Wiktionary niawiktionary https://nia.wiktionary.org/wiki/Olayama MediaWiki 1.39.0-wmf.22 case-sensitive Media Si tohude Huhuo Sangoguna Huhuo zangoguna Wiktionary Huhuo Wiktionary Berkas Huhuo berkas MediaWiki Huhuo MediaWiki Templat Huhuo templat Fanolo Huhuo wanolo Kategori Huhuo kategori TimedText TimedText talk Modul Pembicaraan Modul Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk 4 120 22141 936 2022-07-31T06:27:12Z Yasanto Lase 18 wikitext text/x-wiki Ba da’a tou so döi-töi ngawalö wehede si fakhai ba transport. Na ö’ila so zi lö na sa töinia ba li khöda, böi alaŵö'ö wanura ya’ia! Kode la’a-la’a: <span style="color:red">'''oyo'''</span> = lö na sa bakha ba kamus (moguna ötolo wanura ya’ia!)<br /> <span style="color:blue">'''balau'''</span> = no so bakha ba kamus {| class="wikitable sortable" |- ! Li Indonesia !! Li Niha |- | [[becak]] || [[becak]] |- | [[bis umum]] || [[bis]], [[moto zato]] |- | [[kapal laut]] || [[köfa nasi]] |- | [[kapal layar]] || [[köfa loyo]] |- | [[kapal motor]] || [[köfa moto]] |- |[[kendaraan]] || [[ofanöŵa]] | |- |kendaraan bermotor | |- |kendaraan umum | |- |kendaraan pribadi | |- | [[mobil]] || [[mobil]], [[moto danö]] |- | [[pelampung]] || [[römba-römba]] |- | [[perahu]] || [[owo]] |- | [[pesawat terbang]] || [[köfa sihombo]] |- | [[sampan]] || [[tundraha]] |- | [[sepeda]] || [[kureta]] |- | [[sepeda motor]] || [[kureta moto]] |- | [[taksi]] || [[taksi]], [[moto niseŵa]] |- | [[truk]] || [[moto fana’u]] |} [[Kategori:Proyek]] [[Kategori:Transpor]] [[Kategori:Angolita wehede]] [[Kategori:Indonesia]] [[Kategori:Nias]] itupq1roniikkrncxwu5ygrlzozwt1c 0 156 22134 14926 2022-07-30T15:15:09Z Nagoyo Manase 460 mangehaogö wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''abotola''' # fefu gakhökhöla [[botoŵa]] si no aboto #* ''U'andrö na tola, böi tibo'ö ba da'ö gabotola mboto-boto andrö. Mesokho gahe ndraono dania.'' #* ''No aekhu tou zörömi hörögu ba aboto. Hatö abotola zi toröi.'' #* ''Laboto nomo iraono da'ö na lö labe'e ni'andröra. Hiza wa'oya gabotola lele mboto-boto ni bobotora.'' #* ''Möi ira mangandrö li ba la'ohe boto-boto duo. Hiza me lafazaŵa no aboto. Hatö abotola zi toröi.'' #* ''Lö boto nono da'ö. Oi mozawili tou na ifazaŵa wiga. Ya'e wa'oya gabotolania.'' {{eluaha}} * {{-id-}}: [[pecahan]] * {{-en-}}: shard, chunk * {{-de-}}: {{-neutrum-}} Brocken, {{-femininum-}} Scherbe {{fakhai}} * aboto: pecah * mamoto: memecahkan * boto-boto: botol * lö boto: tidak ada wujudnya, sekedar omong kosong * [[akhökhöla]]: sisa [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Nias]] 033b9gmllqeep6strzvzkoalgk7a3kp 0 863 22135 5667 2022-07-30T15:19:52Z Nagoyo Manase 460 mangehaogö wikitext text/x-wiki {{id}} {{nomina}} '''kontroversi''' # fabu'asali sabölö-bölö si fao ato niha (li Indonesia ''publik''), faoma latimbagö zinöndra nawöra faoma fatambai {{eluaha}} * {{-en-}}: [[controversy]] * {{-de-}}: {{-femininum-}} [[Kontroverse]] {{sinonim}} * [[perdebatan]] [[Kategori:Indonesia]] [[Kategori:Nomina]] f3a2eo84n18rv2h0qajt70ci3w72dvg 0 1303 22137 16797 2022-07-30T16:58:01Z Slaia 14 mangehaogö wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''ta'io''' # ndroto-ndroto mboto i'otarai [[mbagi]] mbö'ötö irugi [[galogo]] #* ''Afökhö sibai da'ionia. No [[alabu]] ia ba [[getunga]] menewi.'' <gallery> File:Human arm bones diagram.svg|Töi ngawalö ndroto