Wikiccionari
ocwiktionary
https://oc.wiktionary.org/wiki/Wikiccionari:Pagina_d%27acu%C3%A8lh
MediaWiki 1.39.0-wmf.21
case-sensitive
Mèdia
Especial
Discutir
Utilizaire
Discussion Utilizaire
Wikiccionari
Discussion Wikiccionari
Fichièr
Discussion Fichièr
MediaWiki
Discussion MediaWiki
Modèl
Discussion Modèl
Ajuda
Discussion Ajuda
Categoria
Discussion Categoria
Annèxa
Discussion Annèxa
TimedText
TimedText talk
Mòdul
Mòdul Discussió
Gadget
Discussion gadget
Définition de gadget
Discussion définition de gadget
aparéncia
0
76945
366925
352682
2022-07-24T03:16:32Z
Calq
1648
wikitext
text/x-wiki
{{=oc=}}
{{-etim-}}
: Del {{etil|la|oc|mot=apparentia}},
{{-pron-|oc}}
{{pron|apaˈɾensjo̞|oc}}, provençau {{pron|apaˈʀẽⁿjo̞|oc}}
França (Bearn) : escotar « aparéncia » [[Fichièr:LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-aparéncia.wav]]
{{-nom-|oc}}
{{Declinason|n|aparéncia|aparéncias|apaˈɾensjo̞|apaˈɾensjo̞s}}
'''aparéncia''' {{f}}
# [[aspècte|Aspècte]], signe exterior
#* ''Prene suènh de son '''aparéncia'''.''
# Signes exteriors menent a un jutjament sul caractèr d'una persona, un acte, etc
#* ''Las '''aparéncias''' son enganairas.''
# ''(filosofia)'' Aspècte que presenta una causa, a la diferéncia de son èsser vertadièr.
{{-var-}}
*[[aparença]] (gascon)
{{-sin-}}
*[[paréisser]] / [[paréisher]]
*[[semblança]] / [[semblant]]
{{-drv-}}
*[[en aparéncia]]
*[[salvar las aparéncias]] / [[sauvar leis aparéncias]]
{{-revi-}}
{{(}}
* {{dev1}}: {{trad|de|Erscheinung|f}}, {{trad|de|Anschein|m}}, {{trad|de|Schein}}
* {{env1}}: {{trad|en|appearance}}
* {{euv1}}: {{trad|eu|agerpen}}
* {{cav1}}: {{trad|ca|aparença}}
{{-}}
* {{esv1}}: {{trad|es|apariencia}}
* {{frv1}}: {{trad|fr|apparence}}
* {{glv1}}: {{trad|gl|aparencia}}
* {{itv1}}: {{trad|it|apparenza}}
* {{ptv1}}: {{trad|pt|aparência}}
{{)}}
g5y49zzlhbhwty83g8lx09brxrnsyiu