विकिपिडिया newiki https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 MediaWiki 1.39.0-wmf.23 first-letter मीडिया विशेष वार्तालाप प्रयोगकर्ता प्रयोगकर्ता वार्ता विकिपिडिया विकिपिडिया वार्ता चित्र चित्र वार्ता मीडियाविकि मीडियाविकि वार्ता ढाँचा ढाँचा वार्ता मद्दत मद्दत वार्ता श्रेणी श्रेणी वार्ता पोर्टल पोर्टल वार्ता मस्यौदा मस्यौदा वार्ता TimedText TimedText talk मोड्युल मोड्युल वार्तालाप Gadget Gadget talk Gadget definition Gadget definition talk रत्ननगर नगरपालिका 0 6362 1073879 1067188 2022-08-15T05:28:47Z Sprupak07 59215 जनप्रतिनिधि नाम सुधार गरियो wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info ---------------->| name = रत्ननगर | native_name = रत्ननगर नगरपालिका | native_name_lang = ne | settlement_type = [[नगरपालिका]] | image_skyline = Chitwan-Sauraha Beach-04-Gastronomie-2013-gje.jpg | image_alt = | image_caption = सौराहा तट | motto = <!-- images and maps -----------> | pushpin_map = Nepal Bagmati Province#Nepal | pushpin_label_position = | pushpin_map_caption = नक्सामा रत्ननगर नगरपालिकाको अवस्थिति | coordinates = {{coord|27|37|N|84|30|E|region:NP_type:city_source:GNS-enwiki|display=inline,title}} | coor_pinpoint = | coordinates_footnotes = <!-- Location --> | subdivision_type = देश | subdivision_name = {{flag|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका प्रदेशहरू|प्रदेश]] | subdivision_name1 = [[बागमती प्रदेश]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[चितवन जिल्ला]] | founder = | seat_type = | seat = <!-- Politics --> | government_footnotes = | government_type = | leader_title = मेयर | leader_name = प्रलाद सापकोटा | leader_title1 = उप मेयर | leader_name1 = यादव प्रसाद पाठक | established_title = नगरपालिका | established_date = वि.सं. २०५३ माघ ११<ref>{{cite news|title=चार किल्ला खोली नगरपालिका क्षेत्र तोकी बिभाजन गरेको |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=17871|accessdate=जनवरी २०२२|agency=नेपाल सरकार|publisher=नेपाल राजपत्र}}</ref> | established_title1 = समावेश ([[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]) | established_date1 = रत्ननगर र पञ्चकन्या | established_title2 = सम्मिलित (मिति) | established_date2 = वि.सं. २०५३ माघ ११ | established_title3 = समावेश ([[गाउँ विकास समिति (नेपाल)|गाविस]]) | established_date3 = [[पिठुवा]] र [[बछ्यौली]] | established_title4 = सम्मिलित (मिति) | established_date4 = वि.सं. २०७१ पौष २८<ref>{{cite news|title=शंखरापुर लगायत बिभिन्न नगरपालिका घोषणा |url=http://rajpatra.dop.gov.np/welcome/book/?ref=22634|accessdate=जनवरी २०२२|agency=नेपाल सरकार|publisher=नेपाल राजपत्र}}</ref> | area_total_sq_mi = | area_total_km2 = 68.68 <!-- Population -->| population_as_of = [[एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८|वि.सं. २०६८]] | population_footnotes = <ref name="नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)"/> | population_note = | population_total = ६९,८४८ | population_density_km2 = auto | population_blank1_title = धर्मावलम्बी | population_blank1 = हिन्दू, मुस्लिम, बौद्ध <!-- General information -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय|नेपाली समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = 80 <!-- Area/postal codes & others -->| postal_code_type = हुलाक कोड | postal_code = ४४२०४<ref>{{cite web |title=Postal Codes of Nepal |trans-title=नेपालका हुलाक कोडहरू |url=http://www.gpo.gov.np/Home/postalcode |publisher=नेपाल सरकार, हुलाक सेवा विभाग |accessdate=जनवरी २०२२}}</ref> | area_code = | blank_name = | blank_info = | website = {{URL|www.ratnanagarmun.gov.np/}} | footnotes = | official_name = Ratnanagar Munciplity }} '''रत्ननगर नगरपालिका''' [[नेपाल]]को [[बागमती प्रदेश]]मा पर्ने [[चितवन जिल्ला]]को एक नगरपालिका हो। चितवन जिल्लाका तत्कालिन रत्ननगर र पञ्चकन्या गाउँ विकास समितिलाई वि.सं. २०५३ माघ ११ गते मिलाएर रत्ननगर नगरपालिका घोषणा गरिएको थियो। [[चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज]]को प्रवेशद्वारा भनेर चिनिने यो नगरपालिकाभित्र नेपालको तेस्रो सबैभन्दा बढी पर्यटकहरूद्वारा भ्रमण गरिने [[सौराहा, चितवन|सौराहा]] रहेको छ। वि.सं. २०७१ मङ्सिर १६ मा नेपाल सरकारको निर्णय र वि.सं. २०७१ पौष २८ गते नेपाल राजपत्रमा प्रकाशित भएअनुसार [[पिठुवा]] र [[बछ्यौली]] गाविसहरू समेत यसमा गाभेर यो नगरपालिकाको क्षेत्र विस्तार गरिएको थियो। कुल १६ वडामा विभाजित यो नगरपालिकाको जनसङ्ख्या वि.सं. २०६८ सालको जनगणना अनुसार ६९,८४८ रहेको छ।<ref name="नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)">{{cite news|title=नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)|url=https://web.archive.org/web/20180127085017/http://cbs.gov.np/image/data/2017/Population_Ward_Level_753_Local_Unit.pdf|accessdate=जनवरी २०२२|agency=नेपाल सरकार|publisher=[[राष्ट्रिय योजना आयोग (नेपाल)|राष्ट्रिय योजना आयोग]]|date=नोभेम्बर २०१२|ref=केन्द्रीय तथ्याङ्क विभाग}}</ref> ==नामकरण== टाँडीको नामले परिचित यस क्षेत्रमा तत्कालिन महारानी [[रानी रत्न राज्यलक्ष्मी देवी शाह|रत्न राज्यलक्ष्मी शाह]]को भ्रमण पछि तत्कालिन देवौली गाउँ पञ्चायतको नाम रत्ननगर गाउँ पञ्चायतमा नाम परिवर्तन गरिएको थियो।<ref name="परिचय"/> ==इतिहास== चितवन जिल्लामा रहेका नगरपालिकाहरू मध्ये रत्ननगर घोषणा क्रम अनुसार दोस्रो नगरपालिका हो।<ref name="परिचय">{{cite news|title=नगर परिचय |url=https://www.ratnanagarmun.gov.np/sites/ratnanagarmun.gov.np/files/%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A4%A8%E0%A4%97%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8B%20%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%9A%E0%A4%AF.pdf|accessdate=जनवरी २०२२|agency=रत्ननगर नगरपालिका|publisher=नगर कार्यपालिका रत्ननगर}}</ref> ==भूगोल== रत्ननगर नगरपालिकाको पूर्वमा [[खैरहनी नगरपालिका]], पश्चिममा [[भरतपुर महानगरपालिका]], उत्तरमा [[कालिका नगरपालिका]] र दक्षिणमा [[चितवन राष्ट्रिय निकुञ्ज]] रहेको छ। ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==बाह्य कडीहरू== ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{चितवन जिल्लाका स्थानीय तहहरू}} [[श्रेणी:भित्री मधेस भनिने उपत्यकाका नगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:वि.सं. २०५३ मा घोषित नगरपालिकाहरू|माघ]] [[श्रेणी:चितवन जिल्लाका नगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका राजारानीहरूको नामबाट नामकरण गरिएका ठाउँहरू]] q9wq6ksvaosgp9gfsdla4jbfcqlqllr प्रयोगकर्ता वार्ता:Prabinepali 3 11166 1073874 992727 2022-08-15T03:14:41Z Nirmal Dulal 4744 अधिसूचना: शीघ्र मेटाउने [[:फिफा विश्वकप - २०१० का निराशाजनक प्रदर्शनी]]। wikitext text/x-wiki {{नमस्ते}} --[[User:राम प्रसाद जोशी|आर॰पी॰जोशी॰]] ०५:३९, २२ मे २०१० (UTC) नमस्ते! Pabinepali ज्यू मुखय ********* विक्किपीदीयामा स्वागगमत छ। म ********** *************** फेरी पन सागवात छ।--[[User:**************]] ०३:११, १५ जुलाई २०१० (UTC) == नयाँ लेख सुरु गर्नेबारेमा == {{PAGENAME}}ज्यू सर्व प्रथम त एक दिन भित्रै विकिपीडियाम यत्रो योगदान दिनु भएकोमा म तपाईँलाई धन्यवाद दिदैछु। तर तपाईँले एक कुरामा ध्यान दिनु पर्ने हुन्छ। कुनै पनि नयाँ पृष्ठ शृजना गर्नु भन्दा पहिले त्यो नामको लेख यो विकिपीडियाम रहेको छ कि छैन भनेर खोज गर्नु आवश्यक छ। तपाइले निर्माण गरेको पृष्ठ "कशी टप्पु" सम्बन्धीको दुईवटा लेखहरू पहिले देखि नै यो विकिमा रहेको छ। त्यसलाई हेरेर तपाईँ आफ्नो योगदान दिन सक्नु हुन्थ्यो। नयाँ पृष्ठ निर्माण गर्ने आवश्यकता नै थिएन। अर्को कुरा लेखमा अरुले पनि सुधार र योगदान दिन पाउने गरी बिषय सुचिहरू छुट्टयाउनु पर्ने हुन्छ। विषय सुचि छुट्टयाउन लेखहरूको बिचमा नयाँ विषय राखेर शब्दको दुवै तिर<nowiki>==शब्द==</nowiki> दिनु पर्ने हुन्छ। ::प्रबिनजी योगदानको लागी धन्यवाद। तपाईले लेख्नु भएको लेखहरूमा तपाईँले पूर्ण विराम ठाउँमा कुनै अर्को चिन्हको प्रयोग गरेको देखियो त्यो चिन्हहरूलाई आधा त मैले मेटेँ तर आधा त्यस्तै छन्। मेटिहाल्नु होला साथै [[User:Prabinepali|यहाँ]] थिचेर आफ्नो परिच पृष्ठ बनाउनुहोस्। परिचय पृष्ठको खासै आवश्यकता त हुदैन फेरी पनि आफ्नो परिचय दिनको लागी सबै सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूले बनाएका हुन्छन्। *धन्यवाद! --<small><span style= "border:1pxsolid#0000ff; padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|आर॰पी॰जोशी॰]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font color= "red">कुरा गर्नुहोस्</font>]]</small></span> ०७:०३, २३ मे २०१० (UTC) == बुलबुले == {{PAGENAME}}जी तपाइलाई बुलबुले ताल, देउती बज्यै, रानीमोत्ता का साथै सर्खेत जिल्लाको बारेमा राम्रो जानकारी छ भने [[सुर्खेत जिल्ला|यहाँ]] थिचेर लेखलाई बढाउने मदत गर्नु होला। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> ०१:२२, ४ जुन २०१० (UTC) ==धेरै राम्रो लेख== ::प्रबिन जी तपाईँले लेखेको [[मगरभाषा]] नामको लेख धेरै राम्रो लाग्यो मलाई आशा छ तपाईँ विकिपीडियालाई निकै सहयोग गर्नु हुनेछ। आफुले लेखेको लेखमा श्रेणी करण पनि गर्दै जानु होला लेखलाई श्रेणी करण गर्नाको लागी पृष्ठको अंतमा <nowiki>[[category:श्रेणी नाम]] लेख्नु होला। साथै सानो लेखको अन्त्यमा {{stub}} लगाउनु होला। विकिपीडिको लेखहरूमा श्रोतहरू खुलाउनु पर्ने आवश्यक हुन्छ।स्रोत खुलाउनको लागी लेखमा यस्तो <ref>श्रोत नाम</ref> लेख्ने अनी लेखको अन्तमा {{reflist|}}</nowiki> लेख्नु होला न बुझेको कुरा मेरो वार्तालाव पृष्ठमा लेख्नु होला मेरो वार्तालाव पृष्ठमा जानको लागी तल दिएको मेरो हस्ताक्षरको "कुरा गर्नुहोस्"मा थिच्नु होला।आफ्नो परिचय पृष्ठ बनाउने काम पनि गर्नुहोस् धन्यवाद! --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> २१:०३, ४ जुन २०१० (UTC) == नमस्कार == ::नमस्कार! {{PAGENAME}} ज्यू महिले तपाईँलाई आफ्नो परिचय पृष्ठ बनाउने आग्रह गरेको थिएँ तपाईँले संदेस पढ्नु भएन र हो या मेरो कुरा प्रती कुनै चाँसो न राखेर हो यो काम गर्नु भएन किन भने नयाँ प्रयोकर्ता भएर पनि तपाईँ एक सक्रिय प्रयोगकर्ता हो र भविष्यमा विकिपीडियाले तपाईँको पुरा पुरा फाईदा लिने छ भन्ने मलाई विश्वास छ। यसैले सक्रिय प्रयोगकर्ताले आफ्नो परिचय पृष्ठ बनाउन जरुरी छ। जस्तै मेरो [[User:राम प्रसाद जोशी|परिचय पृष्ठ]] हेर्नुहोस्। त्यस्तै अन्य सक्रिय प्रयोगकर्ता साथीहरूले पनि आफ्नो आफ्नो परिचय पृष्ठ बनाएको देख्नै भएको होला। कृपया [[User:Prabinepali|यहाँ]] थिचेर आफ्नु परिचय पृष्ठ बनाउनुहोस्। धन्यवाद! --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> २०:१०, ९ जुन २०१० (UTC) ==ध्यान दिनुहोस्== ::तपाईँको योगदानको लागी धन्यवाद तपाईँले निम्न कुराहरूमा ध्यान दिनुहोला। #लेखहरू लेखिसके पछी त्यसलाई श्रेणी करण गर्न आवश्यक भएकाले श्रेणी करण गर्नु होला। #भाषामा केही शुद्धिकरण गर्नु होला। #नयाँ लेखहरू सुरु गर्नु पहिले यो लेख छ छैन एक पटक विकिखोज जरुर अपनाउनु होला। *धन्यवाद! ==श्रेणिकरणको लागी== ::{{PAGENAME}}ज्यू विकिपीडियामा धेरै नयाँ लेखहरू र राम्रा लेखहरू बनाउनु भएकोमा धेरै धेरै धन्यवाद श्रेणिकरण गर्न नजाने जस्तो छ। यसैले म यहाँ श्रेणिकरण गर्ने तरिका लेखि दिन्छु तर एक कुरा ध्यान राख्नु श्रेणी राख्दा त्यो श्रेणीको निर्माण पहिले देखि यो विकिपीडियामा भएको हुनु पर्ने हुन्छ यदी श्रेणी निर्माण भएको छैन भने तपाईँ नयाँ श्रेणी निर्माण गर्न पनि सक्नु हुनेछ। लेखमा श्रेणि राख्नको लागी लेखको अंतमा <nowiki>[[category:श्रेणी नाम]]</nowiki> लेख्नुहोला। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> १७:५६, १५ जुन २०१० (UTC) ==धन्यवाद== ::धेरै दिनको एकहोरो लेखाइ पछी मेरो वार्ता पृष्ठमा लेख्नु भएकोमा धन्यवाद वार्तालाव पृष्ठमा लेख्दा खेरी चारवटा वक्र <nowiki>~~~~</nowiki> छोडेर सहि गर्नु भयो भने यसले तपाईँको नाम र मिति स्वत लेखिन्छ। म पनि तपाई जस्तै नयाँ प्रयोगकर्ता हुँ मलाई पनि त्यति राम्रो सम्पादन गर्न आउदैन तर आफुलाई नयाँ अवस्थामा भएको अप्ठ्यारोहरूलाई अनुभव गर्दै नयाँ साथीहरूलाई अप्ठ्यारो न परोस् भन्ने विचारले आफुले जानेका कुराहरू नयाँ साथीहरूलाई सिकाउँदै आफु पनि सिक्दै गर्छु। तपाईँको त खाता खोल्ने वित्तिकै मैले स्वागतका साथै विकि निर्देशनको जानकारी गराएको थिएँ तर मैले खाता बनाएको तिन महिना सम्म पनि कसैले मेरो वार्ता पृष्ठ बनाएको थिएन एका तिर मैले न जानेर जथाभावी सम्पादन गरेकाले मेरो खातामा प्रतिबन्ध लगाइएको थियो। जसले गर्दा म आफ्नो वार्ता पृष्ठ तथा परिचय पृष्ठमा पनि लेख्न पाउदैन थेँ। नयाँ पृष्ठको निर्माण र परिवर्तन गर्न लग आउट भएर काम गर्नु पर्थ्यो यस कारण म नयाँ प्रयोगकर्ता साथीहरूलाई आफुले पाएको दु:ख नपाउन् भनेर आफुले जानेका कुराहरू सिकाउने कोसिस गर्छु। शुभ रात्री! --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> १९:५९, १५ जुन २०१० (UTC) ==category== ::तपाईले लेखहरू श्रेणीमा राख्न आएन कृपया एक पटक आफ्नो वार्ता पृष्ठको यो सन्देश राम्ररी पढ्नुहोला र पालन गर्नु होला। नं.1- सर्व प्रथम त तपाईँ लेखहरूको विचमा परिवर्तन गर्ने रेखाहरू दिएर दिएर शिर्षक राख्नुहोस् यसो गरेमा तपाईँले नजानेको मैले अथवा अन्य प्रयोगकर्ताहरूले सच्याउन पाउँछ। नंवर 2- तपाईँले लेखमा पुरा सामाग्रीहरू भरेर पनि लेखको अन्तमा <nowiki>{{stub}} राखेको देखियो यसो गर्दा कुनै अनजान प्रयोगकर्ताहरूले गर्दा भेन्डाजलिमको खतरा बढी हुन सक्छ उक्त टेम्पलेट त सानो या सुरुवाती लेखमा प्रयोग गर्नुहोस्। नंवर.3- लेखमा श्रेणि राख्नको लागी यसरी लेख्नु जस्तै:- रक्तचंदन वनस्पति श्रेणीमा पर्ने लेख हो यसको लागी लेखको अन्तम [[category:वनस्पति]] लेखेमा योलेख सिधै वनस्पतिहरूसंग श्रेणीकृत हुन्छ। त्यस्तै हर्क गुरुङ जीवनी श्रेणीको लेख हो यसको लागी लेखको अन्तमा [[category:जीवनी]] राख्नुहोस्।</nowiki> --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> ०२:२२, १६ जुन २०१० (UTC) ==बधाइ== [[Image:Lolz.jpg|50px|thumb|बधाई]] धन्यवाद प्रबिन जी नेपाली विकिपीडियामा लेखहरूको संख्यालाई ढाइ हजार बाट तिन महिना भित्रै पाँचहजार पुगाउन सयोग गर्ने तपाई लगायत सबै विकिपीडियन साथीहरूलाई धन्यवादका साथै नेपालि विकिपीडियालाई बधाइ छ। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> १७:१०, २१ जुन २०१० (UTC) ==पृष्ठहरू सम्पादन== ::प्रविन जी तपाईले कुनै कुनै पृष्ठमा खाली चित्रमात्र लोकेट गरेर सम्पादन गर्नु भएको छ ति पेजहरूमा केही सामाग्रीहरू थप्नुहोला। पृष्ठहरू सम्पादन गर्ने र विभिन्न ढाँचाहरू दिने सामान्य जानकारीका लागी {{tl|welcome}} पढ्नुहोला। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> ०३:०३, २२ जुन २०१० (UTC) ==अन्तिम अनुरोध== ::म यहाँ तपाईलाई अन्तिम अनुरोध गर्दै छु विकिको नियम अनुसार प्रयोगकर्ताको पूष्ठ बनाइएको हुनु पछ्। यदी तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ अन्य भाषाको विकिपीडियामा रहेको छ भने यो विकिपीडियाबाट त्यहाँ रिडाईरेक्ट गर्नु होस् मैले तपाईलाई धेरै चोटी सम्झाएँ तपाईले मान्नु भएको छैन अहिले त तपाईको योगदानहरू प्रती '''Admen''' हरूको खासै ध्यान गएको छैन। यदी तपाईँको योगदान प्रति वहाँहरूको ध्यान गएमा वहाँहरूबाट पनि यही सुझाव मिल्ने छ जो म बारम्बार तपाईँलाई अनुरोध गर्दै आएको छु। यदी तपाईले वहाँहरूको कुरालाई पनि यसरी नै टाल्नु भएमा तपाईँको खाता सम्बन्धी कुनै समस्या आउन सक्छ। यो मेरो अनुभव छ। विकिको नियमानुसार प्रयोगकर्ताहरूलाई कुनै पनि काम सिक्नको लागी यात आफ्नो प्रयोगकर्ता पृष्ठमा लेख्न पर्ने हुन्छ या त प्रयोग स्थलको प्रयोग गर्नु पर्छ। त्यसैले म यहाँ अन्तिम पटक लेख्दै छु कि तपाई आफ्नो प्रयोगकर्ता पृष्ठ बनाउनुहोस् यदी तपाई मेरो यो अन्तिम अनुरोधलाई पनि नमानेर टाल मटोल गर्नु हुन्छ भने कूपया भविष्यमा तपाईलाई विकिपीडियामा पर्ने समस्याहरूको जिम्मेवार अरु कोही नभएर तपाईँ स्वयम हुनु हुने छ। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> ०३:३६, २२ जुन २०१० (UTC) ==राम्रो लेख== प्रविणजी यो लेख असाध्यै रमाइलो लाग्यो। यस प्रकारका लेखले विकिपिडीयालाई चटपटी बनाएका छन्। भविष्यमा यस्तै रमाइला लेखहरू पढ्न पाइयोस् भन्ने कामनाका साथ तपाइँलाई धन्यवाद। -एउटा पाठक[[User:गणेश पौडेल|गणेश पौडेल]] १५:३४, २३ जुन २०१० (UTC) == User page. == Hi Mr. Prabin Nepali I have changed your user page if you have any problem see my talk page. Thanks --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[प्रयोगकर्ता:गणेश कुमार|<b>Nepaboy</b>]][[User_talk:Nepaboy|<font style="color:red; background:orange;"> &nbsp;talk&nbsp;</font>]] </span></small> १६:५५, २५ जुन २०१० (UTC) *विकिपीडियामा धेरै योगदान दिएर धेरै राम्रा लेखहरू बनाएर विकिपीडियालाई मद्दत गर्नु भएकोमा मेरो तर्फबाट यहाँलाई म सम्मान तथा धन्यवाद दिन चाहन्छु। यिनलाई पनि हेरेर काम गर्न आग्रह गर्दै {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" ! align="center" bgcolor="#ECE5CA"|<big>'''विकिपीडिया सम्बन्धि'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600; padding-right:10px;" align="left" | [[विकिपीडिया:स्वागत|स्वागतम्‌ नवागन्तुक]] • [http://en.wikipedia.org विकिपीडियाको मुख्य वेबसाइट] • [[विकिपीडिया:नीति वाचनालय|नीति ]] • [[:en:Wikipedia:Copyrights|लेखाधिकार]] • [[विकिपीडिया:प्रयोगस्थल|प्रयोगस्थल]] • [[विकिपीडिया:सन्‍दर्भ|सन्दर्भ]] • [[विकिपीडिया:विकिपीडियाको बारे|विकिपीडियाको बारे]] • [[:en:Wikipedia:FAQ|साधारण प्रश्न]] • [[:en:Wikipedia:Contact us|सम्पर्क]] • [[:en:Wikipedia:Help|सहायता]] • [[विकिपीडिया:IRC चेनल|वार्ता]] • [[:en:Wikipedia:Mailing lists | Mailing lists]] • [http://boards.wikimedia.org Moderator BBS] |}[[[[Special:Contributions/27.248.67.200|27.248.67.200]] ०६:२३, २१ जुलाई २०१० (UTC)|एक नेपाली]] ==छलफल== ::[http://ne.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80#.E0.A4.A8.E0.A5.87.E0.A4.AA.E0.A4.BE.E0.A4.B2.E0.A5.80_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A4.BF.E0.A4.AA.E0.A5.80.E0.A4.A1.E0.A4.BF.E0.A4.AF.E0.A4.BE.E0.A4.95.E0.A4.BE_.E0.A4.B8.E0.A4.95.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A4.BF.E0.A4.AF_.E0.A4.AA.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A4.B5.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.A7.E0.A4.95_.E0.A4.A4.E0.A4.A5.E0.A4.BE_.E0.A4.85.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.AF_.E0.A4.AA.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A4.AF.E0.A5.8B.E0.A4.97.E0.A4.95.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A4.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A4.B0.E0.A5.82.E0.A4.95.E0.A5.8B_.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.97.E0.A5.80_.E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.AF_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.AD.E0.A4.BE.E0.A4.9C.E0.A4.A8 यहाँ] छलफलमा सहभागी भएर विकिपीडियाको बारेमा छलफल गर्नु हुन आग्रह गर्दछु। ::--[[Image:Smiley.svg|20px]][[User:राम प्रसाद जोशी |'''<font color="#FF4500">आर॰पी॰</font> <font color="#008000">जोशी</font>''']] [[User_talk:राम प्रसाद जोशी |<font color="#1C39BB">कुरा गर्नुहोस्</font>]] ०३:१६, २८ जुलाई २०१० (UTC) ::कृपया विकिपीडियाको बारेमा छलफल गर्नु पर्ने भएका कारण माथी दिएको ठाउँमा गएर आफ्नो बिचार व्यक्त गर्नुहोला।--[[Image:Smiley.svg|20px]][[User:राम प्रसाद जोशी |'''<font color="#FF4500">आर॰पी॰</font> <font color="#008000">जोशी</font>''']] [[User_talk:राम प्रसाद जोशी |<font color="#1C39BB">कुरा गर्नुहोस्</font>]] १६:०४, २८ जुलाई २०१० (UTC) ==Bhojpuri Administrator Vote== '''Greetings Prabinepali'''! Nice to meet you. [[प्रयोगकर्ता:गणेश कुमार|User:Nepaboy]] wishes to become an administrator on Bhojpuri wikipedia. Your support for his request [[:bh:Wikipedia:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A4%A6_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0#Permanent_Adminship|here]] would be gratefully appreciated. He has already made [http://bh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&dir=prev&target=Nepaboy numerous contributions] there. Thankyou very much. Regards --[[User:Jose77|Jose77]] २३:५०, ११ अगस्त २०१० (UTC) ==यो पढ़्नुहोस्== कृपया [http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AA:%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A5%80#.E0.A4.AF.E0.A5.8B_.E0.A4.B2.E0.A5.87.E0.A4.96_.E0.A4.B8.E0.A5.8D.E0.A4.B5.E0.A4.AF.E0.A4.82.E0.A4.B2.E0.A5.87_.E0.A4.B2.E0.A5.87.E0.A4.96.E0.A5.87.E0.A4.95.E0.A5.8B_.E0.A4.B6.E0.A4.82.E0.A4.95.E0.A4.BE यो] पढ़ेर आफ्नो विचार राख्नुहोला--{{भवानी}} ==वार्तालाप पृष्ठबारे== यहाँलाई मेरो निवेदन यो छ कि मैले हालैमा वार्तालाप पृष्ठहरूमा अरु विकिमा झैं सामग्री पृष्ठको सुधारको निम्ति प्रयोगकर्ताहरूलाई स्वागत सुझाउको एउटा ढाँचा [[ढाँचा:वार्तालाप शीर्षक|<nowiki> </nowiki>]] बनाएको छु र यसको प्रयोग धेरै वटा पृष्ठहरूमा गरेको पनि छु। यस टेम्प्लेटलाई मेनुअल गर्दा समय खर्च हुने र यो समयमा अन्य उपयोगी कार्य गर्न सकिने भएकोले कुनै बोट (Bot)को प्रयोग गरि यो कार्य गर्न सकिन्छ। यसको निम्ति राजेशजीले मलाई सुझाउ पनि दिनु भएको छ, हालमा हाम्रा सदस्य माझका कुनै पनि बोट सक्रिय पाइन र नेपाली विकिमा सक्रिय कुनै बोट जस्तै (wikitanvirBot)को प्रयोग गराई यो कार्य गर्न सकिएला? यस बारे झलफल [http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80#.E0.A4.B5.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A4.E0.A4.BE.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.AA_.E0.A4.AA.E0.A5.83.E0.A4.B7.E0.A5.8D.E0.A4.A0.E0.A4.AC.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.87 यहाँ] गर्न अनुरोध गर्दछु।