Wikiccionari
ocwiktionary
https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh
MediaWiki 1.39.0-wmf.21
case-sensitive
Mèdia
Especial
Discutir
Utilizaire
Discussion Utilizaire
Wikiccionari
Discussion Wikiccionari
Fichièr
Discussion Fichièr
MediaWiki
Discussion MediaWiki
Modèl
Discussion Modèl
Ajuda
Discussion Ajuda
Categoria
Discussion Categoria
Annèxa
Discussion Annèxa
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Gadget
Discussion gadget
Définition de gadget
Discussion définition de gadget
aiga
0
3116
366953
351882
2022-07-25T20:29:45Z
Jiròni B.
2406
revirada de mai
wikitext
text/x-wiki
[[Imatge:Stilles Mineralwasser.jpg|thumb|180px|'''Aiga''' vojada dins un veire.]]
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc}} ''[[aqua]]''.
Lo mot latin ven de l’indoeuropeu comun ''*h₂ekweh₂'', issut de ''*h₂ekw-'' (« [[beure]] ») ; l’indoeuropeu comun ''*wd-r'' (« aiga ») es la raiç de l’anglés ''[[water]]'', l'[[alemand]] ''[[Wasser]]'', de ''[[voda]]'', ''[[woda]]'' o ''[[вода]]'' dins las lengas eslavas e del grec ancian [[ὕδωρ]] ''húdôr'' qui se prefixa en ὕδρο- ''húdro-'' (''idro-''). Que retrobem dins un fais de mots sabents en occitan, en francés e dins mai d'una lenga latina, per parlar d’un ligam a l'aiga.
{{-pron-}}
{{pron|ˈajɣo|oc}}
{{pron|ˈajgɔ|oc}} ''(lemosin)''
{{pron|ˈajɔ|oc}} ''(auvernhat)''
{{pron|ˈajgə|oc}} ''(vivaroaupenc, nòrd de las Valadas Occitanas)''
{{pron|ˈɛg|oc}} ''(marchés)''
França (Bearn) : escotar « aiga » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aiga.wav]]
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dialècte=lengadocian|aiga|aigas|ˈajɣo|ˈajɣos}}
# [[liquid#oc|Liquid]] constituït d'[[oxigèn]] e d'[[idrogèn]], de formula H2O, qu'es un element constitutiu màger de totes los èssers vius.
# Tèrme generic per designar un [[riu]], una [[ribièra]] o un [[flume]].
# ''fig.'' [[orina#oc|Orina]].
{{-var-}}
* [[aigua]]
{{-drv-}}
{{(}}
* [[aigabolida]]
* [[aigada]]
* [[aigaci]]
* [[aigadièr]]
* [[aigalós]]
* [[aiganèu]]
* [[aiganha]]
{{-}}
* [[aigardent]]
* [[aigat]]
* [[aigatge]]
* [[aigós]]
* [[aiguièr]]
* [[asaigar]]
{{)}}
{{-rev-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Wasser}} {{n}}
* {{env1}}: {{trad|en|water}}
* {{anv1}}: {{trad|an|augua}} {{f}}
* {{rupv1}}: {{trad|rup|apã}} {{f}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|ur}}
* {{brv1}}: {{trad|br|dour}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|aigua}} {{f}}
* {{csv1}}: {{trad|cs|voda}}
* dalmate: {{trad|dalmate|jacqua}}
* {{dav1}}: {{trad|da|vand}}
* {{esv1}}: {{trad|es|agua}} {{f}}
* {{eov1}}: {{trad|eo|akvo}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|eau}} {{f}}
* {{gdv1}}: {{trad|gd|uisge}}
* {{gav1}}: {{trad|ga|uisce}}
* {{elv1}}: {{trad|el|νερό}} {{n}}
{{-}}
* {{iov1}}: {{trad|io|aquo}}
* {{itv1}}: {{trad|it|acqua}} {{f}}
* {{ltv1}}: {{trad|lt|vanduo}}
* lorenc roman: auve / aûve / awve / ôoue / ôv
* {{huv1}}: {{trad|hu|víz}}
* {{nlv1}}: {{trad|nl|water}}
* {{plv1}}: {{trad|pl|woda}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|água}} {{f}}
* {{rov1}}: {{trad|ro|apă}} {{f}}
* {{hsbv1}}: {{trad|hsb|woda}}
* {{scv1}}: {{trad|sc|abba}}
* {{scnv1}}: {{trad|scn|occa}} {{f}}, {{trad|scn|acqua}} {{f}}
* {{svv1}}: {{trad|sv|vatten}}
* {{bov1}}: {{trad|bo|ཆུ}}
* {{trv1}}: {{trad|tr|su}}
* {{ukv1}}: {{trad|uk|водa}}
* {{wav1}}: {{trad|wa|aiwe}}
{{)}}
1cesfrb77oxcwy4jvnulvaou3u5p5da
filosofia
0
10362
366965
311692
2022-07-26T01:04:58Z
Florencedepau
2739
categoria
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
Del {{etil|la|oc}} ''philosophia'', manlevat al {{etil|grc|oc}} φιλοσοφία (philosophía), compausat de φίλος (phílos) « qu'aima » e σοφία (sophía) « sapiéncia ».
{{-pron-}}
{{pron|filuzuˈfio|oc}}
França (Bearn) : escotar « filosofia » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-filosofia.wav]]
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|dialècte=lengadocian|n|filosofia|filosofias|filuzuˈfio|filuzuˈfios}}
'''filosofia''' {{f}}
# [[estudi#oc|Estudi]] [[metodic]] e [[critic]] de la [[realitat]], de la [[coneissença]] e de l'accion umana.
{{-drv-}}
{{(}}
*[[filosòf]]
*[[filosofal]]
*[[filosofar]]
{{-}}
*[[filosofic]]
*[[filosoficament]]
{{)}}
{{-revi-}}{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Philosophie}} {{f}}
* {{env1}}: {{trad|en|philosophy}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|filosofia}} {{f}}
* {{esv1}}: {{trad|es|filosofía}} {{f}}
{{-}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|philosophie}} {{f}}
* {{glv1}}: {{trad|gl|filosofía}} {{f}}
* {{itv1}}: {{trad|it|filosofia}} {{f}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|filosofia}} {{f}}
{{)}}
[[Categoria:Lexic en occitan de la filosofia]]
o1y5lgl2vakv67pkmw8irxda0jfkoon
Wikiccionari:Demandas als administrators
4
15274
366944
366942
2022-07-25T12:14:36Z
Unuaiga
2708
/* Vote */
wikitext
text/x-wiki
== Cardinals et nombres ==
Bonjorn,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de fusionar las categorias "Nombres en occitan" e "Cardinals en occitan". Me sembla que son las meteissas.