da'io File:Extended arm.jpg|Ba zi lalö te'oguna'ö da'io wanu'a nukha (sara ta'io fa'anau), heŵa'ae no fabö'ö-bö'ö wa'anau da'io niha File:Three Korean Communists in a fishing boat are captured by the USS Manchester off the coast of Korea. - NARA - 520792.tif|La'oroma'ö niha wa lö molaŵa ira na labe yaŵa da'iora, si mane nilau zi datölu niha moroi ba Korea Utara andre me lara'u ira </gallery> {{eluaha}} * {{-id-}}: [[lengan]] * {{-en-}}: [[arm]] * {{-de-}}: {{-maskulinum-}} Arm {{fakhai}} * [[sara ta'io]]: sepanjang lengan (ukuran panjang) * [[uwu gölö]] ma zui [[ulu gölö]]: lengan bawah [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Ndroto-ndroto mboto]] lybxo4hb6pnw51rzh7y5e6lyoxmlslv 0 1317 22140 18978 2022-07-30T17:16:10Z Slaia 14 mangehaogö wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''tanga''' # ndroto mboto niha ma sauri bö'ö i'otarai [[mbagi mbölökha]] irugi [[uwu duru]] ni'oguna'ö ba wondra'u ba molohe hadia ia #* ''Halö göu idanö faoma tangau kambölö.'' #* ''Yatefahowu'ö ndra'ugö ba halöŵö dangau.'' # ndroto mboto i'otarai galogo irugi mbalö duturu #* ''Tebai mohalöŵö niha da'ö. No fabesu dangania.'' #* ''Lö tanga niha da'ö i'oroi tumbu.'' #* ''Fazaŵa dangau na so zinofumö.'' [[File:Wrist and hand deeper palmar dissection-numbers.svg|jmpl|Töi ngawalö nuo si so ba danga]] {{eluaha}} * {{-id-}}: [[tangan]]; [[lengan]] * {{-en-}}: [[hand]]; [[arm]] * {{-de-}}: {{-femininum-}} Hand, {{-maskulinum-}} Arm {{fakhai}} * [[tanga kambölö]]: tangan kanan * [[tanga kabera]]: tangan kiri * [[fara'u tanga]]: berjabat tangan * [[alau danga]]: memukul dengan tangan kosong, menampar [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Ndroto-ndroto mboto]] lj9c2th9herqnze6tvt7eew8zxfwbgu 0 1418 22139 9203 2022-07-30T17:03:27Z Slaia 14 mangehaogö wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''uwu gölö''' # ndrohu da'io i'otarai zi'u irugi mbagi mbölökha #* ''Afökhö nuwu gölögu. No telobi ba gara menewi.'' <gallery> File:Forearm.jpg|Uwu gölö niha safusi uli File:Forearm muscles back superficial.png|Ngawalö nagole nuwu gölö File:Veins of the forearm and hand.jpg|Töi oi ngawalö nuo nuwu gölö ba uo danga File:Radius and Ulna - Forearm Bones.jpg|Töla nuwu gölö </gallery> {{eluaha}} Eluaha 1 * {{-id-}}: lengan bawah * {{-en-}}: forearm * {{-de-}}: {{-maskulinum-}} Vorderarm {{sinonim}} * [[ulu gölö]] {{fakhai}} * [[uwu]]: ujung, puncak * [[uwu duru]]: ujung jari * [[uwu lela]]: ujung lidah * [[ma'uwu]]: cucu, keturunan * [[mauwu]]: jinak * [[mamauwu]]: menjinakkan {{referensi}} * {{-sundermann-}} [https://niasdictionary.blogspot.com/2020/08/u.html#uwu uwu]. [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] jl5x2ggs569ldrb74fcoz4rid8ggyv6 0 2300 22145 12598 2022-07-31T09:42:27Z Slaia 14 typos/proof reading wikitext text/x-wiki {{nia}} {{verba}} '''hese''' # mofanö lö muzawa gahe, lalu'a kahe fadekha ba danö ba wangosisi'ö lala satulö ba ba wangefa'ö ba de'ala #* ''Hese aheu wofanö ba zogömi-gömi fa lö aekhu'ö ba bandra.'' #* ''Börö me bongi ba lö göi sete abölö sökhi na öhese wofanö fa lö manendre'ö.'' #* ''Hese-hese nazese fa lö tofesu gahe.'' {{eluaha}} * {{-id-}}: berjalan tanpa mengangkat telapak kaki, maju dengan tapak kaki terus bersentuhan di tanah (biasanya pada malam hari dan gelap gulita) guna menelusuri jalan yang tepat sekaligus menghindari hal yang