{{भवानी}} ==GaneshBot लाई समर्थनको लागि अनुरोध== प्रविनजी, मैंले नेपाली विकिपीडियाका केही जटील र झन्झटिला प्रशासनिक कामहरू गर्नका लागि GaneshBotको सृजना गरेको छु। तत्कालका लागि भाषिक सुद्धासुद्धि र व्याकरणको क्षेत्रमा काम गर्न यसको प्रयोग गर्ने सोच बनाएको छु। पछि लेखको संख्यात्मक तथा गुणात्मक बृद्धिमा पनि यसको प्रयोग गरिनेछ। अहिलेलाई यस बोटको लागि समर्थन गरिदिनुहुन सबै साथीहरूलाई अनुरोध गर्दछु। बोट निर्माण गरेपछि लोकल कम्युनिटीको समर्थनको आधारमा मात्र यसको Approval हुने भएकोले कृपया [[Request_botstatus|यहाँ]] गएर समर्थन गर्नुहुन अनुरोध गर्दछु। --[[प्रयोगकर्ता:GaneshBot|GaneshBot]] ०७:००, २७ अप्रिल २०११ (UTC) Please Support me --[[प्रयोगकर्ता:GaneshBot|GaneshBot]] ०७:००, २७ अप्रिल २०११ (UTC) ==Please support me== Prabinepali जी,support me [http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%86%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Bhawani_Gautam_for_Bureaucrat here] [[प्रयोगकर्ता:Bhawani Gautam|भवानी गौतम]] १५:३३, १४ मे २०११ (UTC) ==ब्युरोक्रेट एक्सेसका लागि समर्थन बारे == प्रवीणजी नमस्ते, नेपाली विकिपीडियाको ब्युरोक्रेट एक्सेसका लागि मैंले आवेदन गरेको छु। [[विकिपीडिया:व्यवस्थापन_स्वयम्सेवकको_लागि_आवेदन|'''यहाँ''']] गएर मलाई समर्थन गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद। --[[प्रयोगकर्ता:गणेश पौडेल|Ganesh Paudel]] ०५:५८, १९ मे २०११ (UTC) ==दुईवटा एकैखालका पेज सम्बन्धमा== प्रवीणजी नमस्ते, विकिपीडियामा राम्रो योगदान गर्नु भएको छ खुसी लाग्यो तर पेज बनाउने भन्दैमा यस्ता दुईवटा ([[तरवारबाजी‎]] र [[तरवारबाजी| फेन्सिङ‎]]) एकैखालका पेज बनाएर हुन्छर? यस्ता गल्तीले नेपाली विकिपीडियाको छवीमा असर पार्ने हुनाले यस्ता गल्ती नदोहोर्याउनु होला । - [[प्रयोगकर्ता:Nirmal Dulal|Nirmal Dulal]] ००:२७, ८ जुन २०११ (UTC) **प्रवीणजी, नआएको कुरा सोध्ने गरेमा जस्ले पनि उत्तर दिन्छ, पेज सार्नको लागि Menubarमा नै सार्ने (अवलोकनमा राख्ने पछाडी) भनेर लेखेको हुन्छ, त्यहाँ गएर उपयुक्त कारण दिई पेज सार्न साकिन्छ, साथै तपाईको पेज [[तरवारबाजी‎]] नै उपयुक्त हो जस्तो लाग्छ । ==चर्चा== If you have time please comment [http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80 here] for the progress of wiki -[[प्रयोगकर्ता:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] १४:२४, ९ जुन २०११ (UTC) ==प्रारम्भिक लेखहरू== नमस्कार, प्रारम्भिक रूपमा विकिपीडियामा [[विकिपीडिया:प्रत्येक भाषामा हुनु पर्ने प्रारम्भिक लेखहरू|यी लेखहरू]] हुनु अति आवश्यक रहेछ। हाम्रो विकि त प्रारम्भिक स्तरको पनि भएको रहेनछ। धेरै भाषाहरूले यो पार गरि सकेकाछ्न्। [[:en:Wikipedia:Vital_articles|अंग्रेजीको यो पनि]] हेर्नुहोस्। हामीले [[विकिपीडिया:प्रत्येक भाषामा हुनु पर्ने प्रारम्भिक लेखहरू|यस तर्फ]] ध्यान दिने बेला भो, आफ्नो बहुमूल्य समयलाई कटौति गरि ती लेखहरूमाथि कार्य गर्न हजुरलाई अनुरोध गर्दछु। -[[प्रयोगकर्ता:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] ०१:३३, १६ जुन २०११ (UTC) ==Invite to WikiConference India 2011 == <div style="margin: 0.5em; border: 2px black solid; padding: 1em;background-color:#E3F0F4" > {| style="border:1px black solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- [[File:WCI_banner.png|800px|center|link=:meta:WikiConference_India_2011]]<br/> |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:#1C2069; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left |Hi {{BASEPAGENAME}}, <span class="plainlinks"> The First WikiConference India is being organized in Mumbai and will take place on 18-20 November 2011.<br> You can see our [http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2011 Official website], the [http://www.facebook.com/event.php?eid=183138458406482 Facebook event] and our [https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&formkey=dGNxSzAxUndoOHRGamdDSTFMVGNrd3c6MA#gid=0 Scholarship form]. But the activities start now with the [http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2011/Wiki_Outreach 100 day long WikiOutreach]. '''Call for participation''' is now open, please submit your entries '''[[m:WikiConference India 2011/Call for Participation|here]]'''. (last date for submission is 30 August 2011) </span><br> <br> As you are part of [http://wikimedia.in/ Wikimedia India community] we invite you to be there for conference and share your experience. Thank you for [[Special:Contributions/{{ {{{|safesubst:}}}PAGENAME}}|your contributions]]. We look forward to see you at Mumbai on 18-20 November 2011 |}</div> ==समर्थन== {{PAGENAME}}जी नमस्कार,<br /> मैले [[विकिपीडिया:व्यवस्थापन स्वयम्सेवकको लागि आवेदन|यहाँ]] सिसअप अनुमतिका लागि आवेदन गरेको छु । कृपया तपाईको मत जाहेर गरि सहयोग गरिदिनु होला । धन्यवाद ! [[User:सरोज कुमार ढकाल|सरोज]] ([[User talk:सरोज कुमार ढकाल|वार्ता]]) ०८:२०, १२ सेप्टेम्बर २०११ (युटिसी(UTC)) <div style="border-style:solid; border-color:blue; background-color:AliceBlue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[Image:Smiley.svg|left|62px]] '''Hello Prabinepali''', RajeshPandey has smiled at you! Smiles promote [[Wikipedia:WikiLove|WikiLove]] and hopefully this one has made your day better. Spread the [[Wikipedia:WikiLove|WikiLove]] by smiling at someone else, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend. Go on, smile! Cheers, and happy editing! <br /> <small>''Smile at others by adding {{tls|Smile}} to their talk page with a friendly message.''</small></div><!-- Template:Smile --> == Happy new year 2012 == <div style="border-style:dashed ; border-color:red; background-color:fff; border-width:5px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wikipedia Happy New Year.png|150px|left]] <font color="Blue"> <font size="big"> [[User:RajeshPandey|Rajesh]] ([[User talk:RajeshPandey|वार्ता]])ले तपाईंलाई [[नयाँ वर्ष]] २०१२को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आगामी दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> </font size="big"> <font size="small">तपाईं पनि अन्य [http://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%3AActiveUsers&limit=50&username=&hidebots=1 नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]हरूलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> <font color="green"> <font size="big">Happy New Year! <br /> <font color="black"><font size="small"><i>Spread the cheer by adding {{tls|NEWYEAR2012}} to their talk page with a friendly message.</i> </div> --[[User:RajeshPandey|Rajesh]] ([[User talk:RajeshPandey|वार्ता]]) १०:०१, १ जनवरी २०१२ (युटिसी(UTC)) ==नयाँ वर्ष २०६९को शुभकामना== <div style="border-style:dashed ; border-color:red; background-color:fff; border-width:5px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wikipedia Happy New Year.png|150px|left]] <font color="Blue"> <font size="big"> [[User:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] ([[User talk:Bhawani Gautam|वार्ता]])ले तपाईंलाई [[नयाँ वर्ष]] २०६९को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आगामी दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> </font size="big"> <font size="small">तपाईं पनि अन्य [http://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%3AActiveUsers&limit=50&username=&hidebots=1 नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]हरूलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> <font color="green"> <font size='''Big'''>नवबर्षको मंगलमय शुभकामना! <br /> </div>-[[User:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] ([[User talk:Bhawani Gautam|वार्ता]]) १०:३८, १० अप्रिल २०१२ (युटिसी(UTC)) == शुभकामना! == <div style="border-style:dashed ; border-color:red; background-color:fff; border-width:5px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wikipedia Happy New Year.png|150px|left]] <font color="Blue"> <font size="big"> [[User:Ganesh Paudel|Ganesh Paudel]] ([[User talk:Ganesh Paudel|वार्ता]])ले तपाईंलाई [[नयाँ वर्ष]] २०६९को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आगामी दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> </font size="big"> <font size="small">तपाईं पनि अन्य [http://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%3AActiveUsers&limit=50&username=&hidebots=1 नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]हरूलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> <font color="green"> <font size='''Big'''>नवबर्षको मंगलमय शुभकामना! <br /> </font> </div>--[[User:Ganesh Paudel|Ganesh Paudel]] ([[User talk:Ganesh Paudel|वार्ता]]) ११:४४, १० अप्रिल २०१२ (युटिसी(UTC)) ==बधाई== <div style="border-style:dashed ; border-color:red; background-color:fff; border-width:5px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wikipedia 10years.JPG|50px|center]] <font color="Blue"> <font size="big"> Prabinepali जी, म तपाईंलाई नेपाली विकिपीडिया दश वर्ष पूरा गरेकोमा हार्दिक बधाई टक्र्याउँदछु । यहाँको सक्रियताले नेपाली विकिपीडियाले धेरै प्रगति गरेको हो।।<br /> </font size="big">आउँदा दिनहरूमा '''सम्पूर्ण नेपाली समाजमा ज्ञानको ज्योति फैल्याउन''' यहाँको अझ बडी जोश र स्फूर्ति बढोस् भन्ने<br /> <font color="green"> <font size><Big> मंगलमय शुभकामना सहित!</Big> <br /></font></div> -[[User:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] ([[User talk:Bhawani Gautam|वार्ता]]) ०१:०६, ३ जुन २०१२ (युटिसी(UTC)) == Happy Aniversary == Happy 10th Aniversary . नेपाली विकिपीडियाको गौरवमय दश वर्षको शुभकामना । [[User:RajeshPandey|Rajesh]] ([[User talk:RajeshPandey|वार्ता]]) ०९:००, ३ जुन २०१२ (युटिसी(UTC)) ==तपाइँको मत== श्रीमान् {{PAGENAME}} ज्यू, नेपाली विकिपीडिया। [[meta:Wikimedia Nepal|विकिमीडिया नेपाल]] अहिले विकिमीडिया फाउन्डेसनबाट सम्बन्धन प्राप्त गर्ने प्रकृयामा रहेको व्यहोरा यहाँलाई अवगत नै छ। उपरोक्त कार्यका लागि संस्थाको विधान (Bylaws) छलफलका लागि राखिएको छ। कृपया [[विकिपीडिया:विकिमिडिया_नेपालको_विधान|विकिमीडिया नेपालको विधान मस्यौदा]]मा आफ्नो (बुँदागत)सुझाव सहित समर्थन अथवा विरोध व्यक्त गरिदिनुहुन अनुरोध छ। --[[User:Ganesh Paudel|Ganesh Paudel]] ([[User talk:Ganesh Paudel|कुरा गर्ने]]) ०८:४१, ५ मार्च २०१३ (युटिसी(UTC)) |} ==बार्नस्टार अलङ्कार== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="top" | [[Image:Barnstar_of_Diligence.png|100px|मिहिनेती बार्नस्टार अलङ्कार]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; height: 1.1em;" | '''अनवरत मिहिनेत अलङ्कार''' |- |style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | नेपाली विकिपीडियामा अनेकौं लेखहरूमा अनवरत रूपमा मिहिनेतका साथ योगदान प्रदान गर्नुभएको हुनाले सो मिहिनेतको कदर स्वरूप तपाईंको पृष्ठमा यो अलङ्कार प्रदान गरिएको छ। |- |}} --[[Image:Smiley.svg|20px]][[User:राम प्रसाद जोशी |'''<font color="#FF4500">आर॰पी॰</font> <font color="#008000">जोशी</font>''']] [[User_talk:राम प्रसाद जोशी |<font color="#1C39BB">कुरा गर्नुहोस्</font>]] [[Special:Contributions/राम प्रसाद जोशी|योगदान]] १२:२१, २० अप्रिल २०१३ (युटिसी(UTC)) == विकिपीडिया:दिशानिर्देशहरु सम्बन्धमा == Prabinepali जी [[विकिपीडिया:दिशानिर्देशहरु]]को सम्बन्धमा छलफल भैरहेकोछ आफ्नो विचार राख्नुहोला । -<b>[[File:Krish Signature.png|50px]][[User:Krish Dulal|<font color="#0000FF">'''DU'''</font>]][[User:Krish Dulal|<font color="#FF0000">'''LAL'''</font>]] ([[User talk:Krish Dulal|कुरा गर्ने]])</b> १४:०३, १२ जुन २०१३ (युटिसी(UTC)) ==विकिथन-२== Prabinepali जी, [[विकिथन-२]] मा भागलिन [https://ne.wikipedia.org/wiki/विकिथन-२_सहभागीहरू यहाँ] नाम दर्ता गराउनुहोला । -<b>[[File:Krish Signature.png|50px]][[User:Krish Dulal|<font color="#0000FF">'''DU'''</font>]][[User:Krish Dulal|<font color="#FF0000">'''LAL'''</font>]] ([[User talk:Krish Dulal|कुरा गर्ने]])</b> ०३:२८, १७ अक्टोबर २०१३ (युटिसी(UTC)) ==[[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|Speedy deletion]] nomination of [[:अन्धेर नगरी चौपट राजा टके सेर भाजी टके सेर खाजा]]== [[Image:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] A tag has been placed on [[:अन्धेर नगरी चौपट राजा टके सेर भाजी टके सेर खाजा]], requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done for the following reason: <center>''अनावश्यक शिर्षक''</center> Under the [[WP:CSD#General criteria|criteria for speedy deletion]], articles that do not meet basic Wikipedia criteria may be deleted at any time. If you think this page should not be deleted for this reason, you may '''contest the nomination''' by [[:अन्धेर नगरी चौपट राजा टके सेर भाजी टके सेर खाजा|visiting the page]] and clicking the button labelled "Click here to contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be removed without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with [[Wikipedia:List of policies|Wikipedia's policies and guidelines]]. If the page is deleted, and you wish to retrieve the deleted material for future reference or improvement, you can place a request [[WP:RFUD|here]]. <!-- Template:Db-reason-notice --> [[User:Nirmal Dulal|Nirmal Dulal]] ([[User talk:Nirmal Dulal|कुरा गर्ने]]) ०१:४४, २८ अक्टोबर २०१३ (युटिसी(UTC)) == Merry Christmas !== <div style="border-style:solid; border-color:skyblue; background-color:fff; border-width:2px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:500px-Xmas tree animated.gif|150px|left]] [[User:Nirmal Dulal|Nirmal Dulal]] ([[User talk:Nirmal Dulal|कुरा गर्ने]])ले तपाईंलाई [[क्रिसमस]]को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आजको दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> तपाईं पनि अन्य [[नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]]हरुलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> Merry Christmas ! <br /> <i>Spread the cheer by adding {{tls|Xmas}} to their talk page with a friendly message.</i> </div> == क्रिसमसको शुभकामना! == <div style="border-style:solid; border-color:skyblue; background-color:fff; border-width:2px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:500px-Xmas tree animated.gif|150px|left]] [[User:Ganesh Paudel|Ganesh Paudel]] ([[User talk:Ganesh Paudel|कुरा गर्ने]])ले तपाईंलाई [[क्रिसमस]]को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आजको दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> तपाईं पनि अन्य [[नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]]हरुलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> Merry Christmas ! <br /> <i>Spread the cheer by adding {{tls|Xmas}} to their talk page with a friendly message.</i> </div> ==हटाइने लेखहरूको बारेमा== Nirmal Dulal जी, सुधार नभए एक महिनापछि हटाइने लेखहरूको बारेमा [https://ne.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:चौतारी चौतारी]मा छलफल भैरहेको छ । चौतारीमा आफ्नो धारणा राख्नुहोला । -<b>[[File:Krish Signature.png|50px]][[User:Krish Dulal|<font color="#0000FF">'''DU'''</font>]][[User:Krish Dulal|<font color="#FF0000">'''LAL'''</font>]] ([[User talk:Krish Dulal|कुरा गर्ने]])</b> ०७:५५, २० जनवरी २०१४ (युटिसी(UTC)) ==निर्णयका लागि मतदान== '''सुधार नभए एक महिनापछि हटाइने लेखहरू'''सम्बन्धी मेरो प्रस्तावमा खुलेर वा घुमाएर केही मित्रहरूले विरोध गर्नुभएको पाइयो त्यसैले आजका मितिबाट १५ दिन भित्र यो प्रस्तावको पक्ष वा विपक्षमा मतदान गर्नुहुन सम्पुर्ण नेपाली भाषामा योगदान गर्नुहुने मित्रहरूलाई आग्रह गर्दछु । -<b>[[File:Krish Signature.png|50px]][[User:Krish Dulal|<font color="#0000FF">'''DU'''</font>]][[User:Krish Dulal|<font color="#FF0000">'''LAL'''</font>]] ([[User talk:Krish Dulal|कुरा गर्ने]])</b> ०२:५६, १ फेब्रुअरी २०१४ (युटिसी(UTC)) ==मलाई समर्थन गरिदिनु होला== आर्दणीय प्रवीण जी नमस्कार ! कृपया [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%BF_%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A8#Sysop_access_for_Nabin_K._Sapkota यहाँ] आफ्नो अमूल्य राय प्रस्तुत गरिदिनु हुन अनुरोध गर्दछु ।-[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्ने]]) १७:४९, ३ फेब्रुअरी २०१४ (युटिसी(UTC)) ==मलाई समर्थन गर्नुहोला== विकिपीडियन मित्र, म ([[User:Laxmi Rose|प्रयोगकर्ता Laxmi Rose]]) विगत केही समयदेखि यस विकिपीडियामा एक सक्रिय प्रयोगकर्ताको रुपमा विभिन्न लेख लेख्ने तथा सम्पादन गर्दै आएको छु । म नेपाली विकिपिडियाको पहिलो महिला प्रशासक बन्न चाहन्छु । मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:अनुमति_व्यवस्थापन#Sysop_access_for_Laxmi_Rose यहाँ] समर्थन गर्नुहोला । -[[User:Laxmi Rose|Laxmi Rose]] ([[User talk:Laxmi Rose|कुरा गर्ने]]) ०१:३२, ७ फेब्रुअरी २०१४ (युटिसी(UTC)) == समर्थनको लागि == आदरणीय विकिपीडियन मित्र, कृपया मलाई [[विकिपीडिया:व्यवस्थापन_स्वयंसेवकको_लागि_आवेदन#Bureaucrat_access_for_Nirmal_Dulal|यहाँ]] समर्थन गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु । - [[User:Nirmal Dulal|Nirmal Dulal]] ([[User talk:Nirmal Dulal|कुरा गर्ने]]) ०६:४९, ९ फेब्रुअरी २०१४ (युटिसी(UTC)) == Eyebrow sambandhama == Hello metra tapaile eyebrow sambandhiko lekh maile here tesma ganbardak chaina milayara leknuhola.[[Special:Contributions/116.68.213.61|116.68.213.61]] ([[User talk:116.68.213.61|कुरा गर्ने]]) १६:३६, ३० मे २०१४ (युटिसी(UTC)) == निम्तो ! == Prabinepali जी नेपाली विकिपिडियामा तपाईँको सक्रिय योगदानको लागि धेरै धन्यवाद ,नेपाली भाषाका [https://ne.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 नेपाली विक्सनरी] र [https://ne.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 नेपाली विकिबुक्स]मा पनि योगदान दिनुहुन निम्तो दिन चाहन्छु । --[[User:सरोज कुमार ढकाल|सरोज(Saroj)]] ([[User talk:सरोज कुमार ढकाल|कुरा गर्ने]]) २०:१३, १४ जुन २०१४ (युटिसी(UTC)) == बोधिचित्त == Prabinepali जी तपाइले [[बोधिचित्त]]को पृष्ठ बनाएर राम्रो कार्य गर्नु भयो तर त्यसमा Interwiki link गरिएको [[:en:Ziziphus|Ziziphus]] भनेको बोधिचित्तको Binomial name नभएर Genus चाहीँ हो। यो Genus [[बयर]]को पनि हो यसकारण यस्ता पृष्ठ बनाएर Interwiki link गर्दा विश्तृत अध्ययन गरेर मात्र गर्न अनुरोध गर्दछु। ताकी हामीले गरेको सम्पादनले पढ्ने व्यक्तिमा गलत सन्देश नजाओस। -[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] १६:४९, १७ जुलाई २०१४ (युटिसी(UTC)) == गल्ती सच्याइदिने बारे । == श्री Prabinepali जी, नमस्कार । उपर्युक्त विषयमा नेपाली साहित्यिक अान्दाेलनकाे १(प)मा नयाँ वर्णविन्यास अारम्भ कर्ता भनेर लेखिएका '''चूडामणि रेग्मी''' '''झापाका''' चूडामणि रेग्मी हुन् । काठमाडाैंका '''चूडामणि बन्धु''' हाेइनन् । लिङ्कमा सच्याइदिनु हाेला । काेमलप्रसाद पाेखरेल ११:२०, २६ अक्टोबर २०१४ (युटिसी(UTC)) == लेखहरूको बारे == कृपया विकिपीडियामा लेखहरू अन्य ठाम् बाट जस्ताको जस्तै कपि पेस्ट नगर्नु न है । :) [[User:Learnerktm|Learnerktm]] ([[User talk:Learnerktm|कुरा गर्ने]]) ०८:३०, ४ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) ==[[:फिफा विश्वकप - २०१० खेला़डि नामावली]] पृष्ठ [[विकिपीडिया:शिघ्र मेट्नुपर्ने आधार|चाँडै मेटाउनु पर्ने]]मा मनोनित== [[File:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईले सिर्जना गरेको पहिलो लेख हो भने, तपाई यो [[विकिपीडिया:पञ्च स्तम्भ|लेख लेख्न सहयोग गर्ने पुस्तिका]]पढ्न सक्नुहुन्छ ।</p><p>तपाई लेख सिर्जना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख विजार्ड]]को पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, विकिपीडियामा तपाईलाई [[विकिपीडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ । तपाईद्वारा सृजित, [[:फिफा विश्वकप - २०१० खेला़डि नामावली]] लेख, [[विकिपीडिया:शिघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शिघ्र मेट्नुपर्ने]] मापदण्डको [[WP:CSD|सा२]] अनुसार मनोनित भएको छ । तपाई विकिपीडियामा परीक्षण गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया [[विकिपीडिया:प्रयोगस्थल|प्रयोगस्थल]]को प्रयोग गर्नुहोला । यदी तपाईलाईउल्लेखित कारणले यो पृष्ठ मेटाउनु उपयुक्त हुन्न भन्ने लागेमा, तपाई [[:फिफा विश्वकप - २०१० खेला़डि नामावली|उक्त पृष्ठमा गएर]] "आफ्नो विचार राख्न यहाँ थिनुहोस"मा क्लिक गरी आफ्नो विचार राख्न सक्नु हुन्छ । याद राख्नुहोस्: '''मेटाउनु पर्ने ट्याग'''लाई आफै नहटाउनु होला । साथै यो ट्याग राखिए पछि उक्त लेख कुनैपनि बेला मेटिन सक्छ । यदी मेटिएको भएमा उपयुक्त सन्दर्भ तथा कारण सहित मेटाएको उल्ट्याउनको लागि प्रवन्धकहरूलाई अनुरोध गर्नुहोस् । <!-- Template:Db-test-notice --><!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[Image:Star_प्रमुख.png|30px]][[User:बिप्लब आनन्द|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:बिप्लब आनन्द|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०५:०२, २५ जुन २०१८ (युटिसी(UTC)) ==[[:सुडान घोटाला]] पृष्ठ [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|चाँडै मेटाउनु पर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईले सिर्जना गरेको पहिलो लेख हो भने, तपाई यो [[विकिपिडिया:पञ्च स्तम्भ|लेख लेख्न सहयोग गर्ने पुस्तिका]]पढ्न सक्नुहुन्छ ।</p><p>तपाई लेख सिर्जना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख विजार्ड]]को पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।</p>|width=20%|align=right}} विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्ड]]को [[WP:CSD|सा१.]] अन्तर्गत [[:सुडान घोटाला]] पृष्ठलाई शीघ्र मेट्नुपर्ने ट्याग राखिएको छ । यसलाई मेटाउनको लागि दिइएको कारण छ: यदी तपाईलाईउल्लेखित कारणले यो पृष्ठ मेटाउनु उपयुक्त हुन्न भन्ने लागेमा, तपाई [[:सुडान घोटाला|उक्त पृष्ठमा गएर]] "आफ्नो विचार राख्न यहाँ थिनुहोस"मा क्लिक गरी आफ्नो विचार राख्न सक्नु हुन्छ । याद राख्नुहोस्: '''मेटाउनु पर्ने ट्याग'''लाई आफै नहटाउनु होला । साथै यो ट्याग राखिए पछि उक्त लेख कुनैपनि बेला मेटिन सक्छ । यदी मेटिएको भएमा उपयुक्त सन्दर्भ तथा कारण सहित मेटाएको उल्ट्याउनको लागि प्रवन्धकहरूलाई अनुरोध गर्नुहोस् । <!-- Template:Db-nonsense-notice --><!