Mercés !
[[Utilizaire:Guilhelma|Guilhelma]]
== Lingua Libre Bot ==
:''[[Discussion_Utilizaire:Unuaiga#Bòt_Lingua_Libre]], [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]].''
Adissiatz !
Trabalhi sul projècte Lingua Libre ([https://lingualibre.org https://lingualibre.org]) que permet d'enregistrar de mots dins d'unas lengas. Avián creat un « bot » qu'ajustava automaticament al Wiktionnaire francés los mots enregistrats. Al parat d'un hackathon, ai creat la meteissa mena de fichièr pel Wikiccionari occitan. Avètz un exemple d'ajust sus la pagina [https://oc.wiktionary.org/wiki/etimologia etimologia].
Per poder automatizar aquel procediment, auriam besonh que balhèssetz l'estatut de « bot » a l'utilizator Lingua Libre Bot [https://oc.wiktionary.org/wiki/Utilizaire:Lingua_Libre_Bot Utilizaire:Lingua_Libre_Bot].
Seriá possible de far aquò ? Atal, cada còp que qualqu'un enregistrariá un mot occitan novèl sus Lingua Libre, seriá automaticament ajustat a la pagina del Wikiccionari que correspond.
Mercés !
Unuaiga -- 16 decembre de 2018 a 12.42
:Bonjour [[user:Guilhelma|Guilhelma]], [[User:Unuaiga|Unuaiga]], [[user:Céréales Killer|Céréales Killer]], [[User:Cedric31|Cedric31]], [[user:Einsbor|Einsbor]]
:Pourriez vous apporté ici votre soutien à Lingua Libre Bot afin qu'il obtienne le status de bot ?
:[[User:Lingua Libre Bot]] est [[Especial:CentralAuth/Lingua_Libre_Bot|déjà très actif en tant que bot]] sur oc:wikt et fait un travail appréciable, mais étrangement, il n'a pas ''l'estatut'' de bot. J'ai appris que la demande se fait sur meta et j'ai donc ouvert une demande : [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Mercés. -- [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.06 (UTC)
==== Vote ====
''(The bot is already active due to request by the small community, but maybe we need a vote so stewards from meta observe a written concensus.)''
* +1, déjà actif et nécessaire. [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[Discussion Utilizaire:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 11.36 (UTC)
* +1, bot très utile, d'autant plus pour l'occitan qui a tendance à être de moins en moins orale [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]])
== "lista de seguit" / "lista de seguiment" ==
Bonjorn a totes,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de cambiar "lista de seguit" (es a mon vejaire un calc enòrme del francés e l'accion es pas acabada coma ''foncionament'' e ''foncionat'') per "lista de seguiment".
Mercés e a lèu,
[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 17 de novembre de 2009 a 12.47 (UTC)
: Adieu a totes, seriá possible d'integrar de lengas coma lo basc/euskara e lo polonés dins lo daquòs a man esquèrra? Mercés e a lèu, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 24 de junh de 2011 a 07.11 (UTC)
6auyzyk7w6ymf9x2qrxn3j3d0w4ofid
366945
366944
2022-07-25T12:15:08Z
Unuaiga
2708
/* Vote */
wikitext
text/x-wiki
== Cardinals et nombres ==
Bonjorn,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de fusionar las categorias "Nombres en occitan" e "Cardinals en occitan". Me sembla que son las meteissas.
Mercés !
[[Utilizaire:Guilhelma|Guilhelma]]
== Lingua Libre Bot ==
:''[[Discussion_Utilizaire:Unuaiga#Bòt_Lingua_Libre]], [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]].''
Adissiatz !
Trabalhi sul projècte Lingua Libre ([https://lingualibre.org https://lingualibre.org]) que permet d'enregistrar de mots dins d'unas lengas. Avián creat un « bot » qu'ajustava automaticament al Wiktionnaire francés los mots enregistrats. Al parat d'un hackathon, ai creat la meteissa mena de fichièr pel Wikiccionari occitan. Avètz un exemple d'ajust sus la pagina [https://oc.wiktionary.org/wiki/etimologia etimologia].
Per poder automatizar aquel procediment, auriam besonh que balhèssetz l'estatut de « bot » a l'utilizator Lingua Libre Bot [https://oc.wiktionary.org/wiki/Utilizaire:Lingua_Libre_Bot Utilizaire:Lingua_Libre_Bot].
Seriá possible de far aquò ? Atal, cada còp que qualqu'un enregistrariá un mot occitan novèl sus Lingua Libre, seriá automaticament ajustat a la pagina del Wikiccionari que correspond.
Mercés !
Unuaiga -- 16 decembre de 2018 a 12.42
:Bonjour [[user:Guilhelma|Guilhelma]], [[User:Unuaiga|Unuaiga]], [[user:Céréales Killer|Céréales Killer]], [[User:Cedric31|Cedric31]], [[user:Einsbor|Einsbor]]
:Pourriez vous apporté ici votre soutien à Lingua Libre Bot afin qu'il obtienne le status de bot ?
:[[User:Lingua Libre Bot]] est [[Especial:CentralAuth/Lingua_Libre_Bot|déjà très actif en tant que bot]] sur oc:wikt et fait un travail appréciable, mais étrangement, il n'a pas ''l'estatut'' de bot. J'ai appris que la demande se fait sur meta et j'ai donc ouvert une demande : [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Mercés. -- [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.06 (UTC)
==== Vote ====
''(The bot is already active due to request by the small community, but maybe we need a vote so stewards from meta observe a written concensus.)''
* +1, déjà actif et nécessaire. [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[Discussion Utilizaire:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 11.36 (UTC)
* +1, bot très utile, d'autant plus pour l'occitan qui a tendance à être de moins en moins orale [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.15 (UTC)
== "lista de seguit" / "lista de seguiment" ==
Bonjorn a totes,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de cambiar "lista de seguit" (es a mon vejaire un calc enòrme del francés e l'accion es pas acabada coma ''foncionament'' e ''foncionat'') per "lista de seguiment".
