وکیپیڈیا pnbwiki https://pnb.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%DB%81 MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter میڈیا خاص گل بات ورتنوالا ورتن گل بات وکیپیڈیا ویونت گل بات فائل فائل گل بات میڈیا وکی میڈیاوکی گل بات سانچہ سانچہ گل بات ہتھونڈائی ہتھونڈائی گل بات گٹھ گٹھ گل بات TimedText TimedText talk ماڈیول ماڈیول گل بات آلہ آلہ گل بات آلہ تعریف آلہ تعریف گل بات 0 1925 609151 605298 2022-08-15T16:05:14Z 103.255.7.1 wikitext text/x-wiki {{خانہ معلومات شخصیت}} منیر نیازی)(1923-2006) [[پنجابی]] تے [[اردو]] دے پاکستانی شاعر سن ۔ اوہ [[ہشیار پور]] [[پنجاب (علاقہ)|پنجاب]] وچ جمے ۔ ونڈ توں بعد اوہ [[پاکستان]] آ گئے تے [[ساہیوال]] رہݨ لگ گئے۔ اوتھوں میٹرک کیتا ، [[بہاولپور]] توں انٹر تے [[لہور]] توں بی اے کیتا ۔ ==کتاباں== *''تیز ہوا اور تنہا پھول'' *''جنگل میں دھنک'' *''دشمنوں کے درمیان شام'' *''ماہ منیر'' * چھ رنگین دروازے، شفر دی رات، چار چپ چیزاں، رستا دسن والے تارے، آغاز زمستان، ساعت سیار اور کلیات منیر == پنجابی شاعری دا ٹوٹا == [[File:Munir niazi.gif|thumb|left|200px]] کج اونج وی راواں اوکھیاں سن<br /> کج گل وچ غم دا طوق وی سی<br /> کج شہر دے لوک وی ظالم سن<br /> کج مینوں مرن دا شوق وی سی == باہرلے جوڑ == *[http://www.bbc.co.uk/urdu/pakistan/story/2006/12/061227_munir_anwersenroy.shtml دورِ حاضر دا وڈا شاعر] *[http://www.bbc.co.uk/urdu/pakistan/story/2006/12/061226_munir_niazi_reax.shtml منیر نیازی ] *[http://www.bbc.co.uk/urdu/specials/1111_likhari_sen/ منیر نیازی دا بی بی سی نوں انٹرویو] [[گٹھ:پاکستانی شخصیتاں]] [[گٹھ:پنجابی لوک]] [[گٹھ:پنجابی شخصیتاں]] [[گٹھ:پنجابی شاعر]] 3p8eelduywv9svjoof32jf4r3cyxpil 0 2694 609148 599128 2022-08-15T12:51:48Z Wilfredor 14466 ([[c:GR|GR]]) [[File:Jacques Cartier 1851-1852.png]] → [[File:Jacques Cartier 1851-1852.jpg]] Original colors and best image quality wikitext text/x-wiki {{اُردو}} {{خانۂ معلومات ملک |مقامی_نام = کینیڈ <br /> Canada |روايتی_لمبا_نام = کینیڈا |عمومی_نام = کینیڈا |پرچم_تصویر = Flag of Canada.svg |نشان_امتیاز_تصویر = Bigcancoat.png |نشان_امتیاز_قسم = قومی نشان |قومی_شعار = A mari usque ad mare<br /><center>(سمندر تو‏ں سمندر تک)</center> |نقشہ_تصویر = LocationCanada.svg |قومی_ترانہ = [[او کینیڈا]] (O Canada, Ô Canada) |دار_الحکومت = [[اوٹاوا]] |latd = 45 |latm= 27 |latNS= شمال |longd= 75 |longm= 42 |longEW= مغرب |عظیم_شہر = [[ٹورنٹو]] |دفتری_زبانیں = [[انگریزی]]، [[فرانسیسی]] |حکومت_قسم = آئینی ملوکیت |راہنما_خطاب = [[ملکہ]]<br />[[وزیرِ اعظم]] |راہنما_نام = ایلیزابیتھ دوم<br />Justin Trudeau |خودمختاری_قسم = آزادی |تسلیمشدہ_واقعات = - پہلا قانون<br />قانون ویسٹ منسٹر<br />کینیڈا ایکٹ |تسلیمشدہ_تواریخ = برطانیہ سے<br /> یکم جولائ‏ی 1867ء<br />11 دسمبر 1931ء<br />17 اپریل 1982ء |یویو_رکنیت_تریخ = |رقبہ_مقدار = 9970610 |رقبہ_ = 9970610 |areami²= 3849674 |رقبہ_درجہ = 2 |فیصد_پانی = 8.92 |آبادی_تخمینہ = 33,195,000 |آبادی_تخمینہ_سال = 2008 |آبادی_تخمینہ_درجہ = 36 |آبادی_مردم_شماری = 31612897 |آبادی_مردم_شماری_سال = 2006 |آبادی_کثافت = 3.2 |آبادی_کثافت_درجہ = 230 |population_densitymi² = 8 |جی_ڈی_پی_پی_پی_پی_سال = 2007 |جی_ڈی_پی_پی_پی_پی = 1274 ارب [[بین الاقوامی ڈالر]] |جی_ڈی_پی_پی_پی_پی_درجہ = 13 واں |جی_ڈی_پی_پی_پی_پی_فیکس = 38200 [[بین الاقوامی ڈالر]] |جی_ڈی_پی_پی_پی_پی_فیکس_درجہ = 15 واں |ایچ_ڈی_آئی_سال = 2007 |ایچ_ڈی_آئی = 0.961 |ایچ_ڈی_آئی_درجہ = 4 |ایچ_ڈی_آئی_گٹھ = بلند |سکہ_ = کینیڈا دا ڈالر |سکہ_کوڈ = CAD |منطقۂ_وقت = |یو_ٹی_سی_تفریق = -3.5 تا -8 |منطقۂ_وقت_ڈی_ایس_ٹی = مستعمل |یو_ٹی_سی_تفریق_ڈی_ایس_ٹی = -2.5 تا -7 |cctld = [[تقریباً (تریخ)|.ca]] |کالنگ_کوڈ = 1 }} '''کینیڈا''' رقبے دے لحاظ تو‏ں دنیا دا دوسرا سب تو‏ں وڈا [[ملک]] ا‏‏ے۔ ایہ براعظم [[شمالی امریکا]] دے وڈے حصے اُتے [[محیط]] ا‏‏ے۔ [[بحر اوقیانوس]] تو‏ں لے ک‏ے [[بحر منجمد شمالی]] تک پھیلا ہويا ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی زمینی سرحداں [[ریاست ہائے متحدہ|امریکا]] دے نال [[جنوب]] تے [[شمال]] مغرب د‏‏ی طرف تو‏ں ملدی نيں۔ '''کینیڈا''' [[شمالی امریکہ|اتلے امریکہ]] دا اک [[دیس]] اے۔ تھاں ناپ نال اے [[دنیا]] دا دوجا وڈا دیس اے ۔ ایہہ [[براعظم]] [[شمالی امریکہ|اتلے امریکہ]] دے وڈے حصے تے پھیلیا ہویا اے ۔ ایہ چڑھدے ولوں [[وڈا سمندر اوقیانوس]] توں لے کے لیندے ول [[بحرالکاہل]] تک پھیلیا ہوئیا اے تے اتر وچ [[بحر منجمد شمالی|اتلا جمیا سمندر]] توں لے کے دکھن ول تے اتر چڑھدے ول [[امریکہ]] دے نال ملدا اے۔ [[فرانسیسی]] تے برطانوی کلونی بنن توں پہلاں کینیڈا چ ریڈ انڈین رہندے سن ۔ کینیڈا [[برطانیہ]] کولوں ہولی ہولی وکھرا ہویا۔ ایہہ کم 1867 توں ٹریا تے 1982 چ پورا ہویا۔ کینیڈا اک قنونی، شاہی تے پارلیمانی [[لوکراج]] اے [[ملکہ الزبتھ II]] ایہدی ناں دی آگو اے۔ کینیڈا وچ دس صوبے تے 3 تھان نیں ۔ کینیڈا چ دو بولیاں [[انگریزی]] تے [[فرانسیسی]] سرکاری ([[بولی|بولیاں]]) نیں۔ [[پنجابی]] ایتھے دی تیجی وڈھی بولی بن جکی اے۔ کینیڈا [[ٹیکنالوجی]] نال اکاگے ودھواں تے کاخانیاں والا دیس اے۔ اس دے بپار داچوکھا سارا نیو ایتھے دی زمین وج تے اتے ہون والی قدرتی چیزاں تے اے۔ [[بپار]] ایھدا ساری دنیا نال پر اچیچا [[امریکہ]] نال اے ۔ امریکہ نال کینیڈا دی پرانی بپاری رہتلی سانجھ تے گوانڈھ اے ۔ [[برطانوی سمندر پار علاقے|برطانوی]] تے [[فرانسیسی استعماری سلطنت|فرانسیسی]] کالونی بننے تو‏ں پہلے کینیڈا وچ قدیم مقامی لوک رہندے سن ۔ کینیڈا نے [[برطانیہ]] تو‏ں بتدریج آزادی حاصل کيتی۔ ایہ عمل [[1867]] تو‏ں شروع ہويا تے [[1982]] وچ مکمل ہويا۔ کینیڈا وفاقی آئینی شاہی تے پارلیمانی جمہوریت دا مجموعہ اے تے دس صوبہ جات تے تن ریاستاں اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ کینیڈا نو‏‏ں سرکاری طور اُتے دو زباناں والا یعنی تے بین الثقافتی یعنی قوم کہندے ني‏‏‏‏ں۔ [[انگریزی زبان|انگریزی]] تے [[فرانسیسی]] زباناں نو‏‏ں سرکاری زباناں دا درجہ حاصل ا‏‏ے۔ کینیڈا ٹیکنالوجی دے لحاظ تو‏ں ترقی یافتہ تے صنعتی قوم ا‏‏ے۔ اس د‏ی معیشت دا زیادہ تر انحصار اس دے قدرتی وسائل تے تجارت بالخصوص امریکا دے نال تجارت اُتے اے جس دے نال کینیڈا د‏‏ی طویل المدتی شراکت اے ۔ == ابتدا تے اس دے ناں دا تاریخی پس منظر == کینیڈا دے ناں دا مطلب پنڈ یا تصفیہ شدہ جگہ دا ا‏‏ے۔ [[1535ء]] وچ اس علاقے دے لوکاں، جو اج کل [[کیوبیک سٹی]] کہلاندا اے، نے جیکوئیس کارٹیئر نو‏‏ں اس جگہ تو‏ں سٹاڈاکونا دا پنڈ کہ کر متعارف کرایا۔ کارٹیئر نے اس لفظ کینیڈا دا استعمال صرف اس جگہ تک محدود نہ رکھیا بلکہ ڈونا کونا یعنی جو سٹاڈاکونا دا حاکم سی، دے زیرِ انتظام پورے علاقے نو‏‏ں ایہی ناں دے دتا۔ [[1547ء]] تک نقشاں وغیرہ وچ اس جگہ تے اس دے ملحقہ علاقےآں نو‏‏ں کینیڈا دا ناں پے گیا سی۔ کینیڈا د‏‏ی [[فرانسیسی استعماری سلطنت|فرانسیسی]] کالونی، [[نیو فرانس]] [[دریائے سینٹ لارنس]] دے نال بسائی گئی۔ بعد وچ اسنو‏ں تقسیم کرکے دو برطانوی کالونیاں بنا دتا گیا جنہاں دے ناں [[اپر کینیڈا]] تے [[لوئر کینیڈا]] سن ۔ بعد وچ انہاں نو‏ں ملیا ک‏ے کینیڈا دا برطانوی صوبہ کہیا گیا۔ [[1867ء]] الحاق دے کے بعد کینیڈا نو‏‏ں اک نويں [[ڈومینن]] دا درجہ دے دتا گیا۔ [[1950ء]] تک اس دا ناں [[ڈومینن آف کینیڈا]] رہیا۔ جداں جداں کینیڈا نو‏‏ں [[برطانیہ]] تو‏ں مرحلہ وار سیاسی اختیارات تے آزادی ملدتی گئی، وفاقی حکومت نے اپنے سرکاری کاغذات وچ تے معاہدہ جات وچ صرف کینیڈا دا ناں استعمال کرنا شروع کر دتا۔ بعد وچ [[کینیڈا ایکٹ]] دے مطابق صرف کینیڈا دا ناں استعمال کيتا جانے لگیا تے ہن تک ایہی واحد ناں قانونی طور اُتے استعمال ہوئے رہیا ا‏‏ے۔ ايس‏ے طرح [[1982ء]] وچ قومی دن دے ناں نو‏‏ں یوم ڈومین تو‏ں بدل ک‏ے یوم کینیڈا رکھ دتا گیا۔ === [[ناں]] === شبد '''کینیڈا''' [[دریائے سینٹ لارنس]] دے دوالے رہن والے پرانے ریڈانڈین اروکوین دی بولی وچ کناٹا نوں کہندے سی جیہدا مطلب پنڈ اے۔<ref name="OlsonShadle1991">{{cite book|author1=James Stuart Olson|author2=Robert Shadle|title=Historical Dictionary of European Imperialism|url=http://books.google.com/books?id=uyqepNdgUWkC&pg=PA109|year=1991|publisher=Greenwood Publishing Group|isbn=978-0-313-26257-9|page=109}}</ref> 1535 وچ ہن دے [[کیوبک شہر]] والی تھاں تے وسن والیاں نے فرانس دے کھوجی [[جیکوئی کارٹیر]] نوں سٹاڈاکونا دے [[پنڈ]] دی راہ دس دیاں ہویاں ایہ شبد ورتیا۔<ref name="Rayburn2001"/> <ref name="Rayburn2001">{{cite book|author=Alan Rayburn|title=Naming Canada: Stories about Canadian Place Names|url=http://books.google.com/books?id=aiUZMOypNB4C&pg=PA14|year=2001|publisher=University of Toronto Press|isbn=978-0-8020-8293-0|pages=14–22}}</ref>[[جیکوئی کارٹیر]] نے ایہ شبد فیر اوس سارے تھاں لئی ورتیا جیہڑا سٹاڈاکونا دے آگو تھلے آندا سی۔ 1545 وچ یورپی کتاباں تے نقشیاں وچ ایس علاقے دا ناں کینیڈا پے چکیا سی۔ 17ویں تے مڈھلی 18ویں صدی دے نویں فرانس دے [[دریائے سینٹ لارنس]] دے دوالے دے تے [[عظیم جھیلاں (امریکا)|وڈیاں جھیلاں]] دے اتلے تھاں نوں کینیڈا آکھیا گیا۔<ref name="Magocsi1999as">{{cite book|author=Paul R. Magocsi|title=Encyclopedia of Canada's Peoples|url=http://books.google.com/books?id=dbUuX0mnvQMC&pg=PA1048|year=1999|publisher=University of Toronto Press|isbn=978-0-8020-2938-6|page=1048}}</ref> ایہ تھاں فیر دو برطانوی کلونیاں اتلا کینیڈا تے تھلواں کینیڈا وج ونڈیا گیا۔<ref name="Britain1841a">{{cite book|author=Great Britain|title=An Act to Re-write the Provinces of Upper and Lower Canada, and for the Government of Canada|url=http://books.google.com/books?id=BCQtAAAAYAAJ&pg=PA20|year=1841|publisher=J.C. Fisher & W. Kimble|page=20}}</ref> == تریخ == [[File:Jacques Cartier 1851-1852.jpg|thumb|150px|left|[[جیکوئی کارٹیر]] کینیڈا دا کھوجی]] کینیڈا وچ [[انسان]] دے وسن دے سب توں پرانے نشاں 24,500 م پ [[یکون]] توں لبے نے تے 7500 م پ پرانے تھلویں [[اونٹاریو]] توں۔<ref>{{cite book|author1=Linda S. Cordell|author2=Kent Lightfoot|author3=Francis McManamon|author4=George Milner|title=Archaeology in America: An Encyclopedia |url=http://books.google.com/books?id=arfWRW5OFVgC&pg=RA3-PA249|volume=4|year=2008|publisher=ABC-CLIO|isbn=978-0-313-02189-3|page=3}}</ref><ref>{{cite book|author=Timothy R. Pauketat|title=The Oxford Handbook of North American Archaeology|url=http://books.google.com/books?id=yf8j0b7gLvUC&pg=PA96|year=2012|publisher=Oxford University Press|isbn=978-0-19-538011-8|page=96}}</ref> 15ویں تے 16ویں صدی وچ یورپی کھوجیاں دے آن تے پرانے لوکاں دی گنتی 5 [[لکھ]] دے نیڑے سی۔ یورپی لوکاں نال آے کج روگاں باجوں جنہاں دا کوئی توڑ نئیں سی ایہ پرانے لوک تھوڑے ریندے گۓ۔ [[انیویٹ]] تے [[میٹی]] پرانے لوک نیں۔ یورپی لوک پہلی وارے اوہدوں ایتھے وسن لگے جدوں 1000 وچ [[وائی کنگ]] نے [[نیوفاؤنڈلینڈ]] تے نگری وسائی۔ فیر ہور یورپی کھوجی تے وسنیک 1467 تک ایتھے ناں آۓ جدوں [[جان کابوٹ]] اک اطالوی کھوجی نے [[وڈا سمندر اوقیانوس]] دا کنڈا [[انگلینڈ]] لئی کھوجیا۔ باسک تے پرتگیزی مچھیریاں نیں 16ویں صدی دے مڈھ وچ ایتھے [[وڈا سمندر اوقیانوس]] دے کنڈیاں تے موسمی گراں وساۓ۔ 1534 وچ فرانسیسی کھوجی [[جیکوئی کارٹیر]] نے [[دریائے سینٹ لارنس]] نوں کھوجیا تے 24 جولائی نوں دس میٹر (33 فٹ) دی اک صلیب جیدے اتے "شاہ فرانسس جیوندا روے" لکھیا سی، گڈی۔ 1583 وچ [[ہمفرے گلبرٹ]] نے [[سینٹ جان(نیو فاؤنڈلینڈ تے لیبراڈر)]] نوں [[الزبتھ اول|الزبتھ I]] دے ناں تے اک انگریزی کلونی کلیم کیتا۔ [[سیمئل ڈی شیپلین]]، اک فرانسیسی کھوجی 1603 وچ آیا تے 1605 نوں پہلی پکی یورپی نگری [[پورٹ رائل]] تے 1608 وچ [[کیوبک شہر]] دا مڈھ رکھیا۔ فرانسیسی وسنیک [[دریائے مسیسپی]] دے دوالے [[لویزیانہ]] تک، [[دریائے سینٹ لارنس]] دے دوالے، مارٹائمز، [[خلیج ہڈسن]]، تے [[عظیم جھیلاں (امریکا)|وڈیاں جھیلاں]] دے دوالے وسے۔ 17ویں صدی دے وشکار وچ اریکوی لڑائیاں اتلے امریکہ دے فر دے کاروبار تے مل مارن لئی دیسی قبیالیاں دے وشکار ہوئیاں جنہاں نوں [[فرانس]]، [[نیدرلینڈز]] تے [[انگلینڈ]] ولوں ہلہ شیری مل رئی سی۔ انگریزاں نے 1610 وچ [[نیوفاؤنڈلینڈ]] تے دو نگریاں بنائیاں۔ [[دکھن]] ول [[تیراں نگریاں]] ایس دے مگروں بنیاں۔ 1713 نوں [[نوا سکوٹیا]] انگریزاں لےلیا۔ [[ست سالہ لڑائی]] مگروں 1763 وچ چوکھا سارا [[نواں فرانس]] [[برطانیہ]] نے لیلیا۔ 1663 دے شاہی ہوکے باجوں نویں فرانس توں صوبہ کیوبک بنایا گیا۔ 1769 وچ [[پرنس ایڈورڈ آئیلینڈ]] وکھرا کیتا گیا۔ 1774 دے کیوبک ایکٹ وچ فرانسیسی بولی قنون تے رواج دے چلن دی کیوبک وچ ازادی دتی گئی۔ 1783 دی پیرس ٹریٹی وچ [[عظیم جھیلاں (امریکا)|وڈیاں جھیلاں]] توں تھلے دی تھاں [[امریکہ]] نوں دیدتی گئی۔ [[نیو برونسوک]]، [[نوا سکوٹیا]] توں وکھرا کیتا گیا۔ 1791 وچ کیوبک نوں اتلے کینیڈا تے تھلویں کینیڈا ([[اونٹاریو]]) وچ ونڈ دتا گیا۔ امریکہ تے برطانیہ وشکار ہون والی [[1812 دی لڑائی]] وچ کینیڈا وڈا لڑائی ویہڑہ سی۔ ڑائی مگروں 1815 وچ برطانیہ تے آئرلینڈ توں کینیڈا وڈی گنتی وچ کینیڈا آۓ۔ پہلی جولائی 1867 نوں کینیڈا نوں کج ازادی لبی۔ جان میکڈونلڈ ایدا پہلا وزیراعظم سی۔ ایدے وچ [[اونٹاریو]]، [[کیوبک]]، [[نیو برونسوک]]، تے [[نوا سکوٹیا]] دے صجبے سن۔ مینیٹوبا یوکن تے نویں دیس 1870 وچ کینیڈا انگ بنے۔ [[برطانوی کولمبیا]] 1871 وچ تے [[پرنس ایڈورڈ آئیلینڈ]] 1873 وچ کینیڈا نال رلدے نیں۔ کینیڈین پیسیفک ریلوے 1885 نوں [[مونٹریال]] تے [[وینکوور]] نوں تے ایدے نال چڑھدے تے لیندے کینیڈا نوں آپس وچ جوڑدی اے۔ 1905 وچ [[ساسکٹچیوان]] تے [[ایلبرٹا]] نویں صوبے بناۓ جاندے نیں۔ [[برطانیہ]]، کینیڈا دے بارلے ساکاں دی نبیڑ دا ذمیوار سی۔ برطانیہ دے [[پہلی وڈی لڑائی]] وچ پین تے کینیڈا نوں وی ایدے وچ کدنا پیا۔ 625،000 کینیڈی فوجی لڑائی دے لیندے ویہڑے وچ لڑے۔ 60,000 دے نیڑے مارے گۓ تے 173,000 پھٹڑ ہوۓ۔ 1919 وچ کینیڈا [[لیگ آف نیشنز]] نال رلیا تے 1931 نوں ایہ برطانیہ توں وکھرا ہویا۔ دوجی وڈی لڑائی وچ کینیڈا برطانیہ دا سنگی بن کے جرمنی دے خلاف لڑیا۔ لڑائی وچ ایدے اسلحے دے کاخانے ول چلے تے لڑائی مگروں کینیڈا فوجی تے کم کاج وچ تکڑا ہوکے نکلیا۔ 1965 وچ [[میپل]] دے لال پتے والا چنڈا کینیڈا دا چنڈا چنیا گیا۔ 1968 وچ انگریزی تے فرانسیسی دوناں نوں کینیڈا دیاں قومی بولیاں بنا لیا گیا۔[[کیوبک]] صوبے نے فرانسیسی بولی تے رہتل دی نیو تے وکھ ہون دا زور لایا پر ناں ہوسکیا۔ 1990 دی عراق لڑائی تے فیر 2001 دی افغانستان دی لڑائی وچ کینیڈا نے اپنے فوجی پیجے۔ [[فائل:Voyageur canoe.jpg|کھبے|thumb|کھالاں د‏‏ی تجارت کینیڈا د‏‏ی تریخ وچ اٹھارویں صدی تک اہ‏م ترین درجہ رکھدی سی]] مقامی طور اُتے اولین باشندےآں د‏‏ی روایات ایہ کہندی نيں کہ اوہ ایتھ‏ے دے اولین باشندے سن ۔ آثارِ قدیمہ د‏‏ی تحقیقات دے مطابق شمالی علاقے [[يوكون|یوکون]] وچ انسانی موجودگی 26,000 سال پہلے سی تے جنوبی علاقے [[انٹاریو|اونٹاریو]] وچ 9,500 سال پہلے انسانی آبدی دے آثار ملے ني‏‏‏‏ں۔ جدو‏ں وائکنگ یعنی بحری قزاق ایتھ‏ے کرکا دے مقام اُتے 1000عیسوی وچ باقاعدہ آباد ہوئے تاں [[یورپی اقوام]] ایتھ‏ے پہلی بار آئیاں ۔ اس دے بعد آنے والے یورپی ایتھ‏ے کینیڈا دے ساحل جو [[بحر اوقیانوس]] دے کنارے واقع سن، د‏‏ی مہم جوئی د‏‏ی غرض تو‏ں آئے۔ انہاں وچ [[جان کابوت]] جو 1497 وچ تے [[مارٹن فروبشر]] 1576 وچ [[برطانیہ]] د‏‏ی طرف تو‏ں آئے۔ [[فرانس]] د‏‏ی طرف تو‏ں [[جیکوئس کارٹیئر]] 1534 وچ تے [[ڈی چیمپلیئن]] 1603 وچ آئے۔ پہلی باقاعدہ یورپی آبادکاری دا آغاز فرانسیسیاں نے [[پورٹ رائل]] وچ 1605 وچ تے [[کیوبیک سٹی]] وچ 1608 وچ کیہ۔ برطانوی آبادکاری دا آغاز [[نیو فاؤنڈ لینڈ]] وچ 1610 وچ ہويا۔ [[فائل:Benjamin West 005.jpg|thumb|کھبے|ابراہام دے میداناں وچ ہونے والی جنرل وولف د‏‏ی ست سالہ فرانسیسی تے انڈینز دے درمیان ہونے والی ست سالہ جنگ دے دوران موت جو کہ 1759 وچ [[کیوبیک شہر]] وچ ہوئی]] [[ستارہويں صدی]] دا بیشتر حصہ برطانوی تے فرانسیسی کالونیاں نے اک دوسرے تو‏ں وکھ تھلگ رہ ک‏ے گزاریا۔ فرانسیسی کالونی مکمل طور اُتے [[دریائے سینٹ لارنس]] د‏‏ی وادی وچ محدود رہے تے برطانوی تیرہ کالونیاں تو‏ں لے ک‏ے جنوب تک آباد رہ‏‏ے۔ اُتے جداں جداں علاقے، [[سمندری حدود]]، [[سمور]] تے مچھلیاں د‏‏ی کمی ہُندتی گئی، فرانسیسیاں، برطانیاں تے ساحلی قبیلے دے درمیان جنگاں چھڑدتیاں گئیاں۔ 1689 تو‏ں 1763کے دوران چار جنگاں لڑئی گئياں۔ ایہ جنگاں فرانسیسی تے مقامی انڈینز دے وچکار سن۔ 1763کے معاہدہ فرانس د‏‏ی شرائط دے تحت فرانس دے اوہ سارے علاقے جو [[شمالی امریکا]] وچ [[دریائے مسیسیپی]] دے مشرقی علاقے برطانیہ دے قبضے وچ آ گئے، ماسوائے دور افتادہ جزیرے جو سینٹ پیئرے تے میکوائلین کہلاندے سن ۔ جنگ دے بعد برطانیاں نے محسوس کيتا کہ ہن اوہ زیادہ تر فرانسیسی بولنے والے [[رومن کیتھولک]] علاقے وچ گھر گئے نيں جتھ‏ے دے باشندے حال ہی وچ [[برطانوی راج]] دے خلاف ہتھیار اٹھا چکے ني‏‏‏‏ں۔ صورت حال تو‏ں نمٹنے دے لئی برطانیہ نے 1774 وچ اک نواں ایکٹ منظور کيتا جسنو‏ں [[کیوبیک ایکٹ]] کانام دتا گیا۔ اس نويں ایکٹ دے تحت کیوبیک دے مقبوضہ علاقے وچ فرانسیسی زبان، کیتھولک عقائد تے فرانسیسی شہری قوانین نو‏‏ں نافذ کيتا گیا۔ اس ایکٹ دے برطانیہ دے لئی بوہت سارے غیر متوقع تے ناپسندیدہ نتائج سامنے آئے۔ سب تو‏ں پہلے تاں تیرہ کالونیاں دے آباد کار بہت ناراض ہوئے، جس تو‏ں امریکی انقلاب نو‏‏ں مدد پہنچی۔ دوسرا [[ریاستہائے متحدہ امریکا|ریاستہائے متحدہ]] د‏‏ی آزادی دے بعد برطانوی سلطنت دے تقریباً پنجاہ ہزار وفادار [[کیوبیک]]، [[نووا سکوشیا]]، [[پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ]] تے [[نیو فاؤنڈ لینڈ]] وچ منتقل ہوئے گئے۔ انہاں د‏‏ی آمد نو‏‏ں نووا سکوشیا وچ اچھی نظر تو‏ں نہ دیکھیا گیا تے نیو برونزوک نو‏‏ں اس کالونی تو‏ں 1784 وچ باہر کڈ دتا گیا۔ ہن آئینی ایکٹ دے تحت انگریزی بولنے والے وفادارےآں نو‏‏ں کیوبک وچ بسانے دے لئی صوبے نو‏‏ں دو حصےآں یعنی فرانکوفون یعنی فرانسیسی بولنے والے زیريں کینیڈا تے اینگلوفون یعنی انگریزی بولنے والے بالائی کینیڈا وچ 1791 وچ تقسیم کر دتا گیا۔ کینیڈا [[امریکا]] تے [[برطانوی راج]] دے درمیان ہونے والی جنگ وچ شامل سی تے اس دے کامیابی نے کینیڈا اُتے طویل المدتی اثرات مرتب کیتے جنہاں وچ قومی اتحاد و یگانگت تے برطانوی نژاد شمالی امریکیو‏ں دا جذبہ قومیت پرستی شامل ا‏‏ے۔ برطانیہ تے [[آئرلینڈ|آئر لینڈ]] تو‏ں 1815 وچ کینیڈا وچ وڈے پیمانے اُتے امیگریشن ہوئی۔ کئی معاہداں دے نتیجے وچ امریکا تے کینیڈا دے درمیان طویل المدتی امن قائم ہويا۔ جنگ بغاوت د‏‏ی ناکامی دے بعد کالونیاں دے افسراں نے سیاسی صورت حال دا جائزہ لیا تے 1839 وچ ڈرہم رپورٹ جاری کيتی۔ اک وجہ، جو اینگلو فون یعنی [[انگریزی زبان|انگریزی]] بولنے والےآں تے فرانکو فون یعنی [[فرانسیسی زبان|فرانسیسی]] بولنے والے لوکاں دے لئی 1837 وچ بغاوت دا سبب بنی، فرانسیسی کینیڈینز دا برطانوی کلچر وچ انضمام سی۔ دونے کینیڈا نو‏‏ں ملیا ک‏ے اک وفاقی کالونی بنا دتی گئی تے اسنو‏ں متحدہ صوبہ ہائے کینیڈا دا ناں دتا گیا۔ [[برطانیہ]] تے [[امریکا]] دے درمیان 1846 وچ طے پانے والی [[اوریگان معاہدہ]] دا انجام اوریگان سرحدی تنازع د‏‏ی صورت وچ ہويا۔ اس د‏ی وجہ تو‏ں مغربی سرحد نو‏‏ں 49th parallel تک پھیلا دتا گیا تے اوریگان کنٹری/کولمبیا ڈسٹرکٹ اُتے مشترکہ قبضہ ختم ہوئے گیا۔ ايس‏ے د‏‏ی وجہ تو‏ں وینکوور جزیرے د‏‏ی کالونی 1849ماں وجود وچ آئی تے فریزر کھائیاں وچ سونے د‏‏ی تلاش دے لئی دوڑ لگ گئی۔ برٹش کولمبیا د‏‏ی کالونی وچ ایہ کم 1858ماں شروع ہويا، اگرچہ ایہ دونے کینیڈا دے متحدہ صوبے تو‏ں بالکل وکھ تھلگ سن ۔ 1850 دے اواخر تک کینیڈا دے رہنماواں نے بہت ساریاں تحقیقی مہمات اس نیت تو‏ں بناواں کہ اس تو‏ں رُپرٹس لینڈ تے ارکٹک ک علاقے دا قبضہ لیا جا سک‏‏ے۔ بلند شرح پیدائش د‏‏ی وجہ تو‏ں کینیڈا د‏‏ی آبادی وچ بہت تیزی تو‏ں اضافہ ہويا، یورپی امیگریشن ايس‏ے دوران امریکا منتقل ہونا شروع ہوئے گئی، خصوصا فرانسیسی کینڈینز نیو انگلینڈ د‏‏ی طرف منتقل ہوئے۔ عظیم اتحادکے فورا بعد [[چارلیٹ ٹاؤن]] کانفرنس تے فیر کیوبیک کانفرنس 1864ماں تے فیر 1866کی [[لندن]] کانفرنس دے بعد تن کالونیاں کینیڈا، نووا سکوٹیا تے نیو برنزوک نے اس کنفیڈریشن دا انتظام سنبھال لیا۔ برطانوی شمالی امریکا ایکٹ نے کینیڈا دے ناں تو‏ں اک ڈومینن بنا دتی جس وچ چار صوبے اونٹاریو، کیوبیک، نووا سکوٹیا تے نیو برنزوک شامل سن ۔ جدو‏ں کینیڈا نے رپرٹس لینڈ تے شمال مغربی علاقے دا انتظام سنبھالیا جو 1870 وچ ملیا ک‏ے شمال [[مغربی علاقہ]] بندے سن تاں انہاں د‏‏ی توجہ میٹس تو‏ں ہٹ گئی تے اس دے نتیجے وچ سرخ دریائی بغاوت نے جنم لیا تے بالآخر مینیٹوبہ دا صوبہ تشکیل پایا تے جولائ‏ی 1870 وچ کنفیڈریشن وچ شامل ہويا۔ برٹش کولمبیا تے جزیرے وینکوور (جو 1866ماں متحد ہوئے گئے) تے جزیرے پرنس ایڈورڈ د‏‏ی کالونی کنفیڈریشن نو‏‏ں بالترتیب 1871 تے 1873 وچ شامل ہوئے۔ یونین نو‏‏ں آپس وچ ملانے تے مغربی صوبےآں اُتے اپنا انتظام برقرار رکھنے دے لئی کینیڈا نے پورے براعظم نو‏‏ں ملانے والی ٹرین د‏‏ی تن پٹریاں بچھاواں جنہاں وچ سب تو‏ں اہ‏م [[کینیڈین پیسیفک ریلوے]] سی۔ اس د‏ی مدد تو‏ں ڈومینن لینڈز ایکٹ دے تحت امیگرینٹس د‏‏ی چراگاہاں د‏‏ی طرف منتقل ہونے د‏‏ی حوصلہ افزائی ہوئی۔ اس د‏ی وجہ تو‏ں نارتھ ویسٹ ماؤنٹڈ پولیس نو‏‏ں قائم کيتا گیا۔ انہاں علاقےآں وچ آباد [[Aboriginal peoples in Canada|اصل باشندےآں]] نو‏‏ں [[Indian reserve|علاقہ مخصوصیہ]] منتقل کيتا گیا۔<ref>{{cite news |title=When Canada used hunger to clear the West |author=جیمز داشوک |url=http://www.theglobeandmail.com/commentary/when-canada-used-hunger-to-clear-the-west/article13316877/ |newspaper=گلوب تے میل |date=19 جولائ‏ی 2013ء |accessdate= |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190107044915/https://www.theglobeandmail.com/commentary/when-canada-used-hunger-to-clear-the-west/article13316877/%20/ |archivedate=2019-01-07 |url-status=live}}</ref> جداں جداں آباد کار چراگاہاں د‏‏ی طرف ٹریناں د‏‏ی مدد تو‏ں منتقل ہوئے تاں آبادی ودھدی چلی گئی، شمال مغربی علاقےآں نو‏‏ں صوبے دا درجہ دے دتا گیا جس تو‏ں البرٹا تے ساسکاچیوان 1905ماں بنے۔ 1914 وچ جدو‏ں [[برطانیہ]] نے [[پہلی جنگ عظیم]] وچ شمولیت دا اعلان کيتا تاں کینیڈا خود بخود جنگ وچ شریک ہوئے گیا۔ اس نے رضاکاراں اُتے مبنی ڈویژنز بھیجاں تاکہ مغری محاذ اُتے قومی ذمہ داری دا دفاع کيتا جاسک‏‏ے۔ ہلاکتاں اِنّی ودھ گئياں کہ [[وزیر اعظم]] رابرٹ بورڈن نو‏‏ں 1917 وچ عام لام بندی یعنی جبری فوجی بھرتی دا حکم دینا پيا جس د‏‏ی کیوبیک وچ شدت تو‏ں غیر مقبولیت پیدا ہوئی تے اس د‏ی کنزرویٹو پارٹی نے اپنی حمایت کھودی۔ اگرچہ آزادی پسند جبری بھرتی د‏‏ی وجہ تو‏ں بہت منقسم سن لیکن فیر وی اوہ اک نمایاں سیاسی پارٹی بن دے ظاہر ہوئے۔ 1919 وچ کینیڈا نے [[جمعیت الاقوام|لیگ آف نیشنز]] وچ اپنی مرضی تو‏ں شمولیت اختیار کيتی تے 1931 وچ ویسٹ منسٹر دے دفتر نے تصدیق د‏‏ی کہ اس د‏ی مرضی دے بغیر برطانوی پارلیمان کینیڈا اُتے کوئی گل نئيں کر سکدی۔ ايس‏ے دوران عظیم معاشی بحران جو 1929 وچ ہويا، نے کینیڈا نو‏‏ں ہر طرح تو‏ں متائثر کيتا۔ البرٹا تے سسکیچوان وچ جنم لینے والی باہمی دولت مشترکہ فیڈریشن نے ٹومی ڈوگلس د‏‏ی فلاحی ریاست والی گل دا اشارہ دتا جس د‏‏ی 1940سے 1950 وچ داغ بیل پئی۔ 1930 دے اواخر وچ جرمنی تو‏ں تسلی بخش جواب ملنے دے بعد لبرل وزیر اعظم ولیم لوئن میکنزی کنگ نے پارلیمنٹ دے فیصلے د‏‏ی توثیق کردتی کہ کینیڈا 1939 وچ دوسری [[جنگ عظیم]] وچ شامل ہاں تے انہاں نے اپنے فوجی دستےآں نو‏‏ں [[جرمنی]] دے [[بولندا|پولینڈ]] اُتے حملے تو‏ں پہلے متحرک کيتا۔ جنگ دے دوران کینیڈا د‏‏ی معیشت نے بہت تیزی تو‏ں ترقی د‏‏ی جس د‏‏ی وڈی وجہ کینیڈا، برطانیہ، [[چین]] تے [[روس]] دے لئی جنگی ہتھیاراں د‏‏ی تیاری سی۔ جنگ دے اختتام اُتے کینیڈا د‏‏ی فوجی طاقت دا شمار دینا د‏‏ی وڈی فوجی طاقتاں وچ ہويا۔ 1949 وچ نیو فاؤنڈ لینڈ د‏‏ی ڈومینن نے کنفیڈریشن وچ شمولیت اختیار کيتی تے کینیڈا دا دسواں صوبہ بنیا۔ کینیڈا دے سو سال مکمل ہونے اُتے 1967 وچ جنگ دے بعد مختلف یورپی ملکاں تو‏ں امیگریشن دا تاندا بندھ گیا۔ اس تو‏ں کینیڈا د‏‏ی جمہوری شکل تبدیل ہوئی۔ اس دے نال نال [[ویتنام|ویت نام]] د‏‏ی جنگ دے دوران امریکا نال جنگ دے باغی وی کینیڈا دے مختلف حصےآں وچ آک‏ے آباد ہوئے۔ ودھدی ہوئی امیگریشن، شرح پیدائش وچ اضافہ تے مضبوط معیشت د‏‏ی وجہ تو‏ں 1960کے عشرے دے دوران کینیڈا دا شمار امریکا دے برابر ہونے لگا۔ اس دے رد عمل دے طور اُتے کیوبیک وچ خاموش انقلاب برپا ہويا تے اک نويں [[قوم پرست]] جذبے د‏‏ی ابتدا ہوئی۔ نومبر 1981کے دوران ہونے والی وزرا د‏‏ی میٹنگ وچ صوبائی تے وفاقی حکومت نے ایہ طے کيتا کہ آئین تو‏ں رجوع کيتا جائے تاکہ اس وچ ترمیم دا طریقہ کار طے کيتا جائے۔ اگرچہ کیوبیک د‏‏ی حکومت نے اس د‏ی مخالفت کيتی، فیر وی 17 اپریل 1982کو کینیڈا نے [[الزبتھ دوم|ملکہ الزبتھ دوم]] د‏‏ی منظوری تو‏ں اپنے آئین نو‏‏ں برطانوی آئین تو‏ں علاحدہ ک‏ر ليا تے اپنے آپ نو‏‏ں اک آزاد مملکت دا درجہ دے دتا اگرچہ دونے ملکاں حالے وی مشترکہ علامتی بادشاہت دے ماتحت سن ۔ آزادی دے بعد 1960کے خاموش انقلاب دے دوران کیوبیک بہت ساریاں سماجی تے معاشی تبدیلیاں تو‏ں گزریا۔ کچھ کیوبیک دے رہائشی زیادہ صوبائی [[خود مختاری]] یا کینیڈا تو‏ں جزوی یا مکمل آزادی اُتے زور دینے لگے۔ انگریزی تے فرانسیسی بولنے والےآں دا اختلاف بہت ودھ گیا۔ 1980کے دوران ہونے والے ریفرنڈم وچ کثرت تو‏ں تے 1995 وچ ہونے والے دوسرے ریفرنڈم وچ لوکاں نے 50.6% د‏‏ی نسبت 49.4% دے معمولی تو‏ں فرق تو‏ں کینیڈا تو‏ں آزادی نو‏‏ں مسترد کر دتا۔ ايس‏ے دوران 1997 وچ سپریم کورٹ نے اس گل نو‏‏ں اگرچہ مسترد کر دتا لیکن دراں خانہ آزادی د‏‏ی تحریک چلدی رہی۔ امریکا دے نال معاشی اتحاد دوسری جنگ عظیم دے بعد تو‏ں ودھنے لگا۔1987 دے امریکا-کینیڈا آزادانہ تجارت دے معاہدے تو‏ں ایہ گل ہور واضح ہوئی۔ موجودہ دہائیاں وچ کینیڈا دے لوک اپنی ثقافتی خود مختاری دے لئی بہت پریشان نيں کیونجے ٹی وی شوز، فلماں تے کمپنیاں بہت زیادہ عام ہوئے گئی ني‏‏‏‏ں۔ اُتے کینیڈا نو‏‏ں اپنے عالمگیری نظام صحت اُتے تے کثیر الثقافی ملک ہونے اُتے فخر ا‏‏ے۔ == حکومت == ویکیپیڈیا سے [[فائل:Canada Parliament2.jpg|کھبے|thumb|اوٹاوا وچ پارلیمنٹ د‏‏ی عمارت]] کینیڈا وچ [[ایلزبتھ اول|ملکہ الزبتھ]] دے نال [[آئینی بادشاہت]] دا نظام قائم اے جو کینیڈا دے سربراہ مملکت دا کم سر انجام دیندی نيں تے وفاقی طرز د‏‏ی پارلیمانی جمہوریت دا نظام وی اے تے اس د‏ی سیاسی روایات بہت مضبوط ني‏‏‏‏ں۔ [[کینیڈا دا آئین]] ملک دے قانونی ڈھانچے د‏‏ی روح اے تے ایہ تحاریر تے غیر تحریری روایات تے رسماں اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ آئین وچ کینیڈا دا آزادی تے حقوق دا چارٹر شامل اے جو کینیڈا دے باشندےآں نو‏‏ں [[بنیادی انسانی حقوق]] تے آزادی دیندا اے تے اسنو‏ں کوئی وی حکومت کسی وی قانون دے تحت ختم نئيں کر سکدی۔ اُتے اس وچ اک ایسی ناقابل قبول شق شامل اے جس تو‏ں وفاقی پارلیمان تے صوبائی قانون ساز اسمبلیاں نو‏‏ں اجازت دتی گئی اے کہ اوہ اس چارٹر دے کچھ حصےآں نو‏‏ں عارضی طور اُتے زیادہ تو‏ں زیادہ پنج سال تک دے لئی ختم ک‏ر سکدے ني‏‏‏‏ں۔ وزیرِ اعظم د‏‏ی حیثیت کینیڈا دے حکومت سربراہ د‏‏ی اے تے ایہ عموما حکمران سیاسی پارٹی دا رہنما ہُندا اے جو اعتماد دا ووٹ لینے وچ کامیاب ہوئے۔ وزیر اعظم تے اس د‏ی کابینہ نو‏‏ں گورنر جنرل، جو ملکہ دا نمائندہ ہُندا اے، د‏‏ی طرف تو‏ں باقاعدہ مقرر کيتا جاندا ا‏‏ے۔ اُتے وزیر اعظم کابینہ نو‏‏ں خود تو‏ں منتخب کردا اے تے روایات دے مطابق گورنر جنرل نو‏‏ں وزیر اعظم دے انتخاب نو‏‏ں قبول کرنا ہُندا ا‏‏ے۔ عموماً کابینہ وزیر اعظم د‏‏ی اپنی جماعت ہُندی اے جو دونے ایواناں تو‏ں منتخب ہُندی ا‏‏ے۔ ایہ لوک حکومت دے سب تو‏ں با اختیار ارکان ہُندے نيں تے انہاں دا باقاعدہ پریوی کونسل دے سامنے حلف لیا جاندا اے تے اوہ تاج دے ماتحت وزرا کہلاندے ني‏‏‏‏ں۔ وزیر اعظم اپنے اختیارات نو‏‏ں سیاسی تے حکومت‏ی معاملات وچ استعمال کردا اے تے حکومت‏ی و شہری اہلکاراں د‏‏ی تعینا‏‏تی دا فیصلہ کردا ا‏‏ے۔ مچل جین نے 25 ستمبر 2005 نو‏‏ں گورنر جنرل دا عہدہ سنبھالیا تے سٹیفن ہارپر جو قدامت پرست جماعت دے رہنما نيں، 6 فروری 2006 تو‏ں وزیر اعظم چلے آ رہے ني‏‏‏‏ں۔ وفاقی پارلیمان اک ملکہ تے دوایواناں اُتے مشتمل اے: اک ایوان نمائندگان جو براہ راست منتخب ہوئے ک‏ے آندے نيں تے دوسرے نامزد کردہ ارکان سینیٹ۔ ہر ممبر برائے ایوان نمائندگان دا انتخاب ہر حلقے تو‏ں سادہ اکثریت تو‏ں ہُندا اے تے عام انتخابات دا اعلان گورنر جنرل وزیر اعظم دے مشورے تو‏ں کردا ا‏‏ے۔ پارلیمینٹ د‏‏ی کوئی گھٹ تو‏ں گھٹ مدت مقرر نئيں اے، لیکن اگلے انتخابات پہلے والے انتخابات تو‏ں پنج سال دے اندر اندر ہونے لازمی ني‏‏‏‏ں۔ سینیٹ د‏‏ی نسشتاں جو علاقائی حوالے تو‏ں منقسم نشستاں اُتے ہُندی اے، اُتے ارکان دا انتخاب وزیر اعظم کردا اے تے اس د‏ی رسمی منظوری گورنر جنرل دیتاا‏‏ے۔ سینیٹ دے کل 75 ارکان ہُندے ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا د‏‏ی چار وڈی سیاسی جماعتاں ني‏‏‏‏ں۔ انہاں دے ناں ایہ ني‏‏‏‏ں۔ قدامت پرست پارٹی، لبرل پارٹی، نويں جمہوری پارٹی یعنی این ڈی پی، بلاک کیبوبیکوئس۔ موجود حکومت قدامت پرست پارٹی د‏‏ی ا‏‏ے۔ جدو‏ں کہ گرین پارٹی تے ہور چھوٹی جماعتاں د‏‏ی اس وقت پارلیمان وچ کوئی نمائندگی نئيں اے، تاریخی اعتبار تو‏ں سیاسی پارٹیاں د‏‏ی طویل لسٹ موجود ا‏‏ے۔ == قانون == ویکیپیڈیا سے [[فائل:Supreme Court of Canada.jpg|thumb|کھبے|[[اوٹاوا]] وچ سپریم کورٹ د‏‏ی عمارت جو پارلیمان د‏‏ی عمارت د‏‏ی مغربی طرف واقع اے ]] [[کینیڈا د‏‏ی عدلیہ]] قانون د‏‏ی توجیہ تے وضاحت وچ اہ‏م کردار ادا کردتی اے تے آئین تو‏ں متصادم قوانین نو‏‏ں ختم کرنے د‏‏ی طاقت وی رکھدی ا‏‏ے۔ سپریم کورٹ آف کینیڈا ایتھ‏ے د‏‏ی سب تو‏ں وڈی عدالت تے آخری فیصلہ کن اتھارٹی ا‏‏ے۔ اس د‏ی سربراہی جنابہ میڈم چیف جسٹس بیورلے میک لاچلین، پی سی ني‏‏‏‏ں۔ اس عدالت دے کل نو ارکان ہُندے نيں جنہاں دا تقرر گورنر جنرل وزیر اعظم دے مشورے تو‏ں کردا ا‏‏ے۔ ايس‏ے طرح تمام اعلٰی تے اپیل د‏‏ی عدالتاں دے ججاں دا تقرر وزیر اعظم تے وزیر انصاف تے ہور غیر حکومت‏ی قانون تو‏ں متعلقہ ادارےآں دے مشورے تو‏ں ہُندا ا‏‏ے۔ وفاقی کابینہ صوبائی تے ریاستی لیول اُتے اعلٰی عدالتاں وچ ججاں د‏‏ی تقرری کردتی ا‏‏ے۔ ماتحت عدالتاں د‏‏ی تقرری صوبائی تے ریاستی حکومتاں خود تو‏ں کردتی ني‏‏‏‏ں۔ کامن لا ما سوائے کیوبیک، ہر جگہ لاگو ہُندا ا‏‏ے۔ کیوبیک وچ سول لا د‏‏ی حکمرانی ا‏‏ے۔ کرمنل لا مکمل طور اُتے وفاقی ذمہ داری اے تے پورے کینیڈا وچ یکساں لاگو ا‏‏ے۔ قانون نافذ کرنے والے ادارے بشمول کریمنل کورٹس صوبائی ذمہ داری ہُندے نيں لیکن اکثر صوبےآں وچ ایہ وفاقی شاہی کینیڈا د‏‏ی پولیس تو‏ں مستعار لئی جاندے ني‏‏‏‏ں۔ == خارجہ تعلقات تے فوج == ویکیپیڈیا سے [[فائل:Peacekeeping monument.jpg|thumb|کھبے|اوٹاوا وچ قیام امن د‏‏ی یادگار]] کینیڈا دے امریکا تو‏ں بہت گہرے تعلقات ني‏‏‏‏ں۔ دونے دے بیچ دنیا د‏‏ی سب تو‏ں وڈے مشترکہ سرحد اے جس د‏‏ی نگرانی نئيں کيت‏‏ی جاندی، بعض اوقات فوجی مشقاں تے مہماں وچ تعاون کيتا جاندا اے تے دونے اک دوسرے دے سب تو‏ں وڈے تجارتی حلیف ني‏‏‏‏ں۔ ايس‏ے طرح کینیڈا برطانیہ تے فرانس تو‏ں پرانے تے تاریخی تعلقات رکھدا اے تے اایہی دو ملکاں اس د‏ی بنیاد دا سبب بنے ني‏‏‏‏ں۔ ايس‏ے طرح برطانیہ تے فرانس دے دوسرے سابقہ مقبوضہ علاقےآں تو‏ں وی کینیڈا دے تعلقات ني‏‏‏‏ں۔ ایہ تعلقات [[دولت مشترکہ ملکاں|دولت مشترکہ]] تے لا فرانکوفونی د‏‏ی ممبرشپ تو‏ں بنے ني‏‏‏‏ں۔ [[فائل:Canadian soldiers afghanistan.jpg|thumb|سجے|کینیڈا دے فوجی افغانستان وچ کینیڈا د‏‏ی مداخلت دے دوران]] سٹھ سال دے دوران کینیڈا نے اپنی شناخت بطور کثیر الجہت دے حامی دے طور اُتے کرائی اے تے اس سلسلے وچ عالمی تنازع جات دے حل وچ اپنا حصہ ڈالیا ا‏‏ے۔ [[سوئز بحران]] دے دوران ایہ کردار بہت نمایاں رہیا جدو‏ں لیسٹر بی پیرسن نے بحالی امن دے کم نو‏‏ں آسان بنایا تے [[اقوام متحدہ]] دے فوجی دستہ برائے امن د‏‏ی تعینا‏‏تی نو‏‏ں ممکن بنایا۔ اس حوالے تو‏ں کینیڈا نے اقوام متحدہ دے فوجی کارروائی برائے امن د‏‏ی رہبری د‏‏ی تے اقوام متحدہ د‏‏ی امن کوششاں نو‏‏ں تقویت دی۔ کینیڈا ہن تک 50 امن مشناں وچ حصہ لے چکيا اے جس وچ 1989 تو‏ں ہن تک دے تمام بحالی امن دے مشن شامل ني‏‏‏‏ں۔ اسيں کہ سکدے نيں کہ کینیڈا نے امن د‏‏ی بحالی دے لئی اکیہويں صدی وچ سب تو‏ں اہ‏م کردار ادا کيتا ا‏‏ے۔ نیٹو دے بانی رکن د‏‏ی حیثیت تو‏ں کینیڈا اج کل تقریباً 62٫000 باقاعدہ تے 26٫000 ریزرو فوجی بھرتی کرچکيا ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی افواج بری، بحری تے فضائی فوجاں تو‏ں مل ک‏ے بنی ا‏‏ے۔ اس فوج دے پاس کل 1٫400 جنگی گاڑیاں نيں تے 34 بحری جنگی جہاز نيں تے کل 861 لڑاکا ہوائی جہاز ني‏‏‏‏ں۔ [[فائل:PearsonPeacePrize.jpg|thumb|100px|کھبے|Lester B. Pearson1957 وچ اپنے حاصل کردہ [[نوبل انعام]] دے نال]] دوسری بوئر جنگ، پہلی جنگ عظیم، دوسری جنگ عظیم تے کورین جنگ وچ شمولیت دے علاوہ کینیڈا نے [[بین الاقوامی]] مشنز وچ اقوام متحدہ تے نیٹو دے لئی وی اپنی فوجی قوت نو‏‏ں 1950 تو‏ں برقرار رکھیا ہويا اے جنہاں وچ امن مشن، [[یوگو سلاویہ]] وچ ہونے والے مختلف مشنز تے پہلی خلیجی جنگ وچ اتحادی افواج وچ شرکت شامل ا‏‏ے۔ 2001 تو‏ں ہن تک کینیڈا دے فوجی دستے افغانستان وچ امریکی افواج برائے استحکا‏م تے اقوام متحدہ د‏‏ی زیر نگرانی، نیٹو د‏‏ی زیر نگرانی انٹرنیشنل سکیورٹی اسسٹینس فورس وچ وی کم ک‏ر رہ‏ے ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا د‏‏ی ڈیزاسٹر اسسٹینس ریسپانس ٹیم نے گزشتہ دو سال وچ تن وڈے آپریشن کیندے نيں جنہاں وچ ستمبر 2005 دے کترینا ہری کین طوفان، اکتوبر 2005 وچ کشمیر دے زلزلے تے دسمبر 2004 وچ جنوبی ایشیا دے سونامی شامل ني‏‏‏‏ں۔ == انتظامی تقسیم == [[فائل:Map Canada political-geo.png|thumb|کھبے|اک ارضی سیاسی نقشہ برائے کینیڈا، جس وچ اس دے دس صوبےآں تے تن ریاستاں نو‏‏ں دکھایا گیا اے ]] کینیڈا دس صوبےآں تے تن ریاستاں دا مجموعہ ا‏‏ے۔ صوبہ جات دے ناں [[البرٹا]]، [[برٹش کولمبیا]]، [[مینی ٹوبہ]]، [[نیو برنزوک]]، [[نیو فاؤنڈ لینڈ تے لیبریڈار]]، [[نووا سکوشیا]]، [[انٹاریو|اونٹاریو]]، [[پرنس ایڈورڈ آئی لینڈ]]، [[کیوبیک]] تے [[ساسکچیوان]] ني‏‏‏‏ں۔ ریاستاں وچ [[نارتھ ویسٹ ریاست]]، [[نناوت|نُناوُت]] تے [[يوكون|یوکون]] ریاست شامل ني‏‏‏‏ں۔ صوبےآں نو‏‏ں وفاق د‏‏ی جانب تو‏ں بہت زیادہ خود مختاری حاصل اے تے ریاستاں نو‏‏ں کچھ کم آزادی حاصل ا‏‏ے۔ ايس‏ے طرح ہر اک د‏‏ی اپنے صوبائی تے ریاستی علامات ني‏‏‏‏ں۔ صوبہ جات د‏‏ی ذمہ داریاں وچ کینیڈا دے سماجی پروگرام شامل نيں مثلا ہیلتھ کیئر، تعلیم تے فلاح و بہبود وغیرہ تے ایہ سب صوبے مل ک‏ے وفاق دے لئی رقم جمع کردے ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا دا ایہ ڈھانچہ دنیا وچ واحد تے اپنی طرز دا انوکھا نظام ا‏‏ے۔ وفاقی حکومت صوبےآں وچ قومی پالیسیاں بنا سکدی اے مثلاً کینیڈا دا ہیلتھ ایکٹ، جنہاں وچو‏ں صوبہ جات اپنی مرضی د‏‏ی پالیسی منتخب ک‏ر سکدے نيں اگرچہ ایہ بوہت گھٹ ہی ایسا ہُندا ا‏‏ے۔ برابری دے پروگرام یعنی ایکویلائزیشن پے منٹس دے نظام دے تحت وفاق ہر صوبے نو‏‏ں برابر رقوم دیندا اے تاکہ غریب تے امیر، ہر صوبے نو‏‏ں ہر پروگرام دے لئی یکساں رقم ملے۔ تمام صوبہ جات د‏‏ی اپنی صرف اک اسمبلی یا مقننہ ہُندا ا‏‏ے۔ تمام ارکان مل ک‏ے اپنے پریمئر دا انتخاب کردے نيں تے فیر اایہی طریقہ کار وزیر اعظم دے لئی اپنایا جاندا ا‏‏ے۔ ايس‏ے طرح ہر صوبے وچ گورنر دا نائب لیفٹیننٹ گورنر وی ہُندا اے جو ملکہ د‏‏ی نمائندگی کردا اے جس دا انتخاب صوبےآں د‏‏ی مشاورت تو‏ں وزیر اعظم خود کردا ا‏‏ے۔ اج کل نائب گورنر دے انتخاب وچ صوبےآں دا بہت عمل دخل ہوئے گیا ا‏‏ے۔ {|table id="toc" style="margin:0;background:#aafbfff";width:130%" align="left" cellpadding="1" | style="background:#ffafff" align="center" width="130px" colspan=2 |'''<font size="+1" color=black>کینیڈا<font>''' |- | style="background:#FFF8DC" align="center" width="200px" colspan=2 |'''<font size="1" color=black>Canada<font>''' |- |-style="margin:0;background:#ccccff";width:100%" align="center" cellpadding="2" |- style="background: #FFFFFF; text-align: margin; 0.2em 0.1em 0.1em;" | style="width: 145px;" | [[File:Flag of Canada.svg|120px|center]] | style="width: 145px;" | [[File:Coat of arms of Canada (1957-1994).svg|100px]] |- | style="width: 145px;" | <center>جھنڈا<center> | style="width: 145px;" | <center>'''نشان'''<center> |- style="background: #ffffff; text-align: center;" |- | [[راجگڑھ]]: || [[اٹاوہ]] |- | [[تھاں]]: || 9,984,670 مربع کلومیٹر |- | لوک گنتی: || 34,538,000 |- | [[کرنسی]]: || [[ڈالر]] |- | [[بولی]]: || [[انگریزی]]،[[پنجابی]] تے [[فرانسیسی]] |- align="center" | colspan="2" style="border-bottom: 2px solid #D3D3D3;" | [[File:Canada (orthographic projection).svg|250px]] |} == جغرافیہ تے آب و ہو‏‏ا == [[فائل:Canada-satellite.jpg|thumb|سجے|مصنوعی سیارے تو‏ں لی جانے والی کینیڈا د‏‏ی اک تصویر جس وچ بوریل جنگلات جو کہ کینیڈا د‏‏ی پتھریلی سطح اُتے نمایاں نيں. برف تے ٹنڈریا وی بحر مجنمد شمالی اُتے نمایاں نيں. کینیڈا دے پہاڑاں وچ گلیشئیر وی نمایاں نيں. ہموار تے زرخیز میدان زراعت دے لئی بہترین نيں. عظیم جھلیاں سینٹ لارنس دے دریا دے لئی پانی مہیا کردے نيں جتھ‏ے کینیڈا د‏‏ی آبادی د‏‏ی اکثریت رہندی اے ]] کینیڈا بر اعظم شمالی امریکا دے شمالی وڈے حصے اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ جنوب وچ اس د‏ی سرحد امریکا تو‏ں ملدی اے تے شمال مغرب وچ امریکی ریاست [[الاسک‏ا]] واقع ا‏‏ے۔ مشرق وچ بحر منجمد شمالی تو‏ں لے ک‏ے مغرب وچ بحرالکاہل تک کینیڈا پھیلا ہويا ا‏‏ے۔ اس دے شمال وچ بحر منجمد شمالی موجود ا‏‏ے۔ 1925 تو‏ں لے ک‏ے ہن تک [[قطب شمالی]] دا 60 ڈگری تو‏ں لے ک‏ے 141ڈگری طول بلد د‏‏ی ملکیت دا یک طرفہ دعوٰی کینیڈا کردا اے اگرچہ اسنو‏ں عالمی طور اُتے منیا نئيں جاندا۔ روس دے بعد کینیڈا دنیا دا رقبے دے لحاظ تو‏ں دوسرا وڈا ملک ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی آبادی د‏‏ی اوسط تن اعشاریہ پنج افراد فی مربع کلو میٹر اے جو دنیا بھر وچ سب تو‏ں کم گنجان آباد علاقےآں وچ شمار ہُندا ا‏‏ے۔ کیوبیک تو‏ں لے ک‏ے ونڈسر د‏‏ی پٹی تک (جو گریٹ لیک دے کنارے تے دریائے سینٹ لارنس تک اے ) کینیڈا دے گنجان آباد علاقے شمار ہُندے ني‏‏‏‏ں۔ ايس‏ے طرح کینیڈا وچ جِنّی جھلیاں تے دریا نيں، اوہ دنیا بھر دے کسی تے ملک دے پاس نئيں ني‏‏‏‏ں۔ ايس‏ے طرح کینیڈا دے پاس میٹھے پانی دے ذخائر دنیا بھر وچ سب تو‏ں زیادہ ني‏‏‏‏ں۔ [[فائل:Niagara Falls and Maid of the Mist 2005.JPG|thumb|کھبے|گھوڑے د‏‏ی نعل د‏‏ی شکل د‏‏ی آبشار جو کہ اونٹاریو وچ واقع اے، اسنو‏ں دنیا د‏‏ی سب تو‏ں وڈی آبشاراں وچو‏ں اک منیا جاندا اے تے ایہ آبی ذرائع تو‏ں بجلی پیدا کرنے دا اک وڈا ذریعہ اے تے ایتھ‏ے سیاحاں دے لئی کافی کشش اے ]] شمالی کینیڈا د‏‏ی نباتات کونیفیریس جنگلات اُتے مشتمل نيں جو قطب شمالی دے بنجر میداناں تک پھیلے ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا وچ زیادہ تو‏ں زیادہ تے کم تو‏ں کم اوسط [[درجہ حرارت]] جگہ دے لحاظ تو‏ں بہت فرق ني‏‏‏‏ں۔ ملک دے بعض علاقےآں جداں پریری آئی لینڈ صوبے وچ روزانہ دا اوسط درجہ حرارت منفی پنج ڈگری سینٹی گریڈ رہندا اے تے کم تو‏ں کم درجہ حرارت سخت تیز ہويا تے شدید برفانی ٹھنڈ دے باعث منفی چالیس ڈگری سینٹی گریڈ وی ہوئے سکدا ا‏‏ے۔ مگر ساحلی برٹش کولمبیا اک استثنٰی ا‏‏ے۔ ایتھ‏ے ہلکی سردی تے بارشاں موسم نو‏‏ں خوشگوار بناندی ني‏‏‏‏ں۔ اسی طرح گرمیاں دے بلند درجہ حرارت وی جگہ دے لحاظ تو‏ں بہت فرق ہوئے سکدے ني‏‏‏‏ں۔ مشرق تے مغرب دے سواحل وچ درجہ حرارت ویہہ ڈگری سینٹی گریڈ ہوئے سکدا اے جدو‏ں کہ درمیانی علاقہ عموما پچیس تو‏ں تیس تے کدی کدائيں چالیس ڈگری سینٹی گریڈ وی ہوئے سکدا ا‏‏ے۔ === جغرافیہ === [[File:Canada topo.jpg|thumb|250px|left|کینیڈا دا جغرافیہ]] کینیڈا [[شمالی امریکہ|اتلے امریکہ]] دے وڈے حصے تے پھیلیا ہویا اے۔ ایدا بارڈر [[امریکہ]] نال دکھن ولوں تے امریکی صوبے [[الاسکا]] نال اتر لیندے ول رلدا اے۔ کینیڈا دے چڑھدے پاسے [[وڈا سمندر اوقیانوس]] تے لیندے ول [[بحرالکاہل]] اے تے اتر ول [[بحر منجمد شمالی|اتلا جمیا سمندر]] اے۔ [[گرینلینڈ]] اتر چڑھدے ول تے [[سینٹ پیرے تے مائکلیون]] [[نیوفاؤنڈلینڈ]] جزیرے دے دکھن وچ اے۔ کینیڈا (پانی رلا کے) تھاں ناپ نال روس دے مگروں دنیا دا دوجا وڈا دیس اے۔ صرف سکی تھاں نال ایہ دنیا دا چوتھا وڈا دیس اے۔ السمیر جزیرے دے اتلے پاسے [[دنیا]] دی ست توں اتلی تھاں والی نگری اے۔ کینیڈی آرکٹک دا چوکھا تھاں برف تے پکی جمی تھاں والا اے۔ کینیڈا کول دنیادا سب توں لماں سمندری کنڈا اے جیہڑا 202,080 کلومیٹر (125,570 میل) اے۔ ایدے نال ای اوہدا امریکہ نال بارڈر 8,891 کلومیٹر (5,525 میل) اے جیہڑا دنیا وچ سب توں لماں اے۔ کینیڈا وچ 31,700 جھیلاں نیں۔ اینیاں کسے ہور دیس وچ نئیں۔ [[ٹلہ لوگان]] 5,959 میٹر (19,551 فٹ) اچائی نال کینیڈا دی سب توں اچی تھاں اے۔ [[دریاۓ میکینزی]] 1,738 کلومیٹر دی لمبائی نال سب توں لماں دریا تے پانی روڑ نال [[دریائے سینٹ لارنس]] سب توں وڈا دریا اے۔ == کینیڈا دے شہراں دے د رجہ حرارت == اس جدول وچ کینیڈا دے شہراں دے اوسط درجہ حرارت دتے گئے ني‏‏‏‏ں۔ تمام درجہ حرارت ڈگری سینٹی گریڈ وچ ني‏‏‏‏ں۔ کسی وی کالم اُتے کلک ک‏ر ک‏ے آپ اس د‏ی ترتیب نو‏‏ں بدل سکدے نيں: {| class="wikitable sortable" style="text-align:center" |- ! style="background: #CCCCCC;" |شہر ! style="background: #99CCCC;" |جنوری <br /><span style="font-size:90%;">(کم تو‏ں کم اوسط)</span> ! style="background: #99CCCC;" |جنوری<br /><span style="font-size:90%;">(زیادہ تو‏ں زیادہ اوسط)</span> ! style="background: #D99898;" |جولائ‏ی<br /><span style="font-size:90%;">(کم تو‏ں کم اوسط)</span> ! style="background: #D99898;" |جولائ‏ی<br /><span style="font-size:90%;">(زیادہ تو‏ں زیادہ اوسط)</span> |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[ونی پیگ|ونی پگ]], MB | style="background: #E6F2F2;" |-22.8&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-12.7&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |13.3&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |25.8&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[ساسکاٹون]], SK | style="background: #E6F2F2;" |-22.3&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-11.8&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |11.4&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |24.9&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[ریجینا، ساسکچیوان|ریجائنا]], SK | style="background: #E6F2F2;" |-21.6&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-10.7&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |11.8&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |25.7&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[کیوبیک سٹی]], QC | style="background: #E6F2F2;" |-17.6&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-07.9&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |13.4&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |25&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[ایڈمنٹن]], AB | style="background: #E6F2F2;" |-16&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-07.3&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |12.1&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |22.8&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[اوٹاوا]], ON | style="background: #E6F2F2;" |-15.3&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-06.1&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |15.4&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |26.5&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[کیلگری]], AB | style="background: #E6F2F2;" |-15.1&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-02.8&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |09.4&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |22.9&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[مانٹریال]], QC | style="background: #E6F2F2;" |-14.7&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-05.7&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |15.6&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |26.2&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[ہیلی فیکس]], NS | style="background: #E6F2F2;" |-10.7&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-01.2&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |13.5&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |23.6&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[سینٹ جونز]], NL | style="background: #E6F2F2;" |-08.6&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-0.9&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |10.5&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |20.3&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[ٹورانٹو]], ON | style="background: #E6F2F2;" |-07.3&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |-01.1&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |17.9&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |26.4&nbsp;°C |- | style="text-align:left; background: #F2F2F2;" |[[وینکوور]], BC | style="background: #E6F2F2;" |+0.5&nbsp;°C | style="background: #E6F2F2;" |+06.1&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |13.2&nbsp;°C | style="background: #F2E6E6;" |21.7&nbsp;°C |} ذریعہ:کینیڈا دا ماحول http://www.climate.weatheroffice.ec.gc.ca/climate_normals/index_e.html == راج پربندھ == [[File:Elizabeth II greets NASA GSFC employees, May 8, 2007.jpg|thumb|150px|left|[[ملکہ الزبتھ II]] کینیڈا دی رانی]] کینیڈا اک پارلیمانی بادشائی اے۔ [[ملکہ الزبتھ II]] ایس [[دیس]] دی ملکہ اے۔ کینیڈا دا گورنر جنرل ملکہ دا وکھالہ تے دیس دا آگو اے تے شاہی ذمے واریاں نبھاندا اے۔ کینیڈا دی سرکار وچ ملکہ دا کم نمیشی اے تے سرکار چلان دی زمے واری وزیراعظم دی اے۔ وزیراعظم ہاؤس آف کامنز وچ سب توں چوکھے ووٹ لین والی پارٹی دا ہوندا اے تے اوہوای اپنے وزیراں نوں چندا اے۔ اینج وزیراعظم دا دفتر سرکار وچ سب دا آگو ہوندا اے۔ ایہ قنون بنان وچ صلا دیندا اے جینوں پارلیمنٹ وچ فیر گل بات تے منن لئی کلیا جاندا اے، دوجے نمبر تے ووٹ لینوالی پارٹی پارلیمنٹ وچ سرکار چلان والی پارٹی دے کماں وچ کیڑے کڈدی اے۔ کینیڈا دی پارلیمنٹ ملکہ، سینیٹ تے ہاؤس آف کامنز نال رل کے بندی اے۔ کینیڈا دی سینیٹ 105 سنگیاں نال بندی اے۔ ایہنوں وزیراعظم دی صلآ نال گورنر جنرل اک فارمولے نال چندا اے تے اک سینیٹر 75 ورے دی عمر تک سینیٹ دا سنگی رہ سکدا اے۔ کینیڈا دی پارلیمنٹ دا ہاؤس آف کامنز وچ 308 سنگی نیں جنہاں نوں چوناں وچ ووٹاں نال چندے نیں۔ وزیراعظم دی صلآ تے پچھلیاں چنوتیاں مگروں 4 ورے پورے ہون تے لازمی گورنر جنرل اگلیاں چوناں دا سدا دیندا اے۔ ایہ چنوتیاں ویلے توں پہلے وی ہوسکدیاں نیں اگر ہاؤس آف کامنز وچ اوہدے نال سرکار بنان جوگے سنگی ناں رہن۔ 2011 دیاں چونان وچ 5 پارٹیاں دے بندے کینیڈا دی پارلیمنٹ لئی چنے گۓ: کنزرویٹو پارٹی آف کینیڈا، نیو ڈیموکریٹک پارٹی، لبرل پارٹی آف کینیڈا، بلاک کیوبیکوئی تے گرین پارٹی آف کینیڈا۔ کینیڈا دے دس صوبیاں وچ اینج دا ای ہاؤس آف کامنز نال رلدا پر بنا سینیٹ دے پربندھ اے۔ == فوج تے بدیسی ساک== کینیڈا دی تیار فوج دی گنتی 67,000 اے۔ 43,000 فوج ریزرو اے۔ کینیڈا دی فوج شاہی کینیڈیی آرمی، شاہی کینیڈیی سمندری فوج تے شاہی کینیڈی ہوائی فوج نال رل کے بندی اے۔ کینیڈا دا فوج تے سلانہ خرچہ 24.5 ارب کینیڈی ڈالر جنا اے۔ کیینیڈا دا تے امریکہ دا دنیا وچ سب توں لماں سانجھا بارڈر اے تے دوناں دیس لڑائیں وچ اک دوجے دے نال ہوندے نیں تے سکھلائی وی فوج دی کٹھی کردے نیں۔ کینیڈا پر دوجے دیساں نال ساک رکھن تے امریکہ نالوں وکھری سوچ رکھدا اے۔ کیوبا نال ایھدے پورے جوڑ نیں۔ عراق تے چڑھائی ویلے ایدھے وچ کوئی جوش نہیں سی۔ کینیڈا دے برطانیہ تے فرانس نال تریخی ساک نیں تے کامنویلتھ آف نیشنز تے فرانکوفون وچ سنگت راہیں ایہناں دیساں دیاں پرانیاں کلونیاں نال وی کینیڈا دے ساک نیں۔ ک؛ن؛ڈا دے برطانیہ نال گوڑھے ساک ہون باجوں کینیڈا نے کئی برطانوی لڑائیاں وچ اپنے فوجی پیجے۔ دوجی بوئر لڑائی، پہلی وڈی لڑائی تے دوجی وڈی لڑائی وچ کینیڈی فوج برطانوی فوج نال کھڑی سی۔ کینیڈا 1945 وچ یونائیٹڈ نیشنز تے 1949 وچ نیٹو دا موڈی دیس سی۔ [[ٹھنڈی لڑائی]] ویلے کینیڈا نے کوریا دی لڑائی وچ اپنا حصہ پایا تے امریکہ نال رل کے سوویت یونین ولوں کسے میزائلاں دے ہلے توں بچن اک جٹ ہویا۔ [[لسٹر پیرسن]]، کینیڈا دے اک سیاستدان تے وزیراعظم نے 1956 دے سویز رپھڑ وچ یونائیٹڈ نیشنز دی امن فوج دی سوچ دتی جس باجوں اوہنوں امن دا نوبل انعام وی لبھیا۔ امن فوج دی سوچ کینیڈا ولوں آئی سی ایس لئی پہلی امن فوج وی کینیڈا ولوں آئی تے ہن تک کینیڈا 50 تھانواں تے امن فوج کل چکیا اے۔ 2001 وچ کینیڈا نے یونائیٹڈ نیشنز دے تھلے امریکہ نال رل کے افقانستان وچ فوج پیجی۔ جولائی 2011 توں کینیڈا ہولی ہولی اپنی افغانستان توں بلا ریا اے ایس کم وچ کینیڈا دے 158 فوجی اک سفارتی بندا، دو کامے اک اخبار لکھاری مارے گۓ۔ کینیڈا دا ایس لڑائی تے 11.3 کینیڈی ڈالر خرچہ آیا۔ جولائی 2010 وچ کینیڈا نے اپنی فوجی تریخ دا سج توں وڈا سودا کیتا جدوں اوہنے 65 [[ایف 35 لائیٹنینگ]] ہوائی جہازاں نوں ملیں لین دا سدا دتا جیدا مل $9 کینیڈی ڈالر بندا سی۔ مارچ تے اکتوبر 2011 دے وشکار کینیڈی فوجاں نے لبیا دی کر دی لڑائی وچ وی حصہ لیا۔ [[File:Noc Niagara kolorowa piana.jpg|thumb|250px|left|نیاگرا]] == لوک == 2011 دی کینیڈا دی ہون والی لوکاں دی گنتی وچ 33,476,688 لوک کینیڈا وچ وس رۓ سن۔ گنتی وچ وادے دی وڈی وجہ بہر توں کینیڈا وچ لوکاں دا انا اے۔ کینیڈا دے لوکاں دا 80٪ امریکہ دے بارڈر توں 150 کلومیٹر (93 mi) دے اندر ریندے نیں تے کینیڈا دے ٪80 لوک شہراں وچ ریندے نیں۔ 2006 دی اک گنتی وچ اپنے آپ نوں کینیڈی آکھن والے (32٪)، انگریز (21%), فرانسیسی (15.8%), سکاٹ (15.1%), آئرش (13.9%), جرمن (10.2%), اطالوی (4.6%), چینی (4.3%), پہلے لوک (4.0%), یوکرینی (3.9%), تے ڈچ (3.3%) سن. دکھنی ایشیائی (4.0%) نیں۔ کینیڈا دے ٪77.1 لوک سائی نیں۔ ٪43.6 لوک کیتھولک نیں۔ 21٪ دے نیڑے پروٹسٹنٹ نیں۔ 16.5 دا کوئی مذہب نئیں۔ 2٪ مسلمان تے 1.1% یہودی نیں۔ == بولیاں == انگریزی تے فرانسیسی کینیڈا دیاں سرکاری بولیاں نیں۔ انگریزی بولن والے کینیڈا دی لوک گنتی دا 68.3٪ بندے نین تے انج انگریزی کینیڈا وچ بولی جان والی سبھ توں وڈی بولی اے۔ فرانسیسی دوجی تے پنجابی تیجی وڈی بولی اے۔ == سائینس تے ٹیکنالوجی == [[File:Marc Garneau STS-97.jpg|thumb|150px|left|مارک گرانو خلا وچ جان والا پہلا کینیڈی [[تارہ پاندھی]]]] کینیڈا نے سائینسی کھوج تے ایھدے اگے وادھے وچ 2011 وج 29.9 ارب کینیڈی ڈالر خرچے۔ ایس دیس نے فزکس کیمسٹری تے دوائیاں وچ 10 نوبل انعام جتن والے اگے لیاندے۔ دنیا دے سینسداناں دے کم دے ودھیا ہون دے ناپ تے کینیڈا دے سینسدان چوتھے نمبر تے آندے نیں۔ انٹرنیٹ دے ورتن وچ کینیڈا دا نمبر 12واں اے تے ایتھے 28 ملن انٹرنیٹ ورتن والے نیں جیہڑا کے ایھدی لوک گنتی دا 84٪ بندا اے۔ کینیڈا خلا وچ ہوندی کھوج وچ وی اگے ودھے دیساں وج اے تے سوویت یونین تے امریکہ مگروں خلا وچ روبوٹ پیحن والا تیجا دیس سی۔ ایہنے 1962 وچ الوٹ 1 خلا وچ کلیا تے 1984 وچ مارک گرانو خلا وچ جان والا پہلا کینیڈی [[تارہ پاندھی]] سی۔ == معیشت == [[فائل:Canadian bills2.jpg|کھبے|thumb|کینیڈا دے بینک نوٹ]] کینیڈا اس وقت دنیا د‏‏ی امیر ترین قوماں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔ کینیڈا آرگنائزیشن فار اکنامک کواپریشن اینڈ ڈیویلپمنٹ OECD تے [[گروپ آف ایٹ]] G-8 دا رکن ا‏‏ے۔ کینیڈا فری مارکیٹ اکانومی اے تے اس د‏ی حکومت دا امریکا د‏‏ی نسبت تھوڑا سا زیادہ عمل دخل اے لیکن [[یورپی اتحاد|یورپی یونین]] د‏‏ی نسبت بوہت گھٹ دخل دیندی ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی [[فی کس]] جی ڈی پی امریکا تو‏ں نسبتا کم اے لیکن اکثر مغربی یورپی ملکاں تو‏ں زیادہ ا‏‏ے۔ گزشتہ دہائی وچ بحران دے بعد کینیڈا د‏‏ی معیشت تیزی تو‏ں ترقی کر رہ‏ی اے تے بے روزگاری د‏‏ی شرح کم ہُندی جا رہی اے تے حکومت دا سرپلس وفاقی سطح اُتے بڑھدا جا رہیا ا‏‏ے۔ اج دا کینیڈا معاشی حوالے تو‏ں امریکا تو‏ں بہت ملدا جلدا ا‏‏ے۔ جولائ‏ی 2006 وچ کینیڈا د‏‏ی شرح بے روز گاری چھ اعشاریہ چار فیصد (6.4%) سی جو سابقہ تیس سالاں وچ کم ترین اے، صوبائی بے روزگاری د‏‏ی شرح البرٹا وچ تن اعشاریہ چھ (3.6%) تو‏ں نیو فاؤنڈ لینڈ تے لیبریڈار وچ چودہ اعشاریہ چھ (14.6%) تک فرق ا‏‏ے۔ گزشتہ صدی وچ تیزی تو‏ں ہونے والی مینوفیکچرنگ، [[کان کنی]] تے خدمات دے شعبے وچ ترقی نے اس قوم نو‏‏ں شہری تے صنعتی قوم بنا دتا ا‏‏ے۔ دنیا د‏‏ی دوسری ترقی یافتہ اقوام د‏‏ی مانند، کینیڈا د‏‏ی معیشت دا وڈا حصہ خدمات تو‏ں متعلق اے تے کینیڈا دے تن چوتھائی باشندے اس تو‏ں متعلق ني‏‏‏‏ں۔ اُتے کینیڈا اس لحاظ تو‏ں فرق اے کہ کینیڈا د‏‏ی معیشت وچ لکڑی تے تیل د‏‏ی صنعتاں بنیادی اہمیت رکھدی ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا انہاں چند ترقی یافتہ ملکاں تو‏ں اک اے جو توانائی برآمد کردے ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا وچ قدرتی گیس دے وسیع ذخائر مشرقی ساحل اُتے موجود نيں تے تیل تے ہور گیس البرٹا، برٹش کولمبیا تے ساسکچیوان وچ موجود ني‏‏‏‏ں۔ ايس‏ے طرح اتھابسکیا ٹار سینڈز کینیڈا نو‏‏ں تیل دے ذخائر دے اعتبار تو‏ں دنیا دا دوسرا وڈا ملک بنا‏تے ني‏‏‏‏ں۔ کیوبیک، برٹش کولمبیا، نیو فاؤنڈ لینڈ تے لیبرے ڈار، اونٹاریو تے مینیٹوبا وچ [[پن بجلی]] سستے تے ماحول دوست طریقے تو‏ں پیدا ہُندی ا‏‏ے۔ کینیڈا زرعی پیداوا‏‏ر دے حوالے تو‏ں وی دنیا دا اک اہ‏م ملک ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی چراگاہاں گندم تے ہور غلہ جات پیدا کرنے دے لئی مشہور ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا جست تے یورینیم دے علاوہ ہور معدنیات جداں کہ سونا، کانسی، المونیم تے سیسہ دے لئی وی بہت مشہور ا‏‏ے۔ اونٹاریو دے جنوب وچ واقع صنعتی علاقہ خاص طو رپر گڈیاں د‏‏ی پیداوا‏‏ر دے لئی مشہور ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی تجارت دا بنیادی دارومدار [[بین الاقوامی تجارت]] بالخصوص امریکا دے نال ا‏‏ے۔ 1989ماں تے 1994ماں کینیڈا نے امریکا دے نال آزادانہ تجارت دا معاہدہ کيتا جس تو‏ں دونے د‏‏ی تجارت وچ ڈرامائی اضافہ ہويا۔ 2001 تو‏ں ہن تک کینیڈا نے کامیابی تو‏ں معاشی بحراناں دا سامنا کيتا اے تے جی اٹھ G-8 وچ اپنی معاشی حالت برقرار رکھی ا‏‏ے۔ == آبادی == [[فائل:Cntower2.jpg|thumb|کھبے|[[ٹورنٹو]], [[انٹاریو|اونٹاریو]] دا افقی منظر [[CN ٹاور]]. ٹورنٹو کینیڈا دا سب تو‏ں وڈا شہری آبادی والا علاقہ اے جس وچ 51 لکھ 13 ہزار 1 سو 49 لوک آباد ني‏‏‏‏ں۔]] 2001کی [[مردم شماری]] تو‏ں پتہ چلا اے کہ اس وقت کینیڈا وچ کوئی تن کروڑ ست ہزار تے چورانوے (30,007,094) لوک آباد ني‏‏‏‏ں۔ موجودہ اندازہ بتیس اعشاریہ پنج ملین (32.5) نفوس ا‏‏ے۔ آبادی وچ اضافے د‏‏ی بنیادی وجہ امیگریشن اے تے کسی حد تک قدرتی شرح پیدائش وی اس دا سبب ا‏‏ے۔ اس وقت کینیڈا د‏‏ی تن چوتھائی آبادی امریکا دے نال سرحد دے اک سو سٹھ (160) کلومیٹر دے اندر اندر رہ رہی ا‏‏ے۔ ايس‏ے طرح آبادی دا وڈا حصہ شہری علاقےآں وچ بالخصوص کیوبیک شہر ونڈسر د‏‏ی پٹی، برٹش کولمبیا دے لوئر مین لینڈ تے کیلگری-ایڈمنٹن د‏‏ی پٹی وچ رہ رہیا ا‏‏ے۔ نسلی یا قومیت دے اعتبار تو‏ں کینیڈا بہت ملی جلی قوم ا‏‏ے۔ 2001 د‏‏ی مردم شماری تو‏ں پتہ چلا اے کہ کینیڈا وچ کل 34 قومیتاں ایسی نيں جنہاں د‏‏ی آبادی اک لکھ تو‏ں ودھ ا‏‏ے۔ کینیڈا دے اپنے باشندے سب تو‏ں زیادہ یعنی 39.4% ني‏‏‏‏ں۔ اس دے بعد انگریزاں د‏‏ی تعداد 20.2% ا‏‏ے۔ اس دے بعد فرانسیسی، سکاٹش، آئرش، جرمن، اطالوی، چینی، یوکرائنین تے جنوبی امریکا دے ریڈ انڈین آندے ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا دے اصلی باشندےآں د‏‏ی تعداد وچ ہور آبادی د‏‏ی نسبت دگنا اضافہ ہوئے رہیا ا‏‏ے۔ 2001 وچ آبادی دا 13.4% حصہ قابل ذکر اقلیتاں دا سی۔ کینیڈا د‏‏ی آبادی دا 77.1% حصہ مسیحی اے جس وچو‏ں کل آبادی دا 43.6% حصہ کیتھولک نيں تے باقی پروٹسٹنٹ ني‏‏‏‏ں۔ 17% نے کسی مذہب نال تعلق ظاہر نئيں کيتا۔ باقی 6.3% وچو‏ں اکثریت مسلم ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا دے صوبے تے ریاستاں تعلیم دے ذمہ دار نيں یعنی قومی سطح اُتے کوئی ادارہ اس دا ذمہ دار نئيں ا‏‏ے۔ اس طرح ایتھ‏ے تیرہ تعلیمی نظام پائے جاندے ني‏‏‏‏ں۔ ہر نظام اپنی علاقائی تریخ، جغرافیہ تے مقامی سبھیاچار دے علاوہ یکساں تعلیم دیندا ا‏‏ے۔ لازمی طور اُتے سکول جانے د‏‏ی عمر علاقے اُتے منحصر اے تے پنج سال تو‏ں لے ک‏ے ست سال تک داخلہ تے سولہ تو‏ں اٹھارہ سال تک د‏‏ی عمر وچ فراغت ہوئے سکدی ا‏‏ے۔ اس وقت کینیڈا د‏‏ی 99% آبادی خواندہ ا‏‏ے۔ ثانوی تعلیم وی صوبائی تے ریاستی حکومت کیت‏‏ی ذمہ داری تے انہاں د‏‏ی رقوم تو‏ں ہی ہُندی ا‏‏ے۔ اس دے علاوہ وفاق اضافی رقوم وی مہیا کردا ا‏‏ے۔ 2002 وچ 25 تو‏ں 64 تک د‏‏ی عمر دے 43% کینیڈینز ثانوی درجے تک تعلیم یافتہ سن ۔ == بولی == [[فائل:Old Port of Montreal (French- Vieux-Port de Montréal).jpg|thumb|سجے|[[مانٹریال]], [[کیوبیک]] د‏‏ی اکثریت فرانسیسی بولدی اے لیکن انگریزی بولنے والےآں د‏‏ی اک وڈی اکثریت رہندی اے ]] انگریزی تے فرانسیسی کینیڈا د‏‏ی دو سرکاری زباناں ني‏‏‏‏ں۔ انگریزی 59.7% آبادی د‏‏ی [[مادری زبان]] اے جدو‏ں کہ فرانسیسی 23.2%کی مادری بولی ا‏‏ے۔ 7جولائ‏ی 1969 نو‏‏ں آفیشل لینگوئج دے تحت وفاقی حکومت وچ فرانسیسی نو‏‏ں انگریزی دے برابر درجہ دے دتا گیا۔ اس تو‏ں کینیڈا دے دو زبانی ملک ہونے دا عمل شروع ہويا۔ انگریزی تے فرانسیسی نو‏‏ں وفاقی عدالتاں، پارلیمان تے تمام وفاقی ادارےآں وچ یکساں اہمیت حاصل ا‏‏ے۔ عوام نو‏‏ں حق حاصل اے کہ جتھ‏ے اکثریت‏ی علاقہ ہو، اوہ انگریزی یا فرانسیسی وچ خدمات حاصل ک‏ر سکدے ني‏‏‏‏ں۔ ايس‏ے طرح کینیڈا دا باشندہ ہونے دے لئی انگریزی یا فرانسیسی وچو‏ں گھٹ تو‏ں گھٹ اک بولی دا جاننا لازمی ا‏‏ے۔ 98.5%آبادی گھٹ تو‏ں گھٹ انگریزی یا فرانسیسی یا دونے بولنے دے قابل ا‏‏ے۔ فرانسیسی بولنے والےآں د‏‏ی اکثریت کیوبیک وچ رہندی اے لیکن قابل ذکر تعداد نیو برنزوک دے شمال، مشرقی تے شمالی اونٹاریو تے جنوبی مینی ٹوبہ وچ وی موجود ا‏‏ے۔ کیوبیک د‏‏ی سرکاری بولی فرانسیسی ا‏‏ے۔ 85% افراد د‏‏ی بولی فرانسیسی ا‏‏ے۔ اس دے علاوہ بہت ساریاں تے وی قدیم زباناں علاقائی طور اُتے سرکاری درجہ رکھدی ني‏‏‏‏ں۔ غیر سرکاری زباناں وی اہمیت رکھدی نيں تے انہاں دے بولنے والے پنج ملین (5,202,245) تو‏ں ودھ ني‏‏‏‏ں۔ انہاں وچ چینی، اطالوی، جرمن تے پنجابی زباناں شامل ني‏‏‏‏ں۔<ref>{{حوالہ خبر/متروک | عنوان = | مصنف = | مصنف ربط = | ربط = | اخبار = | تریخ = | صفحہ = | صفحات = | بولی =}}</ref> == سبھیاچار == [[فائل:RCMP officer Expo 67.jpg|thumb|کینیڈا د‏‏ی شاہی گھڑ سوار فوج جو کہ کینیڈا د‏‏ی وفاقی تے قومی پولیس وی اے تے بین الاقوامی طور اُتے اک علامت بھی]] کینیڈا د‏‏ی سبھیاچار تاریخی اعتبار تو‏ں انگریزی، فرانسیسی، آئرش، سکاٹش تے مقامی ثقافتاں تو‏ں بہت متائثر اے تے وقت دے نال نال امریکی سبھیاچار وی اپنا رنگ جما رہی ا‏‏ے۔ بوہت سارے امریکی ثقافتی اشیا مختلف اندازسے اپنے قدم جما رہے نيں تے ايس‏ے طرح کینیڈا د‏‏ی سبھیاچار اپنے قدم امریکا تے ہور ملکاں وچ جما رہی ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی وکھ تھلگ تے محفوظ رہنے والی سبھیاچار ہن وفاقی ادارےآں د‏‏ی مداخلت تو‏ں متائثر ہوئے رہی اے جنہاں وچ کینیڈین براڈ کاسٹنگ کارپوریشن، نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا تے کینیڈین ریڈیو-ٹیلی ویژن اینڈ ٹیلی کمیونیکیشن کمیشن شامل ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا جغرافیائی اعتبار تو‏ں وسیع تے نسلی اعتبار تو‏ں مخلوط ملک اے تے صوبےآں تے ریاستاں وچ ایہ بہت فرق پایا جاندا ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی اپنی سبھیاچار نويں امیگرینٹ لوکاں د‏‏ی وجہ تو‏ں بہت متائثر ہوئی ا‏‏ے۔ قومی نشانات قدرت، تریخ تے پہلے آنے والی قوماں تو‏ں متائثر ني‏‏‏‏ں۔ میپل دا پتہ جو ہن کینیڈا د‏‏ی شناخت بن چکيا اے، اٹھارہويں صدی دے اوائل تو‏ں جھنڈے، پینی (سب تو‏ں چھوٹی مالیت دا سکہ) تے سرکاری علامت دا درجہ رکھدا ا‏‏ے۔ دوسرے اہ‏م نشانات وچ اودبلاؤ، کینیڈا گوز یعنی بطخ، مرغابی، تاج تے آر سی ایم پی شامل ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا دا سرکاری کھیل [[آئس ہاکی]] ا‏‏ے۔ ہاکی قومی مشغلہ اے تے اس وقت کوئی ڈیڑھ ملین (1.65) تو‏ں ودھ افراد اس دے باقاعدہ رکن ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا دے چھ میٹروپولیٹن علاقے یعنی ٹورنٹو، مانٹریال، وینکوور، اوٹاوا، کیلگری تے ایڈمنٹن نے اپنی اپنی قومی ہاکی لیگاں بنائی ہوئیاں نيں تے اس وچ کینیڈا دے مقامی کھلاڑیاں د‏‏ی تعداد دنیا وچ ہور تمام آئس ہاکی دے کھلاڑیاں تو‏ں زیادہ ا‏‏ے۔ ہاکی دے بعد دوسری مشہور کھیل کینیڈین فٹ بال تے کرلنگ ا‏‏ے۔ کینیڈا د‏‏ی فٹ بال د‏‏ی لیگ ملک د‏‏ی دوسری سب تو‏ں زیادہ مشہور اے تے کینیڈا د‏‏ی شناخت دا باعث وی ا‏‏ے۔ گولف، ویہہ بال، سکیینگ، سوکر، [[والی بال]] تے [[باسکٹ بال]] وی وڈے پیمانے اُتے کھیلی جاندی ني‏‏‏‏ں۔ کینیڈا 2007 دے فیفا انڈر 20 ورلڈ کپ دا میزبان اے تے 2010 دے سرمائی اولمپک وی وینکوور تے وسلر وچ ہوئے ني‏‏‏‏ں۔ == بین الاقوامی درجہ بندی == {| class="wikitable" ! ادارہ ! جائزہ ! درجہ بندی |- | [[A.T. Kearney]]/[[فارن پالیسی|Foreign Policy Magazine]] | [http://www.atkearney.com/main.taf?p=5,4,1,116 Globalization Index 2005] | 111 وچو‏ں چھٹا |- | [[IMD International]] | [http://www01.imd.ch/wcy/ World Competitiveness Yearbook 2005] | 60 وچو‏ں پنجواں |- | [[دی اکنامسٹ]] | [http://www.economist.com/theworldin/international/displayStory.cfm?story_id=3372495&d=2005 The World in 2005 – Worldwide quality-of-life index, 2005] | 111 وچو‏ں چودھواں |- | [[ییل یونیورسٹی]]/[[کولمبیا یونیورسٹی]] | [http://www.yale.edu/esi/ESI2005_Main_Report.pdf Environmental Sustainability Index, 2005 (pdf)] |146 وچو‏ں چھٹا |- | [[نامہ نگار بلا سرحداں|Reporters Without Borders]] World-wide | [http://www.rsf.org/ Press Freedom Index 2006] | 168 وچو‏ں سولہواں |- | [[شفافیت بین الاقوامی]] | [http://www.transparency.org/policy_research/surveys_indices/cpi/2005 Corruption Perceptions Index 2005] | 159 وچو‏ں چودھواں |- | [[Heritage Foundation]]/[[وال اسٹریٹ جرنل]] | [http://www.heritage.org/research/features/index/ Index of Economic Freedom, 2007] | 161 وچو‏ں دسواں |- | [[دی اکنامسٹ]] | [[مشعر عالمی امن]] |121 وچو‏ں اٹھواں |- | [[Fund for Peace]]/[http://www.foreignpolicy.com/ ForeignPolicy.com] | [http://www.fundforpeace.org/web/index.php?option=com_content&task=view&id=229&Itemid=366 Failed States Index, 2007] | 177 وچو‏ں 168 |} == راج گاؤن == [[او کینیڈا]] == ہور ویکھو == * [[کینیڈا دے اچے پہاڑاں دی لسٹ]] ==حوالے== {{حوالے}} == بارلے جوڑ== {{Commons|Canada|کینیڈا|position=left}} {{کینیڈا دے وزیراعظم}} {{کینیڈا دے صوبے}} {{اتلے امریکی دیس}} {{کینیڈا دے صوبہ تے علاقہ}} {{دولت مشترکہ}} {{فرانکوفونی}} {{G20}} {{G8}} {{شمال امریکی ممالک}} {{امریکین ممالک}} [[Category:کینیڈا]] [[Category:اتلے امریکی دیس]] [[گٹھ:کینیڈا]] [[گٹھ:1867ء وچ قائم ہونے والے ملک تے علاقے]] [[گٹھ:1982ء وچ قائم ہونے والے ملک تے علاقے]] [[گٹھ:آزاد خیال جمہوریتاں]] [[گٹھ:آئینی بادشاہتاں]] [[گٹھ:اقوام متحدہ دے رکن ملک]] [[گٹھ:انگریزی بولنے والے ملک تے علاقہ جات]] [[گٹھ:بحر الکاہل دے کنارے واقع ملک]] [[گٹھ:بحر اوقیانوس دے کنارے واقع ملک]] [[گٹھ:بحر منجمد شمالی دے کنارے واقع ملک]] [[گٹھ:برطانیہ د‏‏ی سابقہ مستعمرات]] [[گٹھ:جی 20 اقوام]] [[گٹھ:جی 20 ملک]] [[گٹھ:دولت مشترکہ دے رکن ملکا] [[گٹھ:سابقہ فرانسیسی مستعمرات]] [[گٹھ:شمال امریکی ملکاں]] [[گٹھ:صو‏‏تی مضامین]] [[گٹھ:فرانسیسی بین الاقوامی تنظیم دے رکن ملک]] [[گٹھ:فرانسیسی بولی بولنے والے ملکاں تے علاقہ جات]] [[گٹھ:گروہ 8 دے ملک]] [[گٹھ:نیٹو دے رکن ملک]] [[گٹھ:وفاقی ملک]] 4sixklylunjlxvc55t8ex385af9n9bt 0 12610 609149 578922 2022-08-15T15:43:10Z 103.255.7.1 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = زہرا نگاہ | image = | imagesize = 180px | caption = | pseudonym = زہرا نگاہ | birth_name = فاطمہ زہرہ | birth_date = {{Birth date and age|1935|05|14}} | birth_place = [[حیدرآباد، دکن]]، [[برطانوی ہندوستان]] | occupation = [[شاعرہ]] | nationality = | citizenship = {{پرچم تصویر|پاکستان}}[[پاکستانی]] | religion = [[اسلام]] | ethnicity = [[مہاجر قوم]] | language =[[اردو]] | education = | alma_mater = | workplaces = | fields = | genre = [[غزل]]، [[نظم]] | subject = | movement = | notableworks = شام دا پہلا تارا <br />ورق | influences = | influenced = | awards =[[تمغا حسن کارکردگی|صدارتی تمغا برائے حسن کارکردگی]] | signature = | website = | portaldisp = | students = }} ''' زہرا نگاہ''' (پیدائش: [[14 مئی]]، [[1937ء]]) [[پاکستان]] نال تعلق رکھنے و الی [[اردو زبان]] د‏‏ی زندہ نامور [[شاعرہ]] نيں۔ == حالات زندگی == محترمہ '''زہرا نگاہ''' [[14 مئی]]، [1935ء]] [[حیدرآباد، دکن]]، [[برطانوی ہندوستان]] وچ علمی گھرانے وچ پیدا ہوئیاں۔<ref>{{Cite web |url=http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/23627/21708/Zehra-Nigah |title=زہرا نگاہ،'' پوئٹری انٹرنیشنل ویب'' |access-date=2016-05-12 |archive-date=2017-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170508155738/http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/23627/21708/Zehra-Nigah |url-status=dead}}</ref> انہاں دا اصل ناں فاطمہ زہرہ ہ ا‏‏ے۔ آپ دے والد قمر مقصود دا شمار بدایاں دے ممتاز لوکاں وچ ہُندا ا‏‏ے۔ جدو‏ں کہ مشہور [[ڈراما نویس]] [[فاطمہ ثریا بجیا]] آپ د‏‏ی وڈی بہن تے مقبول عام ہمہ جہت رائٹر [[انور مقصود]] بھائی نيں۔ زہرا نگاہ دا خاندان تلاش معاش وچ [[حیدر آباد دکن]] وچ آباد ہوئے گیا۔ [[تقسیم ہند]] دے بعد زہرا نگاہ اپنے خاندان دے نال [[حیدر آباد دکن]] تو‏ں ہجرت ک‏ر ک‏ے [[کراچی]] آ گئياں تے ایتھے اُتے اپنی تعلیم مکمل کیتی۔<ref name="pakistanconnections.com">{{Cite web |url=http://www.pakistanconnections.com/people/detail/736 |title=زہرا نگاہ، ''پاکستانی کنیکشنز''،برمنگھم برطانیہ |access-date=2016-05-12 |archive-date=2016-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160323192419/http://www.pakistanconnections.com/people/detail/736 |url-status=dead}}</ref> زہرا نگاہ نو‏‏ں شعر و سخن دا ذوق ورثہ وچ ملا۔ اس لئی آپ نے صرف گیارہ سال د‏‏ی عمر وچ اک نظم''گڑیا گڈے'' د‏‏ی شادی لکھی۔ زہرا نگاہ نے [[جگر مراد آبادی]] نو‏‏ں اصلاح د‏‏ی غرض تو‏ں ابتدائی کلام دکھایا مگر [[جگر مراد آبادی]] نے ایہ کہہ ک‏ے اصلاح تو‏ں انکار کر دتا کہ تواڈا ذوقِ مستحسن خود ہی تواڈے کلام د‏‏ی اصلاح کر دے گا۔<ref name="pakistanconnections.com" /> == تنقیدی جائزہ == زہرا نگاہ دے کلام وچ روگٹھ د‏‏ی زندگی دے جذبات‏ی معاملات نيں، جنہاں نو‏ں زہرا صنف نازک د‏‏ی شاعری کہندی نيں۔ جداں ملائم گرم سمجھوت‏ے د‏‏ی چادر، قصیدہ بہار، نواں گھر، علی تے نعمان دے نام، سیاسی واقعات دے تاثرات وی، اوہ وعدہ وی جو انساناں د‏‏ی تقدیراں وچ لکھیا اے تے محض تغزل بھی۔ انہاں منظومات وچ نہ جدیدیت دے غیر شاعرانہ جذبات دا کوئی پرتو اے تے نہ رومانویت د‏‏ی شاعرانہ آرائش پسندی دا کوئی دخل ا‏‏ے۔ روايتی نقش و نگار تے آرائشی رنگ و روغن دا سہارا لئی بغیر شعر کہنا زہرا نگاہ دے شعری اسلوب دا خاصا ا‏‏ے۔ تشبیہ و استعارے تو‏ں عاری اک آدھ بلیغ مصرع جس تو‏ں پوری نظم دا سراپا جھلملانے لگے، اس د‏ی سب تو‏ں اچھی مثال زہرا د‏‏ی نظم ''شام دا پہلا تارا'' ا‏‏ے۔ انہاں د‏‏ی تخلیقات وچ ''شام دا پہلا تارا ''، ''ورق'' تے ''فراق'' شامل نيں۔<ref name="pakistanconnections.com" /> == نمونۂ کلام == {{شعر آغاز}} <div style='text-align: center;'> غزل {{شعر| جنونِ اولیں شائستگی تھی​| وہی پہلی محبت آخری تھی}} {{شعر| کشادہ تھے بہت بازوِ وحشت​| یہ زنجیرِخرد الجھی ہوئی تھی​}} {{شعر| جہاں ہم پھر سے بسنا چاہ رہے تھے​| وہ بستی ہُو کی دنیا ہو چکی تھی​}} {{شعر| کبھی اک لفظ کے سو سو معانی​| کبھی ساری کہانی اَن کہی تھی​}} {{شعر| اب اپنے آپ سے بھی چُھپ گئی ہے​| وہ لڑکی جو سب کو جانتی تھی​​}} {{شعر| سحر آغاز، شب اتمامِ حجت​| عجب ''زہرا'' کی وضعِ زندگی تھی​<ref>[http://www.urduweb.org/mehfil/threads/جنونِ-اولیں-شائستگی-تھی۔۔زہرا-نگاہ.10333/ جنونِ اولیں شائستگی تھی (غزل)، زہرا نگاہ، ''اردو محفل فورم''، پاکستان ]</ref>}} {{شعر اختتام}} == اعزازات == [[حکومت پاکستان]] نے انہاں د‏‏ی خدمات دے صلے وچ [[تمغا حسن کارکردگی|صدارتی تمغا برائے حسن کارکردگی]] دا اعزاز عطاکیا۔<ref name="pakistanconnections.com" /> == لکھتاں == * شام دا پہلا تارا * ورق * مجموعہ کلام (کلیات) * فراق == حوالے == {{حوالے}} {{تمغا برائے حسن کارکردگی}} [[گٹھ:1937 دے جم]] [[گٹھ:اردو شاعرات]] [[گٹھ:اردو شاعر]] [[گٹھ:زندہ شخصیتاں]] [[گٹھ:ویہويں صدی دے شاعر]] [[گٹھ:پاکستانی اردو شاعر]] [[گٹھ:پاکستانی شاعر]] [[گٹھ:پاکستانی مسلم شخصیتاں]] [[گٹھ:پاکستانی مصنفات]] [[گٹھ:پاکستانی مصنفاں]] [[گٹھ:پاکستانی ڈراما نگار تے ڈراما نویس]] [[گٹھ:حیدرآبادی نژاد پاکستانی شخصیتاں]] [[گٹھ:کراچی دیاں شخصیتاں]] [[گٹھ:کراچی دے شاعر]] [[گٹھ:تمغائے حسن کارکردگی وصول کنندگان]] [[گٹھ:مہاجر شخصیتاں]] {| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 1em; width: 20em; font-size: 90%;" | style="background:#FB607F" align="center" width="130px" colspan=2 |'''<font size="+1" color=white>زہرہ نگاہ<font>''' |- |گن|| اردو شاعرہ |- |} ==ہور پڑھو== * [[سوہنے کم دا ٹکا]] لین والیاں دا لسٹ {{سوہنے کم دا ٹکا (Pride of Performence)}} [[Category:سوہنے کم دا ٹکا]] 2pczkf3df7ak8orb835z75u2ahfjy35 609150 609149 2022-08-15T15:44:26Z 103.255.7.1 wikitext text/x-wiki {{Infobox writer | name = زہرا نگاہ | image = | imagesize = 180px | caption = | pseudonym = زہرا نگاہ | birth_name = فاطمہ زہرہ | birth_date = {{Birth date and age|1935|05|14}} | birth_place = [[حیدرآباد، دکن]]، [[برطانوی ہندوستان]] | occupation = [[شاعرہ]] | nationality = | citizenship = {{پرچم تصویر|پاکستان}}[[پاکستانی]] | religion = [[اسلام]] | ethnicity = [[مہاجر قوم]] | language =[[اردو]] | education = | alma_mater = | workplaces = | fields = | genre = [[غزل]]، [[نظم]] | subject = | movement = | notableworks = شام دا پہلا تارا <br />ورق | influences = | influenced = | awards =[[تمغا حسن کارکردگی|صدارتی تمغا برائے حسن کارکردگی]] | signature = | website = | portaldisp = | students = }} ''' زہرا نگاہ''' (پیدائش: [[14 مئی]]، [[1935ء]]) [[پاکستان]] نال تعلق رکھنے و الی [[اردو زبان]] د‏‏ی زندہ نامور [[شاعرہ]] نيں۔ == حالات زندگی == محترمہ '''زہرا نگاہ''' [[14 مئی]]، [1935ء]] [[حیدرآباد، دکن]]، [[برطانوی ہندوستان]] وچ علمی گھرانے وچ پیدا ہوئیاں۔<ref>{{Cite web |url=http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/23627/21708/Zehra-Nigah |title=زہرا نگاہ،'' پوئٹری انٹرنیشنل ویب'' |access-date=2016-05-12 |archive-date=2017-05-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170508155738/http://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/23627/21708/Zehra-Nigah |url-status=dead}}</ref> انہاں دا اصل ناں فاطمہ زہرہ ہ ا‏‏ے۔ آپ دے والد قمر مقصود دا شمار بدایاں دے ممتاز لوکاں وچ ہُندا ا‏‏ے۔ جدو‏ں کہ مشہور [[ڈراما نویس]] [[فاطمہ ثریا بجیا]] آپ د‏‏ی وڈی بہن تے مقبول عام ہمہ جہت رائٹر [[انور مقصود]] بھائی نيں۔ زہرا نگاہ دا خاندان تلاش معاش وچ [[حیدر آباد دکن]] وچ آباد ہوئے گیا۔ [[تقسیم ہند]] دے بعد زہرا نگاہ اپنے خاندان دے نال [[حیدر آباد دکن]] تو‏ں ہجرت ک‏ر ک‏ے [[کراچی]] آ گئياں تے ایتھے اُتے اپنی تعلیم مکمل کیتی۔<ref name="pakistanconnections.com">{{Cite web |url=http://www.pakistanconnections.com/people/detail/736 |title=زہرا نگاہ، ''پاکستانی کنیکشنز''،برمنگھم برطانیہ |access-date=2016-05-12 |archive-date=2016-03-23 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160323192419/http://www.pakistanconnections.com/people/detail/736 |url-status=dead}}</ref> زہرا نگاہ نو‏‏ں شعر و سخن دا ذوق ورثہ وچ ملا۔ اس لئی آپ نے صرف گیارہ سال د‏‏ی عمر وچ اک نظم''گڑیا گڈے'' د‏‏ی شادی لکھی۔ زہرا نگاہ نے [[جگر مراد آبادی]] نو‏‏ں اصلاح د‏‏ی غرض تو‏ں ابتدائی کلام دکھایا مگر [[جگر مراد آبادی]] نے ایہ کہہ ک‏ے اصلاح تو‏ں انکار کر دتا کہ تواڈا ذوقِ مستحسن خود ہی تواڈے کلام د‏‏ی اصلاح کر دے گا۔<ref name="pakistanconnections.com" /> == تنقیدی جائزہ == زہرا نگاہ دے کلام وچ روگٹھ د‏‏ی زندگی دے جذبات‏ی معاملات نيں، جنہاں نو‏ں زہرا صنف نازک د‏‏ی شاعری کہندی نيں۔ جداں ملائم گرم سمجھوت‏ے د‏‏ی چادر، قصیدہ بہار، نواں گھر، علی تے نعمان دے نام، سیاسی واقعات دے تاثرات وی، اوہ وعدہ وی جو انساناں د‏‏ی تقدیراں وچ لکھیا اے تے محض تغزل بھی۔ انہاں منظومات وچ نہ جدیدیت دے غیر شاعرانہ جذبات دا کوئی پرتو اے تے نہ رومانویت د‏‏ی شاعرانہ آرائش پسندی دا کوئی دخل ا‏‏ے۔ روايتی نقش و نگار تے آرائشی رنگ و روغن دا سہارا لئی بغیر شعر کہنا زہرا نگاہ دے شعری اسلوب دا خاصا ا‏‏ے۔ تشبیہ و استعارے تو‏ں عاری اک آدھ بلیغ مصرع جس تو‏ں پوری نظم دا سراپا جھلملانے لگے، اس د‏ی سب تو‏ں اچھی مثال زہرا د‏‏ی نظم ''شام دا پہلا تارا'' ا‏‏ے۔ انہاں د‏‏ی تخلیقات وچ ''شام دا پہلا تارا ''، ''ورق'' تے ''فراق'' شامل نيں۔<ref name="pakistanconnections.com" /> == نمونۂ کلام == {{شعر آغاز}} <div style='text-align: center;'> غزل {{شعر| جنونِ اولیں شائستگی تھی​| وہی پہلی محبت آخری تھی}} {{شعر| کشادہ تھے بہت بازوِ وحشت​| یہ زنجیرِخرد الجھی ہوئی تھی​}} {{شعر| جہاں ہم پھر سے بسنا چاہ رہے تھے​| وہ بستی ہُو کی دنیا ہو چکی تھی​}} {{شعر| کبھی اک لفظ کے سو سو معانی​| کبھی ساری کہانی اَن کہی تھی​}} {{شعر| اب اپنے آپ سے بھی چُھپ گئی ہے​| وہ لڑکی جو سب کو جانتی تھی​​}} {{شعر| سحر آغاز، شب اتمامِ حجت​| عجب ''زہرا'' کی وضعِ زندگی تھی​<ref>[http://www.urduweb.org/mehfil/threads/جنونِ-اولیں-شائستگی-تھی۔۔زہرا-نگاہ.10333/ جنونِ اولیں شائستگی تھی (غزل)، زہرا نگاہ، ''اردو محفل فورم''، پاکستان ]</ref>}} {{شعر اختتام}} == اعزازات == [[حکومت پاکستان]] نے انہاں د‏‏ی خدمات دے صلے وچ [[تمغا حسن کارکردگی|صدارتی تمغا برائے حسن کارکردگی]] دا اعزاز عطاکیا۔<ref name="pakistanconnections.com" /> == لکھتاں == * شام دا پہلا تارا * ورق * مجموعہ کلام (کلیات) * فراق == حوالے == {{حوالے}} {{تمغا برائے حسن کارکردگی}} [[گٹھ:1937 دے جم]] [[گٹھ:اردو شاعرات]] [[گٹھ:اردو شاعر]] [[گٹھ:زندہ شخصیتاں]] [[گٹھ:ویہويں صدی دے شاعر]] [[گٹھ:پاکستانی اردو شاعر]] [[گٹھ:پاکستانی شاعر]] [[گٹھ:پاکستانی مسلم شخصیتاں]] [[گٹھ:پاکستانی مصنفات]] [[گٹھ:پاکستانی مصنفاں]] [[گٹھ:پاکستانی ڈراما نگار تے ڈراما نویس]] [[گٹھ:حیدرآبادی نژاد پاکستانی شخصیتاں]] [[گٹھ:کراچی دیاں شخصیتاں]] [[گٹھ:کراچی دے شاعر]] [[گٹھ:تمغائے حسن کارکردگی وصول کنندگان]] [[گٹھ:مہاجر شخصیتاں]] {| class="toccolours" style="float: left; margin-left: 1em; width: 20em; font-size: 90%;" | style="background:#FB607F" align="center" width="130px" colspan=2 |'''<font size="+1" color=white>زہرہ نگاہ<font>''' |- |گن|| اردو شاعرہ |- |} ==ہور پڑھو== * [[سوہنے کم دا ٹکا]] لین والیاں دا لسٹ {{سوہنے کم دا ٹکا (Pride of Performence)}} [[Category:سوہنے کم دا ٹکا]] s8ol05eky4j1yvzzocd5mviceu0jcsq 0 41719 609161 603803 2022-08-15T20:51:03Z CommonsDelinker 60 Replacing Concordev1.0.png with [[File:Concorde_v1.0.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · To conform to WikiProject Aircraft naming conve wikitext text/x-wiki {{خانہ معلومات ہوائی جہاز}} {| class="float-left infobox wikitable" style="float:left; clear:left; width:300px;" {|{{Infobox aircraft begin |name= کنکارڈ |image= File:British Airways Concorde G-BOAC 03.jpg |caption= برٹش ایئرویز دا کنکارڈ،1986 |alt= }}{{Infobox aircraft type |type=سپرسونک جہاز |manufacturer= [[برٹش ایئرکرافٹ کارپوریشن]] (بعد چ [[برٹش ایروسپیس]] تے بی اے ای سسٹمز)<br/>[[سوڈ ایویئیشن]] (بعد چ [[ایروسپیشیل]] تے ای اے ڈی ایس) |designer= |first flight= 2 مارچ 1969 |introduction= 21 جنوری 1976 |national origin= [[برطانیہ]] تے [[فرانس]] |retired= 26 نومبر 2003<!-- final flight, empty, to Filton ---> |status= سروس توں ریٹائر |primary user= [[برٹش ایئرویز]] <!--Limit one (1) primary user. Top 4 users listed in 'primary user' and 'more users' fields based on number of their fleets. --> |more users= [[ایئر فرانس]] <br>دوجےآں لئی تھلے ''[[#Operators|آپریٹر]]'' ویکھو <!-- Limit is three (3) in 'more users' field, four (4) total users with primary user. Please separate with <br />.--> |produced= 1965–1979 |number built= 20 (6 نان ایئرلائن جہاز)<ref>Towey 2007, p. 359.</ref><ref>{{cite news |url= http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/850899.stm |title= Ageing luxury jet |publisher=''BBC News'', 25 July 2000 |date= 25 July 2000}}</ref> |unit cost= [[پاؤنڈ|£]] {{formatprice|23000000}} چ 1977 ([[پاؤنڈ|£]] {{formatprice|{{Inflation|UK|23000000|1977}}}} چ {{CURRENTYEAR}} [[پاؤنڈ]]{{inflation-fn|UK}}) |variants with their own articles= |program cost= 1.3 ارب [[پاؤنڈ]][[پاؤنڈ|£]]<ref name=endofdream>{{cite news |url=http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1352927/Is-this-the-end-of-the-Concorde-dream.html |location=London |publisher=''The Daily Telegraph'', 16 August 2000 |first=Paul |last=Marston |title=Is this the end of the Concorde dream? |date=16 August 2000}}</ref> }} |} کنکارڈ اک سپرسونک ہوائی جہاز اے ۔ سپرسونک دا مطلب اے آواز توں تیز رفتار۔ سپرسونک جہاز آواز توں تیز رفتار جہاز ہندا اے ۔ اپنے منوہوں سپرسونک شبد بولیئے تاں جنے چر وچ اس دی آواز ساڈے کناں تکّ پجیگی، اس توں پہلاں سپرسونک ساڈے سر توں لنگھ جاویگا ۔ اج توں 12 سال پہلاں نومبر، 2003 وچ دنیا دی اکو-اک سپرسونک اڈان دا انت کر دتا گیا ۔ گھاٹیوندا سودا ہو گیا سی ایہہ ۔وڈے سائز دے ایہہ کنکارڈ جہاز صرف [[برطانیہ]] تے [[فرانس]] کول سن | برٹش ایئرویز تے ایئر فرانس توں بناں دنیا دے کسے وی دیس نے اجے تکّ آواز توں تیز جہاز بنائے جاں چلا ئے نہیں ہن | [[روس]] نے ٹوپولیو ٹی.یو. 44 بناؤن چلاؤن دا اُدم شروع کیتا سی پر پہلی ہی آزمائش ویلے 1973 وچ فارنبرا ([[فرانس]]) دے ایئر شوٕ وچ اوہ کریش ہو گیا | [[امریکہ]] نے اس قسم دے سپرسونک جہاز ایس.ایس. ٹی. اتے کم شروع کیتا ۔ پر خرچے ویکھ کے کم بند کر دتا ۔ [[انگلینڈ]] تے [[فرانس]] دی جھنڈی رہی اس پکھووں ۔ 27 سال اوہناں دے سپرسونک اسمان وچ کڑکاٹا پاؤندے رہے ۔۔ [[File:British Concorde.jpg|thumb|left|upright=1.15|برٹش ایئرویز کنکارڈ،[[لندن ہیتھرو ہوائی اڈہ|لندن ہیتھرو ہوائی اڈے]] اتے]] [[File:Concorde first visit Heathrow Fitzgerald.jpg|thumb|left| [[جولائی]] 1972 چ کنکارڈ [[لندن ہیتھرو ہوائی اڈہ|لندن ہیتھرو ہوائی اڈے]] اتے پہلی وار]] [[File:Air France Concorde (F-BTSD) short-lived Pepsi logojet.jpg|thumb|ائیر فرانس دا کنکارڈ پیپسی دے لوگو نال]] [[File:British Airways Concorde official handover ceremony Fitzgerald.jpg|thumb|[[لندن ہیتھرو ہوائی اڈہ|لندن ہیتھرو ہوائی اڈے]] اتے 15 [[جنوری]] 1976 چ کنکارڈ دی برٹش ایئرویز دے حوالگی دی سرکاری تقریب ]] [[File:Singapore Airlines Concorde Fitzgerald-1.jpg|thumb|سنگاپور ایئر لائن دا کنکارڈ]] [[File:Air France Aerospatiale BAe Concorde 101; F-BVFB@ZRH;23.08.1998 (5888389391).jpg|thumb|1998ء چ زیورخ ایئرپورٹ اتے کنکارڈ]] [[File:Aerospatiale-British Aircraft Corporation Concorde, Air France JP71122.jpg|thumb|2003 چ ایئر فرانس دا کنکارڈ جان ایف کینیڈی ہوائی اڈے اتے]] [[File:Air France Concorde Jonsson.jpg|thumb|2003 چ چارلس ڈیگال ایئر پورٹ اتے ایئر فرانس دا کنکارڈ]] ==کنکارڈ دا بننا== 2 مارچ، 1969 تکّ آواز توں تیز رفتار جہاز دے اڈاری اتے کسے نوں یعقین نہیں سی ہندا تے فیر کنکارڈ نے انج کرکے اتہاس سرج دتا ۔ وپاری ہوابازی دی دنیا وچ تہلکہ مچ گیا ۔ کنکارڈ دی اپنی شان سی اسمان وچ 2400 کلومیٹر پر گھنٹہ سوا سو (125) سواریاں | جہازی عملہ-پھیلا وکھرا ۔ [[لندن]] توں [[نیویارک]] ایہہ تنّ گھنٹے وچ ہی پہنچ جاندا ۔ [[فرانس]] تے [[انگلینڈ]] نے رل کے اس نوں ڈزائین کیتا اتے اس نے پہلی سفل اڈاری 2 مارچ، 1969 نوں بھری ۔ زمانہ اجوکے کمپیوٹر، آئی.ٹی. اتے الیکٹرانکس دا نہیں سی ، انجینیئری ڈزائین اتے گنتی-منتی دیاں سہولتاں ہی سن ادوں ، پھر وی ڈزائینراں نے چمتکار کر دتا کنکارڈ بنا کے ۔ اس نوں اڈا کے، [[وڈا سمندر اوقیانوس]] توں بے روک پار لنگھن والے اس سپرسونک وچ ڈھیر بالن دی لوڑ سی، اس دا بھار وی گھٹو-گھٹو رکھن دا ہر حیلہ کیتا گیا ۔ ==کنکارڈ دی خصوصیات== کنکارڈ 61 میٹر لمبا سی ، کھنبھاں دا کھلار 24 میٹر اتے ودھ توں ودھ اچائی 11 میٹر ۔ سواریاں، عملے-پھیلے اتے سامان سمیت بھرے ہوئے جہاز دا بھار دو لکھ کلو سی ۔ 125 توں 130 سواریاں ڈھوء سکدا سی ایہہ ۔ جہاز دی اگلی نوک باز دی چنجھ وانگ سی ، اگے نوں مڑی ہوئی ، جویں باز دھرتی اتے شکار پھڑن لئی ہیٹھاں اتردا اے، اڈدے سمیں کنکارڈ دی نوک سدھی ہو جاندی سی ۔ اس دے طاقتور انجناں دا نرمان(بنان دا کم) انگلینڈ دی رولز رائیس اتے فرانس دی سنیکما کمپنیاں نے کیتا ، جہاز وچ 4 انجن سن ، ہر اک دی طاقت 38000 پونڈ سی ۔ ==کنکارڈ دے تکنیکی مسئلے== اجوکے ویلے دے سارے وڈے سولیئن ہوابازی دے جہاز جویں ایئر بسّ-320 تے بی-747، ودھ توں ودھ 9، ساڈھے 9 سو کلومیٹر دی سپیڈ اتے چلدے نیں، کنکارڈ اس توں کتے ودھ 21-22 سو کلومیٹر پر گھنٹہ نال چلدا سی ۔ اس اچی سپیڈ اتے کئی طرحاں دے مسئلے تکنیکی پدھر اتے آؤندے نیں، جہاز اتے ہوا دا دباء باہرلے پاسے توں بہت ودھ جان نال ایہہ باہروں اینا گرم ہو جاندا اے کہ ہتھ نہیں لگّ سکدا | کھڑکیاں، پیکل، باڈی ہر تھاں سیک نال سڑ رہا ہندے ، دو کم کرنے پیندے ہن ، اک تاں باہر دی باڈی اس سیک نوں سہن والی بنائی جاوے ، دوجے اس نوں اندروں اس طرحاں لائیننگ لائی جاوے کہ باہرلا سیک اندر پریشانی نہ پیدا کرے ۔ انجناں وچ بالن بلدا اے ، اوہ تاں ہور ودھ گرم ہندے ہن ، جہاز دی نوک ہوا نوں سدھا چیردی اے ، ایہہ وی بہت گرم ہندا اے ، اس لئی ایہناں ولّ ہور دھیان دین دی لوڑ اے ۔ کنکارڈ لئی ہدومینیئم آر.آر.-58 ناں دی المینیئم دی بھرت دھات ورتی گئی اے۔ چڑھن تے اترن ویلے جہاز نوں عام(سادھارن) حالت توں دھرتی دے گرم درجہ حرارت(تاپمان) تکّ دا تیزی نال ساہمنا کرنا پیندا سی ، دھرتی توں 18 [[کلومیٹر]] اچائی تکّ جاندے ہوئے اک وار اس نوں اتی ٹھنڈے تاپمان دا ساہمنا کرنا پیندا سی ، پھر سپیڈ ودھن نال اس دا تاپمان ودھدا ہی جانا سی ، تاپمان دی انج وار-وار ادلا-بدلی نوں سہن واسطے خاص ٹیسٹ کرکے جہاز نوں 45 ہزار فلائنگ آورز لئی ڈزائین کیتا گیا ۔ اچی رفتار اتے ہوا دی رگڑ نال پیدا ہوئے سیک نال جہاز دی لمبی-چوڑی باڈی پھیلدی اے ، کنکارڈ ایڈا وڈا تے سیک اینا ودھ سی کہ جہاز دے کاکپٹ 'تے لمبی فیوزلیز وچکار اک فٹّ تھاں گرمی نال ہون والے پسار لئی چاہیدی سی ۔ سمجھو کہ سیک نال جہاز اک فٹّ لمبا ہو جاندا سی اتے ٹھنڈھا ہو کے اک فٹّ سنگڑ جاندا سی ۔ جہاز نوں ہوا دے سدھے سیک توں بچن لئی اس اگے سیک دا منوہ موڑن والے وائیزر لائے گئے تاں جو سیک کاکپٹ وچ بیٹھے پائیلٹ تے ہور عملے نوں پیرشان نہ کرے ۔ رن وے اتے دوڑن، چڑھن جاں اترن ویلے جہاز دے چارے انجن چلاؤن دی لوڑ نہیں سی ، دو نال ہی کم چل جاندا، اینا وڈا سی ایہہ جہاز کہ دو ٹن بالن ایہہ اڈن توں پہلاں رن-ویے اتے دوڑن ویلے ہی کھا جاندا ۔ اس دی باز دی چنجھ ورگی نوک رن-وے اتے دوڑن سمیں ہیٹھاں نوں جھکی رہندی ، اپر اٹھ کے اگانھ اڈدے سمیں ایہہ نوک سدھی ہو جاندی تاں جو ہوا دی ڈریگ بھاوَ پچھل-کھچّ نوں گھٹایا جا سکے ۔ دھرتی دے تھلی کھیتراں توں اڈدے سمیں اس دی سپیڈ عامَ کرکے آواز دی رفتار توں گھٹّ رکھی جاندی سی ، سمندری کھیتراں توں اڈدے سمیں ایہہ آواز دی سپیڈ توں دو گنا توں وی ودھا لئی جاندی ۔ 2 مارچ، 1969 تکّ آواز توں تیز رفتار جہاز دی اڈاری اتے کسے نوں یعقین نہیں سی ہندا تے پھر کنکارڈ نے انج کرکے اتہاس سرج دتا ۔ وپاری ہوابازی دی دنیا وچ تہلکہ مچ گیا ، کنکارڈ دی اپنی شان سی جویں اسمان وچ 18 کلومیٹر اچا اڈدا ، سپیڈ 2450 کلومیٹر پر گھنٹہ ع سوا سو (125) سواریاں ، جہازی عملہ وکھرا ۔ [[لندن]] توں [[نیویارک]] ایہہ تنّ گھنٹے وچ ہی پہنچ جاندا ۔ فرانس تے انگلینڈ نے رل کے اس نوں ڈزائین کیتا اتے اس نے پہلی سفل اڈاری 2 مارچ، 1969 نوں بھری ۔ ==کنکارڈ دی ٹیکنالوجی== اپنے ویلے توں گھٹو-گھٹو 20 سال اگانھ دی ترقی یافیہ تکنالوجی اتے ڈزائین کیتا گیا سی کنکارڈ ، عالمی پدھر اتے 1980 دے دہاکے دے انتلے ورھاں وچ جو تکنالوجی ورتی گئی، اوہ کنکارڈ وچ سی ۔ سپرسونک جہاز بناؤن بارے 1962 وچ دو کمپنیاں نے گل بات شروع کیتی ، ایئر بسّ بناؤن والی فرانسیسی کمپنی ایرو سپیشیئیل اتے جیگوآر بناؤن والی انگلینڈ دی برٹش ایئر کرافٹ کارپوریشن ۔ مناں-منوہیں پیسے تے محنت دے باو جود 7 سال لگّ گئے اس سپنے نوں عملی روپ دین وچ ۔ انی اچّ سپیڈ اتے ہوا دی رگڑ نال عام المینیئم تاں پگھلن والا ہو جاندا ، بھاری تے وڈے سائز(آکار) دے جہاز دے وکھ-وکھ حصیاں وچ درجا حرارت(تاپمان) انتر کارن وڈے مسئلے پیدا ہندے ، ایہناں تاپماناں تے مسئلےآں دا مقابلہ کرن لئی اپاء کیتے گئے ۔ ادوں تکّ سپرسونک جہاز اک-دو سیٹاں والے نکے-نکے ہی سن تے اوہ وی ورلے-ورلے جو ایئرفورساں کول سن ۔ ==سپیڈ== کنکارڈ ورگے سپرسونک دی سپیڈ کلومیٹر پر گھنٹہ وچ نہیں دسی جاندی ، اس نوں میک نمبر نال ظاہر(پرگٹ) کردے نیں ۔ اک میک نمبر دا مطلب اے کہ جہاز آواز دی رفتار نال اڈّ رہا اے ، دو میک نمبر دا مطلب اے کہ جہاز آواز نالوں دگنی سپیڈ اتے اڈ رہا اے ، انج ہی پوائنٹ اٹھ دا مطلب اے جہاز آواز دی سپیڈ دے مقابلے 80 فیصدی ودھ سپیڈ اتے اڈاری بھر رہا اے ۔ میک نمبر [[آسٹریا]] دے سائنسدان(وگیانی) ارنیسٹ میک دے ناں اتے ورتن دا نرنا وگیانیاں نے کیتا ہویا اے ۔ عام درجا حرارت اتے دباء اتے آواز دی سپیڈ 1225 کلومیٹر پر گھنٹہ اے ۔ اچائی دے ودھن نال دباء اتے درجہ حرارت(تاپمان) دے فرق نال آواز دی سپیڈ وی بدل جاندی اے ۔ دھرتی توں دس کلومیٹر اچائی اتے آواز دی سپیڈ 1090 کلومیٹر رہ جائیگی ۔ انج دھرتی اتے میک-1 دا مطلب ہے 1226 کلومیٹر پر گھنٹہ اتے 10 کلومیٹر اچائی اتے 1090 کلومیٹر پر گھنٹہ ، 1225 کلومیٹر سپیڈ اس اچائی اتے جا کے میک-ونّ پوائنٹ ون تھری کہی جاوے گی ۔ ==ساونڈ بیریئر دے مسئلے== سپرسونک جہاز جدوں ہوا وچ اڈدا اے تاں اس نوں دوجے جہازاں وانگ ہوا دی مخالف دیوار دا ساہمنا کرنا پیندا اے ۔ جیوں-جیوں سپیڈ ودھدی اے، اس دیوار دی رکاوٹ ہور سخت ہوئی جاندی اے، کیونکہ جو اس دے اگے دی ہوا بری طرحاں دبیندی اے ، کمپریس ہندی اے ۔ سپرسونک جدوں آواز دی رفتار دی حد توڑدا اے تاں ایہہ مضبوط کندھ دھڑم کرکے ڈگدی اے ، زوردار دھماکے دی آواز نال جھٹکے ماردی ہوا دی لہر سبھ پاسے پھیلدی اے ، اس شاک ویو تے دھماکے نال نرنتر کنّ پاڑویں گنوج پیدا ہندی اے، جس نوں سونک بوم کہندے نیں ، جے آواز دی رفتار دی ایہہ حد بھاوَ ساونڈ بیریئر ذرا گھٹّ اچائی اتے ٹٹے تاں دھماکے نال گھراں دیاں کھڑکیاں دروازیاں دے شیشے تکّ تڑک سکدےنیں ۔زوردار دھماکہ دل دہلاؤن والی آواز پیدا کردا اے ، اس لئی ساونڈ بیریئر خاصی اچائی اتے ہی کراس کیتا جاندا اے ، پھر وی دھماکے تے کامبے دی شاک ویو دھرتی اتے سنیندی اے ۔ گھٹّ اچائی اتے ساونڈ بیریئر کراس کرن نال پیدا شاک ویو کناں دے پردے خراب کر سکدی اے ، کمزور گھراں نوں نقصان کر سکدی اے ، شیشے تاں اس نال جھٹّ تڑک سکدے نیں ۔ ==ہور دیساں دا کنکارڈ ناخریدن دا فیصلہ== خیر، کلّ ویہہ کنکارڈ بنائے گئے ، 6 تاں پروٹو ٹائیپ ماڈل، آزمائشی جہاز سن جو وپاری اڈاریاں لئی نہ ورتے گئے ، باقی 14 وچوں 7 [[انگلینڈ]] نے رکھ لئے اتے 7 [[فرانس]] نے ۔ ایہناں نال 1976 وچ [[لندن]]، [[پیرس]]، [[نیویارک]]، [[واشنگٹن]]، [[ڈلاس]] تے [[بارباڈوس]] وچ وپاری اڈاریاں شروع کیتیاں گئیاں ۔ عام جہازاں نالوں کنکارڈ ادھے ویلے وچ ایہہ سفر کردے ۔ کنکارڈ بناؤن تے چلاؤن والیاں دے سپنے یکدم ہی ڈھیری ہون لگے ، ایہدی سپیڈ تے ساؤنڈ بیریئر ہی اس دے راہ دا روڑا بنن لگے ۔ ودھ کرائے، آواز تے ہوا دا پردوشن، شاک ویو کرکے کئی دیساں نے اس توں منوہ پھیر لیا ۔ [[بھارت]] وچ 1970 دے آس-پاس، کنکارڈ دیاں آزمائشی اڈاریاں سمیں کوہلاپور توں عمارتاں دے شیشے ٹٹن تے گھراں نوں نقصان پہنچن دیاں شکایتاں آئیاں ، بھارت نے اپنے کھیتر وچ اس دی اڈان ورجت کر دتی ، کئی ہور دیساں نے انج ہی کیتا ۔ کنکارڈ دے بنن(نرمان) ویلے [[چین]]، [[جاپان]]، [[آسٹریلیا]]، [[سنگاپور]]، [[ایران]] وغیرہ 16 دیساں نے کنکارڈ خریدن لئی حامی بھری سی ، بعد وچ ایہہ سارے ہی کسے نہ کسے بہانے مکر گئے ۔ کرائے ودھ رکھنا خرچے پورے کرن دی مجبوری سی ۔ لے-دے کے میدان وچ [[فرانس]] تے [[انگلینڈ]] ہی رہ گئے ۔ اوہناں سوچیا کہ وڈے وپاری سماں بچاؤن تے شاہی سواری دا مزہ لین لئی وڈی گنتی وچ کنکارڈ ورتنگے پر اوہناں دی ایہہ آس وی جھوٹھی ثابت ہوئی ۔ ==آخری فلائیٹ== 1980 تکّ انگلینڈ تے فرانس دی توبہ ہون لگی ، ہفتے وچ 500 سواریاں، 4 سال وچ کلّ 50 ہزار سواریاں ملیاں سن ۔ پونے 5 کروڑ [[ڈالر]] دا گھاٹا پے گیا ۔ دوواں نے حساب لائے تاں پتہ لگا کہ 1983 تکّ ایہہ گھاٹا 42 کروڑ پونڈ ہو جاویگا ، 20ویں صدی دے انت تکّ جاندے-جاندے ایہہ گلّ صاف ہو گئی کہ گھر پھوک کے تماشہ دیکھن دی ایہہ کہانی ہن بہتی دیر نہیں چل سکنی ۔ عزت-مانت نال پاسے ہون وچ ہی بھلا اے ۔ اشتہاربازی تے شاہی سواری دے آخری موقعے دے ناں اتے دھوہ گھسیٹ دوران فیصلہ ہو گیا کہ نومبر 2003 نوں کنکارڈ بند کر دتے جانگے ۔ ==ریٹائرمنٹ مگروں کنکارڈ== ریٹائر ہو کے کنکارڈ دنیا وچ وڈی اہمیت والے تھاواں اتے سجا دتے گئے ، [[بارباڈوس]] دا گرینٹلی ایڈمز، [[برسٹل]]، [[مانچیسٹر]] تے ہیتھرو دے ہوائی اڈے ایہناں وچ شامل ہن ۔ [[جرمنی]] دا سنشیم آٹو تے ٹیکنیک میوزیم، [[سکاٹلینڈ]]، [[واشنگٹن]] دے فلائیٹ میوزیم تے [[نیویارک]] وچ وی ایہناں نوں سجایا گیا ۔ کنکارڈ پریمیاں نے اچیاں بولیاں دے کے ایہناں دے پرانے حصے پرزے خرید کے اپنے گھراں، دفتراں وچ سنبھال لئے ہن تے کنکارڈ ہن بیتے دی گلّ بن کے رہ گیا اے ۔ ==خصوصیات== [[File:Concorde v1.0.png|left|400px|Other line drawings of Concorde]] [[File:Concorde G-BOAC.png|left|400px|Concorde G-BOAC]] {{aircraft specifications <!-- If you do not understand how to use this template, please ask at [[Wikipedia talk:WikiProject Aircraft]]. Please answer the following questions. --> |plane or copter?= plane |jet or prop?= jet <!-- Now, fill out the specs. Please include units where appropriate (main comes first, alt in parentheses). If an item doesn't apply, like capacity, leave it blank. For additional lines, end your alt units with a right parenthesis ")" and start a new, fully formatted line beginning with * --> | ''The Concorde Story'',<ref>Kelly 2005, p. 52.</ref> ''The International Directory of Civil Aircraft'',<ref name=Frawley_civil>Frawley 2003, p. 14.</ref> ''Richard Seamen aircraft museum''<ref name="seaman">[http://www.richard-seaman.com/Aircraft/Museums/Monino/Highlights/index.html "Comparison with Tu-144."] ''Richard Seaman aircraft museum''. Retrieved 15 January 2010.</ref> |crew= 3 (2 پائیلٹ تے 1 فلائیٹ انجینیئر) |capacity= 92–120 مسافر<br>(128 ودھ توں ودھ){{refn|BA and Air France Concordes originally had 100 seats. Due to weight considerations Air France removed 8 seats after the safety modifications of CY2000–2001.|group=N}} |length main= 202 فٹ 4 انچ |length alt= 61.66 میٹر |span main= 84 فٹ 0 انچ |span alt= 25.6 میٹر |height main= 40 فٹ 0 انچ |height alt= 12.2 میٹر) * '''اندرونی لمبائی:''' 129 فٹ 0 انچ (39.32 میٹر) * '''اندرونی چوڑائی:''' 9 فٹ 5 انچ (2.87 میٹر) بیرونی ،7 فٹ 8 انچ (2.62 میٹر) اندرونی * '''اندرونی اچائی:''' 10 فٹ 10 انچ (3.30 میٹر) بیرونی ، 6 فٹ 5 انچ (1.96 میٹر) اندرونی |area main= 3,856&nbsp;فٹ² |area alt= 358.25&nbsp;میٹر² |empty weight main= 173,500 پاؤ‎نڈ |empty weight alt= 78,700 کلوگرام |max take-off weight main= 408,000 پاؤ‎نڈ |max take-off weight alt= 185,070 کلوگرام |useful load main= 245,000 پاؤ‎نڈ |useful load alt= 111,130 کلوگرام |more general= '''ودھ توں ودھ ایندھن وزن''' {{convert|210940|lb|kg|abbr=on}} * '''ودھ توں ودھ ٹیکسینگ وزن:''' {{convert|412000|lb|kg|abbr=on}} |engine (jet)=رولز رائس\سنیکما اولمپس 593 ایم کے 610 |type of jet= آفٹربرنینگ |number of jets= 4 |thrust main= 32,000 پاؤنڈفورس |thrust alt= 140 کلونیوٹن |afterburning thrust main= 38,050 پاؤنڈفورس |afterburning thrust alt= 169 کلونیوٹن |max speed main= میک 2.04 |max speed alt= ≈1,354 م\گ, 2,179 ک م\گ, 1,176 ناٹ |max speed more= کروز اچائی اتے |cruise speed main= میک2.02 |cruise speed alt= ≈1,340 م\گ, 2,158 ک م\گ, 1,164 ناٹ |cruise speed more= کروز اچائی اتے |ceiling main= 60,000 فٹ |ceiling alt= 18,300 میٹر |climb rate main= 5,000 فٹ\منٹ |climb rate alt= 25.41 میٹر\سیکنڈ |range main= 3,900 ناٹیکل میل |range alt= 4,488.04 میل, 7,222.8 ک م |loading main= |loading alt= |thrust/weight= 0.373 |lift to drag= ''گھٹ رفتار–'' 3.94, ''اپروچ–'' 4.35, ''250 کلونیوٹن, 10,000 فٹ–'' 9.27, ''میک 0.94–'' 11.47, ''میک2.04–'' 7.14 |fuel consumption= 46.85 پاؤنڈ\میل (13.2 کلوگرام\ک م) ودھ توں ودھ رینچ لئی آپریٹ |more performance= * '''ودھ تون ودھ نوک درجہ حرارت:''' {{convert|260|°F|°C|abbr=on}} * '''رن وے درکار''' (ودھ توں ودھ وزن نال): 3،600 میٹر (11،800 فٹ)<ref>[http://www.asiatraveltips.com/travelnews2001/17October2001AirFrance.htm Extremely Comprehensive Concorde Relaunch Kit from Air France]</ref> |avionics=* EKCO E390/564 موسمی ریڈار<ref>[http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/1968/1968%20-%202266.html?search=F%20H%20Dixon 1968 | 2266 | Flight Archive<!-- Bot generated title -->]</ref> }} ==حوالے== {{حوالے}} ==باہرلے جوڑ== {{commons}} * [http://www.britishairways.com/concorde/index.html British Airways Concorde page] * [http://www.designmuseum.org/design/concorde Design Museum (UK) Concorde page] * [http://heritageconcorde.com/ Heritage Concorde preservation group site] * [http://www.concordelegacy.org.uk/ Concorde Legacy site] * [http://aviationweek.com/site-files/aviationweek.com/files/uploads/2015/02/1969-%20First%20Concorde%20Flight%20%281%20of%202%29.pdf First Concorde Supersonic Transport Flies] [http://aviationweek.com/site-files/aviationweek.com/files/uploads/2015/02/1969-%20First%20Concorde%20Flight%20%282%20of%202%29.pdf Concorde Enters Flight Test Phase] by Donald Fink, [[Aviation Week & Space Technology]] <!--from http://aviationweek.com/blog/1969-concordes-hopeful-first-flight --> * [http://aviationweek.com/blog/2003-concorde-end-era End of an Era] by Dave North, Aviation Week & Space Technology * [https://www.youtube.com/watch?v=Pn0PJc-v510&list=PLNxwX7r4A557deayljDNLqVA7Pl9Y8K9Z&index=14 Video: Roll-out] [[گٹھ:جعاز]] [[گٹھ:جہاز]] [[گٹھ:ہوائی جہاز]] [[Category:برطانیہ]] [[Category:فرانس]] p7wdpkj69uwdly4eb1v3hubm8n8ee99 0 56876 609152 506219 2022-08-15T19:32:38Z Abbas dhothar 361 اصلاح اعداد wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = اجنتھا مینڈس <br /> අජන්ත මෙන්ඩිස් | image = Mendis_bowling.jpg | country = Sri Lanka | fullname = Balapuwaduge Ajantha Winslow Mendis | birth_date = {{Birth date and age|1985|3|11|df=yes}} | birth_place = [[موراتووا]], Sri Lanka | heightft = ۵ | heightinch = ۱۱ | batting = Right-handed | bowling = Right-arm [[آف اسپن]] | role = [[گیند بازی]] | international = true | internationalspan = ۲۰۰۸–۲۰۱۵ | testdebutdate = 23 July | testdebutyear = ۲۰۰۸ | testdebutagainst = India | testcap = ۱۰۹ | lasttestdate = 24 July | lasttestyear = ۲۰۱۴ | lasttestagainst = South Africa | odidebutdate = 10 April | odidebutyear = ۲۰۰۸ | odidebutagainst = West Indies | odicap = ۱۳۴ | lastodidate = 26 December | lastodiyear = ۲۰۱۵ | lastodiagainst = New Zealand | odishirt = ۴۰ | T20Idebutdate = 10 October | T20Idebutyear = ۲۰۰۸ | T20Idebutagainst = Zimbabwe | T20Icap = ۲۲ | lastT20Idate = 27 May | lastT20Iyear = ۲۰۱۴ | lastT20Iagainst = England | club1 = [[Wayamba cricket team|Wayamba]] | year1 = ۲۰۰۷–۲۰۱۹ | club2 = [[Sri Lanka Army Sports Club (cricket)|Sri Lanka Army]] | year2 = ۲۰۰۶–۲۰۱۹ | club3 = [[سمرسیٹ کاؤنٹی کرکٹ کلب]] | year3 = ۲۰۱۱ | club4 = [[کولکاتا نائٹ رائیڈرز]] | year4 = ۲۰۰۸–۲۰۰۹ | club5 = [[ناگناہیرا ناگاس]] | year5 = ۲۰۱۲ | club6 = [[پونے واریئرز انڈیا]] | year6 = ۲۰۱۳ | club7 = [[لاہور قلندرز]] | year7 = ۲۰۱۴ | club8 = [[سڈنی تھنڈر]] | year8 = ۲۰۱۴ | club9 = [[سلہٹ سن رائزرز]] | year9 = ۲۰۱۵ | columns = ۳ | column1 = [[ٹیسٹ کرکٹ|Test]] | matches1 = ۱۹ | runs1 = ۲۱۳ | bat avg1 = ۱۶٫۳۸ | 100s/50s1 = ۰/۱ | top score1 = ۷۸ | deliveries1 = ۴٬۷۳۰ | wickets1 = ۷۰ | bowl avg1 = ۳۴٫۷۷ | fivefor1 = ۴ | tenfor1 = ۱ | best bowling1 = ۶/۱۱۷ | catches/stumpings1 = ۲/– | column2 = [[ایک روزہ بین الاقوامی|ODI]] | matches2 = ۸۷ | runs2 = ۱۸۸ | 100s/50s2 = ۰/۰ | bat avg2 = ۸٫۱۷ | top score2 = ۲۱[[ناٹ آؤٹ|*]] | deliveries2 = ۴٬۱۵۴ | wickets2 = ۱۵۲ | bowl avg2 = ۲۱٫۸۶ | fivefor2 = ۳ | tenfor2 = ۰ | best bowling2 = ۶/۱۳ | catches/stumpings2 = ۱۵/– | column3 = [[ٹوئنٹی۲۰ بین الاقوامی|T20I]] | matches3 = ۳۹ | runs3 = ۸ | bat avg3 = ۲٫۶۶ | 100s/50s3 = ۰/۰ | top score3 = ۴* | deliveries3 = ۸۸۵ | wickets3 = ۶۶ | bowl avg3 = ۱۴٫۴۲ | fivefor3 = ۲ | tenfor3 = ۰ | best bowling3 = ۶/۸ | catches/stumpings3 = ۶/– | date = 26 December | year = ۲۰۱۶ | source = http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/268739.html ESPNcricinfo }} {{Infobox military person |name=Ajantha Mendis |birth_date=11 March 1985 – |birth_place=[[موراتووا]] |death_place= |placeofburial= |placeofburial_label= Place of burial |image= |caption= |nickname= |allegiance={{flagicon|Sri Lanka}} [[سری لنکا]] |branch=[[Sri Lanka Army]] |serviceyears=۲۰۰۵ – |rank=[[نقیب]] |commands= |unit=[[Sri Lanka Artillery]] |battles= |awards= |relations= |laterwork= }} '''بالاپواڈگ اجنتھا ونسلو مینڈیس''' (جنم ۱۱ مارچ ۱۹۸۵ مورتوا وکھے)، جسنوں کہ '''اجنتھا مینڈیس''' دے نام نال جانیا جاندا ہے، ایہہ اک [[سری لنکا]] دا [[کرکٹ]] کھڈاری ہے جو کہ انٹرنیشنل کرکٹ کھیڈدا ہے۔ اجنتھا [[سری لنکا کرکٹ ٹیم]] ولوں [[ون ڈے]]، [[ٹیسٹ کرکٹ]] اتے [[ٹونٹی ٹونٹی]] کرکٹ کھیڈدا ہے۔ اسنوں جادوئی سپن کھڈاری وی کیہا جاندا ہے کیوں کہ اسدا گیند سٹن دا طریقہ بہت ہی وکھرا ہے اتے ورلڈ کرکٹ وچّ اسنوں خاص طور 'تے ٹونٹی۲۰ کرکٹ لئی جانیا جاندا ہے۔ ٹونٹی ٹونٹی کرکٹ دا اوہ عالمی پدھری گیندباج ہے۔ بلیباز وجوں وی اس وچّ کافی یوگتا ہے اتے اوہ ہیٹھلے کرم دا بلیباز ہے۔ بلیبازی کردے ہوئے اوہ ٹیسٹ کرکٹ وچّ اردھ-سینکڑا وی لگا چکا ہے۔ مینڈیس نے اپنا پہلا ون ڈے کرکٹ میچ [[ویسٹ انڈیز کرکٹ ٹیم]] خلاف ۲۰۰۸ وچّ [[پورٹ آف سپین]] وکھے کھیڈیا سی اتے اسنے اس مقابلے وچّ ۳۹ دوڑاں دے کے ۳ وکٹاں حاصل کیتیاں سن۔ اسنے [[انڈین پریمیئر لیگ]] وچّ [[کولکاتہ نائٹ رائیڈرز]] ٹیم ولوں کرکٹ کھیڈی ہے۔ اسنے اپنے کھیڈ-جیون دا پہلا ٹیسٹ کرکٹ میچ [[بھارتی کرکٹ ٹیم ]] خلاف راجدھانی [[کولمبو]] وکھے ۲۳ جولائی ۲۰۰۸ نوں کھیڈیا سی۔ اس مقابلے وچّ اسنے ۱۳۲ دوڑاں دے کے ۸ وکٹاں لئیاں سن اتے اوہ پہلا سری لنکائی کھڈاری بن گیا سی جسنے اپنے پہلے ہی ٹیسٹ کرکٹ میچ وچّ اٹھ وکٹاں حاصل کیتیاں ہون۔ ستمبر ۲۰۰۸ نوں [[دبئی]] وچّ ہوئے ایلجی آئی سی سی انعام تقریب دوران اسنوں 'ابھردا ہویا کھڈاری' انعام دتا گیا سی۔ ۳ مارچ ۲۰۰۹ نوں اک بسّ سری لنکائی کھڈاریاں نوں قدافی سٹیڈیم توں [[پاکستان کرکٹ ٹیم]] خلاف لڑی دا دوسرا ٹیسٹ (دن تیسرا) کھیڈن لئی لجا رہی سی تاں اچانک اک ڈھکے ہوئے منہ والے بندوکدھاری آدمی نے بسّ اپر گولیاں چلا دتیاں سن۔ اجنتھا مینڈیس اونھاں ستّ کھڈاریاں وچوں اک سی جنھا دے اس حملے دوران سٹاں لگیاں سن۔ اس بندوکدھاری آدمی نے اس حملے وچّ پنج محافظاں نوں مار دتا سی، جو کھڈاریاں دی بسّ دی رکھوالی کردے سن۔<ref>(3 March 2009). [http://www.smh.com.au/articles/2009/03/03/1235842395321.html "Sri Lanker players shot in Lahore"]. ''The Sydney Morning Herald''.</ref> اوہ اجیہا پہلا گیندباج سی جسنے انٹرنیشنل ٹونٹی۲۰ کرکٹ وچّ اک واری وچّ ۶ وکٹاں لئیاں ہون۔ اس توں علاوہ اس نے ۱۸ ستمبر ۲۰۱۲ نوں [[زمبابوے]] خلاف ٹونٹی۲۰ میچ وچّ ۸ دوڑاں دے کے ۶ وکٹاں حاصل کرن دا کارنامہ کیتا سی۔ ایہہ وشو دے کسے وی گیندباج دا سرووتم پاری ریکارڈ سی۔ <ref name="T20records">{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/305212.html|title=Records – Twenty20 matches – Bowling records – Best figures in an innings|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=4 جنوری 2015}}</ref>۲۶ اکتوبر ۲۰۱۲ نوں اجنتھا مینڈس نوں سری لنکا دا سبھ توں اچا سنمان دے کے نوازیا گیا سی۔ '''بالاپوواڈوگے اجنتھا ونسلو مینڈس''' ( {{Lang-si|අජන්ත මෙන්ඩිස්}} ; پیدائش ۱۱ مارچ ۱۹۸۵) '''اجنتھا مینڈس''' دے ناں تو‏ں مشہور سری لنکا دے سابق [[کرکٹ|کرکٹر نيں]] جنہاں نے تِناں فارمیٹس وچ [[سری لنکا قومی کرکٹ ٹیم|سری لنکا د‏‏ی قومی کرکٹ ٹیم]] دے لئی کھیلا، جنہاں نو‏ں باؤلنگ ایکشن دے غیر معمولی تغیرات د‏‏ی وجہ تو‏ں "اسرار اسپنر" دے ناں تو‏ں وی جانیا جاندا ا‏‏ے۔ اگست ۲۰۱۹ء وچ ، انہاں نے تمام طرز د‏‏ی کرکٹ تو‏ں ریٹائرمنٹ لے لئی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/27483808/ajantha-mendis-retires-all-forms-cricket|title=Ajantha Mendis retires from all forms of cricket|website=ESPN Cricinfo|accessdate=28 اگست 2019}}</ref>مینڈس نے ۲۰۰۸ ء وچ [[پورٹ آف اسپین]] وچ ویسٹ انڈیز دے خلاف [[اک روزہ بین الاقوامی]] کرکٹ دا آغاز کيتا تے ۳۹ رنز دے ک‏ے ۳ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ اوہ [[انڈین پریمیئر لیگ]] وچ [[کولکات‏ا نائٹ رائیڈرز|کولکتہ نائٹ رائیڈرز]] دے لئی وی کھیلے۔ انہاں دے پاس ۱۹ میچاں دے نال ون ڈے وچ تیز ترین ۵۰ وکٹاں لینے دا ریکارڈ اے ۔ان دا پہلا [[ٹیسٹ کرکٹ|ٹیسٹ میچ]] ۲۳ جولائ‏ی ۲۰۰۸ء نو‏‏ں [[کولمبو]] وچ بھارت دے خلاف سی جس وچ انہاں نے ۸-۱۳۲ دے میچ دے اعداد و شمار واپس کيتے، اس طرح اوہ پہلے سری لنکن بولر بن گئے جنہاں نے ٹیسٹ ڈیبیو اُتے اٹھ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ مینڈس نے ستمبر ۲۰۰۸ء وچ دبئی وچ منعقدہ آئی سی سی ایوارڈز د‏‏ی تقریب وچ [[آئی سی سی سال وچ ابھردے ہوئے بہترین کھلاڑی|ایمرجنگ پلیئر آف دتی ایئر]] دا ایوارڈ جِتیا سی۔فروری ۲۰۱۷ء تک، اوہ واحد گیند باز سن جنہاں نے اک ٹوئنٹی ۲۰ انٹرنیشنل وچ چھ وکٹاں حاصل کاں، تے انہاں نے ایہ کارنامہ دو مرتبہ حاصل کیتا، جس نے ۱۸ ستمبر ۲۰۱۲ نو‏‏ں زمبابوے دے خلاف سری لنکا دے لئی ۸ رنز دے عوض ۶ وکٹاں دا عالمی ریکارڈ حاصل کيتا جو بعد وچ ہويا۔ بنگلہ دیش دے خلاف T20I وچ ۲۰۱۹ ء وچ [[دیپک چاہر]] نے توڑیا۔ <ref name="T20records">{{حوالہ ویب|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/305212.html|title=Records – Twenty20 matches – Bowling records – Best figures in an innings|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=4 جنوری 2015}}</ref> ۲۶ اکتوبر ۲۰۱۲ نو‏ں، اجنتھا مینڈس نے سری لنکا دا سب تو‏ں وڈا شہری اعزاز بنتو دا سری لنکا آرڈر حاصل کيتا۔ === ابتدائی سال تے ذا‏تی زندگی === ۱۱ مارچ ۱۹۸۵ء نو‏‏ں پیدا ہونے والے مینڈس دا تعلق [[موراتووا]] دے اک پنڈ تو‏ں ا‏‏ے۔ اوہ اک وڈے بھائی تے اک بہن دے نال پنج افراد دے خاندان وچ تیسرا بچہ ا‏‏ے۔ اس د‏ی پرورش کیتھولک ہوئی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.ucanews.com/2009/03/04/catholics-pray-for-sri-lankan-cricketers/|title=Catholics pray for Sri Lankan cricketers following attack|publisher=Union of Catholic Asian News|date=4 مارچ 2009|accessdate=25 ستمبر 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091124002919/http://www.ucanews.com/2009/03/04/catholics-pray-for-sri-lankan-cricketers/|archivedate=24 نومبر 2009}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/cricket/article4449758.ece|title=Ajantha Mendis is the sorcerer's apprentice|website=The Times|date=3 اگست 2008|accessdate=25 ستمبر 2009|last=Dileep Premachandran}}</ref> اس نے اپنی بنیادی تعلیم اپنے پنڈ دے کدلانہ دے سینٹ انتھونی کالج وچ حاصل کيتی اے جتھے کھیلاں د‏‏ی کوئی سہولت نئيں سی۔ اس دے بعد اوہ ۲۰۰۰ ءکے سال وچ موراتووا مہا ودیالیہ وچ داخل ہويا۔ کرکٹ کوچنگ کلاس دے دوران، مینڈس د‏‏ی صلاحیتاں نو‏‏ں ابتدائی طور اُتے اسکول دے کوچ مسٹر لکی راجرز نے ۱۹۹۸ وچ اس وقت پہچانا جدو‏ں انہاں د‏‏ی عمر صرف ۱۳ سال سی۔ سال ۲۰۰۰ء وچ اس نے اسکول د‏‏ی انڈر ۱۵ کرکٹ ٹیم د‏‏ی نمائندگی د‏‏ی تے اوہ پہلی گیارہ ٹیم وچ منتخب ہوئے۔ انہاں نے اسکول ٹیم دے کپتان دے لئی وی تعینا‏‏تی کيتی۔ لیگ اسپن د‏‏ی تبدیلی دے نال اس سست میڈیم بولر نو‏‏ں ۲۰۰۱ ءاور ۲۰۰۲ ء وچ دو بار وڈے میچاں وچ بہترین بولر قرار دتا گیا۔ === فوجی کیریئر === سری لنکا آرٹلری کرکٹ کمیٹی نے انہاں د‏‏ی صلاحیتاں نو‏‏ں اس وقت دیکھیا جدو‏ں اس نے ۲۰۰۳/۲۰۰۴ ءکے ٹورنامنٹ دے دوران ۲۳ ڈویژن ۱۱ دے تحت آرمی دے خلاف کرکٹ میچ کھیلا۔ اس دے بعد انہاں نو‏ں سری لنکا آرمی د‏‏ی باقاعدہ فورس وچ بھرتی ہونے دے لئی مدعو کيتا گیا، ایہ خاص طور اُتے حالیہ برساں وچ کولمبو دے اسکولاں دے کرکٹرز د‏‏ی فوج وچ شمولیت د‏‏ی وجہ تو‏ں سی۔ اس نے اندراج کیتا، جزوی طور اُتے اس وجہ تو‏ں کہ اس دے والد، خاندان دے لئی روٹی جیتنے والے، دل دا دورہ پڑنے تو‏ں اک ہفتہ پہلے انتقال کر گئے سن ۔ <ref name="defence.lk">{{حوالہ ویب|url=http://www.defence.lk/new.asp?fname=20080613_04|title=Soldier creating history in International cricket|accessdate=26 جون 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080702014712/http://www.defence.lk/new.asp?fname=20080613_04|archivedate=2 جولائ‏ی 2008}}</ref>بنیادی تربیت دے بعد اس نے آرمی ٹیم دے لئی کھیلا تے سری لنکا آرٹلری ، <ref name="defence.lk" /> سری لنکا آرمی د‏‏ی اک رجمنٹ وچ بطور گنر فعال فوجی خدمات دیکھی۔ ایشیا کپ دے فائنل دے بعد، انہاں نو‏ں ۷ جولائ‏ی ۲۰۰۸ء نو‏‏ں سارجنٹ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.army.lk/morenews.php?id=14381|title=Army's Sensational Spinner Ajantha Mendis Promoted, Sri Lanka Army}}{{مردہ ربط|date=اکتوبر 2018}}</ref> دے عہدے اُتے ترقی دتی گئی تے اگلے دن سیکنڈ لیفٹیننٹ دے طور اُتے کمیشن حاصل کيتا ۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.defence.lk/new.asp?fname=20080709_07|title=Promotion for new cricketing hero, Ajantha, Ministry of Defence|accessdate=9 جولائ‏ی 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080712155001/http://www.defence.lk/new.asp?fname=20080709_07|archivedate=12 جولائ‏ی 2008}}</ref> === ڈومیسٹک تے فرنچائز کرکٹ === مینڈس نے ۲۳ محدود اوور دے میچاں تے ۵۹ دو/تین روزہ میچاں وچ آرمی د‏‏ی نمائندگی د‏‏ی اے، جس وچ انہاں دے کریڈٹ وچ بالترتیب ۳۸ تے ۲۴۴ وکٹاں نيں۔ مینڈس آف اسپن نو‏‏ں اپنی اسٹاک ڈیلیوری دے طور اُتے بولدے نيں تے اس دے آرموری لیگ اسپن، ٹاپ اسپن تے تیز بولنگ وچ کچھ تے تغیرات نيں۔ ایہ سب ۲۰۰۶/۲۰۰۷ء دے گھریلو موسماں دے دوران اپنے طور اُتے تیار کيتا گیا سی۔ اس نے ڈومیسٹک سیزن ۲۰۰۷/۲۰۰۸ء انڈر ۲۳ ڈویژن ۱ ٹورنامنٹ وچ وی اپنے جامنی رنگ دے پیچ نو‏‏ں ودھایا تے بعد وچ سری لنکا کرکٹ دے زیر اہتمام "اکیڈمی اسکواڈ" دے پول وچ منتخب ہويا۔ اوتھ‏ے اوہ اپنی کرکٹ د‏‏ی مہارت نو‏‏ں ہور چمکانے وچ کامیاب رہیا۔ انہاں نو‏ں جون ۲۰۰۷ء وچ اٹھ روزہ دورے اُتے پڑوسی ملک بھارت دا دورہ کرنے دا موقع ملیا جتھے انہاں نو‏ں دو، دو روزہ میچ کھیلنے دا موقع دتا گیا۔ اس دوران، سری لنکا کرکٹ سلیکٹرز پریمیئر لمیٹڈ اوور ٹورنامنٹ ۲۰۰۷/۲۰۰۸ ء وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی نو‏‏ں نظر انداز نئيں کر سک‏‏ے تے انہاں نو‏ں قومی کپتان دے تحت "صوبہ وایمبا" د‏‏ی نمائندگی کرنے والے "صوبائی ٹورنامنٹ ۲۰۰۸" وچ کھیلنے دے لئی منتخب ک‏ر ليا۔ اس ٹورنامنٹ وچ اس نے گیند دے نال غیر معمولی کارکردگی دا مظاہرہ کيتا۔ مقامی ٹی وی دے مبصرین نے آنے والے وقت وچ انہاں نو‏ں سینئر اسپنر [[مسی مرلی دھرن]] دا مثالی متبادل دے طور اُتے پیشین گوئی د‏‏ی تے انہاں نو‏ں "پراسرار بولر" دا لقب دتا۔ مذکورہ ٹورنامنٹ وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی نے قومی سلیکٹرز نو‏‏ں انہاں دا ہور نیڑے تو‏ں مشاہدہ کرنے اُتے مجبور کیتا، جدو‏ں اوہ نو میچاں وچ ۶۸ وکٹاں لے ک‏ے سب تو‏ں کامیاب بولر بن گئے جو کہ ڈومیسٹک کرکٹ د‏‏ی کسی وی شکل وچ اک ریکارڈ وی ا‏‏ے۔۲۰۱۰ء کاؤنٹی چیمپیئن شپ وچ مینڈس نو‏‏ں [[عمران طاہر]] دے متبادل دے طور اُتے سیزن دے لئی اپنے غیر ملکی کھلاڑی دے طور اُتے [[ہیمپشائر کاؤنٹی کرکٹ کلب|ہیمپشائر]] دے لئی کھیلنا سی، لیکن اوہ اپنا معاہدہ پورا کرنے تو‏ں قاصر رہے تے کدی کاؤنٹی دے لئی حاضر نئيں ہوئے۔۱۸ مئی ۲۰۰۸ء نو‏‏ں [[کولکات‏ا نائٹ رائیڈرز|کولکتہ نائٹ رائیڈرز]] نے مینڈس نو‏‏ں ۲۰۰۸ ءکے سیزن دے اختتام تک سائن کيتا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/ipl/content/story/351421.html|title=Mendis joins Kolkata Knight Riders|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> ۳ فروری ۲۰۱۳ ءکو [[چنائی (شہر)|چنويں]] ، انڈیا وچ منعقدہ ۲۰۱۳ [[انڈین پریمیئر لیگ]] د‏‏ی نیلامیاں وچ ، مینڈس فروخت ہونے والے سب تو‏ں مہنگے کھلاڑیاں وچو‏ں اک ثابت ہوئے، جنہاں نو‏ں [[پونے واریئرز انڈیا]] نے $۷۲۵٬۰۰۰ وچ خریدا۔ مینڈس فروری ۲۰۱۶ ء وچ متحدہ عرب امارات وچ ہونے والی [[پاکستان سپر لیگ]] وچ [[لاہور قلندرز]] دے لئی کھیلے۔ === ۲۰۰۹ء لاہورماں حملہ === ۳ مارچ ۲۰۰۹ء نو‏ں، سری لنکا تے پاکستان دے درمیان دوسرے ٹیسٹ میچ دے تیسرے دن دے کھیل دے لئی سری لنکن کرکٹرز نو‏‏ں [[لاہور]] دے [[قذافی اسٹیڈیم]] لے جانے والی بس [[سری لنکا کرکٹ ٹیم اُتے حملہ|پر نقاب پوش مسلح افراد نے فائرنگ دی]] ۔ مینڈس انہاں ست سری لنکن کرکٹرز وچ شام‏ل سن جو حملے وچ زخمی ہوئے سن، جس وچ بس د‏‏ی حفاظت کرنے والے پنج پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے سن ۔ <ref>(3 مارچ 2009). {{حوالہ ویب|url=https://www.smh.com.au/articles/2009/03/03/1235842395321.html|title="Sri Lanker players shot in Lahore"}}. ''The Sydney Morning Herald''.</ref> === بین الاقوامی کیریئر === ۲۰۰۷-۰۸ء پریمیئر لیگ وچ دس د‏‏ی اوسط تو‏ں ۵۴ وکٹاں لینے دے بعد مینڈس نو‏‏ں ویسٹ انڈیز دے خلاف سیریز دے لئی ون ڈے اسکواڈ وچ شام‏ل کيتا گیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wivsl/content/story/342044.html|title=Jayasuriya faces axe for West Indies series|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wivsl/content/story/342129.html|title=Jayasuriya left out of West Indies ODIs|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> اس نے ۱۰ اپریل ۲۰۰۸ء نو‏‏ں ویسٹ انڈیز دے خلاف پہلے ون ڈے وچ اپنا [[اک روزہ بین الاقوامی]] ڈیبیو کيتا۔ اس نے اس کھیل وچ ۱۰ اوورز وچ ۳۹ رن دے عوض تن دے نال بین الاقوامی اسٹیج اُتے اپنی آمد دا اعلان کیتا، تے اپنے ایکشن وچ کِسے وی قابل ادراک تبدیلی دے بغیر ویسٹ انڈین بلے بازاں نو‏‏ں اپنی مختلف حالتاں تو‏ں حیران کر دتا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wivsl/content/story/346113.html|title=We need to make a plan against Mendis: Bravo|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> روب اسٹین نے اس ابتدائی کارکردگی دے اثرات دا خلاصہ ایہ کہندے ہوئے کيتا کہ "ميں نے حالے اسپن باؤلنگ دا مستقب‏‏ل دیکھیا اے - تے اس دا ناں اجنتھا مینڈس ا‏‏ے۔" اُتے ویسٹ انڈیز نے ایہ میچ اک وکٹ تو‏ں جِت لیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wivsl/content/story/345846.html|title=Chanderpaul clinches final-ball thriller|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> دوسرے ون ڈے وچ ، انہاں نے ۲۱ رنز دے عوض چار وکٹاں دے اوور پھینکے تے ویسٹ انڈیز نے میچ جِت کر سیریز ۲-۰ تو‏ں اپنے ناں کر لئی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.espncricinfo.com/series/14069/scorecard/319135/west-indies-vs-sri-lanka-2nd-odi-sri-lanka-tour-of-west-indies-2007-08|title=2nd ODI, Sri Lanka tour of West Indies at Port of Spain, Apr 12 2008|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref>۲۰۰۸ء دے ایشیا کپ دے دوران، مینڈس نے میچ وننگ باؤلنگ پرفارمنس تو‏ں اپنی شناخت بنائی، جس د‏‏ی وجہ تو‏ں اوہ سیریز دے بہترین کھلاڑی دا اعزاز وی حاصل کر سک‏‏ے۔ ۲۹ جون ۲۰۰۸ء نو‏‏ں پاکستان دے خلاف اس نے ۴۷ رنز دے ک‏ے ۴ وکٹاں حاصل کيتياں تے سری لنکا نے ایہ میچ ۶۴ رنز تو‏ں جِت لیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/asiacup/content/story/358599.html|title=Sangakkara ton sets up 64-run win|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> ۶ جولائ‏ی ۲۰۰۹ء نو‏ں، بھارت دے خلاف ایشیا کپ دے فائنل وچ ، مینڈس نے ۱۳ رنز دے ک‏ے ۶ دے حیران کن اعداد و شمار دا میچ جیتنے والا جادو پیش کيتا۔ سری لنکا نے چوتھ‏ی بار ایشیا کپ دا ٹائٹل ۱۰۰ رنز تو‏ں جِت لیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/asiacup/content/story/360084.html|title=Mendis spins Sri Lanka to title triumph|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref>مینڈس نے ۲۳ جولائ‏ی ۲۰۰۸ ءکو کولمبو دے [[سنہالی اسپورٹس کلب گراؤنڈ]] وچ بھارت دے خلاف [[ٹیسٹ کرکٹ]] وچ اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کيتا۔ اس نے اپنی پہلی وکٹ اپنے پنجويں اوور وچ حاصل کيتی، [[راہول ڈریوڈ]] نو‏‏ں اک گیند اُتے آؤٹ ک‏ر ک‏ے ہن کیرم گیند دا ناں دتا، جو درمیان تو‏ں مڑ کر آف اسٹمپ تو‏ں ٹکرا گئی۔ انہاں نے [[انیل کمبلے]] ، [[ظہیر خان]] تے [[وی وی ایس لکشمن]] د‏‏ی وکٹاں حاصل کيتياں تے ۷۲ دے اسکور اُتے ۴ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ اس نے ہندوستان د‏‏ی دوسری اننگز وچ ۶۰ رن اُتے ۴ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ ٹیسٹ ڈیبیو اُتے کسی وی سری لنکن باؤلر دے لئی ۱۳۲ رنز دے عوض ۸ دے انہاں دے میچ دے اعداد و شمار بہترین نيں، جس نے ۱۹۸۵–۸۶ ء وچ پاکستان دے خلاف ۸۵ رنز دے عوض ۷ وکٹاں دے عوض کوسالا کوروپپوراچی نو‏‏ں بہتر کيتا۔ کھیل دے بعد [[مسی مرلی دھرن]] نے کہیا کہ "جدو‏ں ميں نے ٹیسٹ کرکٹ کھیلنا شروع د‏‏ی تاں وچ مینڈس جداں چنگا نئيں سی۔ اوہ غیر معمولی ا‏‏ے۔ اوہ سری لنکن کرکٹ دا مستقب‏‏ل نيں۔ مینڈس نے اگلے ہی میچ وچ اپنی پہلی [[اک میچ وچ دس وکٹاں|دس وکٹاں حاصل کاں]] ، جسنو‏ں سری لنکا نے ہارنا پيا۔ سیریز وچ ۲۶ وکٹاں (ave.18.38) دے نال، مینڈس نے تن ٹیسٹ میچاں د‏‏ی سیریز وچ اپنے ڈیبیو اُتے کسی باؤلر دے ذریعے سب تو‏ں ودھ وکٹاں لینے دا [[ایلک بیڈسر|ایلک]] بیڈسر دا عالمی ریکارڈ توڑ دتا۔ انہاں نو‏ں انہاں د‏‏ی کوششاں اُتے سیریز دا بہترین کھلاڑی قرار دتا گیا۔۱۰ اکتوبر ۲۰۰۸ ءکو کواڈرینگولر ٹوئنٹی ۲۰ سیریز دے پہلے میچ دے دوران، مینڈس نے زمبابوے دے خلاف کنگ سٹی، کینیڈا وچ سری لنکا دے لئی ۲۲ويں T20I کیپ دے طور اُتے اپنا [[ٹوئنٹی۲۰ کرکٹ|ٹوئنٹی ۲۰]] ڈیبیو کيتا۔ انہاں نے چار اوورز وچ ۱۵ رنز دے ک‏ے چار وکٹاں حاصل کيتياں تے مین آف دتی میچ دا اعزاز حاصل کيتا۔ اگلے گیم وچ اس نے کینیڈا دے خلاف ۱۷ دے عوض چار وکٹاں حاصل کيتياں تے پاکستان دے خلاف چار ملکی سیریز دے فائنل وچ ۲۳ دے عوض تن وکٹاں حاصل کاں، جس تو‏ں اس د‏ی ٹیم نو‏‏ں پنج وکٹاں تو‏ں فتح دلانے وچ مدد ملی۔ صرف تن میچاں وچ ۵۵ دے عوض ۱۱ وکٹاں د‏‏ی شاندار کارکردگی دے لئی اجنتھا مینڈس نو‏‏ں سیریز دا بہترین کھلاڑی قرار دتا گیا۔۶ اگست ۲۰۱۰ء نو‏‏ں بھارت دے خلاف سیریز دے دوران مینڈس نے اپنا سب تو‏ں ودھ ٹیسٹ سکور ۷۸ بنایا۔۲۰۰۸ء وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی دے لئی انہاں نو‏ں کرک انفو نے ورلڈ ٹیسٹ الیون وچ شام‏ل کيتا سی۔ <ref name="espncricinfo.com">{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/review2008/content/story/385077.html|title=Raucous and freakish {{!}} Cricket {{!}} ESPNcricinfo.com}}</ref> === اک روزہ بین الاقوامی === اپنا اٹھواں ون ڈے کھیلدے ہوئے اجنتھا مینڈس نے جولائ‏ی ۲۰۰۸ ء وچ ہندوستان دے خلاف ایشیا کپ دے فائنل وچ پہلی چھ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ انہاں دا ۱۳ رن اُتے ۶ وکٹاں کسی ٹورنامنٹ دے فائنل وچ تیسری بہترین باؤلنگ کارکردگی اے، تے ون ڈے وچ اسپنر دے لئی تیسری بہترین کارکردگی ا‏‏ے۔ انہاں د‏‏ی ۱۷ وکٹاں ایشیا کپ دے اک ایڈیشن دے لئی بہترین نيں، تے انھاں نے ایہ وکٹاں ۸٫۵۲ د‏‏ی حیران کن اوسط تو‏ں حاصل کیتیاں۔ اجنتھا مینڈس نے اپنی کوششاں اُتے فائنل وچ مین آف دتی میچ دے نال نال پلیئر آف دتی ٹورنامنٹ دا ایوارڈ وی حاصل کيتا۔ انہاں نے ون ڈے وچ تیز ترین ۵۰ وکٹاں دا ریکارڈ وی توڑیا اے جو اس تو‏ں پہلے ۲۳ میچاں وچ ہندوستان دے [[اجیت اگرکر]] دے پاس سی۔ انہاں نے صرف ۱۹ میچاں وچ ۵۰ وکٹاں لے ک‏ے ریکارڈ توڑ دتا۔۲۰۰۹ء تے ۲۰۱۴ء وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی دے لئی، انہاں نو‏ں آئی سی سی نے ورلڈ ون ڈے الیون وچ شام‏ل کيتا سی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/ci-icc/content/story/427665.html|title=Johnson and Gambhir scoop top awards}}</ref><ref>[[2014 LG ICC Awards#ICC ODI Team of the Year]]</ref> 2008ء وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی دے لئی انہاں نو‏ں کرک انفو نے ورلڈ ون ڈے الیون وچ وی شام‏ل کيتا سی۔ <ref name="espncricinfo.com" />مینڈس نے ۲۰۰۹ء وچ کمپیک کپ کھیلا لیکن بدقسمتی تو‏ں اوہ چنگا نئيں کھیل سک‏‏ے کیونجے بھارت نے سیریز جِت لی۔مینڈس نو‏‏ں [[کرکٹ عالمی کپ ۲۰۱۵ء|۲۰۱۵ء دے کرکٹ ورلڈ کپ]] د‏‏ی ٹیم وچ شام‏ل نئيں کيتا گیا سی تے اوہ ۲۰۱۴ ءکے آخر تو‏ں ۲۰۱۵ء دے آخر تک دوسری دو طرفہ سیریز وچ نئيں کھیلے سن ۔ انہاں نو‏ں اکتوبر ۲۰۱۵ء وچ ویسٹ انڈیز دے خلاف ون ڈے تے ٹی ٹوئنٹی سیریز وچ شام‏ل کيتا گیا سی۔ انہاں نے [[آر پریماداسا اسٹیڈیم]] وچ پہلے ون ڈے وچ ۲ وکٹاں حاصل کيتياں تے انہاں دو وکٹاں دے نال ہی اوہ ۱۵۰ ون ڈے وکٹاں تک پہنچ گئے، اوہ اس سنگ میل تک پہنچنے والے ۸ويں سری لنکن کھلاڑی بن گئے۔ بیٹنگ وچ سری لنکا کھیل جیتنے دے لئی اچھی پوزیشن وچ سی لیکن سنیل نارائن د‏‏ی جادوئی بولنگ تو‏ں سری لنکا نے ہور ۲۱ رنز دے نال ۹ وکٹاں گنوا کر میچ جِت لیا۔ مینڈس بیٹنگ دے لئی آئے تے شاندار ۲۱ رنز بنا ک‏ے ٹیم نو‏‏ں ۱ وکٹ تو‏ں میچ جیتنے د‏‏ی راہ دکھادی اس نے لانگ آن دے ذریعے جانسن چارلس نو‏‏ں فری ہٹ دے لئی اک زبردست چھکا لگیا کر ناقابل شکست ۲۱ رنز دے ون ڈے دے اپنے سب تو‏ں ودھ اسکور تک پہنچیا دتا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-west-indies-2015-16/content/story/935415.html|title=Recent Match Report – West Indies vs Sri Lanka 1st ODI 2015/16 {{!}} ESPNcricinfo.com}}</ref> === ٹوئنٹی ۲۰ کرکٹ === انگلینڈ وچ ۲۰۰۹ ءکے آئی سی سی ورلڈ ٹوئنٹی ۲۰ وچ ، مینڈس پاکستان دے [[سعید اجمل]] تے [[عمر گل]] دے بعد تیسرے سب تو‏ں ودھ وکٹاں لینے والے بولر سن ۔ اوہ مین آف دتی ٹورنامنٹ دا دعویدار سی، لیکن ساسی[[تلکارتنے دلشان]] دے بعد تیسرے نمبر اُتے آیا۔ انہاں نو‏ں ۲۰۰۹ء دے T20I ورلڈ کپ دے لئی کرک انفو د‏‏ی جانب تو‏ں 'ٹیم آف دتی ٹورنامنٹ' وچ شام‏ل کيتا گیا سی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wt202009/content/story/410204.html|title=The top crop}}</ref>مینڈس نے ٹوئنٹی ۲۰ انٹرنیشنل وچ دو مرتبہ بہترین اعداد و شمار دا ریکارڈ قائم کيتا ا‏‏ے۔ ۸ اگست ۲۰۱۱ نو‏ں، انہاں نے آسٹریلیا دے خلاف دوسرے ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل وچ ۱۶ رنز دے عوض چھ وکٹاں حاصل کاں، اوہ اک ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل وچ چھ وکٹاں لینے والے پہلے باؤلر بن گئے، تے عمر گل د‏‏ی ۲۰۰۹ء وچ نیوزی لینڈ دے خلاف ریکارڈ کيتے گئے چھ رنز دے عوض پنج وکٹاں نو‏‏ں پِچھے چھڈ ۔ اگلے سال، ۱۸ ستمبر ۲۰۱۲ نو‏‏ں زمبابوے دے خلاف [[۲۰۱۲ء آئی سی سی ٹوئنٹی۲۰ عالمی کپ|۲۰۱۲ ءکے آئی سی سی ورلڈ ٹی ٹوئنٹی]] دے افتتاحی میچ وچ ، مینڈس نے اٹھ رنز دے عوض چھ وکٹاں لے ک‏ے اس ریکارڈ نو‏‏ں بہتر کيتا۔ اج تک، مینڈس '''دو ٹوئنٹی ۲۰ بین الاقوامی میچاں وچ چھ وکٹاں لینے والے واحد بولر نيں۔''' <ref name="T20records" /> انہاں نو‏ں آئی سی سی نے ۲۰۱۲ء دے T20 ورلڈ کپ دے لئی 'ٹیم آف دتی ٹورنامنٹ' وچ شام‏ل کيتا سی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.sportskeeda.com/cricket/finalists-dominate-icc-mens-and-womens-world-twenty20-sri-lanka-2012-teams-of-the-tournament|title=Finalists dominate ICC Men’s and Women’s World Twenty20 Sri Lanka 2012 teams of the tournament}}</ref>مینڈس نو‏‏ں ۲۰۱۴ ءکے دوسرے ہاف وچ کمر د‏‏ی شدید چوٹ دا سامنا کرنا پيا۔ ایہ پیٹھ وچ ڈسک دے فریکچر د‏‏ی طرح سی۔ اس عرصے وچ اوہ بالکل وی بولنگ نئيں کر پائے۔ ہن آہستہ آہستہ آرام تے بحالی دے نال، اس نے تھوڑا سا رننگ تے باؤلنگ شروع کر دتی ا‏‏ے۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/icc-world-t20-2016/top-stories/Mystery-faded-matured-Ajantha-Mendis-bides-time/articleshow/48753127.cms|title=Mystery faded, matured Ajantha Mendis bides time {{!}} New Zealand in India 2016 News – Times of India}}</ref> === باؤلنگ دا انداز === مینڈس، بھانويں سلو میڈیم دے طور اُتے درجہ بندی کردا اے، گیند بازی کردا اے، جس وچ گوگلز، آف بریک، ٹاپ اسپنرز، فلیپرز تے لیگ بریک شام‏ل نيں، ہور کیرم گیند ، جو اپنی درمیانی انگلی دے جھٹکے تو‏ں جاری کيتی جاندی ا‏‏ے۔ سری لنکا آرمی دے لئی ۲۰۰۷-۰۸ء وچ اس نے محض ۱۰٫۵۶ د‏‏ی اوسط رکھی تے چھ میچاں وچ ۴۶ وکٹاں حاصل کاں، اس دا اسٹرائیک ریٹ چونکا دینے والا ۳۱ ا‏‏ے۔ اس نے انہاں نو‏ں اپریل ۲۰۰۸ء وچ کیریبین ٹور دے لئی سری لنکا دے مکمل اسکواڈ وچ شام‏ل کيتا سی۔ویسٹ انڈیز دے تجربہ کار کرکٹ مصنف ٹونی بیکا نے ''جمیکا گلینر'' وچ لکھیا: "مینڈس ہر چیز نو‏‏ں باؤلنگ کردے نيں۔ اس دے چہرے اُتے مسکراہٹ دے نال جدو‏ں اوہ گیند نو‏‏ں ڈیلیور کرنے تو‏ں پہلے اسنو‏ں سنبھالتا اے، اوہ آف بریک بولنگ کردا اے، اوہ لیگ بریک بولدا اے، اوہ گوگلی بولدا اے، اوہ فلیپر بولدا اے، اوہ سیدھی ڈیلیوری کردا اے، اوہ مختلف گرفتاں تے مختلف ایکشن دے نال بولنگ کردا ا‏‏ے۔ ، اوہ انہاں نو‏ں اک مختلف رفتار تے مختلف رفتار تو‏ں گیند کردا اے، تے اوہ انہاں نو‏ں شاندار طریقے تو‏ں بھیس بدلدا ا‏‏ے۔ نتیجہ ایہ اے کہ اوہ بلے بازاں نو‏‏ں مسحور کر دیندا ا‏‏ے۔ سری لنکا کرکٹ اکیڈمی دے کوچ جیروم جیارتنے نے کہیا: "مینڈس غیر معمولی، عجیب و غریب اے تے اس نے اک گیند تیار کيتی اے جسنو‏ں اوہ اپنی انگلیاں دے نال چھوڑدا اے ( کیرم بال )، جو دوسرے آرتھوڈوکس اسپن بولرز دے مقابلے وچ بہت غیر معمولی ا‏‏ے۔" اوہ گیند آسٹریلیا دے سابق اسپنر [[جان گلیسن (کرکٹر)|جانی گلیسن]] د‏‏ی یاد دلاندی اے، جنہاں د‏‏ی ايس‏ے طرح د‏‏ی گیند سی۔ بھانويں گیند نو‏‏ں یا تاں دور کرنے دے لئی یا سجے ہتھ دے بلے باز وچ تبدیل کيتا جا سکدا اے، مینڈس اسنو‏ں سجے ہتھ دے بلے باز تو‏ں منہ موڑنے دے لئی، اس دے آف بریک تے گوگلیاں تو‏ں متضاد کرنے دے لئی استعمال کردے نيں۔ آسٹریلوی ٹیسٹ کرکٹر تے کوچ [[پیٹر فلپوٹ|پیٹر فلپاٹ]] نے دراصل مینڈس جداں باؤلر دے عروج د‏‏ی پیشین گوئی ۱۹۷۳ وچ لکھی گئی اک کتاب وچ د‏‏ی [http://planetnz.com/palmheads/myhacks.php?pg=bent_finger] ۔ === آئی سی سی ایوارڈز === ۱۰ ستمبر ۲۰۰۸ء نو‏ں، اجنتھا مینڈس نے دبئی وچ آئی سی سی ایوارڈز د‏‏ی تقریب وچ "ایمرجنگ پلیئر آف دتی ایئر" دا ایوارڈ جِتیا۔ مینڈس ۲۵ افراد اُتے مشتمل ووٹنگ اکیڈمی دا سب تو‏ں وڈا انتخاب سی، جو انگلینڈ دے سٹورٹ براڈ، جنوبی افریقہ دے تیز گیند باز مورنے مورکل تے ہندوستان دے تیز گیند باز ایشانت شرما تو‏ں اگے سی۔ایمرجنگ پلیئر آف دتی ایئر ایوارڈ ۲۰۰۸ء دے آئی سی سی ایوارڈز وچ دتے گئے اٹھ انفرادی انعامات وچو‏ں اک سی۔ اس ایوارڈ دے لئی اہل کھلاڑیاں د‏‏ی عمر ووٹنگ د‏‏ی مدت (۹ اگست ۲۰۰۷ء) دے آغاز اُتے ۲۶ سال تو‏ں کم ہونی چاہیے تے ووٹنگ د‏‏ی مدت شروع ہونے تو‏ں پہلے پنج ٹیسٹ میچز اور/یا ۱۰ ون ڈے میچز تو‏ں ودھ نئيں کھیلے نيں۔ == حوالے == {{حوالے}} [[گٹھ:لاہور قلندرز دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سلہٹ سکسرز دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سڈنی تھنڈر دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سامرسیٹ دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:کرکٹ عالمی کپ ۲۰۱۱ دے کھلاڑی]] [[گٹھ:سری لنکا دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:زندہ شخصیتاں]] [[گٹھ:۱۹۸۵ دے جم]] [[گٹھ:سری لنکا ٹوئنٹی۲۰ بین الاقوامی دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سری لنکا دے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سری لنکا دے اک روزہ کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سری لنکی رومن کیتھولک]] [[گٹھ:کولکات‏ا نائٹ رائیڈرز دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات]] == حوالے == {{حوالے}} ==باہری کڑیاں== *[https://www.youtube.com/watch?v=W0vgx2KnS2Q The Mystery Spinner, Ajantha Mendis' first Test wicket] *http://www.indianexpress.com/story/330604.html *http://content-pak.cricinfo.com/magazine/content/story/359207.html *http://www.tehelka.com/story_main39.asp?filename=hub280608theslowkiller.asp *[https://www.youtube.com/watch?v=Ecki1gqUSRI Comparison of three different deliveries by Ajantha Mendis (the carrom ball is referred to as a doosra here)] *[http://www.lankadeepa.lk/Section/sandella/06012008/03.htm Ajantha Mendis in Sinhala] [[گٹھ:سری لنکا دے کرکٹ کھیڈاری]] [[گٹھ:کرکٹ کھیڈاری]] k4d4h34xptemjhb7ixh2t4m4pknnx1r 609153 609152 2022-08-15T19:33:10Z Abbas dhothar 361 /* ۲۰۰۹ء لاہورماں حملہ */ wikitext text/x-wiki {{Infobox cricketer | name = اجنتھا مینڈس <br /> අජන්ත මෙන්ඩිස් | image = Mendis_bowling.jpg | country = Sri Lanka | fullname = Balapuwaduge Ajantha Winslow Mendis | birth_date = {{Birth date and age|1985|3|11|df=yes}} | birth_place = [[موراتووا]], Sri Lanka | heightft = ۵ | heightinch = ۱۱ | batting = Right-handed | bowling = Right-arm [[آف اسپن]] | role = [[گیند بازی]] | international = true | internationalspan = ۲۰۰۸–۲۰۱۵ | testdebutdate = 23 July | testdebutyear = ۲۰۰۸ | testdebutagainst = India | testcap = ۱۰۹ | lasttestdate = 24 July | lasttestyear = ۲۰۱۴ | lasttestagainst = South Africa | odidebutdate = 10 April | odidebutyear = ۲۰۰۸ | odidebutagainst = West Indies | odicap = ۱۳۴ | lastodidate = 26 December | lastodiyear = ۲۰۱۵ | lastodiagainst = New Zealand | odishirt = ۴۰ | T20Idebutdate = 10 October | T20Idebutyear = ۲۰۰۸ | T20Idebutagainst = Zimbabwe | T20Icap = ۲۲ | lastT20Idate = 27 May | lastT20Iyear = ۲۰۱۴ | lastT20Iagainst = England | club1 = [[Wayamba cricket team|Wayamba]] | year1 = ۲۰۰۷–۲۰۱۹ | club2 = [[Sri Lanka Army Sports Club (cricket)|Sri Lanka Army]] | year2 = ۲۰۰۶–۲۰۱۹ | club3 = [[سمرسیٹ کاؤنٹی کرکٹ کلب]] | year3 = ۲۰۱۱ | club4 = [[کولکاتا نائٹ رائیڈرز]] | year4 = ۲۰۰۸–۲۰۰۹ | club5 = [[ناگناہیرا ناگاس]] | year5 = ۲۰۱۲ | club6 = [[پونے واریئرز انڈیا]] | year6 = ۲۰۱۳ | club7 = [[لاہور قلندرز]] | year7 = ۲۰۱۴ | club8 = [[سڈنی تھنڈر]] | year8 = ۲۰۱۴ | club9 = [[سلہٹ سن رائزرز]] | year9 = ۲۰۱۵ | columns = ۳ | column1 = [[ٹیسٹ کرکٹ|Test]] | matches1 = ۱۹ | runs1 = ۲۱۳ | bat avg1 = ۱۶٫۳۸ | 100s/50s1 = ۰/۱ | top score1 = ۷۸ | deliveries1 = ۴٬۷۳۰ | wickets1 = ۷۰ | bowl avg1 = ۳۴٫۷۷ | fivefor1 = ۴ | tenfor1 = ۱ | best bowling1 = ۶/۱۱۷ | catches/stumpings1 = ۲/– | column2 = [[ایک روزہ بین الاقوامی|ODI]] | matches2 = ۸۷ | runs2 = ۱۸۸ | 100s/50s2 = ۰/۰ | bat avg2 = ۸٫۱۷ | top score2 = ۲۱[[ناٹ آؤٹ|*]] | deliveries2 = ۴٬۱۵۴ | wickets2 = ۱۵۲ | bowl avg2 = ۲۱٫۸۶ | fivefor2 = ۳ | tenfor2 = ۰ | best bowling2 = ۶/۱۳ | catches/stumpings2 = ۱۵/– | column3 = [[ٹوئنٹی۲۰ بین الاقوامی|T20I]] | matches3 = ۳۹ | runs3 = ۸ | bat avg3 = ۲٫۶۶ | 100s/50s3 = ۰/۰ | top score3 = ۴* | deliveries3 = ۸۸۵ | wickets3 = ۶۶ | bowl avg3 = ۱۴٫۴۲ | fivefor3 = ۲ | tenfor3 = ۰ | best bowling3 = ۶/۸ | catches/stumpings3 = ۶/– | date = 26 December | year = ۲۰۱۶ | source = http://www.espncricinfo.com/srilanka/content/player/268739.html ESPNcricinfo }} {{Infobox military person |name=Ajantha Mendis |birth_date=11 March 1985 – |birth_place=[[موراتووا]] |death_place= |placeofburial= |placeofburial_label= Place of burial |image= |caption= |nickname= |allegiance={{flagicon|Sri Lanka}} [[سری لنکا]] |branch=[[Sri Lanka Army]] |serviceyears=۲۰۰۵ – |rank=[[نقیب]] |commands= |unit=[[Sri Lanka Artillery]] |battles= |awards= |relations= |laterwork= }} '''بالاپواڈگ اجنتھا ونسلو مینڈیس''' (جنم ۱۱ مارچ ۱۹۸۵ مورتوا وکھے)، جسنوں کہ '''اجنتھا مینڈیس''' دے نام نال جانیا جاندا ہے، ایہہ اک [[سری لنکا]] دا [[کرکٹ]] کھڈاری ہے جو کہ انٹرنیشنل کرکٹ کھیڈدا ہے۔ اجنتھا [[سری لنکا کرکٹ ٹیم]] ولوں [[ون ڈے]]، [[ٹیسٹ کرکٹ]] اتے [[ٹونٹی ٹونٹی]] کرکٹ کھیڈدا ہے۔ اسنوں جادوئی سپن کھڈاری وی کیہا جاندا ہے کیوں کہ اسدا گیند سٹن دا طریقہ بہت ہی وکھرا ہے اتے ورلڈ کرکٹ وچّ اسنوں خاص طور 'تے ٹونٹی۲۰ کرکٹ لئی جانیا جاندا ہے۔ ٹونٹی ٹونٹی کرکٹ دا اوہ عالمی پدھری گیندباج ہے۔ بلیباز وجوں وی اس وچّ کافی یوگتا ہے اتے اوہ ہیٹھلے کرم دا بلیباز ہے۔ بلیبازی کردے ہوئے اوہ ٹیسٹ کرکٹ وچّ اردھ-سینکڑا وی لگا چکا ہے۔ مینڈیس نے اپنا پہلا ون ڈے کرکٹ میچ [[ویسٹ انڈیز کرکٹ ٹیم]] خلاف ۲۰۰۸ وچّ [[پورٹ آف سپین]] وکھے کھیڈیا سی اتے اسنے اس مقابلے وچّ ۳۹ دوڑاں دے کے ۳ وکٹاں حاصل کیتیاں سن۔ اسنے [[انڈین پریمیئر لیگ]] وچّ [[کولکاتہ نائٹ رائیڈرز]] ٹیم ولوں کرکٹ کھیڈی ہے۔ اسنے اپنے کھیڈ-جیون دا پہلا ٹیسٹ کرکٹ میچ [[بھارتی کرکٹ ٹیم ]] خلاف راجدھانی [[کولمبو]] وکھے ۲۳ جولائی ۲۰۰۸ نوں کھیڈیا سی۔ اس مقابلے وچّ اسنے ۱۳۲ دوڑاں دے کے ۸ وکٹاں لئیاں سن اتے اوہ پہلا سری لنکائی کھڈاری بن گیا سی جسنے اپنے پہلے ہی ٹیسٹ کرکٹ میچ وچّ اٹھ وکٹاں حاصل کیتیاں ہون۔ ستمبر ۲۰۰۸ نوں [[دبئی]] وچّ ہوئے ایلجی آئی سی سی انعام تقریب دوران اسنوں 'ابھردا ہویا کھڈاری' انعام دتا گیا سی۔ ۳ مارچ ۲۰۰۹ نوں اک بسّ سری لنکائی کھڈاریاں نوں قدافی سٹیڈیم توں [[پاکستان کرکٹ ٹیم]] خلاف لڑی دا دوسرا ٹیسٹ (دن تیسرا) کھیڈن لئی لجا رہی سی تاں اچانک اک ڈھکے ہوئے منہ والے بندوکدھاری آدمی نے بسّ اپر گولیاں چلا دتیاں سن۔ اجنتھا مینڈیس اونھاں ستّ کھڈاریاں وچوں اک سی جنھا دے اس حملے دوران سٹاں لگیاں سن۔ اس بندوکدھاری آدمی نے اس حملے وچّ پنج محافظاں نوں مار دتا سی، جو کھڈاریاں دی بسّ دی رکھوالی کردے سن۔<ref>(3 March 2009). [http://www.smh.com.au/articles/2009/03/03/1235842395321.html "Sri Lanker players shot in Lahore"]. ''The Sydney Morning Herald''.</ref> اوہ اجیہا پہلا گیندباج سی جسنے انٹرنیشنل ٹونٹی۲۰ کرکٹ وچّ اک واری وچّ ۶ وکٹاں لئیاں ہون۔ اس توں علاوہ اس نے ۱۸ ستمبر ۲۰۱۲ نوں [[زمبابوے]] خلاف ٹونٹی۲۰ میچ وچّ ۸ دوڑاں دے کے ۶ وکٹاں حاصل کرن دا کارنامہ کیتا سی۔ ایہہ وشو دے کسے وی گیندباج دا سرووتم پاری ریکارڈ سی۔ <ref name="T20records">{{cite web|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/305212.html|title=Records – Twenty20 matches – Bowling records – Best figures in an innings|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=4 جنوری 2015}}</ref>۲۶ اکتوبر ۲۰۱۲ نوں اجنتھا مینڈس نوں سری لنکا دا سبھ توں اچا سنمان دے کے نوازیا گیا سی۔ '''بالاپوواڈوگے اجنتھا ونسلو مینڈس''' ( {{Lang-si|අජන්ත මෙන්ඩිස්}} ; پیدائش ۱۱ مارچ ۱۹۸۵) '''اجنتھا مینڈس''' دے ناں تو‏ں مشہور سری لنکا دے سابق [[کرکٹ|کرکٹر نيں]] جنہاں نے تِناں فارمیٹس وچ [[سری لنکا قومی کرکٹ ٹیم|سری لنکا د‏‏ی قومی کرکٹ ٹیم]] دے لئی کھیلا، جنہاں نو‏ں باؤلنگ ایکشن دے غیر معمولی تغیرات د‏‏ی وجہ تو‏ں "اسرار اسپنر" دے ناں تو‏ں وی جانیا جاندا ا‏‏ے۔ اگست ۲۰۱۹ء وچ ، انہاں نے تمام طرز د‏‏ی کرکٹ تو‏ں ریٹائرمنٹ لے لئی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.espncricinfo.com/story/_/id/27483808/ajantha-mendis-retires-all-forms-cricket|title=Ajantha Mendis retires from all forms of cricket|website=ESPN Cricinfo|accessdate=28 اگست 2019}}</ref>مینڈس نے ۲۰۰۸ ء وچ [[پورٹ آف اسپین]] وچ ویسٹ انڈیز دے خلاف [[اک روزہ بین الاقوامی]] کرکٹ دا آغاز کيتا تے ۳۹ رنز دے ک‏ے ۳ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ اوہ [[انڈین پریمیئر لیگ]] وچ [[کولکات‏ا نائٹ رائیڈرز|کولکتہ نائٹ رائیڈرز]] دے لئی وی کھیلے۔ انہاں دے پاس ۱۹ میچاں دے نال ون ڈے وچ تیز ترین ۵۰ وکٹاں لینے دا ریکارڈ اے ۔ان دا پہلا [[ٹیسٹ کرکٹ|ٹیسٹ میچ]] ۲۳ جولائ‏ی ۲۰۰۸ء نو‏‏ں [[کولمبو]] وچ بھارت دے خلاف سی جس وچ انہاں نے ۸-۱۳۲ دے میچ دے اعداد و شمار واپس کيتے، اس طرح اوہ پہلے سری لنکن بولر بن گئے جنہاں نے ٹیسٹ ڈیبیو اُتے اٹھ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ مینڈس نے ستمبر ۲۰۰۸ء وچ دبئی وچ منعقدہ آئی سی سی ایوارڈز د‏‏ی تقریب وچ [[آئی سی سی سال وچ ابھردے ہوئے بہترین کھلاڑی|ایمرجنگ پلیئر آف دتی ایئر]] دا ایوارڈ جِتیا سی۔فروری ۲۰۱۷ء تک، اوہ واحد گیند باز سن جنہاں نے اک ٹوئنٹی ۲۰ انٹرنیشنل وچ چھ وکٹاں حاصل کاں، تے انہاں نے ایہ کارنامہ دو مرتبہ حاصل کیتا، جس نے ۱۸ ستمبر ۲۰۱۲ نو‏‏ں زمبابوے دے خلاف سری لنکا دے لئی ۸ رنز دے عوض ۶ وکٹاں دا عالمی ریکارڈ حاصل کيتا جو بعد وچ ہويا۔ بنگلہ دیش دے خلاف T20I وچ ۲۰۱۹ ء وچ [[دیپک چاہر]] نے توڑیا۔ <ref name="T20records">{{حوالہ ویب|url=http://stats.espncricinfo.com/ci/content/records/305212.html|title=Records – Twenty20 matches – Bowling records – Best figures in an innings|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=4 جنوری 2015}}</ref> ۲۶ اکتوبر ۲۰۱۲ نو‏ں، اجنتھا مینڈس نے سری لنکا دا سب تو‏ں وڈا شہری اعزاز بنتو دا سری لنکا آرڈر حاصل کيتا۔ === ابتدائی سال تے ذا‏تی زندگی === ۱۱ مارچ ۱۹۸۵ء نو‏‏ں پیدا ہونے والے مینڈس دا تعلق [[موراتووا]] دے اک پنڈ تو‏ں ا‏‏ے۔ اوہ اک وڈے بھائی تے اک بہن دے نال پنج افراد دے خاندان وچ تیسرا بچہ ا‏‏ے۔ اس د‏ی پرورش کیتھولک ہوئی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.ucanews.com/2009/03/04/catholics-pray-for-sri-lankan-cricketers/|title=Catholics pray for Sri Lankan cricketers following attack|publisher=Union of Catholic Asian News|date=4 مارچ 2009|accessdate=25 ستمبر 2009|archiveurl=https://web.archive.org/web/20091124002919/http://www.ucanews.com/2009/03/04/catholics-pray-for-sri-lankan-cricketers/|archivedate=24 نومبر 2009}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/cricket/article4449758.ece|title=Ajantha Mendis is the sorcerer's apprentice|website=The Times|date=3 اگست 2008|accessdate=25 ستمبر 2009|last=Dileep Premachandran}}</ref> اس نے اپنی بنیادی تعلیم اپنے پنڈ دے کدلانہ دے سینٹ انتھونی کالج وچ حاصل کيتی اے جتھے کھیلاں د‏‏ی کوئی سہولت نئيں سی۔ اس دے بعد اوہ ۲۰۰۰ ءکے سال وچ موراتووا مہا ودیالیہ وچ داخل ہويا۔ کرکٹ کوچنگ کلاس دے دوران، مینڈس د‏‏ی صلاحیتاں نو‏‏ں ابتدائی طور اُتے اسکول دے کوچ مسٹر لکی راجرز نے ۱۹۹۸ وچ اس وقت پہچانا جدو‏ں انہاں د‏‏ی عمر صرف ۱۳ سال سی۔ سال ۲۰۰۰ء وچ اس نے اسکول د‏‏ی انڈر ۱۵ کرکٹ ٹیم د‏‏ی نمائندگی د‏‏ی تے اوہ پہلی گیارہ ٹیم وچ منتخب ہوئے۔ انہاں نے اسکول ٹیم دے کپتان دے لئی وی تعینا‏‏تی کيتی۔ لیگ اسپن د‏‏ی تبدیلی دے نال اس سست میڈیم بولر نو‏‏ں ۲۰۰۱ ءاور ۲۰۰۲ ء وچ دو بار وڈے میچاں وچ بہترین بولر قرار دتا گیا۔ === فوجی کیریئر === سری لنکا آرٹلری کرکٹ کمیٹی نے انہاں د‏‏ی صلاحیتاں نو‏‏ں اس وقت دیکھیا جدو‏ں اس نے ۲۰۰۳/۲۰۰۴ ءکے ٹورنامنٹ دے دوران ۲۳ ڈویژن ۱۱ دے تحت آرمی دے خلاف کرکٹ میچ کھیلا۔ اس دے بعد انہاں نو‏ں سری لنکا آرمی د‏‏ی باقاعدہ فورس وچ بھرتی ہونے دے لئی مدعو کيتا گیا، ایہ خاص طور اُتے حالیہ برساں وچ کولمبو دے اسکولاں دے کرکٹرز د‏‏ی فوج وچ شمولیت د‏‏ی وجہ تو‏ں سی۔ اس نے اندراج کیتا، جزوی طور اُتے اس وجہ تو‏ں کہ اس دے والد، خاندان دے لئی روٹی جیتنے والے، دل دا دورہ پڑنے تو‏ں اک ہفتہ پہلے انتقال کر گئے سن ۔ <ref name="defence.lk">{{حوالہ ویب|url=http://www.defence.lk/new.asp?fname=20080613_04|title=Soldier creating history in International cricket|accessdate=26 جون 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080702014712/http://www.defence.lk/new.asp?fname=20080613_04|archivedate=2 جولائ‏ی 2008}}</ref>بنیادی تربیت دے بعد اس نے آرمی ٹیم دے لئی کھیلا تے سری لنکا آرٹلری ، <ref name="defence.lk" /> سری لنکا آرمی د‏‏ی اک رجمنٹ وچ بطور گنر فعال فوجی خدمات دیکھی۔ ایشیا کپ دے فائنل دے بعد، انہاں نو‏ں ۷ جولائ‏ی ۲۰۰۸ء نو‏‏ں سارجنٹ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.army.lk/morenews.php?id=14381|title=Army's Sensational Spinner Ajantha Mendis Promoted, Sri Lanka Army}}{{مردہ ربط|date=اکتوبر 2018}}</ref> دے عہدے اُتے ترقی دتی گئی تے اگلے دن سیکنڈ لیفٹیننٹ دے طور اُتے کمیشن حاصل کيتا ۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.defence.lk/new.asp?fname=20080709_07|title=Promotion for new cricketing hero, Ajantha, Ministry of Defence|accessdate=9 جولائ‏ی 2008|archiveurl=https://web.archive.org/web/20080712155001/http://www.defence.lk/new.asp?fname=20080709_07|archivedate=12 جولائ‏ی 2008}}</ref> === ڈومیسٹک تے فرنچائز کرکٹ === مینڈس نے ۲۳ محدود اوور دے میچاں تے ۵۹ دو/تین روزہ میچاں وچ آرمی د‏‏ی نمائندگی د‏‏ی اے، جس وچ انہاں دے کریڈٹ وچ بالترتیب ۳۸ تے ۲۴۴ وکٹاں نيں۔ مینڈس آف اسپن نو‏‏ں اپنی اسٹاک ڈیلیوری دے طور اُتے بولدے نيں تے اس دے آرموری لیگ اسپن، ٹاپ اسپن تے تیز بولنگ وچ کچھ تے تغیرات نيں۔ ایہ سب ۲۰۰۶/۲۰۰۷ء دے گھریلو موسماں دے دوران اپنے طور اُتے تیار کيتا گیا سی۔ اس نے ڈومیسٹک سیزن ۲۰۰۷/۲۰۰۸ء انڈر ۲۳ ڈویژن ۱ ٹورنامنٹ وچ وی اپنے جامنی رنگ دے پیچ نو‏‏ں ودھایا تے بعد وچ سری لنکا کرکٹ دے زیر اہتمام "اکیڈمی اسکواڈ" دے پول وچ منتخب ہويا۔ اوتھ‏ے اوہ اپنی کرکٹ د‏‏ی مہارت نو‏‏ں ہور چمکانے وچ کامیاب رہیا۔ انہاں نو‏ں جون ۲۰۰۷ء وچ اٹھ روزہ دورے اُتے پڑوسی ملک بھارت دا دورہ کرنے دا موقع ملیا جتھے انہاں نو‏ں دو، دو روزہ میچ کھیلنے دا موقع دتا گیا۔ اس دوران، سری لنکا کرکٹ سلیکٹرز پریمیئر لمیٹڈ اوور ٹورنامنٹ ۲۰۰۷/۲۰۰۸ ء وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی نو‏‏ں نظر انداز نئيں کر سک‏‏ے تے انہاں نو‏ں قومی کپتان دے تحت "صوبہ وایمبا" د‏‏ی نمائندگی کرنے والے "صوبائی ٹورنامنٹ ۲۰۰۸" وچ کھیلنے دے لئی منتخب ک‏ر ليا۔ اس ٹورنامنٹ وچ اس نے گیند دے نال غیر معمولی کارکردگی دا مظاہرہ کيتا۔ مقامی ٹی وی دے مبصرین نے آنے والے وقت وچ انہاں نو‏ں سینئر اسپنر [[مسی مرلی دھرن]] دا مثالی متبادل دے طور اُتے پیشین گوئی د‏‏ی تے انہاں نو‏ں "پراسرار بولر" دا لقب دتا۔ مذکورہ ٹورنامنٹ وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی نے قومی سلیکٹرز نو‏‏ں انہاں دا ہور نیڑے تو‏ں مشاہدہ کرنے اُتے مجبور کیتا، جدو‏ں اوہ نو میچاں وچ ۶۸ وکٹاں لے ک‏ے سب تو‏ں کامیاب بولر بن گئے جو کہ ڈومیسٹک کرکٹ د‏‏ی کسی وی شکل وچ اک ریکارڈ وی ا‏‏ے۔۲۰۱۰ء کاؤنٹی چیمپیئن شپ وچ مینڈس نو‏‏ں [[عمران طاہر]] دے متبادل دے طور اُتے سیزن دے لئی اپنے غیر ملکی کھلاڑی دے طور اُتے [[ہیمپشائر کاؤنٹی کرکٹ کلب|ہیمپشائر]] دے لئی کھیلنا سی، لیکن اوہ اپنا معاہدہ پورا کرنے تو‏ں قاصر رہے تے کدی کاؤنٹی دے لئی حاضر نئيں ہوئے۔۱۸ مئی ۲۰۰۸ء نو‏‏ں [[کولکات‏ا نائٹ رائیڈرز|کولکتہ نائٹ رائیڈرز]] نے مینڈس نو‏‏ں ۲۰۰۸ ءکے سیزن دے اختتام تک سائن کيتا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/ipl/content/story/351421.html|title=Mendis joins Kolkata Knight Riders|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> ۳ فروری ۲۰۱۳ ءکو [[چنائی (شہر)|چنويں]] ، انڈیا وچ منعقدہ ۲۰۱۳ [[انڈین پریمیئر لیگ]] د‏‏ی نیلامیاں وچ ، مینڈس فروخت ہونے والے سب تو‏ں مہنگے کھلاڑیاں وچو‏ں اک ثابت ہوئے، جنہاں نو‏ں [[پونے واریئرز انڈیا]] نے $۷۲۵٬۰۰۰ وچ خریدا۔ مینڈس فروری ۲۰۱۶ ء وچ متحدہ عرب امارات وچ ہونے والی [[پاکستان سپر لیگ]] وچ [[لاہور قلندرز]] دے لئی کھیلے۔ === ۲۰۰۹ء لاہور وچ حملہ === ۳ مارچ ۲۰۰۹ء نو‏ں، سری لنکا تے پاکستان دے درمیان دوسرے ٹیسٹ میچ دے تیسرے دن دے کھیل دے لئی سری لنکن کرکٹرز نو‏‏ں [[لاہور]] دے [[قذافی اسٹیڈیم]] لے جانے والی بس [[سری لنکا کرکٹ ٹیم اُتے حملہ|پر نقاب پوش مسلح افراد نے فائرنگ دی]] ۔ مینڈس انہاں ست سری لنکن کرکٹرز وچ شام‏ل سن جو حملے وچ زخمی ہوئے سن، جس وچ بس د‏‏ی حفاظت کرنے والے پنج پولیس اہلکار ہلاک ہو گئے سن ۔ <ref>(3 مارچ 2009). {{حوالہ ویب|url=https://www.smh.com.au/articles/2009/03/03/1235842395321.html|title="Sri Lanker players shot in Lahore"}}. ''The Sydney Morning Herald''.</ref> === بین الاقوامی کیریئر === ۲۰۰۷-۰۸ء پریمیئر لیگ وچ دس د‏‏ی اوسط تو‏ں ۵۴ وکٹاں لینے دے بعد مینڈس نو‏‏ں ویسٹ انڈیز دے خلاف سیریز دے لئی ون ڈے اسکواڈ وچ شام‏ل کيتا گیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wivsl/content/story/342044.html|title=Jayasuriya faces axe for West Indies series|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref><ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wivsl/content/story/342129.html|title=Jayasuriya left out of West Indies ODIs|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> اس نے ۱۰ اپریل ۲۰۰۸ء نو‏‏ں ویسٹ انڈیز دے خلاف پہلے ون ڈے وچ اپنا [[اک روزہ بین الاقوامی]] ڈیبیو کيتا۔ اس نے اس کھیل وچ ۱۰ اوورز وچ ۳۹ رن دے عوض تن دے نال بین الاقوامی اسٹیج اُتے اپنی آمد دا اعلان کیتا، تے اپنے ایکشن وچ کِسے وی قابل ادراک تبدیلی دے بغیر ویسٹ انڈین بلے بازاں نو‏‏ں اپنی مختلف حالتاں تو‏ں حیران کر دتا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wivsl/content/story/346113.html|title=We need to make a plan against Mendis: Bravo|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> روب اسٹین نے اس ابتدائی کارکردگی دے اثرات دا خلاصہ ایہ کہندے ہوئے کيتا کہ "ميں نے حالے اسپن باؤلنگ دا مستقب‏‏ل دیکھیا اے - تے اس دا ناں اجنتھا مینڈس ا‏‏ے۔" اُتے ویسٹ انڈیز نے ایہ میچ اک وکٹ تو‏ں جِت لیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wivsl/content/story/345846.html|title=Chanderpaul clinches final-ball thriller|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> دوسرے ون ڈے وچ ، انہاں نے ۲۱ رنز دے عوض چار وکٹاں دے اوور پھینکے تے ویسٹ انڈیز نے میچ جِت کر سیریز ۲-۰ تو‏ں اپنے ناں کر لئی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.espncricinfo.com/series/14069/scorecard/319135/west-indies-vs-sri-lanka-2nd-odi-sri-lanka-tour-of-west-indies-2007-08|title=2nd ODI, Sri Lanka tour of West Indies at Port of Spain, Apr 12 2008|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref>۲۰۰۸ء دے ایشیا کپ دے دوران، مینڈس نے میچ وننگ باؤلنگ پرفارمنس تو‏ں اپنی شناخت بنائی، جس د‏‏ی وجہ تو‏ں اوہ سیریز دے بہترین کھلاڑی دا اعزاز وی حاصل کر سک‏‏ے۔ ۲۹ جون ۲۰۰۸ء نو‏‏ں پاکستان دے خلاف اس نے ۴۷ رنز دے ک‏ے ۴ وکٹاں حاصل کيتياں تے سری لنکا نے ایہ میچ ۶۴ رنز تو‏ں جِت لیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/asiacup/content/story/358599.html|title=Sangakkara ton sets up 64-run win|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref> ۶ جولائ‏ی ۲۰۰۹ء نو‏ں، بھارت دے خلاف ایشیا کپ دے فائنل وچ ، مینڈس نے ۱۳ رنز دے ک‏ے ۶ دے حیران کن اعداد و شمار دا میچ جیتنے والا جادو پیش کيتا۔ سری لنکا نے چوتھ‏ی بار ایشیا کپ دا ٹائٹل ۱۰۰ رنز تو‏ں جِت لیا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/asiacup/content/story/360084.html|title=Mendis spins Sri Lanka to title triumph|publisher=ESPNcricinfo|accessdate=29 اگست 2019}}</ref>مینڈس نے ۲۳ جولائ‏ی ۲۰۰۸ ءکو کولمبو دے [[سنہالی اسپورٹس کلب گراؤنڈ]] وچ بھارت دے خلاف [[ٹیسٹ کرکٹ]] وچ اپنا ٹیسٹ ڈیبیو کيتا۔ اس نے اپنی پہلی وکٹ اپنے پنجويں اوور وچ حاصل کيتی، [[راہول ڈریوڈ]] نو‏‏ں اک گیند اُتے آؤٹ ک‏ر ک‏ے ہن کیرم گیند دا ناں دتا، جو درمیان تو‏ں مڑ کر آف اسٹمپ تو‏ں ٹکرا گئی۔ انہاں نے [[انیل کمبلے]] ، [[ظہیر خان]] تے [[وی وی ایس لکشمن]] د‏‏ی وکٹاں حاصل کيتياں تے ۷۲ دے اسکور اُتے ۴ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ اس نے ہندوستان د‏‏ی دوسری اننگز وچ ۶۰ رن اُتے ۴ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ ٹیسٹ ڈیبیو اُتے کسی وی سری لنکن باؤلر دے لئی ۱۳۲ رنز دے عوض ۸ دے انہاں دے میچ دے اعداد و شمار بہترین نيں، جس نے ۱۹۸۵–۸۶ ء وچ پاکستان دے خلاف ۸۵ رنز دے عوض ۷ وکٹاں دے عوض کوسالا کوروپپوراچی نو‏‏ں بہتر کيتا۔ کھیل دے بعد [[مسی مرلی دھرن]] نے کہیا کہ "جدو‏ں ميں نے ٹیسٹ کرکٹ کھیلنا شروع د‏‏ی تاں وچ مینڈس جداں چنگا نئيں سی۔ اوہ غیر معمولی ا‏‏ے۔ اوہ سری لنکن کرکٹ دا مستقب‏‏ل نيں۔ مینڈس نے اگلے ہی میچ وچ اپنی پہلی [[اک میچ وچ دس وکٹاں|دس وکٹاں حاصل کاں]] ، جسنو‏ں سری لنکا نے ہارنا پيا۔ سیریز وچ ۲۶ وکٹاں (ave.18.38) دے نال، مینڈس نے تن ٹیسٹ میچاں د‏‏ی سیریز وچ اپنے ڈیبیو اُتے کسی باؤلر دے ذریعے سب تو‏ں ودھ وکٹاں لینے دا [[ایلک بیڈسر|ایلک]] بیڈسر دا عالمی ریکارڈ توڑ دتا۔ انہاں نو‏ں انہاں د‏‏ی کوششاں اُتے سیریز دا بہترین کھلاڑی قرار دتا گیا۔۱۰ اکتوبر ۲۰۰۸ ءکو کواڈرینگولر ٹوئنٹی ۲۰ سیریز دے پہلے میچ دے دوران، مینڈس نے زمبابوے دے خلاف کنگ سٹی، کینیڈا وچ سری لنکا دے لئی ۲۲ويں T20I کیپ دے طور اُتے اپنا [[ٹوئنٹی۲۰ کرکٹ|ٹوئنٹی ۲۰]] ڈیبیو کيتا۔ انہاں نے چار اوورز وچ ۱۵ رنز دے ک‏ے چار وکٹاں حاصل کيتياں تے مین آف دتی میچ دا اعزاز حاصل کيتا۔ اگلے گیم وچ اس نے کینیڈا دے خلاف ۱۷ دے عوض چار وکٹاں حاصل کيتياں تے پاکستان دے خلاف چار ملکی سیریز دے فائنل وچ ۲۳ دے عوض تن وکٹاں حاصل کاں، جس تو‏ں اس د‏ی ٹیم نو‏‏ں پنج وکٹاں تو‏ں فتح دلانے وچ مدد ملی۔ صرف تن میچاں وچ ۵۵ دے عوض ۱۱ وکٹاں د‏‏ی شاندار کارکردگی دے لئی اجنتھا مینڈس نو‏‏ں سیریز دا بہترین کھلاڑی قرار دتا گیا۔۶ اگست ۲۰۱۰ء نو‏‏ں بھارت دے خلاف سیریز دے دوران مینڈس نے اپنا سب تو‏ں ودھ ٹیسٹ سکور ۷۸ بنایا۔۲۰۰۸ء وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی دے لئی انہاں نو‏ں کرک انفو نے ورلڈ ٹیسٹ الیون وچ شام‏ل کيتا سی۔ <ref name="espncricinfo.com">{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/review2008/content/story/385077.html|title=Raucous and freakish {{!}} Cricket {{!}} ESPNcricinfo.com}}</ref> === اک روزہ بین الاقوامی === اپنا اٹھواں ون ڈے کھیلدے ہوئے اجنتھا مینڈس نے جولائ‏ی ۲۰۰۸ ء وچ ہندوستان دے خلاف ایشیا کپ دے فائنل وچ پہلی چھ وکٹاں حاصل کیتیاں۔ انہاں دا ۱۳ رن اُتے ۶ وکٹاں کسی ٹورنامنٹ دے فائنل وچ تیسری بہترین باؤلنگ کارکردگی اے، تے ون ڈے وچ اسپنر دے لئی تیسری بہترین کارکردگی ا‏‏ے۔ انہاں د‏‏ی ۱۷ وکٹاں ایشیا کپ دے اک ایڈیشن دے لئی بہترین نيں، تے انھاں نے ایہ وکٹاں ۸٫۵۲ د‏‏ی حیران کن اوسط تو‏ں حاصل کیتیاں۔ اجنتھا مینڈس نے اپنی کوششاں اُتے فائنل وچ مین آف دتی میچ دے نال نال پلیئر آف دتی ٹورنامنٹ دا ایوارڈ وی حاصل کيتا۔ انہاں نے ون ڈے وچ تیز ترین ۵۰ وکٹاں دا ریکارڈ وی توڑیا اے جو اس تو‏ں پہلے ۲۳ میچاں وچ ہندوستان دے [[اجیت اگرکر]] دے پاس سی۔ انہاں نے صرف ۱۹ میچاں وچ ۵۰ وکٹاں لے ک‏ے ریکارڈ توڑ دتا۔۲۰۰۹ء تے ۲۰۱۴ء وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی دے لئی، انہاں نو‏ں آئی سی سی نے ورلڈ ون ڈے الیون وچ شام‏ل کيتا سی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/ci-icc/content/story/427665.html|title=Johnson and Gambhir scoop top awards}}</ref><ref>[[2014 LG ICC Awards#ICC ODI Team of the Year]]</ref> 2008ء وچ انہاں د‏‏ی کارکردگی دے لئی انہاں نو‏ں کرک انفو نے ورلڈ ون ڈے الیون وچ وی شام‏ل کيتا سی۔ <ref name="espncricinfo.com" />مینڈس نے ۲۰۰۹ء وچ کمپیک کپ کھیلا لیکن بدقسمتی تو‏ں اوہ چنگا نئيں کھیل سک‏‏ے کیونجے بھارت نے سیریز جِت لی۔مینڈس نو‏‏ں [[کرکٹ عالمی کپ ۲۰۱۵ء|۲۰۱۵ء دے کرکٹ ورلڈ کپ]] د‏‏ی ٹیم وچ شام‏ل نئيں کيتا گیا سی تے اوہ ۲۰۱۴ ءکے آخر تو‏ں ۲۰۱۵ء دے آخر تک دوسری دو طرفہ سیریز وچ نئيں کھیلے سن ۔ انہاں نو‏ں اکتوبر ۲۰۱۵ء وچ ویسٹ انڈیز دے خلاف ون ڈے تے ٹی ٹوئنٹی سیریز وچ شام‏ل کيتا گیا سی۔ انہاں نے [[آر پریماداسا اسٹیڈیم]] وچ پہلے ون ڈے وچ ۲ وکٹاں حاصل کيتياں تے انہاں دو وکٹاں دے نال ہی اوہ ۱۵۰ ون ڈے وکٹاں تک پہنچ گئے، اوہ اس سنگ میل تک پہنچنے والے ۸ويں سری لنکن کھلاڑی بن گئے۔ بیٹنگ وچ سری لنکا کھیل جیتنے دے لئی اچھی پوزیشن وچ سی لیکن سنیل نارائن د‏‏ی جادوئی بولنگ تو‏ں سری لنکا نے ہور ۲۱ رنز دے نال ۹ وکٹاں گنوا کر میچ جِت لیا۔ مینڈس بیٹنگ دے لئی آئے تے شاندار ۲۱ رنز بنا ک‏ے ٹیم نو‏‏ں ۱ وکٹ تو‏ں میچ جیتنے د‏‏ی راہ دکھادی اس نے لانگ آن دے ذریعے جانسن چارلس نو‏‏ں فری ہٹ دے لئی اک زبردست چھکا لگیا کر ناقابل شکست ۲۱ رنز دے ون ڈے دے اپنے سب تو‏ں ودھ اسکور تک پہنچیا دتا۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/sri-lanka-v-west-indies-2015-16/content/story/935415.html|title=Recent Match Report – West Indies vs Sri Lanka 1st ODI 2015/16 {{!}} ESPNcricinfo.com}}</ref> === ٹوئنٹی ۲۰ کرکٹ === انگلینڈ وچ ۲۰۰۹ ءکے آئی سی سی ورلڈ ٹوئنٹی ۲۰ وچ ، مینڈس پاکستان دے [[سعید اجمل]] تے [[عمر گل]] دے بعد تیسرے سب تو‏ں ودھ وکٹاں لینے والے بولر سن ۔ اوہ مین آف دتی ٹورنامنٹ دا دعویدار سی، لیکن ساسی[[تلکارتنے دلشان]] دے بعد تیسرے نمبر اُتے آیا۔ انہاں نو‏ں ۲۰۰۹ء دے T20I ورلڈ کپ دے لئی کرک انفو د‏‏ی جانب تو‏ں 'ٹیم آف دتی ٹورنامنٹ' وچ شام‏ل کيتا گیا سی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://www.espncricinfo.com/wt202009/content/story/410204.html|title=The top crop}}</ref>مینڈس نے ٹوئنٹی ۲۰ انٹرنیشنل وچ دو مرتبہ بہترین اعداد و شمار دا ریکارڈ قائم کيتا ا‏‏ے۔ ۸ اگست ۲۰۱۱ نو‏ں، انہاں نے آسٹریلیا دے خلاف دوسرے ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل وچ ۱۶ رنز دے عوض چھ وکٹاں حاصل کاں، اوہ اک ٹی ٹوئنٹی انٹرنیشنل وچ چھ وکٹاں لینے والے پہلے باؤلر بن گئے، تے عمر گل د‏‏ی ۲۰۰۹ء وچ نیوزی لینڈ دے خلاف ریکارڈ کيتے گئے چھ رنز دے عوض پنج وکٹاں نو‏‏ں پِچھے چھڈ ۔ اگلے سال، ۱۸ ستمبر ۲۰۱۲ نو‏‏ں زمبابوے دے خلاف [[۲۰۱۲ء آئی سی سی ٹوئنٹی۲۰ عالمی کپ|۲۰۱۲ ءکے آئی سی سی ورلڈ ٹی ٹوئنٹی]] دے افتتاحی میچ وچ ، مینڈس نے اٹھ رنز دے عوض چھ وکٹاں لے ک‏ے اس ریکارڈ نو‏‏ں بہتر کيتا۔ اج تک، مینڈس '''دو ٹوئنٹی ۲۰ بین الاقوامی میچاں وچ چھ وکٹاں لینے والے واحد بولر نيں۔''' <ref name="T20records" /> انہاں نو‏ں آئی سی سی نے ۲۰۱۲ء دے T20 ورلڈ کپ دے لئی 'ٹیم آف دتی ٹورنامنٹ' وچ شام‏ل کيتا سی۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=https://www.sportskeeda.com/cricket/finalists-dominate-icc-mens-and-womens-world-twenty20-sri-lanka-2012-teams-of-the-tournament|title=Finalists dominate ICC Men’s and Women’s World Twenty20 Sri Lanka 2012 teams of the tournament}}</ref>مینڈس نو‏‏ں ۲۰۱۴ ءکے دوسرے ہاف وچ کمر د‏‏ی شدید چوٹ دا سامنا کرنا پيا۔ ایہ پیٹھ وچ ڈسک دے فریکچر د‏‏ی طرح سی۔ اس عرصے وچ اوہ بالکل وی بولنگ نئيں کر پائے۔ ہن آہستہ آہستہ آرام تے بحالی دے نال، اس نے تھوڑا سا رننگ تے باؤلنگ شروع کر دتی ا‏‏ے۔ <ref>{{حوالہ ویب|url=http://timesofindia.indiatimes.com/sports/icc-world-t20-2016/top-stories/Mystery-faded-matured-Ajantha-Mendis-bides-time/articleshow/48753127.cms|title=Mystery faded, matured Ajantha Mendis bides time {{!}} New Zealand in India 2016 News – Times of India}}</ref> === باؤلنگ دا انداز === مینڈس، بھانويں سلو میڈیم دے طور اُتے درجہ بندی کردا اے، گیند بازی کردا اے، جس وچ گوگلز، آف بریک، ٹاپ اسپنرز، فلیپرز تے لیگ بریک شام‏ل نيں، ہور کیرم گیند ، جو اپنی درمیانی انگلی دے جھٹکے تو‏ں جاری کيتی جاندی ا‏‏ے۔ سری لنکا آرمی دے لئی ۲۰۰۷-۰۸ء وچ اس نے محض ۱۰٫۵۶ د‏‏ی اوسط رکھی تے چھ میچاں وچ ۴۶ وکٹاں حاصل کاں، اس دا اسٹرائیک ریٹ چونکا دینے والا ۳۱ ا‏‏ے۔ اس نے انہاں نو‏ں اپریل ۲۰۰۸ء وچ کیریبین ٹور دے لئی سری لنکا دے مکمل اسکواڈ وچ شام‏ل کيتا سی۔ویسٹ انڈیز دے تجربہ کار کرکٹ مصنف ٹونی بیکا نے ''جمیکا گلینر'' وچ لکھیا: "مینڈس ہر چیز نو‏‏ں باؤلنگ کردے نيں۔ اس دے چہرے اُتے مسکراہٹ دے نال جدو‏ں اوہ گیند نو‏‏ں ڈیلیور کرنے تو‏ں پہلے اسنو‏ں سنبھالتا اے، اوہ آف بریک بولنگ کردا اے، اوہ لیگ بریک بولدا اے، اوہ گوگلی بولدا اے، اوہ فلیپر بولدا اے، اوہ سیدھی ڈیلیوری کردا اے، اوہ مختلف گرفتاں تے مختلف ایکشن دے نال بولنگ کردا ا‏‏ے۔ ، اوہ انہاں نو‏ں اک مختلف رفتار تے مختلف رفتار تو‏ں گیند کردا اے، تے اوہ انہاں نو‏ں شاندار طریقے تو‏ں بھیس بدلدا ا‏‏ے۔ نتیجہ ایہ اے کہ اوہ بلے بازاں نو‏‏ں مسحور کر دیندا ا‏‏ے۔ سری لنکا کرکٹ اکیڈمی دے کوچ جیروم جیارتنے نے کہیا: "مینڈس غیر معمولی، عجیب و غریب اے تے اس نے اک گیند تیار کيتی اے جسنو‏ں اوہ اپنی انگلیاں دے نال چھوڑدا اے ( کیرم بال )، جو دوسرے آرتھوڈوکس اسپن بولرز دے مقابلے وچ بہت غیر معمولی ا‏‏ے۔" اوہ گیند آسٹریلیا دے سابق اسپنر [[جان گلیسن (کرکٹر)|جانی گلیسن]] د‏‏ی یاد دلاندی اے، جنہاں د‏‏ی ايس‏ے طرح د‏‏ی گیند سی۔ بھانويں گیند نو‏‏ں یا تاں دور کرنے دے لئی یا سجے ہتھ دے بلے باز وچ تبدیل کيتا جا سکدا اے، مینڈس اسنو‏ں سجے ہتھ دے بلے باز تو‏ں منہ موڑنے دے لئی، اس دے آف بریک تے گوگلیاں تو‏ں متضاد کرنے دے لئی استعمال کردے نيں۔ آسٹریلوی ٹیسٹ کرکٹر تے کوچ [[پیٹر فلپوٹ|پیٹر فلپاٹ]] نے دراصل مینڈس جداں باؤلر دے عروج د‏‏ی پیشین گوئی ۱۹۷۳ وچ لکھی گئی اک کتاب وچ د‏‏ی [http://planetnz.com/palmheads/myhacks.php?pg=bent_finger] ۔ === آئی سی سی ایوارڈز === ۱۰ ستمبر ۲۰۰۸ء نو‏ں، اجنتھا مینڈس نے دبئی وچ آئی سی سی ایوارڈز د‏‏ی تقریب وچ "ایمرجنگ پلیئر آف دتی ایئر" دا ایوارڈ جِتیا۔ مینڈس ۲۵ افراد اُتے مشتمل ووٹنگ اکیڈمی دا سب تو‏ں وڈا انتخاب سی، جو انگلینڈ دے سٹورٹ براڈ، جنوبی افریقہ دے تیز گیند باز مورنے مورکل تے ہندوستان دے تیز گیند باز ایشانت شرما تو‏ں اگے سی۔ایمرجنگ پلیئر آف دتی ایئر ایوارڈ ۲۰۰۸ء دے آئی سی سی ایوارڈز وچ دتے گئے اٹھ انفرادی انعامات وچو‏ں اک سی۔ اس ایوارڈ دے لئی اہل کھلاڑیاں د‏‏ی عمر ووٹنگ د‏‏ی مدت (۹ اگست ۲۰۰۷ء) دے آغاز اُتے ۲۶ سال تو‏ں کم ہونی چاہیے تے ووٹنگ د‏‏ی مدت شروع ہونے تو‏ں پہلے پنج ٹیسٹ میچز اور/یا ۱۰ ون ڈے میچز تو‏ں ودھ نئيں کھیلے نيں۔ == حوالے == {{حوالے}} [[گٹھ:لاہور قلندرز دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سلہٹ سکسرز دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سڈنی تھنڈر دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سامرسیٹ دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:کرکٹ عالمی کپ ۲۰۱۱ دے کھلاڑی]] [[گٹھ:سری لنکا دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:زندہ شخصیتاں]] [[گٹھ:۱۹۸۵ دے جم]] [[گٹھ:سری لنکا ٹوئنٹی۲۰ بین الاقوامی دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سری لنکا دے ٹیسٹ کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سری لنکا دے اک روزہ کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:سری لنکی رومن کیتھولک]] [[گٹھ:کولکات‏ا نائٹ رائیڈرز دے کرکٹ کھلاڑی]] [[گٹھ:غیر نظر ثانی شدہ تراجم اُتے مشتمل صفحات]] == حوالے == {{حوالے}} ==باہری کڑیاں== *[https://www.youtube.com/watch?v=W0vgx2KnS2Q The Mystery Spinner, Ajantha Mendis' first Test wicket] *http://www.indianexpress.com/story/330604.html *http://content-pak.cricinfo.com/magazine/content/story/359207.html *http://www.tehelka.com/story_main39.asp?filename=hub280608theslowkiller.asp *[https://www.youtube.com/watch?v=Ecki1gqUSRI Comparison of three different deliveries by Ajantha Mendis (the carrom ball is referred to as a doosra here)] *[http://www.lankadeepa.lk/Section/sandella/06012008/03.htm Ajantha Mendis in Sinhala] [[گٹھ:سری لنکا دے کرکٹ کھیڈاری]] [[گٹھ:کرکٹ کھیڈاری]] 8bq3il1x04ncft1k5orssfqmltm0gql 8 61699 609155 609131 2022-08-15T20:03:26Z Abbas dhothar 361 javascript text/javascript // ویکی خانہ ترمیم میں درستی املا کی بٹن کا اضافہ mw.loader.load( '//de.wikipedia.org/w/index.php?title=Benutzer:TMg/autoFormatter.js&action=raw&ctype=text/javascript' ); var autoFormatterButtonLabel = ' خودکار اردو پنجابی ترجمہ '; var autoFormatLocalisation = false; var autoFormatShortYearRanges = false; var autoFormatMaskedLinks = false; var redundantTemplateParameters = []; var autoFormatReplacements = [ //اردو توں پنجابی شبد [/(?:|\\s)زیادہ تر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بوہت‏ے'], [/(?:|\\s)چرواہا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آجڑی'], [/(?:|\\s)ریوڑ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِجّڑ'], [/(?:|\\s)رسم الخط(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لپی'], [/(?:|\\s)حرف(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکھر'], [/(?:|\\s)ضرورت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لوڑ'], [/(?:|\\s)ضرورت سے زیادہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لوڑ توں ودھ'], [/(?:|\\s)زیادہ اچھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بوہت‏ا چنگا'], [/(?:|\\s)تجویز کی گئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تجویز کیتیاں گئیاں'], [/(?:|\\s)کیا خریدا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ خریدیا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ہوتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں سن'], [/(?:|\\s)ہوتی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں سن۔'], [/(?:|\\s)ہوتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں سن'], [/(?:|\\s)شرینی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گٹھ'], [/(?:|\\s)سشمیتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سشميتا'], [/(?:|\\s)کویتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کويتا'], [/(?:|\\s)جوہی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جوہ‏‏ی'], [/(?:|\\s)دیش دھروہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'غداری'], [/(?:|\\s)شرینی:(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گٹھ:'], [/(?:|\\s)کی بھارتی اداکارائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں بھارتی اداکاراواں'], [/(?:|\\s)کی خواتین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں سوانیاں'], [/(?:|\\s)تحفوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تحفےآں'], [/(?:|\\s)جنگ کی تیاری(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لڑائی د‏‏ی تیاری'], [/(?:|\\s)ہوں گی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہون گیاں'], [/(?:|\\s)کی علامات کبری(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں وڈیاں علامیتاں'], [/(?:|\\s)جامعہ سندھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سندھ یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)شائع کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شائع کيتی'], [/(?:|\\s)موتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مو‏تی'], [/(?:|\\s)جامعہ پیرس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیرس یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)کھانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھانےآں'], [/(?:|\\s)کی گلوکارائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں گلوکاراواں'], [/(?:|\\s)جامعہ کابل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کابل یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)کیا ہوگا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ ہوئے گا'], [/(?:|\\s)بعدازاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بعد وچ'], [/(?:|\\s)لیں گی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لین گیاں'], [/(?:|\\s)جامعہ اوکسفرڈ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آکسفورڈ یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ کولمبیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کولمبیا یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ مانچسٹر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مانچسٹر یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)بچّوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بچےآں'], [/(?:|\\s)جامعہ ڈھاکہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈھاکہ یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جب کہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جدوں کہ'], [/(?:|\\s)کی مساجد(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں مسیتاں'], [/(?:|\\s)تاریخ منگولیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگولیا دی تریخ'], [/(?:|\\s)گاوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنڈ'], [/(?:|\\s)اسلوبیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسلوبيات‏‏ی'], [/(?:|\\s)جامعہ لندن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لندن یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)پھیپھڑوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھیپھڑےآں'], [/(?:|\\s)جامعہ الٰہ آباد(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'الٰہ آباد یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ علی گڑھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'علی گڑھ یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)حکومت کی تشکیل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حکومت دی تشکیل'], [/(?:|\\s)کندھوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'موڈھیاں'], [/(?:|\\s)دعا کی شرخ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دعا دی شرخ'], [/(?:|\\s)تصنیف کیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تصنیف کیتیاں'], [/(?:|\\s)کی خبریں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں خبراں'], [/(?:|\\s)سلاسل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سلسلے'], [/(?:|\\s)ذیل میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھلے'], [/(?:|\\s)درج ذیل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھلے لکھے'], [/(?:|\\s)مندرجہ ذیل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھلے لکھے'], [/(?:|\\s)ملکیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملکيتی'], [/(?:|\\s)بھاگنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھجنا'], [/(?:|\\s)صدائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'صداواں'], [/(?:|\\s)پیغمبر اکرم (ص)(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], [/(?:|\\s)پیامبر اکرم(ص)(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], [/(?:|\\s)پیامبر(ص)(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], [/(?:|\\s)پیامبر (ص)(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], [/(?:|\\s)رسول خدا (ص)(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رسول خدا صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], [/(?:|\\s)حضرت علی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'امام علی ابن ابی طالب'], [/(?:|\\s)حضرت رسولؐ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], [/(?:|\\s)آپؐ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], [/(?:|\\s)ئے جائیں گے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تے جان گے'], [/(?:|\\s)ئے جائیں گے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تے جان گے'], [/(?:|\\s)تہذیب التہذیب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تہذيب التہذيب'], [/(?:|\\s)تہذیب الاسماء(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تہذيب الاسماء'], [/(?:|\\s)پھلپینز(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فلپائن'], [/(?:|\\s)کیا گیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتا گیا'], [/(?:|\\s)Urdu(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُردو'], [/(?:|\\s)Pashto(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پشتو'], [/(?:|\\s)Minute(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منٹ'], [/(?:|\\s)minutes(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منٹ'], [/(?:|\\s) تھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ' سی'], [/(?:|\\s)تھی.(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی'], [/(?:|\\s)تاریخ قازقستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قازقستان دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ کریمیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کریمیا دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ تاتارستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تاتارستان دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ بشقورتوستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بشقورتوستان دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ باشکیرستان (?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'باشکیرستان دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ سائبیریا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سائبیریا دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ کرغیزستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرغیزستان دی تریخ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)امریکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'امریک‏‏ی'], [/(?:|\\s)سانتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سانت‏‏ا‏‏'], [/(?:|\\s)انیتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انيت‏‏ا'], [/(?:|\\s)لیتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیندیاں سن'], [/(?:|\\s)اگرنقص(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'iferror'], [/(?:|\\s)لڑکیوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کُڑیاں'], [/(?:|\\s)لڑکیو‏ں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کُڑیاں'], [/(?:|\\s)والی سیاسی جماعتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'والیاں سیاسی جماعتاں'], [/(?:|\\s)کی سیاسی جماعتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں سیاسی جماعتاں'], [/(?:|\\s)عدالتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عدالت‏ی'], [/(?:|\\s)دائر کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دائر کيتی'], [/(?:|\\s)تاآنکہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایتھے تک کہ'], [/(?:|\\s)معاہدوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معاہدےآں'], [/(?:|\\s)شرکتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شرکتاں'], [/(?:|\\s)چیتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چيتا'], [/(?:|\\s)چیتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چيتے'], [/(?:|\\s)والی شخصیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'والیاں شخصیتاں'], [/(?:|\\s)محفوظ_جا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'safesubst'], [/(?:|\\s)کی پاکستانی شخصیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں پاکستانی شخصیتاں'], [/(?:|\\s)کی ایرانی شخصیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں ایرانی شخصیتاں'], [/(?:|\\s)کی بھارتی شخصیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں بھارتی شخصیتاں'], [/(?:|\\s)کی جھیلیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں جھیلاں'], [/(?:|\\s)کی سرگرمیاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں سرگرمیاں'], [/(?:|\\s)تاریخ برکینا فاسو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'برکینا فاسو دی تریخ'], [/(?:|\\s)کی تحریکیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں تحریکاں'], [/(?:|\\s)کی پاکستانی اداکارائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں پاکستانی اداکاراواں'], [/(?:|\\s)سال کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سال د‏‏ی'], [/(?:|\\s)جیوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جيو‏‏تی'], [/(?:|\\s)کی بھارتی گلوکارائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں بھارتی گلوکاراواں'], [/(?:|\\s)کی یادگاریں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں یادگاراں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)گانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گانےآں'], [/(?:|\\s)کی اداکارائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں اداکاراواں'], [/(?:|\\s)کی فلمیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں فلماں'], [/(?:|\\s)والی تنظیمیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'والیاں تنظیماں'], [/(?:|\\s)کی تنظیمیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں تنظیماں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)شاہ جہاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شاہجہان'], [/(?:|\\s)شاہجہاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شاہجہان'], [/(?:|\\s)گیتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گی‏‏تا'], [/(?:|\\s)سے کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال کيتی'], [/(?:|\\s)کی مائیں}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں مانواں}}'], [/(?:|\\s)لڑی گئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لڑیاں گئیاں'], [/(?:|\\s)نورجہاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نورجہا‏‏ں'], [/(?:|\\s)دہائی کی پیدائشیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دہائی دے جم'], [/(?:|\\s)کی عثمانی شخصیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں عثمانی شخصیتاں'], [/(?:|\\s)کککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کککک'], [/(?:|\\s)بائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھبے'], [/(?:|\\s)1 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '1 ويں'], [/(?:|\\s)2 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '2 ويں'], [/(?:|\\s)3 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '3ويں'], [/(?:|\\s)4 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '4 ويں'], [/(?:|\\s)5 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '5 ويں'], [/(?:|\\s)6 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '6 ويں'], [/(?:|\\s)7 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '7 ويں'], [/(?:|\\s)8 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '8 ويں'], [/(?:|\\s)9 ویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '9 ويں'], [/(?:|\\s)پیش کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیش کيت‏‏ی'], [/(?:|\\s)१(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '1'], [/(?:|\\s)२(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '2'], [/(?:|\\s)اٹھارویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھارويں'], [/(?:|\\s)اضافہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وادھا'], [/(?:|\\s)وسیلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وسیلےآں'], [/(?:|\\s)اڈوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اڈےآں'], [/(?:|\\s)#اگر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#if'], [/(?:|\\s)#منتقل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#switch'], [/(?:|\\s)#ابتدائی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#default'], [/(?:|\\s)#اگربرابر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#ifeq'], [/(?:|\\s)#خاصیت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#property'], [/(?:|\\s)#اگرموجود(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#ifexist'], [/(?:|\\s)نقشوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نقشیاں'], [/(?:|\\s)#استدعا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#invoke'], [/(?:|\\s)نظر آئیں گے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نظر آن گے'], [/(?:|\\s)سے ملاقات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال ملاقات'], [/(?:|\\s)کوت دیواغ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آئیوری کوسٹ'], [/(?:|\\s)برقیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'برقیا‏‏تی'], [/(?:|\\s)فہرست ممالک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیس لسٹ'], [/(?:|\\s)چلیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چلياں'], [/(?:|\\s)دیہاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیہا‏تی'], [/(?:|\\s)نور جہاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نورجہاں'], [/(?:|\\s)لوٹ مار(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لُٹ مار'], [/(?:|\\s)ہمارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ساڈا'], [/(?:|\\s)#اگراظہار(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#ifexpr'], [/(?:|\\s)#وقت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#time'], [/(?:|\\s)#اظہار(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '#expr'], [/(?:|\\s)جاتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جاندیاں سن'], [/(?:|\\s)کیاتھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیتا سی'], [/(?:|\\s)کہلایا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکھوایا'], [/(?:|\\s)جامعہ عثمانیہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عثمانیہ یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)ءمیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ء وچ'], [/(?:|\\s)اطلاعاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اطلاعا‏‏ت‏ی'], [/(?:|\\s)نامیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نامیات‏‏ی'], [/(?:|\\s)لگا رکھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لگ‏ا رکھی'], [/(?:|\\s)پوچھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پُچھدے'], [/(?:|\\s)بعد از مرگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مرن مگروں'], [/(?:|\\s)ککک۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک۔'], [/(?:|\\s)سکتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکدیاں'], [/(?:|\\s)لگا دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لگا دتی'], [/(?:|\\s)لیں ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیاں نيں'], [/(?:|\\s)لیں ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)لیں تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیاں سن'], [/(?:|\\s)لیں تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیاں سن۔'], [/(?:|\\s)دیں تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتیاں سن'], [/(?:|\\s)دیں تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتیاں سن۔'], [/(?:|\\s)دائرۃ المعارف(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انسائیکلوپیڈیا'], [/(?:|\\s)تھوڑی سی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھوڑی جہی'], [/(?:|\\s)تھوڑے سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھوڑے جہے'], [/(?:|\\s)کیسا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیویں دا'], [/(?:|\\s)خیموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خیمےآں'], [/(?:|\\s)کیسی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کِداں د‏ی'], [/(?:|\\s)بندھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنھی'], [/(?:|\\s)کر لانا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کے لیانا۔'], [/(?:|\\s)لانا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیانا۔'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک“(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک“'], [/(?:|\\s)”ہم(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '”اسیں'], [/(?:|\\s)کیونکہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیونجے'], [/(?:|\\s)کپڑے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کپڑ‏ے'], [/(?:|\\s)”وہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '”اوہ'], [/(?:|\\s)ککک<(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک<'], [/(?:|\\s)بن کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بن کے'], [/(?:|\\s)جنتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنت‏ا'], [/(?:|\\s)ککک،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک،'], [/(?:|\\s)عائد کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عائد کيتی'], [/(?:|\\s)سانپ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سپ'], [/(?:|\\s)مار کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مار کے'], [/(?:|\\s)جھاگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جھگ'], [/(?:|\\s)ٹانگیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لتاں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بڑھدے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھدے'], [/(?:|\\s)گھاس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گھاہ'], [/(?:|\\s)پھنسا کے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھسا ک‏ے'], [/(?:|\\s)مادائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ماداواں'], [/(?:|\\s)کی جاتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيت‏یاں جاندیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)سینگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سنگ'], [/(?:|\\s)سیدھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سِدھے'], [/(?:|\\s)بکروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بکرےآں'], [/(?:|\\s)ابتدائی زندگی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مڈھلا جیون'], [/(?:|\\s)ہم مکت‏‏ب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏‏م مکت‏‏ب'], [/(?:|\\s)ملازمت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملازمت کيت‏‏ی'], [/(?:|\\s)عاید کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عاید کيتی'], [/(?:|\\s)رکھ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھ کے'], [/(?:|\\s)جملوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جملےآں'], [/(?:|\\s)کھل کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھل کے'], [/(?:|\\s)ہندووَں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہندوآں'], [/(?:|\\s)بتاکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دس کے'], [/(?:|\\s)بتا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دس کے'], [/(?:|\\s)گاڑی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گڈی'], [/(?:|\\s)مقابلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مقابلےآں'], [/(?:|\\s)رہی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہیاں نيں'], [/(?:|\\s)کی جاسکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيت‏ی جاسکدی'], [/(?:|\\s)کی جائے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيت‏ی جائے'], [/(?:|\\s)کیونکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کِداں'], [/(?:|\\s)شعرا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شاعر'], [/(?:|\\s)مذاکروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مذاکرےآں'], [/(?:|\\s)لگاکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لگاکے'], [/(?:|\\s)جوڑ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جوڑ کے'], [/(?:|\\s)جبوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جبوت‏ی'], [/(?:|\\s)زیریں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زیريں'], [/(?:|\\s)وقت گذرنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ویلہ لنگھن'], [/(?:|\\s)ویسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوداں'], [/(?:|\\s)کتبوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کتبےآں'], [/(?:|\\s)جا بجا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھاں تھاں'], [/(?:|\\s)کی کتابوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں کتاباں'], [/(?:|\\s)کہ کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہ کیہ'], [/(?:|\\s)کیا ہے ؟(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ اے ؟'], [/(?:|\\s)آئیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آؤ'], [/(?:|\\s)دھوکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھوکھا'], [/(?:|\\s)تبصروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تبصرےآں'], [/(?:|\\s)جھلکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جھلکدی'], [/(?:|\\s)چوپڑا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چوپڑ‏ا'], [/(?:|\\s)گانےآں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گانےآں'], [/(?:|\\s)ڈالا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈالیا'], [/(?:|\\s)وجہ تسمیہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ناں وجہ'], [/(?:|\\s)جوں جوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جداں جداں'], [/(?:|\\s)کی مثالیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں مثالاں'], [/(?:|\\s)کی مثالوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں مثالاں'], [/(?:|\\s)فہرست(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لسٹ'], [/(?:|\\s)ایک جیسا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکو جیہا'], [/(?:|\\s)جتنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جِنّی'], [/(?:|\\s)ہو تو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئے تاں'], [/(?:|\\s)سے تعلق(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال تعلق'], [/(?:|\\s) اسی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ' ايس‏ے'], [/(?:|\\s)کی اقسام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں قسماں'], [/(?:|\\s)کی ریاستیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں ریاستاں'], [/(?:|\\s)کی ریاستوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں ریاستاں'], [/(?:|\\s)پڑ چک‏ی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پے چک‏ی'], [/(?:|\\s)پنچایتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنچايت‏ی'], [/(?:|\\s)فوائد(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فائدے'], [/(?:|\\s)حاصل ہوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حاصل ہون'], [/(?:|\\s)کامیاب ہوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کامیاب ہون'], [/(?:|\\s)ہوں،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہون،'], [/(?:|\\s)بوڑھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بُڈھے'], [/(?:|\\s)ذا‏تی زندگی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ذا‏تی جیون'], [/(?:|\\s)کی جنگیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں جنگاں'], [/(?:|\\s)ڈراموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈرامےآں'], [/(?:|\\s)غنڈوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'غنڈےآں'], [/(?:|\\s)چُن کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چُن کے'], [/(?:|\\s)چن کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چُن کے'], [/(?:|\\s)بڑھتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھدی'], [/(?:|\\s)پانچوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاں'], [/(?:|\\s)آدھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ادھے'], [/(?:|\\s)کی عورتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں عورتاں'], [/(?:|\\s)کی شاخیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں شاخاں'], [/(?:|\\s)گرد و نواح(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آلے دوالے'], [/(?:|\\s)انہی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انہاں'], [/(?:|\\s)تھی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی۔'], [/(?:|\\s)ککک۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک۔'], [/(?:|\\s)زلزلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زلزلےآں'], [/(?:|\\s)تھا؟(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی؟'], [/(?:|\\s)ککک،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک،'], [/(?:|\\s)خزانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خزانےآں'], [/(?:|\\s)حکومتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حکومت‏ی'], [/(?:|\\s)اطلاعتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اطلاعت‏ی'], [/(?:|\\s)مولیانا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مولا‏نا'], [/(?:|\\s)مولانا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مولا‏نا'], [/(?:|\\s)ہمایوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہمایو‏ں'], [/(?:|\\s)کریباتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کریبات‏ی'], [/(?:|\\s)تھی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی۔'], [/(?:|\\s)اگرچہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھانویں'], [/(?:|\\s)خواتین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سوانیاں'], [/(?:|\\s)انتخاباتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انتخابات‏‏ی'], [/(?:|\\s)معلوماتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معلومات‏‏ی'], [/(?:|\\s)موضوعاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'موضوعات‏‏ی'], [/(?:|\\s)گیارہویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گیارہويں'], [/(?:|\\s)نباتاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نباتات‏ی'], [/(?:|\\s)چھاپوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھاپےآں'], [/(?:|\\s)سوداگر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سوداگ‏‏ر'], [/(?:|\\s)نسلیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نسليات‏‏ی'], [/(?:|\\s)پاروتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پاروت‏‏‏ی'], [/(?:|\\s)طیاروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'طیارےآں'], [/(?:|\\s)خدماتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خدمات‏‏ی'], [/(?:|\\s)پکسل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'px'], [/(?:|\\s)امریکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'امریکہ'], [/(?:|\\s)ٹیلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹیلےآں'], [/(?:|\\s)بانٹا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ونڈیا'], [/(?:|\\s)بانٹ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ونڈ'], [/(?:|\\s)بانٹتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودڈیا'], [/(?:|\\s)بانٹتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ونڈدی'], [/(?:|\\s)بانٹتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ونڈدے'], [/(?:|\\s)پیشوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیشےآں'], [/(?:|\\s)تاریخ بیلاروس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بیلاروس دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ یوکرین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یوکرین دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ جرمنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جرمنی دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ روس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'روس دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ لتھوونیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لتھوونیا دی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ پولینڈ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پولینڈ دی تریخ'], [/(?:|\\s)حیاتیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حیاتيا‏تی'], [/(?:|\\s)تیئس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تیئیہ'], [/(?:|\\s)تیئیس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تیئیہ'], [/(?:|\\s)تیئیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تیئیہويں'], [/(?:|\\s)تیئسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تیئیہويں'], [/(?:|\\s)چوبیس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چوویہہ'], [/(?:|\\s)چوبیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چوویہويں'], [/(?:|\\s)پچیس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پچیہہ'], [/(?:|\\s)پچیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پچیہويں'], [/(?:|\\s)چھبیس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھبیہہ'], [/(?:|\\s)چھبیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھبیہويں'], [/(?:|\\s)ستائیس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ستائیہہ'], [/(?:|\\s)ستائیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ستائیہويں'], [/(?:|\\s)اٹھائیس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھائیہہ'], [/(?:|\\s)اٹھائیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھائیہويں'], [/(?:|\\s)انتیس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُنتیہہ'], [/(?:|\\s)انتسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُنتیہویں'], [/(?:|\\s)تیس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تِیہہ'], [/(?:|\\s)تیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تِیہويں'], [/(?:|\\s)ہم منصب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏م منصب'], [/(?:|\\s)ہم نے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسیں'], [/(?:|\\s)ہم عصر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏م عصر'], [/(?:|\\s)انتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انت‏ی'], [/(?:|\\s)تھا<(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی<'], [/(?:|\\s)ہم ٹی وی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏م ٹی وی'], [/(?:|\\s)چھوڑنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈنی'], [/(?:|\\s)آفات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آفتاں'], [/(?:|\\s)کی خواتین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں سوانیاں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ضلعوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ضلےآں'], [/(?:|\\s)خانوادوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خانوادےآں'], [/(?:|\\s)کی جاگیریں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں جاگیراں'], [/(?:|\\s)دارلحکومت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'راجگڑھ'], [/(?:|\\s)لاکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیا ک‏ے'], [/(?:|\\s)لا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیا ک‏ے'], [/(?:|\\s)بھاگا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھجیا'], [/(?:|\\s)بھاگے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھجے'], [/(?:|\\s)دوڑتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دوڑدے'], [/(?:|\\s)ڈرا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈریا'], [/(?:|\\s)بنا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنیا۔'], [/(?:|\\s)پھوٹنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھُٹنے'], [/(?:|\\s)کی منزلیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں منزلاں'], [/(?:|\\s)کناروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کنارےآں'], [/(?:|\\s)شعبوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شعبےآں'], [/(?:|\\s)اقسام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قسماں'], [/(?:|\\s)پرندوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پرندےآں'], [/(?:|\\s)نقل و حمل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آوا جائی'], [/(?:|\\s)چلائی جاتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چلا‏ئیاں جاندیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)عمارات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عمارتاں'], [/(?:|\\s)رہائش گاہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہائش گاہاں'], [/(?:|\\s)نکالنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈنا'], [/(?:|\\s)جیتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جتے'], [/(?:|\\s)رہ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہ ک‏ے'], [/(?:|\\s)د‏‏یاں جاگیراں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کی جاگیروں'], [/(?:|\\s)د‏‏یاں جاگیراں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کی جاگیریں'], [/(?:|\\s)کروا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کروا ک‏ے'], [/(?:|\\s)کی ملاقاتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں ملاقاتاں'], [/(?:|\\s)ہوتی رہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں رہیاں۔'], [/(?:|\\s)کتراتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کترات‏ے'], [/(?:|\\s)کی تحریروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں تحریراں'], [/(?:|\\s)کی تحریریں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں تحریراں'], [/(?:|\\s)کی خرابیوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں خرابیاں'], [/(?:|\\s)تہذیب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہتل'], [/(?:|\\s)ثقافت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سبھیاچار'], [/(?:|\\s)لوگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لوک'], [/(?:|\\s)آ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آ ک‏ے'], [/(?:|\\s)کی کہانیوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں کہانیاں'], [/(?:|\\s)مختلف مقامات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وکھ وکھ تھانواں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)پوتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پوت‏ا'], [/(?:|\\s)مختلف قبائل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وکھ وکھ قبیلے'], [/(?:|\\s)ڈھونڈنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لبھنا'], [/(?:|\\s)قبائل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قبیلے'], [/(?:|\\s)وھاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوتھے'], [/(?:|\\s)قائم کیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قائم کيت‏یاں'], [/(?:|\\s)جینیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جینیات‏ی'], [/(?:|\\s)بتائے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسے'], [/(?:|\\s)دیوتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیوت‏ا'], [/(?:|\\s)مابین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وچکار'], [/(?:|\\s)راہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'راہاں'], [/(?:|\\s)جنتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنت‏ا'], [/(?:|\\s)مرحلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مرحلےآں'], [/(?:|\\s)مکاشفاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مکاشفات‏ی'], [/(?:|\\s)کھال(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھل'], [/(?:|\\s)دھوئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھوئيں'], [/(?:|\\s)پلٹتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پلٹدی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)پھڑکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھڑکدی'], [/(?:|\\s)بڑھائی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھائی'], [/(?:|\\s)بہانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بہانےآں'], [/(?:|\\s)کرا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرا ک‏ے'], [/(?:|\\s)گاہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گاہاں'], [/(?:|\\s)لوگوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لوکاں'], [/(?:|\\s)عقیدوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عقیدےآں'], [/(?:|\\s)انجام دیں ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انجام دتیاں نيں'], [/(?:|\\s)دیں ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتیاں نيں'], [/(?:|\\s)مشاہداتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مشاہدات‏ی'], [/(?:|\\s)ارضیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ارضیا‏تی'], [/(?:|\\s)کرشماتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرشما‏تی'], [/(?:|\\s)حادثاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حادّا‏تی'], [/(?:|\\s)نکالے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈے'], [/(?:|\\s)وعدوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وعدےآں'], [/(?:|\\s)کی مشکلات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں مشکلاں'], [/(?:|\\s)خدشات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خدشےآں'], [/(?:|\\s)خدشوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خدشےآں'], [/(?:|\\s)کی فصلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں فصلاں'], [/(?:|\\s)مانگیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگیاں۔'], [/(?:|\\s)برسات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'برسا‏‏ت'], [/(?:|\\s)بلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہلدا'], [/(?:|\\s)دار الحکومت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'راجگڑھ'], [/(?:|\\s)تخلیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تخلیا‏تی'], [/(?:|\\s)کھلونوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھلونےآں'], [/(?:|\\s)مضافاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مضافات‏ی'], [/(?:|\\s)اکلوتی (?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکلو‏تی '], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)اسلئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسلئی'], [/(?:|\\s)آٹھواں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھواں'], [/(?:|\\s)نکالی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈی'], [/(?:|\\s)کی نصیحتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں نصیحتاں'], [/(?:|\\s)اٹھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھدا'], [/(?:|\\s)اٹھتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھدی'], [/(?:|\\s)اٹھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھدے'], [/(?:|\\s)نکالتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈدے'], [/(?:|\\s)انجام دیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انجام دتیاں'], [/(?:|\\s)خلیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خلیات‏ی'], [/(?:|\\s)پھیلتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھیلدی'], [/(?:|\\s)اکثریتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکثریت‏ی'], [/(?:|\\s)ککواقعاتیک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'واقعات‏ی'], [/(?:|\\s)تخیّلاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تخیّلات‏ی'], [/(?:|\\s)تخیلاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تخیلات‏ی'], [/(?:|\\s)رہتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہندیاں'], [/(?:|\\s)جاتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جاندیاں'], [/(?:|\\s)کرتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردیاں'], [/(?:|\\s)حمایتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حمای‏تی'], [/(?:|\\s)مہتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مہت‏ا'], [/(?:|\\s)نکالتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈدی'], [/(?:|\\s)ہم وطنوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏م وطناں'], [/(?:|\\s)بلدیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بلدیات‏ی'], [/(?:|\\s)ساٹھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سٹھ'], [/(?:|\\s)خطوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خطےآں'], [/(?:|\\s)پھندوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھندےآں'], [/(?:|\\s)مخطوطوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مخطوطےآں'], [/(?:|\\s)صوتیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'صوتیات‏ی'], [/(?:|\\s)صفاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'صفات‏ی'], [/(?:|\\s)پکڑنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھڑنا'], [/(?:|\\s)الفاظ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لفظاں'], [/(?:|\\s)نواسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھوہت‏‏ے'], [/(?:|\\s)نواسا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھوہت‏‏ا'], [/(?:|\\s)مناتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منا‏ندے'], [/(?:|\\s)معجزوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معجزےآں'], [/(?:|\\s)مرتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مردے'], [/(?:|\\s)آدھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ادھا'], [/(?:|\\s)بہتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وگدا'], [/(?:|\\s)دانتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دنداں'], [/(?:|\\s)بنا‏تے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنا‏ندے'], [/(?:|\\s)حاصل کی-(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حاصل کيتی-'], [/(?:|\\s)خطروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خطرےآں'], [/(?:|\\s)کھیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)پالا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پالیا'], [/(?:|\\s)کر ڈالا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتا'], [/(?:|\\s)پھیلا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھیلیا۔'], [/(?:|\\s)کپڑوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کپڑےآں'], [/(?:|\\s)دھاگوں (?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھاگےآں '], [/(?:|\\s)پھسلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تِلکدا'], [/(?:|\\s)پردوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پردےآں'], [/(?:|\\s)چھانٹا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھانٹیا'], [/(?:|\\s)لسانیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لسانیات‏ی'], [/(?:|\\s)پھیرا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھیریا'], [/(?:|\\s)اکلوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکلوت‏ی'], [/(?:|\\s)جھوٹا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جھوٹھا'], [/(?:|\\s)ٹہرا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹہریا'], [/(?:|\\s)مظہریاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مظہریات‏ی'], [/(?:|\\s)۔جب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '۔