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:पर्वत सुबेदी|पर्वत सुबेदी]] ([[User talk:पर्वत सुबेदी|कुरा गर्ने]]) ०९:३०, ६ मार्च २०२० (+0545) ==[[:जाङ्घ]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, [[विकिपिडिया]]मा तपाईँलाई स्वागत छ। पहिले, तपाईँको योगदान '''[[:जाङ्घ]]'''को लागि धन्यवाद; विकिपिडिया तपाईँ जस्तै सम्पादकहरूको प्रयासमा मात्र निर्भर छ। दुर्भाग्यवश, शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्डको [[वि:शीमे#ले३|ले३]] अनुसार यसलाई मेट्नका लागि नामाङ्कित गरिएको हो। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:जाङ्घ|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%98|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। <!-- Template:Db-nocontent-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|ہیمال سُبےدی]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|چلو بات کرتے ہیں]] ०८:०६, ३१ अगस्त २०२० (नेपाली समय) ==[[:नेपालमा नाटक परम्परा]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Copyright-problem.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} यस [[:नेपालमा नाटक परम्परा]]लाई विकिपिडिया देखि [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|शीघ्र मेटिने]] भनेर एउटा चिनो राखिएको छ। किनकि यसले [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#सा१२. प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्डको सा१२]], अन्तर्गत [[विकिपिडिया:प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन|प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन]] गरेको छ। कानुनी कारणहरूले गर्दा, हामी प्रतिलिपि अधिकार संरक्षण गरिएको पाठ वा अन्य वेब साइटहरू वा मुद्रित सामग्रीबाट लिइएको तस्वीरहरू स्वीकार गर्न सक्दैनौं, जसको परिणाम स्वरूप तपाईँको कार्य मेटाइनेछ। तपाईँ बाह्य वेबसाइटहरू वा अन्य मुद्रित सामग्री '''लेख/वाक्य'''को स्रोतको रूपमा नभइ '''सूचना''' स्रोतको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो भाग महत्वपूर्ण छ: '''यो तपाईँको आफ्नै शब्दहरूमा भन्नुहोस्'''। विकिपिडियाले प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनलाई धेरै गम्भीरतापूर्वक लिन्छ र लगातार उल्लङ्घनकर्ताहरू '''[[विकिपिडिया:मूलअनुसन्धानमा लेख निषेध|सम्पादनमा निषेध गरिनेछन्]]'''। यदि बाह्य वेबसाइट वा तस्बिर तपाईँसँग सम्बन्धित छ, र तपाईँले विकिपिडियालाई पाठ वा तस्बिर प्रयोग गर्न अनुमति दिन चाहानुहुन्छ - यसको अर्थ अन्य मानिसहरूलाई यसलाई कुनै पनि कारणको लागि प्रयोग गर्न अनुमति दिनु - तब तपाईँले '''अनिवार्य''' रूपमा प्रतिलिपि अधिकार सामग्रीमा दावी गर्ने नीतिको अध्ययन गर्नुपर्छ। यदि तपाईँ मालिक होइन तर तिनीहरूको अनुमति छ भने त्यही नियम राख्छ। यदि तपाईँ मालिक होइन र अनुमति छैन भने, [[विकिपिडिया:प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन|प्रतिलिपि अधिकार अनुमति अर्जी]] कसरी प्राप्त गर्न सकिन्छ विवरणहरू यहाँ, [[विकिपिडिया:प्रतिलिपि अधिकार|विकिपिडियाको प्रतिलिपि अधिकार नीति]], हेर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:नेपालमा नाटक परम्परा|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। <!-- Template:Db-copyvio-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १५:१०, ३ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) ==[[:इन्द्रायणी]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, विकिपिडियामा तपाईँलाई [[विकिपिडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ। यस [[:इन्द्रायणी]]लाई विकिपिडिया देखि [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|चाँडैनै मेटिने]] भनेर एउटा चिनो राखिएको छ। यसले [[वि:शीमे#ले१|ले१]] मापदण्ड अन्तर्गत '''कुनै सन्दर्भ नभएको''' वा '''विषय पहिचान गर्न पर्याप्त सन्दर्भको कमी भएको''' जनाउदछ। [[विकिपिडिया:प्रमानिकता|कुनै सन्दर्भ नभएका]] सम्पूर्ण सामग्रीलाई [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्ड]]को आधारमा कुनै पनि समयमा मेटिन सक्छ। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:इन्द्रायणी|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A3%E0%A5%80|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। <!-- Template:Db-nocontext-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] २१:५८, ३ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == [[:अबिन्द्र् मान श्रेष्ठ]] मेटाउनको लागि नामाङ्कित == <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div>यो '''[[:अबिन्द्र् मान श्रेष्ठ]]''' लेख यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरू|नीति]] अनुसार समावेश गर्न '''उपयुक्त भए/नभएको छलफल''' चलिरहेको छ। लेख उपयुक्त नभएको खण्डमा [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|पृष्ठ मेटाइने]] छ। तपाईँ लगायत जो कोहिलाई पनि यस [[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने लेखहरू|अबिन्द्र् मान श्रेष्ठ]] छलफलमा आफ्नो धारणा राख्न स्वागत छ। नामाङ्कन छलफल यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरू|नीति र निर्देशन]]को अधीनमा रहेर गर्नुपर्नेछ। तपाईँ यस लेखलाई सुधार सहित सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ। तर, लेखको शीर्षपाठमा रहेको '''लेख मेटाउने सूचना''' नहटाउनुहोला।<!-- Template:afd-notice --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १८:०४, ८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == [[:बट्टाईको जुधाई]] पृष्ठ [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउन नामाङ्कित]] == [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो लेख [[:बट्टाईको जुधाई]] मेटाउनका लागि [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|नामाङ्कित गरिएको छ&#32;]]&#32;र कारण निम्न दिइएको छ: <blockquote>विश्वकोशको लागि अनुपयुक्त, सन्दर्भ नभएकोले विषयको महत्व पहिचान गर्न असफल--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १९:३०, २६ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)</blockquote> जबकि विकिपिडियाका सबै योगदानकर्ताहरूका रचनालाई कदर गरिन्छ, तैपनि पृष्ठहरू धेरै कारणले मेट्न सकिन्छ। तपाईँले मेटाउन नामाङ्कित सूचना, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाउन सक्नुहुन्छ, तर कृपया, किन नामाङ्कित गरियो जानकारी [[मद्दत:सम्पादन|वार्ता पृष्ठ]] अथवा [[वार्तालाप:बट्टाईको जुधाई| लेखको वार्ता पृष्ठमा]] व्याख्या गर्नुहोला। कृपया, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाइ पृष्ठ सुधार गर्ने विचार सम्बोधन गर्नुहोस्। जसले [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउने प्रक्रिया]] बन्द हुनेछ, तर अन्य [[विकिपिडिया:मेटाउने प्रक्रिया|प्रक्रिया]] रहिरहनेछ। विशेष गरी, [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]] प्रक्रिया अन्तर्गत छलफल बिनै पृष्ठ मेटाउन सकिन्छ र/पनि [[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने पृष्ठहरू|मेटाउनु पर्ने लेख]]हरूले छलफललाई कुरि [[विकिपिडिया:आम सहमति|सहमति]]का आधारमा मेटिनेछन्।<!-- Template:Proposed deletion notify --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १९:३०, २६ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == [[:राग को जाति]] पृष्ठ [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउन नामाङ्कित]] == [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो लेख [[:राग को जाति]] मेटाउनका लागि [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|नामाङ्कित गरिएको छ&#32;]]&#32;र कारण निम्न दिइएको छ: <blockquote>गैर उल्लेखनीय--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १२:३०, ५ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)</blockquote> जबकि विकिपिडियाका सबै योगदानकर्ताहरूका रचनालाई कदर गरिन्छ, तैपनि पृष्ठहरू धेरै कारणले मेट्न सकिन्छ। तपाईँले मेटाउन नामाङ्कित सूचना, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाउन सक्नुहुन्छ, तर कृपया, किन नामाङ्कित गरियो जानकारी [[मद्दत:सम्पादन|वार्ता पृष्ठ]] अथवा [[वार्तालाप:राग को जाति| लेखको वार्ता पृष्ठमा]] व्याख्या गर्नुहोला। कृपया, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाइ पृष्ठ सुधार गर्ने विचार सम्बोधन गर्नुहोस्। जसले [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउने प्रक्रिया]] बन्द हुनेछ, तर अन्य [[विकिपिडिया:मेटाउने प्रक्रिया|प्रक्रिया]] रहिरहनेछ। विशेष गरी, [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]] प्रक्रिया अन्तर्गत छलफल बिनै पृष्ठ मेटाउन सकिन्छ र/पनि [[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने पृष्ठहरू|मेटाउनु पर्ने लेख]]हरूले छलफललाई कुरि [[विकिपिडिया:आम सहमति|सहमति]]का आधारमा मेटिनेछन्।<!-- Template:Proposed deletion notify --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १२:३०, ५ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) == [[:नेपाली हास्यव्यङ्ग्य]] पृष्ठ [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउन नामाङ्कित]] == [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो लेख [[:नेपाली हास्यव्यङ्ग्य]] मेटाउनका लागि [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|नामाङ्कित गरिएको छ&#32;]]&#32;र कारण निम्न दिइएको छ: <blockquote>अनावश्यक लेख--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १३:०३, ५ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)</blockquote> जबकि विकिपिडियाका सबै योगदानकर्ताहरूका रचनालाई कदर गरिन्छ, तैपनि पृष्ठहरू धेरै कारणले मेट्न सकिन्छ। तपाईँले मेटाउन नामाङ्कित सूचना, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाउन सक्नुहुन्छ, तर कृपया, किन नामाङ्कित गरियो जानकारी [[मद्दत:सम्पादन|वार्ता पृष्ठ]] अथवा [[वार्तालाप:नेपाली हास्यव्यङ्ग्य| लेखको वार्ता पृष्ठमा]] व्याख्या गर्नुहोला। कृपया, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाइ पृष्ठ सुधार गर्ने विचार सम्बोधन गर्नुहोस्। जसले [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउने प्रक्रिया]] बन्द हुनेछ, तर अन्य [[विकिपिडिया:मेटाउने प्रक्रिया|प्रक्रिया]] रहिरहनेछ। विशेष गरी, [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]] प्रक्रिया अन्तर्गत छलफल बिनै पृष्ठ मेटाउन सकिन्छ र/पनि [[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने पृष्ठहरू|मेटाउनु पर्ने लेख]]हरूले छलफललाई कुरि [[विकिपिडिया:आम सहमति|सहमति]]का आधारमा मेटिनेछन्।<!-- Template:Proposed deletion notify --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १३:०३, ५ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) {{subst:db-nonsense-deleted|फिफा विश्वकप - २०१० का निराशाजनक प्रदर्शनी|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}|{{{key2}}}={{{value2}}}|{{{key3}}}={{{value3}}}}}<!-- Template:Db-csd-deleted-custom --> [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] ०८:५९, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) rmka2iscreneunofh7nyyxv6kwme5o0 1073875 1073874 2022-08-15T03:15:37Z Nirmal Dulal 4744 अधिसूचना: शीघ्र मेटाउने [[:सूर्यबहादुर पिवा]]। wikitext text/x-wiki {{नमस्ते}} --[[User:राम प्रसाद जोशी|आर॰पी॰जोशी॰]] ०५:३९, २२ मे २०१० (UTC) नमस्ते! Pabinepali ज्यू मुखय ********* विक्किपीदीयामा स्वागगमत छ। म ********** *************** फेरी पन सागवात छ।--[[User:**************]] ०३:११, १५ जुलाई २०१० (UTC) == नयाँ लेख सुरु गर्नेबारेमा == {{PAGENAME}}ज्यू सर्व प्रथम त एक दिन भित्रै विकिपीडियाम यत्रो योगदान दिनु भएकोमा म तपाईँलाई धन्यवाद दिदैछु। तर तपाईँले एक कुरामा ध्यान दिनु पर्ने हुन्छ। कुनै पनि नयाँ पृष्ठ शृजना गर्नु भन्दा पहिले त्यो नामको लेख यो विकिपीडियाम रहेको छ कि छैन भनेर खोज गर्नु आवश्यक छ। तपाइले निर्माण गरेको पृष्ठ "कशी टप्पु" सम्बन्धीको दुईवटा लेखहरू पहिले देखि नै यो विकिमा रहेको छ। त्यसलाई हेरेर तपाईँ आफ्नो योगदान दिन सक्नु हुन्थ्यो। नयाँ पृष्ठ निर्माण गर्ने आवश्यकता नै थिएन। अर्को कुरा लेखमा अरुले पनि सुधार र योगदान दिन पाउने गरी बिषय सुचिहरू छुट्टयाउनु पर्ने हुन्छ। विषय सुचि छुट्टयाउन लेखहरूको बिचमा नयाँ विषय राखेर शब्दको दुवै तिर<nowiki>==शब्द==</nowiki> दिनु पर्ने हुन्छ। ::प्रबिनजी योगदानको लागी धन्यवाद। तपाईले लेख्नु भएको लेखहरूमा तपाईँले पूर्ण विराम ठाउँमा कुनै अर्को चिन्हको प्रयोग गरेको देखियो त्यो चिन्हहरूलाई आधा त मैले मेटेँ तर आधा त्यस्तै छन्। मेटिहाल्नु होला साथै [[User:Prabinepali|यहाँ]] थिचेर आफ्नो परिच पृष्ठ बनाउनुहोस्। परिचय पृष्ठको खासै आवश्यकता त हुदैन फेरी पनि आफ्नो परिचय दिनको लागी सबै सक्रिय प्रयोगकर्ताहरूले बनाएका हुन्छन्। *धन्यवाद! --<small><span style= "border:1pxsolid#0000ff; padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|आर॰पी॰जोशी॰]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font color= "red">कुरा गर्नुहोस्</font>]]</small></span> ०७:०३, २३ मे २०१० (UTC) == बुलबुले == {{PAGENAME}}जी तपाइलाई बुलबुले ताल, देउती बज्यै, रानीमोत्ता का साथै सर्खेत जिल्लाको बारेमा राम्रो जानकारी छ भने [[सुर्खेत जिल्ला|यहाँ]] थिचेर लेखलाई बढाउने मदत गर्नु होला। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> ०१:२२, ४ जुन २०१० (UTC) ==धेरै राम्रो लेख== ::प्रबिन जी तपाईँले लेखेको [[मगरभाषा]] नामको लेख धेरै राम्रो लाग्यो मलाई आशा छ तपाईँ विकिपीडियालाई निकै सहयोग गर्नु हुनेछ। आफुले लेखेको लेखमा श्रेणी करण पनि गर्दै जानु होला लेखलाई श्रेणी करण गर्नाको लागी पृष्ठको अंतमा <nowiki>[[category:श्रेणी नाम]] लेख्नु होला। साथै सानो लेखको अन्त्यमा {{stub}} लगाउनु होला। विकिपीडिको लेखहरूमा श्रोतहरू खुलाउनु पर्ने आवश्यक हुन्छ।स्रोत खुलाउनको लागी लेखमा यस्तो <ref>श्रोत नाम</ref> लेख्ने अनी लेखको अन्तमा {{reflist|}}</nowiki> लेख्नु होला न बुझेको कुरा मेरो वार्तालाव पृष्ठमा लेख्नु होला मेरो वार्तालाव पृष्ठमा जानको लागी तल दिएको मेरो हस्ताक्षरको "कुरा गर्नुहोस्"मा थिच्नु होला।आफ्नो परिचय पृष्ठ बनाउने काम पनि गर्नुहोस् धन्यवाद! --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> २१:०३, ४ जुन २०१० (UTC) == नमस्कार == ::नमस्कार! {{PAGENAME}} ज्यू महिले तपाईँलाई आफ्नो परिचय पृष्ठ बनाउने आग्रह गरेको थिएँ तपाईँले संदेस पढ्नु भएन र हो या मेरो कुरा प्रती कुनै चाँसो न राखेर हो यो काम गर्नु भएन किन भने नयाँ प्रयोकर्ता भएर पनि तपाईँ एक सक्रिय प्रयोगकर्ता हो र भविष्यमा विकिपीडियाले तपाईँको पुरा पुरा फाईदा लिने छ भन्ने मलाई विश्वास छ। यसैले सक्रिय प्रयोगकर्ताले आफ्नो परिचय पृष्ठ बनाउन जरुरी छ। जस्तै मेरो [[User:राम प्रसाद जोशी|परिचय पृष्ठ]] हेर्नुहोस्। त्यस्तै अन्य सक्रिय प्रयोगकर्ता साथीहरूले पनि आफ्नो आफ्नो परिचय पृष्ठ बनाएको देख्नै भएको होला। कृपया [[User:Prabinepali|यहाँ]] थिचेर आफ्नु परिचय पृष्ठ बनाउनुहोस्। धन्यवाद! --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> २०:१०, ९ जुन २०१० (UTC) ==ध्यान दिनुहोस्== ::तपाईँको योगदानको लागी धन्यवाद तपाईँले निम्न कुराहरूमा ध्यान दिनुहोला। #लेखहरू लेखिसके पछी त्यसलाई श्रेणी करण गर्न आवश्यक भएकाले श्रेणी करण गर्नु होला। #भाषामा केही शुद्धिकरण गर्नु होला। #नयाँ लेखहरू सुरु गर्नु पहिले यो लेख छ छैन एक पटक विकिखोज जरुर अपनाउनु होला। *धन्यवाद! ==श्रेणिकरणको लागी== ::{{PAGENAME}}ज्यू विकिपीडियामा धेरै नयाँ लेखहरू र राम्रा लेखहरू बनाउनु भएकोमा धेरै धेरै धन्यवाद श्रेणिकरण गर्न नजाने जस्तो छ। यसैले म यहाँ श्रेणिकरण गर्ने तरिका लेखि दिन्छु तर एक कुरा ध्यान राख्नु श्रेणी राख्दा त्यो श्रेणीको निर्माण पहिले देखि यो विकिपीडियामा भएको हुनु पर्ने हुन्छ यदी श्रेणी निर्माण भएको छैन भने तपाईँ नयाँ श्रेणी निर्माण गर्न पनि सक्नु हुनेछ। लेखमा श्रेणि राख्नको लागी लेखको अंतमा <nowiki>[[category:श्रेणी नाम]]</nowiki> लेख्नुहोला। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> १७:५६, १५ जुन २०१० (UTC) ==धन्यवाद== ::धेरै दिनको एकहोरो लेखाइ पछी मेरो वार्ता पृष्ठमा लेख्नु भएकोमा धन्यवाद वार्तालाव पृष्ठमा लेख्दा खेरी चारवटा वक्र <nowiki>~~~~</nowiki> छोडेर सहि गर्नु भयो भने यसले तपाईँको नाम र मिति स्वत लेखिन्छ। म पनि तपाई जस्तै नयाँ प्रयोगकर्ता हुँ मलाई पनि त्यति राम्रो सम्पादन गर्न आउदैन तर आफुलाई नयाँ अवस्थामा भएको अप्ठ्यारोहरूलाई अनुभव गर्दै नयाँ साथीहरूलाई अप्ठ्यारो न परोस् भन्ने विचारले आफुले जानेका कुराहरू नयाँ साथीहरूलाई सिकाउँदै आफु पनि सिक्दै गर्छु। तपाईँको त खाता खोल्ने वित्तिकै मैले स्वागतका साथै विकि निर्देशनको जानकारी गराएको थिएँ तर मैले खाता बनाएको तिन महिना सम्म पनि कसैले मेरो वार्ता पृष्ठ बनाएको थिएन एका तिर मैले न जानेर जथाभावी सम्पादन गरेकाले मेरो खातामा प्रतिबन्ध लगाइएको थियो। जसले गर्दा म आफ्नो वार्ता पृष्ठ तथा परिचय पृष्ठमा पनि लेख्न पाउदैन थेँ। नयाँ पृष्ठको निर्माण र परिवर्तन गर्न लग आउट भएर काम गर्नु पर्थ्यो यस कारण म नयाँ प्रयोगकर्ता साथीहरूलाई आफुले पाएको दु:ख नपाउन् भनेर आफुले जानेका कुराहरू सिकाउने कोसिस गर्छु। शुभ रात्री! --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> १९:५९, १५ जुन २०१० (UTC) ==category== ::तपाईले लेखहरू श्रेणीमा राख्न आएन कृपया एक पटक आफ्नो वार्ता पृष्ठको यो सन्देश राम्ररी पढ्नुहोला र पालन गर्नु होला। नं.1- सर्व प्रथम त तपाईँ लेखहरूको विचमा परिवर्तन गर्ने रेखाहरू दिएर दिएर शिर्षक राख्नुहोस् यसो गरेमा तपाईँले नजानेको मैले अथवा अन्य प्रयोगकर्ताहरूले सच्याउन पाउँछ। नंवर 2- तपाईँले लेखमा पुरा सामाग्रीहरू भरेर पनि लेखको अन्तमा <nowiki>{{stub}} राखेको देखियो यसो गर्दा कुनै अनजान प्रयोगकर्ताहरूले गर्दा भेन्डाजलिमको खतरा बढी हुन सक्छ उक्त टेम्पलेट त सानो या सुरुवाती लेखमा प्रयोग गर्नुहोस्। नंवर.3- लेखमा श्रेणि राख्नको लागी यसरी लेख्नु जस्तै:- रक्तचंदन वनस्पति श्रेणीमा पर्ने लेख हो यसको लागी लेखको अन्तम [[category:वनस्पति]] लेखेमा योलेख सिधै वनस्पतिहरूसंग श्रेणीकृत हुन्छ। त्यस्तै हर्क गुरुङ जीवनी श्रेणीको लेख हो यसको लागी लेखको अन्तमा [[category:जीवनी]] राख्नुहोस्।</nowiki> --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> ०२:२२, १६ जुन २०१० (UTC) ==बधाइ== [[Image:Lolz.jpg|50px|thumb|बधाई]] धन्यवाद प्रबिन जी नेपाली विकिपीडियामा लेखहरूको संख्यालाई ढाइ हजार बाट तिन महिना भित्रै पाँचहजार पुगाउन सयोग गर्ने तपाई लगायत सबै विकिपीडियन साथीहरूलाई धन्यवादका साथै नेपालि विकिपीडियालाई बधाइ छ। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> १७:१०, २१ जुन २०१० (UTC) ==पृष्ठहरू सम्पादन== ::प्रविन जी तपाईले कुनै कुनै पृष्ठमा खाली चित्रमात्र लोकेट गरेर सम्पादन गर्नु भएको छ ति पेजहरूमा केही सामाग्रीहरू थप्नुहोला। पृष्ठहरू सम्पादन गर्ने र विभिन्न ढाँचाहरू दिने सामान्य जानकारीका लागी {{tl|welcome}} पढ्नुहोला। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> ०३:०३, २२ जुन २०१० (UTC) ==अन्तिम अनुरोध== ::म यहाँ तपाईलाई अन्तिम अनुरोध गर्दै छु विकिको नियम अनुसार प्रयोगकर्ताको पूष्ठ बनाइएको हुनु पछ्। यदी तपाईको प्रयोगकर्ता पृष्ठ अन्य भाषाको विकिपीडियामा रहेको छ भने यो विकिपीडियाबाट त्यहाँ रिडाईरेक्ट गर्नु होस् मैले तपाईलाई धेरै चोटी सम्झाएँ तपाईले मान्नु भएको छैन अहिले त तपाईको योगदानहरू प्रती '''Admen''' हरूको खासै ध्यान गएको छैन। यदी तपाईँको योगदान प्रति वहाँहरूको ध्यान गएमा वहाँहरूबाट पनि यही सुझाव मिल्ने छ जो म बारम्बार तपाईँलाई अनुरोध गर्दै आएको छु। यदी तपाईले वहाँहरूको कुरालाई पनि यसरी नै टाल्नु भएमा तपाईँको खाता सम्बन्धी कुनै समस्या आउन सक्छ। यो मेरो अनुभव छ। विकिको नियमानुसार प्रयोगकर्ताहरूलाई कुनै पनि काम सिक्नको लागी यात आफ्नो प्रयोगकर्ता पृष्ठमा लेख्न पर्ने हुन्छ या त प्रयोग स्थलको प्रयोग गर्नु पर्छ। त्यसैले म यहाँ अन्तिम पटक लेख्दै छु कि तपाई आफ्नो प्रयोगकर्ता पृष्ठ बनाउनुहोस् यदी तपाई मेरो यो अन्तिम अनुरोधलाई पनि नमानेर टाल मटोल गर्नु हुन्छ भने कूपया भविष्यमा तपाईलाई विकिपीडियामा पर्ने समस्याहरूको जिम्मेवार अरु कोही नभएर तपाईँ स्वयम हुनु हुने छ। --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[User:राम प्रसाद जोशी|<b>आर॰पी॰जोशी</b>]][[User_talk:राम प्रसाद जोशी|<font style="color:red; background:green;"> &nbsp;कुरा गर्नुहोस्&nbsp;</font>]] </span></small> ०३:३६, २२ जुन २०१० (UTC) ==राम्रो लेख== प्रविणजी यो लेख असाध्यै रमाइलो लाग्यो। यस प्रकारका लेखले विकिपिडीयालाई चटपटी बनाएका छन्। भविष्यमा यस्तै रमाइला लेखहरू पढ्न पाइयोस् भन्ने कामनाका साथ तपाइँलाई धन्यवाद। -एउटा पाठक[[User:गणेश पौडेल|गणेश पौडेल]] १५:३४, २३ जुन २०१० (UTC) == User page. == Hi Mr. Prabin Nepali I have changed your user page if you have any problem see my talk page. Thanks --<small><span style="border:1px solid #0000ff;padding:1px;">[[प्रयोगकर्ता:गणेश कुमार|<b>Nepaboy</b>]][[User_talk:Nepaboy|<font style="color:red; background:orange;"> &nbsp;talk&nbsp;</font>]] </span></small> १६:५५, २५ जुन २०१० (UTC) *विकिपीडियामा धेरै योगदान दिएर धेरै राम्रा लेखहरू बनाएर विकिपीडियालाई मद्दत गर्नु भएकोमा मेरो तर्फबाट यहाँलाई म सम्मान तथा धन्यवाद दिन चाहन्छु। यिनलाई पनि हेरेर काम गर्न आग्रह गर्दै {| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" ! align="center" bgcolor="#ECE5CA"|<big>'''विकिपीडिया सम्बन्धि'''</big> |- bgcolor="#FAF9EC" valign="top" | style="border-top:1px solid #996600; padding-right:10px;" align="left" | [[विकिपीडिया:स्वागत|स्वागतम्‌ नवागन्तुक]] • [http://en.wikipedia.org विकिपीडियाको मुख्य वेबसाइट] • [[विकिपीडिया:नीति वाचनालय|नीति ]] • [[:en:Wikipedia:Copyrights|लेखाधिकार]] • [[विकिपीडिया:प्रयोगस्थल|प्रयोगस्थल]] • [[विकिपीडिया:सन्‍दर्भ|सन्दर्भ]] • [[विकिपीडिया:विकिपीडियाको बारे|विकिपीडियाको बारे]] • [[:en:Wikipedia:FAQ|साधारण प्रश्न]] • [[:en:Wikipedia:Contact us|सम्पर्क]] • [[:en:Wikipedia:Help|सहायता]] • [[विकिपीडिया:IRC चेनल|वार्ता]] • [[:en:Wikipedia:Mailing lists | Mailing lists]] • [http://boards.wikimedia.org Moderator BBS] |}[[[[Special:Contributions/27.248.67.200|27.248.67.200]] ०६:२३, २१ जुलाई २०१० (UTC)|एक नेपाली]] ==छलफल== ::[http://ne.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80#.E0.A4.A8.E0.A5.87.E0.A4.AA.E0.A4.BE.E0.A4.B2.E0.A5.80_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A4.BF.E0.A4.AA.E0.A5.80.E0.A4.A1.E0.A4.BF.E0.A4.AF.E0.A4.BE.E0.A4.95.E0.A4.BE_.E0.A4.B8.E0.A4.95.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A4.BF.E0.A4.AF_.E0.A4.AA.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A4.B5.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.A7.E0.A4.95_.E0.A4.A4.E0.A4.A5.E0.A4.BE_.E0.A4.85.E0.A4.A8.E0.A5.8D.E0.A4.AF_.E0.A4.AA.E0.A5.8D.E0.A4.B0.E0.A4.AF.E0.A5.8B.E0.A4.97.E0.A4.95.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A4.E0.A4.BE.E0.A4.B9.E0.A4.B0.E0.A5.82.E0.A4.95.E0.A5.8B_.