte e objetivos nacionais 1973, pag: 105 #* ''Na prática industrial da conversão do amido, a enzima bacteriana é acrescentada ao amido transformado em pasta, '''por meio de''' água.'' livro: Anais da Associação Brasileira de Química Volumes 8 a 9, por Associação Brasileira de Química · 1949, pag: 195 # tendo como forma de realização determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''porque se tratava, nada mais, nada menos, de um banhado, secado '''por meio de''' drenagem.'' livro: O sítio arqueológico de Alfredo Wagner S. C.-VI--13, por João Alfredo Rohr · 1967, pag: 04 #* ''faziam rodar as moendas '''por meio de''' juntas de bois.'' livro: Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico Pernambucano Volumes 30 a 31 1931, pag: 136 #* ''Nos Balcãs, o vampiro também poderia ser morto '''por meio de''' afogamento'' livro: Vampirismo: Tudo Sobre Vampiros, por On Line Editora, pag: 16 # tendo como forma de atravessamento (o)/(a)/(os)/(as) #* ''No centro da caverna, onde o céu se mostrava '''por meio de''' uma abertura'' livro: A Espaçonave de Papelão, por Matt Snee · 2018, pag: ''?'' # tendo como forma de obtenção determinada (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Tal capacidade traduz-se como combustível que é conquistado '''por meio de''' exercício de leitura reflexiva e ética'' livro: Letramentos na Sociedade Digital: Navegar é e não é preciso Educação Tecnológica, por Nara Hiroko Takaki · 2012, pag: 11 # tendo como forma de apartamento determinado (o)/(a)/(os)/(as) #* ''Em todos os corpos se póde excitar o fluido Electrico , prova-se : desta experiência a qual se póde fazer com qualquer metal, com tanto que esteja separado dos demais corpos '''por meio de''' vidro, ou rezina etc.'' livro: Breve compendio on tratado sobre a electricidade, impresso por ordem de S. Alteza Real o Principe Regente, Nosso Senhor, por Francisco de Faria e Aragaõ · 1800, pag: 35 ===Sinônimos=== *De '''1''': {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''2''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''3''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''4''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''5''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''6''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''7''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} De '''8''' {{verTambém.Ini}} * [[através de]] * [[por intermédio de]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[via]] {{verTambém.Fim}} ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{verTambém.Ini}} * [[graças a]] * [[devido a]] {{verTambém.NovaColuna}} * [[por causa de]] {{verTambém.Fim}} [[Categoria:Locução prepositiva (Português)]] egu0e8wl9nt4x5jd6tzsnhh3e6oene2 1 446220 2687405 2687326 2022-08-28T20:56:01Z ValJor 1358 /* (o/a/os/as) */ (word salad) wikitext text/x-wiki == (o/a/os/as) == Olá {{U|Itleda}}! Você pode me explicar o sentido daqueles "(o/a/os/as)" ao final das definições? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h50min de 27 de agosto de 2022 (UTC) : coloque as definições no lugar de ''por meio de'' notará que certos casos para determinar um substantivo que se segue falta um artigo definido o qual comumente está omitido ou quando não em certos casos é contraído com o ''d'' de ''de'' formando ''do''/''da''/''dos''/''das'' conforme o artigo, tais exemplos (em citações) de contração da preposição mais artigos não foram incluídos.--[[Usuário:Itleda|Itleda]] ([[Usuário Discussão:Itleda|Discussão]]) 17h57min de 27 de agosto de 2022 (UTC) ::Olá {{U|Itleda}}! ::Mamma mia! Em inglês a gente chamaria o que você escreveu acima de "word salad", não faz o menor sentido! ::E eu já vi que você começou a colocar essa mesma barbaridade em outros verbetes. Por favor pare com isso até que você consiga dar uma explicação que faça sentido. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h55min de 28 de agosto de 2022 (UTC) btv9mvm1u1nhlqk8lyg0tx7vsoxaa64 2687411 2687405 2022-08-28T21:24:33Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki == (o/a/os/as) == Olá {{U|Itleda}}! Você pode me explicar o sentido daqueles "(o/a/os/as)" ao final das definições? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h50min de 27 de agosto de 2022 (UTC) : coloque as definições no lugar de ''por meio de'' notará que certos casos para determinar um substantivo que se segue falta um artigo definido o qual comumente está omitido ou quando não em certos casos é contraído com o ''d'' de ''de'' formando ''do''/''da''/''dos''/''das'' conforme o artigo, tais exemplos (em citações) de contração da preposição mais artigos não foram incluídos.--[[Usuário:Itleda|Itleda]] ([[Usuário Discussão:Itleda|Discussão]]) 17h57min de 27 de agosto de 2022 (UTC) ::Olá {{U|Itleda}}! ::Mamma mia! Em inglês a gente chamaria o que você escreveu acima de "word salad", não faz o menor sentido! ::E eu já vi que você começou a colocar essa mesma barbaridade em outros verbetes. Por favor pare com isso até que você consiga dar uma explicação que faça sentido. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h55min de 28 de agosto de 2022 (UTC) ::: Barbaridades tua fuça, vem levar onda comigo não seu gringo, arrotando inglês em mim, fala que nem gente, e tem outra cê manda em mim não, te enxerga, não só sou tuas negas.--[[Usuário:Itleda|Itleda]] ([[Usuário Discussão:Itleda|Discussão]]) 21h24min de 28 de agosto de 2022 (UTC) pilgi67lr66pfv4k7azt48vhqkxihhg 2687416 2687411 2022-08-28T22:22:32Z Itleda 86989 wikitext text/x-wiki == (o/a/os/as) == Olá {{U|Itleda}}! Você pode me explicar o sentido daqueles "(o/a/os/as)" ao final das definições? Obrigado. --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 17h50min de 27 de agosto de 2022 (UTC) : coloque as definições no lugar de ''por meio de'' notará que certos casos para determinar um substantivo que se segue falta um artigo definido o qual comumente está omitido ou quando não em certos casos é contraído com o ''d'' de ''de'' formando ''do''/''da''/''dos''/''das'' conforme o artigo, tais exemplos (em citações) de contração da preposição mais artigos não foram incluídos.--[[Usuário:Itleda|Itleda]] ([[Usuário Discussão:Itleda|Discussão]]) 17h57min de 27 de agosto de 2022 (UTC) ::Olá {{U|Itleda}}! ::Mamma mia! Em inglês a gente chamaria o que você escreveu acima de "word salad", não faz o menor sentido! ::E eu já vi que você começou a colocar essa mesma barbaridade em outros verbetes. Por favor pare com isso até que você consiga dar uma explicação que faça sentido. ::Obrigado. ::--'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h55min de 28 de agosto de 2022 (UTC) ::: Barbaridades tua fuça, vem levar onda comigo não seu gringo, arrotando inglês em mim, fala que nem gente, e tem outra cê manda em mim não, te enxerga, não sou tuas negas.--[[Usuário:Itleda|Itleda]] ([[Usuário Discussão:Itleda|Discussão]]) 21h24min de 28 de agosto de 2022 (UTC) om9t0x0mlk3allgpnjhce4b283p4sme 3 446232 2687401 2022-08-28T20:50:02Z ValJor 1358 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: {{bem-vindo ip}} --~~~~ wikitext text/x-wiki {{bem-vindo ip}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h50min de 28 de agosto de 2022 (UTC) eb4k94y59lnmtavvi294191a3b53qbp 14 446233 2687402 2022-08-28T20:51:16Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Ave|lld}} caxup1qgyzwzz7o70a4eax3frbvkyxr 3 446234 2687403 2022-08-28T20:51:36Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 20h51min de 28 de agosto de 2022 (UTC) jp1742l2fft29ndhufdzn52ocay97vd 14 446235 2687404 2022-08-28T20:52:12Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Botânica|lij}} 5qubdd86f1agy6h69o9tmijxuho4er6 3 446236 2687433 2022-08-29T00:47:32Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 00h47min de 29 de agosto de 2022 (UTC) 09fupfhxmc2y8i5de4suswzaxo12f1z 3 446238 2687436 2022-08-29T01:39:24Z ValJor 1358 /* Vandalismo */ nova secção wikitext text/x-wiki == Vandalismo == {| class="boilerplate" id="attention" align="center" style="width:90%; margin:0 auto; background:#ffffdd; padding:0 10px; border:1px solid #aaaa88; font-size:95%;" |- |[[Ficheiro:Gtk-dialog-warning.svg|50px|right]] | Caro(a) editor(a), esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou problemas em alguma de suas edições{{#if:|, especificamente na página "[[{{{1}}}]]"}}. Apagar conteúdo válido, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou informações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são [[Wikcionário:O que não se deve fazer|erros comuns]] e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o ''software'' do Wikcionário, pode fazê-lo na '''[[Wikcionário:Zona de testes|Zona de testes]]''', à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa [[Wikcionário:Boas-vindas|página de boas-vindas]]. Obrigado. ----- <small>Consulte: [[Wikcionário:Políticas|Políticas]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|O que o Wikcionário não é]] | [[Ajuda:Tutorial|Tutorial de edição]] | [[Wikcionário:O que não se deve fazer|Coisas a não fazer]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|FAQ]] | [[Wikcionário:Normas de conduta|Normas de conduta]] | [[Ajuda:Índice|Ajuda]]</small> |} '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 01h39min de 29 de agosto de 2022 (UTC) tf9briov6narcgqzae0cs50dnf21xya 3 446239 2687451 2022-08-29T09:01:59Z Robô de boas-vindas 36458 Boas-vindas! wikitext text/x-wiki <div style="background-color: #FBFDFF; border: 2px solid #7500C4; padding: 5px; border-radius:10px"> {| width="100%" align="center" style="display:block; float:center; background:#FFF; text-size:100%; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; background-color:#FEFDFF; border-radius:10px" |- |colspan="4" align="top"; width="95%" style="height:9px; margin:.2em; padding:1px; border-radius:15px; border:1px solid #978BFE; background-color:#bfbfff; font-size:15px; text-align:center; float:middle" | '''Olá, {{BASEPAGENAME}}, [[Wikcionário:Boas-vindas|bem-vind{{GENDER:{{BASEPAGENAME}}|o|a|o(a)}} ao Wikcionário]]!''' <br/> |- | colspan="4" | <div style="background-color: #E8E8FF; border-radius:10px; text-align:center; font-size:80%; margin-top:5px" > ''' ''[[Wikcionário:Welcome|Welcome to the Portuguese edition of Wiktionary]]''. If you have trouble understanding Portuguese, please consider using [[Wikcionário:Coordenação multilíngue#Babel|<u>Babel</u>]] so we are aware of your difficulties.'''</div> |- | colspan="4" | O '''Wikcionário''' surgiu em 2004 e com o tempo foram estabelecidos vários princípios definidos pela comunidade. Por favor, reserve alguns minutos para '''explorar os tópicos seguintes''' antes de começar a editar no Wikcionário. |- |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Leituras recomendadas'''</div> |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app Startup Wizard.png|30px|link=Wikcionário:Tutorial]] | width="38%" | [[Wikcionário:Tutorial|'''Tutorial''']]<br>Aprender a editar passo a passo num instante. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app kedit.png|30px|link=Wikcionário:Zona de testes]] | width="38%" | [[Wikcionário:Zona_de_testes|'''Zona de testes''']]<br>Para fazer experiências sem danificar o Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal_Clear app error.png|30px|link=Wikcionário:O que o Wikcionário não é]] | [[Wikcionário:O que o Wikcionário não é|'''O que o Wikcionário não é''']]<br>Saber o que não se realiza no Wikcionário. | align="center" | [[Ficheiro:Reciclagem.png|40px|link=Wikcionário:Manutenção]] | [[Wikcionário:Manutenção|'''Tarefas''']]<br>Onde pode receber propostas de tarefas no Wikcionário. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action apply.png|30px|link=Wikcionário:Livro de estilo]] | [[Wikcionário:Livro de estilo|'''Livro de estilo''']]<br>Definições de formatação normalmente usadas. | align="center" | [[Ficheiro:Nuvola apps ksirc.png|30px|link=Ajuda:Perguntas frequentes]] | [[Ajuda:Perguntas frequentes|'''FAQ''']]<br>O que toda a gente pergunta. |- | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app lassist.png|30px|link=Wikcionário:Políticas]] | [[Wikcionário:Políticas|'''Políticas do Wikcionário''']]<br>Regulamentos gerais a saber. | align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear action info.png|30px|link=Ajuda:Guia de edição/Formatação]] | [[Ajuda:Índice|'''Ajuda''']]<br>Manual geral do Wikcionário. |- | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Presa de decissions.png|30px|link=Wikcionário:Versões da língua portuguesa]] | width="38%" | [[Wikcionário:Versões da língua portuguesa| '''Versões da Língua Portuguesa''']]<br> Veja as condições acerca das versões da língua portuguesa. | width="8%" align="center" | [[Ficheiro:Crystal Clear app help index.svg|30px|link=Wikcionário:Critérios de inclusão]] | width="38%" | [[Wikcionário:Critérios de inclusão| '''Critérios de inclusão''']]<br> Veja quais tipos de palavras podem ser incluídas no Wikcionário. |} {|width="100%" style="background-color: #FEFDFF; border: 1px solid #978BFE; border-radius:12px" |colspan="4"| <div style="width: 100%; border-radius:10px; border:1px solid #E8E8FF; background-color:#E8E8FF; font-size:15px; text-align:center;"> '''Importante!'''