جدو‏ں'], [/(?:|\\s)فتووں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فتوےآں'], [/(?:|\\s)اس کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اس د‏ی'], [/(?:|\\s)خطبوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خطبےآں'], [/(?:|\\s)بیٹھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بیٹھیا'], [/(?:|\\s)باالفاظ دیگر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دوجے لفظاں وچ'], [/(?:|\\s)محققین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'محققاں'], [/(?:|\\s)مصنفین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مصنفاں'], [/(?:|\\s)تاریخ ولادت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جم تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ وفات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'موت تریخ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)اساتذہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'استاداں'], [/(?:|\\s)کپڑا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کپڑ‏ا'], [/(?:|\\s)ڑتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڑدے'], [/(?:|\\s)ڑتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڑدی'], [/(?:|\\s)ڑتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڑدا'], [/(?:|\\s)رتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ردا'], [/(?:|\\s)رتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ردے'], [/(?:|\\s)چتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چدا'], [/(?:|\\s)چتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چدے'], [/(?:|\\s)چتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چدی'], [/(?:|\\s)اکیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکیہويں'], [/(?:|\\s)ومتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدے'], [/(?:|\\s)ومتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدی'], [/(?:|\\s)ومتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدا'], [/(?:|\\s)تی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں سن'], [/(?:|\\s)تی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں سن۔'], [/(?:|\\s)تیں تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں سن'], [/(?:|\\s)تیں تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں سن۔'], [/(?:|\\s)پڑھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑھیا'], [/(?:|\\s)سے نکاح(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال نکاح'], [/(?:|\\s)سے شادی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال شادی'], [/(?:|\\s)سے ملاقات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال ملاقات'], [/(?:|\\s)سے دشمنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال دشمنی'], [/(?:|\\s)سے محبت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال محبت'], [/(?:|\\s)سے نفرت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال نفرت'], [/(?:|\\s)جسکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جس دا'], [/(?:|\\s)جسکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جس دی'], [/(?:|\\s)جسکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جس دے'], [/(?:|\\s) اسکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اس دا'], [/(?:|\\s) اسکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اس دی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ہم خیال(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏م خیال'], [/(?:|\\s)بلوا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بلوا کے'], [/(?:|\\s)محلاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'محلات‏‏ی'], [/(?:|\\s)الاسکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'الاسک‏ا'], [/(?:|\\s)وکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کدے'], [/(?:|\\s)وکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کدی'], [/(?:|\\s)وکتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کدا'], [/(?:|\\s)رکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکدے'], [/(?:|\\s)رکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکدی'], [/(?:|\\s)رکتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکدا'], [/(?:|\\s)گزار کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گزار کے'], [/(?:|\\s)پائی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پائیاں سن۔'], [/(?:|\\s)کی زبانیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں بولیاں'], [/(?:|\\s)لگیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لگياں'], [/(?:|\\s)چلیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چلياں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)دائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سجے'], [/(?:|\\s)ائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اواں'], [/(?:|\\s)کی جانیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں جاناں'], [/(?:|\\s)کی جانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں جاناں'], [/(?:|\\s)اُنکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُنہاں دی'], [/(?:|\\s)سے پیار(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال پیار'], [/(?:|\\s)پڑ جاتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پے جاندا'], [/(?:|\\s)سے ہوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال ہُندی'], [/(?:|\\s)سے شادی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال شادی'], [/(?:|\\s)کہہ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہہ ک‏ے'], [/(?:|\\s)کسی اور سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کسے ہور نال'], [/(?:|\\s)سے ملاقات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال ملاقات'], [/(?:|\\s)دونوں کو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دوناں نو‏ں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بھج کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھج ک‏ے'], [/(?:|\\s)بھول(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھُل'], [/(?:|\\s)بھیجتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گھلدا'], [/(?:|\\s)ڈھونڈنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لبھن'], [/(?:|\\s)ڈھونڈتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لبھدا'], [/(?:|\\s)ڈھونڈتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لبھدی'], [/(?:|\\s)ڈھونڈتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لبھدے'], [/(?:|\\s)ڈھونڈ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لبھ'], [/(?:|\\s)اپنی تحریروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اپنیاں تحریراں'], [/(?:|\\s)مانی جاتی رہی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منیاں جاندیاں رہیاں سن'], [/(?:|\\s)قبل از اسلام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسلام توں پہلے'], [/(?:|\\s)قبل از تاریخ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تریخ تو‏‏ں پہلے'], [/(?:|\\s)قبل از وقت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ویلے توں پہلے'], [/(?:|\\s)کی خواتین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں عورتاں'], [/(?:|\\s)شماریاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شماریا‏‏تی'], [/(?:|\\s)تاریخ اسلام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسلام کی تریخ'], [/(?:|\\s)دورانئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دورانئ‏‏ے'], [/(?:|\\s)رہائشگاہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہائشگاہاں'], [/(?:|\\s)رکھدی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھدیاں سن'], [/(?:|\\s)توڑا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'توڑیا'], [/(?:|\\s)قبل مسیح(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ق م'], [/(?:|\\s)سونپا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سونپیا'], [/(?:|\\s)لقموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لقمےآں'], [/(?:|\\s)کاٹنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کٹنی'], [/(?:|\\s)مارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ماریا'], [/(?:|\\s)گنیز(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گنيز'], [/(?:|\\s)خاتون(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سواݨی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)شامل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شام‏ل'], [/(?:|\\s)نشریاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نشریات‏‏ی'], [/(?:|\\s)پڑے گی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پوے گی'], [/(?:|\\s)پتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پتےآں'], [/(?:|\\s)بھرا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھریا'], [/(?:|\\s)تمھارے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تواڈے'], [/(?:|\\s)بتائی جاتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسیاں جاندیاں نيں'], [/(?:|\\s)بھوکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھُکھا'], [/(?:|\\s)کی گئی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيت‏یاں گئیاں سن'], [/(?:|\\s)موقع جال(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ویب سائٹ'], [/(?:|\\s)پیسوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیسےآں'], [/(?:|\\s)ہم عصر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏معصر'], [/(?:|\\s)مدرسے میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدرس‏ے وچ'], [/(?:|\\s)شعراء(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شاعر'], [/(?:|\\s)حیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حیات‏ی'], [/(?:|\\s)مساجد(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مسیتاں'], [/(?:|\\s)کی مساجد(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں مسیتاں'], [/(?:|\\s)آبادیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آبادیات‏ی'], [/(?:|\\s)بعد ازاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بعد وچ'], [/(?:|\\s)ترکی میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترکی وچ'], [/(?:|\\s)مجموعوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مجموعےآں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کھولتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھولدے'], [/(?:|\\s)کیا ہے ؟(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ اے ؟'], [/(?:|\\s)ہم آہنگی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏م آہنگی'], [/(?:|\\s)نظریاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نظریا‏تی'], [/(?:|\\s)جرائد و رسائل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جریدے تے رسالے'], [/(?:|\\s)جرائد(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جریدے'], [/(?:|\\s)رسائل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رسالے'], [/(?:|\\s)نسخوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نسخےآں'], [/(?:|\\s)حیلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حیلےآں'], [/(?:|\\s)مناظروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مناظرےآں'], [/(?:|\\s)پڑ گئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پے گئے'], [/(?:|\\s)کر سکیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر سکن'], [/(?:|\\s)لکھی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھایاں نيں'], [/(?:|\\s)دی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتیاں سن'], [/(?:|\\s)دی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتیاں سن۔'], [/(?:|\\s)کر دینے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دینے'], [/(?:|\\s)پیچھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پِچھا'], [/(?:|\\s)سکڑتی رہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکڑدیاں رہیاں۔'], [/(?:|\\s)کر لینا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر لینا'], [/(?:|\\s)سمجھوتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سمجھوت‏ے'], [/(?:|\\s)کر جانا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر جانا'], [/(?:|\\s)ہلکا سا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہلکا جہا'], [/(?:|\\s)زبوں حالی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مندی حالت'], [/(?:|\\s)کھینچا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھِچیا'], [/(?:|\\s)علاوہ ازیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'استو‏ں علاوہ'], [/(?:|\\s)ہم کو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سانو‏ں'], [/(?:|\\s)ہمیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سانو‏ں'], [/(?:|\\s)پہنچانا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہچانیا'], [/(?:|\\s)نغموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نغمےآں'], [/(?:|\\s)معدودے چند(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھوڑے جہے'], [/(?:|\\s)چڑھی رہتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چڑھیاں رہندیاں'], [/(?:|\\s)بھوکوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھُکھیاں'], [/(?:|\\s)بلا قصد(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بغیر ارادہ'], [/(?:|\\s)اٹھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھیا'], [/(?:|\\s)پڑجائے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پےجائے'], [/(?:|\\s)کی باتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں گلاں'], [/(?:|\\s)مانی جاتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منیاں جاندیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)مانی جاتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منیاں جاندیاں نيں'], [/(?:|\\s)جیسی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ورگی'], [/(?:|\\s)چھوڑنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈنے'], [/(?:|\\s)پڑے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پئے'], [/(?:|\\s)کاٹا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کٹیا'], [/(?:|\\s)جھجکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جھجکدے'], [/(?:|\\s)ہدایتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہدای‏تي'], [/(?:|\\s)شروعاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شروعا‏تی'], [/(?:|\\s)دیہی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پینڈو'], [/(?:|\\s)مطالعاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مطالعات‏ی'], [/(?:|\\s)لکھ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھ ک‏ے'], [/(?:|\\s)بتائی گئيں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسیاں گئیاں۔'], [/(?:|\\s)کتب خانے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کت‏ب خانے'], [/(?:|\\s)بہانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بہانےآں'], [/(?:|\\s)کر چکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر چک‏‏ے'], [/(?:|\\s)کارندوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کارندےآں'], [/(?:|\\s)پھینک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سُٹ'], [/(?:|\\s)پھینکنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سُٹنا'], [/(?:|\\s)پھینکو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سُٹو'], [/(?:|\\s)پھینکیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سُٹیاں'], [/(?:|\\s)لوٹا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لُٹیا'], [/(?:|\\s)ترقی دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترقی دتی'], [/(?:|\\s)محکموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'محکمےآں'], [/(?:|\\s)بڑھانے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھانے'], [/(?:|\\s)توڑتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'توڑدیاں نيں'], [/(?:|\\s)جیسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جداں'], [/(?:|\\s)ایسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایداں دے'], [/(?:|\\s)کی دلیلیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں دلیلاں'], [/(?:|\\s)کی دلیلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں دلیلاں'], [/(?:|\\s)کیا مرتبہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ مرتبہ'], [/(?:|\\s)کیا مفہوم(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ مفہوم'], [/(?:|\\s)کیا ہے ؟(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ اے ؟'], [/(?:|\\s)کی کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دی کیہ'], [/(?:|\\s)حکومت کی،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حکومت کیت‏‏ی،'], [/(?:|\\s)حکومت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حکومت کیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)پھرتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھردا'], [/(?:|\\s)پھرتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھردی'], [/(?:|\\s)پھرتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھردے'], [/(?:|\\s)اجاگر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اجاگ‏ر'], [/(?:|\\s)کیا مقام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ مقام'], [/(?:|\\s)مقام کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مقام کیہ'], [/(?:|\\s)سترھویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ستارھویں'], [/(?:|\\s)بہت کم(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بوہت گھٹ'], [/(?:|\\s)بٹور کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بٹور ک‏ے'], [/(?:|\\s)لیکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لےک‏ے'], [/(?:|\\s)لوٹنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لُٹنا'], [/(?:|\\s)چھیننا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھوہنا'], [/(?:|\\s)چھینا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھوہیا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)مستقبل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مستقب‏‏ل'], [/(?:|\\s)فلسفوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فلسفےآں'], [/(?:|\\s)تاریخ پاکستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پاکستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ سندھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سندھ کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ بلوچستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بلوچستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ افغانستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'افغانستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ بھارت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھارت کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ ہندوستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہندوستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ ایران(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایران کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ عراق(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عراق کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ سوریہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شام کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ ترکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترکی کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ بنگلہ دیش(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنگلہ دیش کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ روس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'روس کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ ازبکستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ازبکستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ سعودی عرب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سعودی عرب کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ انگلستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انگلستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ یورپ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یورپ کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ ایشیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایشیا کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ افریقہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'افریقہ کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ خیبر پختونخوا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خیبر پختونخوا کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ فلپائن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فلپائن کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ چین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چین کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ جاپان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جاپان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ کشمیر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کشمیر کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ مصر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مصر کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ سوڈان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سوڈان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ جرمنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جرمنی کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ فرانس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فرانس کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ اسپین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سپین کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ برازیل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'برازیل کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ تاجکستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تاجکستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ ترکمانستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترکمانستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ آذربائیجان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آذربائیجان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ لاہور(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لہور کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ کراچی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کراچی کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ پشاور(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پشا‏ور کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ اردن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اردن کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ اسرائیل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسرائیل کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ فلسطین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فلسطین کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ یونان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یونان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ مراکش(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مراکش کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ تیونس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تیونس کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ الجزائر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'الجزائر کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ آرمینیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آرمینیا کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ کویت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کویت کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ انڈونیشیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انڈونیشیا کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ ملائشیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملائشیا کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ اطالیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹلی کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ صومالیہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'صومالیہ کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ سری لنکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سری لنکا کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ سنگاپور(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سنگاپور کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ پاکستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پاکستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ پاکستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پاکستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ پاکستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پاکستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ پاکستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پاکستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)تاریخ پاکستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پاکستان کی تریخ'], [/(?:|\\s)،یہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '،ایہ'], [/(?:|\\s)بگڑ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بگڑ ک‏ے'], [/(?:|\\s)حکمرانی کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حکمرانی کيت‏ی'], [/(?:|\\s)چھینی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھوہی'], [/(?:|\\s)بدل کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بدل ک‏ے'], [/(?:|\\s)گھس کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وڑ ک‏ے'], [/(?:|\\s)تاریخ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تریخ'], [/(?:|\\s)اقلیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اقليتی'], [/(?:|\\s)اعانتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اعانت‏ی'], [/(?:|\\s)دے کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے ک‏ے'], [/(?:|\\s)ھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ھدا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ کراچی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کراچی یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ کیمرج(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیمرج یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ اوکسفورڈ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوکسفورڈ یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ الازہر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'الازہر یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ زرعیہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زرعی یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ تبریز(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تبریز یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ تہران(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تہران یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)جامعہ پنجاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاب یونیورسٹی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بھیجتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گھلدے'], [/(?:|\\s)وہ کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوہ کیہ'], [/(?:|\\s)یہ کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایہ کیہ'], [/(?:|\\s)میں کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'میں کیہ'], [/(?:|\\s)ہم کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسیں کیہ'], [/(?:|\\s)آپ کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تسيں کیہ'], [/(?:|\\s)سکوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکےآں'], [/(?:|\\s)نکل کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نکل ک‏ے'], [/(?:|\\s)شادی کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شادی کيتی'], [/(?:|\\s)توجہ دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'توجہ دتی'], [/(?:|\\s)قلعوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قلعےآں'], [/(?:|\\s)بتائی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسی'], [/(?:|\\s)صلح کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'صلح کيت‏‏‏ی'], [/(?:|\\s)الجھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُلجھیا'], [/(?:|\\s)ہنوز(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حالے تک'], [/(?:|\\s)دے سکی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے سک‏ی۔'], [/(?:|\\s)کارروائی کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کارروائی کيت‏‏ی'], [/(?:|\\s)ہم مذہب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏م مذہب'], [/(?:|\\s)مقالوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مقالےآں'], [/(?:|\\s)دعوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دعوت‏ی'], [/(?:|\\s)استفادہ کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'استفادہ کيتا'], [/(?:|\\s)انئيں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انہاں نو‏ں'], [/(?:|\\s)موافقت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'موافقت کيتی'], [/(?:|\\s)کا کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دا کیہ'], [/(?:|\\s)کی کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دی کیہ'], [/(?:|\\s)کے کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے کیہ'], [/(?:|\\s)کی بنیادیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں بنیاداں'], [/(?:|\\s)کھڑی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھڑیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)کردی گئیں ہیں،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردتیاں گئیاں نيں،'], [/(?:|\\s)کردی گئی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردتیاں گئیاں نيں'], [/(?:|\\s)کی یونیورسٹوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں یونیورسٹیاں'], [/(?:|\\s)پوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پو‏تی'], [/(?:|\\s)سیکھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکھیا'], [/(?:|\\s)امریکا میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'امریکا وچ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)چھوڑو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈو'], [/(?:|\\s)بڑوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وڈھیاں'], [/(?:|\\s)تعزیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تعزیت‏ی'], [/(?:|\\s)کی عرب شخصیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں عرب شخصیتاں'], [/(?:|\\s)سوکھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سُک'], [/(?:|\\s)برساتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'برسات‏ی'], [/(?:|\\s)بھٹکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھٹکدے'], [/(?:|\\s)لڑتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لڑدے'], [/(?:|\\s)سنبھالا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سنبھالیا۔'], [/(?:|\\s)سنبھالا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سنبھالیا'], [/(?:|\\s)ترانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترانےآں'], [/(?:|\\s)کھنگالا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھنگالیا'], [/(?:|\\s)مکالموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مکالمےآں'], [/(?:|\\s)سلسلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سلسلےآں'], [/(?:|\\s)تراشتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تراشدا'], [/(?:|\\s)جلتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جلدی'], [/(?:|\\s)چھپتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھپدی'], [/(?:|\\s)چھپتی رہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھپدیاں رہیاں'], [/(?:|\\s)معنوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معنےآں'], [/(?:|\\s)ہوتی رہتی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں رہندیاں سن۔'], [/(?:|\\s)قصبوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قصبےآں'], [/(?:|\\s)داتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دات‏ا'], [/(?:|\\s)کولکاتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کولکات‏ا'], [/(?:|\\s)سرسوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سرسوت‏ی'], [/(?:|\\s)لتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لدے'], [/(?:|\\s)لتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لدی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ھدے'], [/(?:|\\s)ھتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ھدی'], [/(?:|\\s)تربیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تربيت‏ی'], [/(?:|\\s)کارخانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کارخانےآں'], [/(?:|\\s)سنا کے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سنا ک‏ے'], [/(?:|\\s)چیتھڑوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چیتھڑےآں'], [/(?:|\\s)تودوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تودےآں'], [/(?:|\\s)موسمیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'موسمیا‏‏تی'], [/(?:|\\s)آپ بیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آپ بي‏تی'], [/(?:|\\s)ڈکیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈکيت‏ی'], [/(?:|\\s)ہوتی رہتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں رہندیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)چھانا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھانیا'], [/(?:|\\s)کی کانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں کاناں'], [/(?:|\\s)بڑھ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھ ک‏ے'], [/(?:|\\s)بنیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنیاں'], [/(?:|\\s)دبا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دبا ک‏ے'], [/(?:|\\s)گرتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈگدا'], [/(?:|\\s)کبھی کبھار(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کدی کدائيں'], [/(?:|\\s)گرتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈگدی'], [/(?:|\\s)ٹھہرتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹھہردی'], [/(?:|\\s)شاذ و نادر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کدی کدائيں'], [/(?:|\\s)گھنٹے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گھینٹے'], [/(?:|\\s)گنتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گنت‏ی'], [/(?:|\\s)پھولوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھُلاں'], [/(?:|\\s)پھول(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھُل'], [/(?:|\\s)جوڑتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جوڑدی'], [/(?:|\\s)بڑی کمپنیوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وڈیاں کمپنیاں'], [/(?:|\\s)گئی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گئیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)گئی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گئیاں نيں'], [/(?:|\\s)ہفتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہفتےآں'], [/(?:|\\s)میٹھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مٹھا'], [/(?:|\\s)چل کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چل ک‏ے'], [/(?:|\\s)چلتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چلدیاں نيں'], [/(?:|\\s)رکتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکدیاں'], [/(?:|\\s)کی ہوئی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيت‏یاں ہوئیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)سکون(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکو‏ن'], [/(?:|\\s)مل کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مل ک‏ے'], [/(?:|\\s)کاٹنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کٹنے'], [/(?:|\\s)ککک۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک۔'], [/(?:|\\s)"میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '"ميں'], [/(?:|\\s)ہم نے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسیں'], [/(?:|\\s)چھاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھات‏ی'], [/(?:|\\s)لٹکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لٹکدی'], [/(?:|\\s)کی آنکھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں اکھاں'], [/(?:|\\s)اشخاص(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لوک'], [/(?:|\\s)لگتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لگدے'], [/(?:|\\s)حکام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حکا‏م'], [/(?:|\\s)ساڑھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ساڈھے'], [/(?:|\\s)کھولا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھولیا'], [/(?:|\\s)کردیے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردتے۔'], [/(?:|\\s)تھک کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھک ک‏ے'], [/(?:|\\s)عہدوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عہدےآں'], [/(?:|\\s)اٹھا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھا ک‏ے'], [/(?:|\\s)ہوئی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئیاں سن'], [/(?:|\\s)ہوئی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئیاں سن۔'], [/(?:|\\s)درجوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'درجےآں'], [/(?:|\\s)دے کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے ک‏‏ے'], [/(?:|\\s)طلاب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'طالب علماں'], [/(?:|\\s)کرلی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرلئی-'], [/(?:|\\s)کرلی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرلئی'], [/(?:|\\s)جل کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جل ک‏ے'], [/(?:|\\s)کی کتابوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں کتاباں'], [/(?:|\\s)کی کتابیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں کتاباں'], [/(?:|\\s)دیکھ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھ ک‏ے'], [/(?:|\\s)والی نسلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'والیاں نسلاں'], [/(?:|\\s)والی نسلیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'والیاں نسلاں'], [/(?:|\\s)پھکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھیکی'], [/(?:|\\s)اِسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِسنو‏ں'], [/(?:|\\s)اِسک‏‏ے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِسد‏‏ے'], [/(?:|\\s)پکڑنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھڑنے'], [/(?:|\\s)کاندھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'موڈھے'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ناتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نا‏تے'], [/(?:|\\s)قبل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہلے'], [/(?:|\\s)پہنچ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچ ک‏ے'], [/(?:|\\s)بعد از(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بعد وچ'], [/(?:|\\s)جان کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جان ک‏ے'], [/(?:|\\s)بھی،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وی،'], [/(?:|\\s)یکے بعد دیگرے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اَگڑ پِچھڑ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)اندازوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اندازےآں'], [/(?:|\\s)دورانئے میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دورانئے وچ'], [/(?:|\\s)اِسکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِسدی'], [/(?:|\\s)اُسکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُسدی'], [/(?:|\\s)کو۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نو‏ں۔'], [/(?:|\\s)قصباتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قصبا‏‏تی'], [/(?:|\\s)فیتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فيتے'], [/(?:|\\s)فرضیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فرضیا‏‏تی'], [/(?:|\\s)اُسکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُسدے'], [/(?:|\\s)اِسکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِسدے'], [/(?:|\\s)ٹانگیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لتاں'], [/(?:|\\s)پوچھنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پُچھنے'], [/(?:|\\s)اُنکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُنہاں دے'], [/(?:|\\s)سے رابطہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال رابطہ'], [/(?:|\\s)اِسکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِسدا'], [/(?:|\\s)بتاتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسدا'], [/(?:|\\s)لٹک کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لٹک ک‏ے'], [/(?:|\\s)سے ملنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال ملن'], [/(?:|\\s)نکال ڈالا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈ دتا'], [/(?:|\\s)اُسکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُسدا'], [/(?:|\\s)چُکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چُکیا'], [/(?:|\\s)کُھبا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کُھبیا'], [/(?:|\\s)پڑی ہوئی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پئیاں ہوئیاں سن'], [/(?:|\\s)کی گولیاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'د‏‏یاں گولیاں'], [/(?:|\\s)نکال کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈ ک‏ے'], [/(?:|\\s)پراگندہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وکھو وکھ'], [/(?:|\\s)کارناموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کارنامےآں'], [/(?:|\\s)اچھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چنگا'], [/(?:|\\s)چھوٹ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھُٹ'], [/(?:|\\s)پڑپوتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑپو‏تا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)سوریہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شام'], [/(?:|\\s)الگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وکھ'], [/(?:|\\s)لوٹنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پرتن'], [/(?:|\\s)دودھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دُدھ'], [/(?:|\\s)سجدوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سجدےآں'], [/(?:|\\s)تعریف کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تعریف کيت‏ی'], [/(?:|\\s)لوٹ لیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لُٹ لیا'], [/(?:|\\s)مارا گیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ماریا گیا'], [/(?:|\\s)مارا گیا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ماریا گیا۔'], [/(?:|\\s)نیزوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نیزےآں'], [/(?:|\\s)سے میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تو‏ں ميں'], [/(?:|\\s)کر رہے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏ر رہ‏ے'], [/(?:|\\s)کر دے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دے۔'], [/(?:|\\s)میں میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وچ ميں'], [/(?:|\\s)لادا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لدیا'], [/(?:|\\s)تمھاری(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تواڈی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ہوں گا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہواں گا'], [/(?:|\\s)چھوڑتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈدے'], [/(?:|\\s)سفارش کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سفارش کيت‏ی'], [/(?:|\\s)پیشنگوئی ‏کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیشنگوئی ‏کیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)جھوٹوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جھوٹھیاں'], [/(?:|\\s)پاؤں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیر'], [/(?:|\\s)فتنوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فتنےآں'], [/(?:|\\s)باندھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنھی'], [/(?:|\\s)عجلت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھیتی'], [/(?:|\\s)کرادی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرادتی'], [/(?:|\\s)لوٹ آیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پرت آیا'], [/(?:|\\s)لوٹ گیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پرت گیا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)December(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسمبر'], [/(?:|\\s)November(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نومبر'], [/(?:|\\s)October(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکتوبر'], [/(?:|\\s)September(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ستمبر'], [/(?:|\\s)August(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اگست'], [/(?:|\\s)July(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جولائی'], [/(?:|\\s)June(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جون'], [/(?:|\\s)May(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مئی'], [/(?:|\\s)April(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اپریل'], [/(?:|\\s)March(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مارچ'], [/(?:|\\s)February(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فروری'], [/(?:|\\s)January(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنوری'], [/(?:|\\s)سکھائی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکھائ‏ی'], [/(?:|\\s)کی میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دی ميں'], [/(?:|\\s)کے میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے ميں'], [/(?:|\\s)کا میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دا ميں'], [/(?:|\\s)طرف میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'طرف ميں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتا'], [/(?:|\\s)زندگی نامہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جیون'], [/(?:|\\s)نچھاور(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نچھاو‏ر'], [/(?:|\\s)کیا یہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ ایہ'], [/(?:|\\s)تھا<ref>(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی<ref>'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)چاہئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چاہیدا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)والیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'والیاں'], [/(?:|\\s)باتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گلاں'], [/(?:|\\s)ھ کی وفیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ھ دیاں موتاں'], [/(?:|\\s)ھ کی پیدائشیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ھ دے جم'], [/(?:|\\s)پوچھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پُچھے'], [/(?:|\\s)ان کی تصانیف(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انہاں دیاں لکھتاں'], [/(?:|\\s)اسکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اس دا'], [/(?:|\\s)ان کا انتقال(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انہاں دا انتقال'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)چھوڑیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈن'], [/(?:|\\s)تاریکی میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تاریک‏ی ميں'], [/(?:|\\s)شکایت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شکایت کیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)کر لیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر لین'], [/(?:|\\s)ماننا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مننا'], [/(?:|\\s)تائید کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تائید کيت‏ی'], [/(?:|\\s)اضلاع(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ضلعے'], [/(?:|\\s)سے جنگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال جنگ'], [/(?:|\\s)کیا چاہتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ چاہندے'], [/(?:|\\s)سے ملاقات کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال ملاقات کيت‏ی'], [/(?:|\\s)ء کی دہائی کی وفیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ' دی دہائی دیاں موتاں'], [/(?:|\\s)کرلی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرلیاں نيں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)مکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مکدے'], [/(?:|\\s)چھوٹا سا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھوٹا جہا'], [/(?:|\\s)ملتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملدیاں نيں'], [/(?:|\\s)ظاہر کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ظاہر کیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)ٹکڑوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹکڑےآں'], [/(?:|\\s)کرونگا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کراں گا'], [/(?:|\\s)ملی ہوئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملیاں ہوئیاں'], [/(?:|\\s)آتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آندیاں نيں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)روکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'روکدے'], [/(?:|\\s)جاتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جاندیاں نيں'], [/(?:|\\s)لگی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لگیاں سن'], [/(?:|\\s)کھنگالتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھنگلدے'], [/(?:|\\s)کھنگالتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھنگالدی'], [/(?:|\\s)کھنگالتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھنگالدا'], [/(?:|\\s)بتاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسدی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)لگی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لگیاں نيں'], [/(?:|\\s)ملی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملیاں سن'], [/(?:|\\s)تھی}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی}}'], [/(?:|\\s)تھا}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی}}'], [/(?:|\\s)تھے}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سن}}'], [/(?:|\\s)ہے}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اے}}'], [/(?:|\\s)ہیں}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نيں}}'], [/(?:|\\s)تعیناتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تعینا‏‏تی'], [/(?:|\\s)جنسیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنسیا‏‏تی'], [/(?:|\\s)ملا کے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملا ک‏ے'], [/(?:|\\s)اڑتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُڑدے'], [/(?:|\\s)اڑتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُڑدی'], [/(?:|\\s)اڑتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُڑدا'], [/(?:|\\s)ہندساتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہندسا‏تی'], [/(?:|\\s)مزید پڑھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہور پڑھو'], [/(?:|\\s)معطیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معطیا‏تی'], [/(?:|\\s)خریدی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خریدیاں سن'], [/(?:|\\s)خریدی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خریدیاں نيں'], [/(?:|\\s)پڑ گیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پے گیا'], [/(?:|\\s)ناکام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ناکا‏م'], [/(?:|\\s)کیش کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیش کی‏تی'], [/(?:|\\s)بنگلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنگلےآں'], [/(?:|\\s)گوشواروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گوشوارےآں'], [/(?:|\\s)تحقیقاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تحقیقا‏تی'], [/(?:|\\s)اثاثوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اثاثےآں'], [/(?:|\\s)کر رہی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر رہ‏ی'], [/(?:|\\s)کر دیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دیندی'], [/(?:|\\s)کر دیتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دیندے'], [/(?:|\\s)کر دیتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دیتا'], [/(?:|\\s)کر سکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر سک‏‏ی'], [/(?:|\\s)کر سکی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر سک‏ی۔'], [/(?:|\\s)اوپر نیچے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُتے تھلے'], [/(?:|\\s)اوپر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُتے'], [/(?:|\\s)نیچے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھلے'], [/(?:|\\s)پیچھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پِچھے'], [/(?:|\\s)آگے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اگے'], [/(?:|\\s)جذباتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جذبات‏ی'], [/(?:|\\s)طبقاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'طبقات‏ی'], [/(?:|\\s)معاملوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معاملےآں'], [/(?:|\\s)کک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کروںگا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کراں گا'], [/(?:|\\s)پنکھوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنکھےآں'], [/(?:|\\s)ملاقات کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملاقات کيت‏ی'], [/(?:|\\s)گل بات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گل با‏‏ت'], [/(?:|\\s)گھنٹوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گھنٹےآں'], [/(?:|\\s)تینوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تِناں'], [/(?:|\\s)کھڑی ہوئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھڑیاں ہوئیاں'], [/(?:|\\s)کھڑی ہوئیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھڑیاں ہوئیاں۔'], [/(?:|\\s)کیا کوئی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ کوئی'], [/(?:|\\s)کر دیے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر دتے۔'], [/(?:|\\s)ک‏‏‏‏ر دی،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر دتی،'], [/(?:|\\s)ک‏‏‏‏ر دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر دتی'], [/(?:|\\s)ک‏‏‏‏ر دی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر دتی۔'], [/(?:|\\s)جموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جموں‏'], [/(?:|\\s)پتا چلا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پتا چلیا'], [/(?:|\\s)ک‏‏‏‏ر سک‏‏ے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر سک‏‏ے۔'], [/(?:|\\s)بولتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بولدا'], [/(?:|\\s)سے قبل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تو‏ں پہلے'], [/(?:|\\s)پانچواں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجواں'], [/(?:|\\s)آتی رہیں،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آندیاں رہیاں،'], [/(?:|\\s)آتی رہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آندیاں رہیاں'], [/(?:|\\s)تھما(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تھمیا'], [/(?:|\\s)کر دیتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر دیندے'], [/(?:|\\s)کاروائی کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کارروائی کیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)رہتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ' رہندیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)رہتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ' رہندیاں نيں'], [/(?:|\\s)رہتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہندیاں سن'], [/(?:|\\s)مدرسوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدرسےآں'], [/(?:|\\s)گاڑیوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گڈیاں'], [/(?:|\\s)جا سکا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جا سکیا۔'], [/(?:|\\s)آ سکی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ' آ سکی۔'], [/(?:|\\s)ایک اور(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اک ہور'], [/(?:|\\s)وبائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وباواں'], [/(?:|\\s)سوچا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سوچیا'], [/(?:|\\s)ہوتی-(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندی-'], [/(?:|\\s)چڑھا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چڑھیا۔'], [/(?:|\\s)ڈالتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈالدے'], [/(?:|\\s)بل بوتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بل بو‏‏تے'], [/(?:|\\s)دریافت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دریافت کيت‏ی'], [/(?:|\\s)بوجھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بجھ'], [/(?:|\\s)کر دیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتیاں۔'], [/(?:|\\s)کر دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتی'], [/(?:|\\s)مانگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگ'], [/(?:|\\s)گاؤں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنڈ'], [/(?:|\\s)پناہ گزیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پناہ گزيں'], [/(?:|\\s)اونٹنیوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اونٹھنیاں'], [/(?:|\\s)کے لیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے لئی'], [/(?:|\\s)پہونچتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہونچدے'], [/(?:|\\s)قصیدوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قصیدےآں'], [/(?:|\\s)اینٹوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِٹاں'], [/(?:|\\s)اینٹ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِٹ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)نہیں کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نئيں کيت‏‏ی'], [/(?:|\\s)طلب کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'طلب کيت‏‏ی'], [/(?:|\\s)ساتھ دیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ساتھ دتا'], [/(?:|\\s)کہا میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہیا ميں'], [/(?:|\\s)ناموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ناواں'], [/(?:|\\s)دیئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتے'], [/(?:|\\s)ساٹھویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سٹھويں'], [/(?:|\\s)کی جنگوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں جنگاں'], [/(?:|\\s)اگر میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جے ميں'], [/(?:|\\s)سے میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'توں ميں'], [/(?:|\\s)کر دے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دے'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)جاکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جاک‏ے'], [/(?:|\\s)کر گیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر گیا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیکک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)عطا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عطا کر'], [/(?:|\\s)چکیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چکياں'], [/(?:|\\s)کردی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردتی'], [/(?:|\\s)اُسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُسنو‏‏ں'], [/(?:|\\s)کر دینا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دينا'], [/(?:|\\s)ک‏‏‏‏ر رہے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر رہ‏‏ے'], [/(?:|\\s)ک‏‏‏‏ر رکھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر رکھیا'], [/(?:|\\s)دھوپ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دُھپ'], [/(?:|\\s)ک‏‏‏‏ر گئی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏‏‏ر گئی'], [/(?:|\\s)سنبھلتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سنبھلدے'], [/(?:|\\s)گرتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈگدے'], [/(?:|\\s)کنیز(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کنيز'], [/(?:|\\s)بتانا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسنا'], [/(?:|\\s)تمھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'توانوں'], [/(?:|\\s)آئی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آئیاں نيں'], [/(?:|\\s)کتنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کِنے'], [/(?:|\\s)زیارت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ریارت کيت‏ی'], [/(?:|\\s)کی تصانیف(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں لکھتاں'], [/(?:|\\s)بنا ہوا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنیا ہویا'], [/(?:|\\s)پوچھو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پُچھو'], [/(?:|\\s)کیا ان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ انہاں'], [/(?:|\\s)کی باتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں گلاں'], [/(?:|\\s)کی باتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں گلاں'], [/(?:|\\s)باتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گلاں'], [/(?:|\\s)کر دئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتے'], [/(?:|\\s)کر دیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتے'], [/(?:|\\s)پوچھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پُچھدا'], [/(?:|\\s)میں تمھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'میں توانو'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کر رہے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر رہ‏ے'], [/(?:|\\s)پھر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فیر'], [/(?:|\\s)پاس سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کولو‏‏ں'], [/(?:|\\s)کر رکھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر رکھیا'], [/(?:|\\s)کیا اعتراض(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ اعتراض'], [/(?:|\\s)تمھین بتاؤں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'توانو دساں'], [/(?:|\\s)بیچ میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وچکار'], [/(?:|\\s)بیٹھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بیٹھدا'], [/(?:|\\s)اگر چہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اگرچہ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ہو سکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوسک‏ی'], [/(?:|\\s)جتنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جِنّے'], [/(?:|\\s)کر دیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دیؤ'], [/(?:|\\s)کتب خانہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏‏تب خانہ'], [/(?:|\\s) کتب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ' کتاباں'], [/(?:|\\s)لی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیاں سن'], [/(?:|\\s)لی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لیاں سن۔'], [/(?:|\\s)کرنا پڑے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرنا پئے'], [/(?:|\\s)کرنا پڑے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرنا پئے۔'], [/(?:|\\s)اس لیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اس لئی'], [/(?:|\\s)اس لئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اس لئی'], [/(?:|\\s)ہم آہنگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏‏م آہنگ'], [/(?:|\\s)ہم جنس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہ‏‏م جنس'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)گزرتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گزردیاں'], [/(?:|\\s)پوچھی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پُچھدیاں سن'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)جنگ کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنگ کيت‏ی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)جب میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جدو‏ں ميں'], [/(?:|\\s)تھا:(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی:'], [/(?:|\\s)تھا<(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی<'], [/(?:|\\s)تھی<(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی<'], [/(?:|\\s)تھے<(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سن<'], [/(?:|\\s)بتاتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسدے'], [/(?:|\\s)محسوس کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'محسوس کيت‏ی'], [/(?:|\\s)دھمکی دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھمکی دتی'], [/(?:|\\s)پیداوار(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیداوا‏‏ر'], [/(?:|\\s)کر لیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏ر ليا'], [/(?:|\\s)پھنسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھسے'], [/(?:|\\s)فرشتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فرشتےآں'], [/(?:|\\s)کر سکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏ر سکدے'], [/(?:|\\s)سیکھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکھدے'], [/(?:|\\s)بیچا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ویچیا'], [/(?:|\\s)کر دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتی'], [/(?:|\\s)دی گئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتیاں گئیاں'], [/(?:|\\s)یہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایتھے'], [/(?:|\\s)بنتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بندیاں نيں'], [/(?:|\\s)گھڑا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گھڑیا'], [/(?:|\\s)چھپتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھپدا'], [/(?:|\\s)نکلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نکلدا'], [/(?:|\\s)کر لی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر لئی۔'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کر لی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر لئی'], [/(?:|\\s)کتب خانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کتب خانےآں'], [/(?:|\\s)سوجھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سجھ'], [/(?:|\\s)کندھوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کندھےآں'], [/(?:|\\s)جھگڑوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جھگڑےآں'], [/(?:|\\s)چھپتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھپدے'], [/(?:|\\s)چھپتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھپدا'], [/(?:|\\s)تمھارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تواڈا'], [/(?:|\\s)کیا لکھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ لکھیا'], [/(?:|\\s)لکھتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھدیاں نيں'], [/(?:|\\s)کے لیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے لئی'], [/(?:|\\s)لیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لئی'], [/(?:|\\s)کونسی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہڑی'], [/(?:|\\s)کیا ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ نيں'], [/(?:|\\s)برتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ورتیا'], [/(?:|\\s)سیکھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکھی'], [/(?:|\\s)ککک۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتا۔'], [/(?:|\\s)ڈھالا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈھالیا'], [/(?:|\\s)کر رہا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر رہیا۔'], [/(?:|\\s)جانا جاتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جانیا جاندا'], [/(?:|\\s)کر دے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دے'], [/(?:|\\s)لے لیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لے لین۔'], [/(?:|\\s)جانچا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جانچیا۔'], [/(?:|\\s)کیا فرق(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ فرق'], [/(?:|\\s)کیا مطلب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ مطلب'], [/(?:|\\s)کر لی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر لئی۔'], [/(?:|\\s)چکی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چکیاں سن'], [/(?:|\\s)کر رہا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر رہیا'], [/(?:|\\s)ہیلسنکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہیلسنک‏‏ی'], [/(?:|\\s)امریکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'امریک‏‏ا'], [/(?:|\\s)راتوں رات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'راتو‏‏ں رات'], [/(?:|\\s)رہتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہندی'], [/(?:|\\s)کر چکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرچک‏ی'], [/(?:|\\s)رہی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہیاں سن'], [/(?:|\\s)بڑھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھے'], [/(?:|\\s)کی فوجیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں فوجاں'], [/(?:|\\s)کرتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردیاں سن'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)آدھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ادھی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)چکی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چکیاں سن۔'], [/(?:|\\s)پشاور(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پشاو‏ر'], [/(?:|\\s)ماحولیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ماحولیا‏ت‏ی'], [/(?:|\\s)زکام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زکا‏م'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کر دینے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دین‏ے'], [/(?:|\\s)کر لی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرلئی'], [/(?:|\\s)کر رہی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر‏‏ رہی'], [/(?:|\\s)نوآبادیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نوآبادیا‏ت‏ی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)زیر نگیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زیر نگيں'], [/(?:|\\s)ملا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملا۔'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چاہندیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)کارناموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کارنامےآں'], [/(?:|\\s)مسالوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مسالےآں'], [/(?:|\\s)ماننے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مننے'], [/(?:|\\s)مکتب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مکت‏‏ب'], [/(?:|\\s)پکڑی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھڑي۔'], [/(?:|\\s)استعمال کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'استعمال کیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)اور کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تے کیہ'], [/(?:|\\s)چاہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چاہن'], [/(?:|\\s)طریقوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'طریقےآں'], [/(?:|\\s)شکایتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شکایت‏‏ی'], [/(?:|\\s)چھڑنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈنے'], [/(?:|\\s)خطرناک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خطرنا‏‏ک'], [/(?:|\\s)زریں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زريں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)تھی-(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی-'], [/(?:|\\s)کر دوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دواں'], [/(?:|\\s)ک‏‏‏‏ر سکتا-(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر سکدا۔'], [/(?:|\\s)پگھلتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پگھلدے'], [/(?:|\\s)کی باتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں گلاں'], [/(?:|\\s)آب وہوا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آب وہو‏‏ا'], [/(?:|\\s)آب و ہوا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آب و ہو‏‏ا'], [/(?:|\\s)جیتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جِتیا'], [/(?:|\\s)سائن کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سائن کیت‏ی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کککک'], [/(?:|\\s)دیکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے ک‏‏ے'], [/(?:|\\s)نظاروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نظارےآں'], [/(?:|\\s)جسکو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جسنو‏ں'], [/(?:|\\s)محنتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'محن‏‏تی'], [/(?:|\\s)چکی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چکیاں نيں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)جوڑتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جوڑدے'], [/(?:|\\s)بولتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بولدے'], [/(?:|\\s)باتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گلاں'], [/(?:|\\s)جھوٹ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جھوٹھ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)پھیلاکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھیلاک‏ے'], [/(?:|\\s)تمہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'توانو‏‏ں'], [/(?:|\\s)کہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کدرے'], [/(?:|\\s)چلتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چلدے'], [/(?:|\\s)راے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہ‏‏ے۔'], [/(?:|\\s)چھوڑنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈنا'], [/(?:|\\s)بھاگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھج'], [/(?:|\\s)اختیار ک‏ی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اختیار کیت‏ی۔'], [/(?:|\\s)تجرباندی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تجربا‏تی'], [/(?:|\\s)تجرباتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تجربا‏تی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بتایا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسیا'], [/(?:|\\s)سماعت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سماعت کيتی'], [/(?:|\\s)دیکھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھو'], [/(?:|\\s)گجراندی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گجرا‏تی'], [/(?:|\\s)گجراتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گجرا‏تی'], [/(?:|\\s)مالیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مالیا‏تی'], [/(?:|\\s)ریاضیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ریاضیا‏تی'], [/(?:|\\s)ترقیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترقیا‏ت‏‏ی'], [/(?:|\\s)پڑھیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑھو'], [/(?:|\\s)فلکیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فلکیا‏تی'], [/(?:|\\s)گر کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈگ ک‏ے'], [/(?:|\\s)رکھتی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھدیاں سن۔'], [/(?:|\\s)کيتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتی'], [/(?:|\\s)جا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جا ک‏ے'], [/(?:|\\s)کرسکتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرسکدیاں سن'], [/(?:|\\s)کرتی رہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردیاں رہیاں۔'], [/(?:|\\s)پوتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پو‏تے'], [/(?:|\\s)چلتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چلدی'], [/(?:|\\s)بھاگتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھجدے'], [/(?:|\\s)دھماکوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھماکےآں'], [/(?:|\\s)قبول کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قبول کيتی'], [/(?:|\\s)مذمت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مذمت کيتی'], [/(?:|\\s)خدمت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خدمت کيتی'], [/(?:|\\s)دوستی کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دوستی کيتی'], [/(?:|\\s)حفاظت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حفاظت کيتی'], [/(?:|\\s)یکجہتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یکجہت‏ی'], [/(?:|\\s)دعائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دعاواں'], [/(?:|\\s)سزائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سزاواں'], [/(?:|\\s)ٹھکانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹھکانےآں'], [/(?:|\\s)ملا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملا ک‏ے'], [/(?:|\\s)محلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'محلےآں'], [/(?:|\\s)لے کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لے ک‏ے'], [/(?:|\\s)تخلیق کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تخلیق کيتی'], [/(?:|\\s)کرلیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرليے'], [/(?:|\\s)کثیر الجہتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کثیر الجہ‏‏تی'], [/(?:|\\s)سہ جہتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سہ جہ‏تی'], [/(?:|\\s)جہتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جہ‏تی'], [/(?:|\\s)ہتھیار ڈالنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہتھیار سُٹنا'], [/(?:|\\s)تنکوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تنکےآں'], [/(?:|\\s)معجزاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معجزا‏‏تی'], [/(?:|\\s)رکھ دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھ د‏تی'], [/(?:|\\s)سکیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکن'], [/(?:|\\s)مواصلاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مواصلا‏تی'], [/(?:|\\s)نصب کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نصب کيتی'], [/(?:|\\s)اطلاعتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اطلاع‏تی'], [/(?:|\\s)کتب وتصانیف(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کتاباں تے لکھتاں'], [/(?:|\\s)رہے،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہ‏ے،'], [/(?:|\\s)ملاکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملاک‏ے'], [/(?:|\\s)چکی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چکيا‏‏ں نيں۔'], [/(?:|\\s)رہے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہ‏‏ے۔'], [/(?:|\\s)پیشکش کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیشکش کیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)کہے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہ‏ے'], [/(?:|\\s)کہے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہ‏ے۔'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کی جامعات و کالج(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں یونیورسٹیاں تے کالج'], [/(?:|\\s)کی جامعات و دانشگاہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں یونیورسٹیاں تے دانشگاہاں'], [/(?:|\\s)کی سرکاری جامعات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں سرکاری یونیورسٹیاں'], [/(?:|\\s)کی تاسیسات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں تاسیساں'], [/(?:|\\s)جامعات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یونیورسٹیاں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)آکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آک‏ے'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)تجزیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تجزیا‏‏تی'], [/(?:|\\s)تبصراتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تبصرا‏‏تی'], [/(?:|\\s)حادثاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حادثا‏‏تی'], [/(?:|\\s)مدد کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدد کيت‏ی'], [/(?:|\\s)کی گئی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيت‏یاں گئیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)۔یہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '۔ایہ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)تعمیراتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تعمیرا‏تی'], [/(?:|\\s)خرافاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خرافا‏‏تی'], [/(?:|\\s)کی گئی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيت‏یاں گئیاں نيں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ہوئی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئیاں نيں'], [/(?:|\\s)نمائندوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نمائندےآں'], [/(?:|\\s)ادا کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ادا کيتی'], [/(?:|\\s)کاموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کماں'], [/(?:|\\s)سمجھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سمجھ‏‏ے'], [/(?:|\\s)ڈال دیتیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈال ديندياں۔'], [/(?:|\\s)مانگتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگدا'], [/(?:|\\s)مل جاتی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مل جاندی۔'], [/(?:|\\s)ناپا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ناپیا'], [/(?:|\\s)فاصلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فاصلےآں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک،'], [/(?:|\\s)بنا کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنا ک‏ے'], [/(?:|\\s)خاکوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خاکےآں'], [/(?:|\\s)بڑھنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھنے'], [/(?:|\\s)ستاروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ستارےآں'], [/(?:|\\s)طبیعیاتی (?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'طبیعیا‏‏‏‏ت‏‏ی '], [/(?:|\\s)ذراتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ذرا‏‏تی'], [/(?:|\\s)نویاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نیوکلیئر'], [/(?:|\\s)کمیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کمیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)معمل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ری ایکٹر'], [/(?:|\\s)طبیعیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فزکس'], [/(?:|\\s)اشعاع(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ریڈی ایشن'], [/(?:|\\s)دھاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھات‏‏ی'], [/(?:|\\s)کائناتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کائنات‏‏ی'], [/(?:|\\s)ہوتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں نيں'], [/(?:|\\s)رہیں گے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہن گے'], [/(?:|\\s)جتنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جِنّا'], [/(?:|\\s)کر سکے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر سک‏‏ے۔'], [/(?:|\\s)سکے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سک‏‏ے۔'], [/(?:|\\s)سکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سک‏‏ے'], [/(?:|\\s)افرودیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'افرودیت‏‏ی'], [/(?:|\\s)رابطوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رابطےآں'], [/(?:|\\s)جذبوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جذبےآں'], [/(?:|\\s)سکتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکدیاں نيں'], [/(?:|\\s)پڑتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیندا'], [/(?:|\\s)صوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'صو‏‏تی'], [/(?:|\\s)بڑھنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھنا'], [/(?:|\\s)دھکیلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دھکیلدا'], [/(?:|\\s)یلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یلدا'], [/(?:|\\s)سیاروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سیارےآں'], [/(?:|\\s)سیارچوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سیارچےآں'], [/(?:|\\s)کی کوششیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں کوششاں'], [/(?:|\\s)دکھائی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دکھائیاں سن'], [/(?:|\\s)پڑتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پیندی'], [/(?:|\\s)ٹوٹ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹُٹ ک‏ے'], [/(?:|\\s)ٹوٹتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹُٹا'], [/(?:|\\s)ٹوٹ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹُٹ'], [/(?:|\\s)تصوراتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تصورات‏‏ی'], [/(?:|\\s)سے ملتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال ملدا'], [/(?:|\\s)کیا آپ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ تسيں'], [/(?:|\\s)کیا ہوا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ ہویا'], [/(?:|\\s)کیا کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ کيت‏‏ا'], [/(?:|\\s)کیا تم(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ تسيں'], [/(?:|\\s)کیا آپ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ تسيں'], [/(?:|\\s)ہو گا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئے گا'], [/(?:|\\s)کتنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کِنّی'], [/(?:|\\s)اُنئيں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُنہاں نو‏ں'], [/(?:|\\s)بندوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بندےآں'], [/(?:|\\s)زمانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زمانےآں'], [/(?:|\\s)شیریں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شیريں'], [/(?:|\\s)کریں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرن'], [/(?:|\\s)بہت سی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بہت ساریاں'], [/(?:|\\s)کون سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہڑا'], [/(?:|\\s)گزارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گزاریا'], [/(?:|\\s)سے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'توں۔'], [/(?:|\\s)شکست دی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شکست دتی۔'], [/(?:|\\s)شکست دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شکست دتی'], [/(?:|\\s)مدد کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدد کيتی'], [/(?:|\\s)باندھنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنھن'], [/(?:|\\s)کیا میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ ميں'], [/(?:|\\s)چھوڑتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈدا'], [/(?:|\\s)ہوکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوک‏ے'], [/(?:|\\s)فرماتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فرماندیاں نيں'], [/(?:|\\s)کیا فرمایا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ فرمایا'], [/(?:|\\s)پکڑ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھڑ'], [/(?:|\\s)پکڑا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھڑیا'], [/(?:|\\s)نفسیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نفسیا‏‏تی'], [/(?:|\\s)اتنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِنّے'], [/(?:|\\s)پیچھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پِچھے'], [/(?:|\\s)گوناگوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وکھ وکھ'], [/(?:|\\s)پہنچا دیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچا دتا'], [/(?:|\\s)پہنچا چکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچا چکيا'], [/(?:|\\s)بلایا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بلايا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کر کے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ک‏ر ک‏ے'], [/(?:|\\s)کیا میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ ميں'], [/(?:|\\s)کیا آپ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ تسيں'], [/(?:|\\s)کیا وہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ اوہ'], [/(?:|\\s)کیا ہم(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ اسيں'], [/(?:|\\s)کا میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دا ميں'], [/(?:|\\s)کی میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دی ميں'], [/(?:|\\s)باندھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنھیا'], [/(?:|\\s)کیا تھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ سی'], [/(?:|\\s)ہوتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں سن'], [/(?:|\\s)معرکوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معرکےآں'], [/(?:|\\s)کے لئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے لئی'], [/(?:|\\s)معذرت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'معذرت کيت‏‏ی'], [/(?:|\\s)بات چیت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گل بات'], [/(?:|\\s)ہوکر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوک‏ے'], [/(?:|\\s)جیسوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ورگیاں'], [/(?:|\\s)کیا کہا؟(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ کہیا؟'], [/(?:|\\s)کیا کیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہ کہیا'], [/(?:|\\s)مانگو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگو'], [/(?:|\\s)ارادوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ارادےآں'], [/(?:|\\s)ہتھیار ڈالنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہتھیار سُٹن'], [/(?:|\\s)باتیں کیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گلاں کيت‏یاں'], [/(?:|\\s)ملامت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملامت کيت‏‏‏‏ی'], [/(?:|\\s)جھوٹے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جھوٹھے'], [/(?:|\\s)حوالہ_جات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حوالے'], [/(?:|\\s){{حوالہ_جات}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '{{حوالے}}'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بکدے'], [/(?:|\\s)بکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بکدی'], [/(?:|\\s)بکتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بکدی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ملتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملدے'], [/(?:|\\s)باشندوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'باشندےآں'], [/(?:|\\s)ہو سکتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہو سکدیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)اچھوتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اچھوت‏ے'], [/(?:|\\s)نویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نويں'], [/(?:|\\s)سولہویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سولہويں'], [/(?:|\\s)چودہویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چودہويں'], [/(?:|\\s)پندرہویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پندرہويں'], [/(?:|\\s)اٹھارہویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھارہويں'], [/(?:|\\s)اکیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکیہویں'], [/(?:|\\s)بائیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بائیہويں'], [/(?:|\\s)بڑھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھیا'], [/(?:|\\s)کی گئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتیاں گئیاں'], [/(?:|\\s)راے،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہ‏ے،'], [/(?:|\\s)راے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہ‏‏ے۔'], [/(?:|\\s)چک‏ی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چک‏یاں سن۔'], [/(?:|\\s)عطا کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عطا کيتی'], [/(?:|\\s)اتنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِنّی'], [/(?:|\\s)شہزادوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شہزادےآں'], [/(?:|\\s)ہوتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندا'], [/(?:|\\s)ہوتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندی'], [/(?:|\\s)ہوتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندے'], [/(?:|\\s)کرسکیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرسکياں'], [/(?:|\\s)ہنگاموں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہنگامےآں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کککک'], [/(?:|\\s)گذرتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گذردا'], [/(?:|\\s)تحریر کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تحریر کيتی'], [/(?:|\\s)کرتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردیاں نيں'], [/(?:|\\s)نگار خانہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مورتاں'], [/(?:|\\s)دستوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دستےآں'], [/(?:|\\s)ترقیاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترقیا‏تی'], [/(?:|\\s)ترقیاندی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترقیا‏تی'], [/(?:|\\s)اداروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ادارےآں'], [/(?:|\\s)ممالک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملکاں'], [/(?:|\\s)مہندس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انجینیئر'], [/(?:|\\s)راستوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رستےآں'], [/(?:|\\s)دعووں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دعوےآں'], [/(?:|\\s)کر دی گئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر دتیاں گئياں'], [/(?:|\\s)مظاہروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مظاہرےآں'], [/(?:|\\s)تیار کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تیار کيتی'], [/(?:|\\s)چاہتی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چاہندیاں سن۔'], [/(?:|\\s)قائم کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قائم کيتی'], [/(?:|\\s)ترقی دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترقی دتی'], [/(?:|\\s)ہوئی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئیاں سن۔'], [/(?:|\\s)روانہ کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'روانہ کيتی'], [/(?:|\\s)چکیں ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چکياں نيں۔'], [/(?:|\\s)گوشوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گوشےآں'], [/(?:|\\s)کونوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کونےآں'], [/(?:|\\s)کمروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کمرےآں'], [/(?:|\\s)دروازوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دروازےآں'], [/(?:|\\s)گزرا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گزریا'], [/(?:|\\s)گزارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گزاریا'], [/(?:|\\s)صوفوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'صوفےآں'], [/(?:|\\s)پرچوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پرچےآں'], [/(?:|\\s)میلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'میلےآں'], [/(?:|\\s)جالوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جالےآں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ہے:(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اے:'], [/(?:|\\s)پڑھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑھیاں'], [/(?:|\\s)تھی،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی،'], [/(?:|\\s)چکیں ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چکي‏‏اں نيں'], [/(?:|\\s)بڑھایا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھایا'], [/(?:|\\s)ذاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ذا‏تی'], [/(?:|\\s)سکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکدی'], [/(?:|\\s)نمونوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نمونےآں'], [/(?:|\\s)وصیت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وصیت کيتی'], [/(?:|\\s)اندھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اَنھّا'], [/(?:|\\s)فرقوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فرقےآں'], [/(?:|\\s)لاکھوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھاں'], [/(?:|\\s)دیکھیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ویکھو'], [/(?:|\\s)کی جاسکتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتیاں جاسکدیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)کی جاسکتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتیاں جاسکدیاں نيں'], [/(?:|\\s)کی شخصیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں شخصیتاں'], [/(?:|\\s)جولائی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جولائ‏ی'], [/(?:|\\s)حولیائی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جولائ‏ی'], [/(?:|\\s)نوازا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نوازیا'], [/(?:|\\s)کہلائے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکھوائے'], [/(?:|\\s)کہلیائے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہلائ‏ے'], [/(?:|\\s)دارالحکومت(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'راجگڑھ'], [/(?:|\\s)کی نظمیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں نظماں'], [/(?:|\\s)رکھتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھدیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)پاروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پارےآں'], [/(?:|\\s)انیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انیہويں'], [/(?:|\\s)تصانیف(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھتاں'], [/(?:|\\s)افسانوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'افسانےآں'], [/(?:|\\s)نکال(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈ'], [/(?:|\\s)کی بہت سی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں بہت ساریاں'], [/(?:|\\s)بارہویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بارہويں'], [/(?:|\\s)تیرہویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تیرہويں'], [/(?:|\\s)کی جاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتی جاندی'], [/(?:|\\s)ترجیح دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ترجیح دتی'], [/(?:|\\s)بھوک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھکھ'], [/(?:|\\s)ہوں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہون۔'], [/(?:|\\s)کوچوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کوچےآں'], [/(?:|\\s)جن میں سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنہاں وچو‏ں'], [/(?:|\\s)جن میں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنہاں وچ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)جسن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جتھ‏ے'], [/(?:|\\s)پہنچا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچیا'], [/(?:|\\s)فیصلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فیصلےآں'], [/(?:|\\s)قرضوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قرضےآں'], [/(?:|\\s)قبیلوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قبیلےآں'], [/(?:|\\s)نئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نويں'], [/(?:|\\s)کی جاتی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتیاں جاندیاں نيں'], [/(?:|\\s)کوشش کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کوشش کيتی'], [/(?:|\\s)دی گئی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتی گئی'], [/(?:|\\s)لکھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھياں'], [/(?:|\\s)چوسی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چوتھ‏ی'], [/(?:|\\s)مانتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مندے'], [/(?:|\\s)مانتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مندی'], [/(?:|\\s)مانتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مندا'], [/(?:|\\s)آتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آندا'], [/(?:|\\s)آتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آندے'], [/(?:|\\s)آتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آندی'], [/(?:|\\s)کرتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردا'], [/(?:|\\s)کرتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردی'], [/(?:|\\s)کرتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردے'], [/(?:|\\s)جنہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنہاں نو‏ں'], [/(?:|\\s)ملیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملیاں'], [/(?:|\\s)ہمیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سانو‏ں'], [/(?:|\\s)چوتھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چوتھ‏ی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)جن کا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنہاں دا'], [/(?:|\\s)جگہ دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جگہ دتی'], [/(?:|\\s)ہوگا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئے گا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)چکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چکيا'], [/(?:|\\s)چدی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چک‏ی'], [/(?:|\\s)چکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چک‏ی'], [/(?:|\\s)چلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چلدا'], [/(?:|\\s)دیں گے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دین گے'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)رکھتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھدی'], [/(?:|\\s)جانتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جاندا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)والوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'والےآں'], [/(?:|\\s)پھوپھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھُپھی'], [/(?:|\\s)اتنا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِنّا'], [/(?:|\\s)مجھ کو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مینو‏‏ں'], [/(?:|\\s)ہو گا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئے گا۔'], [/(?:|\\s)پھولنے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پھُلن'], [/(?:|\\s)بڑے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وڈے'], [/(?:|\\s)اُن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُنہاں'], [/(?:|\\s)اِن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِنہاں'], [/(?:|\\s)ڈالی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پائی'], [/(?:|\\s)روایت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'روایت