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.97.E0.A5.80_.E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.AF_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.AD.E0.A4.BE.E0.A4.9C.E0.A4.A8 यहाँ] छलफलमा सहभागी भएर विकिपीडियाको बारेमा छलफल गर्नु हुन आग्रह गर्दछु। ::--[[Image:Smiley.svg|20px]][[User:राम प्रसाद जोशी |'''<font color="#FF4500">आर॰पी॰</font> <font color="#008000">जोशी</font>''']] [[User_talk:राम प्रसाद जोशी |<font color="#1C39BB">कुरा गर्नुहोस्</font>]] ०३:१६, २८ जुलाई २०१० (UTC) ::कृपया विकिपीडियाको बारेमा छलफल गर्नु पर्ने भएका कारण माथी दिएको ठाउँमा गएर आफ्नो बिचार व्यक्त गर्नुहोला।--[[Image:Smiley.svg|20px]][[User:राम प्रसाद जोशी |'''<font color="#FF4500">आर॰पी॰</font> <font color="#008000">जोशी</font>''']] [[User_talk:राम प्रसाद जोशी |<font color="#1C39BB">कुरा गर्नुहोस्</font>]] १६:०४, २८ जुलाई २०१० (UTC) ==Bhojpuri Administrator Vote== '''Greetings Prabinepali'''! Nice to meet you. [[प्रयोगकर्ता:गणेश कुमार|User:Nepaboy]] wishes to become an administrator on Bhojpuri wikipedia. Your support for his request [[:bh:Wikipedia:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%AA%E0%A4%A6_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%B0#Permanent_Adminship|here]] would be gratefully appreciated. He has already made [http://bh.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Contributions&dir=prev&target=Nepaboy numerous contributions] there. Thankyou very much. Regards --[[User:Jose77|Jose77]] २३:५०, ११ अगस्त २०१० (UTC) ==यो पढ़्नुहोस्== कृपया [http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%AA:%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%8B%E0%A4%B0_%E0%A4%AA%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A5%80#.E0.A4.AF.E0.A5.8B_.E0.A4.B2.E0.A5.87.E0.A4.96_.E0.A4.B8.E0.A5.8D.E0.A4.B5.E0.A4.AF.E0.A4.82.E0.A4.B2.E0.A5.87_.E0.A4.B2.E0.A5.87.E0.A4.96.E0.A5.87.E0.A4.95.E0.A5.8B_.E0.A4.B6.E0.A4.82.E0.A4.95.E0.A4.BE यो] पढ़ेर आफ्नो विचार राख्नुहोला--{{भवानी}} ==वार्तालाप पृष्ठबारे== यहाँलाई मेरो निवेदन यो छ कि मैले हालैमा वार्तालाप पृष्ठहरूमा अरु विकिमा झैं सामग्री पृष्ठको सुधारको निम्ति प्रयोगकर्ताहरूलाई स्वागत सुझाउको एउटा ढाँचा [[ढाँचा:वार्तालाप शीर्षक|<nowiki> </nowiki>]] बनाएको छु र यसको प्रयोग धेरै वटा पृष्ठहरूमा गरेको पनि छु। यस टेम्प्लेटलाई मेनुअल गर्दा समय खर्च हुने र यो समयमा अन्य उपयोगी कार्य गर्न सकिने भएकोले कुनै बोट (Bot)को प्रयोग गरि यो कार्य गर्न सकिन्छ। यसको निम्ति राजेशजीले मलाई सुझाउ पनि दिनु भएको छ, हालमा हाम्रा सदस्य माझका कुनै पनि बोट सक्रिय पाइन र नेपाली विकिमा सक्रिय कुनै बोट जस्तै (wikitanvirBot)को प्रयोग गराई यो कार्य गर्न सकिएला? यस बारे झलफल [http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80#.E0.A4.B5.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.8D.E0.A4.A4.E0.A4.BE.E0.A4.B2.E0.A4.BE.E0.A4.AA_.E0.A4.AA.E0.A5.83.E0.A4.B7.E0.A5.8D.E0.A4.A0.E0.A4.AC.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.87 यहाँ] गर्न अनुरोध गर्दछु।{{भवानी}} ==GaneshBot लाई समर्थनको लागि अनुरोध== प्रविनजी, मैंले नेपाली विकिपीडियाका केही जटील र झन्झटिला प्रशासनिक कामहरू गर्नका लागि GaneshBotको सृजना गरेको छु। तत्कालका लागि भाषिक सुद्धासुद्धि र व्याकरणको क्षेत्रमा काम गर्न यसको प्रयोग गर्ने सोच बनाएको छु। पछि लेखको संख्यात्मक तथा गुणात्मक बृद्धिमा पनि यसको प्रयोग गरिनेछ। अहिलेलाई यस बोटको लागि समर्थन गरिदिनुहुन सबै साथीहरूलाई अनुरोध गर्दछु। बोट निर्माण गरेपछि लोकल कम्युनिटीको समर्थनको आधारमा मात्र यसको Approval हुने भएकोले कृपया [[Request_botstatus|यहाँ]] गएर समर्थन गर्नुहुन अनुरोध गर्दछु। --[[प्रयोगकर्ता:GaneshBot|GaneshBot]] ०७:००, २७ अप्रिल २०११ (UTC) Please Support me --[[प्रयोगकर्ता:GaneshBot|GaneshBot]] ०७:००, २७ अप्रिल २०११ (UTC) ==Please support me== Prabinepali जी,support me [http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A8_%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%B5%E0%A4%AF%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%B8%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A4%95%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%86%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Bhawani_Gautam_for_Bureaucrat here] [[प्रयोगकर्ता:Bhawani Gautam|भवानी गौतम]] १५:३३, १४ मे २०११ (UTC) ==ब्युरोक्रेट एक्सेसका लागि समर्थन बारे == प्रवीणजी नमस्ते, नेपाली विकिपीडियाको ब्युरोक्रेट एक्सेसका लागि मैंले आवेदन गरेको छु। [[विकिपीडिया:व्यवस्थापन_स्वयम्सेवकको_लागि_आवेदन|'''यहाँ''']] गएर मलाई समर्थन गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद। --[[प्रयोगकर्ता:गणेश पौडेल|Ganesh Paudel]] ०५:५८, १९ मे २०११ (UTC) ==दुईवटा एकैखालका पेज सम्बन्धमा== प्रवीणजी नमस्ते, विकिपीडियामा राम्रो योगदान गर्नु भएको छ खुसी लाग्यो तर पेज बनाउने भन्दैमा यस्ता दुईवटा ([[तरवारबाजी‎]] र [[तरवारबाजी| फेन्सिङ‎]]) एकैखालका पेज बनाएर हुन्छर? यस्ता गल्तीले नेपाली विकिपीडियाको छवीमा असर पार्ने हुनाले यस्ता गल्ती नदोहोर्याउनु होला । - [[प्रयोगकर्ता:Nirmal Dulal|Nirmal Dulal]] ००:२७, ८ जुन २०११ (UTC) **प्रवीणजी, नआएको कुरा सोध्ने गरेमा जस्ले पनि उत्तर दिन्छ, पेज सार्नको लागि Menubarमा नै सार्ने (अवलोकनमा राख्ने पछाडी) भनेर लेखेको हुन्छ, त्यहाँ गएर उपयुक्त कारण दिई पेज सार्न साकिन्छ, साथै तपाईको पेज [[तरवारबाजी‎]] नै उपयुक्त हो जस्तो लाग्छ । ==चर्चा== If you have time please comment [http://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80 here] for the progress of wiki -[[प्रयोगकर्ता:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] १४:२४, ९ जुन २०११ (UTC) ==प्रारम्भिक लेखहरू== नमस्कार, प्रारम्भिक रूपमा विकिपीडियामा [[विकिपीडिया:प्रत्येक भाषामा हुनु पर्ने प्रारम्भिक लेखहरू|यी लेखहरू]] हुनु अति आवश्यक रहेछ। हाम्रो विकि त प्रारम्भिक स्तरको पनि भएको रहेनछ। धेरै भाषाहरूले यो पार गरि सकेकाछ्न्। [[:en:Wikipedia:Vital_articles|अंग्रेजीको यो पनि]] हेर्नुहोस्। हामीले [[विकिपीडिया:प्रत्येक भाषामा हुनु पर्ने प्रारम्भिक लेखहरू|यस तर्फ]] ध्यान दिने बेला भो, आफ्नो बहुमूल्य समयलाई कटौति गरि ती लेखहरूमाथि कार्य गर्न हजुरलाई अनुरोध गर्दछु। -[[प्रयोगकर्ता:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] ०१:३३, १६ जुन २०११ (UTC) ==Invite to WikiConference India 2011 == <div style="margin: 0.5em; border: 2px black solid; padding: 1em;background-color:#E3F0F4" > {| style="border:1px black solid; padding:2em; border-collapse:collapse; width:100%;" |- [[File:WCI_banner.png|800px|center|link=:meta:WikiConference_India_2011]]<br/> |- ! style="background-color:#FAFAFA; color:#1C2069; padding-left:2em; padding-top:.5em;" align=left |Hi {{BASEPAGENAME}}, <span class="plainlinks"> The First WikiConference India is being organized in Mumbai and will take place on 18-20 November 2011.<br> You can see our [http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2011 Official website], the [http://www.facebook.com/event.php?eid=183138458406482 Facebook event] and our [https://spreadsheets.google.com/spreadsheet/viewform?hl=en_US&formkey=dGNxSzAxUndoOHRGamdDSTFMVGNrd3c6MA#gid=0 Scholarship form]. But the activities start now with the [http://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConference_India_2011/Wiki_Outreach 100 day long WikiOutreach]. '''Call for participation''' is now open, please submit your entries '''[[m:WikiConference India 2011/Call for Participation|here]]'''. (last date for submission is 30 August 2011) </span><br> <br> As you are part of [http://wikimedia.in/ Wikimedia India community] we invite you to be there for conference and share your experience. Thank you for [[Special:Contributions/{{ {{{|safesubst:}}}PAGENAME}}|your contributions]]. We look forward to see you at Mumbai on 18-20 November 2011 |}</div> ==समर्थन== {{PAGENAME}}जी नमस्कार,<br /> मैले [[विकिपीडिया:व्यवस्थापन स्वयम्सेवकको लागि आवेदन|यहाँ]] सिसअप अनुमतिका लागि आवेदन गरेको छु । कृपया तपाईको मत जाहेर गरि सहयोग गरिदिनु होला । धन्यवाद ! [[User:सरोज कुमार ढकाल|सरोज]] ([[User talk:सरोज कुमार ढकाल|वार्ता]]) ०८:२०, १२ सेप्टेम्बर २०११ (युटिसी(UTC)) <div style="border-style:solid; border-color:blue; background-color:AliceBlue; border-width:1px; text-align:left; padding:8px;" class="plainlinks">[[Image:Smiley.svg|left|62px]] '''Hello Prabinepali''', RajeshPandey has smiled at you! Smiles promote [[Wikipedia:WikiLove|WikiLove]] and hopefully this one has made your day better. Spread the [[Wikipedia:WikiLove|WikiLove]] by smiling at someone else, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend. Go on, smile! Cheers, and happy editing! <br /> <small>''Smile at others by adding {{tls|Smile}} to their talk page with a friendly message.''</small></div><!-- Template:Smile --> == Happy new year 2012 == <div style="border-style:dashed ; border-color:red; background-color:fff; border-width:5px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wikipedia Happy New Year.png|150px|left]] <font color="Blue"> <font size="big"> [[User:RajeshPandey|Rajesh]] ([[User talk:RajeshPandey|वार्ता]])ले तपाईंलाई [[नयाँ वर्ष]] २०१२को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आगामी दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> </font size="big"> <font size="small">तपाईं पनि अन्य [http://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%3AActiveUsers&limit=50&username=&hidebots=1 नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]हरूलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> <font color="green"> <font size="big">Happy New Year! <br /> <font color="black"><font size="small"><i>Spread the cheer by adding {{tls|NEWYEAR2012}} to their talk page with a friendly message.</i> </div> --[[User:RajeshPandey|Rajesh]] ([[User talk:RajeshPandey|वार्ता]]) १०:०१, १ जनवरी २०१२ (युटिसी(UTC)) ==नयाँ वर्ष २०६९को शुभकामना== <div style="border-style:dashed ; border-color:red; background-color:fff; border-width:5px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wikipedia Happy New Year.png|150px|left]] <font color="Blue"> <font size="big"> [[User:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] ([[User talk:Bhawani Gautam|वार्ता]])ले तपाईंलाई [[नयाँ वर्ष]] २०६९को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आगामी दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> </font size="big"> <font size="small">तपाईं पनि अन्य [http://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%3AActiveUsers&limit=50&username=&hidebots=1 नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]हरूलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> <font color="green"> <font size='''Big'''>नवबर्षको मंगलमय शुभकामना! <br /> </div>-[[User:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] ([[User talk:Bhawani Gautam|वार्ता]]) १०:३८, १० अप्रिल २०१२ (युटिसी(UTC)) == शुभकामना! == <div style="border-style:dashed ; border-color:red; background-color:fff; border-width:5px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wikipedia Happy New Year.png|150px|left]] <font color="Blue"> <font size="big"> [[User:Ganesh Paudel|Ganesh Paudel]] ([[User talk:Ganesh Paudel|वार्ता]])ले तपाईंलाई [[नयाँ वर्ष]] २०६९को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आगामी दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> </font size="big"> <font size="small">तपाईं पनि अन्य [http://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%B6%E0%A5%87%E0%A4%B7%3AActiveUsers&limit=50&username=&hidebots=1 नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]हरूलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> <font color="green"> <font size='''Big'''>नवबर्षको मंगलमय शुभकामना! <br /> </font> </div>--[[User:Ganesh Paudel|Ganesh Paudel]] ([[User talk:Ganesh Paudel|वार्ता]]) ११:४४, १० अप्रिल २०१२ (युटिसी(UTC)) ==बधाई== <div style="border-style:dashed ; border-color:red; background-color:fff; border-width:5px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:Wikipedia 10years.JPG|50px|center]] <font color="Blue"> <font size="big"> Prabinepali जी, म तपाईंलाई नेपाली विकिपीडिया दश वर्ष पूरा गरेकोमा हार्दिक बधाई टक्र्याउँदछु । यहाँको सक्रियताले नेपाली विकिपीडियाले धेरै प्रगति गरेको हो।।<br /> </font size="big">आउँदा दिनहरूमा '''सम्पूर्ण नेपाली समाजमा ज्ञानको ज्योति फैल्याउन''' यहाँको अझ बडी जोश र स्फूर्ति बढोस् भन्ने<br /> <font color="green"> <font size><Big> मंगलमय शुभकामना सहित!</Big> <br /></font></div> -[[User:Bhawani Gautam|भवानी गौतम ]] ([[User talk:Bhawani Gautam|वार्ता]]) ०१:०६, ३ जुन २०१२ (युटिसी(UTC)) == Happy Aniversary == Happy 10th Aniversary . नेपाली विकिपीडियाको गौरवमय दश वर्षको शुभकामना । [[User:RajeshPandey|Rajesh]] ([[User talk:RajeshPandey|वार्ता]]) ०९:००, ३ जुन २०१२ (युटिसी(UTC)) ==तपाइँको मत== श्रीमान् {{PAGENAME}} ज्यू, नेपाली विकिपीडिया। [[meta:Wikimedia Nepal|विकिमीडिया नेपाल]] अहिले विकिमीडिया फाउन्डेसनबाट सम्बन्धन प्राप्त गर्ने प्रकृयामा रहेको व्यहोरा यहाँलाई अवगत नै छ। उपरोक्त कार्यका लागि संस्थाको विधान (Bylaws) छलफलका लागि राखिएको छ। कृपया [[विकिपीडिया:विकिमिडिया_नेपालको_विधान|विकिमीडिया नेपालको विधान मस्यौदा]]मा आफ्नो (बुँदागत)सुझाव सहित समर्थन अथवा विरोध व्यक्त गरिदिनुहुन अनुरोध छ। --[[User:Ganesh Paudel|Ganesh Paudel]] ([[User talk:Ganesh Paudel|कुरा गर्ने]]) ०८:४१, ५ मार्च २०१३ (युटिसी(UTC)) |} ==बार्नस्टार अलङ्कार== {| style="border: 1px solid gray; background-color: #fdffe7;" |rowspan="2" valign="top" | [[Image:Barnstar_of_Diligence.png|100px|मिहिनेती बार्नस्टार अलङ्कार]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; height: 1.1em;" | '''अनवरत मिहिनेत अलङ्कार''' |- |style="vertical-align: top; border-top: 1px solid gray;" | नेपाली विकिपीडियामा अनेकौं लेखहरूमा अनवरत रूपमा मिहिनेतका साथ योगदान प्रदान गर्नुभएको हुनाले सो मिहिनेतको कदर स्वरूप तपाईंको पृष्ठमा यो अलङ्कार प्रदान गरिएको छ। |- |}} --[[Image:Smiley.svg|20px]][[User:राम प्रसाद जोशी |'''<font color="#FF4500">आर॰पी॰</font> <font color="#008000">जोशी</font>''']] [[User_talk:राम प्रसाद जोशी |<font color="#1C39BB">कुरा गर्नुहोस्</font>]] [[Special:Contributions/राम प्रसाद जोशी|योगदान]] १२:२१, २० अप्रिल २०१३ (युटिसी(UTC)) == विकिपीडिया:दिशानिर्देशहरु सम्बन्धमा == Prabinepali जी [[विकिपीडिया:दिशानिर्देशहरु]]को सम्बन्धमा छलफल भैरहेकोछ आफ्नो विचार राख्नुहोला । -<b>[[File:Krish Signature.png|50px]][[User:Krish Dulal|<font color="#0000FF">'''DU'''</font>]][[User:Krish Dulal|<font color="#FF0000">'''LAL'''</font>]] ([[User talk:Krish Dulal|कुरा गर्ने]])</b> १४:०३, १२ जुन २०१३ (युटिसी(UTC)) ==विकिथन-२== Prabinepali जी, [[विकिथन-२]] मा भागलिन [https://ne.wikipedia.org/wiki/विकिथन-२_सहभागीहरू यहाँ] नाम दर्ता गराउनुहोला । -<b>[[File:Krish Signature.png|50px]][[User:Krish Dulal|<font color="#0000FF">'''DU'''</font>]][[User:Krish Dulal|<font color="#FF0000">'''LAL'''</font>]] ([[User talk:Krish Dulal|कुरा गर्ने]])</b> ०३:२८, १७ अक्टोबर २०१३ (युटिसी(UTC)) ==[[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|Speedy deletion]] nomination of [[:अन्धेर नगरी चौपट राजा टके सेर भाजी टके सेर खाजा]]== [[Image:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] A tag has been placed on [[:अन्धेर नगरी चौपट राजा टके सेर भाजी टके सेर खाजा]], requesting that it be speedily deleted from Wikipedia. This has been done for the following reason: <center>''अनावश्यक शिर्षक''</center> Under the [[WP:CSD#General criteria|criteria for speedy deletion]], articles that do not meet basic Wikipedia criteria may be deleted at any time. If you think this page should not be deleted for this reason, you may '''contest the nomination''' by [[:अन्धेर नगरी चौपट राजा टके सेर भाजी टके सेर खाजा|visiting the page]] and clicking the button labelled "Click here to contest this speedy deletion". This will give you the opportunity to explain why you believe the page should not be deleted. However, be aware that once a page is tagged for speedy deletion, it may be removed without delay. Please do not remove the speedy deletion tag from the page yourself, but do not hesitate to add information in line with [[Wikipedia:List of policies|Wikipedia's policies and guidelines]]. If the page is deleted, and you wish to retrieve the deleted material for future reference or improvement, you can place a request [[WP:RFUD|here]]. <!-- Template:Db-reason-notice --> [[User:Nirmal Dulal|Nirmal Dulal]] ([[User talk:Nirmal Dulal|कुरा गर्ने]]) ०१:४४, २८ अक्टोबर २०१३ (युटिसी(UTC)) == Merry Christmas !== <div style="border-style:solid; border-color:skyblue; background-color:fff; border-width:2px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:500px-Xmas tree animated.gif|150px|left]] [[User:Nirmal Dulal|Nirmal Dulal]] ([[User talk:Nirmal Dulal|कुरा गर्ने]])ले तपाईंलाई [[क्रिसमस]]को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आजको दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> तपाईं पनि अन्य [[नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]]हरुलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> Merry Christmas ! <br /> <i>Spread the cheer by adding {{tls|Xmas}} to their talk page with a friendly message.</i> </div> == क्रिसमसको शुभकामना! == <div style="border-style:solid; border-color:skyblue; background-color:fff; border-width:2px; text-align:center; padding:8px;" class="plainlinks">[[File:500px-Xmas tree animated.gif|150px|left]] [[User:Ganesh Paudel|Ganesh Paudel]] ([[User talk:Ganesh Paudel|कुरा गर्ने]])ले तपाईंलाई [[क्रिसमस]]को हार्दिक मंगलमय शुभकामना व्यक्त गर्नुभएको छ । यो शुभकामनाले [[विकि सद्भाव]] बढाउनुका साथै तपाईंको आजको दिन शुभ बित्ने आशा गर्दछौँ ।<br /> तपाईं पनि अन्य [[नेपाली विकिप्रयोगकर्ता]]हरुलाई शुभकामना व्यक्त गरी विकि सद्भाव फैलाउन र विगतमा भएका मनमुटाव हटाउन सक्नुहुन्छ ।<br /> Merry Christmas ! <br /> <i>Spread the cheer by adding {{tls|Xmas}} to their talk page with a friendly message.</i> </div> ==हटाइने लेखहरूको बारेमा== Nirmal Dulal जी, सुधार नभए एक महिनापछि हटाइने लेखहरूको बारेमा [https://ne.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:चौतारी चौतारी]मा छलफल भैरहेको छ । चौतारीमा आफ्नो धारणा राख्नुहोला । -<b>[[File:Krish Signature.png|50px]][[User:Krish Dulal|<font color="#0000FF">'''DU'''</font>]][[User:Krish Dulal|<font color="#FF0000">'''LAL'''</font>]] ([[User talk:Krish Dulal|कुरा गर्ने]])</b> ०७:५५, २० जनवरी २०१४ (युटिसी(UTC)) ==निर्णयका लागि मतदान== '''सुधार नभए एक महिनापछि हटाइने लेखहरू'''सम्बन्धी मेरो प्रस्तावमा खुलेर वा घुमाएर केही मित्रहरूले विरोध गर्नुभएको पाइयो त्यसैले आजका मितिबाट १५ दिन भित्र यो प्रस्तावको पक्ष वा विपक्षमा मतदान गर्नुहुन सम्पुर्ण नेपाली भाषामा योगदान गर्नुहुने मित्रहरूलाई आग्रह गर्दछु । -<b>[[File:Krish Signature.png|50px]][[User:Krish Dulal|<font color="#0000FF">'''DU'''</font>]][[User:Krish Dulal|<font color="#FF0000">'''LAL'''</font>]] ([[User talk:Krish Dulal|कुरा गर्ने]])</b> ०२:५६, १ फेब्रुअरी २०१४ (युटिसी(UTC)) ==मलाई समर्थन गरिदिनु होला== आर्दणीय प्रवीण जी नमस्कार ! कृपया [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%81%E0%A4%AE%E0%A4%A4%E0%A4%BF_%E0%A4%B5%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%B5%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A5%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%A8#Sysop_access_for_Nabin_K._Sapkota यहाँ] आफ्नो अमूल्य राय प्रस्तुत गरिदिनु हुन अनुरोध गर्दछु ।-[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्ने]]) १७:४९, ३ फेब्रुअरी २०१४ (युटिसी(UTC)) ==मलाई समर्थन गर्नुहोला== विकिपीडियन मित्र, म ([[User:Laxmi Rose|प्रयोगकर्ता Laxmi Rose]]) विगत केही समयदेखि यस विकिपीडियामा एक सक्रिय प्रयोगकर्ताको रुपमा विभिन्न लेख लेख्ने तथा सम्पादन गर्दै आएको छु । म नेपाली विकिपिडियाको पहिलो महिला प्रशासक बन्न चाहन्छु । मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/विकिपीडिया:अनुमति_व्यवस्थापन#Sysop_access_for_Laxmi_Rose यहाँ] समर्थन गर्नुहोला । -[[User:Laxmi Rose|Laxmi Rose]] ([[User talk:Laxmi Rose|कुरा गर्ने]]) ०१:३२, ७ फेब्रुअरी २०१४ (युटिसी(UTC)) == समर्थनको लागि == आदरणीय विकिपीडियन मित्र, कृपया मलाई [[विकिपीडिया:व्यवस्थापन_स्वयंसेवकको_लागि_आवेदन#Bureaucrat_access_for_Nirmal_Dulal|यहाँ]] समर्थन गरिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु । - [[User:Nirmal Dulal|Nirmal Dulal]] ([[User talk:Nirmal Dulal|कुरा गर्ने]]) ०६:४९, ९ फेब्रुअरी २०१४ (युटिसी(UTC)) == Eyebrow sambandhama == Hello metra tapaile eyebrow sambandhiko lekh maile here tesma ganbardak chaina milayara leknuhola.[[Special:Contributions/116.68.213.61|116.68.213.61]] ([[User talk:116.68.213.61|कुरा गर्ने]]) १६:३६, ३० मे २०१४ (युटिसी(UTC)) == निम्तो ! == Prabinepali जी नेपाली विकिपिडियामा तपाईँको सक्रिय योगदानको लागि धेरै धन्यवाद ,नेपाली भाषाका [https://ne.