Mercés e a lèu,
[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 17 de novembre de 2009 a 12.47 (UTC)
: Adieu a totes, seriá possible d'integrar de lengas coma lo basc/euskara e lo polonés dins lo daquòs a man esquèrra? Mercés e a lèu, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 24 de junh de 2011 a 07.11 (UTC)
g1nl7dnzuuwxwpqv4hjrckhpa10fuy4
366948
366945
2022-07-25T12:18:17Z
Yug
4542
/* Lingua Libre Bot */
wikitext
text/x-wiki
== Cardinals et nombres ==
Bonjorn,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de fusionar las categorias "Nombres en occitan" e "Cardinals en occitan". Me sembla que son las meteissas.
Mercés !
[[Utilizaire:Guilhelma|Guilhelma]]
== Lingua Libre Bot ==
:''[[Discussion_Utilizaire:Unuaiga#Bòt_Lingua_Libre]], [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]].''
Adissiatz !
Trabalhi sul projècte Lingua Libre ([https://lingualibre.org https://lingualibre.org]) que permet d'enregistrar de mots dins d'unas lengas. Avián creat un « bot » qu'ajustava automaticament al Wiktionnaire francés los mots enregistrats. Al parat d'un hackathon, ai creat la meteissa mena de fichièr pel Wikiccionari occitan. Avètz un exemple d'ajust sus la pagina [https://oc.wiktionary.org/wiki/etimologia etimologia].
Per poder automatizar aquel procediment, auriam besonh que balhèssetz l'estatut de « bot » a l'utilizator Lingua Libre Bot [https://oc.wiktionary.org/wiki/Utilizaire:Lingua_Libre_Bot Utilizaire:Lingua_Libre_Bot].
Seriá possible de far aquò ? Atal, cada còp que qualqu'un enregistrariá un mot occitan novèl sus Lingua Libre, seriá automaticament ajustat a la pagina del Wikiccionari que correspond.
Mercés !
Unuaiga -- 16 decembre de 2018 a 12.42
:Bonjour [[user:Guilhelma|Guilhelma]], [[User:Unuaiga|Unuaiga]], [[user:Céréales Killer|Céréales Killer]], [[User:Cedric31|Cedric31]], [[user:Einsbor|Einsbor]]
:Pourriez vous apporté ici votre soutien à Lingua Libre Bot afin qu'il obtienne le status de bot ?
:[[User:Lingua Libre Bot]] est [[Especial:CentralAuth/Lingua_Libre_Bot|déjà très actif en tant que bot]] sur oc:wikt et fait un travail appréciable, mais étrangement, il n'a pas ''l'estatut'' de bot. J'ai appris que la demande se fait sur meta et j'ai donc ouvert une demande : [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Mercés. -- [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.06 (UTC)
==== Vote ====
''(The bot is already active due to request by the small community, but maybe we need a vote so stewards from meta observe a written concensus.)''
* +1, déjà actif et nécessaire. [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[:meta:User talk:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 11.36 (UTC)
* +1, bot très utile, d'autant plus pour l'occitan qui a tendance à être de moins en moins orale [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.15 (UTC)
== "lista de seguit" / "lista de seguiment" ==
Bonjorn a totes,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de cambiar "lista de seguit" (es a mon vejaire un calc enòrme del francés e l'accion es pas acabada coma ''foncionament'' e ''foncionat'') per "lista de seguiment".
Mercés e a lèu,
[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 17 de novembre de 2009 a 12.47 (UTC)
: Adieu a totes, seriá possible d'integrar de lengas coma lo basc/euskara e lo polonés dins lo daquòs a man esquèrra? Mercés e a lèu, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 24 de junh de 2011 a 07.11 (UTC)
h6qpbhclcphpupl8b423taqeem9m678
366950
366948
2022-07-25T12:37:00Z
Florencedepau
2739
/* Vote */
wikitext
text/x-wiki
== Cardinals et nombres ==
Bonjorn,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de fusionar las categorias "Nombres en occitan" e "Cardinals en occitan". Me sembla que son las meteissas.
Mercés !
[[Utilizaire:Guilhelma|Guilhelma]]
== Lingua Libre Bot ==
:''[[Discussion_Utilizaire:Unuaiga#Bòt_Lingua_Libre]], [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]].''
Adissiatz !
Trabalhi sul projècte Lingua Libre ([https://lingualibre.org https://lingualibre.org]) que permet d'enregistrar de mots dins d'unas lengas. Avián creat un « bot » qu'ajustava automaticament al Wiktionnaire francés los mots enregistrats. Al parat d'un hackathon, ai creat la meteissa mena de fichièr pel Wikiccionari occitan. Avètz un exemple d'ajust sus la pagina [https://oc.wiktionary.org/wiki/etimologia etimologia].
Per poder automatizar aquel procediment, auriam besonh que balhèssetz l'estatut de « bot » a l'utilizator Lingua Libre Bot [https://oc.wiktionary.org/wiki/Utilizaire:Lingua_Libre_Bot Utilizaire:Lingua_Libre_Bot].
Seriá possible de far aquò ? Atal, cada còp que qualqu'un enregistrariá un mot occitan novèl sus Lingua Libre, seriá automaticament ajustat a la pagina del Wikiccionari que correspond.
Mercés !
Unuaiga -- 16 decembre de 2018 a 12.42
:Bonjour [[user:Guilhelma|Guilhelma]], [[User:Unuaiga|Unuaiga]], [[user:Céréales Killer|Céréales Killer]], [[User:Cedric31|Cedric31]], [[user:Einsbor|Einsbor]]
:Pourriez vous apporté ici votre soutien à Lingua Libre Bot afin qu'il obtienne le status de bot ?
:[[User:Lingua Libre Bot]] est [[Especial:CentralAuth/Lingua_Libre_Bot|déjà très actif en tant que bot]] sur oc:wikt et fait un travail appréciable, mais étrangement, il n'a pas ''l'estatut'' de bot. J'ai appris que la demande se fait sur meta et j'ai donc ouvert une demande : [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Mercés. -- [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.06 (UTC)
==== Vote ====
''(The bot is already active due to request by the small community, but maybe we need a vote so stewards from meta observe a written concensus.)''
* +1, déjà actif et nécessaire. [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[:meta:User talk:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 11.36 (UTC)
* +1, bot très utile, d'autant plus pour l'occitan qui a tendance à être de moins en moins orale [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.15 (UTC)
* +1, C'est une bonne idée. Il faut faire avancer cette initiative. Bon courage ! [[Utilizaire:Florencedepau|Florencedepau]] ([[Discussion Utilizaire:Florencedepau|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.36 (UTC)
== "lista de seguit" / "lista de seguiment" ==
Bonjorn a totes,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de cambiar "lista de seguit" (es a mon vejaire un calc enòrme del francés e l'accion es pas acabada coma ''foncionament'' e ''foncionat'') per "lista de seguiment".