mencelakakan. {{fakhai}} * mangehese: melakukan sesuatu dengan hati-hati, dengan musyawarah, masuk dengan hati-hati * sangehese: orang yang melakukan kajian dengan cermat atas peristiwa tertentu * hese danö: mencermati secara sungguh-sungguh keadaan di mana pun berada [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] tr0dl4kvh5avdydgooovndqxgah4k0j 0 3580 22133 16959 2022-07-30T14:57:00Z Nagoyo Manase 460 mangehaogö wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''kaso''' # dane-dane hulu ba wemörö nifo'ösi faoma [[afasi]] (me föna) ma zui hadia ia tanö bö'ö sombuyu-mbuyu simane nifotöi ''busa'' (li Indonesia ''busa''), gitö (li Indonesia ''lateks''), btn. #* ''Ami dödöda wemörö ba kaso da'a khöu, hulö zi so ba mbue ita.'' #* ''Mi'okhoi'ö gaso andre khöda, no ikiöni ono side-ide.'' {{eluaha}} * {{-id-}}: [[kasur]] * {{-en-}}: [[mattress]] * {{-de-}}: {{-femininum-}} Matratze {{fakhai}} * [[gaso]]: kasur * [[kaso-kaso]]: kotak perhiasan [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] naonud4xhdveo7k7yag39zmqyy96e6n 0 4670 22149 17781 2022-07-31T11:45:40Z Nagoyo Manase 460 monönö sinonim wikitext text/x-wiki {{nia}} {{verba}} '''mangöwa''' # modögö-dögö börö nangi ma börö wa ize-ize döla zinanö, btn #* ''Abölö ae nangi da'a, mangöwa mbute lai ndruria da'ö'' {{eluaha}} * {{-id-}}: goyang, berayun * {{-en-}}: sway, swing, wobble * {{-de-}}: schwanken {{sinonim}} * [[muheu]] {{fakhai}} * [[mangöwa-ngöwa]]: bergerak-gerak, bergoyang-goyang, berayun-ayun * [[göwa-göwa]]: mainan atau orang yang dijadikan sebagai bahan tertawaan [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] 67jighsfe9liel42k38rfuzy6za7vsr 0 5450 22142 19215 2022-07-31T06:27:52Z Yasanto Lase 18 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''ofanöŵa''' # fakake ni'oguna'ö ba wofanö molo'ö fangoguna'ö ya'ia #* ''Ofanaŵa nifakema ba we'amöi ba hulo da'ö, [[tundraha]]'' {{eluaha}} * {{-id-}}: [[transportasi]], [[kendaraan]] {{fakhai}} * [[ofanö]]: [[pergi]] [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] qfa4u7zi3n3pivmuo6rf3bvyz3rfu97 0 6590 22136 2022-07-30T16:38:11Z Edison Zega A.Lewi 414 ←Membuat halaman berisi '{{nia}} {{nomina}} '''waosa''' # Fökhö waosa ya’ia da’ö fökhö samuto ba guli sangowulo ba mbörö mbu Ba mbalö ziföföna uli sanuge waosa ha mogötu ba tagoyomö, ba mamuto hulö ndreŵa ma deŵa sebua, ba aukhu sifao we’ötö-ötö ba wa’afökhö. Itugu ara ba itugu mangebua mo baya ba mo’ösi nana, irege dumanö wa’atedou we’ötö-ötönia. Ba na ahou wodadaluni ba tola mangebua irege aboto ba kalua mbaya sifao nana. #* ''Ata'u ita wamaig...' wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''waosa''' # Fökhö waosa ya’ia da’ö fökhö samuto ba guli sangowulo ba mbörö mbu Ba mbalö ziföföna uli sanuge waosa ha mogötu ba tagoyomö, ba mamuto hulö ndreŵa ma deŵa sebua, ba aukhu sifao we’ötö-ötö ba wa’afökhö. Itugu ara ba itugu mangebua mo baya ba mo’ösi nana, irege dumanö wa’atedou we’ötö-ötönia. Ba na ahou wodadaluni ba tola mangebua irege aboto ba kalua mbaya sifao nana. #* ''Ata'u ita wamaigi hulu nono matua da'ö, [[afönu]] waosa'' #* ''Böi osiwawöi wo be dalu-dalu waosa ba mbagimö da'ö ga'a, itugu ara ba itugu mangebua'' {{eluaha}} * {{-id-}}: [[bisul]] {{fakhai}} * [[ndreŵa]]: jerawat * fondrara waosa : pengompres bisul [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] [[Kategori:Bohou