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 नेपाली विक्सनरी] र [https://ne.wikibooks.org/wiki/%E0%A4%AE%E0%A5%81%E0%A4%96%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%83%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%A0 नेपाली विकिबुक्स]मा पनि योगदान दिनुहुन निम्तो दिन चाहन्छु । --[[User:सरोज कुमार ढकाल|सरोज(Saroj)]] ([[User talk:सरोज कुमार ढकाल|कुरा गर्ने]]) २०:१३, १४ जुन २०१४ (युटिसी(UTC)) == बोधिचित्त == Prabinepali जी तपाइले [[बोधिचित्त]]को पृष्ठ बनाएर राम्रो कार्य गर्नु भयो तर त्यसमा Interwiki link गरिएको [[:en:Ziziphus|Ziziphus]] भनेको बोधिचित्तको Binomial name नभएर Genus चाहीँ हो। यो Genus [[बयर]]को पनि हो यसकारण यस्ता पृष्ठ बनाएर Interwiki link गर्दा विश्तृत अध्ययन गरेर मात्र गर्न अनुरोध गर्दछु। ताकी हामीले गरेको सम्पादनले पढ्ने व्यक्तिमा गलत सन्देश नजाओस। -[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] १६:४९, १७ जुलाई २०१४ (युटिसी(UTC)) == गल्ती सच्याइदिने बारे । == श्री Prabinepali जी, नमस्कार । उपर्युक्त विषयमा नेपाली साहित्यिक अान्दाेलनकाे १(प)मा नयाँ वर्णविन्यास अारम्भ कर्ता भनेर लेखिएका '''चूडामणि रेग्मी''' '''झापाका''' चूडामणि रेग्मी हुन् । काठमाडाैंका '''चूडामणि बन्धु''' हाेइनन् । लिङ्कमा सच्याइदिनु हाेला । काेमलप्रसाद पाेखरेल ११:२०, २६ अक्टोबर २०१४ (युटिसी(UTC)) == लेखहरूको बारे == कृपया विकिपीडियामा लेखहरू अन्य ठाम् बाट जस्ताको जस्तै कपि पेस्ट नगर्नु न है । :) [[User:Learnerktm|Learnerktm]] ([[User talk:Learnerktm|कुरा गर्ने]]) ०८:३०, ४ नोभेम्बर २०१६ (युटिसी(UTC)) ==[[:फिफा विश्वकप - २०१० खेला़डि नामावली]] पृष्ठ [[विकिपीडिया:शिघ्र मेट्नुपर्ने आधार|चाँडै मेटाउनु पर्ने]]मा मनोनित== [[File:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईले सिर्जना गरेको पहिलो लेख हो भने, तपाई यो [[विकिपीडिया:पञ्च स्तम्भ|लेख लेख्न सहयोग गर्ने पुस्तिका]]पढ्न सक्नुहुन्छ ।</p><p>तपाई लेख सिर्जना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख विजार्ड]]को पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, विकिपीडियामा तपाईलाई [[विकिपीडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ । तपाईद्वारा सृजित, [[:फिफा विश्वकप - २०१० खेला़डि नामावली]] लेख, [[विकिपीडिया:शिघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शिघ्र मेट्नुपर्ने]] मापदण्डको [[WP:CSD|सा२]] अनुसार मनोनित भएको छ । तपाई विकिपीडियामा परीक्षण गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया [[विकिपीडिया:प्रयोगस्थल|प्रयोगस्थल]]को प्रयोग गर्नुहोला । यदी तपाईलाईउल्लेखित कारणले यो पृष्ठ मेटाउनु उपयुक्त हुन्न भन्ने लागेमा, तपाई [[:फिफा विश्वकप - २०१० खेला़डि नामावली|उक्त पृष्ठमा गएर]] "आफ्नो विचार राख्न यहाँ थिनुहोस"मा क्लिक गरी आफ्नो विचार राख्न सक्नु हुन्छ । याद राख्नुहोस्: '''मेटाउनु पर्ने ट्याग'''लाई आफै नहटाउनु होला । साथै यो ट्याग राखिए पछि उक्त लेख कुनैपनि बेला मेटिन सक्छ । यदी मेटिएको भएमा उपयुक्त सन्दर्भ तथा कारण सहित मेटाएको उल्ट्याउनको लागि प्रवन्धकहरूलाई अनुरोध गर्नुहोस् । <!-- Template:Db-test-notice --><!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[Image:Star_प्रमुख.png|30px]][[User:बिप्लब आनन्द|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:बिप्लब आनन्द|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०५:०२, २५ जुन २०१८ (युटिसी(UTC)) ==[[:सुडान घोटाला]] पृष्ठ [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|चाँडै मेटाउनु पर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईले सिर्जना गरेको पहिलो लेख हो भने, तपाई यो [[विकिपिडिया:पञ्च स्तम्भ|लेख लेख्न सहयोग गर्ने पुस्तिका]]पढ्न सक्नुहुन्छ ।</p><p>तपाई लेख सिर्जना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख विजार्ड]]को पनि प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ ।</p>|width=20%|align=right}} विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्ड]]को [[WP:CSD|सा१.]] अन्तर्गत [[:सुडान घोटाला]] पृष्ठलाई शीघ्र मेट्नुपर्ने ट्याग राखिएको छ । यसलाई मेटाउनको लागि दिइएको कारण छ: यदी तपाईलाईउल्लेखित कारणले यो पृष्ठ मेटाउनु उपयुक्त हुन्न भन्ने लागेमा, तपाई [[:सुडान घोटाला|उक्त पृष्ठमा गएर]] "आफ्नो विचार राख्न यहाँ थिनुहोस"मा क्लिक गरी आफ्नो विचार राख्न सक्नु हुन्छ । याद राख्नुहोस्: '''मेटाउनु पर्ने ट्याग'''लाई आफै नहटाउनु होला । साथै यो ट्याग राखिए पछि उक्त लेख कुनैपनि बेला मेटिन सक्छ । यदी मेटिएको भएमा उपयुक्त सन्दर्भ तथा कारण सहित मेटाएको उल्ट्याउनको लागि प्रवन्धकहरूलाई अनुरोध गर्नुहोस् । <!-- Template:Db-nonsense-notice --><!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:पर्वत सुबेदी|पर्वत सुबेदी]] ([[User talk:पर्वत सुबेदी|कुरा गर्ने]]) ०९:३०, ६ मार्च २०२० (+0545) ==[[:जाङ्घ]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, [[विकिपिडिया]]मा तपाईँलाई स्वागत छ। पहिले, तपाईँको योगदान '''[[:जाङ्घ]]'''को लागि धन्यवाद; विकिपिडिया तपाईँ जस्तै सम्पादकहरूको प्रयासमा मात्र निर्भर छ। दुर्भाग्यवश, शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्डको [[वि:शीमे#ले३|ले३]] अनुसार यसलाई मेट्नका लागि नामाङ्कित गरिएको हो। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:जाङ्घ|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%99%E0%A5%8D%E0%A4%98|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। <!-- Template:Db-nocontent-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|ہیمال سُبےدی]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|چلو بات کرتے ہیں]] ०८:०६, ३१ अगस्त २०२० (नेपाली समय) ==[[:नेपालमा नाटक परम्परा]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Copyright-problem.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} यस [[:नेपालमा नाटक परम्परा]]लाई विकिपिडिया देखि [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|शीघ्र मेटिने]] भनेर एउटा चिनो राखिएको छ। किनकि यसले [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#सा१२. प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्डको सा१२]], अन्तर्गत [[विकिपिडिया:प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन|प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन]] गरेको छ। कानुनी कारणहरूले गर्दा, हामी प्रतिलिपि अधिकार संरक्षण गरिएको पाठ वा अन्य वेब साइटहरू वा मुद्रित सामग्रीबाट लिइएको तस्वीरहरू स्वीकार गर्न सक्दैनौं, जसको परिणाम स्वरूप तपाईँको कार्य मेटाइनेछ। तपाईँ बाह्य वेबसाइटहरू वा अन्य मुद्रित सामग्री '''लेख/वाक्य'''को स्रोतको रूपमा नभइ '''सूचना''' स्रोतको रूपमा प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। यो भाग महत्वपूर्ण छ: '''यो तपाईँको आफ्नै शब्दहरूमा भन्नुहोस्'''। विकिपिडियाले प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घनलाई धेरै गम्भीरतापूर्वक लिन्छ र लगातार उल्लङ्घनकर्ताहरू '''[[विकिपिडिया:मूलअनुसन्धानमा लेख निषेध|सम्पादनमा निषेध गरिनेछन्]]'''। यदि बाह्य वेबसाइट वा तस्बिर तपाईँसँग सम्बन्धित छ, र तपाईँले विकिपिडियालाई पाठ वा तस्बिर प्रयोग गर्न अनुमति दिन चाहानुहुन्छ - यसको अर्थ अन्य मानिसहरूलाई यसलाई कुनै पनि कारणको लागि प्रयोग गर्न अनुमति दिनु - तब तपाईँले '''अनिवार्य''' रूपमा प्रतिलिपि अधिकार सामग्रीमा दावी गर्ने नीतिको अध्ययन गर्नुपर्छ। यदि तपाईँ मालिक होइन तर तिनीहरूको अनुमति छ भने त्यही नियम राख्छ। यदि तपाईँ मालिक होइन र अनुमति छैन भने, [[विकिपिडिया:प्रतिलिपि अधिकार उल्लङ्घन|प्रतिलिपि अधिकार अनुमति अर्जी]] कसरी प्राप्त गर्न सकिन्छ विवरणहरू यहाँ, [[विकिपिडिया:प्रतिलिपि अधिकार|विकिपिडियाको प्रतिलिपि अधिकार नीति]], हेर्न सक्नुहुन्छ। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:नेपालमा नाटक परम्परा|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। <!-- Template:Db-copyvio-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १५:१०, ३ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) ==[[:इन्द्रायणी]] [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]]मा मनोनित== [[Image:Information icon4.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} नमस्कार, विकिपिडियामा तपाईँलाई [[विकिपिडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ। यस [[:इन्द्रायणी]]लाई विकिपिडिया देखि [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|चाँडैनै मेटिने]] भनेर एउटा चिनो राखिएको छ। यसले [[वि:शीमे#ले१|ले१]] मापदण्ड अन्तर्गत '''कुनै सन्दर्भ नभएको''' वा '''विषय पहिचान गर्न पर्याप्त सन्दर्भको कमी भएको''' जनाउदछ। [[विकिपिडिया:प्रमानिकता|कुनै सन्दर्भ नभएका]] सम्पूर्ण सामग्रीलाई [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने मापदण्ड]]को आधारमा कुनै पनि समयमा मेटिन सक्छ। यदि तपाईँलाई लाग्छ पृष्ठलाई यस कारणले मेटाउनु हुँदैन, तपाईँ '''नामाङ्कन विरोध गर्न''' [[:इन्द्रायणी|पृष्ठमा गएर]] आफ्नो विचार राख्नुहोला। यसले तपाईँलाई पृष्ठ किन मेटाउनु हुँदैन वर्णन गर्ने अवसर दिनेछ। यद्यपि, याद रहोस्, एक पटक पृष्ठ शीघ्र मेटाउन अङ्कित भएमा, यो तत्काल मेटाइनेछ। कृपया पृष्ठबाट शीघ्र मेटाउने चिनो आफैंले नहटाउनुहोला, तर विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरूको सूची|नीति तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि पृष्ठ मेटिसकिएको, र भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि तपाईँ मेटाइएको सामग्री पुनःप्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%87%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A6%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%AF%E0%A4%A3%E0%A5%80|मेटाउने प्रशासकलाई सम्पर्क गर्न सक्नुहुन्छ}}, वा यदि तपाईँले पहिल्यै त्यसो गरिसक्नुभएमा, एउटा अनुरोध तपाईँ [[विकिपिडिया:मेटाइएको संशोधन|यहाँ राख्न सक्नुहुन्छ]]। <!-- Template:Db-nocontext-notice --> <!-- Template:Db-csd-notice-custom --> [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] २१:५८, ३ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == [[:अबिन्द्र् मान श्रेष्ठ]] मेटाउनको लागि नामाङ्कित == <div class="floatleft" style="margin-bottom:0">[[File:Ambox warning orange.svg|48px|alt=|link=]]</div>यो '''[[:अबिन्द्र् मान श्रेष्ठ]]''' लेख यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरू|नीति]] अनुसार समावेश गर्न '''उपयुक्त भए/नभएको छलफल''' चलिरहेको छ। लेख उपयुक्त नभएको खण्डमा [[विकिपिडिया:पृष्ठ हटाउने नीति|पृष्ठ मेटाइने]] छ। तपाईँ लगायत जो कोहिलाई पनि यस [[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने लेखहरू|अबिन्द्र् मान श्रेष्ठ]] छलफलमा आफ्नो धारणा राख्न स्वागत छ। नामाङ्कन छलफल यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:नीति तथा दिशानिर्देशहरू|नीति र निर्देशन]]को अधीनमा रहेर गर्नुपर्नेछ। तपाईँ यस लेखलाई सुधार सहित सम्पादन गर्न सक्नुहुन्छ। तर, लेखको शीर्षपाठमा रहेको '''लेख मेटाउने सूचना''' नहटाउनुहोला।<!-- Template:afd-notice --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १८:०४, ८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == [[:बट्टाईको जुधाई]] पृष्ठ [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउन नामाङ्कित]] == [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो लेख [[:बट्टाईको जुधाई]] मेटाउनका लागि [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|नामाङ्कित गरिएको छ&#32;]]&#32;र कारण निम्न दिइएको छ: <blockquote>विश्वकोशको लागि अनुपयुक्त, सन्दर्भ नभएकोले विषयको महत्व पहिचान गर्न असफल--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १९:३०, २६ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)</blockquote> जबकि विकिपिडियाका सबै योगदानकर्ताहरूका रचनालाई कदर गरिन्छ, तैपनि पृष्ठहरू धेरै कारणले मेट्न सकिन्छ। तपाईँले मेटाउन नामाङ्कित सूचना, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाउन सक्नुहुन्छ, तर कृपया, किन नामाङ्कित गरियो जानकारी [[मद्दत:सम्पादन|वार्ता पृष्ठ]] अथवा [[वार्तालाप:बट्टाईको जुधाई| लेखको वार्ता पृष्ठमा]] व्याख्या गर्नुहोला। कृपया, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाइ पृष्ठ सुधार गर्ने विचार सम्बोधन गर्नुहोस्। जसले [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउने प्रक्रिया]] बन्द हुनेछ, तर अन्य [[विकिपिडिया:मेटाउने प्रक्रिया|प्रक्रिया]] रहिरहनेछ। विशेष गरी, [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]] प्रक्रिया अन्तर्गत छलफल बिनै पृष्ठ मेटाउन सकिन्छ र/पनि [[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने पृष्ठहरू|मेटाउनु पर्ने लेख]]हरूले छलफललाई कुरि [[विकिपिडिया:आम सहमति|सहमति]]का आधारमा मेटिनेछन्।<!-- Template:Proposed deletion notify --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १९:३०, २६ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == [[:राग को जाति]] पृष्ठ [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउन नामाङ्कित]] == [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो लेख [[:राग को जाति]] मेटाउनका लागि [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|नामाङ्कित गरिएको छ&#32;]]&#32;र कारण निम्न दिइएको छ: <blockquote>गैर उल्लेखनीय--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १२:३०, ५ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)</blockquote> जबकि विकिपिडियाका सबै योगदानकर्ताहरूका रचनालाई कदर गरिन्छ, तैपनि पृष्ठहरू धेरै कारणले मेट्न सकिन्छ। तपाईँले मेटाउन नामाङ्कित सूचना, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाउन सक्नुहुन्छ, तर कृपया, किन नामाङ्कित गरियो जानकारी [[मद्दत:सम्पादन|वार्ता पृष्ठ]] अथवा [[वार्तालाप:राग को जाति| लेखको वार्ता पृष्ठमा]] व्याख्या गर्नुहोला। कृपया, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाइ पृष्ठ सुधार गर्ने विचार सम्बोधन गर्नुहोस्। जसले [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउने प्रक्रिया]] बन्द हुनेछ, तर अन्य [[विकिपिडिया:मेटाउने प्रक्रिया|प्रक्रिया]] रहिरहनेछ। विशेष गरी, [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]] प्रक्रिया अन्तर्गत छलफल बिनै पृष्ठ मेटाउन सकिन्छ र/पनि [[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने पृष्ठहरू|मेटाउनु पर्ने लेख]]हरूले छलफललाई कुरि [[विकिपिडिया:आम सहमति|सहमति]]का आधारमा मेटिनेछन्।<!-- Template:Proposed deletion notify --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १२:३०, ५ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) == [[:नेपाली हास्यव्यङ्ग्य]] पृष्ठ [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउन नामाङ्कित]] == [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो लेख [[:नेपाली हास्यव्यङ्ग्य]] मेटाउनका लागि [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|नामाङ्कित गरिएको छ&#32;]]&#32;र कारण निम्न दिइएको छ: <blockquote>अनावश्यक लेख--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १३:०३, ५ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)</blockquote> जबकि विकिपिडियाका सबै योगदानकर्ताहरूका रचनालाई कदर गरिन्छ, तैपनि पृष्ठहरू धेरै कारणले मेट्न सकिन्छ। तपाईँले मेटाउन नामाङ्कित सूचना, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाउन सक्नुहुन्छ, तर कृपया, किन नामाङ्कित गरियो जानकारी [[मद्दत:सम्पादन|वार्ता पृष्ठ]] अथवा [[वार्तालाप:नेपाली हास्यव्यङ्ग्य| लेखको वार्ता पृष्ठमा]] व्याख्या गर्नुहोला। कृपया, {{Tlc|proposed deletion/dated}} हटाइ पृष्ठ सुधार गर्ने विचार सम्बोधन गर्नुहोस्। जसले [[विकिपिडिया:प्रस्तावित हटाउने मापदण्ड|मेटाउने प्रक्रिया]] बन्द हुनेछ, तर अन्य [[विकिपिडिया:मेटाउने प्रक्रिया|प्रक्रिया]] रहिरहनेछ। विशेष गरी, [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेट्नुपर्ने]] प्रक्रिया अन्तर्गत छलफल बिनै पृष्ठ मेटाउन सकिन्छ र/पनि [[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने पृष्ठहरू|मेटाउनु पर्ने लेख]]हरूले छलफललाई कुरि [[विकिपिडिया:आम सहमति|सहमति]]का आधारमा मेटिनेछन्।<!-- Template:Proposed deletion notify --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १३:०३, ५ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) {{subst:db-nonsense-deleted|फिफा विश्वकप - २०१० का निराशाजनक प्रदर्शनी|nowelcome=|{{{key1}}}={{{value1}}}|{{{key2}}}={{{value2}}}|{{{key3}}}={{{value3}}}}}<!-- Template:Db-csd-deleted-custom --> [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] ०८:५९, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) ==[[:सूर्यबहादुर पिवा]]लाई [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेटाउने]]== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] {{Quote box|quote=<p>यदि यो तपाईँले सृजना गर्नुभएको पहिलो लेख हो भने, तपाईँ [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|लेखन सहयोग स्वशिक्षा]] पढ्न सक्नुहुन्छ।</p><p>लेख सृजना गर्न मद्दत गर्ने [[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख सहायिका]] पनि तपाईँ प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ।</p>|width=20%|align=right}} पृष्ठ [[:सूर्यबहादुर पिवा]] विकिपिडियाबाट शीघ्र मेटाइएको छ। यो [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#ले७|शीघ्र मेटाउने मापदण्डको खण्ड ले७ अन्तर्गत गरिएको थियो]], किनभने लेख a real person or group of people र लेख किन विश्वकोशमा समावेश गर्नुपर्दछ भन्ने विषयको [[विकिपिडिया:महत्वको विश्वसनीय दावी|महत्त्व तथा विश्वसनीयता]]लाई नदर्साएको। [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार#लेख|शीघ्र मेटाउन मापदण्ड अन्तर्गत]], त्यस्ता लेख कुनै पनि समय मेट्न सकिन्छ। सामान्यतया [[विकिपिडिया:उल्लेखनीयता|उल्लेखनीय रूपमा स्वीकार्य विषय]]बारे कृपया थप पढ्नुहोस्। कृपया यी चिन्ताहरूलाई सम्बोधन नगरीकन सामग्री पुन: सृजना नगर्नुहोला, तर [[विकिपिडिया:नीतिहरूको सूची|विकिपिडियाका नीतिहरू तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि तपाईँलाई लाग्छ यो पृष्ठ यस कारणले मेटाइनु हुँदैन, भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि मेटाइएको सामग्री पुन: प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया मेटाउने प्रशासकलाई {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%AC%E0%A4%B9%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A5%81%E0%A4%B0+%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%BE|सम्पर्क गर्नुहोस्}}। <!-- Template:Db-notability-deleted --><!-- Template:Db-csd-deleted-custom --> [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] ०९:००, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) cfmbb6wk2j3f6fo8jmbyopcm26hus7q तान 0 23727 1073837 1035028 2022-08-14T13:52:30Z Bhupendra Shrestha 28317 wikitext text/x-wiki [[File:Loom nepal.jpg|thumb|200px|left|तानको प्रयोगगरी कपडा बुन्दै एक महिला]] तान एक कपडा, गलैंचा आदि बुन्न प्रयोग गरिने यन्त्र । यो यन्त्र पुरानो जमनामा विश्वभर निकै प्रयोग हुने गर्दथ्यो । ==चित्र दिर्घा== [[File:Handloom in an exhibition 002.jpg|thumb|तान यन्त्र]] [[File:Handloom Weaver in an exhibition 1.jpg|thumb|एक बुनकर तान देखाउँदै]] ==सन्दर्भमा सामाग्रीहरू== {{REFLIST}} [[श्रेणी:यन्त्र]] kneo95163l3g4qftojk33ubw8q35wm1 खैरहनी नगरपालिका 0 31745 1073877 924244 2022-08-15T04:58:56Z Sprupak07 59215 जनप्रतिनिधि नाम थप गरियो wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the Table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info -->| official_name = खैरहनी नगरपालिका | other_name = | native_name = Khairhani Municipality | nickname = | settlement_type = [[नगरपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Nepal <!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --> | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = नेपालमा रहेको खैरहनी नगरपालिका <!-- Location -->| subdivision_type = देश | subdivision_name = {{flag|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका अञ्चलहरू|अञ्चल]] | subdivision_name1 = [[नारायणी अञ्चल]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[चितवन जिल्ला]] <!-- Politics -->| government_footnotes = | government_type = खैरहनी नगरपालिका | leader_title = [[मेयर]] | leader_name = शशी कुमार खनियाँ | leader_title1 = [[उपमेयर|उप मेयर]] | leader_name1 = कविता उप्रेती | established_title = स्थापना | established_date = २०७१ वैशाख २५ <!-- Area -->| unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = <!-- Population --> | population_as_of = [[एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८|राष्ट्रिय जनगणना २०६८]] | population_footnotes = | population_note = | population_total = ४६,३९८ | population_density_km2 = auto <!-- General information -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = २०८ <!-- Area/postal codes & others -->| postal_code_type = पोस्टल कोड | postal_code = ४४२०३ | area_code = ०५६ | website = {{URL|www.khairhanimun.gov.np}} | footnotes = | name = खैरहनी | coordinates = {{coord|27.571|84.571|type:city_region:NP|display=inline,title}} }} मध्य नेपालको [[चितवन जिल्ला]]मा रहेको '''खैरहनी नगरपालिका''' द्रुततर गतिमा बढीरहेको नगर हो । साबिक खैरहनी गाविसको पर्सा बजार रहेको ठाँउलाई [[नगरपालिका]]को केन्द्र बनाइएको छ ।<ref name="थप ७२ नगरपालिका घोषणा (सूचिसहित)">{{cite news|title=थप ७२ नगरपालिका घोषणा (सूचिसहित)|url=http://www.ekantipur.com/np/2071/1/25/full-story/388826.html|accessdate=वैशाख २५|agency=कान्तिपुर पोस्ट|publisher=[http://www.ekantipur.com/np/ कान्तिपुर पोस्ट]|date=२०७१ वैशाख २५}}</ref> यो नगरपालिका २०६८ साउन १ देखि लागू हुने गरी बनाइएको हो तर कार्यन्वयनमा हाल २०७१ वैशाख २५ देखि आएको हो । यसलाई नगरपालिका घोषणा गर्दा खैरहनी, [[कुमरोज]] र [[चैनपुर, चितवन|चैनपुर]] गाउँ विकास समितिहरू समावेश गरिएका हुन् ।<ref name="कुन कुन नयाँ नगरपालिका बने ?">{{cite news|title=कुन कुन नयाँ नगरपालिका बने ?|url=http://www.nepalbritain.com/?p=12438|accessdate=२०७१ बैशाख २५|publisher=nepalbritain.com|date=२०७१ बैशाख २५}}</ref> आर्थिक वर्ष २०६८/६९ को बजेट मार्फत् मुलुकमा ४१ नयाँ नगरपालिका थपिंदा खैरहनी पनि नगरपालिका बनेको हो । महानगरपालिका, उपमहानगरपालिका र नगरपालिका गरी अब मुलुकमा कूल १३० भएका छन् भने गाविसको संख्या ३ हजार ९ सय १५बाट घटेर ३ हजार ६ सय ३३ भएका छन् । ==जनसङ्ख्या== खैरहनी, [[कुमरोज]], [[चैनपुर, चितवन|चैनपुर]] र कठार गाविसहरूलाई मिलाएर खैरहनी नगरपालिका बनाइएको हो । त्यसैले बि.