Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 14370 1167938 1132059 2022-08-03T18:13:52Z Teodor605 3011 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Konjunksjon=== {{nb-kon|tittel=hverken — eller — }} {{norm|nb=ja|nn=nei|nrm=ja}}<br> # danner sammen med [[eller]] en konjunksjon som binder sammen to nektinger #:''Han fikk '''hverken''' vått '''eller''' tørt.'' #:''Jeg har '''hverken''' tid '''eller''' råd.'' ====Andre former==== {{andre former|korkje|nn=ja}} {{andre former|verken|nb=ja}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|gammeldansk|språk=nb}}: [[hwærki]]/[[hwærkin]] via {{opphav|dansk|språk=nb}}: [[#Dansk|hverken]]. Jamfør [[norrønt]]: [[hvárki]]. ====Uttale==== {{lyd|no-hverken.ogg|Lyd (Dialekt: Oslo)}} ====Faste uttrykk==== * [[hverken det ene eller det andre]] * [[hverken fugl eller fisk]] [[Kategori:Opprydning (norsk)]] <!-- oversettelsene bør lenkes på en annen måte --> ====Oversettelser==== {{overs-topp|konjunksjon}} * {{overs|da|hverken}} X [[eller#Dansk|eller]] Y * {{overs|eo|nek}} * {{overs|en|neither}} X [[nor#Engelsk|nor]] Y * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|ni}} X [[ni#Fransk|ni]] Y * {{overs|ia|ni}} {{overs-midt}} * {{overs|it|né}} X [[né#Italiensk|né]] Y * {{overs|ru|ни}} * {{overs|es|ni}} X [[ni#Spansk|ni]] Y * {{overs|sv|varken}} X [[eller#Svensk|eller]] Y, {{o|sv|vare sig}} X [[eller#Svensk|eller]] Y {{kontekst|når det kun er to valgmuligheter}} * {{overs|de|weder}} X {{o|de|noch}} Y {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 6bfpj6bl653ynyt346b5uf91rtn43hd 1167940 1167938 2022-08-03T18:16:17Z Teodor605 3011 /* Konjunksjon */ wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Konjunksjon=== {{no-kon|tittel=hverken — eller — |norm|nb=ja|nn=nei|nrm=ja}} # danner sammen med [[eller]] en konjunksjon som binder sammen to nektinger #:''Han fikk '''hverken''' vått '''eller''' tørt.'' #:''Jeg har '''hverken''' tid '''eller''' råd.'' ====Andre former==== {{andre former|korkje|nn=ja}} {{andre former|verken|nb=ja}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|gammeldansk|språk=nb}}: [[hwærki]]/[[hwærkin]] via {{opphav|dansk|språk=nb}}: [[#Dansk|hverken]]. Jamfør [[norrønt]]: [[hvárki]]. ====Uttale==== {{lyd|no-hverken.ogg|Lyd (Dialekt: Oslo)}} ====Faste uttrykk==== * [[hverken det ene eller det andre]] * [[hverken fugl eller fisk]] [[Kategori:Opprydning (norsk)]] <!-- oversettelsene bør lenkes på en annen måte --> ====Oversettelser==== {{overs-topp|konjunksjon}} * {{overs|da|hverken}} X [[eller#Dansk|eller]] Y * {{overs|eo|nek}} * {{overs|en|neither}} X [[nor#Engelsk|nor]] Y * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|ni}} X [[ni#Fransk|ni]] Y * {{overs|ia|ni}} {{overs-midt}} * {{overs|it|né}} X [[né#Italiensk|né]] Y * {{overs|ru|ни}} * {{overs|es|ni}} X [[ni#Spansk|ni]] Y * {{overs|sv|varken}} X [[eller#Svensk|eller]] Y, {{o|sv|vare sig}} X [[eller#Svensk|eller]] Y {{kontekst|når det kun er to valgmuligheter}} * {{overs|de|weder}} X {{o|de|noch}} Y {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} k4z07h44czbm1dvxi1bzpdv1v4f5reh 1167941 1167940 2022-08-03T18:16:38Z Teodor605 3011 /* Konjunksjon */ wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Konjunksjon=== {{no-kon|tittel=hverken — eller — |norm|nb=ja|nn=nei|nrm=ja}} # danner sammen med [[eller]] en konjunksjon som binder sammen to nektinger #:''Han fikk '''hverken''' vått '''eller''' tørt.'' #:''Jeg har '''hverken''' tid '''eller''' råd.'' ====Andre former==== {{andre former|korkje|nn=ja}} {{andre former|verken|nb=ja|nn=ja}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|gammeldansk|språk=nb}}: [[hwærki]]/[[hwærkin]] via {{opphav|dansk|språk=nb}}: [[#Dansk|hverken]]. Jamfør [[norrønt]]: [[hvárki]]. ====Uttale==== {{lyd|no-hverken.ogg|Lyd (Dialekt: Oslo)}} ====Faste uttrykk==== * [[hverken det ene eller det andre]] * [[hverken fugl eller fisk]] [[Kategori:Opprydning (norsk)]] <!-- oversettelsene bør lenkes på en annen måte --> ====Oversettelser==== {{overs-topp|konjunksjon}} * {{overs|da|hverken}} X [[eller#Dansk|eller]] Y * {{overs|eo|nek}} * {{overs|en|neither}} X [[nor#Engelsk|nor]] Y * {{overs-mangler|fi}} * {{overs|fr|ni}} X [[ni#Fransk|ni]] Y * {{overs|ia|ni}} {{overs-midt}} * {{overs|it|né}} X [[né#Italiensk|né]] Y * {{overs|ru|ни}} * {{overs|es|ni}} X [[ni#Spansk|ni]] Y * {{overs|sv|varken}} X [[eller#Svensk|eller]] Y, {{o|sv|vare sig}} X [[eller#Svensk|eller]] Y {{kontekst|når det kun er to valgmuligheter}} * {{overs|de|weder}} X {{o|de|noch}} Y {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 7wyiid3emao8hhtkp6fir6bxxel2dg1 0 22470 1167939 1076257 2022-08-03T18:16:10Z Teodor605 3011 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Konjunksjon=== {{no-kon|tittel=verken — eller — |norm|nb=ja|nn=ja|nrm=nei}} # danner sammen med [[eller]] en konjunksjon som binder sammen to nektinger #:''Han fikk [[verken]] vått '''eller''' tørt.'' #:''Jeg har [[verken]] tid '''eller''' råd.'' ====Faste uttrykk==== * '''verken''' det ene '''eller''' det andre * '''verken''' fugl '''eller''' fisk ====Uttale==== {{lyd|no-verken.ogg|Lyd (Dialekt: Oslo)}} ====Andre former==== {{andre former|korkje|nn=ja}} {{andre former|hverken|nb=ja|nrm=ja}} ====Etymologi==== Fra {{opphav|gammeldansk|språk=no}}: [[hwærki]]/[[hwærkin]] via {{opphav|dansk|språk=no}}: [[hverken]]. Jamfør [[norrønt]]: [[hvárki]]. ====Oversettelser==== {{overs-se|konjunksjon|[[hverken]]}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} ===Substantiv=== '''{{PAGENAME}}''' {{norm|nb=ja|nrm=ja|nn=ja}} #{{no-sub-bøyningsform|be|verk|nb=ja|nrm=ja|nn=ja}} ql41katq4g6astu07glftfwt2zi4b5w 0 138884 1167947 1151595 2022-08-03T22:52:18Z Teodor605 3011 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{wikipedia|kobber}} {{nb-sub|n}} # {{tema|språk=no|kjemi|grunnstoff}} et [[stoff]] med [[kjemisk symbol]] Cu. #: '''''Kopper''' er et [[innskuddsmetall]], og har atomnummer 29.'' ====Andre former==== {{andre former|kobber|nb=ja|nrm=ja}} {{andre former|kopar|nn=ja}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|la|no}} {{term|cuprum|språk=la}}. ====Grammatikk==== {{nb-sub-nu}} <!