</div> |- | colspan="4" style="background-color: #eeffee; text-align:center; " | Para facilitar a criação de verbetes seguindo as recomendações estabelecidas pela comunidade, leia também a pequena documentação existente em '''[[:Predefinição:cria-verbete]]'''. |- | colspan="4" style="background-color: #ffffff;" | &ensp;Se você é já {{gender:{{BASEPAGENAME}}|um editor|uma editora}} com conhecimentos do código wiki, tenha em atenção as seguintes recomendações: # coloque em outra(s) página(s) uma ligação para qualquer página que você criar, senão ela vai aparecer na [[Especial:Lonelypages|lista de verbetes órfãos]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # coloque saídas para outros verbetes, senão o seu verbete vai aparecer na [[Especial:Deadendpages|lista de páginas sem saída]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # categorize seu verbete, senão ele vai aparecer na lista de [[Especial:Uncategorizedpages|verbetes não categorizados]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # crie as eventuais categorias novas que você usar em seu verbete, senão elas aparecerão na [[Especial:Wantedcategories|lista de categorias pedidas]] '''e algum outro usuário vai ter que corrigir/completar o seu trabalho'''; # neste projeto verbetes com iniciais maiúsculas e minúsculas são entradas à parte; assim, [[Brasil]] e [[brasil]] têm significados bem diferentes; ---- <div class="center"><small><span style="color:gray;"> Esta é a sua [[Wikcionário:Página de discussão|página de discussão]], na qual pode receber mensagens de outros Usuários. Para deixar uma mensagem a um Usuário deve escrever na página de discussão dele, caso contrário ele não será notificado. No fim da mensagem [[Wikcionário:Página de discussão#Dicas de Formatação e Etiqueta|assine com quatro tiles]]: <big><nowiki>~~~~</nowiki></big></span></small></div> |} </div> *Desejo-lhe uma boa estadia no Wikcionário! -- '''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]'''  ^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br /> 09h01min de 29 de agosto de 2022 (UTC) 6t43quck2yaubtht2dh0lzjhtvh0jnx 0 446240 2687453 2022-08-29T09:55:48Z Amigo7 58547 [[Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas/Sumário de edição|→]] nova página: [[Imagem:Ursus arctos - Norway.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urso}}]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''mjedwjedź''' # [[urso]] (animal da família dos ursídeos) [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] wikitext text/x-wiki [[Imagem:Ursus arctos - Norway.jpg|thumb|right|250px|{{centro|Urso}}]] ={{-hsb-}}= ==Substantivo== '''mjedwjedź''' # [[urso]] (animal da família dos ursídeos) [[Categoria:Substantivo (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Mamífero (Sorábio Alto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Sorábio Alto)]] 6bg605x4211j51z8mdzc3b4aycrpoe3 3 446241 2687456 2022-08-29T10:07:38Z ValJor 1358 /* Boas vindas! */ nova secção wikitext text/x-wiki == Boas vindas! == {{bem-vindo}} --'''[[Usuário:ValJor|Valdir Jorge]]''' &nbsp;^{[[Usuário Discussão:ValJor|fala!]]}<br/> 10h07min de 29 de agosto de 2022 (UTC) 8h71c0jsdkawoslfmm1so7mnbjozrla 14 446242 2687464 2022-08-29T10:28:23Z ValJor 1358 Criação da [[:Especial:Categorias_pedidas|categoria]] wikitext text/x-wiki {{categoria-tópico|Mamífero|szl}} 46i41lkbknzkpbh0r2dui7pjs9o49m3 0 446243 2687468 2022-08-29T10:36:14Z ValJor 1358 Pedindo ao Leonardo para criar o verbete wikitext text/x-wiki {{Utilizador:ValJor/Pedido de criação de verbete do top 10 das mais pedidas}} et8d25pxpplecc2kl941m2ti3710yly 0 446244 2687469 2022-08-29T10:38:01Z ValJor 1358 Criação do verbete a partir da [[Especial:Páginas_pedidas|lista de palavras pedidas]] wikitext text/x-wiki {{Wikipédia|lang=vec}} [[Imagem:Flag of Georgia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Bandeira da Geórgia}}]] [[Imagem:Europe Georgia.svg|thumb|right|250px|{{centro|Localização da Geórgia}}]] ={{-vec-}}= ==Substantivo== '''Zeorza''', {{gramática|pr}} # {{escopo|vec|País}} [[Geórgia]] ==Ver também== ===No Wikcionário=== {{Ásia/vec}} {{Europa/vec}} [[Categoria:Substantivo (Vêneto)]] [[Categoria:Entrada com imagem (Vêneto)]] 6b4vmp10e3fibqthcr6spvb3wp1iuiw