स.२०६८ को जनगणना अनुसार यी ठाउँहरूको जनसङ्ख्यालाई जोडेर ४६,३९८ रहेको छ ।<ref name="नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)">{{cite news|title=नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)|url=http://elibrary.xyz/cbs/image/data/Population/VDC-Municipality%20in%20detail/VDC_Municipality.pdf|accessdate=नोभेम्बर २०१२|agency=नेपाल सरकार|publisher=[[राष्ट्रिय योजना आयोग (नेपाल)|राष्ट्रिय योजना आयोग]]|date=नोभेम्बर २०१२|ref=केन्द्रीय तथ्याङ्क विभाग}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{चितवन जिल्लाका नगरपालिका तथा गाविसहरू}} *[[नारायणी नगरपालिका]] *[[माडी नगरपालिका]] *[[रत्ननगर नगरपालिका]] *[[चित्रवन नगरपालिका]] [[श्रेणी:२०७१ वैशाख २५ मा घोषित नगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका नगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:चितवन जिल्लाका नगरपालिकाहरू]] nsg41ql3r0xn2g3k7u8e3aidv1m5wq5 1073878 1073877 2022-08-15T05:11:59Z Sprupak07 59215 आधिकारीक सामाजिक सञ्जाल थप गरियो wikitext text/x-wiki {{Infobox settlement <!--See the Table at Infobox settlement for all fields and descriptions of usage--> <!-- Basic info -->| official_name = खैरहनी नगरपालिका | other_name = | native_name = Khairhani Municipality | nickname = | settlement_type = [[नगरपालिका]] | motto = <!-- images and maps --> | image_skyline = | image_caption = | image_flag = | image_seal = | image_map = | map_caption = | pushpin_map = Nepal <!-- the name of a location map as per http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Location_map --> | pushpin_label_position = bottom | pushpin_map_caption = नेपालमा रहेको खैरहनी नगरपालिका <!-- Location -->| subdivision_type = देश | subdivision_name = {{flag|नेपाल}} | subdivision_type1 = [[नेपालका अञ्चलहरू|अञ्चल]] | subdivision_name1 = [[नारायणी अञ्चल]] | subdivision_type2 = [[नेपालका जिल्लाहरू|जिल्ला]] | subdivision_name2 = [[चितवन जिल्ला]] <!-- Politics -->| government_footnotes = | government_type = खैरहनी नगरपालिका | leader_title = [[मेयर]] | leader_name = शशी कुमार खनियाँ | leader_title1 = [[उपमेयर|उप मेयर]] | leader_name1 = कविता उप्रेती | established_title = स्थापना | established_date = २०७१ वैशाख २५ <!-- Area -->| unit_pref = <!--Enter: Imperial, if Imperial (metric) is desired--> | area_footnotes = | area_total_km2 = <!-- Population --> | population_as_of = [[एघारौँ राष्ट्रिय जनगणना २०६८|राष्ट्रिय जनगणना २०६८]] | population_footnotes = | population_note = | population_total = ४६,३९८ | population_density_km2 = auto <!-- General information -->| timezone = [[नेपालको प्रमाणिक समय]] | utc_offset = +५:४५ | timezone_DST = | utc_offset_DST = | elevation_footnotes = <!--for references: use <ref> </ref> tags--> | elevation_m = २०८ <!-- Area/postal codes & others -->| postal_code_type = पोस्टल कोड | postal_code = ४४२०३ | area_code = ०५६ | website = {{URL|www.khairhanimun.gov.np}} | footnotes = | name = खैरहनी | coordinates = {{coord|27.571|84.571|type:city_region:NP|display=inline,title}} }} मध्य नेपालको [[चितवन जिल्ला]]मा रहेको '''खैरहनी नगरपालिका''' द्रुततर गतिमा बढीरहेको नगर हो । साबिक खैरहनी गाविसको पर्सा बजार रहेको ठाँउलाई [[नगरपालिका]]को केन्द्र बनाइएको छ ।<ref name="थप ७२ नगरपालिका घोषणा (सूचिसहित)">{{cite news|title=थप ७२ नगरपालिका घोषणा (सूचिसहित)|url=http://www.ekantipur.com/np/2071/1/25/full-story/388826.html|accessdate=वैशाख २५|agency=कान्तिपुर पोस्ट|publisher=[http://www.ekantipur.com/np/ कान्तिपुर पोस्ट]|date=२०७१ वैशाख २५}}</ref> यो नगरपालिका २०६८ साउन १ देखि लागू हुने गरी बनाइएको हो तर कार्यन्वयनमा हाल २०७१ वैशाख २५ देखि आएको हो । यसलाई नगरपालिका घोषणा गर्दा खैरहनी, [[कुमरोज]] र [[चैनपुर, चितवन|चैनपुर]] गाउँ विकास समितिहरू समावेश गरिएका हुन् ।<ref name="कुन कुन नयाँ नगरपालिका बने ?">{{cite news|title=कुन कुन नयाँ नगरपालिका बने ?|url=http://www.nepalbritain.com/?p=12438|accessdate=२०७१ बैशाख २५|publisher=nepalbritain.com|date=२०७१ बैशाख २५}}</ref> आर्थिक वर्ष २०६८/६९ को बजेट मार्फत् मुलुकमा ४१ नयाँ नगरपालिका थपिंदा खैरहनी पनि नगरपालिका बनेको हो । महानगरपालिका, उपमहानगरपालिका र नगरपालिका गरी अब मुलुकमा कूल १३० भएका छन् भने गाविसको संख्या ३ हजार ९ सय १५बाट घटेर ३ हजार ६ सय ३३ भएका छन् । ==जनसङ्ख्या== खैरहनी, [[कुमरोज]], [[चैनपुर, चितवन|चैनपुर]] र कठार गाविसहरूलाई मिलाएर खैरहनी नगरपालिका बनाइएको हो । त्यसैले बि.स.२०६८ को जनगणना अनुसार यी ठाउँहरूको जनसङ्ख्यालाई जोडेर ४६,३९८ रहेको छ ।<ref name="नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)">{{cite news|title=नेपालको राष्ट्रिय जनगणना २०६८ (गाविस तह)|url=http://elibrary.xyz/cbs/image/data/Population/VDC-Municipality%20in%20detail/VDC_Municipality.pdf|accessdate=नोभेम्बर २०१२|agency=नेपाल सरकार|publisher=[[राष्ट्रिय योजना आयोग (नेपाल)|राष्ट्रिय योजना आयोग]]|date=नोभेम्बर २०१२|ref=केन्द्रीय तथ्याङ्क विभाग}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==नगरपालिकाकाे सामाजिक सञ्जालमा== *[[फेसबुक]]: [https://www.facebook.com/khairahanimun खैरहनी नगरपालिका] *[[ट्विटर]]: [https://twitter.com/khairahani2071 खैरहनी नगरपालिका] ==यो पनि हेर्नुहोस्== {{चितवन जिल्लाका नगरपालिका तथा गाविसहरू}} *[[नारायणी नगरपालिका]] *[[माडी नगरपालिका]] *[[रत्ननगर नगरपालिका]] *[[चित्रवन नगरपालिका]] [[श्रेणी:२०७१ वैशाख २५ मा घोषित नगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:नेपालका नगरपालिकाहरू]] [[श्रेणी:चितवन जिल्लाका नगरपालिकाहरू]] 7zrlfrhomxur90by7g8fh894g6oo11i ढाँचा:Asia topic 10 34271 1073866 1073060 2022-08-15T02:20:28Z Biplab Anand 13653 उद्यतन गरियो wikitext text/x-wiki {{Navbox | name = {{{name|Asia topic}}} | title = {{#if:{{{title|}}} | {{{title}}} | {{#ifexist:{{{1|{{{prefix|}}}}}}_Asia{{{2| {{{suffix|}}}}}} | [[{{{1|{{{prefix|}}}}}} एसिया{{{2| {{{suffix|}}}}}}]] | {{{1|{{{prefix|}}}}}} एसिया{{{2| {{{suffix|}}}}}} }} }} | titlestyle = {{{titlestyle|}}} | state = {{{state<includeonly>|autocollapse</includeonly>}}} | border = {{{border|}}} | navbar = {{{navbar|}}} | image = {{{image|}}} | groupstyle = {{{groupstyle|}}} | liststyle = {{{liststyle|}}} | listclass = hlist | group1 = [[सार्वभौम सम्पन्न राष्ट्रहरूको सूची|सार्वभौम राष्ट्र]]हरू | list1 = * {{#if:{{{AF|♦}}}|[[{{{AF|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|AF|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|अफगानिस्तान]]}} * {{#if:{{{AM|♦}}}|[[{{{AM|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|AM|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|अर्मेनिया]]}} * {{#if:{{{AZ|♦}}}|[[{{{AZ|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|AZ|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|अजरबैजान]]}} * {{#if:{{{BH|♦}}}|[[{{{BH|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|BH|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|बहराइन]]}} * {{#if:{{{BD|♦}}}|[[{{{BD|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|BD|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|बङ्गलादेश]]}} * {{#if:{{{BT|♦}}}|[[{{{BT|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|BT|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|भुटान]]}} * {{#if:{{{BN|♦}}}|[[{{{BN|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|BN|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|ब्रुनाई]]}} * {{#if:{{{KH|♦}}}|[[{{{KH|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|KH|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|कम्बोडिया]]}} * {{#if:{{{CN|♦}}}|[[{{{CN|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|CN|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|चीन]]}} * {{#if:{{{CY|♦}}}|[[{{{CY|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|CY|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|साइप्रस]]}} * {{#if:{{{TL|♦}}}|[[{{{TL|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|TL|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|पूर्वी टिमोर]]}} * {{#if:{{{EG|♦}}}|[[{{{EG|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|EG|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|इजिप्ट]]}} * {{#if:{{{GE|♦}}}|[[{{{GE|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|GE|article={{{article|yes}}}|mode={{#ifeq:{{{template|yes}}}|yes|unique}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|जर्जिया (देश)]]}} * {{#if:{{{IN|♦}}}|[[{{{IN|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|IN|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|भारत]]}} * {{#if:{{{ID|♦}}}|[[{{{ID|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|ID|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|इन्डोनेसिया]]}} * {{#if:{{{IR|♦}}}|[[{{{IR|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|IR|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|इरान]]}} * {{#if:{{{IQ|♦}}}|[[{{{IQ|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|IQ|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|इराक]]}} * {{#if:{{{IL|♦}}}|[[{{{IL|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|IL|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|इजरायल]]}} * {{#if:{{{JP|♦}}}|[[{{{JP|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|JP|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|जापान]]}} * {{#if:{{{JO|♦}}}|[[{{{JO|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|JO|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|जोर्डन]]}} * {{#if:{{{KZ|♦}}}|[[{{{KZ|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|KZ|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|कजाख्स्तान]]}} * {{#if:{{{KP|♦}}}|[[{{{KP|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|KP|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|उत्तर कोरिया]]}} * {{#if:{{{KR|♦}}}|[[{{{KR|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|KR|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|दक्षिण कोरिया]]}} * {{#if:{{{KW|♦}}}|[[{{{KW|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|KW|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|कुवैत]]}} * {{#if:{{{KG|♦}}}|[[{{{KG|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|KG|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|किर्गिजस्तान]]}} * {{#if:{{{LA|♦}}}|[[{{{LA|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|LA|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|लाओस]]}} * {{#if:{{{LB|♦}}}|[[{{{LB|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|LB|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|लेबनान]]}} * {{#if:{{{MY|♦}}}|[[{{{MY|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|MY|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|मलेसिया]]}} * {{#if:{{{MV|♦}}}|[[{{{MV|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|MV|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|माल्दिभ्स]]}} * {{#if:{{{MN|♦}}}|[[{{{MN|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|MN|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|मङ्गोलिया]]}} * {{#if:{{{MM|♦}}}|[[{{{MM|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|MM|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|म्यानमार]]}} * {{#if:{{{NP|♦}}}|[[{{{NP|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|NP|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|नेपाल]]}} * {{#if:{{{OM|♦}}}|[[{{{OM|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|OM|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|ओमान]]}} * {{#if:{{{PK|♦}}}|[[{{{PK|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|PK|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|पाकिस्तान]]}} * {{#if:{{{PH|♦}}}|[[{{{PH|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|PH|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|फिलिपिन्स]]}} * {{#if:{{{QA|♦}}}|[[{{{QA|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|QA|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|कतार]]}} * {{#if:{{{RU|♦}}}|[[{{{RU|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|RU|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|रूस]]}} * {{#if:{{{SA|♦}}}|[[{{{SA|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|SA|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|साउदी अरब]]}} * {{#if:{{{SG|♦}}}|[[{{{SG|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|SG|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|सिङ्गापुर]]}} * {{#if:{{{LK|♦}}}|[[{{{LK|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|LK|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|श्रीलङ्का]]}} * {{#if:{{{SY|♦}}}|[[{{{SY|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|SY|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|सिरिया]]}} * {{#if:{{{TJ|♦}}}|[[{{{TJ|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|TJ|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|ताजिकिस्तान]]}} * {{#if:{{{TH|♦}}}|[[{{{TH|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|TH|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|थाइल्याण्ड]]}} * {{#if:{{{TR|♦}}}|[[{{{TR|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|TR|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|टर्की]]}} * {{#if:{{{TM|♦}}}|[[{{{TM|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|TM|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|तुर्कमेनिस्तान]]}} * {{#if:{{{AE|♦}}}|[[{{{AE|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|AE|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|संयुक्त अरब इमिरेट्स]]}} * {{#if:{{{UZ|♦}}}|[[{{{UZ|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|UZ|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|उज्बेकिस्तान]]}} * {{#if:{{{VN|♦}}}|[[{{{VN|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|VN|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|भियतनाम]]}} * {{#if:{{{YE|♦}}}|[[{{{YE|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|YE|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|यमन]]}} | group2 = [[सीमित मान्यता प्राप्त प्रदेशहरूको सूची|सीमित मान्यता प्राप्त प्रदेशहरू]] | list2 = * {{#if:{{{XAB|♦}}}|[[{{{XAB|{{{1|{{{prefix|}}}}}} अबखाजिया{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|अबखाजिया]]}} * {{#if:{{{XNK|♦}}}|[[{{{XNK|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{#ifeq:{{{article|yes}}}|yes|the_}}आर्तस्याच गणतन्त्र{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|आर्तस्याच]]}} * {{#if:{{{XNC|♦}}}|[[{{{XNC|{{{1|{{{prefix|}}}}}} उत्तरी साइप्रस{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|उत्तरी साइप्रस]]}} * {{#if:{{{PS|♦}}}|[[{{{PS|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|PS|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|प्यालेस्टाइन]]}} * {{#if:{{{XSO|♦}}}|[[{{{XSO|{{{1|{{{prefix|}}}}}} दक्षिण ओसेटिया{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|दक्षिण ओसेटिया]]}} * {{#if:{{{TW|♦}}}|[[{{{TW|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|TW|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|ताइवान]]}} | group3 = [[निर्भर इलाका|निर्भर]] र <br/>अन्य क्षेत्रहरू | list3 = {{#if:{{{countries_only|}}}|<!-- DO NOTHING -->| * {{#if:{{{IO|♦}}}|[[{{{IO|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|IO|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|ब्रिटिस भारतीय महासागर इलाका]]}} * {{#if:{{{CX|♦}}}|[[{{{CX|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|CX|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|क्रिसमस टापु]]}} * {{#if:{{{CC|♦}}}|[[{{{CC|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|CC|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|कोकोस टापु]]}} * {{#if:{{{HK|♦}}}|[[{{{HK|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|HK|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|हङकङ]]}} * {{#if:{{{MO|♦}}}|[[{{{MO|{{{1|{{{prefix|}}}}}} {{iso2country|MO|article={{{article|yes}}}}}{{{2| {{{suffix|}}}}}}}}}|मकाउ]]}} }} | belowclass = hlist | below = * {{icon|Category}} [[:श्रेणी:एसिया|श्रेणी]] * {{icon|Portal}} [[पोर्टल:एसिया|एसिया प्रवेशद्वार]] }}{{#if:{{{2|}}}{{{suffix|}}} |[[Category:Region topic template using suffix]] }}<noinclude> {{documentation}} </noinclude> epyh947jgu96afe3h661y7r930b3pex न्यु रोड, काठमाडौँ 0 43426 1073888 1022168 2022-08-15T08:43:56Z Nirmal Dulal 4744 Nirmal Dulal ले [[नयाँ सडक]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[न्यु रोड, काठमाडौँ]] मा सारेको हो: प्रचलन अनुसार wikitext text/x-wiki [[Image:न्हुसतक.JPG|thumb|right|न्युरोड]] '''नयाँ सडक''' नेपालको राजधानी [[काठमाडौं (स्पष्टता)|काठमाण्डौ]] एउटा बजार हो। यो धैरै ब्यस्त सडक पनि हो। यसलाई न्युरोडको नामबाट पनि चिनिने गर्दछ। यो सारै व्यस्त र ठूलो ब्याबसाय हुने क्षेत्र हो। नयाँ सडकको निर्माण विक्रम सम्वत १९९० को महाभुकम्प पछि [[जुद्ध शमशेर जङ्गबहादुर राणा|जुद्ध शमशेर]]को प्रधानमन्त्री कालमा भएको हो।<ref>{{cite news|last=Tuladhar|first=Kamal Ratna|title=New Road, New Road|url=http://www.ekantipur.com/the-kathmandu-post/2012/06/01/as-it-is/the-first-word/235575.html|accessdate=24 August 2012|newspaper=The Kathmandu Post|date=1 June 2012}}</ref> यसलाई [[जुद्ध शमशेर जङ्गबहादुर राणा|जुद्ध शमशेर]]को सम्मानमा [[नयाँ सडक|जुद्ध सडक]] पनि भनिन्छ। यस सडकबाट राजपरिवारको बसोबास हुने पुरानो दरबारमा पुगिने भएकाले यसलाई पुरानो दरबार मार्ग पनि भनिन्छ। नयाँ सडकका प्रायः बासिन्दाहरु [[नेवार जाति|नेवार]] समुदायका छन्। न्युरोड नेपालको सहरी विकासको इतिहासमै एक महत्त्वपूर्ण क्षेत्र हो। [[विसं १९९० को महाभूकम्प|१९९० सालको महाभूकम्प]] अघिसम्म विभिन्न पोखरी र पाखो ठाउँका रूपमा रहेको यो ठाउँमा भूकम्पपछि तत्कालीन प्रधानमन्त्री श्री ३ जुद्धशमशेरले पिच सडक निर्माण गरेका थिए । जसको खास नाम [[नयाँ सडक|जुद्ध सडक]] हो। तर, त्यो काठमाडौंको सबैभन्दा नयाँ सडक भएकाले पछि त्यसलाई ‘नयाँ सडक, न्युरोड वा न्हू सतक’ भन्न थालियो । नयाँ सडक नेपालकै पहिलो पिच सडक हो। न्युरोडसँगै रहेको [[भूगोल पार्क]]चाहिँ नेपालकै पहिलो व्यवस्थित पार्क हो, त्यसको ठीक पछाडि नेपालकै पहिलो बैङ्क [[नेपाल बैङ्क|नेपाल बैंक लिमिटेड]]को केन्द्रीय कार्यालय अवस्थित छ । न्युरोडमै नेपालको पहिलो सिनेमा भवन ‘जनसेवा सिनेमा’ निर्माण गरिएको थियो, जो पछि आगलागीमा परी ध्वस्त भयो । त्यही ठाउँमा अहिले [[विशाल बजार|विशालबजार]] निर्माण गरिएको छ । विशालबजार नेपालकै पहिलो डिपार्टमेन्ट स्टोर हो । प्रधानमन्त्री जुद्ध शमशेरले न्युरोडमै नेपालको पहिलो [[वारुणयन्त्र|दमकल]] सेवा ‘जुद्ध वारुणयन्त्र’ स्थापना गरेका थिए । यस्तै, आगलागी हुँदा जमिनबाट पानी निकालेर फाल्ने पहिलो फायर हाइड्रेण्ड न्युरोडमा नै छ। विदेशबाट सामान आयात गरी बिक्री गर्ने पहिलो सप्लायर्स पसल छाता भण्डार न्युरोडबाट नै सुरु भएको थियो । ==सडकको सिमाना चारकिल्ला== :'''पुर्व''': [[टुँडिखेल]] :'''पश्चिम''': [[बसन्तपुर (स्पष्टता)|बसन्तपुर]] :'''उत्तर''':[[प्युखा]], [[फसीक्येबा]] :'''दक्षिण''': [[पाको]], [[खिचापोखरी]], [[टेबाहाल]] * यसको पूर्वी बिन्दुमा प्रवेशद्वार गेट रहेको छ। जसलाई न्युरोड गेट भनिन्छ। * नयाँ सडकको पश्चिमी अन्तमा महाराज जुद्ध शमशेरको शालिक छ जसलाई [[जुद्धशालिक]] भनिन्छ। भूकम्प–पीडितको उद्धारमा धेरै ठूलो काम गरेपछि उनको सम्मानमा जनताबाट चार–चार दाम चन्दा उठाएर त्यो सालिक बनाइएको हो । पछि जुद्धले जनताको सबै दाम फिर्ता गरिदिए।<ref>[https://nepalmag.com.np/memoir/2018/06/22/20180622164153 स्मरण अस्कलका अमृतप्रसाद]</ref> * दक्षिन पश्चिममा [[भूगोल पार्क]] छ जुन १९९० को महाभुकम्पको अभिलेख राखिएको थियो। * दक्षिण पश्चिममा [[जुद्ध वारुण यन्त्र]] को कार्यालय छ। * [[गोरखापत्र संस्थान]] को केन्द्रिय कार्यालय * [[नेपाल बैङ्क|नेपाल बैङ्क लिमिटेड]]को मुख्य कार्यालय * बसन्तपुर दरबार-पुरानो शाही निवास * उत्तर पश्चिममा[[विशाल बजार]]- नेपालको पहिलो सुपरमार्केट छ। * उत्तरमा रञ्जना सिनेमा हल छ। * उतार पुर्वमा दुगम्बाही टोल ==सन्दर्भ== [[श्रेणी:काठमाडौंका बजारहरू]] [[श्रेणी:काठमाडौंको अर्थतन्त्र]] tke3vqs39raval07pe8f09iz2y6wcat द्रोण पर्व 0 48047 1073893 1073455 2022-08-15T09:49:10Z Bishaldev100 28807 wikitext text/x-wiki द्रोण पर्वका अन्तर्गत ८ उपपर्व र २०२ अध्याय छन्। [[File:Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama.jpg|thumb|Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama]] {| class="wikitable" |- |'''पर्व''' |'''शीर्षक''' |'''उप-पर्व सङ्ख्या''' |'''उप-पर्व सूची''' |'''अध्याय एवम श्लोक सङ्ख्या''' |'''विषय-सूची''' |- |७ | '''द्रोणपर्व''' |७०-७७ |{{Div col|cols=4}} *द्रोणाभिषेक पर्व *संशप्तकवध पर्व *[[अभिमन्यु]]वध पर्व *प्रतिज्ञा पर्व *[[जयद्रथ]]वध पर्व *[[घटोत्कच]]वध पर्व *द्रोणवध पर्व, *नारायणास्त्रमोक्ष पर्व।