Wiktionary nowiktionary https://no.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Forside MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Medium Spesial Diskusjon Bruker Brukerdiskusjon Wiktionary Wiktionary-diskusjon Fil Fildiskusjon MediaWiki MediaWiki-diskusjon Mal Maldiskusjon Hjelp Hjelpdiskusjon Kategori Kategoridiskusjon Tillegg Tilleggdiskusjon TimedText TimedText talk Modul Moduldiskusjon Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 0 1447 1167834 1163907 2022-07-24T18:48:32Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Tallord=== {{no-tall}} # grunntall 4; fjerde tall i tallrekke #: ''Fire'' personer er funnet skadd. ====Relaterte termer==== * [[fjerde]] * [[firer]] / [[firar]] ====Se også==== *[[kvart]], [[firedel]], [[fjerdedel]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|grunntall 4}} * {{overs|af|vier}} * {{overs|bg|четири|sc=Cyrl|tr=četiri}} * {{overs|da|fire}} * {{overs|en|four}} * {{overs|eo|kvar}} * {{overs|et|neli}} * {{overs|fi|neljä}} * {{overs|fr|quatre}} * {{overs|fy|fjouwer}} * {{overs|el|τέσσερις|m|f|sc=Grek|tr=tésseris}}, {{o|el|τέσσερα|n|sc=Grek|tr=téssera}} * {{overs|ia|quatro}} * {{overs|ga|ceathair}} * {{overs|is|fjórir}} * {{overs|it|quattro}} * {{overs|ja|四}} (yon, shi) * {{overs|ca|quatre}} * {{overs|zh|四}} (sì) {{overs-midt}} * {{overs|lv|četri}} * {{overs|lt|keturi}} * {{overs|nl|vier}} * {{overs|pl|cztery}} * {{overs|pt|quatro}} * {{overs|ro|patru}} * {{overs|ru|четыре|sc=Cyrl|tr=četyre}} * {{overs|sk|štyri}} * {{overs|es|cuatro}} * {{overs|sv|fyra}} * {{overs|sma|njielje}} * {{overs|cs|čtyři}} * {{overs|de|vier}} * {{overs|hu|négy}} * {{overs|cy|pedwar}} {{overs-bunn}} ===Verb=== {{no-verb}} # å [[senke]] eller slippe nedover noko som heng i ein stropp. #{{kontekst|overført|språk=no}} å [[redusere]]; gi seg; [[gi etter]] #: ''Hvis alle '''firer''' litt på kravene, så blir vi kanskje enige''. ====Grammatikk==== {{no-verb-start|reg=regelrett}} {{nb-verb-rad-v1|fir}} {{nb-verb-rad-v2|fir}} {{nn-verb-rad-v1|fir}} {{nn-verb-rad-v2|fir}} {{nn-verb-rad-v3|fir}} {{no-verb-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Slippe noe nedover}} *{{overs-mangler|da}} * {{overs|en|lower}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|fira}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|Redusere, senke (overført betydning)}} *{{overs-mangler|da}} * {{overs|en|lower}}, {{o|en|slacken}}, {{o|en|ease}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|sänka}}, {{o|sv|lätta}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ==Dansk== ===Tallord=== {{da-tall}} # [[fire#Norsk|fire]] ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub|s|-}} #{{utellelig|en}} [[ild]] #{{tellelig|en}} [[bål]] #{{tellelig|en}} [[brann]] ====Avledede termer==== * {{l|en|bonfire}} * {{l|en|campfire}} * {{l|en|fire alarm}} * {{l|en|fire brigade}} (''Storbritannia'') * {{l|en|fire department}} (''USA'') * {{l|en|fire engine}} * {{l|en|fire escape}} * {{l|en|fire extinguisher}} * {{l|en|firefighter}} * {{l|en|fireguard}} * {{l|en|fire hydrant}} * {{l|en|firelighter}} * {{l|en|fireman}} * {{l|en|fireplace}} * {{l|en|firework}} * {{l|en|gunfire}} ===Verb=== {{en-verb|fires|firing|fired}} #sette fyr på #varme opp (uten å sette fyr på) #[[avfyre]] #(''amerikansk'') [[si opp]], [[sparke]], [[avskjedige]] ====Synonymer==== * (''UK, si opp, avskedige'') [[sack]], [[lay off]] i2u3mdwrupgpbdm85b0aqyrjegzkosz 1167835 1167834 2022-07-24T18:52:05Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Tallord=== {{no-tall}} # grunntall 4; fjerde tall i tallrekke #: ''Fire'' personer er funnet skadd. ====Relaterte termer==== * [[fjerde]] * [[firer]] / [[firar]] ====Se også==== *[[kvart]], [[firedel]], [[fjerdedel]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|grunntall 4}} * {{overs|af|vier}} * {{overs|bg|четири|sc=Cyrl|tr=četiri}} * {{overs|da|fire}} * {{overs|en|four}} * {{overs|eo|kvar}} * {{overs|et|neli}} * {{overs|fi|neljä}} * {{overs|fr|quatre}} * {{overs|fy|fjouwer}} * {{overs|el|τέσσερις|m|f|sc=Grek|tr=tésseris}}, {{o|el|τέσσερα|n|sc=Grek|tr=téssera}} * {{overs|ia|quatro}} * {{overs|ga|ceathair}} * {{overs|is|fjórir}} * {{overs|it|quattro}} * {{overs|ja|四}} (yon, shi) * {{overs|ca|quatre}} * {{overs|zh|四}} (sì) {{overs-midt}} * {{overs|lv|četri}} * {{overs|lt|keturi}} * {{overs|nl|vier}} * {{overs|pl|cztery}} * {{overs|pt|quatro}} * {{overs|ro|patru}} * {{overs|ru|четыре|sc=Cyrl|tr=četyre}} * {{overs|sk|štyri}} * {{overs|es|cuatro}} * {{overs|sv|fyra}} * {{overs|sma|njielje}} * {{overs|cs|čtyři}} * {{overs|de|vier}} * {{overs|hu|négy}} * {{overs|cy|pedwar}} {{overs-bunn}} ===Verb=== {{no-verb}} # å [[senke]] eller slippe nedover noko som heng i ein stropp. #{{kontekst|overført|språk=no}} å [[redusere]]; gi seg; [[gi etter]] #: ''Hvis alle '''firer''' litt på kravene, så blir vi kanskje enige''. ====Grammatikk==== {{no-verb-start|reg=regelrett}} {{nb-verb-rad-v1|fir}} {{nb-verb-rad-v2|fir}} {{nn-verb-rad-v1|fir}} {{nn-verb-rad-v2|fir}} {{nn-verb-rad-v3|fir}} {{no-verb-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Slippe noe nedover}} *{{overs-mangler|da}} * {{overs|en|lower}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|fira}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|Redusere, senke (overført betydning)}} *{{overs-mangler|da}} * {{overs|en|lower}}, {{o|en|slacken}}, {{o|en|ease}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|sänka}}, {{o|sv|lätta}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ==Dansk== ===Tallord=== {{da-tall}} # [[fire#Norsk|fire]] ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub|s|-}} #{{utellelig|en}} [[ild]] #{{tellelig|en}} [[bål]] #{{tellelig|en}} [[brann]] ====Avledede termer==== {{kolonner}} * {{l|en|bonfire}} * {{l|en|campfire}} * {{l|en|fire alarm}} * {{l|en|fire brigade}} (''Storbritannia'') * {{l|en|fire department}} (''USA'') * {{l|en|fire drill}} * {{l|en|fire engine}} * {{l|en|fire escape}} * {{l|en|fire extinguisher}} * {{l|en|firefighter}} * {{l|en|fireguard}} * {{l|en|fire hydrant}} * {{l|en|firelighter}} * {{l|en|fireman}} * {{l|en|fireplace}} * {{l|en|fire station}} * {{l|en|firework}} * {{l|en|firewood}} * {{l|en|gunfire}} ===Verb=== {{en-verb|fires|firing|fired}} #sette fyr