-- Hvis du ønsker å legge til flere oversettelser, gå til http://no.wiktionary.org/wiki/Mal:oversettelse-kobber/koppar/kopper--> {{o-kobber/koppar/kopper|nb}} ===Substantiv 2=== {{wikipedia|Kopper (sykdom)}} {{no-sub|m-fl}} #{{sykdom|no}} [[smittsom]] [[sykdom]] med [[feber]] og [[blemmer]]. ''([[w:Latinsk|lat.]] Variola)'' [[Fil:smallpox.jpg|thumb|right|Alvorlig tilfelle av '''kopper'''.]] ====Andre former==== {{andre former|koppar|nn=ja}} ====Synonymer==== *{{kontekst|foreldet|språk=no}} [[pokker]] *{{kontekst|foreldet|språk=no}} [[små pokker]] ====Avledede termer==== *[[apekopper]] ====Grammatikk==== {{nb-sub-start|reg=uregelrett (bare flertall)}} {{nb-sub-rad|ub-entall= |b-entall= |ub-flertall=kopper|b-flertall=koppene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|sykdommen ''variola''}} *{{overs|da|kopper|n fl}} *{{overs|en|smallpox}} *{{overs|fr|variole|f}} {{overs-midt}} *{{overs|sv|smittkoppor}} *{{overs|de|Pocken|p}} {{overs-bunn}} ===Substantiv 3=== '''{{PAGENAME}}''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-sub-bøyningsform|uf|kopp|nb=ja|nrm=ja}} ==Dansk== ===Substantiv=== {{wikipedia|språk=da}} {{da-sub|c-fl}} #{{sykdom|da}} {{l|no|kopper}} ===Substantiv 2=== '''kopper''' #{{bøyningsform|da|sub|kop}} djc5apf9t3hoikp3o7br8curhrygj15 1167950 1167947 2022-08-03T23:02:14Z Teodor605 3011 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{wikipedia|kobber}} {{nb-sub|n}} # {{tema|språk=no|kjemi|grunnstoff}} et [[stoff]] med [[kjemisk symbol]] Cu. #: '''''Kopper''' er et [[innskuddsmetall]], og har atomnummer 29.'' ====Andre former==== {{andre former|kobber|nb=ja|nrm=ja}} {{andre former|kopar|nn=ja}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|la|no}} {{term|cuprum|språk=la}}. ====Grammatikk==== {{nb-sub-nu}} <!-- Hvis du ønsker å legge til flere oversettelser, gå til http://no.wiktionary.org/wiki/Mal:oversettelse-kobber/koppar/kopper--> {{o-kobber/koppar/kopper|nb}} ===Substantiv 2=== {{wikipedia|Kopper (sykdom)}} {{no-sub|m-fl}} #{{sykdom|no}} [[smittsom]] [[sykdom]] med [[feber]] og [[blemmer]]. ''([[w:Latinsk|lat.]] Variola)'' [[Fil:smallpox.jpg|thumb|right|Alvorlig tilfelle av '''kopper'''.]] ====Andre former==== {{andre former|koppar|nn=ja}} ====Synonymer==== *{{kontekst|foreldet|språk=no}} [[pokker]] *{{kontekst|foreldet|språk=no}} [[små pokker]] ====Avledede termer==== *[[apekopper]] ====Grammatikk==== {{nb-sub-start|reg=uregelrett (bare flertall)}} {{nb-sub-rad|ub-entall= |b-entall= |ub-flertall=kopper|b-flertall=koppene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|sykdommen ''variola''}} *{{overs|da|kopper|n fl}} *{{overs|en|smallpox}} *{{overs|fr|variole|f}} {{overs-midt}} *{{overs|sv|smittkoppor|p}} *{{overs|de|Pocken|p}} {{overs-bunn}} ===Substantiv 3=== '''{{PAGENAME}}''' {{norm|nb=ja|nrm=ja}} #{{no-sub-bøyningsform|uf|kopp|nb=ja|nrm=ja}} ==Dansk== ===Substantiv=== {{wikipedia|språk=da}} {{da-sub|c-fl}} #{{sykdom|da}} {{l|no|kopper}} ===Substantiv 2=== '''kopper''' #{{bøyningsform|da|sub|kop}} 980cvp3o8iuskcj8ze1gdilj0mjpw9v 0 180642 1167942 2022-08-03T19:59:57Z Teodor605 3011 Ny side: ==Italiensk== ===Verb=== {{it-verb|a/é}} # å [[huske]] # å [[nevne]] ====Relaterte termer==== * {{l|it|rammentarsi}} ===Referanser=== * {{R:Treccani|rammentare}} wikitext text/x-wiki ==Italiensk== ===Verb=== {{it-verb|a/é}} # å [[huske]] # å [[nevne]] ====Relaterte termer==== * {{l|it|rammentarsi}} ===Referanser=== * {{R:Treccani|rammentare}} koy74w4835zy5jej34gcujlggfzrv3a 1167943 1167942 2022-08-03T20:00:25Z Teodor605 3011 wikitext text/x-wiki ==Italiensk== ===Verb=== {{it-verb|a/é|ref=x}} # å [[huske]] # å [[nevne]] ====Relaterte termer==== * {{l|it|rammentarsi}} ===Referanser=== * {{R:Treccani|rammentare}} 749pm6cczw8ml61g9effz6mp7133j5a 1167944 1167943 2022-08-03T20:59:14Z Teodor605 3011 wikitext text/x-wiki ==Italiensk== ===Verb=== {{it-verb|a/é|ref=x}} # å [[huske]] # å [[nevne]] ====Etymologi==== {{prefiks|ri|ammentare|språk=it}} ====Relaterte termer==== * {{l|it|rammentarsi}} ===Referanser=== * {{R:Treccani|rammentare}} hu5bnct4pm31h9vr4213lvef3e41j8h 14 180643 1167945 2022-08-03T21:03:06Z Teodor605 3011 Ny side: {{etym-kat}} wikitext text/x-wiki {{etym-kat}} is0h0gj6tdxh169ai9sdcd48omvjmu3 14 180644 1167946 2022-08-03T21:03:30Z Teodor605 3011 Ny side: {{etym-kat}} wikitext text/x-wiki {{etym-kat}} is0h0gj6tdxh169ai9sdcd48omvjmu3 0 180645 1167948 2022-08-03T22:59:48Z Teodor605 3011 Ny side: {{wikipediaartikkel|Apekopper}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|m-fl}} #{{sykdom|no}} [[smittsom]] [[sykdom]] forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker ====Andre former==== {{andre former|apekoppar|nn=ja}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-start|reg=uregelrett (bare flertall)}} {{nb-sub-rad|ub-entall= |b-entall= |ub-flertall=apekopper|b-flertall=apekoppene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp… wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel|Apekopper}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|m-fl}} #{{sykdom|no}} [[smittsom]] [[sykdom]] forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker ====Andre former==== {{andre former|apekoppar|nn=ja}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-start|reg=uregelrett (bare flertall)}} {{nb-sub-rad|ub-entall= |b-entall= |ub-flertall=apekopper|b-flertall=apekoppene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|virussykdom}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|monkeypox}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs-mangler|sv}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} mso8662letzfxen8y0fw4b45iegin8q 1167949 1167948 2022-08-03T23:01:46Z Teodor605 3011 +sv: [[apkoppor]] (assistert) wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel|Apekopper}} ==Norsk== ===Substantiv=== {{nb-sub|m-fl}} #{{sykdom|no}} [[smittsom]] [[sykdom]] forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker ====Andre former==== {{andre former|apekoppar|nn=ja}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-start|reg=uregelrett (bare flertall)}} {{nb-sub-rad|ub-entall= |b-entall= |ub-flertall=apekopper|b-flertall=apekoppene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|virussykdom}} * {{overs-mangler|da}} * {{overs|en|monkeypox}} * {{overs-mangler|fi}} * {{overs-mangler|fr}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|apkoppor|p}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} sv832yz2fxrm99zrkky1utlvbglusxq 1167951 1167949 