Mercés e a lèu,
[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 17 de novembre de 2009 a 12.47 (UTC)
: Adieu a totes, seriá possible d'integrar de lengas coma lo basc/euskara e lo polonés dins lo daquòs a man esquèrra? Mercés e a lèu, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 24 de junh de 2011 a 07.11 (UTC)
se4fb36ijlgyaxawcuiedt8xpjnxost
366951
366950
2022-07-25T14:07:39Z
Yug
4542
/* Lingua Libre Bot */
wikitext
text/x-wiki
== Cardinals et nombres ==
Bonjorn,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de fusionar las categorias "Nombres en occitan" e "Cardinals en occitan". Me sembla que son las meteissas.
Mercés !
[[Utilizaire:Guilhelma|Guilhelma]]
== Lingua Libre Bot ==
:''[[Discussion_Utilizaire:Unuaiga#Bòt_Lingua_Libre]], [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]].''
Adissiatz !
Trabalhi sul projècte Lingua Libre ([https://lingualibre.org https://lingualibre.org]) que permet d'enregistrar de mots dins d'unas lengas. Avián creat un « bot » qu'ajustava automaticament al Wiktionnaire francés los mots enregistrats. Al parat d'un hackathon, ai creat la meteissa mena de fichièr pel Wikiccionari occitan. Avètz un exemple d'ajust sus la pagina [https://oc.wiktionary.org/wiki/etimologia etimologia].
Per poder automatizar aquel procediment, auriam besonh que balhèssetz l'estatut de « bot » a l'utilizator Lingua Libre Bot [https://oc.wiktionary.org/wiki/Utilizaire:Lingua_Libre_Bot Utilizaire:Lingua_Libre_Bot].
Seriá possible de far aquò ? Atal, cada còp que qualqu'un enregistrariá un mot occitan novèl sus Lingua Libre, seriá automaticament ajustat a la pagina del Wikiccionari que correspond.
Mercés !
Unuaiga -- 16 decembre de 2018 a 12.42
:Bonjour [[user:Guilhelma|Guilhelma]], [[User:Unuaiga|Unuaiga]], [[user:Céréales Killer|Céréales Killer]], [[User:Cedric31|Cedric31]], [[user:Einsbor|Einsbor]], [[user:Jiròni B.|Jiròni B.]], [[user:Ricou31|Ricou31]].
:Pourriez vous apporté ici votre soutien à Lingua Libre Bot afin qu'il obtienne le status de bot ?
:[[User:Lingua Libre Bot]] est [[Especial:CentralAuth/Lingua_Libre_Bot|déjà très actif en tant que bot]] sur oc:wikt et fait un travail appréciable, mais étrangement, il n'a pas ''l'estatut'' de bot. J'ai appris que la demande se fait sur meta et j'ai donc ouvert une demande : [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Mercés. -- [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.06 (UTC)
==== Vote ====
''(The bot is already active due to request by the small community, but maybe we need a vote so stewards from meta observe a written concensus.)''
* +1, déjà actif et nécessaire. [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[:meta:User talk:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 11.36 (UTC)
* +1, bot très utile, d'autant plus pour l'occitan qui a tendance à être de moins en moins orale [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.15 (UTC)
* +1, C'est une bonne idée. Il faut faire avancer cette initiative. Bon courage ! [[Utilizaire:Florencedepau|Florencedepau]] ([[Discussion Utilizaire:Florencedepau|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.36 (UTC)
== "lista de seguit" / "lista de seguiment" ==
Bonjorn a totes,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de cambiar "lista de seguit" (es a mon vejaire un calc enòrme del francés e l'accion es pas acabada coma ''foncionament'' e ''foncionat'') per "lista de seguiment".
Mercés e a lèu,
[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 17 de novembre de 2009 a 12.47 (UTC)
: Adieu a totes, seriá possible d'integrar de lengas coma lo basc/euskara e lo polonés dins lo daquòs a man esquèrra? Mercés e a lèu, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 24 de junh de 2011 a 07.11 (UTC)
662c54fjgmmel8zrnj0ny6ef571bron
366954
366951
2022-07-25T20:37:14Z
Guilhelma
2891
wikitext
text/x-wiki
== Cardinals et nombres ==
Bonjorn,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de fusionar las categorias "Nombres en occitan" e "Cardinals en occitan". Me sembla que son las meteissas.
Mercés !
[[Utilizaire:Guilhelma|Guilhelma]]
== Lingua Libre Bot ==
:''[[Discussion_Utilizaire:Unuaiga#Bòt_Lingua_Libre]], [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]].''
Adissiatz !
Trabalhi sul projècte Lingua Libre ([https://lingualibre.org https://lingualibre.org]) que permet d'enregistrar de mots dins d'unas lengas. Avián creat un « bot » qu'ajustava automaticament al Wiktionnaire francés los mots enregistrats. Al parat d'un hackathon, ai creat la meteissa mena de fichièr pel Wikiccionari occitan. Avètz un exemple d'ajust sus la pagina [https://oc.wiktionary.org/wiki/etimologia etimologia].
Per poder automatizar aquel procediment, auriam besonh que balhèssetz l'estatut de « bot » a l'utilizator Lingua Libre Bot [https://oc.wiktionary.org/wiki/Utilizaire:Lingua_Libre_Bot Utilizaire:Lingua_Libre_Bot].
Seriá possible de far aquò ? Atal, cada còp que qualqu'un enregistrariá un mot occitan novèl sus Lingua Libre, seriá automaticament ajustat a la pagina del Wikiccionari que correspond.
Mercés !
Unuaiga -- 16 decembre de 2018 a 12.42
:Bonjour [[user:Guilhelma|Guilhelma]], [[User:Unuaiga|Unuaiga]], [[user:Céréales Killer|Céréales Killer]], [[User:Cedric31|Cedric31]], [[user:Einsbor|Einsbor]], [[user:Jiròni B.|Jiròni B.]], [[user:Ricou31|Ricou31]].
:Pourriez vous apporté ici votre soutien à Lingua Libre Bot afin qu'il obtienne le status de bot ?
:[[User:Lingua Libre Bot]] est [[Especial:CentralAuth/Lingua_Libre_Bot|déjà très actif en tant que bot]] sur oc:wikt et fait un travail appréciable, mais étrangement, il n'a pas ''l'estatut'' de bot. J'ai appris que la demande se fait sur meta et j'ai donc ouvert une demande : [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Mercés. -- [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.06 (UTC)
==== Vote ====
''(The bot is already active due to request by the small community, but maybe we need a vote so stewards from meta observe a written concensus.)''