på #varme opp (uten å sette fyr på) #[[avfyre]] #(''amerikansk'') [[si opp]], [[sparke]], [[avskjedige]] ====Synonymer==== * (''UK, si opp, avskedige'') [[sack]], [[lay off]] 4dyqfilxv5pv1rg47bl2x8joecb3ala 1167836 1167835 2022-07-24T18:55:40Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Tallord=== {{no-tall}} # grunntall 4; fjerde tall i tallrekke #: ''Fire'' personer er funnet skadd. ====Relaterte termer==== * [[fjerde]] * [[firer]] / [[firar]] ====Se også==== *[[kvart]], [[firedel]], [[fjerdedel]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|grunntall 4}} * {{overs|af|vier}} * {{overs|bg|четири|sc=Cyrl|tr=četiri}} * {{overs|da|fire}} * {{overs|en|four}} * {{overs|eo|kvar}} * {{overs|et|neli}} * {{overs|fi|neljä}} * {{overs|fr|quatre}} * {{overs|fy|fjouwer}} * {{overs|el|τέσσερις|m|f|sc=Grek|tr=tésseris}}, {{o|el|τέσσερα|n|sc=Grek|tr=téssera}} * {{overs|ia|quatro}} * {{overs|ga|ceathair}} * {{overs|is|fjórir}} * {{overs|it|quattro}} * {{overs|ja|四}} (yon, shi) * {{overs|ca|quatre}} * {{overs|zh|四}} (sì) {{overs-midt}} * {{overs|lv|četri}} * {{overs|lt|keturi}} * {{overs|nl|vier}} * {{overs|pl|cztery}} * {{overs|pt|quatro}} * {{overs|ro|patru}} * {{overs|ru|четыре|sc=Cyrl|tr=četyre}} * {{overs|sk|štyri}} * {{overs|es|cuatro}} * {{overs|sv|fyra}} * {{overs|sma|njielje}} * {{overs|cs|čtyři}} * {{overs|de|vier}} * {{overs|hu|négy}} * {{overs|cy|pedwar}} {{overs-bunn}} ===Verb=== {{no-verb}} # å [[senke]] eller slippe nedover noko som heng i ein stropp. #{{kontekst|overført|språk=no}} å [[redusere]]; gi seg; [[gi etter]] #: ''Hvis alle '''firer''' litt på kravene, så blir vi kanskje enige''. ====Grammatikk==== {{no-verb-start|reg=regelrett}} {{nb-verb-rad-v1|fir}} {{nb-verb-rad-v2|fir}} {{nn-verb-rad-v1|fir}} {{nn-verb-rad-v2|fir}} {{nn-verb-rad-v3|fir}} {{no-verb-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Slippe noe nedover}} *{{overs-mangler|da}} * {{overs|en|lower}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} * {{overs|sv|fira}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|Redusere, senke (overført betydning)}} *{{overs-mangler|da}} * {{overs|en|lower}}, {{o|en|slacken}}, {{o|en|ease}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|it}} *{{overs-mangler|nl}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|sänka}}, {{o|sv|lätta}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ==Dansk== ===Tallord=== {{da-tall}} # [[fire#Norsk|fire]] ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub|s|-}} #{{utellelig|en}} [[ild]] #{{tellelig|en}} [[bål]] #{{tellelig|en}} [[brann]] ====Avledede termer==== {{kolonner}} * {{l|en|bonfire}} * {{l|en|campfire}} * {{l|en|fire alarm}} * {{l|en|fire brigade}} (''Storbritannia'') * {{l|en|fire department}} (''USA'') * {{l|en|fire drill}} * {{l|en|fire engine}} * {{l|en|fire escape}} * {{l|en|fire extinguisher}} * {{l|en|firefighter}} * {{l|en|fireguard}} * {{l|en|fire hydrant}} * {{l|en|firelighter}} * {{l|en|fireman}} * {{l|en|fireplace}} * {{l|en|fire station}} * {{l|en|firewood}} * {{l|en|firework}} * {{l|en|forest fire}} * {{l|en|gunfire}} * {{l|en|wildfire}} ===Verb=== {{en-verb|fires|firing|fired}} #sette fyr på #varme opp (uten å sette fyr på) #[[avfyre]] #(''amerikansk'') [[si opp]], [[sparke]], [[avskjedige]] ====Synonymer==== * (''UK, si opp, avskedige'') [[sack]], [[lay off]] 0lbxys07195d7f9oi0tergtbihy5sbz 0 2197 1167829 1129215 2022-07-24T16:39:41Z ZazaLejyoner 15995 /* Oversettelser */ wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{biologi|no}} Lite menneske, mindreårig menneske. #:{{eksempel|no|Noen '''barn''' kom løpende.}} # {{familie|no}} Avkommet til foreldrene, [[sønn]] eller [[datter]]. #:{{eksempel|no|Jeg har god kontakt med '''barna''' mine.}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|barn|barn|språk=non}}, beslektet med {{term|bære|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-topp|reg=regelrett substantiv intetkjønn (bokmål, nynorsk, riksmål) eller uregelrett (nynorsk)}} {{nb-sub-rad-n1}} {{nb-sub-rad-n1a}} {{nn-sub-rad-n1}} {{nn-sub-rad|artikkel=eit|barn|barnet|born|borna}} {{no-sub-bunn}} ====Synonymer==== *[[unge]] ====Antonym==== *[[voksen]] ====Sammensetninger==== {{kolonner2}} * [[adoptivbarn]] * [[barndom]] * [[barnslig]] * [[barne-TV]] * [[barne-tv]] * [[barneansikt]] * [[barnearbeid]] * [[barnebarn]] * [[barnebillett]] * [[barnebok]] * [[barnedåp]] * [[barnefilm]] * [[barnehage]] * [[barnegråt]] * [[barnehjem]] * [[barnehånd]] * [[barneklær]] * [[barnekriminalitet]] * [[barnelek]] * [[barnemat]] * [[barnemishandling]] * [[barnemunn]] * [[barneporno]] * [[barneporsjon]] * [[barneprostituert]] * [[barneprostitusjon]] * [[barnerov]] * [[barnerumpe]] * [[barnesang]] * [[barneseksualitet]] * [[barnesex]] * [[barneskole]] * [[barnespråk]] * [[barnestrek]] * [[barnestørrelse]] * [[barnesykdom]] * [[barnetime]] * [[barnetimegodt]] * [[barnevakt]] * [[barnevern]] * [[barnevogn]] * [[bursdagsbarn]] * [[dagbarn]] * [[enebarn]] * [[spebarn]] * [[søndagsbarn]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|lite menneske}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fr|enfant|mf}}, {{o|fr|gosse|mf}}, {{o|fr|môme|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|is|barn|n}} * {{overs|nl|kind|n}}, {{o|nl|kleuter|m}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|sønn eller datter, avkom etter foreldre}} *{{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|offspring}} * {{overs|fr|enfant|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|is|barn|n}} * {{overs|nl|kind|n}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-trengersortering}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|ay|yuqalla}}, {{o|ay|imilla}} * {{overs|sq|fëmijë}} * {{overs|ar|طِفْل}} * {{overs|arn|püchi wenxu}} * {{overs|hy|եըեխա}} * {{overs|ast|neñu}} * {{overs|az|uşaq}} * {{overs|eu|ume}}, {{o|eu|haur}}, {{o|eu|txiki}} * {{overs|bn|িশশু}} * {{overs|be|дзіця}} * {{overs|br|bugel}}, {{o|br|krouadur}} * {{overs|bg|дете}} * {{overs|ca|nen}} * {{overs|ce|биэр}} * {{overs|cs|dítě}} * {{overs|zh|男孩}} * {{overs|sn|mwana}} * {{overs|ko|아이}} * {{overs|co|zitellu}}, {{o|co|bambinu}} * {{overs|hr|dijete}} * {{overs|ku|zarok}} * {{overs|da|barn}} * {{overs|sk|chlapec}} * {{overs|sl|deèek}}, {{o|sl|fantek}}, {{o|sl|otrok}} * {{overs|es|niño}}, {{o|es|infante}} * {{overs|eo|infano}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fi|lapsi}} * {{overs|vls|kind}} * {{overs|fy|bern}} * {{overs|fur|frut}}, {{o|fur|creature}} * {{overs|gd|leanabh}} * {{overs|gl|meniño}} * {{overs|cy|plentyn}} * {{overs|ka|ბავშვი}} * {{overs|el|αγορακι}} * {{overs|grc|παις|παιδίον}} * {{overs|gn|mita’i}}, {{o|gn|mitä}}, {{o|gn|mitã