tesura]] s1uiec52op20qa5f8kiul64hgabbx9l 0 6591 22138 2022-07-30T16:58:53Z Slaia 14 mangaekhugö wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[uwu gölö]] 2ctwr4vuoyvx0z1ww2k9tv3obf1ddae 0 6592 22143 2022-07-31T09:18:08Z Nagoyo Manase 460 landro wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''landro''' # {{-nomina-}} salua ero waŵa na mangele oya ndro ndra alawe moroi ba wa'alawera [[Berkas:Kruidvat menstruation pad, Winschoten (2020) 04.jpg|jmpl|Dane-dane ni'oguna'ö ndra alawe ma'ökhö ba wanaha ndro salua ero waŵa]] {{eluaha}} * {{-id-}}: [[haid]], [[datang bulan]], [[mens]] * {{-en-}}: [[period]], monthlies, [[menstruation]] * {{-de-}}: {{-femininum-}} Menstruation [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] b3wbnakkuypvu9uk72qf6m5a8zu1il9 0 6593 22144 2022-07-31T09:38:26Z Nagoyo Manase 460 alabua dödö wikitext text/x-wiki {{nia}} {{nomina}} '''alabua dödö''' # heza aolo wa'omasi dödöda, heza to'ölönia aekhu zöndrada {{eluaha}} * {{-id-}}: kecenderungan * {{-en-}}: inclination * {{-de-}}: {{-femininum-}} Neigung {{fakhai}} * [[alabu]]: jatuh * mangolabugö tönu: melakukan sesuatu dengan sungguh-sungguh, dari hati [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Nomina]] 1bmstrsukwpuz8vpmm68oh1eroxuk31 0 6594 22146 2022-07-31T11:02:04Z Slaia 14 owörö-wörö wikitext text/x-wiki {{nia}} {{adjektiva}} '''owörö-wörö''' # owögö-wögö, [[esolo]] ba lö fökhö-fökhö #* ''No oi owörö-wörö khöu nono mbawi andrö. Hadia öbe öra?'' {{eluaha}} * {{-id-}}: [[gemuk]] dan bertumbuh [[sehat]] (anak-anak atau anak babi) * {{-en-}}: fat, healthy and well fed * {{-de-}}: dick, wohlgenährt (von Kindern und Ferkeln) {{sinonim}} * [[owögö-wögö]] {{fakhai}} * [[wörö-wörö]]: ampas atau sisa cairan yang tinggal di dasar wadah [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Bohou tesura]] eacxhjj2e0cwt5gmzp6ny1jf6g2mbzp 0 6595 22147 2022-07-31T11:27:28Z Nagoyo Manase 460 manguröi wikitext text/x-wiki {{nia}} {{verba}} '''manguröi''' # mofanö manörö ungo nidanö si lalö ba lulu #* ''No möi namada sa'a manguröini mbombo aukhu.'' #* ''I'uröi nidanö, i'uröini mbombo, wangalui khönia ba ono guro'' (moroi ba zinunö Nagoyomanase) [[Berkas:Copsychus saularis 5.jpg|jmpl|Nagoyomanase sise-ise bawa ba sanau kaeŵa. Omasi-masi ia manguröini nidanö ba mbombo wangalui önia ono guro.]] {{eluaha}} * {{-id-}}: (''intransitif'') menelusuri sungai ke hulu * {{-en-}}: walk up the river * {{-de-}}: den Fluss aufwärts entlang gehen {{fakhai}} * manguröini: (''verba transitif'') menelusuri sungai ke hulu [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] j3k7ij4rg8l56e300z6jlv1b60r7ftb 22148 22147 2022-07-31T11:28:10Z Nagoyo Manase 460 wikitext text/x-wiki {{nia}} {{verba}} '''manguröi''' # mofanö manörö ungo nidanö si lalö ba lulu #* ''No möi namada sa'a manguröini mbombo aukhu.'' #* ''I'uröi nidanö, i'uröini mbombo, wangalui gönia ba ono guro'' (moroi ba zinunö Nagoyomanase) [[Berkas:Copsychus saularis 5.jpg|jmpl|Nagoyomanase sise-ise bawa ba sanau kaeŵa. Omasi-masi ia manguröini nidanö ba mbombo wangalui önia ono guro.]] {{eluaha}} * {{-id-}}: (''intransitif'') menelusuri sungai ke hulu * {{-en-}}: walk up the river * {{-de-}}: den Fluss aufwärts entlang gehen {{fakhai}} * manguröini: (''verba transitif'') menelusuri sungai ke hulu [[Kategori:Nias]] [[Kategori:Verba]] c1k2i7cskm7wm8ivuqs6i2bxtb4tru5