2022-08-03T23:07:29Z Teodor605 3011 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel|Apekopper}} ==Norsk== [[File:Two forms of the monkeypox virus (cropped).png|thumb|'''{{PAGENAME}}''']] ===Substantiv=== {{nb-sub|m-fl}} #{{sykdom|no}} [[smittsom]] [[sykdom]] forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker ====Andre former==== {{andre former|apekoppar|nn=ja}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-start|reg=uregelrett (bare flertall)}} {{nb-sub-rad|ub-entall= |b-entall= |ub-flertall=apekopper|b-flertall=apekoppene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|virussykdom}} * {{overs|da|abekopper|p}} * {{overs|en|monkeypox}} * {{overs|fi|apinarokko}} * {{overs|fr|variole du singe|f}} * {{overs|it|vaiolo delle scimmie|m} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|apkoppor|p}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} d8gai2nj4hg0nxx7zizmdaf3xubt52j 1167952 1167951 2022-08-03T23:10:04Z Teodor605 3011 wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel|Apekopper}} ==Norsk== [[Fil:Two forms of the monkeypox virus (cropped).png|thumb|Virusbilde av '''{{PAGENAME}}''']] [[Fil:MonkeyPoxCDC3.png|thumb|Blemmer og utslett forårsaket av '''{{PAGENAME}}''']] ===Substantiv=== {{nb-sub|m-fl}} #{{sykdom|no}} [[smittsom]] [[sykdom]] forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker ====Andre former==== {{andre former|apekoppar|nn=ja}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-start|reg=uregelrett (bare flertall)}} {{nb-sub-rad|ub-entall= |b-entall= |ub-flertall=apekopper|b-flertall=apekoppene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|virussykdom}} * {{overs|da|abekopper|p}} * {{overs|en|monkeypox}} * {{overs|fi|apinarokko}} * {{overs|fr|variole du singe|f}} * {{overs|it|vaiolo delle scimmie|m} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|apkoppor|p}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 3pcpwboa31rtktbhet6qmvhnzfmk7yl 1167953 1167952 2022-08-03T23:10:55Z Teodor605 3011 /* Oversettelser */ wikitext text/x-wiki {{wikipediaartikkel|Apekopper}} ==Norsk== [[Fil:Two forms of the monkeypox virus (cropped).png|thumb|Virusbilde av '''{{PAGENAME}}''']] [[Fil:MonkeyPoxCDC3.png|thumb|Blemmer og utslett forårsaket av '''{{PAGENAME}}''']] ===Substantiv=== {{nb-sub|m-fl}} #{{sykdom|no}} [[smittsom]] [[sykdom]] forårsaket av apekoppviruset som kan forekomme hos visse dyr, inkludert mennesker ====Andre former==== {{andre former|apekoppar|nn=ja}} ====Grammatikk==== {{nb-sub-start|reg=uregelrett (bare flertall)}} {{nb-sub-rad|ub-entall= |b-entall= |ub-flertall=apekopper|b-flertall=apekoppene|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{no-sub-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|virussykdom}} * {{overs|da|abekopper|p}} * {{overs|en|monkeypox}} * {{overs|fi|apinarokko}} * {{overs|fr|variole du singe|f}} * {{overs|it|vaiolo delle scimmie|m}} * {{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} * {{overs-mangler|nl}} * {{overs-mangler|ru}} * {{overs|es|viruela símica|f}} * {{overs|sv|apkoppor|p}} * {{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} 4io4g2mw7p6rix6km4d759q1jyxtpca