chu’i}}, {{o|gn|cunumi}} * {{overs|gu|છોકરું|નાનો બચ્ચો}} * {{overs|he|ילד}} * {{overs|hi|बच्चा|छोकरा}} * {{overs|hu|gyerek}}, {{o|hu|gyermek}}, {{o|hu|kisgyerek}} * {{overs|id|anak}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|kid}}, {{o|en|minor}}, {{o|en|youngster}} * {{overs|ga|leanbh}}, {{o|ga|páiste}} * {{overs|is|barn}} * {{overs|it|bambino}}, {{o|it|bimbo}}, {{o|it|fanciullo}} * {{overs|ja|子供}} * {{overs|lad|möt}} {{overs-midt}} * {{overs|la|puer|infans}} * {{overs|lv|bērns}} * {{overs|li|kèndj}} * {{overs|ln|mwana}} * {{overs|lt|vaikas}} * {{overs|mk|дете}} * {{overs|ms|kanak-kanak}}, {{o|ms|bayi}}, {{o|ms|anak}} * {{overs|mg|zaza}}, {{o|mg|zanaka}}, {{o|mg|anaka}}, {{o|mg|ankizy}} * {{overs|mt|tifel}} * {{overs|gv|ponnair}} * {{overs|mi|pootiki}} * {{overs|mr|मुलगा|बालक|पिलू}} * {{overs|mas|engerai}} * {{overs|mhn|kinn}} * {{overs|mdf|shaba}} * {{overs|mn|хүүхэд|жаал}} * {{overs|nap|nennillo}}, {{o|nap|criaturo}}, {{o|nap|piccirillo}} * {{overs|ng|okanona}} * {{overs|fa|کودک|بچه}} * {{overs|pms|cit}} * {{overs|pl|dziecko}} * {{overs|pa|ਕਾਕਾ|ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ}} * {{overs|pt|criança}} * {{overs|qu|wawa|erqe}} * {{overs|rap|poki}} * {{overs|ro|copil}} * {{overs|rw|umwana}} * {{overs|ru|ребёнок}} * {{overs|se|mánná}} * {{overs|sm|tamaitiiti}} * {{overs|sa|नन्दन}} * {{overs|sro|pippìu}} * {{overs|sr|дете}} * {{overs|scn|picciriddu}}, {{o|scn|carusu}}, {{o|scn|picciutteddu}} * {{overs|so|cunug|ilmo|gaban}} * {{overs|sw|mtoto}} * {{overs|tet|kosok-oan}} * {{overs|tn|losea|ngwananyana|bobotlanyana}} * {{overs|tr|çocuk|bebek}} * {{overs|tk|презент|чага}} * {{overs|uk|дитина}} * {{overs|wo|xaalé}} * {{overs|ur|بچه}} * {{overs|wa|èfant}} * {{overs|val|chiquet}} * {{overs|vec|putèo|putelo}} * {{overs|vo|cil}} * {{overs|xh|umntwana}} * {{overs|zu|umntwana|ilichwane|ilizinyane}} * {{overs|zza|qeç|c}} {{overs-bunn}} ---- ==Dansk== ===Substantiv=== {{da-sub|n}} #{{familie|da}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub}} #[[låve]] # {{familie|en}} {{kontekst|dialekt|deler av Nord-England|lang=en}} [[#Norsk|barn]] ====Andre former==== {{kontekst|barn}} [[bairn]]<br> ---- ==Færøysk== ===Substantiv=== {{infl|fo|sub|k=n}} #{{familie|fo}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Islandsk== ===Substantiv=== {{is-sub|n}} #{{familie|is}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} #{{familie|sv}} [[#Norsk|barn]] 9gnh5swtfs7h21wg1z5lnc0w7jv81kb 1167837 1167829 2022-07-24T19:33:47Z Teodor605 3011 /* Oversettelser */ wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{biologi|no}} Lite menneske, mindreårig menneske. #:{{eksempel|no|Noen '''barn''' kom løpende.}} # {{familie|no}} Avkommet til foreldrene, [[sønn]] eller [[datter]]. #:{{eksempel|no|Jeg har god kontakt med '''barna''' mine.}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|barn|barn|språk=non}}, beslektet med {{term|bære|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-topp|reg=regelrett substantiv intetkjønn (bokmål, nynorsk, riksmål) eller uregelrett (nynorsk)}} {{nb-sub-rad-n1}} {{nb-sub-rad-n1a}} {{nn-sub-rad-n1}} {{nn-sub-rad|artikkel=eit|barn|barnet|born|borna}} {{no-sub-bunn}} ====Synonymer==== *[[unge]] ====Antonym==== *[[voksen]] ====Sammensetninger==== {{kolonner2}} * [[adoptivbarn]] * [[barndom]] * [[barnslig]] * [[barne-TV]] * [[barne-tv]] * [[barneansikt]] * [[barnearbeid]] * [[barnebarn]] * [[barnebillett]] * [[barnebok]] * [[barnedåp]] * [[barnefilm]] * [[barnehage]] * [[barnegråt]] * [[barnehjem]] * [[barnehånd]] * [[barneklær]] * [[barnekriminalitet]] * [[barnelek]] * [[barnemat]] * [[barnemishandling]] * [[barnemunn]] * [[barneporno]] * [[barneporsjon]] * [[barneprostituert]] * [[barneprostitusjon]] * [[barnerov]] * [[barnerumpe]] * [[barnesang]] * [[barneseksualitet]] * [[barnesex]] * [[barneskole]] * [[barnespråk]] * [[barnestrek]] * [[barnestørrelse]] * [[barnesykdom]] * [[barnetime]] * [[barnetimegodt]] * [[barnevakt]] * [[barnevern]] * [[barnevogn]] * [[bursdagsbarn]] * [[dagbarn]] * [[enebarn]] * [[spebarn]] * [[søndagsbarn]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|lite menneske}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|kid}}, {{o|en|minor}}, {{o|en|youngster}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fr|enfant|mf}}, {{o|fr|gosse|mf}}, {{o|fr|môme|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} * {{overs|is|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|it|bambino|m}}, {{o|it|bimbo|m}}, {{o|it|fanciullo|m}} * {{overs|la|puer|infans}} * {{overs|nl|kind|n}}, {{o|nl|kleuter|m}} * {{overs|es|niño|m}}, {{o|es|niña|f}}, {{o|es|infante|m}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|sønn eller datter, avkom etter foreldre}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|offspring}} * {{overs|fr|enfant|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|is|barn|n}} * {{overs|nl|kind|n}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-trengersortering}} * {{overs|ay|yuqalla}}, {{o|ay|imilla}} * {{overs|sq|fëmijë}} * {{overs|ar|طِفْل}} * {{overs|arn|püchi wenxu}} * {{overs|hy|եըեխա}} * {{overs|ast|neñu}} * {{overs|az|uşaq}} * {{overs|eu|ume}}, {{o|eu|haur}}, {{o|eu|txiki}} * {{overs|bn|িশশু}} * {{overs|be|дзіця}} * {{overs|br|bugel}}, {{o|br|krouadur}} * {{overs|bg|дете}} * {{overs|ca|nen}} * {{overs|ce|биэр}} * {{overs|cs|dítě}} * {{overs|zh|男孩}} * {{overs|sn|mwana}} * {{overs|ko|아이}} * {{overs|co|zitellu}}, {{o|co|bambinu}} * {{overs|hr|dijete}} * {{overs|ku|zarok}} * {{overs|sk|chlapec}} * {{overs|sl|deèek}}, {{o|sl|fantek}}, {{o|sl|otrok}} * {{overs|eo|infano}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fi|lapsi}} * {{overs|vls|kind}} * {{overs|fy|bern}} * {{overs|fur|frut}}, {{o|fur|creature}} * {{overs|gd|leanabh}} * {{overs|gl|meniño}} * {{overs|cy|plentyn}} * {{overs|ka|ბავშვი}} * {{overs|el|αγορακι}} * {{overs|grc|παις|παιδίον}} * {{overs|gn|mita’i}}, {{o|gn|mitä}}, {{o|gn|mitã