{{Div col|cols=4}}</div> |१७०/८९०९ | द्रोण पर्वमा [[भीष्म]]का धराशायी भएमा [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को आगमन र युद्ध गर्नु, सेनापति पदमा [[द्रोणाचार्य]]को [[अभिषेक]], द्रोणाचार्य द्वारा भयंकर युद्ध, [[अर्जुन]]को संशप्तकहरूसित युद्ध, द्रोणाचार्य द्वारा चक्रव्यूहको निर्माण, [[अभिमन्यु]] द्वारा पराक्रम र व्यूहमा फँसेर एक्लै नि:शस्त्र अभिमन्युको [[कौरव]] महारथिहरू द्वारा वध, षोडशराजकीयोपाख्यान, अभिमन्युका वधदेखि पाण्डव-पक्षमा शोक, संशप्तकहरूका साथ युद्ध गरेर फर्के भए अर्जुन द्वारा [[जयद्रथ]]वधको प्रतिज्ञा, [[कृष्ण]] द्वारा सहयोगको आश्वासन, अर्जुनको द्रोणाचार्य तथा कौरव-सेनादेखि भयानक युद्ध, अर्जुन द्वारा जयद्रथको वध, दुइटै पक्षहरूका वीर योद्धाहरूका बीच भीषण रण, कर्ण द्वारा [[घटोत्कच]]को वध, [[धृष्टद्युम्न]] द्वारा द्रोणाचार्यको वध |- |} == उप-पर्व == === '''द्रोणाभिषेक पर्व (अध्याय: १-१६)''' === [[चित्र:Duryodhana_choose_Dronacharya_as_commander_in_chief._jpgg.jpg|thumb|१० औं दिनको युद्धमा भिष्म शरसैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधनले आचार्य द्रोणलाई कौरव सेनाको सेनापति नियुक्त गरे। द्रोण पर्वमा द्रोणको अभिषेक देखि द्रोणको हत्या लगायत अन्य घटनाको वर्णन गरिएको छ।]] भीष्म पितामह घाइते भएर शरशैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधन र कर्णले विचार गर्न थाले-"अब सेनापती कसलाई बनाउने?" कर्णले भने-"यहाँ जति क्षत्रिय छन्। ती सबै सेनापतिहुन लायक छन्। शारीरिक बल, पराक्रन, यत्नशीलता, बुद्धि, शूरता, धैर्य, कुल, ज्ञान आदि सबै कुरामा यहाँ जम्मा भएका राजा एक-अर्काको समान छन्। हामीले आचार्य द्रोणलाई सेनापती बनाउनु पर्छ भन्ने मलाई लाग्छ। उहाँ सबै वीरहरूका आचार्य हुनुहुन्छ। शस्त्रधारीमा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ र क्षत्रियमा त उहाँको समता गर्नेवाला कोही छैन।" कर्णको यो कुरा दुर्योधनले माने। दुर्योधनले सनै क्षेत्रिय वीरहरूको सामुन्ने द्रोणाचार्यसँग सेनापतित्व स्वीकार गर्न बिन्ती गरे। एकत्र राजाहतूले यस्तो सुनेर सिंहनाद गर्दै दुर्योधनलाई प्रसन्न गराए। शास्त्रोक्त रीतिबाट द्रोणाचार्यको पदमा अभिषेक भयो। स्तुति गान र जयघोष सुनेर कौरवहरूमा उत्साह आयो। === '''संशप्तकवध पर्व (अध्याय: १७-३२)''' === === '''अभिमन्युवध पर्व (अध्याय: ३३-७१)''' === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को तेह्रौं दिन संशप्तहरूले अर्जुनलाई युद्धका लागि हाँक दिए। अर्जुन उनीहरूसँग भिड्दै दक्षिण दिशातर्फ गए। निश्चित स्थानमा पुगेपछि अर्जुन र [[संशप्त]]हरूको घोर सङ्ग्राम भयो।अर्जुन दक्षिण तर्फ गएपछि द्रोणाचार्यले कौरव सेनाको चक्रव्युहमा फेरबदल गरेर युधिष्ठिरमाथि आक्रमण गरे। युधिष्ठिरका तर्फबाट [[भीम]], [[सात्यकि|सात्यकी]], [[चेकितान]], [[धृष्ट्द्युम्न]], [[कुन्तीभोज]], [[उत्तमौजा]], [[बिराट राजा|विराटराज]], [[कैकेय]] आदि अन्य पनि निकै सुबिख्यात महारथिहरूले द्रोणाचार्यको आक्रमणको वाढी रोक्न जीउ-ज्यानले कोसिस गरे। तैपनी द्रोणको वेगलाई उनीहरूले रोक्न सकेनन् । यस्तो देखेर पाण्डवतर्फका सबै महारथीहरू चिन्तित भए। ==== अभिमन्यु चक्रव्यूहमा प्रवेश ==== सुभद्रा पुत्र अभिमन्यु बालकै थिए। तैपनि आफ्नो रणकुशलता र शूरतामा प्रसिद्ध भैसकेका थिए। मानिसहरू उनलाई कृष्ण र अर्जुनको बराबरी सम्झन्थे। युधिष्ठिरले ती वीर बालकलाई बोलाएर भने- "बाबू! द्रोणाचार्यले हामीलाई निकै दु:ख दिइरहेका छन्। हामीले हार्नुपर्यो भने त अर्जुनले हाम्रो निन्दा गर्ने छन्। द्रोणले रचेको चक्रव्यूहलाई हामीमध्ये अन्य कसैले पनि तोड्न सक्दैन। त्यसलाई तोड्न तिमीबाट मात्र सम्भव छ। त्यासले आज तिमी द्रोणको सेनामा आक्रमण गर्न तयार होऊ।" युधिष्ठिरको कुरालाई समर्थन गर्दै भीमसेनले भने-" तिम्रो ठीक पछि पछि म हिड्ने छु। धृषद्युम्न, सात्यकी आदि वीर पनि आ-आफ्ना सेनाका साथ तिम्रो अनुकरण गर्ने छन्। एक पटक तिनीले व्यूह तोडिदियौ भने यो निश्चित सम्झ, हामी सबैए कौरव सेनालाई तहस नहस गरिदिने छौ।" यस्तो सुने निकै उत्साहका साथ अभिमन्युले भने- "म आफ्नो वीरता र पराक्रमद्वारा मामा र पिताजीलाई अवश्य प्रसन्न गर्ने छु।" आफ्नो सारथीलाई उत्साहित गर्दै अभिमन्युले भने-"सुमित्र! उता हेर! द्रोणाचार्यको रथको ध्वजालाई। त्यसैतर्फ चलाऊ। छिटो गर"। सारथीले आज्ञा पाएर त्यसै तर्फ रथ चलाए। रथको गतिमा सन्तुष्ट नभएर अभिमन्युले सारथिलाई अझै छिटो हिँडाउन उत्तेजित गराए। उत्साहमा आएर उनी बारम्बार भन्न थाले- "छिटो हिँडाऊ, छिटो हिँडाऊ।" यसपछि सारथिले नम्रभावमा भने- "महाराज युधिष्ठिरले तपाईंमाथि यत्रो ठूलो जिम्मेवारी दिनु भएको छ। मेरो विचारमा त तपाईँले अलिबेर विचार गरेर मात्र व्यूहमा प्रवेश गर्ने निश्चय गर्नुहोस्। द्रोणाचार्य अस्त्रविद्याको महान् आचार्य हुनुहुन्छ र महाबली पनि। तपाईं त अहिले केवल बालकमात्र हुनुहुन्छ।"<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६६|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यस्तो सुनेर अभिमन्यु हाँसे र भने-"सुमित्र! मेरा मामा श्रीकृष्ण र पिता महारथी अर्जुन हुन् भन्ने कुरा तिमीले बुझ्नुपर्छ । शत्रु पक्षका सबै वीरहरूको शक्ति मेरो शक्तिको सोह्रौँ भाग पनि छैन। तिमी पिर नगर। रथ तेज सँग द्रोणाचार्यको सेना तर्फ लैजाऊ। निकै तेजसँग रथ चलाऊ। " अभिमन्युको आज्ञा पाएर सारथिले उतैतिर रथ बढाए। तीन-तीन वर्षका राम्रा र वेगवान घोडाले त्यो सुनौलो रथलाई निकै द्रुत गतिमा कौरव सेना तर्फ दौडाए। कौरव सेनामा हलचल मच्चियो-"अभिमन्यु आए। उनको पछाडि पाण्डव वीर सेनाहरू आइरहेका छन्।" अभिमन्युको रथलाई आफूतर्फ वेगले आइरहेको देखेर कौरव सेनाको मन आत्तियो। सबै मन मनै भन्न थाले-"वीरतामा अभिमन्यु अर्जुनभन्दा पनि बढी भए जस्तो लाग्छ। आजको दिनमा भगवान नै रक्षक हुनुहुन्छ।" सिंहको बच्चाले हात्ती लाई झम्टे जसरी अभिमन्युको रथ अघि बढ्यो। द्रोणाचार्यले हेर्दाहेर्दै उनले बनाएको व्यूह भङ्ग भयो र अभिमन्यु व्यूहभित्र पुगे। कौरव वीरहरू एक-एक गरेर अभिमन्युसँग लड्न भनी आउँदै गए र आगोमा परेका पुतलीजस्तै गरि भस्म हुँदै गए। जो पनि अगाडि पर्थ्यो, उक्त वीर बालकको वाणले मारिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६७|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यज्ञशालाको भूमीमा कुश फिँजाए जसरी अभिमन्युले कौरव सेनाको लास सारा युद्ध क्षेत्रमा फिँजाइदिए। जता हेर्यो उतै धनुष, बाण, ढाल, तरबार, फर्सा, अङ्कुश, भाला, रास, चाबुक, शङ्ख आदि छरिएका थिए। कातिएका हात, फुटेका शीर, शरीरका टुक्रा, रगतको आहाल आदिले सारा भूमी ढाकिएको थियो। शुद्ध माटो मात्र कतै देखिँदैनथ्यो। अभिमन्युद्वारा भएको यस सर्बनाशलाई देखेर दुर्योधनलाई निकै रिस उठ्यो। उनी आफैं जोसमा आएर ती बालकसँग भिड्न गए। [[दुर्योधन]] अभिमन्युसँग लड्न गएका छन् भन्ने थाहा पाउनासाथ द्रोणाचर्यले दुर्योधनको रक्षाको लागि तत्कालै कयौँ सेना उनको सहयोगका लागि पठाइदिए। केही बेरसम्म घोर युद्ध भयो। यत्तिकैमा द्रोणले पठाएको सेना आइपुगे र दुर्योधनलाई निकै परिश्रमपछिअभिमन्युको हातबाट छुटाए। बालक अभिमन्युलाई हातमा आएको सिकार फुत्कियो भनेर निकै दु:ख लाग्यो र उनी दुर्योधनको सहयोगका लागि आएका वीरहरू माथि जाइलागे। र सबैलाई बेहाल गरिदिए। तिनीहरू निकै मुस्किलले प्राण जोगाएर भागे। आफ्नो बेहाल भएपछी कौरव सेनाले युद्ध धर्म र लाजलाई वास्तै गरेनन् । धेरै वीर एकसाथ त्यस एक्लो बालकमाथि जाइलागे। तर जसरी समुद्रको उर्लदो लहरमा बारम्बार बालुवामय किनारामा ठक्कर खाएर छरिन्छ , सोही प्रहारले वीरहरू अभिमन्यु संग ठक्कर खाएर प्रत्येक पटक छारिन्थे। ती बीचमा अभिमन्यु अटल भएर उभिराहे। केही बेर पछी द्रोण, आश्वश्थामा, कर्ण शकुनी आदि सात महारथीले आफ्नो रथमा चढेर चारै तिरबाट अभिमन्युमाथि एकैसाथ आक्रमण गरे। यसै बीच अश्मख नामका एक राजाले आफ्नो रथ वेगसंग ल्याएर अभिमन्यु माथि झम्टिए। अभिमन्युले त्यस वेगलाई रोकिदिए र दुई वाणको प्रहारले उनको प्राण पखेरु उड्यो। त्यसपछि अभिमन्युले [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को अभेद्य कवचलाई छेदिदिएर उनलाई घाइते बनाइदिए। अन्य पनि कयौं वीरहरू आहत भएर रणक्षेत्रबाट भागे। धेरै प्राणको बली भयो। मद्रराज [[शल्य]] नराम्रो संग घाइते भई अचेत भएर रथामै लडे। यस्तो देखेर शल्य साना भाइ क्रोधित भए। उनी निकै वेगसाथ अभिमन्यु माथि झम्टिए। तर अभिमन्युले उनको रथलाई नष्ट गरिदिए र उनलाई पनि मारिदिए। वीर बालकको शूरता देखेर तथा रणकुशलता देखेर [[द्रोणाचार्य]]का आँखा प्रभुल्लित भए। द्रोणाचार्यले मुग्ध भए [[कृपाचार्य|क्रिपाचार्य]] संग भने -"अभिमन्युको बराबरी गर्ने वीर कोही छैन।" यो कुरा दुर्योधनको कानमा परिहाल्यो। उनी द्रोणसंग निकै रिसाए। भने-"आचार्यले अर्जुनसंग जुन स्नेह छ, सोही कारण उनको पुत्रको अनुचित प्रशंसामा व्यर्थै समय खेर फालिरहनु भएको छ। उहाँको इच्छा भए यस बालकलाई दमन गर्न कुनै ठूलो कुरा थिएन, तर आचार्य उनलाई मार्न चाहनु हुन्न।" दुर्योधनले अधर्मबाट प्रेरित भएर युद्धको यो झ्याउलो जो आफ्नो शीरमा लिए, त्यसकारण उनलाई प्रायः द्रोण, [[भीष्म]] आदिमा अविश्वास भइरहन्थ्यो। त्यजारण उनी निकै व्यथित पनि भइ हाल्थे,। "यो अबुझ केटालाई म अहिले नै टुङ्गो लगाइदिन्छु।"-दुःशासनले सिंहनाद गरे । अनि शंख बजाएर अभिमन्यु माथि वाणहरूद्वारा आक्रमण गरे। [[दुःशासन|दुशासन]] र अभिमन्यु बीचा धेरै बेरसम्म युद्ध भैरह्यो। दुवै आ आफ्ना रथमा चढेर दाउ फेर्दै एउटाले अर्कोलाई छक्याउदै युद्ध गर्दै रहे। अन्तमा दुशासन घाइते भएर रथामै अचेत भए। त्यो देख्नासाथ उनका चतुर सारथिले रथ युद्धक्षेत्रबाट धेरै टाढा लिएर गए। पराक्रमी दुशासनको यस पराजयको कारण पाण्डव सेनामा खुसी व्याप्त भयो र अभिमन्युको जय-जयकार सार दिशामा गुञ्जियो। त्यसपछि महाबली कर्णले फेरि अभिमन्यु माथि आक्रमण गरे। अभिमन्यु यस अवस्थाबाट चिन्तित त भए तर अलिकति पनि आत्तिएनन्। उनले ठीक निसाना लगाएर एउटा वाण यस्तो छाडे जसले कर्णको धनुष काटिएर खस्यो। यसबाट क्रोधित भएर कर्णका भाइले कभिमन्युमाथि आक्रमण गर, तर दोस्रो क्षणमा नै अभिमन्युले वाणहरूद्वारा उनको शिरलाई शरीरबाट छुट्ट्याए। तुरुन्तै अभिमन्युले कर्णलाई आक्रमण गरेर उनलाई सेनासहित युद्ध क्षेत्रबाट टाढा लखेटिदिए। कर्णको यस्तो हालत हुनासाथ कौराव सैनिकहरू तितर-बितर भएर कुलेलम ठोके। द्रोणले तिनलाई डटिरहू भनेर निकै प्रोत्साहित गरे तैपनि कसैले डटेर बस्ने साहस गरेनन्। सकैले अलिकती साहस गर्ने बित्तिकै अभिमन्युले उसको गति सुकेको जङ्गललाई आगोले नष्ट गरेझैं नष्ट पारिदिन्थे। ==== जयद्रथको पराक्रम ==== पहिले निश्चय भएअनुसार पाण्डवका सेना अभिमन्युको पछि -पछि हिँडे। अभिमन्यु भित्र पसेकै ठाउँबाट व्यूहभित्र प्रवेश गर्न थाले । यस्तो देखेर सिन्धु देशका पराक्रमी राजा जयद्रथ जो धृतराष्ट्रका ज्वाइँ थिए, आफ्ना सेना लिएर पाण्डव सेनामाथि ओइरिए । जयद्रथाको यस साहसपूर्ण बुद्धिमानी काम देखेर कौरव सेनामा उत्साहको लहर आयो । पाण्डव सेनाको बाटो छेकेर जयद्रथ उभिएकै ठाउँमा कौरव सेनाका वीर हरू जम्मा हुन थाले। चाँडै नै खण्डित मोर्चाका दरारहरू भारिए। जयद्रथको रथमा चाँदीको सुँगुरको ध्वजा फहराइरहेको थियो। त्यसलाई देखेर कौरव सेनाको शक्ति धेरै बढ्न गयो। उनीहरूमा नयाँ उत्साह आयो। व्यूह लाई छेडेर अभिमन्युले बाटो बनाएको ठाउँमा यति धेरै सैनिक आएर जम्मा भए कि व्यूह फेरी पहिलेको कस्तो बलियो हुन् गयो। व्यूहको द्वारमा एकातिर युधिष्ठिर र भीमसेन तथा अर्को तर्फ जयद्रथ सँग युद्ध आरम्भ भयो। युधिष्ठिरले भाला फ्याकेर हान्दा खेरि जयद्रथाको धनुष काटिएर खस्यो। तत्कालै जय्द्रथाले दोस्रो धनुष उठाए र दसवटा वाणहरू युधिष्ठिरलाई प्रहार गरे। भीमसेनले वाणहरूको वर्षाले जयद्रथाको धनुष काटिदिए। रथको ध्वजा र छातालाई तोडफोड गरेर रणभूमीमा खसालीदिए। त्यति भएर सिन्धुराज आतिएनन्। उनले फेरी अर्को धनुष निकाले र वाणहरू द्वारा भीमसेनको धनुष काटिदिए। पलभरमा नै भीमसेनको रथका घोडाको खात लाग्यो। भीमसेनले सात्यकीको रथ छाड्नु पर्यो। जयद्रथले कुशलतापूर्वक र बहादुरीका साथ ठीक समयमा भङ्ग भएको व्यूहको किलाबन्दीलाई फेरि पूरा गरेर बलियो बनाइदिए। पाण्डवले बाहिरै बस्नुपर्यो। अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। ====अभिमन्यु पराक्रम र बध==== अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। तर अभिमन्यु एक्लैले पनि व्यूहभित्र बसेर कौरवको त्यो विशाल सेनालाई तहस-नहस गर्न सुरु गरे। उनको सामुन्ने जो आउँथे, सिद्धिन्थे। दुर्योधन पुत्र [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] बालकै थिए। तर उनमा वीरताको आभा उदय भैरहेको थियो। उनलाई भयले छोएको समेत थिएन। अभिमन्युको वाबहरूको वर्षाले व्याकुल भएर सबै योद्धा पछि सर्न थालेका बेला वीर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] एक्लै आएर अभिमन्युसँग लड्न सुरु गरे। बालकको यस निर्भयतालाई देखेर भागिरहेका कौरव सेना फेरि जम्मा भए र लक्ष्मणलाई मद्दत गर्दै लड्न थाले। सबैले एकसाथ अभिमन्युमाथी वाणहरू वर्षा गरे। तर अभिमन्युका लागि पर्वतमा मेघवर्षा झैँ भयो। दुर्योधन पुत्र आफ्नो अद्भुत पराक्रमको परिचय दिँदै वीरताका साथ युद्ध गर्दै रहे। अन्त्यमा अभिमन्युले उनीमाथि एउटा भाला चलाए। काँचुलीबाट निस्किएको सर्पझैँ चम्किदै त्यो भाला गएर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]]माथि जोरले लाग्यो। सुन्दर नाक र सुन्दर आँखीभौँ भएका, चम्किलो घुमृएको कपाल र जगमग गर्ने कुण्डल बाट विभूषित ती वीर बालक भालाको चोटले तत्कालै मरे। यस्तो देखेर कौरव सेनाले आर्त स्वरले हाहाकार मच्चाउन थाले। आफ्नो पुत्रको मृत्यु पछि दुर्योधनले चिच्याउदै भने-"पापी अभिमन्युको तत्कालै बध गर।" त्यसपछि कर्ण अश्वत्थामा, वृहद्बल, कृतवर्मा आदि महारथीले अभिमन्युलाई चारैतिरबाट घेरे। द्रोणले कर्णको नजिकै आएर भने-" यसको कवच छेडिन सक्दैन। ठीकसँग निसाना लगाएर यसको रथको घोडाको रास काटिहाल र पछिल्तिरबाट यसमाथि अस्त्र चलाइदेऊ।" कर्णले यस्तै गरे। पछिल्तिरबाट वाण चलाइयो। अभिमन्युको धनुष काटियो। घोडा र सारथि मारिए। उनी रथविहीन भए। धनुष पनि भएन। तैपनि ती वीर बालक ढाल र तरबार लिएर शानसँग उभिए।लडाइँको मैदानमा ढाल, तरबार लिएर उभिएका अभिमन्युले रणकौशलता यस्तो प्रदर्धन गरे, सबै वीरहरू विस्मयमा परे। अभिमन्युले बिजुलीझैँ तरबार घुमाउँदै रहे र जो अनिउसको नजिक आउँथ्यो, उसमाथि आक्रमण गरेर उसको सम्मान गर्न थाले। तरबार यस फूर्तिले चलाउँथे कि मानौँ उनी जमिनमा नभएर आकाशमा नै युद्ध गरिरहेका छन्। यसरि असक्षम गरिएका अभिमन्यु, नवयुबक योद्धा ढाल तरबार लिएर शत्रुहरुको सामना गर्दै रणभूमिमा डटेर खडा भए । उनले वरिपरिका योद्धाहरुलाई छक्क पारि दियो । उनलाई घेरा लगाएर बसेका लडाकुहरुलाई अन्योलमा पार्न तरबार घुमाएर आफ्नो दक्षता देखाई दिएका थिए । त्यसबेला मानौँ उनका खुट्टाहरुले भूईँमा नछोएर आकाशमा उडि बसेको जस्तो थियो ।<ref name=Dongol>{{Cite web|title = अब एकै चोटी ८१ अभिमन्युको मृत्यु|url=http://mahabharatinnepali.blogspot.com/2014/01/blog-post_5049.html?m=1 |website =Mahabharat in Nepali|accessdate =2022 July 30}}</ref> यत्तिकैमा आचार्य द्रोणले अभिमन्युको ब्तरबार काटिदिए। साथै कर्णले कयौं तेज वाण एकसाथ चलाएर उनको ढाल टुक्रा गरिदिए। तत्कालै अभिमन्युले भाँचिएको रथको एउटा पांग्रा उठाएर अभिमन्युले घुमाउँदै सबै शत्रुहरुको सामना गरे। त्यो बेला उनलाई सुदर्शन चक्र लिएका साक्षात भगवान नारायण जस्तो देखिन्थ्यो। रथका पाँग्रगाले उडाएको धुलोले उसलाई ढकमक्क छोपि दियो । कविले बयान गरे अनुसार त्यस घटनाले गर्दा बीर अभिमन्युको गोरो वर्णको शारीरिक शोभा झन बढेको थियो। यस समय अभिमन्यु भयानक युद्ध गरिर्हेका थिए। यस्तो देखेर तुरुन्तै नै घेरेर बसेका योद्धाहरुको संयुक्त आक्रमणले गर्दा उनलाई ढालि दियो। उनको हातको रथका पांग्राहरुलाई चूर्ण भयो। त्यसै बेला दुशासनका छोरा आएर गदा लिएर अभिमन्यु माथी झम्टिए। उनिसंग मरणान्तको द्वन्द युद्ध ग-यो। एक-अर्काको गदा युद्धको प्रहारले दुवै राजकुमार आहत भएर दुबै जना संग संगै ढले । अभिमन्यु भन्दा पहिले दुशासनका छोरा ऊठे, अनि उनले गदाले अभिमन्युको टाउकोमा जोरले प्रहार गरे। त्यसो त अभिमन्यु एक्लै कयौं महारथीसँग भिडेर घाइते भएका थिए र थाकेर चूर भैसकेका थिए। गदाको मार पर्नासाथ उनको प्राणपखेरु उडिहाल्यो। सञ्जयले धृतराष्ट्रलाई यस घटनाको हाल सुनाउँदै भने –" सुभद्रा पुत्रले कौरव सेनामा प्रवेश गरेपछि यस्तो दुर्दशा भयो जस्तै हात्ती केराघारीमा छिर्दा, कमलको तलाउमा बसेको हाथी पस्दा हुन्छ। एक्लैले कौरबसेनालाई कोलाहल मचाई दिएका यस्ता वीरलाई अर्जुन-सुभद्राका छोरा अभिमन्युलाई धेरै जना मिलेर निर्मम हत्या गरे र मरेको अभिमन्युको शरीरलाई घेरेर आफ्ना बन्धु बान्धव एवम् साथीहरू जङ्गली व्याधाहरूले भेट्टाएको शिकारमा भाँती नाच्न कुद्न र आनन्द मनाउन थाले। हत्याराहरु सबै रमाए। तपाईँका मानिसहरु अभिमन्युको त्यस मृत शरीर वरिपरि नाचे। यस्तो देख्दा साँच्चैका वीरहरूको आँखाभरी आँसु आयो।। सेनाका भद्र मानिसहरु सबैको अफसोच गरी आँखा रसाए। आकाश माथि कावा खाई रहेका मांसाहारी पक्षहरुलेपनि स्वर मचाई ' त्यसो त भएन, त्यसो त भएन ' भनेर कराउन लागे जस्तो सुनियो । शंख बजाएर कौरब सेनाहरु सबैले विजयको नारा लगाई रहेको बेला धृतराष्ट्रका एक जना छोरा ' युयुत्सु 'लाई त्यसो गरेको मन पराएन । उसले झोँकिएर भने –" यो अधम हो । हे सिपाहिहरु ! तिमीहरुले नीति नियमहरु बिर्सेका छौ । साँचै भन्ने हो भने तिमीहरुले लाज मान्नु पर्छ । तिमीहरुले निरलज्जाको नारा लागाएका छौ । अत्यधिक दुष्कर्म गरेर, निकट भविष्यको विपदको बिचार नगरि तिमीहरुले फुस्रो सुख मनाएका छौ ।" यति भने पछि युयुत्सुले दिक्क मानेर शस्त्रहरु फ्याँकेर युद्ध भूमि छोडेर गए । धृतराष्ट्रका सो नवयुबक छोरा पाप देखि डराउँथे । उनका कुराहरु कौरब सेनाका कानहरुमा निको लागेन । उनि भद्र पुरुष थिए थियो । मनका कुरा बोले । ==== सुधार ==== === '''प्रतिज्ञा पर्व (अध्याय: ७२-८४)''' === अलिक बेरमा अर्जुन चैतन्य भएर क्रोधित भई भने– म तपाईंहरूको सामु यो साँचो प्रतिज्ञा गरिरहेको छु कि यदि जयद्रथले कौरवहरूको आश्रय त्यागी भागेर गएन अथवा हाम्रो वा श्रीकृष्णको अथवा युधिष्ठिरको शरणमा आएन भने भोलि म उसलाई अवश्य नै मार्नेछु। [[कौरव]]हरूको प्रिय गर्ने पापी [[जयद्रथ]] नै त्यस बालकको वधको निमित्त बनेको थियो, अतः निश्चय नै भोलि उसलाई यमलोक पठाउनेछु। भोलि उसलाई मार्न नसकेमा माता–पिताको हत्या गर्ने, गुरुस्त्रीगामी, साधुनिन्दक, अर्कामाथि कलङ्क लगाउने, नासो पचाउने र विश्वासघाती पुरुषको जुन गति हुन्छ, त्यही गति मेरो पनि होस्। मेरो यो अर्को प्रतिज्ञा पनि सुन्नुस्– यदि भोलि सूर्यास्त हुनुभन्दा अगावै जयद्रथलाई मार्न सकिनँ भने म स्वयम् नै दन्किरहेको आगोमा प्रवेश गरिहाल्नेछु। देउता, असुर, मनुष्य, पक्षी, नाग, पितर, राक्षस, ब्रह्मर्षि, देवर्षि, यो चराचर जगत् तथा यसबाहेक पनि केही छ भने त्यसले पनि– यी जम्मैले मिलेर पनि मेरो शत्रुको रक्षा गर्न सक्नेछैनन्। यदि जयद्रथ पातालमा छि–यो अथवा त्यसभन्दा पनि भित्र गयो अथवा अन्तरिक्षमा, देउताहरूको नगरमा वा दैत्यपुरीमा पनि भागेर लुक्यो भने पनि भोलि म आफ्नो सयकडौं बाणबाट अभिमन्युको त्यस शत्रुको शिरोच्छेद गर्ने नै छु। यति भनेर अर्जुनले गाण्डीव धनुषको टङ्कार गरे, त्यसको ध्वनि आकाशमा गुञ्जायमान भयो। अर्जुनको यस्तो प्रतिज्ञा सुनेर श्रीकृष्णले आफ्नो [[पाञ्चजन्य]] शङ्ख बजाए र कुपित भएका अर्जुनले देवदत्त नामक शङ्ख बजाए। त्यो शङ्खनाद सुनेर आकाश–पातालसहित सम्पूर्ण जगत् काम्यो। त्यति बेला शिविरमा युद्धका बाजाहरू बज्न थाले र पाण्डवहरूले सिंहनाद गर्न थाले। ===जयद्रथवध पर्व (अध्याय: ८५-१५२)''' === ===घटोत्कचवध पर्व (अध्याय: १५३-१८४) === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को चौधौं दिन सुर्यास्त भएपनी युद्ध जारी रह्यो। दुवै पक्षको मनमा ईर्ष्या-द्वेष एवम् प्रतिहिंसाको आगो यसरी दन्कियो कि उनीहरू दिनभरी मात्र लडेर सन्तुष्ट हुन सकेनन् । दुस्मन देखियून् भन्नाका लागी ठाउँ-ठाउँमा राँको सल्काइयो। [[घटोत्कच]] र उनका साथीहरूले भयानक माया युद्ध सुरु गरिदिए। रातिको युद्धको दृश्य अद्भुत थियो। हजारौं राँकाहरू सल्किएका थिए। दुवैतर्फका वीरहरूले आफ्ना सेनालाई युद्धका लागि उत्साहित गरिरहेका थिए। कर्ण र [[घटोत्कच]]का बीचमा त्यस रात निकै भयानक युद्ध भयो। घटोत्चक र उनको पैशाची सेनाले गरेको वाणहरूको वर्षाले दुर्योधनको सेनाका झुन्डका झुन्ड वीरहरू मारिन थाले। प्रलयजस्तो भयो। यस्तो देखेर दुर्योधनको मन काँप्न थाल्यो। [[कौरव]] वीरहरूले कर्णसँग अनुरोध गरे, कुनै न कुनै किसिमबाट आज घटोत्कचलाई मार्नुपर्छ। उनीहरूले भने-"कर्ण! तपाइँले यसै घडीम यस राक्षसको बध गरिदिनुहोस्। नत्र हाम्रो सेना बर्बाद हुनेछ।" घटोत्कचले कर्णलाई पनि निकै दु:ख दिएका थिए। उनी पनि निकै क्रोधित थिए । कौरवहरूको अनुरोध सुनेर उनको उत्तेजना प्रबल भयो। उनले रिस थाम्न सकेनन्। इन्द्रदेवबाट पाएको अस्त्र घटोत्कच माथि प्रहार गरे। त्यो अस्त्र उनले अर्जुनको बध गर्ने उद्देश्यले सुरक्षित राखेका थिए। यसबाट [[अर्जुन]]को सङ्कट त टर्यो तर भीमसेनको प्रिय एवम् वीर पुत्र घटोत्कच मारिए। उनको लास आकाशबाट जमिनमा धड्याम्म सँग खस्यो। पाण्डवहरूको दु:खको सीमा रहेन।{{sfn|Koirala|२०६१|p=१६६}} === '''द्रोणवध पर्व (अध्याय: १८५-१९३)''' === === '''नारायणास्त्रमोक्ष पर्व (अध्याय: १९४-२०४)।''' === ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.vedpuran.com/# '''वेद-पुराण'''] - यहाँ चारहरू वेद एवं दस भन्दा अधिक पुराण हिन्दी अर्थ सहित उपलब्ध छन्। *[http://is1.mum.edu/vedicreserve/puran.htm महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय]-यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृतमा उपलब्ध छ। *[http://www.tdil.mit.gov.in/vedicjan04/hDefault.html ज्ञानामृतम्] - वेद, अरण्यक, उपनिषद् आदिमा सम्यक जानकारी *[http://www.aryasamajjamnagar.org/vedang.htm वेद एवं वेदांग] - *[http://www.samaydarpan.com/july/pehal5.aspx जसको उदेश्य छ - '''वेद प्रचार'''] *[http://veda-vidya.com/puran.php वेद-विद्या_डट_कम] {{महाभारत पर्व}} {{महाभारत}} {{पुराण}} {{वैदिक साहित्य}} {{रामायण}} {{हिन्दू धर्म}} [[श्रेणी:धर्मग्रन्थ]] [[श्रेणी:हिन्दू धर्म]] [[श्रेणी:संस्कृत साहित्य]] [[श्रेणी:पुराण]] [[श्रेणी:वेद]] [[श्रेणी:स्मृति]] [[श्रेणी:वैदिक धर्म]] asmybujkwwqtf07je7g88codw696uw3 1073894 1073893 2022-08-15T09:51:23Z Bishaldev100 28807 /* बाह्य कडीहरू */ wikitext text/x-wiki द्रोण पर्वका अन्तर्गत ८ उपपर्व र २०२ अध्याय छन्। [[File:Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama.jpg|thumb|Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama]] {| class="wikitable" |- |'''पर्व''' |'''शीर्षक''' |'''उप-पर्व सङ्ख्या''' |'''उप-पर्व सूची''' |'''अध्याय एवम श्लोक सङ्ख्या''' |'''विषय-सूची''' |- |७ | '''द्रोणपर्व''' |७०-७७ |{{Div col|cols=4}} *द्रोणाभिषेक पर्व *संशप्तकवध पर्व *[[अभिमन्यु]]वध पर्व *प्रतिज्ञा पर्व *[[जयद्रथ]]वध पर्व *[[घटोत्कच]]वध पर्व *द्रोणवध पर्व, *नारायणास्त्रमोक्ष पर्व।