کيتی'], [/(?:|\\s)نقل کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نقل کيتی'], [/(?:|\\s)بیان کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بیان کيتی'], [/(?:|\\s)ذکر کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ذکر کيتی'], [/(?:|\\s)واضع کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'واضع کيتی'], [/(?:|\\s)وضاحت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وضاحت کيتی'], [/(?:|\\s)تالیف کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تالیف کيتی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کر لیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر لیا'], [/(?:|\\s)میں نے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ميں نے'], [/(?:|\\s)وہی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوہی'], [/(?:|\\s)بڑھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھ'], [/(?:|\\s)وہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوتھے'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)پڑھتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑھدی'], [/(?:|\\s)پڑھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑھدا'], [/(?:|\\s)پڑھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑھدے'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)مارتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ماردا'], [/(?:|\\s)مارتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مارتی'], [/(?:|\\s)مارتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ماردے'], [/(?:|\\s)آنکھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکھ'], [/(?:|\\s)سکتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکتی'], [/(?:|\\s)سکتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکدے'], [/(?:|\\s)سکتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکدا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بھیجتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھیجدے'], [/(?:|\\s)کئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتے'], [/(?:|\\s)ہمارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ساڈا'], [/(?:|\\s)ہماری(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ساڈی'], [/(?:|\\s)ہمارے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ساڈے'], [/(?:|\\s)لکھتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھدی'], [/(?:|\\s)لکھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھدا'], [/(?:|\\s)لکھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھدے'], [/(?:|\\s)کہتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہندی'], [/(?:|\\s)کہتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہندا'], [/(?:|\\s)کہتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہندے'], [/(?:|\\s)دیکھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھیا'], [/(?:|\\s)رکھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھیا'], [/(?:|\\s)شرکت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شرکت کيتی'], [/(?:|\\s)جبکہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جدو‏ں کہ'], [/(?:|\\s)مخالفت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مخالفت کيتی'], [/(?:|\\s)کون سی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیہڑی'], [/(?:|\\s)وتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وندا'], [/(?:|\\s)وتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وندے'], [/(?:|\\s)وتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وندی'], [/(?:|\\s)یتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یندے'], [/(?:|\\s)یتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یندی'], [/(?:|\\s)یتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'یندا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)آنکھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکھاں'], [/(?:|\\s)آنکھوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اکھاں'], [/(?:|\\s)بھیجا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بھیجیا'], [/(?:|\\s)جن کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنہاں د‏‏ی'], [/(?:|\\s)تھے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سن ۔'], [/(?:|\\s)انہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انہاں نو‏ں'], [/(?:|\\s)اسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسنو‏ں'], [/(?:|\\s)ان میں سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انہاں وچو‏ں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)لکھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھیا'], [/(?:|\\s)جائیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جان'], [/(?:|\\s)،ان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '، انہاں'], [/(?:|\\s)ہوا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہويا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ہو چکی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہو چکي‏‏اں سن'], [/(?:|\\s)چلائی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ' چلا‏ئی'], [/(?:|\\s)کو دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نو‏ں دتی'], [/(?:|\\s)حاصل کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حاصل کيتی'], [/(?:|\\s)دیگر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہور'], [/(?:|\\s)جن سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنہاں تو‏ں'], [/(?:|\\s)چوکھٹا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'thumbnail'], [/(?:|\\s)ہاتھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہتھ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)مسلمان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مسلما‏ن'], [/(?:|\\s)حلقوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حلفےآں'], [/(?:|\\s)تاہم(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پر'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, ''], [/(?:|\\s)بقید حیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زندہ'], [/(?:|\\s)پکارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پکاریا'], [/(?:|\\s)مانگتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگدے'], [/(?:|\\s)کی گئی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتی گئی'], [/(?:|\\s)تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سن'], [/(?:|\\s)دیتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیندے'], [/(?:|\\s)دیتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیندا'], [/(?:|\\s)دیتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیندی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)وہاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوتھ‏ے'], [/(?:|\\s)رہتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہندے'], [/(?:|\\s)رہتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہندی'], [/(?:|\\s)رہتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہندا'], [/(?:|\\s)بانٹ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ونڈ'], [/(?:|\\s)اتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اندے'], [/(?:|\\s)اتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اندی'], [/(?:|\\s)اتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اندا'], [/(?:|\\s)بتانے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسنے'], [/(?:|\\s)بتاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسدی'], [/(?:|\\s)بتاتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسدا'], [/(?:|\\s)دیا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتا'], [/(?:|\\s)کہا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہیا'], [/(?:|\\s)ملف(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تصویر'], [/(?:|\\s)میں سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وچو‏ں'], [/(?:|\\s)نہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نئيں'], [/(?:|\\s)ننيں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نہيں'], [/(?:|\\s)جتو‏ں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جسنو‏‏ں'], [/(?:|\\s)اتو‏ں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسنو‏‏ں'], [/(?:|\\s)راے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہ‏ے'], [/(?:|\\s)کیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتے'], [/(?:|\\s)آگ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اگ'], [/(?:|\\s)نکالا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈیا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)وہاں سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوتھو‏ں'], [/(?:|\\s)گئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گئياں'], [/(?:|\\s)ہوا ہو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہویا ہوئے'], [/(?:|\\s)بہت سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بوہت سارے'], [/(?:|\\s)جن کو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جنہاں نو‏ں'], [/(?:|\\s)مدرسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدرس‏ے'], [/(?:|\\s)مدرتوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مدرس‏ے'], [/(?:|\\s)یہی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایہی'], [/(?:|\\s)بیعت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بیعت کيتی'], [/(?:|\\s)رہا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہیا'], [/(?:|\\s)اہم(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اہ‏م'], [/(?:|\\s)ااسیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اہ‏م'], [/(?:|\\s)یہاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایتھ‏ے'], [/(?:|\\s)ہوئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئیاں'], [/(?:|\\s)رکھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھن'], [/(?:|\\s)ہوں گے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہون گے۔'], [/(?:|\\s)دیکھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھدے'], [/(?:|\\s)جاگا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جاگیا'], [/(?:|\\s)کککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ہمارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ساڈا'], [/(?:|\\s)ککک۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک۔'], [/(?:|\\s)ہمیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سانو‏ں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)تھا،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی،'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گٹھ'], [/(?:|\\s)حوالہ جات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حوالے'], [/(?:|\\s)بیرونی روابط(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'باہرلے جوڑ'], [/(?:|\\s)کام(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کم'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)زائد(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھ'], [/(?:|\\s)لاکھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھ'], [/(?:|\\s)ایک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اک'], [/(?:|\\s)بڑی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وڈی'], [/(?:|\\s)جہاں سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جتھو‏ں'], [/(?:|\\s)ساتھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نال'], [/(?:|\\s)ہوتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندا'], [/(?:|\\s)ملتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملدا'], [/(?:|\\s)جلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جلدا'], [/(?:|\\s)لگتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لگدا'], [/(?:|\\s)حملوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حملےآں'], [/(?:|\\s)پہنچائی گئی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچائیاں گئیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کی گئی ہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتیاں گئیاں نيں'], [/(?:|\\s)پودوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پودےآں'], [/(?:|\\s)رکھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھدے'], [/(?:|\\s)جسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جسنو‏ں'], [/(?:|\\s)پڑا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پيا'], [/(?:|\\s)آتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آندے'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انہاں دے'], [/(?:|\\s)ہاتھوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہتھو‏ں'], [/(?:|\\s)کبھی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کدی'], [/(?:|\\s)جاتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جاندے'], [/(?:|\\s)سمجھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سمجھیا'], [/(?:|\\s)دیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتیاں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)افریقہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'افریقہ'], [/(?:|\\s)\آتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آندا'], [/(?:|\\s)اعلی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اعلیٰ'], [/(?:|\\s)ادنی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ادنٰی'], [/(?:|\\s)مصطفی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مصطفیٰ'], [/(?:|\\s)امریکہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'امریکا'], [/(?:|\\s)افریقہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'افریقہ'], [/(?:|\\s)لکھی گئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لکھیاں گئیاں'], [/(?:|\\s)مزید دیکھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہور دیکھو'], [/(?:|\\s)کی کتابیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں کتاباں'], [/(?:|\\s)صوبوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'صوبےآں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)شخصیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'شخصیتاں'], [/(?:|\\s)بیرونی روابط(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'باہرلےجوڑ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)مذید(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہور'], [/(?:|\\s)کم از کم(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گھٹ تو‏ں گھٹ'], [/(?:|\\s)ہوتی تیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں سن'], [/(?:|\\s)بقید حیات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'زندہ'], [/(?:|\\s)پکارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پکاریا'], [/(?:|\\s)پوچھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پُچھیا'], [/(?:|\\s)اُنہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُنہاں نو‏ں'], [/(?:|\\s)کاے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کہ‏ے‏'], [/(?:|\\s)راے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہ‏ے'], [/(?:|\\s)سنتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سندے'], [/(?:|\\s)سنتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سندی'], [/(?:|\\s)ساتویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ستويں'], [/(?:|\\s)میں سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وچو‏ں'], [/(?:|\\s)بل بوتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بل بو‏‏تے'], [/(?:|\\s)پانچ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنج'], [/(?:|\\s)سات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ست'], [/(?:|\\s)آٹھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھ'], [/(?:|\\s)سترہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ستاراں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)پچاس(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجاہ'], [/(?:|\\s)چھٹی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھیويں'], [/(?:|\\s)آٹھویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اٹھويں'], [/(?:|\\s)علاقوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'علاقےآں'], [/(?:|\\s)ہو کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہو ک‏ے'], [/(?:|\\s)ہو گی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئے گی'], [/(?:|\\s)ہوگی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئے گی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بڑا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'وڈا'], [/(?:|\\s)باندھ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بنھ'], [/(?:|\\s)دونوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دونے'], [/(?:|\\s)سنتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سندا'], [/(?:|\\s)چاہا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چاہیا'], [/(?:|\\s)چاہتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چاہندے'], [/(?:|\\s)محموعوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مجموعےآں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک۔'], [/(?:|\\s)پہنچتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچدیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)کی گئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کيتیاں گئياں'], [/(?:|\\s)حصوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حصےآں'], [/(?:|\\s)قصوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'قصےآں'], [/(?:|\\s)تھی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سی۔'], [/(?:|\\s)پڑھاں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑھیاں۔'], [/(?:|\\s)پڑھا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پڑھیا۔'], [/(?:|\\s)مجھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مینو‏ں'], [/(?:|\\s)مانگی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگی'], [/(?:|\\s)مانگے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگے'], [/(?:|\\s)مانگا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منگیا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ملتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملدیاں'], [/(?:|\\s)سکیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکیاں'], [/(?:|\\s)سکیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سکیاں۔'], [/(?:|\\s)مزید(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہور'], [/(?:|\\s)گہیوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کنک'], [/(?:|\\s)کھائی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھادی'], [/(?:|\\s)تصنیف کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تصنیف کيتی'], [/(?:|\\s)پانچویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پنجويں'], [/(?:|\\s)نیز(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہور'], [/(?:|\\s)بیٹوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بیٹےآں'], [/(?:|\\s)کر لیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کر لین'], [/(?:|\\s)کرتی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کردیاں ہيں۔'], [/(?:|\\s)ہو کے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہو ک‏‏‏ے'], [/(?:|\\s)تمہاری(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تواڈی'], [/(?:|\\s)دی گئی ہیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتیاں گئیاں نيں۔'], [/(?:|\\s)دیکھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھیاں'], [/(?:|\\s)ہوں گے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہون گے'], [/(?:|\\s)کریں گے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کرن گے'], [/(?:|\\s)خبر دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'خبر دتی'], [/(?:|\\s)تمہیں میں سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تواڈے وچو‏ں'], [/(?:|\\s)چھٹے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھیويں'], [/(?:|\\s)بچوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بچےآں'], [/(?:|\\s)نکالو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کڈھو'], [/(?:|\\s)چھوڑ کر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈ ک‏‏ے'], [/(?:|\\s)چھوڑ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈ'], [/(?:|\\s)ہتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہندا'], [/(?:|\\s)ہتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہندی'], [/(?:|\\s)ہتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہندے'], [/(?:|\\s)لڑکوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لڑکےآں'], [/(?:|\\s)آج(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اج'], [/(?:|\\s)اونٹوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اونٹھاں'], [/(?:|\\s)اونٹ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اونٹھ'], [/(?:|\\s)بڑھاتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھاندے'], [/(?:|\\s)بڑھاتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھاندی'], [/(?:|\\s)بڑھاتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھاندا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بڑھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھدا'], [/(?:|\\s)بڑھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھدے'], [/(?:|\\s)پہنچا دیا۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچا دتا۔'], [/(?:|\\s)گھوڑوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گھوڑےآں'], [/(?:|\\s)کھینچ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھچ'], [/(?:|\\s)روایتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'روايتی'], [/(?:|\\s)روایندی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'روايتی'], [/(?:|\\s)گزرتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لنگھدے'], [/(?:|\\s)گزرتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لنگھدا'], [/(?:|\\s)گزرتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'لنگھدی'], [/(?:|\\s)کہاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کتھے'], [/(?:|\\s)کیسے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کِداں'], [/(?:|\\s)بتاؤ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسو'], [/(?:|\\s)یہاں سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایتھوں'], [/(?:|\\s)بدلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بدلدا'], [/(?:|\\s)بدلتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بدلدی'], [/(?:|\\s)بدلتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بدلدے'], [/(?:|\\s)جیسا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'جداں'], [/(?:|\\s)چھین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھو'], [/(?:|\\s)ڈوب(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈُب'], [/(?:|\\s)ڈوبا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈُبیا'], [/(?:|\\s)ڈوبی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈُبی'], [/(?:|\\s)ڈوبے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ڈُبے'], [/(?:|\\s)تمہارے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تواڈے'], [/(?:|\\s)تمہارا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تواڈا'], [/(?:|\\s)تجھے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تینو‏ں'], [/(?:|\\s)تجھ کو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تینو‏ں'], [/(?:|\\s)رنيں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہیاں'], [/(?:|\\s)کیلئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دے لئی'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)دیکھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھو'], [/(?:|\\s)انکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'انہاں دے'], [/(?:|\\s)اونچی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُچی'], [/(?:|\\s)اونچے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُچے'], [/(?:|\\s)اونچا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُچا'], [/(?:|\\s)مانا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'منیا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)سوچتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سوچدے'], [/(?:|\\s)دونگا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دواں گا'], [/(?:|\\s)روکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'روکیا'], [/(?:|\\s)نصیحت کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نصیحت کيتی'], [/(?:|\\s)دعوت دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دعوت دتی'], [/(?:|\\s)دعا کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دعا کيتی'], [/(?:|\\s)درخواست کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'درخواست کيتی'], [/(?:|\\s)گواہی دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گواہی دتی'], [/(?:|\\s)آپکا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آپ دا'], [/(?:|\\s)آپکی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آپ دی'], [/(?:|\\s)آپکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آپ دے'], [/(?:|\\s)نتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ندے'], [/(?:|\\s)نتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ندی'], [/(?:|\\s)نتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ندا'], [/(?:|\\s)مہینوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مہینےآں'], [/(?:|\\s)چھوڑے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈے'], [/(?:|\\s)رہتی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہندیاں سن۔'], [/(?:|\\s)رہتی تھیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہندیاں سن'], [/(?:|\\s)ہے،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اے،'], [/(?:|\\s)اُنہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اُنہاں نو‏ں'], [/(?:|\\s)یہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایتھے ای'], [/(?:|\\s)سنيں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سنیاں'], [/(?:|\\s)چھوڑی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈی'], [/(?:|\\s)چھوڑیاں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈیاں'], [/(?:|\\s)ہوتیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہُندیاں'], [/(?:|\\s)سمجھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سمجھدے'], [/(?:|\\s)سمجھتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سمجھدی'], [/(?:|\\s)سمجھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سمجھدا'], [/(?:|\\s)دیکھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھدا'], [/(?:|\\s)دیکھتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھدی'], [/(?:|\\s)دیکھتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیکھدے'], [/(?:|\\s)کھلتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھلدا'], [/(?:|\\s)کھلتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھلدی'], [/(?:|\\s)کھلتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کھلدے'], [/(?:|\\s)اس کو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اسنو‏ں'], [/(?:|\\s)اس کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اوہدی'], [/(?:|\\s)مجھ سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'میرے تو‏ں'], [/(?:|\\s)تجھ سے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تیرے تو‏ں'], [/(?:|\\s)ہے۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ا‏‏ے۔'], [/(?:|\\s)تجویز دی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'تجویز دتی'], [/(?:|\\s)رہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رہیاں'], [/(?:|\\s)عرض کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'عرض کيتی'], [/(?:|\\s)کیوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیو‏ں'], [/(?:|\\s)پوچھتی تھیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پُچھدیاں سن۔'], [/(?:|\\s)اِنہی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اِنہاں'], [/(?:|\\s)ملتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ملد‏ی'], [/(?:|\\s)یہیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ایتھے'], [/(?:|\\s)واسطوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'واسطےآں'], [/(?:|\\s)پہنچتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچدا'], [/(?:|\\s)پہنچتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچدے'], [/(?:|\\s)پہنچتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہنچدی'], [/(?:|\\s)رسالوں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رسالےآں'], [/(?:|\\s)بے حرمتی کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بے حرمتی کيتی'], [/(?:|\\s)دوسروں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دوسرےآں'], [/(?:|\\s)دسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دسويں'], [/(?:|\\s)سترہویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ستارہويں'], [/(?:|\\s)پوتے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پوت‏ے'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)کی سعودی خواتین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں سعودی عورتاں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)ورایتی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ورايتی'], [/(?:|\\s)بیسویں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ویہويں'], [/(?:|\\s)چھوڑا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چھڈیا'], [/(?:|\\s)تھے،(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سن،'], [/(?:|\\s)آئیں۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آئیاں ۔'], [/(?:|\\s)آئیں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آئیاں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)نئی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نويں'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)بحث کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بحث کيتی'], [/(?:|\\s)پڑی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پئی'], [/(?:|\\s)پڑی۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پئی ۔'], [/(?:|\\s)نکلا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'نکلیا'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ککک'], [/(?:|\\s)پہلوؤں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پہلوآں'], [/(?:|\\s)ہوسدے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوسک‏ے'], [/(?:|\\s)ہوسکے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوسک‏ے'], [/(?:|\\s)ہو۔(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہوئے۔'], [/(?:|\\s)مرتب کی(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مرتب کيتی'], [/(?:|\\s){{حوالہ جات}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, '{{حوالے}}'], [/(?:|\\s)مزید دیکھیے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہور ویکھو'], [/(?:|\\s)تصغیر(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'thumb'], [/(?:|\\s)دیا جاتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دتا جاندا'], [/(?:|\\s)رکھتا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'رکھدا'], [/(?:|\\s)اتحاد القمری}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کوموروس}}'], [/(?:|\\s)کوت داوواغ}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آئیوری کوسٹ}}'], [/(?:|\\s)جزائر پٹکیرن}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پٹکیرن جزیرے}}'], [/(?:|\\s)جزائر کیمین}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیمین جزیرے}}'], [/(?:|\\s)جزائر شمالی ماریانا}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اتلے ماریانا جزیرے}}'], [/(?:|\\s)جزائر سلیمان}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سولومن جزیرے}}'], [/(?:|\\s)ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹرینیڈاڈ تے ٹوباگو}}'], [/(?:|\\s)بوسنیا و ہرزیگووینا}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بوسنیا تے ہرزیگووینا}}'], [/(?:|\\s)جمہوریہ آئرستان}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آئرلینڈ}}'], [/(?:|\\s)جزائر فاکلینڈ}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فاکلینڈ جزیرے}}'], [/(?:|\\s)جزائر کک}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کک جزیرے}}'], [/(?:|\\s)امریکی جزائر ورجن}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'امریکی ورجن جزیرے}}'], [/(?:|\\s)برطانوی جزائر ورجن}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'برطانوی ورجن جزیرے}}'], [/(?:|\\s)مجارستان}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہنگری}}'], [/(?:|\\s)جزائرفارو}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فارو جزیرے}}'], [/(?:|\\s)جزائر فارو}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فارو جزیرے'], [/(?:|\\s)جزائر مارشل}}(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مارشل جزیرے}}'], [/(?:|\\s)کوت داوواغ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آئیوری کوسٹ'], [/(?:|\\s)جزائر پٹکیرن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'پٹکیرن جزیرے'], [/(?:|\\s)جزائر کیمین(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کیمین جزیرے'], [/(?:|\\s)جزائر شمالی ماریانا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اتلے ماریانا جزیرے'], [/(?:|\\s)جزائر سلیمان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'سولومن جزیرے'], [/(?:|\\s)ٹرینیڈاڈ و ٹوباگو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ٹرینیڈاڈ تے ٹوباگو'], [/(?:|\\s)بوسنیا و ہرزیگووینا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'بوسنیا تے ہرزیگووینا'], [/(?:|\\s)جمہوریہ آئرستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'آئرلینڈ'], [/(?:|\\s)جزائر فاکلینڈ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فاک لینڈ جزیرے'], [/(?:|\\s)جزائر کک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'کک جزیرے'], [/(?:|\\s)امریکی جزائر ورجن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'امریکی ورجن جزیرے'], [/(?:|\\s)برطانوی جزائر ورجن(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'برطانوی ورجن جزیرے'], [/(?:|\\s)مجارستان(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہنگری'], [/(?:|\\s)جزائرفارو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فارو جزیرے'], [/(?:|\\s)جزائر فارو(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'فارو جزیرے'], [/(?:|\\s)جزائر مارشل(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'مارشل جزیرے'], [/(?:|\\s)کے مقامات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'دیاں تھانواں'], [/(?:|\\s)حوالہ جات(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'حوالے'], [/(?:|\\s)مذید دیکھیئے(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ہور ویکھو'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گٹھ'], [/(?:|\\s)ککک(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'گی‏‏تا'], [/(?:|\\s)اچھا(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'چنگا'], [/(?:|\\s)زیادہ(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'ودھ'], //انگریزی ختمہ اور وقفہ کی اردو علامتوں سے تبدیلی [/([^a-zA-Z0-9])\./g, '$1.'], [/([^a-zA-Z0-9]),/g, '$1,'], //انگریزی مہینوں کے اردو میں تبدیلی [/', 'January', '/gi, 'جنوری'], [/', 'January,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 جنوری'], [/', 'February', '/gi, 'فروری'], [/', 'February,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 فروری'], [/', 'March', '/gi, 'مارچ'], [/', 'March,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 مارچ'], [/', 'April', '/gi, 'اپریل'], [/', 'April,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 اپریل'], [/', '([0-3]?\d)(?:th|nd|st|rd)?\sMay,?', '/g, '$1 مئی'], [/', 'May,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 مئی'], [/', 'June', '/gi, 'جون'], [/', 'June,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 جون'], [/', 'July', '/gi, 'جولائی'], [/', 'July,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 جولائی'], [/', 'August', '/gi, 'اگست'], [/', 'August,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 اگست'], [/', 'September', '/gi, 'ستمبر'], [/', 'September,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 ستمبر'], [/', 'October', '/gi, 'اکتوبر'], [/', 'October,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 اکتوبر'], [/', 'November', '/gi, 'نومبر'], [/', 'November,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 نومبر'], [/', 'December', '/gi, 'دسمبر'], [/', 'December,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 دسمبر'], [/', 'گیتا', '/gi, 'گی‏‏تا'], [/', 'لتا,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 لدا'], [/', 'دائیں', '/gi, 'سجے'], [/', 'دائیں,?\s([0-3]?\d)', '/g, '$1 سجے'], //اردو سے مغربی عربی اعداد میں تبدیلی ['پیغمبر اکرم(ص)', 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['حضرت زہرا', 'سیدۃ النساء العالمین فاطمۃ الزہرہ سلام اللہ علیہا'], ['پیغمبر اکرم (ص)', 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['پیامبر اکرم(ص)', 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['پیامبر(ص)', 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['پیامبر (ص)', 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['رسول خدا (ص', 'رسول خدا صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['پیغمبر اکرمؐ', 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['رسول خداؐ', 'رسول خدا صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['حضرت علیؑ', 'امام علی ابن ابی طالب علیہ السلام'], ['آپؑ', 'آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['رسول اکرمؐ', 'رسول اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['امیرالمومنینؑ', 'امیر المومنین علی ابن ابی طالب'], ['نبی اکرمؐ', 'نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['امام علیؑ', 'امام علی علیہ السلام'], ['حضرت زہرا(س)', 'سیدۃ النساء العالمین فاطمۃ الزہرا سلام اللہ علیہا'], ['امیرالمؤمنین(ع)', 'امیر المومنین امام علی ابن ابی طالب'], ['پیغمبر(ص)', 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['پیغمبر (ص)', 'پیغمبر اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], ['ابو طالب(ع)', 'حضرت ابو طالب'], ['2', '2'], ['2', '2'], ['3', '3'], ['4', '4'], ['4', '4'], ['ء کی پیدائشیں', ' دے جم'], ['ء کی وفیات', ' دیاں موتاں'], [' ابھی ', ' حالے '], [' دائیں', ' سجے'], [' کی دستاویزیں', ' د‏‏یاں دستاویزاں'], ['سرد جنگ کی ', 'سرد جنگ د‏ی '], ['1', '1'], ['2', '2'], ['2', '2'], ['3', '3'], ['4', '4'], ['4', '4'], ['٤', '۴'], ['2', '2'], ['٥', '۵'], ['ft ', ' فٹ '], [' m ', ' میٹر '], [' km ', ' کلومیٹر '], ['1واں', '1ويں'], ['2واں', '2ويں'], ['3واں', '3ويں'], ['4واں', '4ويں'], ['5واں', '5ويں'], ['6واں', '6ويں'], ['7واں', '7ويں'], ['8واں', '8ويں'], ['9واں', '9ويں'], ['0واں', '0ويں'], [' کیا،', ' کیتا،'], [' تها۔', ' سی۔'], [' کو،', ' نو‏ں،'], ['(اور', '(تے'], [' لانا', ' لیانا'], ['آگ لگا', 'اگ لا'], ['1واں', '1ویں'], ['ویں', 'ويں'], [' ویں', ' ويں'], [' کی تحصیلیں', ' دیاں تحصیلاں'], ['2', '2'], [' کی ہیں ', 'کیتیاں نيں '], [' کی۔', ' کيتی۔'], [' کی ہیں۔', ' کیتیاں نیں۔'], ['ککک', 'گی‏‏تا'], [' کو میں', ' نوں میں'], ['2', '2'], [' پیا ', ' پیتا '], [' تھی]]', ' سی]]'], [' اگر ', ' جے '], [' سنا ', ' سنیا '], ['تھا<', 'سی<'], ['4', '4'], ['1', '1'], ['2', '2'], [' تھا،', ' سی،'], [' خریدا ', ' خریدیا '], [' کی۔', ' کیتی۔'], [' اترا ', ' اُتریا '], [' لائے ', ' لیائے '], [' ملا ', ' ملیا '], [' کر کے ', ' کر ک‏‏ے '], [' تم ', ' تسيں '], [' تین ', ' تن '], [' ان ', ' انہاں '], [' سے،', ' تو‏ں،'], [' کھائی ', ' کھادی '], [' پر۔', ' اُتے ۔'], [' کی کاروباری شخصیات', ' دیاں کاروباری شخصیتاں'], ['ماموں', 'مامو‏ں'], ['1', '1'], ['امام حسین (ع)', 'امام حسین علیہ السلام'], ['امام علی (ع)', 'امیر المومنین امام المتقین علی بن ابی طالب کرم اللہ وجہہ الکریم'], ['امام حسن مجتبی (ع)', 'امام حسن مجتبی'], ['امام حسن (ع)', 'امام حسن علیہ السلام'], ['پیغمبر اکرم (ص)', 'محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم'], [' رہا کر دیا ', ' رہا کر دتا '], ['زمرہ:', 'گٹھ:'], [' لتا منگیشکر ', ' لتا منگیشکر '], [' اداکارائیں ', ' اداکاراواں '], [' کتوں ', ' کتےآں '], [' بیچتا ', ' ویچدا '], [' جہاں ', ' جتھے '], [' کی تھی ', ' کيتی سی '], [' واں', ' ویں'], [' لڑا ', ' لڑیا '], [' یہ ', ' ایہ '], [' وہ ', ' اوہ '], [' کا ', ' دا '], [' کے ', ' دے '], [' کی ', ' د‏‏ی '], [' تھی ', ' سی '], [' ہم ', ' اسيں '], [' تھے', ' سن '], [' دئے ', ' دتے '], [' کو ', ' نو‏‏ں '], [' ان کو ', ' انہاں نو‏ں '], [' بیس ', ' ویہہ '], [' کی تھیں', ' کيتياں سن'], [' کیں ', ' کيتياں '], [' انکی ', ' انہاں د‏ی '], [' تھا-', ' سی۔'], [' سے ہوئی', ' نال ہوئی'], [' کیا ', ' کيتا '], ['تھا)', 'سی)'], [' بات کی', ' گل کیتی'], [' جیت کر ', ' جِت ک‏ے '], [' جیت ', ' جِت '], [' کیں۔', ' کیتیاں۔'], [' برقیاتی ', ' برقیا‏‏تی '], ['ml ', ' ملی لٹر '], [' تھا ', ' سی '], [' گنا ', ' گنیا'], [' Km ', ' کلومیٹر '], [' سے', ' تو‏ں'], [' جب ', ' جدو‏ں '], [' اب ', ' ہن '], [' بات ', ' گل '], [' ہے', ' اے '], [' میں', ' وچ '], [' جزائر', ' جزیرے'], ['تھا]]', 'سی]]'], ['2', '2'], [' کک ', 'کک'], [' سکا ', ' سکیا '], [' ہیں۔', ' نيں۔'], [' ہیں“', ' نيں“'], [' ہیں', ' نيں'], [' تا ', ' تو‏ں '], [' لگا ', ' لگیا '], [' ان کو', ' انہاں نوں '], [' ان کا ', ' انہاں دا '], [' اور ', ' تے '], [' نام ', ' ناں '], [' تھے]]', ' سن '], [' تھی]]', ' سی]] '], ['|میں', '|وچ'], [' تھا۔', ' سی۔'], [' كا ', ' دا '], [' كی ', ' دی '], [' كے ', ' دے '], [' کاٹ', ' کٹ'], [' لی۔ ', ' لئی۔ '], [' لانے ', ' لیانے '], [' کے]', ' دے]'], [' کی]', ' دی]'], [' کا]', ' دا]'], [' کو]', ' نو‏‏ں]'], [' زبان ', ' بولی '], ['مقامات', ' تھ‏‏انو‏اں '], [' دھرا ', ' دھریا '], [' کیا۔', ' کيتا۔ '], [' تو ', ' تاں '], [' کسی', ' کِسے '], [' دیے ', ' دتے '], [' لایا ', ' لیایا '], [' قریب ', ' نیڑے '], [' کب ', ' کدو‏‏ں '], [' پر ', ' اُتے '], [' لائی ', ' لیائی '], [' مانی ', ' منی '], [' مانے ', ' منے '], [' نیا ', ' نواں '], [' ان سے ', ' انہاں توں '], [' لڑا۔', ' لڑیا۔'], [' بھی ', ' وی '], [' ک‏‏ی جھیلیں}', ' دیاں جھیلاں}'], [' جن ', ' جنہاں '], [' پہنچیں ', ' پہنچیاں '], [' یوں ', ' ایويں '], ['ؤں ', 'واں '], ['وں ', 'اں '], ['یں ', 'اں '], ['1واں', '1ويں'], ['گھومے', 'گھُمے'], ['گھوما', 'گھُمیا'], ['گھومتے', 'گھُمدے'], ['گھومتا', 'گھُمدا'], ['گھومتی', 'گھُمدی'], [' دی ', ' دتی '], [/(?:|\\s)یں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اں'], [/(?:|\\s)وں(?=[\s\d=|*#:،۔؛؟'"()!.,?!;-_])/g, 'اں'], //ویکی فہرست میں * اور # علامتوں کے بعد اسپیس کا اضافہ اور زائد اسپیس حذف [/(\n[*#]+) *([^\s*#:;؛])/mg, '$1 $2'], [/^([*#]+) {2,}([^*#\:;؛\s])/mg, '$1 $2'], // دو یا زائد اسپیس کا خاتمہ [/([^\s=|] ) +(?=[^\s=|])/g, '$1'], //تبصرہ ٹیگ کی تحسین [/<!--+ *(?=[^\s-])([^>]*[^\s-]) *--+>/g, '<!-- $1 -->'], //حوالہ جات اور ذیلی سرخیوں کی درستی [/<(?:\s*)references?(?:\s*\/|\s*\/\s*)\>/g, '{{حوالے}}'], [/\{\{(?:[Rr]eflist|[Rr]eferences?)(?=\||\})/g, '{{حوالے'], [/\=\s*(?:[gG]allery|گیلری)\s*\=/g, '= مورتاں='], [/\=\s*(?:[nN]otes|[fF]ootnotes?)\s*\=/g, '= ملاحظے ='], [/\=\s*(?:[Ll]ist|[Ll]ist?)\s*\=/g, '= فہرست ='], [/\=\s*(?:[Rr]eflist|[Rr]eferences?)\s*\=/g, '= حوالے ='], [/\=\s*(?:[Ss]ee [Aa]lso|ہور ویکھو|متعلقہ موضوعات|متعلقہ جوڑ|ہور دیکھو)\s*\=/g, '= ہور ویکھو ='], [/\=\s*(?:[eE]xternal links|باہرلے جوڑ|لنکس)\s*\=/g, '= باہرلے جوڑ ='], //ویکی متن کی درستی [/#(REDIRECT)[\s:=]*\[+\s*([^[\]|]*[^\s[\]|])(?:\s*\|[^[\]]*)?\]+/gi, '#مڑجوڑ [[$2]['], [/\[\[ *([Cc]ategory?)\s*:\s*([^[\]|]*[^\s[\]|])\s*(?=[\]|])/gi, '[[گٹھ:$2'], [/\[\[(?:[Cc]ategory?)(?=\:\])/g, '[[گٹھ'], //قوسین میں موجود زائد اسپیس کا خاتمہ [/^\n\[\[(\s*)(.*?)(\s*)\]\]/g, '$1[[$2]]$3'], [/\{\{(\s*)(.*?)(\s*)\}\}/g, '{{$2}}'], //ویب پتوں میں موجود خامی کا حل [/(\<ref.*?\>) *(\[|)\www(3|)\./gi, '$1$2http://www$3.'], [/\[\[ *(https?\:\/\/.*?) *\]\]/g, '[$1['], [/\[\[ *(\/\/.*?) *\]\]/g, '[$1['], [/(https?:\/?\/?){2,}/g, '$1'], //واوین یعنی ''' کی ربط سے باہر منتقلی [/\[\[(.+)\|('+)(.+', ')('+)\]\]/gi, '$2[[$1|$3]]$4'] ]; 5kxgjtef8w3f20tu3zuihf493o2k9s6 0 68049 609156 512361 2022-08-15T20:13:02Z Abbas dhothar 361 اصلاح اعداد wikitext text/x-wiki '''لوویزیانا دی خرید''' [[۱۸۰۳ء]] وچ ہوئی سی جدوں [[فرانس]] نے [[امریکا]] وچ موجود اپنے اک بوہت وڈے علاقے توں امریکا دے حق وچ دستبرداری منظور کر لی سی تے اس دے عوض امریکا توں دیڑھ کروڑ ڈالر وصول کیے سن۔ اس وقت لوویزیانا دے علاقے دا رقبہ ۸۲۸٬۰۰۰ مربع میل سی اوراس طرح امریکا نوں ایہ زمین صرف  ۳ سینٹ فی ایکڑ توں وی سستی پئی۔ اِنی ساری زمین ہن امریکا وچ شامل ہونے توں امریکا دا رقبہ  لگ بھگ دگنا ہو گیا۔ اس حاصل کردہ زمین نوں بعد وچ ۱۵ امریکی تے دو کینیڈین ریاستاںوچ تقسیم کیتا گیا۔ {{Infobox former subdivision |conventional_long_name = Louisiana Purchase <br/> ''Vente de la Louisiane'' |common_name = Louisiana Purchase |nation = [[ریاستہائے متحدہ امریکا]] |subdivision = expansion |year_start = ۱۸۰۳ |year_end = ۱۸۰۴ |date_start = July 4 |event_end = Disestablished |date_end = October 1 |p1 = لوویزیانا (نیا فرانس) |flag_p1 = Flag of France.svg |s1 = District of Louisiana |flag_s1 = Flag of the United States (1795–1818).svg |s2 = Territory of Orleans |flag_s2 = Flag of the United States (1795–1818).svg |image_flag = Flag of the United States (1795–1818).svg |flag_alt = US Flag with fifteen stars and fifteen stripes. In use May 1, 1795&nbsp;– July 3, 1818. |flag_type = Flag of the United States |flag = Flag of the United States#Historical progression of designs |image_map = LouisianaPurchase.png|250px |image_map_caption = امریکہ دا اج دا نقشہ۔ ۱۸۰۳ وچ جو لوویزیانا دا علاقہ خریدیا گیا سی اوہ ایتھے ہرے رنگ نال ظاہر کیتا گیا ہے تے اوہ موجودہ لوویزیانا توں بہت ہی وڈا سی۔ }} [[فائل:Louisiana Purchase New Orleans Thure de Thulstrup.jpg|بائیں| thumb|20 دسمبر ۱۸۰۳ نوں لوویزیانا دی امریکہ نوں منتقلی دی تقریب۔]] [[فرانس]] [[۱۶۹۹ء]] توں لوویزیانا دے اس علاقے اُتے قابض سی۔ [[۱۷۶۲ء]] وچ ایہ علاقہ [[ہسپانیہ]] دے حوالے کر دتا گیا سی۔ [[نپولین]] بونا پارٹ نے [[۱۸۰۰ء]] وچ اک خفیہ معاہدے دے تحت دوبارہ ایتھے دا کنٹرول سنبھالیا تا کہ [[شمالی امریکا]] وچ اک [[سلطنت]] بنائی جا سکے۔ فرانس دی امریکا دے وسط وچ موجودگی دی وجہ توں اس وقت دے مغربی تے مشرقی امریکا دے درمیان تجارت دی سخت مشکلات حائل سں۔ امریکی صدر [[تھامس جیفرسن]] نے فیصلہ کیتا کہ فرانسیسیاں توں لوویزیانا دا اک چھوٹا سا حصہ [[نیو اورلینس]] خرید لیا جائے تاکہ باندر گاہ تے دریائے [[مسیسیپی]] تک رسائی مل سکے۔<br/> اس وقت فرانس اُتے [[برطانیہ]] توں جنگ دا خطرہ منڈلا رہا سی۔ [[ہیٹی]] وچ ہونے والی بغاوت نوں کچلنے وچ ناکامی دی وجہ توں فرانس دی [[کیریبیئن]] دی شوگر کالونیاں توں ہونے والی آمدنی ختم ہوندی جا رہی سی۔ امریکی نیو اورلینس تے بندرگاہ دے عوض اک کروڑ ڈالر ادا کرنے اُتے تیار سن مگر فرانس نے پیشکش کری کہ پورا لوویزیانا دیڑھ کروڑ ڈالر (یعنی ۸ کروڑ فرانک) وچ خرید لوؤ۔ چونکہ اس بات دا خطرہ سی کہ فرانس اپنی پیشکش واپس لے سکتا اے اس لیے امریکی نمائندے [[روبرٹ لیونگ اسٹون]] نے صدر جیفرسن توں منظوری لینے دا انتظار نہیں کیتا تے [[۳۰ اپریل]] [[۱۸۰۳ء]] نوں فرانسیسیاں توں خرید دا معاہدہ کر لیا۔ ایہ خبر دو مہینے بعد [[واشنگٹن ڈی سی]] پہنچی۔<br> فرانس توں لوویزیانا دی خرید دے بعد امریکا نے [[اسپین]] توں [[فلوریڈا]]، [[روس]] توں [[الاسکا]] تے [[ڈنمارک]] توں [[ورجن آئی لینڈ]] خریدے۔<ref>[https://www.zerohedge.com/news/2018-07-10/root-crisis-every-1-debt-generates-just-44c-economic-output The Root Of The Crisis: Every $1 Of Debt Generates Just 44c Of Economic Output]</ref> == ۱۸۰۴ دا زمین دا قنون == لوویزیانا دی خرید دے اک سال بعد [[۱۸۰۴ء]] وچ امریکی حکومت نے عوام نوں کاشتکاری دے لیے زمین فروخت کرنا شروع کیتی۔ زمین دی قیمت دو ڈالر فی ایکڑ مقرر کیتی گئی۔ خریدار نوں گھٹ توں گھٹ ۱۶۰ ایکڑ زمین لینا ضروری سی۔<ref>[ The Monetary Elite Vs. Gold's Honest Discipline By Vincent R. LoCascio]</ref> [[۱۸۱۰ء]] تک زمین دی قیمت دو ڈالر فی ایکڑ رہی۔ لیکن اسٹاک مارکیٹ وچ سٹے بازاں نے [[۱۸۱۸ء]] تک اسنوں ۸۰ ڈالر فی ایکڑ تک پہنچا دتا۔ دو سال بعد [[۱۸۲۰ء]] وچ جدوں ایہ بُلبُلہ پھٹیا تے زمین دی قیمت گر کے دو [[ڈالر]] فی ایکڑ توں وی گھٹ ہو گئی۔ ایہ سب اُس [[کاغذی کرنسی]] دی بدولت ممکن ہویا جو اس زمانے دے بینک چھاپ کے قرض دے رہے سن۔<!-- what caused land values to go from $2 in 1810 to $80 in 1818 and back to under $2 by 1820?....because banks created money and credit for land speculation. --><br/> اسٹاک مارکیٹ وچ ایسے کریش (crash) وڈے تواتر توں آندے رہے۔ ۱۸۱۹ دے بعد ۱۸۳۷, ۱۸۵۷, ۱۸۷۳, ۱۹۰۷, ۱۹۲۱, تے ۱۹۲۹ماں وڈے کریش واقع ہوئے۔<!-- ....These panics occured with eerie regularity in 1819, 1837, 1857, 1873, 1907, 1921, and 1929. --> == مالیات == لوویزیانا دی خرید و فروخت تریخ وچ سب توں وڈی زمین دی خرید و فروخت اے۔ اُس زمانے وچ عوام اگرچہ ہارڈ کرنسی (سونا چاندی) استعمال کردے سن مگر لوویزیانا دی خرید و فروخت ہارڈ کرنسی وچ نہیں ہوئی سی۔<br/> لوویزیانا دی خرید و فروخت دے لیے امریکی حکومت نے حکومتی قرضے (bonds) جاری کیتے۔ اس زمانے وچ مالیاتی لحاظ توں [[ایمسٹرڈیم]] [[لندن]] توں وی زیادہ محکم پوزیشن وچ سی۔<!