chu’i}}, {{o|gn|cunumi}} * {{overs|gu|છોકરું|નાનો બચ્ચો}} * {{overs|he|ילד}} * {{overs|hi|बच्चा|छोकरा}} * {{overs|hu|gyerek}}, {{o|hu|gyermek}}, {{o|hu|kisgyerek}} * {{overs|id|anak}} * {{overs|ga|leanbh}}, {{o|ga|páiste}} * {{overs|ja|子供}} * {{overs|lad|möt}} {{overs-midt}} * {{overs|lv|bērns}} * {{overs|li|kèndj}} * {{overs|ln|mwana}} * {{overs|lt|vaikas}} * {{overs|mk|дете}} * {{overs|ms|kanak-kanak}}, {{o|ms|bayi}}, {{o|ms|anak}} * {{overs|mg|zaza}}, {{o|mg|zanaka}}, {{o|mg|anaka}}, {{o|mg|ankizy}} * {{overs|mt|tifel}} * {{overs|gv|ponnair}} * {{overs|mi|pootiki}} * {{overs|mr|मुलगा|बालक|पिलू}} * {{overs|mas|engerai}} * {{overs|mhn|kinn}} * {{overs|mdf|shaba}} * {{overs|mn|хүүхэд|жаал}} * {{overs|nap|nennillo}}, {{o|nap|criaturo}}, {{o|nap|piccirillo}} * {{overs|ng|okanona}} * {{overs|fa|کودک|بچه}} * {{overs|pms|cit}} * {{overs|pl|dziecko}} * {{overs|pa|ਕਾਕਾ|ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ}} * {{overs|pt|criança}} * {{overs|qu|wawa|erqe}} * {{overs|rap|poki}} * {{overs|ro|copil}} * {{overs|rw|umwana}} * {{overs|ru|ребёнок}} * {{overs|se|mánná}} * {{overs|sm|tamaitiiti}} * {{overs|sa|नन्दन}} * {{overs|sro|pippìu}} * {{overs|sr|дете}} * {{overs|scn|picciriddu}}, {{o|scn|carusu}}, {{o|scn|picciutteddu}} * {{overs|so|cunug|ilmo|gaban}} * {{overs|sw|mtoto}} * {{overs|tet|kosok-oan}} * {{overs|tn|losea|ngwananyana|bobotlanyana}} * {{overs|tr|çocuk|bebek}} * {{overs|tk|презент|чага}} * {{overs|uk|дитина}} * {{overs|wo|xaalé}} * {{overs|ur|بچه}} * {{overs|wa|èfant}} * {{overs|val|chiquet}} * {{overs|vec|putèo|putelo}} * {{overs|vo|cil}} * {{overs|xh|umntwana}} * {{overs|zu|umntwana|ilichwane|ilizinyane}} * {{overs|zza|qeç|c}} {{overs-bunn}} ---- ==Dansk== ===Substantiv=== {{da-sub|n}} #{{familie|da}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub}} #[[låve]] # {{familie|en}} {{kontekst|dialekt|deler av Nord-England|lang=en}} [[#Norsk|barn]] ====Andre former==== {{kontekst|barn}} [[bairn]]<br> ---- ==Færøysk== ===Substantiv=== {{infl|fo|sub|k=n}} #{{familie|fo}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Islandsk== ===Substantiv=== {{is-sub|n}} #{{familie|is}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} #{{familie|sv}} [[#Norsk|barn]] 3snf4ut1r9otdgq7re1s2s7q7vjbc8h 1167839 1167837 2022-07-24T19:37:31Z Teodor605 3011 /* Oversettelser */ wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{biologi|no}} Lite menneske, mindreårig menneske. #:{{eksempel|no|Noen '''barn''' kom løpende.}} # {{familie|no}} Avkommet til foreldrene, [[sønn]] eller [[datter]]. #:{{eksempel|no|Jeg har god kontakt med '''barna''' mine.}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|barn|barn|språk=non}}, beslektet med {{term|bære|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-topp|reg=regelrett substantiv intetkjønn (bokmål, nynorsk, riksmål) eller uregelrett (nynorsk)}} {{nb-sub-rad-n1}} {{nb-sub-rad-n1a}} {{nn-sub-rad-n1}} {{nn-sub-rad|artikkel=eit|barn|barnet|born|borna}} {{no-sub-bunn}} ====Synonymer==== *[[unge]] ====Antonym==== *[[voksen]] ====Sammensetninger==== {{kolonner2}} * [[adoptivbarn]] * [[barndom]] * [[barnslig]] * [[barne-TV]] * [[barne-tv]] * [[barneansikt]] * [[barnearbeid]] * [[barnebarn]] * [[barnebillett]] * [[barnebok]] * [[barnedåp]] * [[barnefilm]] * [[barnehage]] * [[barnegråt]] * [[barnehjem]] * [[barnehånd]] * [[barneklær]] * [[barnekriminalitet]] * [[barnelek]] * [[barnemat]] * [[barnemishandling]] * [[barnemunn]] * [[barneporno]] * [[barneporsjon]] * [[barneprostituert]] * [[barneprostitusjon]] * [[barnerov]] * [[barnerumpe]] * [[barnesang]] * [[barneseksualitet]] * [[barnesex]] * [[barneskole]] * [[barnespråk]] * [[barnestrek]] * [[barnestørrelse]] * [[barnesykdom]] * [[barnetime]] * [[barnetimegodt]] * [[barnevakt]] * [[barnevern]] * [[barnevogn]] * [[bursdagsbarn]] * [[dagbarn]] * [[enebarn]] * [[spebarn]] * [[søndagsbarn]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|lite menneske}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|kid}}, {{o|en|minor}}, {{o|en|youngster}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fr|enfant|mf}}, {{o|fr|gosse|mf}}, {{o|fr|môme|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} * {{overs|is|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|it|bambino|m}}, {{o|it|bimbo|m}}, {{o|it|fanciullo|m}} * {{overs|la|puer|infans}} * {{overs|nl|kind|n}}, {{o|nl|kleuter|m}} * {{overs|es|niño|m}}, {{o|es|niña|f}}, {{o|es|infante|m}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|sønn eller datter, avkom etter foreldre}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|offspring}} * {{overs|fr|enfant|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|is|barn|n}} * {{overs|nl|kind|n}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-trengersortering}} * {{overs|ay|yuqalla}}, {{o|ay|imilla}} * {{overs|sq|fëmijë}} * {{overs|ar|طِفْل}} * {{overs|arn|püchi wenxu}} * {{overs|hy|եըեխա}} * {{overs|ast|neñu}} * {{overs|az|uşaq}} * {{overs|eu|ume}}, {{o|eu|haur}}, {{o|eu|txiki}} * {{overs|bn|িশশু}} * {{overs|be|дзіця}} * {{overs|br|bugel}}, {{o|br|krouadur}} * {{overs|bg|дете}} * {{overs|ca|nen}} * {{overs|ce|биэр}} * {{overs|cs|dítě}} * {{overs|zh|男孩}} * {{overs|sn|mwana}} * {{overs|ko|아이}} * {{overs|co|zitellu}}, {{o|co|bambinu}} * {{overs|hr|dijete}} * {{overs|ku|zarok}} * {{overs|sk|chlapec}} * {{overs|sl|deèek}}, {{o|sl|fantek}}, {{o|sl|otrok}} * {{overs|eo|infano}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fi|lapsi}} * {{overs|vls|kind}} * {{overs|fy|bern}} * {{overs|fur|frut}}, {{o|fur|creature}} * {{overs|gd|leanabh}} * {{overs|gl|meniño}} * {{overs|cy|plentyn}} * {{overs|ka|ბავშვი}} * {{overs|el|αγορακι}} * {{overs|grc|παις|παιδίον}} * {{overs|gn|mita’i}}, {{o|gn|mitä}}, {{o|gn|mitã chu’i}}, {{o|gn|cunumi}} * {{overs|gu|છોકરું|નાનો