* +1, déjà actif et nécessaire. [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[:meta:User talk:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 11.36 (UTC)
* +1, bot très utile, d'autant plus pour l'occitan qui a tendance à être de moins en moins orale [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.15 (UTC)
* +1, C'est une bonne idée. Il faut faire avancer cette initiative. Bon courage ! [[Utilizaire:Florencedepau|Florencedepau]] ([[Discussion Utilizaire:Florencedepau|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.36 (UTC)
* +1, C'est vraiment une bonne initiative [[Utilizaire:Guilhelma|Guilhelma]]
== "lista de seguit" / "lista de seguiment" ==
Bonjorn a totes,
Vos voldriái demandar se foguèsse possible de cambiar "lista de seguit" (es a mon vejaire un calc enòrme del francés e l'accion es pas acabada coma ''foncionament'' e ''foncionat'') per "lista de seguiment".
Mercés e a lèu,
[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 17 de novembre de 2009 a 12.47 (UTC)
: Adieu a totes, seriá possible d'integrar de lengas coma lo basc/euskara e lo polonés dins lo daquòs a man esquèrra? Mercés e a lèu, Claudi/[[Utilizaire:Capsot|Capsot]] 24 de junh de 2011 a 07.11 (UTC)
22jw61ce12mgn7j5rtv1xldhqozs1xu
agonies
0
47536
366961
283417
2022-07-26T00:54:07Z
Florencedepau
2739
forma de vèrb en francés
wikitext
text/x-wiki
{{=ca=}}
{{-pron-}}
{{pron|aɣuˈniəs|ca}}
{{-flex-nom-|ca}}
'''agonias''' {{f}}
# ''Plural de'' [[agonia#ca|agonia]].
{{=fr=}}
{{-pron-}}
{{pron|a.go.ni|fr}}
{{-flex-nom-|fr}}
'''agonies''' {{f}}
# ''Plural de'' [[agonie#fr|agonie]].
{{-flex-verb-|fr}}
'''agonies'''
#''Participi passat feminin plural de'' [[agonir#fr|agonir]].
kpdk9791ziwqifvhfgpaf8tzuuaj36m
Discussion Utilizaire:Unuaiga
3
62724
366943
366937
2022-07-25T12:05:07Z
Unuaiga
2708
/* Bòt Lingua Libre */ Resposta
wikitext
text/x-wiki
{{Benvenguda}}
[[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 16 de decembre de 2018 a 22.11 (UTC)
==Bòt Lingua Libre==
Adieusiatz e benvengut, soi administrator al Wikiccionari. L'atribucion d'estatut de bòt se fa non pas pels administrators, mas pels burocratas, vos conselhi de contactar [[Utilizaire:Cedric31| Cedric31]] o un Burocrata de Meta-Wiki. Coralament.[[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|discussion]]) 17 de decembre de 2018 a 11.36 (UTC)
:[[Utilizaire:Cedric31|Cedric31]] n'est plus bureaucrate depuis 2020. Il n'y a d'ailleurs plus de bureaucrate sur ce wiktionaire, voir [[Special:ListUsers/bureaucrat)]]. J'ai fait la demande du status de bot sur [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Votre soutien à cette demande peut etre déposé sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]]. Mercés ! [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.58 (UTC)
:Bonjour. Merci pour l'information. Quelles sont les responsabilités d'un bureaucrate ? Si ça n'est pas trop lourd, ma collègue Florencedepau et/ou moi-même pourrions peut-être prendre ce rôle ? Ça serait dommage que le Wikiccionari occitan n'ait plus personne pour s'en occuper. Merci. [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.05 (UTC)
lihl77kd74hp1ci9fviqlcvjvpz7mwj
366946
366943
2022-07-25T12:16:55Z
Yug
4542
/* Bòt Lingua Libre */
wikitext
text/x-wiki
{{Benvenguda}}
[[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 16 de decembre de 2018 a 22.11 (UTC)
==Bòt Lingua Libre==
Adieusiatz e benvengut, soi administrator al Wikiccionari. L'atribucion d'estatut de bòt se fa non pas pels administrators, mas pels burocratas, vos conselhi de contactar [[Utilizaire:Cedric31| Cedric31]] o un Burocrata de Meta-Wiki. Coralament.[[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|discussion]]) 17 de decembre de 2018 a 11.36 (UTC)
:[[Utilizaire:Cedric31|Cedric31]] n'est plus bureaucrate depuis 2020. Il n'y a d'ailleurs plus de bureaucrate sur ce wiktionaire, voir [[Special:ListUsers/bureaucrat)]]. J'ai fait la demande du status de bot sur [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Votre soutien à cette demande peut etre déposé sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]]. Mercés ! [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.58 (UTC)
:Bonjour. Merci pour l'information. Quelles sont les responsabilités d'un bureaucrate ? Si ça n'est pas trop lourd, ma collègue Florencedepau et/ou moi-même pourrions peut-être prendre ce rôle ? Ça serait dommage que le Wikiccionari occitan n'ait plus personne pour s'en occuper. Merci. [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.05 (UTC)
::Relativement au Bot, puis-je t'encourager à voter sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]], pour officialiser le status de Lingua Libre Bot.
::Relativement au status de Bureaucrate, je ne suis pas sure, mais je pense que ça se passe sur [[:meta:Steward_requests]]. [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] m'a guidé, la discussion s'est passée [[:meta:User_talk:Einsbor#Lingua_Libre_Bot_on_Occitan_Wiktionary_%3A_request_bot_status|en anglais ici]] [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[Discussion Utilizaire:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.16 (UTC)
owgri8qqy9vnvsgh8m5qbg9m0r305xf
366947
366946
2022-07-25T12:17:31Z
Yug
4542
wikitext
text/x-wiki
{{Benvenguda}}
[[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 16 de decembre de 2018 a 22.11 (UTC)
==Bòt Lingua Libre==
Adieusiatz e benvengut, soi administrator al Wikiccionari. L'atribucion d'estatut de bòt se fa non pas pels administrators, mas pels burocratas, vos conselhi de contactar [[Utilizaire:Cedric31| Cedric31]] o un Burocrata de Meta-Wiki. Coralament.[[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|discussion]]) 17 de decembre de 2018 a 11.36 (UTC)
:[[Utilizaire:Cedric31|Cedric31]] n'est plus bureaucrate depuis 2020. Il n'y a d'ailleurs plus de bureaucrate sur ce wiktionaire, voir [[Special:ListUsers/bureaucrat)]]. J'ai fait la demande du status de bot sur [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Votre soutien à cette demande peut etre déposé sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]]. Mercés ! [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.58 (UTC)
:Bonjour. Merci pour l'information. Quelles sont les responsabilités d'un bureaucrate ? Si ça n'est pas trop lourd, ma collègue Florencedepau et/ou moi-même pourrions peut-être prendre ce rôle ? Ça serait dommage que le Wikiccionari occitan n'ait plus personne pour s'en occuper. Merci. [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.05 (UTC)
::''Fait:'' Relativement au Bot, puis-je t'encourager à voter sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]], pour officialiser le status de Lingua Libre Bot.