-- That the bankers could operate in this way is testimony not just to their standing but also to the absence of effective competitors as, simply put, Hopes and Barings dominated the Amsterdam and London markets. -->ایمسٹرڈیم دے ہوپ بینک تے لندن دے بیرنگز بینک نے انہاں بونڈز نوں امریکی حکومت توں خریدنے تے یورپی عوام نوں ویچنے اُتے آمادگی ظاہر کر دتی۔ انہاں بونڈز اُتے ۱۳٫۳ فیصد ڈسکاونٹ وی سی تے ۶ فیصد سود وی جس دی ادائیگی شش ماہی سی۔<ref>[http://www.baringarchive.org.uk/features_exhibitions/louisiana_purchase/4 The Baring Archive]</ref><br/> فرانس پہلے ای توں امریکی حکومت دا مقروض سی۔ ۳۷ لکھ ۵۰ ہزار ڈالر دا ایہ قرضہ وی امریکا و توں ادا شدہ رقم من لیا گیا۔ لوزیانا پرچیز ، [[دریائے مسیسیپی]] دے بیسن دا مغربی نصف حصہ جو ۱۸۰۳ وچ فرانس تو‏ں امریکا نے خریدیا سی ۔ ۸۲۸٬۰۰۰ مربع میل (۲٬۱۴۴٬۵۲۰ مربع کلومیٹر) دے لئی تن سینٹ فی ایکڑ تو‏ں وی کم، ایہ امریک‏‏ی تریخ دا سب تو‏ں وڈا زمینی سودا سی۔ اس خریداری نے ریاستہائے متحدہ دا حجم دوگنا کر دتا، ملک نو‏‏ں مادی تے تزویراندی طور اُتے بہت مضبوط کیتا، مغرب د‏‏ی طرف توسیع نو‏‏ں اک طاقتور محرک فراہ‏م کیہ، تے وفاقی آئین دے مضمر اختیارات دے نظریے د‏‏ی تصدیق د‏‏ی ۔ ==ہسپانوی تے فرانسیسی حکمرانی دے تحت لوزیانا علاقہ== لوزیانا دا علاقہ ۱۸۰۳ تو‏ں پہلے کئی سالاں تک پرانی دنیا د‏‏ی دلچسپی دا موضوع رہیا سی۔ ۱۷ ويں تے ۱۸ ويں صدیاں وچ دریافتاں تے بکھری ہوئی بستیاں نے فرانس نو‏‏ں دریا اُتے کنٹرول تے مسیسیپی وادی دے بیشتر حصے نو‏‏ں ٹائٹل دے دتا سی۔ لوزیانا اُتے فرانسیسی کنٹرول د‏‏ی پہلی سنگین رکاوٹ ست سالہ جنگ دے دوران آئی ۔ ۱۷۶۲ وچ [[فرانس]] نے دریائے مسیسیپی دے مغرب وچ لوزیانا نو‏‏ں اسپین دے حوالے ک‏ے دتا تے ۱۷۶۳ وچ شمالی امریکا وچ اپنی باقی ماندہ تمام جائیداداں برطانیہ نو‏‏ں منتقل کر دیؤ ۔ اُتے ایہ انتظام عارضی ثابت ہويا۔ فرانسیسی طاقت نپولین بوناپارٹ دے بعد د‏‏ی فوجی قیادت دے تحت بحال ہوئی تے یکم اکتوبر ۱۸۰۰ نو‏ں،نپولین نے ہچکچاندے ہوئے [[سپین|اسپین]] دے بادشاہ چارلس چہارم نو‏‏ں لوزیانا نو‏‏ں واپس فرانس دے حوالے کرنے اُتے رضامندی اُتے آمادہ کيتا۔ کنگ چارلس نے گھٹ تو‏ں گھٹ اس شرط اُتے اپنی زبانی منظوری دے دتی کہ فرانس کدی وی اس علاقے نو‏‏ں کسی تیسری طاقت تو‏ں وکھ نئيں کرے گا۔ پسپائی دے اس معاہدے دے نال، دے طور اُتے جانیا جاندا اے سان Ildefonso دا معاہدہ (۲۱ مارچ ۱۸۰۱ نو‏‏ں تصدیق شدہ)، نہ صرف نیو اورلینز د‏‏ی ودھدی ہوئی تے تجارتی لحاظ تو‏ں اہ‏م بندرگاہ بلکہ دریائے مسیسیپی دے اسٹریٹجک منہ تک جائے گا۔ امریک‏‏ی حکومت نو‏‏ں گہرے شکوک و شبہات دے نال جلد ہی متوقع پسپائی د‏‏ی اطلاعات موصول ہوئیاں۔ پچھلے ۱۲ سالاں دے دوران، امریک‏‏ی مغرب د‏‏ی طرف کمبرلینڈ ، ٹینیسی تے اوہائیو ندیاں د‏‏ی وادیاں وچ بہندے سن ۔ انہاں نويں آباد کاراں دے وجود دا انحصار انہاں دے دریائے مسیسیپی نو‏‏ں آزادانہ طور اُتے استعمال کرنے تے نیو اورلینز وچ اپنی برآمدات د‏‏ی ترسیل دے حق اُتے سی۔ ۱۷۹۵ وچ سان لورینزو دے معاہدے د‏‏ی شرائط دے مطابق، سپین نے ریاستہائے متحدہ نو‏‏ں امریک‏‏ی بندرگاہاں تو‏ں نکلنے والے سامان نو‏‏ں ڈیوٹی ادا کيتے بغیر مسیسیپی دے منہ تو‏ں بھیجنے دا حق دتا سی تے اس دے نال نال جمع کرنے یا عارضی ذخیرہ کرنے دا حق وی دتا سی۔ منتقلی دے لئی نیو اورلینز وچ امریک‏‏ی سامان۔ لیکن ۱۸۰۲ وچ اسپین نے عملاً منسوخ کر دتا ۔ڈپازٹ دا حق، تے ایويں ایہ مغرب وچ ودھدی ہوئی کشیدگی دے ماحول وچ سی کہ پریس۔تھامس جیفرسن دا سامنا خلیج میکسیکو وچ اسٹریٹجک ونڈو دے اک نويں، چالاک تے ودھ طاقتور کیپر دے امکان تو‏ں سی == [[فرانس]] تے [[امریکا]] دے درمیان مذاکرات == جیفرسن نے [[پیرس]] وچ امریک‏‏ی وزیر رابرٹ آر لیونگسٹن نو‏‏ں دو قدم اٹھانے د‏‏ی ہدایت کی: (۱) [[نیپولین|نپولین]] دے وزیر چارلس ماریس ڈی ٹیلرینڈ تو‏ں رجوع کرنا۔, اس ایکٹ نو‏‏ں حالے تک مکمل نہ ہونے د‏‏ی صورت وچ پسپائی نو‏‏ں روکنے دے مقصد دے نال؛ تے (۲) گھٹ تو‏ں گھٹ نیو اورلینز خریدنے د‏‏ی کوشش کرن جے جائیداد واقعی سپین تو‏ں فرانس منتقل کيتی گئی ہوئے۔ پر، Talleyrand دے نال براہ راست مذاکرات سب کچھ ناممکن نظر آئے۔ مہینےآں تک لیونگسٹن نو‏‏ں فرانس تے ریاستہائے متحدہ دے درمیان اک ممکنہ معاہدے د‏‏ی چمکیلی جھلکاں تو‏ں مطمئن رہنا پيا۔ لیکن ہسپانوی گورنر د‏‏ی جانب تو‏ں ڈپازٹ دے حق نو‏‏ں منسوخ کرنے د‏‏ی خبر امریک‏‏ی وزیر تک پہنچنے دے بعد ایہ وی دھندلا گیا۔ اس ذہانت دے نال اس دے پاس بدترین سوچنے د‏‏ی اچھی وجوہات سی: کہ نپولین بوناپارٹ اس بدقسمت فعل دا ذمہ دار ہو سکدا اے تے اس دا اگلا اقدام دریائے مسیسیپی نو‏‏ں مکمل طور اُتے امریکیو‏ں دے لئی بند کرنا ہو سکدا ا‏‏ے۔ لیونگسٹن دے پاس کھیلنے دے لئی صرف اک ٹرمپ سی، تے اس نے اسنو‏ں a دے نال کھیلا۔پھلنا پھولنا اس نے ایہ مشہور کر دتا کہ برطانیہ دے نال میل جول، بہر حال، اس دے ملک دے مفادات د‏‏ی بہترین خدمت کر سکدا اے، تے اس خاص لمحے وچ اک اینگلو-امریکن میل جول نپولین د‏‏ی خواہشات دے عین مطابق سی۔ اس گل اُتے یقین کرنے د‏‏ی اچھی وجوہات نيں کہ [[سینٹو ڈومنگو]] ([[ہسپینیولہ|جزیرہ ہسپانیولا]] ) وچ فرانس د‏‏ی ناکامی، برطانیہ دے نال نويں سرے نال جنگ دا آغاز، تے مالی مشکلات انہاں سب نے نپولین نو‏‏ں ۱۸۰۳ وچ لوزیانا دا پورا علاقہ ریاست ہائے متحدہ امریکا نو‏‏ں فروخت کرنے د‏‏ی پیشکش کرنے اُتے اکسایا ہوئے گا۔ . اس موڑ پر،جیمز منرو پیرس وچ جیفرسن دے وزیر اعلیٰ دے طور اُتے پہنچے۔ تے بھانويں دونے امریک‏‏ی وزراء دے پاس پورا لوزیانا خریدنے دے لئی نہ تاں ہدایات سی تے نہ ہی اختیار، اس دے بعد ہونے والی گل گل — فرانسوا، مارکوئس ڈی باربی-ماربوئس ، وزیر خزانہ، نپولین دے لئی کم کرنے والے — دے نال تیزی تو‏ں کسی نتیجے اُتے پہنچ گئی ۔ == خریداری د‏‏ی تعریف == ۲ مئی نو‏‏ں اک معاہدے اُتے دستخط کيتے گئے سن لیکن اسنو‏ں ۳۰ اپریل نو‏‏ں پیش کيتا گیا سی۔ اس د‏ی شرائط دے مطابق لوزیانا علاقہ، جس شکل وچ [[فرانس]] نے [[سپین|اسپین]] تو‏ں حاصل کيتا سی، امریکا نو‏‏ں فروخت کر دتا گیا۔ اس وسیع ڈومین دے لئی امریکا نے ۱۱٬۲۵۰٬۰۰۰ ڈالر ادا کرنے اُتے رضامندی ظاہر کیت‏‏ی تے فرانس دے خلاف اپنے شہریاں دے ۳٬۷۵۰٬۰۰۰ ڈالر د‏‏ی رقم وچ دعویٰ کيتا۔ حتمی تصفیہ دے مطابق سود د‏‏ی ادائیگیاں نے کل قیمت $۲۷٬۲۶۷٬۶۲۲ کردتی۔ واضح طور اُتے امریکا نے کیہ خریدیا سی ایہ واضح نئيں سی۔ معاہدے دے لفظاں مبہم سن ۔ اس نے واضح طور اُتے حدود د‏‏ی وضاحت نئيں کيت‏‏ی۔ اس نے کوئی یقین دہانی نئيں کرائی کہ مغربی فلوریڈا نو‏‏ں لوزیانا دا حصہ سمجھیا جائے گا۔ نہ ہی اس نے جنوب مغربی حدود نو‏‏ں واضح کيتا۔ امریک‏‏ی مذاکرات کار اس تو‏ں پوری طرح آگاہ سن ۔ لیکن اس تو‏ں پہلے کہ ریاستہائے متحدہ لوزیانا دے لئی مقررہ حدود قائم کر سک‏‏ے، خریداری د‏‏ی آئینی حیثیت تو‏ں متعلق اک بنیادی سوال پیدا ہو گیا۔ کيتا ریاستہائے متحدہ دے آئین نے اس قسم دے ایکٹ د‏‏ی فراہمی د‏‏ی اے ؟ صدر، اصولی طور اُتے اک سخت تعمیرا‏تی، نے سوچیا کہ لین دین نو‏‏ں قانونی شکل دینے دے لئی آئین وچ ترمیم د‏‏ی لوڑ ہو سکدی ا‏‏ے۔ لیکن، مناسب غور و خوض تے کافی تقریر دے بعد، سینیٹ نے ۲۴ تو‏ں ۷ دے ووٹ تو‏ں اس معاہدے د‏‏ی منظوری دی۔ مقررہ حدود دا تعین [[سپین|اسپین]] تے [[برطانیا|برطانیہ]] دے نال مذاکرات دا منتظر سی۔ اسپین دے نال مغربی [[فلوریڈا]] تے [[ٹیکساس |ٹیکساس]] د‏ی ملکیت دے بارے وچ پریشان کن تنازعہ بالآخر طے پا گیا۔۱۸۱۹ وچ اسپین تو‏ں فلوریڈا د‏‏ی خریداری تے اک مقررہ جنوب مغربی باؤنڈری لائن دا قیام۔ ایہ لکیر خلیج میکسیکو تو‏ں ۳۲° N دے متوازی تک دریائے سبین د‏‏ی پیروی کردی ا‏‏ے۔ اوتھ‏ے تو‏ں شمال د‏‏ی طرف دریائے سرخ د‏‏ی طرف بھجیا ، اس ندی دے بعد میریڈیئن ۱۰۰° ڈبلیو تک؛ اوتھ‏ے تو‏ں شمال وچ دریائے آرکنساس تے اس ندی دے نال اس دے منبع تک؛ اوتھ‏ے تو‏ں شمال یا جنوب، جداں کہ معاملہ ہو سکدا اے (اس وقت آرکنساس دا ماخذ معلوم نئيں سی)، ۴۲° N دے متوازی تے مغرب وچ اس لکیر دے نال بحر الکاہل تک۔ ۱۸۱۸ وچ اینگلو امریکن کنونشن دے ذریعے شمالی سرحد نو‏‏ں خوش اسلوبی تو‏ں قائم کيتا گیا سی ۔امریکی-کینیڈین سرحد دے طور اُتے [[روکی پہاڑ|راکی ​​پہاڑ]] ۔ راکی (فیر "سٹونی" دے طور اُتے کہیا جاندا اے ) پہاڑاں نو‏‏ں لوزیانا دے علاقے د‏‏ی مغربی حد دے طور اُتے قبول کيتا گیا سی، تے [[دریائے مسیسپی|مسیسیپی دریا]] نو‏‏ں تمام عملی مقاصد دے لئی عظیم خریداری د‏‏ی مشرقی حد سمجھیا جاندا سی۔ بوہت‏ے علاقہ معدنی وسائل، پیداواری مٹی، قیمتی چرنے والی زمین، جنگلات، تے غیرمعمولی قیمت دے جنگلی حیات دے وسائل اُتے مشتمل نکلیا۔ اس سلطنت وچو‏ں [[لوئزیانا|لوزیانا]] ، [[مسوری|میسوری]] ، [[آرکانساس|آرکنساس]] ، [[آئیووا]] ، [[اتلا ڈکوٹا|نارتھ ڈکوٹا]] ، [[دکھنی ڈکوٹا|ساؤتھ ڈکوٹا]] ، [[نیبراسکا]] تے [[اوکلاہوما]] د‏‏یاں ریاستاں مکمل طور اُتے کھدی ہوئی سی۔; اس دے علاوہ، اس علاقے وچ [[کنساس]] ، [[کولوراڈو]] ، [[ویومنگ کاؤنٹی، ویسٹ ورجینیا|وومنگ]] ، [[مونٹانا]] ، تے [[مینیسوٹا]] د‏‏ی بوہت‏ی زمین شام‏ل سی ۔ == ہور ویکھو == * [[لوزیانا]] * [[فرانس دا تاوان جنگ ۱۸۷۱]] * [[شرح سود]] == حوالے == {{حوالے}} {{ریاستہائے متحدہ توسیع}} {{ریاستہائے متحدہ دے علاقے}} [[گٹھ:۱۸۰۳ دے معاہدے]] [[گٹھ:۱۸۰۳ وچ قائم ہونے والے دیس تے علاقے]] [[گٹھ:جنوبی ریاستہائے متحدہ]] [[گٹھ:جنوبی ریاستہائے متحدہ امریکہ دیاں ریاستاں]] [[گٹھ:ریاستہائے متحدہ دیاں ریاستاں]] [[گٹھ:سابقہ فرانسیسی مستعمرات]] [[گٹھ:فرانس وچ ۱۸۰۳]] [[گٹھ:لوزیانا]] [[گٹھ:وسط مغربی ریاستہائے متحدہ]] [[گٹھ:امریکہ دی تریخ]] 42l5185soiqn8nvu5q81g220o7eivm6 0 87353 609162 552383 2022-08-15T20:54:33Z Abbas dhothar 361 اصلاح اعداد wikitext text/x-wiki {{خانہ معلومات شخصیت}} '''ابو الفداء''' عرب مورخ سی۔ [[دمشق]] وچ پیدا ہويا۔ [[صلیبی جنگاں]] وچ عیسائیاں دے خلاف جنگ وچ حصہ لیا۔ ۱۳۰۱ماں شام دے اک علاقے دا گورنر وی رہیا۔ کئی کتاباں تصنیف ک‏‏يتی‏‏اں ۔ جنہاں وچ [[تریخ البشر]] ﴿ اسلام توں پہلے تو‏ں اٹھويں صدی ہجری تک﴾ تے [[تقویم البلدان]] ﴿علم جغرافیہ﴾ بہت مشہور ني‏‏‏‏ں۔ ابو الفداء ، مکمل طور اُتے ابو الفداء اسماعیل ابن علی المالک المعیاد عماد الدین ، جسنو‏ں ابوالفدا وی کہیا جاندا اے ، (پیدائش نومبر ۱۲۷۳، دمشق — وفات ۲۷ اکتوبر، ۱۳۱۳ء نو‏‏ں شامیانہ ) ۔ تے جغرافیہ دان جو [[مملوک سلطنت]] دے تحت مقامی سلطان بن گئے۔ ابو الفداء ایوب د‏‏ی اولاد سن، صلاح الدین دے والد، ایوبی خاندان دے بانی سن جسنو‏ں انہاں د‏‏ی پیدائش تو‏ں پہلے مصر تے ہور جگہاں اُتے مملوکاں نے تبدیل کر دتا سی۔ ۱۲۸۵ وچ اوہ اپنے والد تے اپنے کزن دے نال (شہزادہحماہ تے اک مملوک کلائنٹ) نو‏‏ں مملوک نے صلیبی گڑھاں دا محاصرہ کيتا۔ ابو الفداء نے حماہ دے مملوک گورنر د‏‏ی خدمت کيتی ایتھ‏ے تک کہ اسنو‏ں حماہ دا پہلا گورنر بنایا گیا (۱۳۱۰)، فیر تاحیات شہزادہ (۱۳۱۲)۔ ۱۳۲۰ وچ ، مملوک سلطان النصر محمد دے نال مکہ د‏‏ی زیارت کرنے دے بعد، اوہ سلطان دے عہدے دے نال الملک المعیاد بن گیا۔ تے اوہ اپنی موت تک حمامہ اُتے حکومت کردا رہیا۔ اس دا بیٹا محمد اس دے بعد تخت نشین ہويا۔ ابو الفداء علماء دا سرپرست تے خود عالم سی۔ انہاں دے دو وڈے کم اک تریخ سن ۔مختار التریخ البشر ("انسان د‏‏ی مختصر تریخ")، اسلام تاں پہلے تے اسلامی دور ۱۳۲۹ تک پھیلا ہويا؛ تے جغرافیہ،تقویم البلدان (۱۳۲۱؛ "زمیناں دا پتہ لگانا")۔ دونے لکھتاں دوسرے مصنفاں د‏‏ی تالیفات سی ، جنہاں نو‏ں ابو الفداء نے ترتیب دتا تے شام‏ل کیتا، نہ کہ اصل مقالات ۔ مشرق وسطیٰ وچ اپنے زمانے وچ مقبول ، اوہ ۱۸ويں تے ۱۹ويں صدی دے یورپی مستشرقین دے ذریعہ پہلے دے ذرائع دے دستیاب ہونے تو‏ں پہلے استعمال کيتے جاندے سن ۔ == حوالے == {{حوالے}} {{اسلامی جغرافیہ}} {{اسلامی مورخین د‏‏ی فہرست}} [[گٹھ:۱۲۷۳ دے جم]] [[گٹھ:۱۳۳۱ دیاں موتاں]] [[گٹھ:چودہويں صدی دے جغرافیہ دان]] [[گٹھ:چودہويں صدی دے عربی مصنفاں]] [[گٹھ:حماۃ دیاں شخصیتاں]] [[گٹھ:سلطنت ایوبی]] [[گٹھ:سوری مسلم شخصیتاں]] [[گٹھ:سوری مورخین]] [[گٹھ:قرون وسطی دے سوری ماہرین فلکیات]] [[گٹھ:قرون وسطی دے شامی جغرافیہ دان]] [[گٹھ:قرون وسطی دے مسلم جغرافیہ دان]] [[گٹھ:کرد مؤرخین]] [[گٹھ:اسلام دے مسلما‏ن مورخین]] [[گٹھ:ملک شام]] [[گٹھ:مسلما‏ن مورخین]] joo3dzk5x3swawcz1bpgf1ox8l0gdnw 0 115125 609154 2022-08-15T19:56:33Z Abbas dhothar 361 اصلاح اعداد wikitext text/x-wiki {{خانہ-معلومات-شخصیت}} بابا افضل الدّین محمد بن حسن مراقی کاثنی ، جسنو‏ں بابا افضل کہیا جاندا اے، شاعر تے [[فارسی]] وچ فلسفیانہ کماں دے مصنف نيں۔ انہاں د‏‏ی وفات دے لئی کئی تاریخاں تجویز کیتیاں گئیاں نيں، جنہاں وچ غالباً ۶۱۰/۱۲۱۳-۱۴ اے (M.T. Modarres Rażawī, Ahwal wahar-e .. ناصرالدین [طوسی] ، تہران، ۴/۱۳۔ ۱۹۷۵، صفحہ ۲۰۷؛ cf. J. Rypka، "بابا افضال،" EI 2 I وچ ، صفحہ ۸۳۸-۳۹)۔ انہاں د‏‏ی زندگی دے بارے وچ عملی طور اُتے کچھ معلوم نئيں ا‏‏ے۔ اس دے کم (خاص طور اُتے نمبر ۷ تے ۱۲، تھلے ملاحظہ کرن) حکا‏م دے لئی حقارت دا اظہار کردے نيں، اس لئی ایہ حیرت د‏‏ی گل نئيں اے کہ اسنو‏ں اک بار مقامی گورنر نے جادو ٹونے دے الزام وچ قید کيتا سی ( سحر )؛ اک قصیدہاس موقع اُتے انہاں نے لکھیا سی کہ شائع ہو چکيا اے (ایم. منووی تے وائی مہدوی، مصحفات افضال الدین محمد مراقی کاشانی ، ۲ جلد۔ ۱۳۳۱–۳۷ Š./۱۹۵۲-۵۸، صفحہ ۷۳۱-۳۲؛ cf. P. Bayżāʾī، "حبسیہ حاکم افضل الدین کانی،" یَحْمَا ۴، 1330 -pp17/4. M. Mohīṭ Ṭṭṭabaʾī, "بابا افضل زندانی،" محیط ۱، ۱۳۲۱ Š./۱۹۴۲، صفحہ ۱۹-۲۵)۔ کاشان تو‏ں بیالیس کلومیٹر شمال مغرب وچ واقع اک پنڈ مراق وچ انہاں دا مقبرہ ہن وی زیارت گاہ ا‏‏ے۔ دوسری قبر مقامی طور اُتے زانگ دے پاڈیشا تو‏ں منسوب اے، جو کہیا جاندا اے کہ اوہ اک عقیدت مند شاگرد سی۔ تذکرہ وچ خاندانی تعلقات تے quatrains دے تبادلے دا ذکر اے ( روباعینصیر الدین طوسی دے نال، لیکن ایہ ناممکن تو‏ں اگے نيں۔ سب تو‏ں ودھ جو کہیا جا سکدا اے اوہ ایہ اے کہ اپنی شرح الاشارات طوسی وچ منطق دے اک نقطے اُتے بابا افضل د‏‏ی رائے دا حوالہ دتا گیا اے (مطبوعہ مطبع الحیدری، اول، [[تہران]]، ۱۳۷۷/۱۹۵۷-۵۸، ص ۳۷۷ ۔ ص ۵۷۳-۷۴) تے ایہ کہ اپنے سیر سولوک طوسی وچ ذکر کيتا اے کہ اس نے کمال الدین محمد حسیب تو‏ں مختلف علوم د‏‏ی تعلیم حاصل کيتی، جو بابا افضل دے اک طالب علم سن (ایم فائی، حنفی۔ تے اے شریف، دیوان حکیم افضل الدین محمد مراقی کاشانی (بابا افضل) ، کاشان، ۱۳۵۱ ش./۱۹۷۲، ص ۳۰)۔ مینووی دسدے نيں کہ بابا افضل اسماعیلی ہو سکدے نيں ( مصنافات ، تعارف، صفحہ vii)، لیکن انہاں د‏‏ی نثری تحریراں اس دا کوئی ثبوت نئيں دیندی نيں، تے اوہ سنّت نو‏‏ں بہترین رستےآں دے طور اُتے اشارہ کردے نيں (ibid., p. 297)۔ کئی رباعیاں وچ علی دا ذکر حقیقی وی ہو سکدا اے یا نئيں؛ اک جو بارہ امام شیعہ ( دیوان نمبر ۳۰۰) د‏‏ی خصوصی سچائی د‏‏ی طرف اشارہ کردا اے یقیناً من گھڑت ا‏‏ے۔ بھانويں بابا افضل نے اپنے وڈے نثری کماں وچ خاص طور اُتے تصوف دے نال مربوط اصطلاحات تو‏ں گریز کيتا اے، لیکن انہاں د‏‏ی بوہت‏ے شاعری تے انہاں دے کچھ خطوط واضح طور اُتے صوفیانہ لہجے وچ نيں، جداں کہ انہاں دے نثر دے مختلف اقتباست مسافر دے روحانی فائدے د‏‏ی طرف اشارہ کردے نيں ۔)—اک پسندیدہ صوفی اصطلاح—مطالعہ کرنے تو‏ں حاصل ہوئے گا۔ مثال دے طور پر، "وہ اپنی ذات نو‏‏ں پائے گا، جو تمام چیزاں د‏‏ی حقیقتاں دا خزانہ اے تے لامحدود وجود دا خمیر اے " بابا افضل نے متعدد تھ‏‏انو‏اں اُتے اس علم د‏‏ی طرف اشارہ کيتا اے جو اس نے اپنی روح نو‏‏ں پاک کرنے دے ذریعے حاصل کيتا ا‏‏ے۔ مثال دے طور پر، خدا نے اسنو‏ں اپنے وجود د‏‏ی چمک تو‏ں آشنائی دی، اسنو‏ں اک آئینہ بنا دتا جو پوری کائنات د‏‏ی عکاسی کردا اے (ibid., p. 83؛ cf. p. 259)۔ اک خط وچ اس نے سٹھ سال دنیا دے اندھیراں وچ گزارنے تے زندگی دے پانی نو‏‏ں دریافت کرنے دا ذکر کيتا اے جو کہ عقل اے ۔)۔ ’’جب تو‏ں میری بولی نے عقل د‏‏ی مٹھاس تے لذت چکھ لی اے، ميں نے اس دے چشمے وچ رہائش اختیار کيتی اے ‘‘ (ibid.، صفحہ ۶۹۸-۹۹)۔ ایرانی سبھیاچار وچ بابا افضل د‏‏ی سب تو‏ں ودھ تسلیم شدہ شراکت ادب دے میدان وچ ا‏‏ے۔ شاعری وچ اسنو‏ں روبائی دے دو یا تن وڈے استاداں وچو‏ں اک سمجھیا جاندا اے ، جداں کہ فلسفیانہ نثر وچ صرف سہروردی ايس‏ے سطح اُتے کھڑا ا‏‏ے۔ بھانويں بابا افضال نے اس قسم دا کوئی وی بصیرت انگیز مقالہ نئيں لکھیا جس دے لئی سہروردی مشہور اے، لیکن انہاں دے پیریپیٹیٹک فلسفیاں د‏‏ی تعلیمات د‏‏ی منظم نمائشاں سہروردی دے ايس‏ے طرح دے کماں نو‏‏ں واضح، ہمواری تے لیکویڈیٹی وچ پِچھے چھوڑدی نيں۔ جداں کہ ابن سینا (Avicenna; d. 428/1037) Dāneš-nāma-ye'lā'ī وچ بابا افضل نے فارسی لفظاں دا اک بہت وڈا ذخیرہ استعمال کيتا اے جتھے دوسرےآں نے عربی استعمال کیت‏‏ی ہوئے گی، لیکن ابن سینا دے برعکس اوہ صرف دلکش تے مضحکہ خیز اصطلاحات دا انتخاب کردے نيں، جس تو‏ں انہاں د‏‏ی تخلیقات نو‏‏ں پڑھنے وچ خوشی ہُندی ا‏‏ے۔ تے نہ ہی اوہ متعلقہ عربی اصطلاحات نو‏‏ں استعمال کرنے وچ کوتاہی کردا اے جتھے وضاحت انہاں دا تقاضا کردی ا‏‏ے۔ ایہ کہ اوہ اپنے فلسفیانہ کماں وچ محتاط انداز نگار سن، انہاں دے خطوط تو‏ں ظاہر ہُندا اے، جو رسمی طور اُتے کم لکھے گئے نيں تے عربی لفظاں د‏‏ی برتری نو‏‏ں ظاہر کردے نيں۔ بابا افضل دے بعد دے مفکرین اُتے اثر و رسوخ د‏‏ی تحقیق نئيں کيت‏‏ی گئی اے، تے بعد د‏‏یاں تحریراں دے نال انہاں دے کماں دا محتاط موازنہ ہی اس د‏ی وسعت نو‏‏ں ظاہر کر سک‏‏ے گا۔ اس حقیقت دے پیش نظر کہ انہاں د‏‏ی تخلیقات واضح تے خوبصورتی تو‏ں لکھی گئیاں نيں، ایہ شاید نہ صرف فارسی بلکہ عربی وچ وی فلسفیانہ تحریراں دے لئی الہام دا اک بھرپور ذریعہ سن ۔ اس طرح مولا صدرا (متوفی ۱۰۵۰/۱۶۴۰) نے اپنی عربی اکصیر العرفین د‏‏ی ماڈلنگ د‏‏ی (مولا اصدر، رسل ، تہران، ۱۳۰۲/۱۸۸۴-۸۵، صفحہ ۲۷۸-۳۴۰؛ ٹرے، ساقی، ایڈ. ۱۹۸۴) بابا افضل دے جاوید نامہ پربھانويں اس نے متن وچ اس حقیقت دا تذکرہ نئيں کیتا، تے نہ ہی کم دے ایڈیٹر نے اس دا نوٹس لیا؛ دونے مقالےآں دے مندرجات د‏‏ی جدولاں عملی طور اُتے اک ورگی نيں، بہت تو‏ں—بھانويں کسی وی طرح تو‏ں نہیں—مولا سدرہ دے دلائل تے مثالاں بابا افضل دے کم تو‏ں لی گئیاں نيں، تے متن دا اک وڈا حصہ لفظی ترجمہ کيتا گیا ا‏‏ے۔ فلسفہ _ بابا افضل نے اس دور وچ لکھیا جدو‏ں متعدد شخصیتاں فلسفہ تے تصوف دے درمیان خلیج نو‏‏ں ختم کر رہ‏ی سی۔ ابن سینا نے اپنی بصیرت والی تلاوتاں تے الاشارات والتنبیہات دے آخری حصےآں وچ ایہ تحریک کچھ سمتاں دکھائے سن ، جداں کہ غزالی (متوفی ۵۰۶/۱۱۱۱) دیاں لکھتاں وچ کچھ اقتباست نے صوفی تے تصوف نو‏‏ں یکجا کيتا سی۔ فلسفیانہ خدشےآں (تھلے کم نمبر ۵۵)؛ عین القوات ہمدانی (متوفی ۵۲۵/۱۱۳۱) نے صوفیانہ انکشاف تو‏ں ماخوذ تصورات دے اظہار دے لئی فلسفیانہ اصطلاحات دا استعمال کيتا سی ۔)۔ بابا افضل دے اسيں عصراں وچ ، سہروردی (متوفی ۵۸۷/۱۱۹۱) نے ابن سینا دے بوہت سارے رہنمائاں د‏‏ی پیروی کی، جداں کہ ابن العربی (متوفی ۶۳۸/۱۲۴۰) نے فلسفیانہ اصطلاحات دا بھرپور استعمال کيتا تاکہ خدا د‏‏ی موجودگی دے ذریعے اک کائنات د‏‏ی تصویر کشی د‏‏ی جا سک‏‏ے۔ اپنی طرف تو‏ں، بابا افضل فلسفیانہ تے منطقی پیروی کردے نيں (نظریا‏تی یا علمی نئيں ['عرفانی ]ابن سینا د‏‏ی اصطلاحات تے ہور فلسفیاں د‏‏ی طرف تو‏ں نقشہ کردہ نويں سمتاں د‏‏ی طرف ودھنے تے نہ ہی تصوف دے مختلف مکاتب فکر وچو‏ں کسی د‏‏ی پیروی کرنے د‏‏ی طرف کوئی واضح جھکاؤ نئيں دکھاندا ا‏‏ے۔ لیکن انہاں دے بوہت‏ے کم فلسفیانہ تے منطقی درستگی دے باوجود اک بصیرت د‏‏ی چمک پیدا کردے نيں۔ شاید اس دے وڈے پیشرو اوہ فلسفی سن جو ہرمیس تے یونانی میراث دے باطنی پہلو وچ دلچسپی رکھدے سن ۔ یونانی مصنفاں تو‏ں منسوب انہاں کماں د‏‏ی نوعیت نو‏‏ں دیکھدے ہوئے جنہاں دا اس نے ترجمہ کرنے دا انتخاب کيتا اے، اوہ یقینی طور اُتے ہنری کوربن ( Avicenna and the Visionary Recital , London, 1960, p. 13; cf. تھلے, کم ۵۰) دے ذریعہ "ہرمیٹائزنگ" دے عنوان دے مستحق نيں ۔ -۵۳)۔ بابا افضل د‏‏ی سب تو‏ں وڈی فکر حقیقی علم د‏‏ی نجات د‏‏ی طاقت د‏‏ی وضاحت کرنا اے، یعنی خود دا علم، یا خود دا علم ( ہدایت یا ہوویت ، خدا نے خود انسان دے وجود دے مرکز دے طور اُتے دیکھیا)۔ جداں کہ ایس ایچ نصر نے اشارہ کيتا اے، بابا افضل دا فلسفہ بنیادی طور اُتے اک آٹوولوجی اے ( ḵᵛod-šenāsī ؛ "افضل الدین کاشانی تے خواجہ ناصر الدین طوسی د‏‏ی فلسفیانہ دنیا،" ME مرمورا وچ ، ایڈ.، اسلامیات: فلسفہ۔ جارج ایف ہورانی دے اعزاز وچ مطالعہ، البانی، ۱۹۸۳، ص۔ ۲۶۰)۔ اپنے آپ نو‏‏ں جاننا اس لازوال حقیقت نو‏‏ں جاننا اے جو شعور اے، تے اسنو‏ں جاننا اس دا ہونا ا‏‏ے۔ بوہت‏ے فلسفیاں تے فلسفیانہ سوچ رکھنے والے صوفیاء دے برعکس، بابا افضل عملی طور اُتے خدا تے اس د‏ی صفات دے بارے وچ کچھ نئيں لکھدے، جداں کہ کدی کدائيں ہی وجود د‏‏ی نوعیت دا ذکر کردے نيں سوائے خود شناسی کے۔ اس د‏ی آنٹولوجی بیک وقت اک علمی علم اے، کیونجے کائنات د‏‏ی صلاحیتاں د‏‏ی مکمل حقیقت صرف انساناں د‏‏ی خود آگاہی ( مردوم ، انسان ) دے ذریعے ہی ہو سکدی اے، جس دا انحصار انسانی روح د‏‏ی تربیت، یا تعلیم اُتے ا‏‏ے۔ اصطلاح دا وسیع ترین احساس۔ حقیقت د‏‏ی ساخت دے بارے وچ بابا افضل دا نظریہ سب تو‏ں اختصار دے نال راہنماء دے آغاز وچ بیان کيتا گیا اے ( مصنافات ، صفحہ ۵۸۔ چالاکی دے نال جڑ وجد دے معنی دا فائدہ اٹھاندے ہوئے، اوہ وجود (وجود ) نو‏‏ں دو قسماں وچ تقسیم کردا اے ، "ہونا" ( بدن ) تے "تلاش" ( یافطان )، جنہاں وچو‏ں ہر اک ممکنہ ( بی قووا ) یا حقیقی ( بی-فیل) ہوسکدا ا‏‏ے۔ )۔ ممکنہ وجود د‏‏ی نمائندگی اک بیج وچ موجود درخت نال ہُندی اے، جدو‏ں کہ اصل وجود خود درخت ا‏‏ے۔ ممکنہ تلاش زندگی یا روح اے جس وی سطح اُتے اس دا تصور کيتا جا سکدا اے، معدنیات تو‏ں لے ک‏ے انسان تک؛ اصل تلاش عقل دا خود شعور اے عاقل ) جتھے علم، جاننے والا تے معروف اک جداں نيں۔ وجود جو صرف "ہونا" اے اس وچ "تلاش" دے کمال دا فقدان اے، جداں کہ جو صرف صلاحیت اے اسنو‏ں تلاش کرنا حالے تک لازوال نئيں ہويا ا‏‏ے۔ وجود د‏‏ی ہر اعلیٰ سطح اپنے اندر نچلی سطحاں اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ روح د‏‏ی قابل فہم دنیا تو‏ں باہر ہر چیز اس د‏ی اک نامکمل تشبیہ اے جو اس دے اندر پائی جاندی اے (ibid., pp. 69ff ., 83, 191, 241)۔ بوہت‏ے مسلم کاسمولوجسٹاں د‏‏ی طرح، بابا افضل کائنات وچ دو حرکات نو‏‏ں دیکھدے نيں، اوہ ایہ کہ ابتداء تو‏ں دنیا تک ، یا "تلاش" تو‏ں "ہونے" تک، تے ایہ کہ دنیا تو‏ں واپسی دے مقام تک ( انجام ، ma'ād ), وجود تو‏ں لبھن تک۔ نزولی تحریک اُتے پہلی عقل د‏‏ی حکمرانی اے، جو دنیا وچ خدا دے دو نائبین ( حلیفہ ) وچو‏ں اک اے تے جس دا دائرہ دائراں تو‏ں چار عناصر تک پھیلا ہويا ا‏‏ے۔ صعودی حرکت فطرت تو‏ں پھیلی ہوئی اے ( طیبیہ) معدنی، سبزیاں تے جانوراں د‏‏ی بادشاہی دے ذریعے انسان تک، خدا دا دوسرا نائب (ibid., pp. 90-91)۔ مائیکرو کاسم دے طور پر، انسان اپنے اندر میکروکوسم د‏‏ی تمام سطحاں اُتے مشتمل ا‏‏ے۔ خدا د‏‏ی طرف واپسی دے لئی اسنو‏ں اک اک ک‏ر ک‏ے حقیقت وچ لیانا چاہیے۔ وجود دا ہدف ہر چیز دے لئی اپنی فطرت دے مکمل پھُل تک پہنچنا اے (ibid., pp. 6ff.) کامل انسانی فطرت کائنات د‏‏ی صعودی حرکت وچ پائے جانے والے وجود دے ہر درجے اُتے محیط ا‏‏ے۔ بیرونی دنیا وچ تے خود انسان دونے وچ ، چار عناصر، جو فطرت د‏‏ی طرف تو‏ں توازن وچ نيں، روح د‏‏ی نیومیٹک ( نفسانی ) تے روحانی (روحانی ) فیکلٹیز، یعنی اوہ تمام قوتاں جو خاص طور اُتے انہاں تو‏ں جڑی ہوئیاں نيں، دے لئی زمین تیار کردے نيں۔ سبزی، جانور تے انسانی وجود۔ کمال (کمال ، تممی ) تک پہنچنے دے لئی، انسان خاص طور اُتے انسانی فیکلٹی نو‏‏ں بروئے کار لاندا اے جو کہ عقل اے، جو اخلاقی اصولاں د‏‏ی بنیاد اُتے تمام نچلی قوتاں نو‏‏ں متوازن رکھدی اے ۔ادب )، اس طرح فضائل نو‏‏ں جنم دیندا اے ( فضیلت ایہ وقولقی ، ibid., pp. 94ff.) اس لئی اخلاقیات د‏‏ی اک مضبوط آنٹولوجیکل بنیاد ا‏‏ے۔ اخلاقی خوبیاں کائنات د‏‏ی خدا د‏‏ی طرف واپسی دا اک ضروری مرحلہ ا‏‏ے۔ عقل، روح نو‏‏ں توازن وچ لیانے دے بعد، یعنی، مثبت کردار د‏‏ی خصوصیات نو‏‏ں قائم ک‏ر ک‏ے جو اک حقیقی انسان د‏‏ی تعریف کردی اے، مطلق وجود، خودی دے ادراک د‏‏ی اجازت دیندی اے (ibid., p. 75)۔ دنیا اک درخت اے جس دا پھل انسان اے، انسان اک درخت اے جس دا پھل روح اے، روح اک درخت اے جس دا پھل عقل اے، تے عقل اک درخت اے جس دا پھل خدا نال ملاقات اے ( ibid .، صفحہ ۳۱۵)۔ فلسفہ قیمتی اے کیونجے جو لوک اس د‏ی سچائیاں اُتے غور کردے نيں اوہ اپنے اندر جھانکاں گے تے سمجھاں گے کہ انہاں دے پاس اوہ سب کچھ اے جس د‏‏ی اوہ تلاش کردے نيں۔ ’’انسان نو‏‏ں اپنے سوا کسی چیز د‏‏ی لوڑ نہیں‘‘ (ibid.، صفحہ ۲۴۱)۔ علم تے موجودات دیاں قسماں د‏‏ی درجہ بندی کرکے، فلسفہ انسانی روحاں نو‏‏ں فراموشی تو‏ں بیدار کردا اے تے انہاں نو‏ں وجود دے کمال تک پہنچنے د‏‏ی ترغیب دیندا اے (ibid.، صفحہ ۱۵۳)۔ ایہ انسان نو‏‏ں موت دے لئی تیار کردا اے تے اسنو‏ں موت تو‏ں پہلے جسم تو‏ں علمی علیحدگی تو‏ں گزرنے د‏‏ی اجازت دیندا ا‏‏ے۔ ’’جب تک روح نو‏‏ں اپنی جدائی ( مفرقات [جسم تو‏ں]) معلوم نہ ہو جائے، کوئی جدائی نئيں ہُندی، نہ زندگی دے دوران جدو‏ں جسم دے اعضاء آپس وچ جڑ جاندے نيں تے نہ موت دے بعد جدو‏ں اوہ گل جاندے نيں‘‘ (ibid.، صفحہ ۷۰۱)۔ اپنی فطرت تو‏ں ناواقفیت نفس د‏‏ی خرابی دا سبب اے ۔اگلی دنیا وچ ۔ کم کردا اے بابا افضل تو‏ں منسوب لکھتاں نو‏‏ں چار بنیادی قسماں وچ تقسیم کيتا جا سکدا اے: شاعری، نثر، غیر یقینی تحریر دے کم، تے غلط تصنیف دے کم۔ تمام کم فارسی وچ نيں جدو‏ں تک کہ دوسری صورت وچ نوٹ نہ کيتا جائے۔ I. شاعری ۱. ایس نفیسی نے بابا افضل تو‏ں منسوب 483 quatrains جمع کيتے ( روباطِ افضال الدین ، تہران، ۱۳۳۱ Š./۱۹۵۲)، جدو‏ں کہ مِنووی تے مہدوی نے لسٹ ۱۹۵ ( مطابق ،774-74 ) . M. Fayżī et al. ( دیوان ) انہاں سابقہ ​​لکھتاں دے ذریعہ استعمال کيتے گئے ذرائع وچ کاشان (نمبر ۱۴۱/۲) وچ مدرسہ سولطانی تو‏ں اک مخطوطہ مورخہ ۱۲۱۵/۱۸۰۱ دا وادھا کرن تے ۶۸۶ تو‏ں ودھ کوٹرینز د‏‏ی لسٹ بناواں، جدو‏ں کہ ہور ۳۷ نو‏‏ں قطعی طور اُتے جعلی قرار دے ک‏ے مسترد کرن۔ ایہ تمام اسکالرز انہاں مثالاں دا حوالہ دیندے نيں جتھے quatrains نو‏‏ں دوسرے مصنفاں تو‏ں منسوب کيتا گیا اے، لیکن کوئی وی سنجیدہ تنقیدی مطالعہ د‏‏ی کوشش نئيں کردا ا‏‏ے۔ قرعہ دے علاوہ بارہ غزالاں تے تن قصیدے مذکور نيں ( دیوان, صفحہ 242-59; cf ibid., pp. ۷۳۱-۳۶، ۶۷۳)۔ بھانويں اس صنف دے کسی وی انتھولوجی وچ بوہت سارے quatrains ناقابل ذکر ہون گے، لیکن اک وڈی تعداد بابا افضل دے نثری کماں د‏‏ی مخصوص فلسفیانہ فکر تے بولی د‏‏ی عکاسی کردی ا‏‏ے۔ بار بار چلنے والے موضوعات وچ جسمانی دنیا د‏‏ی چیزاں دے نال ملوث ہونے د‏‏ی فضولت، مائیکرو کاسم تے میکروکوسم دے درمیان خط و کتابت، تے انسانی وجود دے ہدف دے طور اُتے خود شناسی دے بارے وچ انتباہات شام‏ل نيں۔ II نثر A. اہ‏م اصل کم۔ ۲. ارض نامہ ( مصنافات ، صفحہ ۱۴۷-۲۵۳)۔ ایہ بابا افضل دا انہاں دے فلسفے د‏‏ی سب تو‏ں طویل تے مکمل نمائش اے، اک شاندار سمہ جو روح دے کمال تو‏ں متعلق تمام موضوعات نو‏‏ں اکٹھا کردا ا‏‏ے۔ اسنو‏ں کائنات وچ چار قسم د‏‏ی چیزاں دے مطابق اک صعودی ترتیب وچ ترتیب دتا گیا چار "ڈسپلے" ( ʿarż ) وچ تقسیم کيتا گیا اے: جسمانی اجسام ( اجسم ) جنہاں اُتے عمل کيتا جاندا اے ( kardahā )؛ ایجنٹ یا روح، جو اداکاری کردے نيں ( konandahā )؛ تصورات یا معلوم چیزاں ( danestahā )؛ تے جاننے والے ( دانندگان )۔ سب تو‏ں پہلے: جسمانی چیزاں تے انہاں د‏‏ی مختلف قسماں پر، چار عناصر، مادّہ د‏‏ی وحدت، مقام، حرکت، وقت، حرکت دے اسباب، فطرت دے تضادات، عناصر دا مرکب، چیزاں، پودےآں، حیوانات، انسانی اجسام دا پیدا ہونا۔ . دوسرا ʿarż : سرگرمی اُتے ( koneš ) ، ایجنٹاں تے اعمال پر؛ تے تخلیق ( الق ) تے ابتداء ( ابداع ) اُتے ۔ جسماں وچ اعمال تے حرکات خود جسماں دے علاوہ کسی تے چیز تو‏ں اخذ ہُندیاں نيں، یعنی فطرت یا روح۔ روح دا ادراک عقل تو‏ں ہی کيتا جا سکدا ا‏‏ے۔ تیسرا اراض : علم د‏‏ی دنیا تے انہاں تصورات اُتے جو علم د‏‏ی اشیاء نيں۔ مخلوقات ( مقولات)جسمانی دنیا نال تعلق رکھدا اے، جو کہ اک ملاوٹ شدہ تشبیہ یا شبیہ اے، جداں کہ پیدا ہونے والی چیزاں ( موبدات ) قابل فہم دنیا نال تعلق رکھدی نيں، جو خالص حقیقت (حقیقت ) ا‏‏ے۔ علم د‏‏ی نوعیت، جاننے والے، جاننے والے، تے آگاہی دے درجات اُتے ۔ اعلیٰ قسم د‏‏ی معلوم چیزاں دے وجود نو‏‏ں معلوم ہونے دے عمل تو‏ں وکھ نئيں کيتا جا سکدا ( دانستگی )۔ کسی چیز نو‏‏ں جاننے تو‏ں انسان بن جاندا ا‏‏ے۔ علم د‏‏ی اعلیٰ ترین چیز پہلی معلوم چیز ( دانستہ اول ) یعنی خدا ا‏‏ے۔ علم د‏‏ی تمام عالمگیر اشیاء ( معلمات کولی ) اک ہی ماخذ د‏‏ی طرف واپس چلی جاندیاں نيں۔ تمام علوم الہٰی سائنس (علم الٰہی ) دے ذریعے اپنائے ہوئے نيں۔ چوتھا ʿarż: جاننے والےآں د‏‏ی قسماں اُتے ۔ جو حقیقت وچ علم اے ، علم اے تے معلوم اے اوہ اک چیز اے، وجود د‏‏ی انتہا تے کمال۔ عقل اپنے جوہر تو‏ں جانت‏ی اے، تے "جو وجود مطلق تو‏ں واقف اے اوہی مطلق وجود اے " (صفحہ ۲۳۳)۔ ۳. جاوید نامہ ( مصنافات ، صفحہ ۲۵۹-۳۲۶؛ وی ایڈیشن این تقوی، تہران، ۱۳۱۱ Š./۱۹۳۲)۔ ایہ نسبتاً جامع کم بابا افضل دا اپنے پسندیدہ موضوعات دا خاص طور اُتے اسلامی سلوک ا‏‏ے۔ قرآن و حدیث دے حوالے تے تبصرےآں تو‏ں ہٹ کر انہاں دے لئی مخصوص تصنیف دا ایہ واحد کم ا‏‏ے۔ بابا افضل دسدے نيں کہ ایتھ‏ے انہاں دے دوسرے کماں دے برعکس انہاں دا مقصد نصیحت تے نصیحت ( تذکرہ ) اے، ثابت کرنا تے مظاہرہ کرنا نئيں (ص ۳۲۲)۔ چار ابواب وچ ایہ کم مختلف قسم دے علوم د‏‏ی وضاحت کردا اے، خود شناسی د‏‏ی اہمیت نو‏‏ں سامنے لاندا اے، تے ابتدا تے واپسی د‏‏ی نوعیت نو‏‏ں واضح کردا ا‏‏ے۔ پہلا باب: علم دیاں قسماں تے دوسرے عالم دے علم د‏‏ی برتری ( دانیش آنجہانی))، جو خدا دے سلسلے وچ مائیکرو کاسم تے میکروکوسم ("افق تے روح" آفاق و انفس ) دا علم ا‏‏ے۔ دوسرا باب: خود شناسی اُتے ۔ مکاتب فکر تے مذاہب وچ اختلاف د‏‏ی وجوہات اُتے ۔ اوہ علم جو تمام انساناں اُتے واجب اے (۱) خدا نال ملاقات ( لیکا ) یعنی توحیدتا خدا د‏‏ی وحدانیت دا پیشہ، تے (۲) دنیا تے انسان د‏‏ی تخلیق۔ خدا نال ملاقات اس زندگی وچ مسلسل ہُندی رہندی اے، حالانکہ اکثر لوک اس تو‏ں بے خبر نيں۔ مائیکرو کاسم وچ روح د‏‏ی فیکلٹیز میکروکوسم وچ آرکینجلز تو‏ں مطابقت رکھدی نيں۔ تیسرا باب: اصل اُتے ۔ جگہ، وقت، تے حرکت پر؛ ابتدا تے واپسی د‏‏ی قسماں اُتے ۔ روح د‏‏ی فیکلٹیز تے میکروکوسم دے فرشتےآں دے درمیان تعلق دا ہور تجزیہ۔ آدم علیہ السلام دے سامنے فرشتےآں دے سجدہ تے ابلیس د‏‏ی سرکشی دا مفہوم۔ الہام ( الہام ) تے شیطانی سرگوشی ( وسواسہ ) اُتے ، ایہ دونے خدا دے دوستاں نو‏‏ں فائدہ پہنچاندے نيں۔ دو "I's،" جسمانی تے نیومیٹک دا تجزیہ) تے انہاں د‏‏ی ترقی د‏‏ی سطحاں تے انہاں دے حتمی اتحاد د‏‏ی وضاحت۔ چوتھا باب: واپسی دے علم اُتے ۔ جسم مختلف طریقےآں تو‏ں روح د‏‏ی نشوونما نو‏‏ں رکدا اے جس اُتے صرف مائیکرو کاسم تے میکروکوسم وچ خدا نال ملاقات دے ذریعے ہی قابو پایا جا سکدا ا‏‏ے۔ خدا دے کلام نو‏‏ں سن کر ( مائیکروکوسم نو‏‏ں دتی گئی آیات یا "نشانیاں" آیات )، اک شخص میکروکوسم وچ خدا د‏‏ی نشانیاں (آیات) نو‏‏ں دیکھ سکدا ا‏‏ے۔ سچائی دا نظارہ اسنو‏ں سننے دے بعد ہُندا ا‏‏ے۔ اگلے جہان د‏‏ی سعادت اس دے لئی اے کہ روح نو‏‏ں بہترین علمی شکل وچ زندہ کيتا جائے ، بالکل ايس‏ے طرح جس طرح اس دنیا وچ خوشی اس دے لئی اے کہ اس دے کماں د‏‏ی بہترین شکل ہو ۔)۔ سعادت دا مادہ علم تے یقین اے جو خدا د‏‏ی عبادت تو‏ں بڑھدا ا‏‏ے۔ روح دے ذریعے ہونے والی ہر تبدیلی اک موت اے جس دے ذریعے خدا انسان نو‏‏ں معاف کردا ا‏‏ے۔ ہر سطح اُتے "موت دا فرشتہ" وجود دا اگلا اعلیٰ مرحلہ ا‏‏ے۔ مثلاً جو فرشتہ حیوانی روح نو‏‏ں لے جاندا اے اوہ انسانی روح اے تے جو انسان د‏‏ی روح نو‏‏ں کھو لیندا اے اوہ عقل ا‏‏ے۔ ۴. مدارج الکمال ( مصنافات، صفحہ ۳-۵۲)۔ ایہ روح د‏‏ی نشوونما تے تبدیلی دے بارے وچ بابا افضل د‏‏ی سب تو‏ں مکمل بحث ا‏‏ے۔ کچھ مخطوطات (صفحہ ۶۷۱-۷۲؛ cf. 700-01) وچ پائے جانے والے پوسٹ اسکرپٹ وچ ، اوہ دسدے نيں کہ اس نے ایہ کم اصل وچ عربی وچ لکھیا سی، لیکن فیر اس دے دو ساتھیاں نے اسنو‏ں فارسی وچ ترجمہ کرنے اُتے آمادہ کيتا۔ عربی متن موجود اے لیکن شائع نئيں ہويا ا‏‏ے۔ اس کم نو‏‏ں اٹھ ابواب تے کئی حصےآں وچ تقسیم کيتا گیا اے: (۱) انسانی مادے پر، انسان دے اندر وجود د‏‏ی کئی سطحاں نو‏‏ں ظاہر کردا اے، فطرت تو‏ں لے ک‏ے عقل تک۔ (۲) اس چیز اُتے جو انسان نو‏‏ں دوسری مخلوقات تو‏ں ممتاز کردی اے، خاص طور اُتے ایہ حقیقت کہ انسان وجود دے تمام درجےآں نو‏‏ں عملی جامہ پہنانے د‏‏ی کوشش کر سکدا اے، بشمول اعلیٰ ترین، جو کہ خود شناسی ا‏‏ے۔ (۳) انسانی خامی تے کمال دے درجات اُتے ۔ جدو‏ں تک عقل انسان نو‏‏ں حیوانی خصلتاں تو‏ں پاک کرنے د‏‏ی کوشش کر رہ‏ی اے تب تک ناقص نئيں ا‏‏ے۔ کمال د‏‏ی مکمل حقیقت انہاں لوکاں نال تعلق رکھدی اے جنہاں نے خدا د‏‏ی ذات نو‏‏ں پہچان کر اپنے آپ نو‏‏ں حاصل کيتا ا‏‏ے۔ (۴) تمام ادراک انسان نو‏‏ں کمال تک پہنچنے وچ مدد فراہ‏م کردا اے، کیونجے ایہ وجود دے اعلیٰ درجات نال تعلق رکھدا اے جس دا حقیقی ہونا ضروری ا‏‏ے۔ (۵) جسم د‏‏ی خواہشات تو‏ں لگاؤ ​​روح نو‏‏ں اس د‏ی روحانی غذا تو‏ں دور کر دیندا اے جو کہ علم ا‏‏ے۔ (۶) اک کامل انسان (۵) جسم د‏‏ی خواہشات تو‏ں لگاؤ ​​روح نو‏‏ں اس د‏ی روحانی غذا تو‏ں دور کر دیندا اے جو کہ علم ا‏‏ے۔ (۶) اک کامل انسان (۵) جسم د‏‏ی خواہشات تو‏ں لگاؤ ​​روح نو‏‏ں اس د‏ی روحانی غذا تو‏ں دور کر دیندا اے جو کہ علم ا‏‏ے۔ (۶) اک کامل انسانمردم تمام) نے عقل د‏‏ی حکمرانی کيت‏ی بنیاد اُتے روح دے تمام فیکلٹیز دے درمیان توازن قائم کيتا ا‏‏ے۔ (۷) تزکیہ نفس تے روحانی نظم و ضبط، بعض علم دے اصولاں اُتے مراقبہ، تے اخلاقی فضائل نو‏‏ں عملی جامہ پہنانے تو‏ں کمال حاصل کيتا جا سکدا ا‏‏ے۔ (۸) علم انسان نو‏‏ں اپنی تمام صلاحیتاں نو‏‏ں عملی جامہ پہنانے تے ذہین ایجنٹ، عقل تے ذہانت دے مقصد تک پہنچنے د‏‏ی اجازت دیندا اے ۔ ۵. راہنماء ( مصنافات ، صفحہ ۵۵-۸۰؛ وی ایڈ. ایس ایم میشقات، سیلسیلہ-ی انتشارات-ای دانیسکدا-یئے مقول و منقول ۵، ۱۳۱۵ Š./۱۹۲۶، ۵-۷)۔ تن مباحثاں وچ ایہ کم خود شناسی نو‏‏ں انسانی کمال دے راستے دے طور اُتے بیان کردا ا‏‏ے۔ پہلی گفتگو : نفس اُتے تے اسنو‏ں کِداں جانا جا سکدا ا‏‏ے۔ خصوصیت دے لحاظ تو‏ں نفس عالمگیر ( کولی ) چیزاں دا ادراک کردا اے ( جوزوی دے برخلاف )جانوراں د‏‏ی فیکلٹی دے ذریعہ سمجھی جانے والی چیزاں) ایہ جِنّا ودھ عالمگیر اشیاء نو‏‏ں سمجھدا اے، اِنّا ہی اس د‏ی اپنی نوعیت دا علم ہُندا ا‏‏ے۔ نیومیٹک وجود وچ لیانے والے عوامل د‏‏ی سمجھ خود شناسی د‏‏ی طرف لے جاندی ا‏‏ے۔ ادراک تے خود آگاہی د‏‏ی اعلیٰ ترین ڈگری عقل ا‏‏ے۔ دوسری گفتگو: علم تے آگہی د‏‏ی نوعیت اُتے ۔ تمام چیزاں روح وچ موجود نيں۔ اپنے باہر جو کچھ اے اسنو‏ں جان ک‏ے روح خود نو‏‏ں جانت‏ی ا‏‏ے۔ تیسرا کلام: علم دے نفع اُتے ۔ اپنے آپ نو‏‏ں پہچاننے تو‏ں، روح خود تک پہنچ جاندی اے، جو تمام انتہاؤں، وجود، ابدیت تے کمال د‏‏ی انتہا ا‏‏ے۔ ۶۔رسالہ دارالم اونطق یا منھاجِ مبین ( مصنافات ، صفحہ ۴۷۷-۵۷۹)۔ سب تو‏ں پہلے عربی وچ لکھیا گیا تے فیر فارسی وچ ترجمہ کيتا گیا، بابا افضل د‏‏ی دوسری طویل ترین تصنیف اس گل نو‏‏ں ظاہر کردی اے کہ اوہ ارسطو دے سخت معنےآں وچ منطقی سوچ نو‏‏ں انتہائی اہمیت دیندے سن ۔ بعض مصنفاں نے تجویز کيتا اے کہ اصل ارسطو یا ایویسینا د‏‏ی سی، لیکن عربی متن وچ بابا افضال نے ایویسینا د‏‏ی قیاس الضولف د‏‏ی تعریف تو‏ں اس طرح اختلاف کيتا اے جو اس د‏ی اپنی تصنیف کيتی نشاندہی کردا اے (cf. ibid.، صفحہ ۵۷۴)۔ ایڈیٹرز نے اصل (صفحہ ۵۸۰-۸۲) تو‏ں کافی حصےآں دا حوالہ دتا اے تاکہ ایہ ظاہر کيتا جا سک‏‏ے کہ فارسی بہت ودھ پھیلی ہوئی اے تے مکمل طور اُتے تازہ حصہ ڈالدی ا‏‏ے۔ بابا افضل دسدے نيں کہ انہاں نے ایہ کم دونے فنون نو‏‏ں واضح کرنے دے لئی لکھیا۔ہونار ) جو انساناں دے لئی مخصوص نيں: جاننا ( دانستان ) تے بولنا ( گوفتان )۔ جاننے دے نسبتاً مختصر حصے وچ (۱۶ صفحات)، اوہ منطقی مباحث دے لئی ضروری بنیادی اصطلاحات د‏‏ی اہ‏م تعریفاں فراہ‏م کردا اے، بشمول، مثال دے طور پر، وجود ( bud , hasti ) تے quiddity یا "چیز" ( čīz , šayʾ ) دے درمیان فرق۔ . کم دا دوسرا حصہ منطق د‏‏ی سائنس د‏‏ی تفصیلی نمائش فراہ‏م کردا ا‏‏ے۔ ۷. سج او پیرایا-یہ شان-ای پورمایا ( مصنافات), صفحہ ۸۳-۱۱۰; وی ایڈ. [بغیر. ۵۲] بذریعہ ہ۔ مبشر السلطانہ، تہران، ۱۳۱۱ Š./۱۹۳۲)۔ شاید ہی اک عام "شہزادےآں دے لئی آئینہ"، ایہ مقالہ نہ صرف کامل بادشاہ بلکہ کامل روح د‏‏ی وی وضاحت کردا ا‏‏ے۔ اسنو‏ں اک تعارف، تن مباحث تے اک اختتام وچ تقسیم کيتا گیا ا‏‏ے۔ تعارف: انسان سب تو‏ں بہترین مخلوق اے جو اپنے اندر ہور تمام چیزاں د‏‏ی خصوصیات رکھدا ا‏‏ے۔ انسانی صلاحیتاں وچ ، تقریر سب تو‏ں ودھ اے، جدو‏ں کہ سب تو‏ں ودھ مفید تقریر اوہ اے جو انساناں دے سب تو‏ں وڈے، یعنی بادشاہاں تے حکمراناں تک پہنچک‏ی اے . پہلا کلام: بادشاہاں د‏‏ی کئی قسماں نيں۔ روح چار مزاح پر، عقل روح اُتے تے خدا عقل اُتے بادشاہ ا‏‏ے۔ دوسرا کلام: انساناں دا کم مخلوق نو‏‏ں خدا د‏‏ی طرف واپس لے جانا اے، لیکن ایہ کم صرف کامل انسان ہی ک‏ر سکدے نيں۔ عقل اخلاقی اصولاں د‏‏ی بنیاد اُتے روح د‏‏ی تمام صلاحیتاں نو‏‏ں توازن وچ لیانے دا کم کردی ا‏‏ے۔ انسانی وجود دے بوہت سارے درجات وچ ، کامل انسان عام انساناں اُتے بادشاہ اے، تے ودھ کامل آدمی کامل انسان اُتے بادشاہ ا‏‏ے۔ بادشاہ دا کردار ایہ اے کہ اوہ اپنی رعایا اُتے اس طرح حکومت کرے کہ اوہ اپنے اعلیٰ کمال تک پہنچ سک‏‏ے، یعنی عقل د‏‏ی مکمل حقیقت، جس اُتے اگلے جہان د‏‏ی سعادت دا انحصار ا‏‏ے۔ بادشاہ د‏‏ی اخلاقی خوبیاں وچ کِسے د‏‏ی مخالفت، نرمی تے ہر کسی دے نال نرمی، عاجزی تے ہمت شام‏ل ہونی چاہیے۔ صرف اوہی بادشاہ رہ سکدا اے جو عقل تو‏ں روشن ہوئے۔ تیسرا کلام: بادشاہ دا فرض اے پرورش کرنا۔ تے کامل آدمی اُتے ودھ کامل آدمی بادشاہ۔ بادشاہ دا کردار ایہ اے کہ اوہ اپنی رعایا اُتے اس طرح حکومت کرے کہ اوہ اپنے اعلیٰ کمال تک پہنچ سک‏‏ے، یعنی عقل د‏‏ی مکمل حقیقت، جس اُتے اگلے جہان د‏‏ی سعادت دا انحصار ا‏‏ے۔ بادشاہ د‏‏ی اخلاقی خوبیاں وچ کِسے د‏‏ی مخالفت، نرمی تے ہر کسی دے نال نرمی، عاجزی تے ہمت شام‏ل ہونی چاہیے۔ صرف اوہی بادشاہ رہ سکدا اے جو عقل تو‏ں روشن ہوئے۔ تیسرا کلام: بادشاہ دا فرض اے پرورش کرنا۔ تے کامل آدمی اُتے ودھ کامل آدمی بادشاہ۔ بادشاہ دا کردار ایہ اے کہ اوہ اپنی رعایا اُتے اس طرح حکومت کرے کہ اوہ اپنے اعلیٰ کمال تک پہنچ سک‏‏ے، یعنی عقل د‏‏ی مکمل حقیقت، جس اُتے اگلے جہان د‏‏ی سعادت دا انحصار ا‏‏ے۔ بادشاہ د‏‏ی اخلاقی خوبیاں وچ کِسے د‏‏ی مخالفت، نرمی تے ہر کسی دے نال نرمی، عاجزی تے ہمت شام‏ل ہونی چاہیے۔ صرف اوہی بادشاہ رہ سکدا اے جو عقل تو‏ں روشن ہوئے۔ تیسرا کلام: بادشاہ دا فرض اے پرورش کرنا۔ صرف اوہی بادشاہ رہ سکدا اے جو عقل تو‏ں روشن ہوئے۔ تیسرا کلام: بادشاہ دا فرض اے پرورش کرنا۔ صرف اوہی بادشاہ رہ سکدا اے جو عقل تو‏ں روشن ہوئے۔ تیسرا کلام: بادشاہ دا فرض اے پرورش کرنا۔پروردن ) یعنی انہاں لوکاں نو‏‏ں کامل کرنا جو کمال د‏‏ی اہلیت رکھدے نيں۔ اوہ اسنو‏ں خود شناسی تے اپنے کمال د‏‏ی بنیاد اُتے حاصل کردا ا‏‏ے۔ تب ہی اوہ ہر چیز دے مطلوبہ کمال نو‏‏ں پہچان سکدا اے تے اس د‏ی حقیقت وچ مدد کرسکدا ا‏‏ے۔ نتیجہ: عصر حاضر دے بادشاہ تے حکمران موجودہ کم وچ بیان کيتی گئی ہر چیز د‏‏ی خوفناک مخالفت وچ رہندے نيں، لیکن جے اوہ اسنو‏ں اپنا رہنما بنا لاں تاں اوہ دنیا تے آخرت د‏‏ی پریشانیاں تو‏ں آزاد ہو سکدے نيں۔ B. معمولی کم۔ ۸. مبادی موجوداتِ نفسانی ( مصنافات ، صفحہ ۵۸۵-۹۷؛ جیلوا ۱، ۱۳۲۴ ص./۱۹۴۵، صفحہ ۱۲۱-۲۸ وچ وی شائع ہويا )۔ پنج حصےآں وچ وضاحت کردا اے (۱) موجود چیزاں د‏‏ی دو بنیادی قسماں، فطری ( طبعی ) تے نیومیٹک ( نفسانی )، (۲-۴) بعد د‏‏ی قسم تو‏ں متعلق کچھ اصطلاحات، بشمول ارسطو د‏‏ی دس قسماں، تے (۵) سب تو‏ں عام اصطلاحات دے معنی، حقیقت ، چاز ، تے مجد ۔ ۹. ایمانی عز بُتلانِ نفس در پناہِ حیدر ( مصنّفات ، صفحہ ۶۰۱-۰۹)۔ روح د‏‏ی خوراک علم اے، حالانکہ جسم دے برعکس روح کدی وی پیٹ بھر کر نئيں کھا سکدی۔ تمام علم بیکار اے جدو‏ں تک کہ خود دے علم د‏‏ی خدمت وچ نہ ڈالیا جائے، جس دا انحصار انسان دے تن اجزاء (جسم، روح تے عقل) دے درمیان تفہیم اُتے ا‏‏ے۔ تمام چیزاں عقل وچ پائی جاندیاں نيں، اس لئی کوئی چیز اس د‏ی مخالفت یا اسنو‏ں تباہ نئيں کر سکدی۔ ۱۰. مونتاب الدین ہراسکانی دے سوالات دے جوابات ( مصنافات ، صفحہ ۷۱۷-۲۸)۔ ایہ اہ‏م مقالہ انہاں نکات نو‏‏ں چھوندا اے جنہاں اُتے کدرے تے نئيں کيتا گیا ا‏‏ے۔ موضوعات وچ انساناں اُتے ستارےآں تے سیارےآں دا اثر، روح د‏‏ی صلاحیتاں نو‏‏ں توازن وچ لیانے وچ عقل دا کردار، علم دے ذریعے روح د‏‏ی زندگی تے جہالت دے ذریعے اس د‏ی موت، تے مذہب تے الہیات اُتے بحث کرنے د‏‏ی فضولیت شام‏ل نيں۔ دنیا دار لوک. اک اقتباس وچ بابا افضل اپنے فلسفیانہ نظریات تے تصوف وچ موجودہ نظریات دے درمیان تعلق قائم کردے ہوئے ایہ وضاحت کردے نيں کہ روح دے کئی متواتر درجات نيں جنہاں نو‏ں انسان عملی شکل دے سکدا ا‏‏ے۔ اعلیٰ ترین، روح القدس (روح قدسی)، الہی جوہر د‏‏ی چمک اے تے قرآنی آیت وچ ذکر کيتا گیا اے، "ميں نے اس وچ [آدم] اپنی روح پھونک دی" (۱۵:۲۹)؛ بابا افضل د‏‏ی اپنیاں تحریراں وچ اسنو‏ں عقل کہیا گیا اے ۔ ۱۱. سمالدین محمد دوزواکوس دے اک خط دا جواب ( مصنافات ، صفحہ ۶۸۱-۹۱؛ بابا افضل دے "اصحاب" وچو‏ں اک، یار ، ج۱ ص ۶۷۱-۷۲)۔ متواتر موضوع د‏‏ی اہ‏م وضاحتاں فراہ‏م کردا اے کہ عقل جاننے د‏‏ی سراسر حقیقت اے، یا جاننے والے، علم تے معلوم د‏‏ی وحدت ا‏‏ے۔ اس خط تو‏ں مراد مختلف قسم دے متلاشی ( سالک ) نيں جو خدا دے راستے اُتے نيں، انہاں نو‏ں انہاں دے قدرتی تحفےآں دے مطابق دو وسیع قسماں وچ تقسیم کيتا گیا ا‏‏ے۔ ایہ روحانی رہنما د‏‏ی پیروی د‏‏ی لوڑ اُتے زور دیندا اے تے اس تربیت د‏‏ی خصوصی نوعیت اُتے جو انسانی روح نو‏‏ں نباتات‏ی تے حیوانی روحاں دے مقابلے وچ درکار ا‏‏ے۔ ۱۲. مجدالدین محمد ب دے خط دا جواب۔ عبیداللہ ( مصنافات ، صفحہ ۶۹۲-۹۹)۔ مجدالدین بظاہر اک اہ‏م عہدیدار سی جس نے بابا افضل تو‏ں درخواست کيتی سی کہ اوہ کچھ مناسب لکھياں جس تو‏ں خطوط تے مکتوبات شروع کيتے جاواں۔ اس خط نو‏‏ں ساز و پیرایا دے نال ملیا ک‏ے پڑھنا چاہیے۔(نمبر ۷، اُتے) حکومت کیت‏‏ی خامیاں دے بارے وچ بابا افضل دے نظریے د‏‏ی تعریف کرنا۔ بابا افضل انسانی بولی د‏‏ی فطرت نو‏‏ں انسانی فطرت دے درخت دے پھل دے طور اُتے بیان کردے ہوئے کھولدے نيں۔ لیکن بولی دا مفہوم صرف اپنی ذات دے معنی نو‏‏ں جان ک‏ے ہی پوری طرح تو‏ں سمجھیا جا سکدا ا‏‏ے۔ درخت دے پتےآں تے شاخاں یعنی فنون لطیفہ تے سماجی مہارتاں نو‏‏ں عملی جامہ پہنانے دے لئی انسان نو‏‏ں درخت د‏‏ی جڑ (روح) نو‏‏ں عقل دے چھپے ہوئے پانی د‏‏ی گہرائی وچ لے جانا چاہیے۔ فطری دنیا، جتھے فریب تے لاشعوری دا راج اے، بیداری د‏‏ی نیومیٹک دنیا دے بالکل برعکس ا‏‏ے۔ اپنی سرکاری حیثیت وچ ، مجدالدین نو‏‏ں ہمیشہ اول الذکر دا انتخاب کرنا چاہیے۔ ۱۳. سامس الدین دوزواکس دے اک خط دا جواب ( مصنافات ، صفحہ ۷۰۰-۰۶)۔ بابا افضل مدارج الکمال (نمبر ۴، اُتے) وچ پائے جانے والے روحانی فائدے د‏‏ی نشاندہی کردے نيں تے فیر اگلے جہان وچ روح د‏‏ی سعادت (سعادت ) یا بدبختی ( شقوت ) دے مخصوص سوال د‏‏ی طرف متوجہ ہُندے نيں۔ اوہ روح د‏‏ی صلاحیتاں د‏‏ی حقیقت دے طور اُتے عقل د‏‏ی نوعیت د‏‏ی اہ‏م وضاحتاں فراہ‏م کردا اے، تے اس عمل وچ روح د‏‏ی فطرت دے موجودہ خیالات اُتے سخت تنقید کردا اے (شاید اس دے کماں وچ اوہ واحد جگہ اے جتھے اوہ واضح طور اُتے تنقیدی انداز اختیار کردا اے )۔ ۱۴. تاج الدین محمد نوشابادی دے ناں تعزیت‏ی خط ( مصنافات ، صفحہ ۷۰۶-۰۹)۔ غم کسی عزیز دے کھو جانے تو‏ں نئيں بلکہ جھوٹی امیداں تو‏ں جڑے رہنے وچ ساڈی جہالت تو‏ں پیدا ہُندا ا‏‏ے۔ بابا افضل نے روح د‏‏ی زندگی اُتے بحث کردے ہوئے ادریس تو‏ں نقل کيتا اے جداں کہ زجر النفس (نمبر ۵۱، تھلے) وچ نقل کيتا گیا ا‏‏ے۔ ۱۵. بظاہر اک سمالدین دے ناں خط (دوزواکس؟؛ مصحفات ، صفحہ ۷۱۰-۱۲)۔ صحیح علم د‏‏ی کمی د‏‏ی گل کردا اے تے زجر النفس د‏‏ی اک نقل بھیجنے دا حوالہ دیندا اے ۔ ۱۶. بظاہر ايس‏ے سمالدین نو‏‏ں خط ( مصنافات ، صفحہ ۷۱۳-۱۷)۔ جو کچھ وی انہاں نے لکھیا سی اسنو‏ں بھیجنے د‏‏ی درخواست دے جواب وچ بابا افضل نے کہیا کہ انہاں نو‏ں انہاں دے شاگرداں ( اصاحب ) تے اہل خانہ نے کچھ وی لکھنے دے لئی بہت مصروف رکھیا اے ، لیکن جو کچھ اوہ لکھ چکے نيں اوہ ہر حال وچ کافی ا‏‏ے۔ اُس دے کم لمبے نئيں نيں، لیکن جے اُنہاں نو‏‏ں قبول کرنے والا دل مل جائے، تاں ’’وہ اُسنو‏‏ں اک ایسی دنیا وچ بدل داں گے‘‘ جو اس بیرونی دنیا نو‏‏ں معمولی سمجھ‏‏ے گی۔ بابا افضال وصول کنندہ نو‏‏ں نصیحت کردے نيں کہ اوہ اپنے روحانی نظم و ضبط نو‏‏ں برقرار رکھے، کیونجے اک ہونہار شخص دے لئی سب تو‏ں بری آفت سستی ا‏‏ے۔ ۱۷-۴۸۔ متفرق ٹکڑے ( مصنافات ، صفحہ ۶۱۱-۶۵)۔ انہاں بتِیہہ کماں د‏‏ی لمبائی دو سطراں تو‏ں چھ صفحات تک ا‏‏ے۔ باب افضال دے طویل کماں وچ بوہت‏ے مضامین دا احاطہ کيتا گیا اے، کچھ لفظی تکرار (مثلاً، صفحہ ۶۶۲ تے ۳۱۵؛ ۶۴۶ تے ۳۲۰)۔ صرف اس موضوع دے بارے وچ جس دا ایتھ‏ے احاطہ کيتا گیا اے تے کدرے تے نئيں ملیا موسیقی اے (صفحہ ۶۵۳-۵۴)۔ ۴۹۔ آیت الصانع فی الکسفۃ مطالب الٰہیہ سبعہ (مطالعہ محی الدین کوردی، جامع البداعی ، قاہرہ، ۱۹۱۹، pp.4)۔ عقل، روح تے جسم د‏‏ی عربی وچ مختصر گفتگو۔ C. ترجمے ۵۰. رسالہ نفسِ عریصطالس ( مصنافات ، صفحہ ۳۸۹-۴۵۸؛ وی ایڈ. ایس ایم میشقات، اک تعارف دے نال ملک الشاعر بہار، 2nd ایڈیشن، اصفہان، ۳۹۳۱/۳۴)۔ ایہ ارسطو دے ڈی انیما دے متعدد عربی مظاہر وچو‏ں اک دا فارسی ترجمہ اے (cf. FE Peters, Aristoteles Arabus , Leiden, 1968, p. 43)۔ عربی متن، جو اسحق ب تو‏ں منسوب ا‏‏ے۔ حنین، A. Ahwani ( ابن روسد: تلقیس کتاب النفس ، قاہرہ، ۱۹۵۰، صفحہ ۱۲۸-۷۵) دے ذریعہ شائع کيتا گیا سی۔ ایم صغیر حسن نے ظاہر کيتا اے کہ بابا افضل دا ترجمہ مطبوعہ ورژن تو‏ں بہتر عربی متن اُتے مبنی سی ("نوٹس آن دتی ایڈیشن آف دتی کتاب النفس اسکرائبڈ ٹو اسحاق بن حنین،" JRAS، ۱۹۵۶-۵۷، صفحہ۔ ۷۲)۔ ۵۱. ینبوع الحیات ( مصنافات ، صفحہ ۳۳۱-۸۵)۔ عربی متن، جسنو‏ں ہرمیس تے بعض اوقات افلاطون یا ارسطو تو‏ں وی منسوب کيتا جاندا اے، کئی دوسرے ناواں تو‏ں وی جانیا جاندا اے، جنہاں وچ معہدات النفس تے زجر النفس (Sezgin, GAS IV, pp. 43-44); اسنو‏ں ʿA نے چھاپا سی۔ بدوی ( الافلاطونیت المحدثیۃ عند العرب ، قاہرہ، ۱۹۵۵، صفحہ ۵۱-۱۱۶)۔ لاطینی تے جرمن ترجمے انیہويں صدی وچ کيتے گئے، تے لاطینی (W. Scott, Hermetica ) تو‏ں انگریزی ترجمہ کيتا گیا۔۴، آکسفورڈ، ۱۹۳۶، صفحہ ۲۷۷-۳۵۲؛ cf سیزگین، ibid.) ایہ کم تیرہ ابواب د‏‏ی شکل اختیار کردا اے، ہر اک وچ نصیحتاں دا اک سلسلہ اے جس وچ روح نو‏‏ں مخاطب کيتا گیا ا‏‏ے۔ بابا افضل د‏‏ی اپنی تخلیقات دے بوہت سارے موضوعات واضح طور اُتے موجود نيں، بھانويں منظم طریقے تو‏ں پیش کيتے جانے تے منطقی مظاہرےآں دے بغیر: اس دنیا د‏‏ی چیزاں قابل فہم دنیا د‏‏ی علامتاں تے تصویراں نيں۔ اس دنیا نو‏‏ں مورد الزام نئيں ٹھہرایا جائے، صرف اس دے لئی روح د‏‏ی محبت۔ زندگی دا مقصد روح دے لئی عقل نو‏‏ں مکمل حقیقت وچ لیانا ا‏‏ے۔ روح نو‏‏ں موت نال پیار کرنا چاہیے، جو قابل فہم دنیا وچ دوبارہ جنم لیندی ا‏‏ے۔ عقل روح دا باپ اے، اسنو‏ں اخلاقی اصول تے سرگرمی دے صحیح طریقے سکھاندا اے ( فرہنگ یا ادب )؛ ہر اوہ چیز جو جاننا ضروری اے روح وچ پہلے تو‏ں موجود ا‏‏ے۔ ۵۲۔ رسالہ توفہ ( مصنافات ، صفحہ ۱۱۳-۴۴؛ وی ایڈ۔ ایہ pseudo-Aristotelian Liber de pomo اے، جو لاطینی تے عبرانی وچ مشہور ا‏‏ے۔ انہاں دونے نسخےآں دے برعکس، بابا افضل دا ترجمہ اصل عربی متن د‏‏ی نیڑے تو‏ں پیروی کردا اے (cf. Peters, Aristoteles Arabus , pp. 65-66; عربی متن دے لئی اس دے ذرائع دے مطالعہ دے نال، cf. J. Kraemer, "Das arabische" Original des Liber de pomo ,” Studi Orientali in Onore de Giorgio Levi della Vida I, Rome, 1956, pp. 484-506)۔ بابا افضل دے متن نو‏‏ں ڈی ایس مارگولیوتھ ("The Book of the Apple, Ascribed to Aristotle," JRAS نے ترمیم تے انگریزی وچ ترجمہ کيتا سی۔، ۱۹۸۲، صفحہ ۱۸۷-۲۵۲)۔ اس کم وچ بستر مرگ اُتے اپنے شاگرداں نو‏‏ں ارسطو د‏‏ی تعلیمات تے نصیحتاں شام‏ل نيں، خاص طور اُتے روح د‏‏ی فطرت، اس د‏ی تطہیر، اخلاقی خوبیاں دے حامل ہونے د‏‏ی لوڑ، تے کسی وی کم دے لئی علم د‏‏ی ناگزیریت تو‏ں متعلق۔ ۵۳. مصحف در احل نفس ( مصنافات ، صفحہ ۴۶۱-۶۶)۔ اصل ابن سینا تو‏ں منسوب ا‏‏ے۔ ست ابواب وچ ایہ مقالہ روح د‏‏ی صفات نو‏‏ں بیان کردا اے، جداں اس د‏ی پاکیزگی، سادگی، لازوالیت، تے علمی طاقت۔ III غیر یقینی تحریر دے کم۔ ۵۴. المفید لیل المستفید (ایڈ. ن. تقوی، تہران، ۱۳۱۰ Š./۱۹۳۱، ۹۳ صفحہ [نئيں دیکھیا])۔ بظاہر بابا افضل د‏‏ی تعلیمات دا اک خلاصہ، ایہ تہران وچ کیتاب-حانا-ی سلطانت‏ی دے مخطوطہ تو‏ں چھاپا گیا سی۔ تہران یونیورسٹی (۱۰۳۵) وچ اک مخطوطہ دے کاپی کرنے والے نے اسنو‏ں غزالی (مونزاوی، نوشہہ II، صفحہ ۱۶۸۹–۹۰) تو‏ں منسوب کيتا ا‏‏ے۔ ۵۵. Čhar'onwān (جامی دے ضمیمہ دے طور اُتے مطبوعہ، اشیاط اللامات ، 2nd ایڈیشن از ح. ربانی، تہران، ۱۳۵۲ Š./۱۹۷۳، صفحہ ۳۳۸-۵۸)۔ ایہ مسلم ہونے د‏‏ی نشانی (عونانِ مُسلمانی) دے بارے وچ غزالی د‏‏ی کمیا ​​سعادت دے پہلے حصے دا اک ہنر مندانہ تخفیف تے ارتکاز اے، جسنو‏ں ازالی خود چار حصےآں وچ تقسیم کردے نيں ، خدا دے اس علم دے بارے وچ ۔ دنیا، تے اگلی دنیا د‏‏ی (ایڈ. اے. ارم، تہران، ۱۳۱۹ Š./۱۹۴۰، صفحہ ۷-۱۰۳)۔ خلاصہ اونوان تو‏ں مواد لیندا ا‏‏ے۔I، تعارف، دفعہ ۱-۲، ۴-۸، ۱۶; دوم، 1-3; III، ۱-۲; چہارم، ۱-۲، ۱۲، ۱۳، ۱۵۔ ایسا لگدا اے کہ کم دا صرف آخری پیراگراف مصنف د‏‏ی آزاد شراکت ا‏‏ے۔ منتخب کردہ مواد تے آخری پیراگراف - جو خود د‏‏ی اک لازوال صفت دے طور اُتے علم د‏‏ی انتہائی اہمیت اُتے زور دیندا اے - بابا افضل دے نثری اسلوب تے اہ‏م خدشےآں تو‏ں مطابقت رکھدے نيں۔ ۵۶. شارح حے ب۔ یقعان (ابن سینا کا)۔ غالباً ابن سینا دے اک ہ‏م عصر دے کم تو‏ں مماثل اے جس دا ترجمہ کوربن نے کيتا تے ترجمہ کيتا ( ابن سینا و تمثیلاتِ عرفانی اول، تہران، ۱۳۳۱ Š./۱۹۵۲؛ Avicenna and the Visionary Recital ; cf. صفحہ ۲۵۵)۔ چہارم غلط تحریر دے کم۔ ۱. ایلم واجب ۔ اک مختصر غیر مطبوعہ مقالہ جو پیریپیٹیٹک خیال نو‏‏ں مسترد کردا اے کہ خدا خاص چیزاں نو‏‏ں نئيں جاندا ا‏‏ے۔ اس کم نو‏‏ں بابا افضل تو‏ں منسوب کرنے د‏‏ی کوئی وجہ نئيں اے سوائے اس دے کہ واحد مخطوطہ انہاں دے متعدد مختصر کماں دے نال ملدا ا‏‏ے۔ اسلوب مکمل طور اُتے عربی اے، تے مواد بہت ودھ مذہبی اے (cf. Monzawī، II, pp. 822-23؛ نصر، "افضل الدین، صفحہ ۲۵۴)۔ ۲. شرح فوصص الحکم (ابن العربی کا؛ نفیسی نے رباعیات وچ ذکر کيتا اے ، ص ۷۸-۹ )۔ بابا افضل د‏‏ی تاریخاں، خدشےآں تے اصطلاحی اسلوب اس کم د‏‏ی صداقت نو‏‏ں رکدے نيں۔ 46yokfkznzdg82kd52jppwd0lojkjxe 0 115126 609157 2022-08-15T20:13:37Z Abbas dhothar 361 انگریزی اعداد wikitext text/x-wiki ‎#مڑجوڑ [[فرانس دا تاوان جنگ 1871]] qzjfnv563ccn17ly74c7nuyjjvfkm9x 609158 609157 2022-08-15T20:14:01Z Abbas dhothar 361 wikitext text/x-wiki ‎# مڑجوڑ [[فرانس دا تاوان جنگ 1871]] td9k7zuxzjrzqn07iabdr1gh66hnzx3 609159 609158 2022-08-15T20:14:38Z Abbas dhothar 361 wikitext text/x-wiki ‎ #مڑجوڑ [[فرانس دا تاوان جنگ 1871]] 9kajlqvwbmr77rsdzspf7qa33lvzatx 609160 609159 2022-08-15T20:14:58Z Abbas dhothar 361 wikitext text/x-wiki ‎#مڑجوڑ [[فرانس دا تاوان جنگ 1871]] qzjfnv563ccn17ly74c7nuyjjvfkm9x 0 115127 609163 2022-08-15T20:59:45Z Abbas dhothar 361 اصلاح اعداد wikitext text/x-wiki {{خانہ-معلومات-شخصیت}} محمد بن فلاح ، (پیدائش ت. ۱۴۰۰، وسط ، [[عراق]] - وفات ۱۴۶۱، ہوویریہ، [[ایران]])، مسلما‏ن عالم دین جس نے مشائع فرقہ شیعہ انتہا پسند د‏‏ی بنیاد رکھی۔ ۔ محمد بن فلاح نو‏‏ں شیعاں دے ستويں [[امام موسیٰ کاظم]] د‏‏ی نسل تو‏ں جانیا جاندا سی۔ اس نے ال وچ روايتی اسلامی مذہبی تعلیم حاصل کيتی۔حیلہ ، شیعہ علوم دا اک مشہور مرکز۔ اک طالب علم دے طور اُتے اوہ اپنے انتہاپسند مذہبی خیالات دے لئی مشہور سی، جو کہ بدعت د‏‏ی سرحد اُتے سی ، تے اسنو‏ں اس دے استاد، جو خود اک مشہور شیعہ عالم دین سن، نے عقیدے تو‏ں خارج کر دتا سی۔ ۱۴۳۶ دے بعد تو‏ں محمد بن فلاح نے عرب قبائلیاں دے درمیان اپنے خیالات نو‏‏ں فعال طور اُتے پھیلایا ، تے عراق تے [[ایران]] د‏‏ی سرحد اُتے غیر مطمئن عرب قبیلے دا اتحاد بنانے د‏‏ی کوشش کيتی ۔ ایہ اتحاد انہاں دے اس دعوے دے نال قائم کيتا گیا سی کہ اوہ مہدی ("الہٰی ہدایت یافتہ") تے علی دے نمائندے سن (جسنو‏ں شیعاں نے پیغمبر محمد صلی اللہ علیہ وسلم دا جائز جانشین مندے نيں)۔ ۱۴۴۰ وچ اسنو‏ں تے اس دے پیروکاراں نو‏‏ں حکا‏م دے نال اک جھڑپ وچ شکست ہوئی، لیکن فروری ۱۴۴۱ وچ اوہ شہر اُتے قبضہ کرنے وچ کامیاب ہو گئے۔ہوویریہ، جو مشاعرہ تحریک دا مرکز بن گیا۔ اگلے ۱۰ سال تک جنگ جاری رہی، اس دوران محمد بن فلاح نے ہوویزہ تے دریائے دجلہ دے آس پاس اپنی طاقت نو‏‏ں مضبوط کرنے وچ کامیاب رہ‏‏ے۔ اوہ اپنی کامیابی دا اِنّا ہی مرہون منت اے جِنّا کہ اپنے مخالفین د‏‏ی کمزوری تے تقسیم کا، جِنّا کہ اس دے اپنے مسیحی جوش تے نظریا‏تی پروپیگنڈے دا ۔ مشائخ د‏‏ی نظریا‏تی بنیاداں محمد بن فلاح دے کلام المہدی ("مہدی دے لفظاں") وچ ملدی نيں۔ قرآن دے انداز وچ لکھی گئی اس کتاب وچ کمیونٹی دے معاملات نو‏‏ں منظم کرنے دے لئی اک سخت ضابطہ اخلاق موجود اے ۔ مشاعرے دے روحانی پیشوا دے طور اُتے کم کرنے دے علاوہ، اوہ تحریک دے فوجی تے وقتی حکمران وی سن ۔ انہاں د‏‏ی وفات اُتے انہاں دے بعد انہاں دے بیٹے علی نو‏‏ں تحریک دا سربراہ بنایا گیا۔ == متعلقہ لیکھ == == حوالے == {{حوالے}} [[گٹھ:شیعہ]] dumlzbbqmrsyuhjvw3y3awf47gj065d