બચ્ચો}} * {{overs|he|ילד}} * {{overs|hi|बच्चा|छोकरा}} * {{overs|hu|gyerek}}, {{o|hu|gyermek}}, {{o|hu|kisgyerek}} * {{overs|id|anak}} * {{overs|ga|leanbh}}, {{o|ga|páiste}} * {{overs|ja|子供}} * {{overs|lad|möt}} * {{overs|lv|bērns}} * {{overs|li|kèndj}} {{overs-midt}} * {{overs|ln|mwana}} * {{overs|lt|vaikas}} * {{overs|mk|дете}} * {{overs|ms|kanak-kanak}}, {{o|ms|bayi}}, {{o|ms|anak}} * {{overs|mg|zaza}}, {{o|mg|zanaka}}, {{o|mg|anaka}}, {{o|mg|ankizy}} * {{overs|mt|tifel}} * {{overs|gv|ponnair}} * {{overs|mi|pootiki}} * {{overs|mr|मुलगा|बालक|पिलू}} * {{overs|mas|engerai}} * {{overs|mhn|kinn}} * {{overs|mdf|shaba}} * {{overs|mn|хүүхэд|жаал}} * {{overs|nap|nennillo}}, {{o|nap|criaturo}}, {{o|nap|piccirillo}} * {{overs|ng|okanona}} * {{overs|fa|کودک|بچه}} * {{overs|pms|cit}} * {{overs|pl|dziecko}} * {{overs|pa|ਕਾਕਾ|ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ}} * {{overs|pt|criança}} * {{overs|qu|wawa|erqe}} * {{overs|rap|poki}} * {{overs|ro|copil}} * {{overs|rw|umwana}} * {{overs|ru|ребёнок}} * {{overs|se|mánná}} * {{overs|sm|tamaitiiti}} * {{overs|sa|नन्दन}} * {{overs|sro|pippìu}} * {{overs|sr|дете}} * {{overs|scn|picciriddu}}, {{o|scn|carusu}}, {{o|scn|picciutteddu}} * {{overs|so|cunug|ilmo|gaban}} * {{overs|sw|mtoto}} * {{overs|tet|kosok-oan}} * {{overs|tn|losea|ngwananyana|bobotlanyana}} * {{overs|tr|çocuk|bebek}} * {{overs|tk|презент|чага}} * {{overs|uk|дитина}} * {{overs|wo|xaalé}} * {{overs|ur|بچه}} * {{overs|wa|èfant}} * {{overs|val|chiquet}} * {{overs|vec|putèo|putelo}} * {{overs|vo|cil}} * {{overs|xh|umntwana}} * {{overs|zu|umntwana|ilichwane|ilizinyane}} * {{overs|zza|qeç|c}} {{overs-bunn}} ---- ==Dansk== ===Substantiv=== {{da-sub|n}} #{{familie|da}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub}} #[[låve]] # {{familie|en}} {{kontekst|dialekt|deler av Nord-England|lang=en}} [[#Norsk|barn]] ====Andre former==== {{kontekst|barn}} [[bairn]]<br> ---- ==Færøysk== ===Substantiv=== {{infl|fo|sub|k=n}} #{{familie|fo}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Islandsk== ===Substantiv=== {{is-sub|n}} #{{familie|is}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} #{{familie|sv}} [[#Norsk|barn]] aw9zdsqbb38imi29bs235s0umjqswwr 1167840 1167839 2022-07-24T19:40:36Z Teodor605 3011 +es: [[hijo]]; +es: [[hija]]; balanser (assistert) wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{biologi|no}} Lite menneske, mindreårig menneske. #:{{eksempel|no|Noen '''barn''' kom løpende.}} # {{familie|no}} Avkommet til foreldrene, [[sønn]] eller [[datter]]. #:{{eksempel|no|Jeg har god kontakt med '''barna''' mine.}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|barn|barn|språk=non}}, beslektet med {{term|bære|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-topp|reg=regelrett substantiv intetkjønn (bokmål, nynorsk, riksmål) eller uregelrett (nynorsk)}} {{nb-sub-rad-n1}} {{nb-sub-rad-n1a}} {{nn-sub-rad-n1}} {{nn-sub-rad|artikkel=eit|barn|barnet|born|borna}} {{no-sub-bunn}} ====Synonymer==== *[[unge]] ====Antonym==== *[[voksen]] ====Sammensetninger==== {{kolonner2}} * [[adoptivbarn]] * [[barndom]] * [[barnslig]] * [[barne-TV]] * [[barne-tv]] * [[barneansikt]] * [[barnearbeid]] * [[barnebarn]] * [[barnebillett]] * [[barnebok]] * [[barnedåp]] * [[barnefilm]] * [[barnehage]] * [[barnegråt]] * [[barnehjem]] * [[barnehånd]] * [[barneklær]] * [[barnekriminalitet]] * [[barnelek]] * [[barnemat]] * [[barnemishandling]] * [[barnemunn]] * [[barneporno]] * [[barneporsjon]] * [[barneprostituert]] * [[barneprostitusjon]] * [[barnerov]] * [[barnerumpe]] * [[barnesang]] * [[barneseksualitet]] * [[barnesex]] * [[barneskole]] * [[barnespråk]] * [[barnestrek]] * [[barnestørrelse]] * [[barnesykdom]] * [[barnetime]] * [[barnetimegodt]] * [[barnevakt]] * [[barnevern]] * [[barnevogn]] * [[bursdagsbarn]] * [[dagbarn]] * [[enebarn]] * [[spebarn]] * [[søndagsbarn]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|lite menneske}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|kid}}, {{o|en|minor}}, {{o|en|youngster}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fr|enfant|mf}}, {{o|fr|gosse|mf}}, {{o|fr|môme|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} * {{overs|is|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|it|bambino|m}}, {{o|it|bimbo|m}}, {{o|it|fanciullo|m}} * {{overs|la|puer|infans}} * {{overs|nl|kind|n}}, {{o|nl|kleuter|m}} * {{overs|es|niño|m}}, {{o|es|niña|f}}, {{o|es|infante|m}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|sønn eller datter, avkom etter foreldre}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|offspring}} * {{overs|fr|enfant|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|is|barn|n}} * {{overs|nl|kind|n}} *{{overs|es|hijo|m}}, {{o|es|hija|f}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-trengersortering}} * {{overs|ay|yuqalla}}, {{o|ay|imilla}} * {{overs|sq|fëmijë}} * {{overs|ar|طِفْل}} * {{overs|arn|püchi wenxu}} * {{overs|hy|եըեխա}} * {{overs|ast|neñu}} * {{overs|az|uşaq}} * {{overs|eu|ume}}, {{o|eu|haur}}, {{o|eu|txiki}} * {{overs|bn|িশশু}} * {{overs|be|дзіця}} * {{overs|br|bugel}}, {{o|br|krouadur}} * {{overs|bg|дете}} * {{overs|ca|nen}} * {{overs|ce|биэр}} * {{overs|cs|dítě}} * {{overs|zh|男孩}} * {{overs|sn|mwana}} * {{overs|ko|아이}} * {{overs|co|zitellu}}, {{o|co|bambinu}} * {{overs|hr|dijete}} * {{overs|ku|zarok}} * {{overs|sk|chlapec}} * {{overs|sl|deèek}}, {{o|sl|fantek}}, {{o|sl|otrok}} * {{overs|eo|infano}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fi|lapsi}} * {{overs|vls|kind}} * {{overs|fy|bern}} * {{overs|fur|frut}}, {{o|fur|creature}} * {{overs|gd|leanabh}} * {{overs|gl|meniño}} * {{overs|cy|plentyn}} * {{overs|ka|ბავშვი}} * {{overs|el|αγορακι}} * {{overs|grc|παις|παιδίον}} * {{overs|gn|mita’i}}, {{o|gn|mitä}}, {{o|gn|mitã chu’i}}, {{o|gn|cunumi}} * {{overs|gu|છોકરું|નાનો