::Relativement au status de Bureaucrate, je ne suis pas sure, mais je pense que ça se passe sur [[:meta:Steward_requests]]. [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] m'a guidé, la discussion s'est passée [[:meta:User_talk:Einsbor#Lingua_Libre_Bot_on_Occitan_Wiktionary_%3A_request_bot_status|en anglais ici]] [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[Discussion Utilizaire:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.16 (UTC)
06zibppxw9lzwd6p0nb98jxitpmxdto
366949
366947
2022-07-25T12:25:52Z
Yug
4542
/* Bòt Lingua Libre */
wikitext
text/x-wiki
{{Benvenguda}}
[[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 16 de decembre de 2018 a 22.11 (UTC)
==Bòt Lingua Libre==
Adieusiatz e benvengut, soi administrator al Wikiccionari. L'atribucion d'estatut de bòt se fa non pas pels administrators, mas pels burocratas, vos conselhi de contactar [[Utilizaire:Cedric31| Cedric31]] o un Burocrata de Meta-Wiki. Coralament.[[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|discussion]]) 17 de decembre de 2018 a 11.36 (UTC)
:[[Utilizaire:Cedric31|Cedric31]] n'est plus bureaucrate depuis 2020. Il n'y a d'ailleurs plus de bureaucrate sur ce wiktionaire, voir [[Special:ListUsers/bureaucrat)]]. J'ai fait la demande du status de bot sur [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Votre soutien à cette demande peut etre déposé sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]]. Mercés ! [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.58 (UTC)
:Bonjour. Merci pour l'information. Quelles sont les responsabilités d'un bureaucrate ? Si ça n'est pas trop lourd, ma collègue Florencedepau et/ou moi-même pourrions peut-être prendre ce rôle ? Ça serait dommage que le Wikiccionari occitan n'ait plus personne pour s'en occuper. Merci. [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.05 (UTC)
::''Fait:'' Relativement au Bot, puis-je t'encourager à voter sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]], pour officialiser le status de Lingua Libre Bot.
::Relativement au status de Bureaucrate, je ne suis pas sure, mais je pense que ça se passe sur [[:meta:Steward_requests]]. [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] m'a guidé, la discussion s'est passée [[:meta:User_talk:Einsbor#Lingua_Libre_Bot_on_Occitan_Wiktionary_%3A_request_bot_status|en anglais ici]] [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[Discussion Utilizaire:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.16 (UTC)
::Le processus habituel est d'etre très actif, élu administrateur, puis élu Bureaucrate / Steward. [[Special:ListUsers/sysop]] montre que vous n'etes pas admins. J'ignore si il est possible de faire le bon. [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[Discussion Utilizaire:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.25 (UTC)
mh67uls1flc3loxf68n6fpakqz82bsd
366952
366949
2022-07-25T18:10:29Z
Unuaiga
2708
/* Bòt Lingua Libre */ Resposta
wikitext
text/x-wiki
{{Benvenguda}}
[[Utilizaire:Dhegiha|Dhegiha]] ([[Discussion Utilizaire:Dhegiha|discussion]]) 16 de decembre de 2018 a 22.11 (UTC)
==Bòt Lingua Libre==
Adieusiatz e benvengut, soi administrator al Wikiccionari. L'atribucion d'estatut de bòt se fa non pas pels administrators, mas pels burocratas, vos conselhi de contactar [[Utilizaire:Cedric31| Cedric31]] o un Burocrata de Meta-Wiki. Coralament.[[Utilizaire:Jiròni|Jiròni]] ([[Discussion Utilizaire:Jiròni|discussion]]) 17 de decembre de 2018 a 11.36 (UTC)
:[[Utilizaire:Cedric31|Cedric31]] n'est plus bureaucrate depuis 2020. Il n'y a d'ailleurs plus de bureaucrate sur ce wiktionaire, voir [[Special:ListUsers/bureaucrat)]]. J'ai fait la demande du status de bot sur [[:meta:Steward_requests/Bot_status#Lingua_Libre_Bot@oc:wikt]]. Votre soutien à cette demande peut etre déposé sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]]. Mercés ! [[:meta:User:Yug|User:Yug]] 25 julhet de 2022 a 08.58 (UTC)
:Bonjour. Merci pour l'information. Quelles sont les responsabilités d'un bureaucrate ? Si ça n'est pas trop lourd, ma collègue Florencedepau et/ou moi-même pourrions peut-être prendre ce rôle ? Ça serait dommage que le Wikiccionari occitan n'ait plus personne pour s'en occuper. Merci. [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.05 (UTC)
::''Fait:'' Relativement au Bot, puis-je t'encourager à voter sur [[Wikiccionari:Demandas als administrators]], pour officialiser le status de Lingua Libre Bot.
::Relativement au status de Bureaucrate, je ne suis pas sure, mais je pense que ça se passe sur [[:meta:Steward_requests]]. [[User:MarcoAurelio|MarcoAurelio]] m'a guidé, la discussion s'est passée [[:meta:User_talk:Einsbor#Lingua_Libre_Bot_on_Occitan_Wiktionary_%3A_request_bot_status|en anglais ici]] [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[Discussion Utilizaire:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.16 (UTC)
::Le processus habituel est d'etre très actif, élu administrateur, puis élu Bureaucrate / Steward. [[Special:ListUsers/sysop]] montre que vous n'etes pas admins. J'ignore si il est possible de faire le bon. [[Utilizaire:Yug|Yug]] ([[Discussion Utilizaire:Yug|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 12.25 (UTC)
:::Très bien, merci. J'ai voté pour le Lingua Libre Bot. [[Utilizaire:Unuaiga|Unuaiga]] ([[Discussion Utilizaire:Unuaiga|discussion]]) 25 julhet de 2022 a 18.10 (UTC)