બચ્ચો}} * {{overs|he|ילד}} * {{overs|hi|बच्चा|छोकरा}} * {{overs|hu|gyerek}}, {{o|hu|gyermek}}, {{o|hu|kisgyerek}} * {{overs|id|anak}} * {{overs|ga|leanbh}}, {{o|ga|páiste}} * {{overs|ja|子供}} * {{overs|lad|möt}} * {{overs|lv|bērns}} * {{overs|li|kèndj}} {{overs-midt}} * {{overs|ln|mwana}} * {{overs|lt|vaikas}} * {{overs|mk|дете}} * {{overs|ms|kanak-kanak}}, {{o|ms|bayi}}, {{o|ms|anak}} * {{overs|mg|zaza}}, {{o|mg|zanaka}}, {{o|mg|anaka}}, {{o|mg|ankizy}} * {{overs|mt|tifel}} * {{overs|gv|ponnair}} * {{overs|mi|pootiki}} * {{overs|mr|मुलगा|बालक|पिलू}} * {{overs|mas|engerai}} * {{overs|mhn|kinn}} * {{overs|mdf|shaba}} * {{overs|mn|хүүхэд|жаал}} * {{overs|nap|nennillo}}, {{o|nap|criaturo}}, {{o|nap|piccirillo}} * {{overs|ng|okanona}} * {{overs|fa|کودک|بچه}} * {{overs|pms|cit}} * {{overs|pl|dziecko}} * {{overs|pa|ਕਾਕਾ|ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ}} * {{overs|pt|criança}} * {{overs|qu|wawa|erqe}} * {{overs|rap|poki}} * {{overs|ro|copil}} * {{overs|rw|umwana}} * {{overs|ru|ребёнок}} * {{overs|se|mánná}} * {{overs|sm|tamaitiiti}} * {{overs|sa|नन्दन}} * {{overs|sro|pippìu}} * {{overs|sr|дете}} * {{overs|scn|picciriddu}}, {{o|scn|carusu}}, {{o|scn|picciutteddu}} * {{overs|so|cunug|ilmo|gaban}} * {{overs|sw|mtoto}} * {{overs|tet|kosok-oan}} * {{overs|tn|losea|ngwananyana|bobotlanyana}} * {{overs|tr|çocuk|bebek}} * {{overs|tk|презент|чага}} * {{overs|uk|дитина}} * {{overs|wo|xaalé}} * {{overs|ur|بچه}} * {{overs|wa|èfant}} * {{overs|val|chiquet}} * {{overs|vec|putèo|putelo}} * {{overs|vo|cil}} * {{overs|xh|umntwana}} * {{overs|zu|umntwana|ilichwane|ilizinyane}} * {{overs|zza|qeç|c}} {{overs-bunn}} ---- ==Dansk== ===Substantiv=== {{da-sub|n}} #{{familie|da}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub}} #[[låve]] # {{familie|en}} {{kontekst|dialekt|deler av Nord-England|lang=en}} [[#Norsk|barn]] ====Andre former==== {{kontekst|barn}} [[bairn]]<br> ---- ==Færøysk== ===Substantiv=== {{infl|fo|sub|k=n}} #{{familie|fo}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Islandsk== ===Substantiv=== {{is-sub|n}} #{{familie|is}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} #{{familie|sv}} [[#Norsk|barn]] 0shqa7ebvch5ouq3d490b3wbvu52vqa 1167841 1167840 2022-07-24T19:44:26Z Teodor605 3011 /* Oversettelser */ wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|n}} # {{biologi|no}} Lite menneske, mindreårig menneske. #:{{eksempel|no|Noen '''barn''' kom løpende.}} # {{familie|no}} Avkommet til foreldrene, [[sønn]] eller [[datter]]. #:{{eksempel|no|Jeg har god kontakt med '''barna''' mine.}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|non|no}} {{term|barn|barn|språk=non}}, beslektet med {{term|bære|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-sub-topp|reg=regelrett substantiv intetkjønn (bokmål, nynorsk, riksmål) eller uregelrett (nynorsk)}} {{nb-sub-rad-n1}} {{nb-sub-rad-n1a}} {{nn-sub-rad-n1}} {{nn-sub-rad|artikkel=eit|barn|barnet|born|borna}} {{no-sub-bunn}} ====Synonymer==== *[[unge]] ====Antonym==== *[[voksen]] ====Sammensetninger==== {{kolonner2}} * [[adoptivbarn]] * [[barndom]] * [[barnslig]] * [[barne-TV]] * [[barne-tv]] * [[barneansikt]] * [[barnearbeid]] * [[barnebarn]] * [[barnebillett]] * [[barnebok]] * [[barnedåp]] * [[barnefilm]] * [[barnehage]] * [[barnegråt]] * [[barnehjem]] * [[barnehånd]] * [[barneklær]] * [[barnekriminalitet]] * [[barnelek]] * [[barnemat]] * [[barnemishandling]] * [[barnemunn]] * [[barneporno]] * [[barneporsjon]] * [[barneprostituert]] * [[barneprostitusjon]] * [[barnerov]] * [[barnerumpe]] * [[barnesang]] * [[barneseksualitet]] * [[barnesex]] * [[barneskole]] * [[barnespråk]] * [[barnestrek]] * [[barnestørrelse]] * [[barnesykdom]] * [[barnetime]] * [[barnetimegodt]] * [[barnevakt]] * [[barnevern]] * [[barnevogn]] * [[bursdagsbarn]] * [[dagbarn]] * [[enebarn]] * [[spebarn]] * [[søndagsbarn]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|lite menneske}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|kid}}, {{o|en|minor}}, {{o|en|youngster}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fr|enfant|mf}}, {{o|fr|gosse|mf}}, {{o|fr|môme|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} * {{overs|is|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|it|bambino|m}}, {{o|it|bimbo|m}}, {{o|it|fanciullo|m}} * {{overs|la|puer|m}}, {{o|la|infans|m}} * {{overs|nl|kind|n}}, {{o|nl|kleuter|m}} * {{overs|es|niño|m}}, {{o|es|niña|f}}, {{o|es|infante|m}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|sønn eller datter, avkom etter foreldre}} * {{overs|af|kind}} * {{overs|da|barn|n}} * {{overs|en|child}}, {{o|en|offspring}} * {{overs|fr|enfant|mf}} * {{overs|fo|barn|n}} {{overs-midt}} * {{overs|is|barn|n}} * {{overs|nl|kind|n}} *{{overs|es|hijo|m}}, {{o|es|hija|f}} * {{overs|sv|barn|n}} * {{overs|th|เด็ก}} * {{overs|de|Kind|n}} {{overs-bunn}} {{overs-trengersortering}} * {{overs|ay|yuqalla}}, {{o|ay|imilla}} * {{overs|sq|fëmijë}} * {{overs|ar|طِفْل}} * {{overs|arn|püchi wenxu}} * {{overs|hy|եըեխա}} * {{overs|ast|neñu}} * {{overs|az|uşaq}} * {{overs|eu|ume}}, {{o|eu|haur}}, {{o|eu|txiki}} * {{overs|bn|িশশু}} * {{overs|be|дзіця}} * {{overs|br|bugel}}, {{o|br|krouadur}} * {{overs|bg|дете}} * {{overs|ca|nen}} * {{overs|ce|биэр}} * {{overs|cs|dítě}} * {{overs|zh|男孩}} * {{overs|sn|mwana}} * {{overs|ko|아이}} * {{overs|co|zitellu}}, {{o|co|bambinu}} * {{overs|hr|dijete}} * {{overs|ku|zarok}} * {{overs|sk|chlapec}} * {{overs|sl|deèek}}, {{o|sl|fantek}}, {{o|sl|otrok}} * {{overs|eo|infano}} * {{overs|et|laps}} * {{overs|fi|lapsi}} * {{overs|vls|kind}} * {{overs|fy|bern}} * {{overs|fur|frut}}, {{o|fur|creature}} * {{overs|gd|leanabh}} * {{overs|gl|meniño}} * {{overs|cy|plentyn}} * {{overs|ka|ბავშვი}} * {{overs|el|αγορακι}} * {{overs|grc|παις|παιδίον}} * {{overs|gn|mita’i}}, {{o|gn|mitä}}, {{o|gn|mitã chu’i}}, {{o|gn|cunumi}} * {{overs|gu|છોકરું|નાનો બચ્ચો}} * {{overs|he|ילד}} * {{overs|hi|बच्चा|छोकरा}} * {{overs|hu|gyerek}}, {{o|hu|gyermek}}, {{o|hu|kisgyerek}} * {{overs|id|anak}} * {{overs|ga|leanbh}}, {{o|ga|páiste}} * {{overs|ja|子供}} * {{overs|lad|möt}} * {{overs|lv|bērns}} * {{overs|li|kèndj}} {{overs-midt}} * {{overs|ln|mwana}} * {{overs|lt|vaikas}} * {{overs|mk|дете}} * {{overs|ms|kanak-kanak}}, {{o|ms|bayi}}, {{o|ms|anak}} * {{overs|mg|zaza}}, {{o|mg|zanaka}}, {{o|mg|anaka}}, {{o|mg|ankizy}} * {{overs|mt|tifel}} * {{overs|gv|ponnair}} * {{overs|mi|pootiki}} * {{overs|mr|मुलगा|बालक|पिलू}} * {{overs|mas|engerai}} * {{overs|mhn|kinn}} * {{overs|mdf|shaba}} * {{overs|mn|хүүхэд|жаал}} * {{overs|nap|nennillo}}, {{o|nap|criaturo}}, {{o|nap|piccirillo}} * {{overs|ng|okanona}} * {{overs|fa|کودک|بچه}} * {{overs|pms|cit}} * {{overs|pl|dziecko}} * {{overs|pa|ਕਾਕਾ|ਛੋਟਾ ਬੱਚਾ}} * {{overs|pt|criança}} * {{overs|qu|wawa|erqe}} * {{overs|rap|poki}} * {{overs|ro|copil}} * {{overs|rw|umwana}} * {{overs|ru|ребёнок}} * {{overs|se|mánná}} * {{overs|sm|tamaitiiti}} * {{overs|sa|नन्दन}} * {{overs|sro|pippìu}} * {{overs|sr|дете}} * {{overs|scn|picciriddu}}, {{o|scn|carusu}}, {{o|scn|picciutteddu}} * {{overs|so|cunug|ilmo|gaban}} * {{overs|sw|mtoto}} * {{overs|tet|kosok-oan}} * {{overs|tn|losea|ngwananyana|bobotlanyana}} * {{overs|tr|çocuk|bebek}} * {{overs|tk|презент|чага}} * {{overs|uk|дитина}} * {{overs|wo|xaalé}} * {{overs|ur|بچه}} * {{overs|wa|èfant}} * {{overs|val|chiquet}} * {{overs|vec|putèo|putelo}} * {{overs|vo|cil}} * {{overs|xh|umntwana}} * {{overs|zu|umntwana|ilichwane|ilizinyane}} * {{overs|zza|qeç|c}} {{overs-bunn}} ---- ==Dansk== ===Substantiv=== {{da-sub|n}} #{{familie|da}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub}} #[[låve]] # {{familie|en}} {{kontekst|dialekt|deler av Nord-England|lang=en}} [[#Norsk|barn]] ====Andre former==== {{kontekst|barn}} [[bairn]]<br> ---- ==Færøysk== ===Substantiv=== {{infl|fo|sub|k=n}} #{{familie|fo}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Islandsk== ===Substantiv=== {{is-sub|n}} #{{familie|is}} [[#Norsk|barn]] ---- ==Svensk== ===Substantiv=== {{sv-sub|n}} #{{familie|sv}} [[#Norsk|barn]] 5lijjl9ath0iq2nefo1ts9eyialy3wb 0 2584 1167842 1094354 2022-07-25T09:45:56Z ZazaLejyoner 15995 /* Oversettelser */ wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Adjektiv=== {{no-adj}} #Ha liten utstrekning, liten lengde, enten horisontalt eller vertikalt. #:''Jeg har kort hår.'' #Som varer over et lite tidsrom. #:''Det var et kort besøk.'' ====Grammatikk==== {{no-adj-a2}} {{no-adj-grad-normal}} ====Synonymer==== [[lav]], [[liten]], [[stutt]] ====Antonymer==== [[lang]], [[høy]] ====Avledede termer==== *[[korthet]] ====Oversettelser==== {{overs-topp|Med liten lengde}} * {{overs|af|kort}} * {{overs|da|kort}} * {{overs|en|short}} * {{overs|fr|court}} {{overs-midt}} * {{overs|nl|kort}} * {{overs|es|corto}} * {{overs|sv|kort}} * {{overs|de|kurz}} * {{overs|zza|kılm}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|Som varer over en liten tidsperiode}} * {{overs|af|kort}} * {{overs|da|kort}} * {{overs|en|brief}}, {{o|en|short}} * {{overs|fr|court}} {{overs-midt}} * {{overs|sv|kort}} * {{overs|de|kurz}} {{overs-bunn}} ===Substantiv=== {{no-sub|n}} #Et firkantet stykke papir eller plastikk, f.eks. [[spillkort]] eller [[bankkort]]. #Spill som involverer bruk av spillkort; [[kortspill]]. #:''Skal vi spille kort?'' #Kartong med bilde på, som sendes med posten med hilsen påskrevet; [[postkort]];[[prospektkort]] #:''Husk å sende meg kort fra London!'' ====Grammatikk==== {{no-sub-n1|kort}} ====Avledede termer==== *[[kortstokk]], [[kortspill]] ====Hyponymer==== *[[adgangskort]] (1) *[[bankkort]] (1) *[[førerkort]] (1) *[[kredittkort]] (1) *[[medlemskort]] (1) *[[spillkort]] (1) *[[postkort]] (3), (1) *[[julekort]] (3) *[[prospektkort]] (3) ====Oversettelser==== {{overs-topp|Firkantet stykke papir eller plast}} * {{overs|da|kort|n}} * {{overs|en|card}} * {{overs|fr|carte|f}} * {{overs|fo|kort|n}} {{overs-midt}} * {{overs|is|kort|n}} *{{overs|nl|kaart|m|f}} * {{overs|es|tarjeta|f}} * {{overs|sv|kort|n}} * {{overs|de|Karte|f}} {{overs-bunn}} ---- ==Afrikaans== ===Adjektiv=== {{infl|af|adj}} #[[#Adjektiv|kort]] ---- ==Dansk== ===Adjektiv=== {{infl|da|adj}} #[[#Adjektiv|kort]] ===Adverb=== {{infl|da|adv}} #{{mangler definisjon|språk=da}} ===Substantiv=== {{da-sub|n}} #[[#Substantiv|kort]] #[[kart]] ---- ==Færøysk== ===Substantiv=== {{infl|fo|sub}} #[[#Norsk|kort]] #[[kart]] ---- ==Islandsk== ===Substantiv=== {{infl|is|sub}} #[[#Norsk|kort]] #[[kart]], [[postkort]] ---- ==Nederlandsk== ===Adjektiv=== {{infl|nl|adj}} #[[#Norsk|kort]] ---- ==Svensk== ===Adjektiv=== {{infl|sv|adj}} #[[#Norsk|kort]] ===Substantiv=== {{infl|sv|sub}} #[[#Substantiv|kort]]; bit av plast eller plastikk #[[#Substantiv|kort]]; [[postkort]] #[[#Substantiv|kort]]; [[kortspill]] #[[fotografi]], [[bilde]] gq0tmbxdb4vrmwqlyf9lz1d521h184t 0 4212 1167832 1141967 2022-07-24T18:30:41Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} #Noe som er [[farlig]]. #:''Det er ikke vits å utsette seg selv for fare.'' ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Synonymer==== *[[risiko]] ====Beslektede termer==== *[[farlig]] / [[farleg]] ====Grammatikk==== {{no-sub-m1e|far}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Noe som er farlig}} *{{overs|en|danger}} *{{overs|eo|danĝero‎}} *{{overs|fr|danger|m‎}} *{{overs|lt|pavojus}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|gevaar|n}} *{{overs|ru|опасность}}, *{{overs|es|peligro|m}} *{{overs|sv|fara}} *{{overs|de|Gefahr|n}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ===Verb=== {{no-verb}} #[[reise]], [[dra]] # [[forflytte]] seg [[raskt]] #: ''Svalen fór forbi.'' # ''vanligvis sammen med '''varsomt''''': [[gå fram]] [[Kategori:Uregelrette verb i norsk]] ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-verb-start|reg=uregelrett}} {{nb-verb-rad|fare|farer|for|fart|far|farende|fares|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{nn-verb-rad|fare, fara|fer|fór|fare|far|farande|farast}} {{no-verb-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|reise}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs|da|fare}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|fara}} *{{overs|de|fahren}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|rase}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs|da|fare}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|fara}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|gå frem}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|fara}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ---- ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub}} # [[billettpris]] #: ''train '''fare''''' #: ''bus '''fare''''' #: ''taxi '''fare''''' # [[passasjer]] ---- ==Italiensk== ===Verb=== {{it-verb}} {{kontekst|transitivt|lang=it}} # å [[gjøre]] # å [[lage]] # å [[agere]], [[handle]] # å [[få]] noen til å bli noe ====Uttale==== * {{IPA|[ˈfaː.re]|/ˈfare/|lang=it}} * {{audio|It-fare.ogg|Audio}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|la|it}} {{term|facere|lang=la}}, presens aktiv infinitiv av {{term|la|faciō}}. ====Relaterte termer==== * [[faccenda]] * [[facile]] * [[facsimile]] * [[fai da te]] * [[farcela]] * [[fare bancarotta]] * [[fare fuori]] * [[farsela]] * [[farsene]] * [[farsi]] ====Grammatikk==== {{it-konj-ere|fac|avere|inf=fare |pastp=fatto |pres1s=faccio|pres1s2=fò |pres2s=fai|pres3s=fa|pres1p=facciamo|pres2p=fate|pres3p=fanno |prem1s=feci|prem3s=fece|prem3s2=''|prem3p=fecero|prem3p2='' |fut1s=farò|fut2s=farai|fut3s=farà|fut1p=faremo|fut2p=farete|fut3p=faranno |cond1s=farei|cond2s=faresti|cond3s=farebbe|cond1p=faremmo|cond2p=fareste|cond3p=farebbero |sub123s=faccia|sub1p=facciamo|sub2p=facciate|sub3p=facciano |imp2s=fa|imp2s2=fai|imp2s3=fa'|imp3s=faccia|imp1p=facciamo|imp2p=fate|imp3p=facciano}} ===Anagrammer=== * [[rafe#Italiensk|rafe]] s774isibxrlgue84x5n2py343z0i0nr 1167833 1167832 2022-07-24T18:35:48Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Norsk== ===Substantiv=== {{no-sub|m}} #Noe som er [[farlig]]. #:''Det er ikke vits å utsette seg selv for fare.'' ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Synonymer==== *[[risiko]] ====Beslektede termer==== *[[farlig]] / [[farleg]] ====Grammatikk==== {{no-sub-m1e|far}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|Noe som er farlig}} *{{overs|en|danger}} *{{overs|eo|danĝero‎}} *{{overs|fr|danger|m‎}} *{{overs|lt|pavojus}} {{overs-midt}} *{{overs|nl|gevaar|n}} *{{overs|ru|опасность}}, *{{overs|es|peligro|m}} *{{overs|sv|fara}} *{{overs|de|Gefahr|n}} {{overs-bunn}} ===Referanser=== * {{R:Bokmålsordboka-Nynorskordboka}} * {{R:NAOB}} ===Verb=== {{no-verb}} #[[reise]], [[dra]] # [[forflytte]] seg [[raskt]] #: ''Svalen fór forbi.'' # ''vanligvis sammen med '''varsomt''''': [[gå fram]] [[Kategori:Uregelrette verb i norsk]] ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=no}} ====Grammatikk==== {{no-verb-start|reg=uregelrett}} {{nb-verb-rad|fare|farer|for|fart|far|farende|fares|kontekst={{norm|nb=ja|nrm=ja}}}} {{nn-verb-rad|fare, fara|fer|fór|fare|far|farande|farast}} {{no-verb-slutt}} ====Oversettelser==== {{overs-topp|reise}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs|da|fare}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|fara}} *{{overs|de|fahren}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|rase}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs|da|fare}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|fara}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} {{overs-topp|gå frem}} *{{overs-mangler|af}} *{{overs-mangler|da}} *{{overs-mangler|en}} *{{overs-mangler|fi}} *{{overs-mangler|fr}} *{{overs-mangler|nl}} *{{overs-mangler|it}} {{overs-midt}} *{{overs-mangler|pl}} *{{overs-mangler|pt}} *{{overs-mangler|ru}} *{{overs-mangler|es}} *{{overs|sv|fara}} *{{overs-mangler|de}} {{overs-bunn}} ---- ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub}} # [[billettpris]] # [[passasjer]] ====Uttale==== * (RP) {{IPA|/fɛə(ɹ)/|språk=en}} * (US) {{IPA|/fɛɚ/|språk=en}} * {{audio|en-us-fare.ogg|Lyd (US)|språk=en}} ---- ==Italiensk== ===Verb=== {{it-verb}} {{kontekst|transitivt|lang=it}} # å [[gjøre]] # å [[lage]] # å [[agere]], [[handle]] # å [[få]] noen til å bli noe ====Uttale==== * {{IPA|[ˈfaː.re]|/ˈfare/|lang=it}} * {{audio|It-fare.ogg|Audio}} ====Etymologi==== Fra {{etyl|la|it}} {{term|facere|lang=la}}, presens aktiv infinitiv av {{term|la|faciō}}. ====Relaterte termer==== * [[faccenda]] * [[facile]] * [[facsimile]] * [[fai da te]] * [[farcela]] * [[fare bancarotta]] * [[fare fuori]] * [[farsela]] * [[farsene]] * [[farsi]] ====Grammatikk==== {{it-konj-ere|fac|avere|inf=fare |pastp=fatto |pres1s=faccio|pres1s2=fò |pres2s=fai|pres3s=fa|pres1p=facciamo|pres2p=fate|pres3p=fanno |prem1s=feci|prem3s=fece|prem3s2=''|prem3p=fecero|prem3p2='' |fut1s=farò|fut2s=farai|fut3s=farà|fut1p=faremo|fut2p=farete|fut3p=faranno |cond1s=farei|cond2s=faresti|cond3s=farebbe|cond1p=faremmo|cond2p=fareste|cond3p=farebbero |sub123s=faccia|sub1p=facciamo|sub2p=facciate|sub3p=facciano |imp2s=fa|imp2s2=fai|imp2s3=fa'|imp3s=faccia|imp1p=facciamo|imp2p=fate|imp3p=facciano}} ===Anagrammer=== * [[rafe#Italiensk|rafe]] sxe9tmn4bhii801syso1nq53189yjth 0 26918 1167828 950041 2022-07-24T12:01:01Z Helrasincke 15247 + definisjon, referanser wikitext text/x-wiki ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub|es}} # [[adresse#Norsk|adresse]] ====Etymologi==== {{etymologi mangler|språk=en}} ===Verb=== {{en-verb|addresses}} # [[adressere#Norsk|adressere]] ===Referanser=== «[https://www.lexico.com/definition/address address]» i nettordboka [https://www.lexico.com LEXIKO] aa90oxte6cdjiv6f72c0onnwxux45m2 0 37861 1167830 979868 2022-07-24T18:18:47Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Engelsk== ===Substantiv=== {{en-sub}} # [[fare|Fare]]. ====Uttale==== * {{IPA|/deɪn.dʒə(ɹ)/|språk=en}} ====Synonymer==== * ''(skriftlig)'' [[peril]] ====Avledede termer==== * [[dangerous]] ---- ==Fransk== ===Substantiv=== {{fr-sub|m}} # [[fare|Fare]]. ====Uttale==== * {{IPA|/dɑ̃.ʒe/|språk=fr}} * {{SAMPA|/dA~.Ze/|språk=fr}} ====Synonymer==== * ''(skriftlig)'' [[péril]] ====Avledede termer==== * [[dangereux]] * [[dangerosité]] 31thzf7d0a2i7rcrv2ct2nkkwuxi71n 0 38300 1167831 979870 2022-07-24T18:21:22Z 92.239.103.64 wikitext text/x-wiki ==Engelsk== ====Uttale==== * {{IPA|/deɪn.dʒə(ɹ)z/|språk=en}} ===Substantiv=== '''dangers''' # ''Flertall av'' '''[[danger]]'''. [[Kategori:Flertall i engelsk]] ---- ==Fransk== ====Uttale==== * {{IPA|/dɑ̃.ʒe/|språk=fr}} * {{SAMPA|/dA~.Ze/|språk=fr}} ===Substantiv=== {{fr-sub|m|danger|type=flertall}} # ''Flertall av'' '''[[danger]]'''. [[Kategori:Flertall i fransk]] 4ak8yo7bk7t3tf82o36c0trcfm6gifz 1 180623 1167838 2022-07-24T19:34:29Z Teodor605 3011 Ny side: ==Oversettelser som bør sjekkes== Det finnes ca. 120 oversettelser under denne seksjonen. Jeg har fikset noen få av dem men mistenker at de aller fleste av de øvrige aldri kommer til å bli verifisert av noen. Jeg noterer her at de bør slettes eller legges her under diskusjonssiden inntil noen motsier meg. ~~~~ wikitext text/x-wiki ==Oversettelser som bør sjekkes== Det finnes ca. 120 oversettelser under denne seksjonen. Jeg har fikset noen få av dem men mistenker at de aller fleste av de øvrige aldri kommer til å bli verifisert av noen. Jeg noterer her at de bør slettes eller legges her under diskusjonssiden inntil noen motsier meg. - [[bruker:Teodor605|Teodor]] ([[Brukerdiskusjon:Teodor605|d]] &bull; [[Spesial:Bidrag/Teodor605|b]]) 24. jul. 2022 kl. 21:34 (CEST) r2c4lgtsdkylpar4qhhdkyoohiuycgu