2j42rzn10q5qk3ls9z2v69uy25ssulk
comtes
0
76239
366962
351903
2022-07-26T00:56:59Z
Florencedepau
2739
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-pron-|oc}}
{{pron|ˈkuntes|oc}}
{{-flex-nom-|oc}}
'''comtes''' {{m}}
# ''Plural de'' [[comte#oc|comte]] .
{{=ca=}}
{{-pron-|ca}}
oriental {{pron|ˈkɔmtəs|ca}}, occidental {{pron|ˈkɔmtes|ca}}
{{-flex-nom-|ca}}
'''comtes''' {{m}}
#''Plural de'' [[comte#ca|comte]]
{{=fr=}}
{{-pron-}}França (Lion) : escotar « comtes » [[Fichièr:LL-Q150 (fra)-Lyokoï-comtes.wav]]
{{-pron-|fr}}
{{pron|kɔ̃t|fr}}
{{-flex-nom-|fr}}
'''comtes''' {{m}}
#''Plural de'' [[comte#ca|comte]].
5r2zm3e9bo0uawqkv9b4viq5zfnj77o
dogmatisme
0
79139
366963
359174
2022-07-26T00:59:35Z
Florencedepau
2739
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc}} eclesiastic ''[[dogmatismus]]''
{{-pron-|oc}}
{{pron|dogmaˈtizme|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|dog|ma|tis|me}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dogmatisme|dogmatismes|dogmaˈtizme|dogmaˈtizmes}}
'''dogmatisme'''
# ''(filosofia)'' [[caractèr|Caractèr]] de las [[doctrina]]s [[filosofic]]as qu'[[afirmar|afirman]] de [[principi]]s, de [[vertat]]s.
# ''(per extension)'' [[disposicion|Disposicion]] per [[donar]] a sas [[opinion]]s, a sos [[rasonament]]s un caractèr [[afirmatiu]], [[imperiós]].
{{-par-}}
* [[dògma]]
* [[dogmatic]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Dogmatismus}}
* {{env1}}: {{trad|en|dogmatism}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|dogmatismo}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|dogmatisme}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|dogmatismo}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|dogmatisme}}
* {{itv1}}: {{trad|it|dogmatismo}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|dogmatismo}}
{{)}}
{{=ca=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|ca}} eclesiastic ''[[dogmatismus]]''
{{-pron-|ca}}
{{pron||ca}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|dog|ma|tis|me}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|dogmatisme|dogmatismes}}
'''dogmatisme'''
# {{trad|oc|dogmatisme}}
{{=fr=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|fr}} eclesiastic ''[[dogmatismus]]''
{{-pron-|fr}}
{{pron|dɔɡmatism|fr}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|dog|ma|tis|me}}
{{-nom-|fr}}
{{Declinason|n|dogmatisme|dogmatismes|dɔɡmatism|dɔɡmatism}}
'''dogmatisme'''
# {{trad|oc|dogmatisme}}
332cfxfo1b6raf0aykd533h3c5wrjst
366964
366963
2022-07-26T01:01:45Z
Florencedepau
2739
categoria en occitan
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc}} eclesiastic ''[[dogmatismus]]''
{{-pron-|oc}}
{{pron|dogmaˈtizme|oc}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|dog|ma|tis|me}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|dogmatisme|dogmatismes|dogmaˈtizme|dogmaˈtizmes}}
'''dogmatisme'''
# ''(filosofia)'' [[caractèr|Caractèr]] de las [[doctrina]]s [[filosofic]]as qu'[[afirmar|afirman]] de [[principi]]s, de [[vertat]]s.
# ''(per extension)'' [[disposicion|Disposicion]] per [[donar]] a sas [[opinion]]s, a sos [[rasonament]]s un caractèr [[afirmatiu]], [[imperiós]].
{{-par-}}
* [[dògma]]
* [[dogmatic]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Dogmatismus}}
* {{env1}}: {{trad|en|dogmatism}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|dogmatismo}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|dogmatisme}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|dogmatismo}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|dogmatisme}}
* {{itv1}}: {{trad|it|dogmatismo}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|dogmatismo}}
{{)}}
[[Categoria:Lexic en occitan de la filosofia]]
{{=ca=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|ca}} eclesiastic ''[[dogmatismus]]''
{{-pron-|ca}}
{{pron||ca}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|dog|ma|tis|me}}
{{-nom-|ca}}
{{Declinason|n|dogmatisme|dogmatismes}}
'''dogmatisme'''
# {{trad|oc|dogmatisme}}
{{=fr=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|fr}} eclesiastic ''[[dogmatismus]]''
{{-pron-|fr}}
{{pron|dɔɡmatism|fr}}
{{-sil-}}
{{Sillabas|dog|ma|tis|me}}
{{-nom-|fr}}
{{Declinason|n|dogmatisme|dogmatismes|dɔɡmatism|dɔɡmatism}}
'''dogmatisme'''
# {{trad|oc|dogmatisme}}
mkfk0ggeu67w8fpo9buih8emqvi78d9
duressa
0
80400
366955
362175
2022-07-26T00:35:44Z
Florencedepau
2739
reecritura en provençau per la coeréncia varietala
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Dau {{etil|la|oc}} ''duritia''.
{{-pron-|oc}}
{{pron|dyˈɾeso̞|oc}} ''(gascon)'', {{pron|dyˈʀeso̞|oc}} '(provençau)''
{{-sil-}}
{{Sillabas|du|res|sa}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|dialècte=provençau|n|duressa|duressas|dyˈʀeso̞|dyˈʀeso̞}}
'''duressa''' {{f}} {{gasc}} {{prov}} {{viv}}
# [[qualitat|Qualitat]] de çò qu'es [[dur]].
# [[oposicion|Oposicion]] a la [[qualitat]] [[agradable|agradabla]] de çò qu'es [[tendre]], [[mòl]], [[suau]].
# ''(figurat)'' [[marca|Marca]] de çò qu'es [[rufe]] e [[desagradiu]] a l’[[ausida]].
# ''(figurat)'' [[rudesa|Rudesa]], [[insensibilitat]], brava [[severitat]].
{{-var-}}
* [[duresa]] ''(lengadocian)''
{{-sin-}}
''dins lei sens citats e tanben leis aspèctes scientifics''
* [[duretat]]
''Per leis aspèctes non scientifics :
* [[brutalitat]]
* [[insensibilitat]]
* [[rigiditat]]
* [[rigor]]
* [[regdor]]
* [[rudesa]] / [[rudessa]]
* [[severitat]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Härte}}
* {{env1}}: {{trad|en|hardness}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|duresa}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|dureza}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|dureté}}
* {{itv1}}: {{trad|it|durezza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|dureza}}
}}
ede2l3fywbjw307odbyeugkfu7y0own
duretat
0
80401
366957
362180
2022-07-26T00:41:00Z
Florencedepau
2739
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc}} ''duritia''
{{-pron-|oc}}
{{pron|dyɾeˈtat|oc}} ''(gascon)'' ''(lengadocian)'', {{pron|dyˈʀeta|oc}} ''(provençal)''
França (Bearn) : escotar « duretat » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duretat.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|du|re|tat}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason||dialècte=lengadocian|n|duretat|duretats|dyɾeˈtat|dyɾeˈtats}}
'''duretat''' {{f}}
# [[qualitat|Qualitat]] de çò qu'es [[dur]].
# [[oposicion|Oposicion]] a la [[qualitat]] [[agradable|agradabla]] de çò qu'es [[tendre]], [[mòl]], [[suau]].
# ''(figurat)'' [[manca|Manca]] de çò qu'es [[rufe]] e [[desagradiu]] a l’[[ausida]].
# ''(figurat)'' [[rudesa|Rudesa]] ; [[insensibilitat]] ; [[inumanitat]]; brava [[severitat]].
# ''(geologia)'' Qualitat dels [[mineral]]s permetent d’apreciar lor [[resisténcia]] per [[entamenar|èsser entamenat]] per causa d'[[abrasion]] o de [[raiadura]].
# ''(mecanica)'' Capacitat d’un [[material]] (mai sovent un [[metal]]) per resistir a la [[desformacion]] o a la [[penetracion]] d'un còrs mai [[dur]].
# [[indici|Indici]] qu'indica la [[mineralizacion]] de l’[[aiga]] pels ions [[calci]] e [[magnèsi]] dels sals minerals [[dissòlvre|dissolguts]].
{{-sin-}}
''Pels aspèctes non scientifics''
* [[duresa]]
* [[duressa]]
* [[brutalitat]]
* [[insensibilitat]]
* [[rigiditat]]
* [[rigor]]
* [[regdor]]
* [[rudesa]] / [[rudessa]]
* [[severitat]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Härte}}
* {{env1}}: {{trad|en|hardness}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|duresa}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|dureza}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|dureté}}
* {{itv1}}: {{trad|it|durezza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|dureza}}
}}
bn8awndhuggc3qq29z8blvjkxt2d6jx
366958
366957
2022-07-26T00:41:33Z
Florencedepau
2739
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc}} ''duritia''
{{-pron-|oc}}
{{pron|dyɾeˈtat|oc}} ''(gascon)'' ''(lengadocian)'', {{pron|dyˈʀeta|oc}} ''(provençal)''
França (Bearn) : escotar « duretat » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-duretat.wav]]
{{-sil-}}
{{Sillabas|du|re|tat}}
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|dialècte=lengadocian|n|duretat|duretats|dyɾeˈtat|dyɾeˈtats}}
'''duretat''' {{f}}
# [[qualitat|Qualitat]] de çò qu'es [[dur]].
# [[oposicion|Oposicion]] a la [[qualitat]] [[agradable|agradabla]] de çò qu'es [[tendre]], [[mòl]], [[suau]].
# ''(figurat)'' [[manca|Manca]] de çò qu'es [[rufe]] e [[desagradiu]] a l’[[ausida]].
# ''(figurat)'' [[rudesa|Rudesa]] ; [[insensibilitat]] ; [[inumanitat]]; brava [[severitat]].
# ''(geologia)'' Qualitat dels [[mineral]]s permetent d’apreciar lor [[resisténcia]] per [[entamenar|èsser entamenat]] per causa d'[[abrasion]] o de [[raiadura]].
# ''(mecanica)'' Capacitat d’un [[material]] (mai sovent un [[metal]]) per resistir a la [[desformacion]] o a la [[penetracion]] d'un còrs mai [[dur]].
# [[indici|Indici]] qu'indica la [[mineralizacion]] de l’[[aiga]] pels ions [[calci]] e [[magnèsi]] dels sals minerals [[dissòlvre|dissolguts]].
{{-sin-}}
''Pels aspèctes non scientifics''
* [[duresa]]
* [[duressa]]
* [[brutalitat]]
* [[insensibilitat]]
* [[rigiditat]]
* [[rigor]]
* [[regdor]]
* [[rudesa]] / [[rudessa]]
* [[severitat]]
{{-revi-}}
{{Reviradas||
* {{dev1}}: {{trad|de|Härte}}
* {{env1}}: {{trad|en|hardness}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|duresa}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|dureza}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|dureté}}
* {{itv1}}: {{trad|it|durezza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|dureza}}
}}
btjz0gory57zasozaquchhd6z561vd6
duressas
0
80402
366956
362176
2022-07-26T00:37:47Z
Florencedepau
2739
quauques modificacion
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-pron-|oc}}
{{pron|dyˈɾeso̞s|oc}} ''(gascon)'', {{pron|dyˈʀeso̞|oc}} ''(provençau)''
{{-flex-nom-|oc}}
'''duressas''' {{f}} {{gasc}} {{prov}} {{viv}}
# ''Plurau de'' [[duressa#oc|duressa]].
40p35l29fojvp0p84ix3uydrttvc9k3
dureté
0
82367
366959
2022-07-26T00:49:50Z
Florencedepau
2739
creacion de l'entrada en francés
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
{{-etim-}}
:Derivat de ''[[dur#fr|dur]]''.
{{-pron-}}
{{pron|dyʀ.te|fr}}
{{-nom-|fr}}
{{Declinason|n|dureté|duretés|dyʀ.te|dyʀ.te}}
'''dureté''' {{f}}
#[[duretat#oc|Duretat]].
#[[duressa#oc|Duressa]].
{{-ref-}}
*Diccionari de l'Acadèmia francesa en linha, 9<sup>au</sup> edicion : https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9D3386
63dfgo259h3uxsxswkh0t41cogkdb0p
duretés
0
82368
366960
2022-07-26T00:51:08Z
Florencedepau
2739
creacion de l'entrada en francés
wikitext
text/x-wiki
{{=fr=}}
{{-pron-|fr}}
{{pron|dyʀ.te|fr}}
{{-flex-nom-|fr}}
'''duretés''' {{f}}
#''Plurau de'' [[dureté#fr|dureté]].
2i7dk7bccn6ewknluq5ppi4ltmv9zpv