{{Div col|cols=4}}</div> |१७०/८९०९ | द्रोण पर्वमा [[भीष्म]]का धराशायी भएमा [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को आगमन र युद्ध गर्नु, सेनापति पदमा [[द्रोणाचार्य]]को [[अभिषेक]], द्रोणाचार्य द्वारा भयंकर युद्ध, [[अर्जुन]]को संशप्तकहरूसित युद्ध, द्रोणाचार्य द्वारा चक्रव्यूहको निर्माण, [[अभिमन्यु]] द्वारा पराक्रम र व्यूहमा फँसेर एक्लै नि:शस्त्र अभिमन्युको [[कौरव]] महारथिहरू द्वारा वध, षोडशराजकीयोपाख्यान, अभिमन्युका वधदेखि पाण्डव-पक्षमा शोक, संशप्तकहरूका साथ युद्ध गरेर फर्के भए अर्जुन द्वारा [[जयद्रथ]]वधको प्रतिज्ञा, [[कृष्ण]] द्वारा सहयोगको आश्वासन, अर्जुनको द्रोणाचार्य तथा कौरव-सेनादेखि भयानक युद्ध, अर्जुन द्वारा जयद्रथको वध, दुइटै पक्षहरूका वीर योद्धाहरूका बीच भीषण रण, कर्ण द्वारा [[घटोत्कच]]को वध, [[धृष्टद्युम्न]] द्वारा द्रोणाचार्यको वध |- |} == उप-पर्व == === '''द्रोणाभिषेक पर्व (अध्याय: १-१६)''' === [[चित्र:Duryodhana_choose_Dronacharya_as_commander_in_chief._jpgg.jpg|thumb|१० औं दिनको युद्धमा भिष्म शरसैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधनले आचार्य द्रोणलाई कौरव सेनाको सेनापति नियुक्त गरे। द्रोण पर्वमा द्रोणको अभिषेक देखि द्रोणको हत्या लगायत अन्य घटनाको वर्णन गरिएको छ।]] भीष्म पितामह घाइते भएर शरशैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधन र कर्णले विचार गर्न थाले-"अब सेनापती कसलाई बनाउने?" कर्णले भने-"यहाँ जति क्षत्रिय छन्। ती सबै सेनापतिहुन लायक छन्। शारीरिक बल, पराक्रन, यत्नशीलता, बुद्धि, शूरता, धैर्य, कुल, ज्ञान आदि सबै कुरामा यहाँ जम्मा भएका राजा एक-अर्काको समान छन्। हामीले आचार्य द्रोणलाई सेनापती बनाउनु पर्छ भन्ने मलाई लाग्छ। उहाँ सबै वीरहरूका आचार्य हुनुहुन्छ। शस्त्रधारीमा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ र क्षत्रियमा त उहाँको समता गर्नेवाला कोही छैन।" कर्णको यो कुरा दुर्योधनले माने। दुर्योधनले सनै क्षेत्रिय वीरहरूको सामुन्ने द्रोणाचार्यसँग सेनापतित्व स्वीकार गर्न बिन्ती गरे। एकत्र राजाहतूले यस्तो सुनेर सिंहनाद गर्दै दुर्योधनलाई प्रसन्न गराए। शास्त्रोक्त रीतिबाट द्रोणाचार्यको पदमा अभिषेक भयो। स्तुति गान र जयघोष सुनेर कौरवहरूमा उत्साह आयो। === '''संशप्तकवध पर्व (अध्याय: १७-३२)''' === === '''अभिमन्युवध पर्व (अध्याय: ३३-७१)''' === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को तेह्रौं दिन संशप्तहरूले अर्जुनलाई युद्धका लागि हाँक दिए। अर्जुन उनीहरूसँग भिड्दै दक्षिण दिशातर्फ गए। निश्चित स्थानमा पुगेपछि अर्जुन र [[संशप्त]]हरूको घोर सङ्ग्राम भयो।अर्जुन दक्षिण तर्फ गएपछि द्रोणाचार्यले कौरव सेनाको चक्रव्युहमा फेरबदल गरेर युधिष्ठिरमाथि आक्रमण गरे। युधिष्ठिरका तर्फबाट [[भीम]], [[सात्यकि|सात्यकी]], [[चेकितान]], [[धृष्ट्द्युम्न]], [[कुन्तीभोज]], [[उत्तमौजा]], [[बिराट राजा|विराटराज]], [[कैकेय]] आदि अन्य पनि निकै सुबिख्यात महारथिहरूले द्रोणाचार्यको आक्रमणको वाढी रोक्न जीउ-ज्यानले कोसिस गरे। तैपनी द्रोणको वेगलाई उनीहरूले रोक्न सकेनन् । यस्तो देखेर पाण्डवतर्फका सबै महारथीहरू चिन्तित भए। ==== अभिमन्यु चक्रव्यूहमा प्रवेश ==== सुभद्रा पुत्र अभिमन्यु बालकै थिए। तैपनि आफ्नो रणकुशलता र शूरतामा प्रसिद्ध भैसकेका थिए। मानिसहरू उनलाई कृष्ण र अर्जुनको बराबरी सम्झन्थे। युधिष्ठिरले ती वीर बालकलाई बोलाएर भने- "बाबू! द्रोणाचार्यले हामीलाई निकै दु:ख दिइरहेका छन्। हामीले हार्नुपर्यो भने त अर्जुनले हाम्रो निन्दा गर्ने छन्। द्रोणले रचेको चक्रव्यूहलाई हामीमध्ये अन्य कसैले पनि तोड्न सक्दैन। त्यसलाई तोड्न तिमीबाट मात्र सम्भव छ। त्यासले आज तिमी द्रोणको सेनामा आक्रमण गर्न तयार होऊ।" युधिष्ठिरको कुरालाई समर्थन गर्दै भीमसेनले भने-" तिम्रो ठीक पछि पछि म हिड्ने छु। धृषद्युम्न, सात्यकी आदि वीर पनि आ-आफ्ना सेनाका साथ तिम्रो अनुकरण गर्ने छन्। एक पटक तिनीले व्यूह तोडिदियौ भने यो निश्चित सम्झ, हामी सबैए कौरव सेनालाई तहस नहस गरिदिने छौ।" यस्तो सुने निकै उत्साहका साथ अभिमन्युले भने- "म आफ्नो वीरता र पराक्रमद्वारा मामा र पिताजीलाई अवश्य प्रसन्न गर्ने छु।" आफ्नो सारथीलाई उत्साहित गर्दै अभिमन्युले भने-"सुमित्र! उता हेर! द्रोणाचार्यको रथको ध्वजालाई। त्यसैतर्फ चलाऊ। छिटो गर"। सारथीले आज्ञा पाएर त्यसै तर्फ रथ चलाए। रथको गतिमा सन्तुष्ट नभएर अभिमन्युले सारथिलाई अझै छिटो हिँडाउन उत्तेजित गराए। उत्साहमा आएर उनी बारम्बार भन्न थाले- "छिटो हिँडाऊ, छिटो हिँडाऊ।" यसपछि सारथिले नम्रभावमा भने- "महाराज युधिष्ठिरले तपाईंमाथि यत्रो ठूलो जिम्मेवारी दिनु भएको छ। मेरो विचारमा त तपाईँले अलिबेर विचार गरेर मात्र व्यूहमा प्रवेश गर्ने निश्चय गर्नुहोस्। द्रोणाचार्य अस्त्रविद्याको महान् आचार्य हुनुहुन्छ र महाबली पनि। तपाईं त अहिले केवल बालकमात्र हुनुहुन्छ।"<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६६|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यस्तो सुनेर अभिमन्यु हाँसे र भने-"सुमित्र! मेरा मामा श्रीकृष्ण र पिता महारथी अर्जुन हुन् भन्ने कुरा तिमीले बुझ्नुपर्छ । शत्रु पक्षका सबै वीरहरूको शक्ति मेरो शक्तिको सोह्रौँ भाग पनि छैन। तिमी पिर नगर। रथ तेज सँग द्रोणाचार्यको सेना तर्फ लैजाऊ। निकै तेजसँग रथ चलाऊ। " अभिमन्युको आज्ञा पाएर सारथिले उतैतिर रथ बढाए। तीन-तीन वर्षका राम्रा र वेगवान घोडाले त्यो सुनौलो रथलाई निकै द्रुत गतिमा कौरव सेना तर्फ दौडाए। कौरव सेनामा हलचल मच्चियो-"अभिमन्यु आए। उनको पछाडि पाण्डव वीर सेनाहरू आइरहेका छन्।" अभिमन्युको रथलाई आफूतर्फ वेगले आइरहेको देखेर कौरव सेनाको मन आत्तियो। सबै मन मनै भन्न थाले-"वीरतामा अभिमन्यु अर्जुनभन्दा पनि बढी भए जस्तो लाग्छ। आजको दिनमा भगवान नै रक्षक हुनुहुन्छ।" सिंहको बच्चाले हात्ती लाई झम्टे जसरी अभिमन्युको रथ अघि बढ्यो। द्रोणाचार्यले हेर्दाहेर्दै उनले बनाएको व्यूह भङ्ग भयो र अभिमन्यु व्यूहभित्र पुगे। कौरव वीरहरू एक-एक गरेर अभिमन्युसँग लड्न भनी आउँदै गए र आगोमा परेका पुतलीजस्तै गरि भस्म हुँदै गए। जो पनि अगाडि पर्थ्यो, उक्त वीर बालकको वाणले मारिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६७|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यज्ञशालाको भूमीमा कुश फिँजाए जसरी अभिमन्युले कौरव सेनाको लास सारा युद्ध क्षेत्रमा फिँजाइदिए। जता हेर्यो उतै धनुष, बाण, ढाल, तरबार, फर्सा, अङ्कुश, भाला, रास, चाबुक, शङ्ख आदि छरिएका थिए। कातिएका हात, फुटेका शीर, शरीरका टुक्रा, रगतको आहाल आदिले सारा भूमी ढाकिएको थियो। शुद्ध माटो मात्र कतै देखिँदैनथ्यो। अभिमन्युद्वारा भएको यस सर्बनाशलाई देखेर दुर्योधनलाई निकै रिस उठ्यो। उनी आफैं जोसमा आएर ती बालकसँग भिड्न गए। [[दुर्योधन]] अभिमन्युसँग लड्न गएका छन् भन्ने थाहा पाउनासाथ द्रोणाचर्यले दुर्योधनको रक्षाको लागि तत्कालै कयौँ सेना उनको सहयोगका लागि पठाइदिए। केही बेरसम्म घोर युद्ध भयो। यत्तिकैमा द्रोणले पठाएको सेना आइपुगे र दुर्योधनलाई निकै परिश्रमपछिअभिमन्युको हातबाट छुटाए। बालक अभिमन्युलाई हातमा आएको सिकार फुत्कियो भनेर निकै दु:ख लाग्यो र उनी दुर्योधनको सहयोगका लागि आएका वीरहरू माथि जाइलागे। र सबैलाई बेहाल गरिदिए। तिनीहरू निकै मुस्किलले प्राण जोगाएर भागे। आफ्नो बेहाल भएपछी कौरव सेनाले युद्ध धर्म र लाजलाई वास्तै गरेनन् । धेरै वीर एकसाथ त्यस एक्लो बालकमाथि जाइलागे। तर जसरी समुद्रको उर्लदो लहरमा बारम्बार बालुवामय किनारामा ठक्कर खाएर छरिन्छ , सोही प्रहारले वीरहरू अभिमन्यु संग ठक्कर खाएर प्रत्येक पटक छारिन्थे। ती बीचमा अभिमन्यु अटल भएर उभिराहे। केही बेर पछी द्रोण, आश्वश्थामा, कर्ण शकुनी आदि सात महारथीले आफ्नो रथमा चढेर चारै तिरबाट अभिमन्युमाथि एकैसाथ आक्रमण गरे। यसै बीच अश्मख नामका एक राजाले आफ्नो रथ वेगसंग ल्याएर अभिमन्यु माथि झम्टिए। अभिमन्युले त्यस वेगलाई रोकिदिए र दुई वाणको प्रहारले उनको प्राण पखेरु उड्यो। त्यसपछि अभिमन्युले [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को अभेद्य कवचलाई छेदिदिएर उनलाई घाइते बनाइदिए। अन्य पनि कयौं वीरहरू आहत भएर रणक्षेत्रबाट भागे। धेरै प्राणको बली भयो। मद्रराज [[शल्य]] नराम्रो संग घाइते भई अचेत भएर रथामै लडे। यस्तो देखेर शल्य साना भाइ क्रोधित भए। उनी निकै वेगसाथ अभिमन्यु माथि झम्टिए। तर अभिमन्युले उनको रथलाई नष्ट गरिदिए र उनलाई पनि मारिदिए। वीर बालकको शूरता देखेर तथा रणकुशलता देखेर [[द्रोणाचार्य]]का आँखा प्रभुल्लित भए। द्रोणाचार्यले मुग्ध भए [[कृपाचार्य|क्रिपाचार्य]] संग भने -"अभिमन्युको बराबरी गर्ने वीर कोही छैन।" यो कुरा दुर्योधनको कानमा परिहाल्यो। उनी द्रोणसंग निकै रिसाए। भने-"आचार्यले अर्जुनसंग जुन स्नेह छ, सोही कारण उनको पुत्रको अनुचित प्रशंसामा व्यर्थै समय खेर फालिरहनु भएको छ। उहाँको इच्छा भए यस बालकलाई दमन गर्न कुनै ठूलो कुरा थिएन, तर आचार्य उनलाई मार्न चाहनु हुन्न।" दुर्योधनले अधर्मबाट प्रेरित भएर युद्धको यो झ्याउलो जो आफ्नो शीरमा लिए, त्यसकारण उनलाई प्रायः द्रोण, [[भीष्म]] आदिमा अविश्वास भइरहन्थ्यो। त्यजारण उनी निकै व्यथित पनि भइ हाल्थे,। "यो अबुझ केटालाई म अहिले नै टुङ्गो लगाइदिन्छु।"-दुःशासनले सिंहनाद गरे । अनि शंख बजाएर अभिमन्यु माथि वाणहरूद्वारा आक्रमण गरे। [[दुःशासन|दुशासन]] र अभिमन्यु बीचा धेरै बेरसम्म युद्ध भैरह्यो। दुवै आ आफ्ना रथमा चढेर दाउ फेर्दै एउटाले अर्कोलाई छक्याउदै युद्ध गर्दै रहे। अन्तमा दुशासन घाइते भएर रथामै अचेत भए। त्यो देख्नासाथ उनका चतुर सारथिले रथ युद्धक्षेत्रबाट धेरै टाढा लिएर गए। पराक्रमी दुशासनको यस पराजयको कारण पाण्डव सेनामा खुसी व्याप्त भयो र अभिमन्युको जय-जयकार सार दिशामा गुञ्जियो। त्यसपछि महाबली कर्णले फेरि अभिमन्यु माथि आक्रमण गरे। अभिमन्यु यस अवस्थाबाट चिन्तित त भए तर अलिकति पनि आत्तिएनन्। उनले ठीक निसाना लगाएर एउटा वाण यस्तो छाडे जसले कर्णको धनुष काटिएर खस्यो। यसबाट क्रोधित भएर कर्णका भाइले कभिमन्युमाथि आक्रमण गर, तर दोस्रो क्षणमा नै अभिमन्युले वाणहरूद्वारा उनको शिरलाई शरीरबाट छुट्ट्याए। तुरुन्तै अभिमन्युले कर्णलाई आक्रमण गरेर उनलाई सेनासहित युद्ध क्षेत्रबाट टाढा लखेटिदिए। कर्णको यस्तो हालत हुनासाथ कौराव सैनिकहरू तितर-बितर भएर कुलेलम ठोके। द्रोणले तिनलाई डटिरहू भनेर निकै प्रोत्साहित गरे तैपनि कसैले डटेर बस्ने साहस गरेनन्। सकैले अलिकती साहस गर्ने बित्तिकै अभिमन्युले उसको गति सुकेको जङ्गललाई आगोले नष्ट गरेझैं नष्ट पारिदिन्थे। ==== जयद्रथको पराक्रम ==== पहिले निश्चय भएअनुसार पाण्डवका सेना अभिमन्युको पछि -पछि हिँडे। अभिमन्यु भित्र पसेकै ठाउँबाट व्यूहभित्र प्रवेश गर्न थाले । यस्तो देखेर सिन्धु देशका पराक्रमी राजा जयद्रथ जो धृतराष्ट्रका ज्वाइँ थिए, आफ्ना सेना लिएर पाण्डव सेनामाथि ओइरिए । जयद्रथाको यस साहसपूर्ण बुद्धिमानी काम देखेर कौरव सेनामा उत्साहको लहर आयो । पाण्डव सेनाको बाटो छेकेर जयद्रथ उभिएकै ठाउँमा कौरव सेनाका वीर हरू जम्मा हुन थाले। चाँडै नै खण्डित मोर्चाका दरारहरू भारिए। जयद्रथको रथमा चाँदीको सुँगुरको ध्वजा फहराइरहेको थियो। त्यसलाई देखेर कौरव सेनाको शक्ति धेरै बढ्न गयो। उनीहरूमा नयाँ उत्साह आयो। व्यूह लाई छेडेर अभिमन्युले बाटो बनाएको ठाउँमा यति धेरै सैनिक आएर जम्मा भए कि व्यूह फेरी पहिलेको कस्तो बलियो हुन् गयो। व्यूहको द्वारमा एकातिर युधिष्ठिर र भीमसेन तथा अर्को तर्फ जयद्रथ सँग युद्ध आरम्भ भयो। युधिष्ठिरले भाला फ्याकेर हान्दा खेरि जयद्रथाको धनुष काटिएर खस्यो। तत्कालै जय्द्रथाले दोस्रो धनुष उठाए र दसवटा वाणहरू युधिष्ठिरलाई प्रहार गरे। भीमसेनले वाणहरूको वर्षाले जयद्रथाको धनुष काटिदिए। रथको ध्वजा र छातालाई तोडफोड गरेर रणभूमीमा खसालीदिए। त्यति भएर सिन्धुराज आतिएनन्। उनले फेरी अर्को धनुष निकाले र वाणहरू द्वारा भीमसेनको धनुष काटिदिए। पलभरमा नै भीमसेनको रथका घोडाको खात लाग्यो। भीमसेनले सात्यकीको रथ छाड्नु पर्यो। जयद्रथले कुशलतापूर्वक र बहादुरीका साथ ठीक समयमा भङ्ग भएको व्यूहको किलाबन्दीलाई फेरि पूरा गरेर बलियो बनाइदिए। पाण्डवले बाहिरै बस्नुपर्यो। अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। ====अभिमन्यु पराक्रम र बध==== अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। तर अभिमन्यु एक्लैले पनि व्यूहभित्र बसेर कौरवको त्यो विशाल सेनालाई तहस-नहस गर्न सुरु गरे। उनको सामुन्ने जो आउँथे, सिद्धिन्थे। दुर्योधन पुत्र [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] बालकै थिए। तर उनमा वीरताको आभा उदय भैरहेको थियो। उनलाई भयले छोएको समेत थिएन। अभिमन्युको वाबहरूको वर्षाले व्याकुल भएर सबै योद्धा पछि सर्न थालेका बेला वीर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] एक्लै आएर अभिमन्युसँग लड्न सुरु गरे। बालकको यस निर्भयतालाई देखेर भागिरहेका कौरव सेना फेरि जम्मा भए र लक्ष्मणलाई मद्दत गर्दै लड्न थाले। सबैले एकसाथ अभिमन्युमाथी वाणहरू वर्षा गरे। तर अभिमन्युका लागि पर्वतमा मेघवर्षा झैँ भयो। दुर्योधन पुत्र आफ्नो अद्भुत पराक्रमको परिचय दिँदै वीरताका साथ युद्ध गर्दै रहे। अन्त्यमा अभिमन्युले उनीमाथि एउटा भाला चलाए। काँचुलीबाट निस्किएको सर्पझैँ चम्किदै त्यो भाला गएर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]]माथि जोरले लाग्यो। सुन्दर नाक र सुन्दर आँखीभौँ भएका, चम्किलो घुमृएको कपाल र जगमग गर्ने कुण्डल बाट विभूषित ती वीर बालक भालाको चोटले तत्कालै मरे। यस्तो देखेर कौरव सेनाले आर्त स्वरले हाहाकार मच्चाउन थाले। आफ्नो पुत्रको मृत्यु पछि दुर्योधनले चिच्याउदै भने-"पापी अभिमन्युको तत्कालै बध गर।" त्यसपछि कर्ण अश्वत्थामा, वृहद्बल, कृतवर्मा आदि महारथीले अभिमन्युलाई चारैतिरबाट घेरे। द्रोणले कर्णको नजिकै आएर भने-" यसको कवच छेडिन सक्दैन। ठीकसँग निसाना लगाएर यसको रथको घोडाको रास काटिहाल र पछिल्तिरबाट यसमाथि अस्त्र चलाइदेऊ।" कर्णले यस्तै गरे। पछिल्तिरबाट वाण चलाइयो। अभिमन्युको धनुष काटियो। घोडा र सारथि मारिए। उनी रथविहीन भए। धनुष पनि भएन। तैपनि ती वीर बालक ढाल र तरबार लिएर शानसँग उभिए।लडाइँको मैदानमा ढाल, तरबार लिएर उभिएका अभिमन्युले रणकौशलता यस्तो प्रदर्धन गरे, सबै वीरहरू विस्मयमा परे। अभिमन्युले बिजुलीझैँ तरबार घुमाउँदै रहे र जो अनिउसको नजिक आउँथ्यो, उसमाथि आक्रमण गरेर उसको सम्मान गर्न थाले। तरबार यस फूर्तिले चलाउँथे कि मानौँ उनी जमिनमा नभएर आकाशमा नै युद्ध गरिरहेका छन्। यसरि असक्षम गरिएका अभिमन्यु, नवयुबक योद्धा ढाल तरबार लिएर शत्रुहरुको सामना गर्दै रणभूमिमा डटेर खडा भए । उनले वरिपरिका योद्धाहरुलाई छक्क पारि दियो । उनलाई घेरा लगाएर बसेका लडाकुहरुलाई अन्योलमा पार्न तरबार घुमाएर आफ्नो दक्षता देखाई दिएका थिए । त्यसबेला मानौँ उनका खुट्टाहरुले भूईँमा नछोएर आकाशमा उडि बसेको जस्तो थियो ।<ref name=Dongol>{{Cite web|title = अब एकै चोटी ८१ अभिमन्युको मृत्यु|url=http://mahabharatinnepali.blogspot.com/2014/01/blog-post_5049.html?m=1 |website =Mahabharat in Nepali|accessdate =2022 July 30}}</ref> यत्तिकैमा आचार्य द्रोणले अभिमन्युको ब्तरबार काटिदिए। साथै कर्णले कयौं तेज वाण एकसाथ चलाएर उनको ढाल टुक्रा गरिदिए। तत्कालै अभिमन्युले भाँचिएको रथको एउटा पांग्रा उठाएर अभिमन्युले घुमाउँदै सबै शत्रुहरुको सामना गरे। त्यो बेला उनलाई सुदर्शन चक्र लिएका साक्षात भगवान नारायण जस्तो देखिन्थ्यो। रथका पाँग्रगाले उडाएको धुलोले उसलाई ढकमक्क छोपि दियो । कविले बयान गरे अनुसार त्यस घटनाले गर्दा बीर अभिमन्युको गोरो वर्णको शारीरिक शोभा झन बढेको थियो। यस समय अभिमन्यु भयानक युद्ध गरिर्हेका थिए। यस्तो देखेर तुरुन्तै नै घेरेर बसेका योद्धाहरुको संयुक्त आक्रमणले गर्दा उनलाई ढालि दियो। उनको हातको रथका पांग्राहरुलाई चूर्ण भयो। त्यसै बेला दुशासनका छोरा आएर गदा लिएर अभिमन्यु माथी झम्टिए। उनिसंग मरणान्तको द्वन्द युद्ध ग-यो। एक-अर्काको गदा युद्धको प्रहारले दुवै राजकुमार आहत भएर दुबै जना संग संगै ढले । अभिमन्यु भन्दा पहिले दुशासनका छोरा ऊठे, अनि उनले गदाले अभिमन्युको टाउकोमा जोरले प्रहार गरे। त्यसो त अभिमन्यु एक्लै कयौं महारथीसँग भिडेर घाइते भएका थिए र थाकेर चूर भैसकेका थिए। गदाको मार पर्नासाथ उनको प्राणपखेरु उडिहाल्यो। सञ्जयले धृतराष्ट्रलाई यस घटनाको हाल सुनाउँदै भने –" सुभद्रा पुत्रले कौरव सेनामा प्रवेश गरेपछि यस्तो दुर्दशा भयो जस्तै हात्ती केराघारीमा छिर्दा, कमलको तलाउमा बसेको हाथी पस्दा हुन्छ। एक्लैले कौरबसेनालाई कोलाहल मचाई दिएका यस्ता वीरलाई अर्जुन-सुभद्राका छोरा अभिमन्युलाई धेरै जना मिलेर निर्मम हत्या गरे र मरेको अभिमन्युको शरीरलाई घेरेर आफ्ना बन्धु बान्धव एवम् साथीहरू जङ्गली व्याधाहरूले भेट्टाएको शिकारमा भाँती नाच्न कुद्न र आनन्द मनाउन थाले। हत्याराहरु सबै रमाए। तपाईँका मानिसहरु अभिमन्युको त्यस मृत शरीर वरिपरि नाचे। यस्तो देख्दा साँच्चैका वीरहरूको आँखाभरी आँसु आयो।। सेनाका भद्र मानिसहरु सबैको अफसोच गरी आँखा रसाए। आकाश माथि कावा खाई रहेका मांसाहारी पक्षहरुलेपनि स्वर मचाई ' त्यसो त भएन, त्यसो त भएन ' भनेर कराउन लागे जस्तो सुनियो । शंख बजाएर कौरब सेनाहरु सबैले विजयको नारा लगाई रहेको बेला धृतराष्ट्रका एक जना छोरा ' युयुत्सु 'लाई त्यसो गरेको मन पराएन । उसले झोँकिएर भने –" यो अधम हो । हे सिपाहिहरु ! तिमीहरुले नीति नियमहरु बिर्सेका छौ । साँचै भन्ने हो भने तिमीहरुले लाज मान्नु पर्छ । तिमीहरुले निरलज्जाको नारा लागाएका छौ । अत्यधिक दुष्कर्म गरेर, निकट भविष्यको विपदको बिचार नगरि तिमीहरुले फुस्रो सुख मनाएका छौ ।" यति भने पछि युयुत्सुले दिक्क मानेर शस्त्रहरु फ्याँकेर युद्ध भूमि छोडेर गए । धृतराष्ट्रका सो नवयुबक छोरा पाप देखि डराउँथे । उनका कुराहरु कौरब सेनाका कानहरुमा निको लागेन । उनि भद्र पुरुष थिए थियो । मनका कुरा बोले । ==== सुधार ==== === '''प्रतिज्ञा पर्व (अध्याय: ७२-८४)''' === अलिक बेरमा अर्जुन चैतन्य भएर क्रोधित भई भने– म तपाईंहरूको सामु यो साँचो प्रतिज्ञा गरिरहेको छु कि यदि जयद्रथले कौरवहरूको आश्रय त्यागी भागेर गएन अथवा हाम्रो वा श्रीकृष्णको अथवा युधिष्ठिरको शरणमा आएन भने भोलि म उसलाई अवश्य नै मार्नेछु। [[कौरव]]हरूको प्रिय गर्ने पापी [[जयद्रथ]] नै त्यस बालकको वधको निमित्त बनेको थियो, अतः निश्चय नै भोलि उसलाई यमलोक पठाउनेछु। भोलि उसलाई मार्न नसकेमा माता–पिताको हत्या गर्ने, गुरुस्त्रीगामी, साधुनिन्दक, अर्कामाथि कलङ्क लगाउने, नासो पचाउने र विश्वासघाती पुरुषको जुन गति हुन्छ, त्यही गति मेरो पनि होस्। मेरो यो अर्को प्रतिज्ञा पनि सुन्नुस्– यदि भोलि सूर्यास्त हुनुभन्दा अगावै जयद्रथलाई मार्न सकिनँ भने म स्वयम् नै दन्किरहेको आगोमा प्रवेश गरिहाल्नेछु। देउता, असुर, मनुष्य, पक्षी, नाग, पितर, राक्षस, ब्रह्मर्षि, देवर्षि, यो चराचर जगत् तथा यसबाहेक पनि केही छ भने त्यसले पनि– यी जम्मैले मिलेर पनि मेरो शत्रुको रक्षा गर्न सक्नेछैनन्। यदि जयद्रथ पातालमा छि–यो अथवा त्यसभन्दा पनि भित्र गयो अथवा अन्तरिक्षमा, देउताहरूको नगरमा वा दैत्यपुरीमा पनि भागेर लुक्यो भने पनि भोलि म आफ्नो सयकडौं बाणबाट अभिमन्युको त्यस शत्रुको शिरोच्छेद गर्ने नै छु। यति भनेर अर्जुनले गाण्डीव धनुषको टङ्कार गरे, त्यसको ध्वनि आकाशमा गुञ्जायमान भयो। अर्जुनको यस्तो प्रतिज्ञा सुनेर श्रीकृष्णले आफ्नो [[पाञ्चजन्य]] शङ्ख बजाए र कुपित भएका अर्जुनले देवदत्त नामक शङ्ख बजाए। त्यो शङ्खनाद सुनेर आकाश–पातालसहित सम्पूर्ण जगत् काम्यो। त्यति बेला शिविरमा युद्धका बाजाहरू बज्न थाले र पाण्डवहरूले सिंहनाद गर्न थाले। ===जयद्रथवध पर्व (अध्याय: ८५-१५२)''' === ===घटोत्कचवध पर्व (अध्याय: १५३-१८४) === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को चौधौं दिन सुर्यास्त भएपनी युद्ध जारी रह्यो। दुवै पक्षको मनमा ईर्ष्या-द्वेष एवम् प्रतिहिंसाको आगो यसरी दन्कियो कि उनीहरू दिनभरी मात्र लडेर सन्तुष्ट हुन सकेनन् । दुस्मन देखियून् भन्नाका लागी ठाउँ-ठाउँमा राँको सल्काइयो। [[घटोत्कच]] र उनका साथीहरूले भयानक माया युद्ध सुरु गरिदिए। रातिको युद्धको दृश्य अद्भुत थियो। हजारौं राँकाहरू सल्किएका थिए। दुवैतर्फका वीरहरूले आफ्ना सेनालाई युद्धका लागि उत्साहित गरिरहेका थिए। कर्ण र [[घटोत्कच]]का बीचमा त्यस रात निकै भयानक युद्ध भयो। घटोत्चक र उनको पैशाची सेनाले गरेको वाणहरूको वर्षाले दुर्योधनको सेनाका झुन्डका झुन्ड वीरहरू मारिन थाले। प्रलयजस्तो भयो। यस्तो देखेर दुर्योधनको मन काँप्न थाल्यो। [[कौरव]] वीरहरूले कर्णसँग अनुरोध गरे, कुनै न कुनै किसिमबाट आज घटोत्कचलाई मार्नुपर्छ। उनीहरूले भने-"कर्ण! तपाइँले यसै घडीम यस राक्षसको बध गरिदिनुहोस्। नत्र हाम्रो सेना बर्बाद हुनेछ।" घटोत्कचले कर्णलाई पनि निकै दु:ख दिएका थिए। उनी पनि निकै क्रोधित थिए । कौरवहरूको अनुरोध सुनेर उनको उत्तेजना प्रबल भयो। उनले रिस थाम्न सकेनन्। इन्द्रदेवबाट पाएको अस्त्र घटोत्कच माथि प्रहार गरे। त्यो अस्त्र उनले अर्जुनको बध गर्ने उद्देश्यले सुरक्षित राखेका थिए। यसबाट [[अर्जुन]]को सङ्कट त टर्यो तर भीमसेनको प्रिय एवम् वीर पुत्र घटोत्कच मारिए। उनको लास आकाशबाट जमिनमा धड्याम्म सँग खस्यो। पाण्डवहरूको दु:खको सीमा रहेन।{{sfn|Koirala|२०६१|p=१६६}} === '''द्रोणवध पर्व (अध्याय: १८५-१९३)''' === === '''नारायणास्त्रमोक्ष पर्व (अध्याय: १९४-२०४)।''' === ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==पुस्तक == {{refbegin}} * {{citation | last = Koirala | first = Dhundiraj | title = महाभारत कथा | periodical = USA Today | date = २०६१ फागुन | url = | access-date = }} ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.vedpuran.com/# '''वेद-पुराण'''] - यहाँ चारहरू वेद एवं दस भन्दा अधिक पुराण हिन्दी अर्थ सहित उपलब्ध छन्। *[http://is1.mum.edu/vedicreserve/puran.htm महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय]-यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृतमा उपलब्ध छ। *[http://www.tdil.mit.gov.in/vedicjan04/hDefault.html ज्ञानामृतम्] - वेद, अरण्यक, उपनिषद् आदिमा सम्यक जानकारी *[http://www.aryasamajjamnagar.org/vedang.htm वेद एवं वेदांग] - *[http://www.samaydarpan.com/july/pehal5.aspx जसको उदेश्य छ - '''वेद प्रचार'''] *[http://veda-vidya.com/puran.php वेद-विद्या_डट_कम] {{महाभारत पर्व}} {{महाभारत}} {{पुराण}} {{वैदिक साहित्य}} {{रामायण}} {{हिन्दू धर्म}} [[श्रेणी:धर्मग्रन्थ]] [[श्रेणी:हिन्दू धर्म]] [[श्रेणी:संस्कृत साहित्य]] [[श्रेणी:पुराण]] [[श्रेणी:वेद]] [[श्रेणी:स्मृति]] [[श्रेणी:वैदिक धर्म]] 08lolq8walo51asoyk86hsuvmqrops3 1073895 1073894 2022-08-15T09:53:02Z Bishaldev100 28807 /* पुस्तक */ wikitext text/x-wiki द्रोण पर्वका अन्तर्गत ८ उपपर्व र २०२ अध्याय छन्। [[File:Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama.jpg|thumb|Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama]] {| class="wikitable" |- |'''पर्व''' |'''शीर्षक''' |'''उप-पर्व सङ्ख्या''' |'''उप-पर्व सूची''' |'''अध्याय एवम श्लोक सङ्ख्या''' |'''विषय-सूची''' |- |७ | '''द्रोणपर्व''' |७०-७७ |{{Div col|cols=4}} *द्रोणाभिषेक पर्व *संशप्तकवध पर्व *[[अभिमन्यु]]वध पर्व *प्रतिज्ञा पर्व *[[जयद्रथ]]वध पर्व *[[घटोत्कच]]वध पर्व *द्रोणवध पर्व, *नारायणास्त्रमोक्ष पर्व।{{Div col|cols=4}}</div> |१७०/८९०९ | द्रोण पर्वमा [[भीष्म]]का धराशायी भएमा [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को आगमन र युद्ध गर्नु, सेनापति पदमा [[द्रोणाचार्य]]को [[अभिषेक]], द्रोणाचार्य द्वारा भयंकर युद्ध, [[अर्जुन]]को संशप्तकहरूसित युद्ध, द्रोणाचार्य द्वारा चक्रव्यूहको निर्माण, [[अभिमन्यु]] द्वारा पराक्रम र व्यूहमा फँसेर एक्लै नि:शस्त्र अभिमन्युको [[कौरव]] महारथिहरू द्वारा वध, षोडशराजकीयोपाख्यान, अभिमन्युका वधदेखि पाण्डव-पक्षमा शोक, संशप्तकहरूका साथ युद्ध गरेर फर्के भए अर्जुन द्वारा [[जयद्रथ]]वधको प्रतिज्ञा, [[कृष्ण]] द्वारा सहयोगको आश्वासन, अर्जुनको द्रोणाचार्य तथा कौरव-सेनादेखि भयानक युद्ध, अर्जुन द्वारा जयद्रथको वध, दुइटै पक्षहरूका वीर योद्धाहरूका बीच भीषण रण, कर्ण द्वारा [[घटोत्कच]]को वध, [[धृष्टद्युम्न]] द्वारा द्रोणाचार्यको वध |- |} == उप-पर्व == === '''द्रोणाभिषेक पर्व (अध्याय: १-१६)''' === [[चित्र:Duryodhana_choose_Dronacharya_as_commander_in_chief._jpgg.jpg|thumb|१० औं दिनको युद्धमा भिष्म शरसैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधनले आचार्य द्रोणलाई कौरव सेनाको सेनापति नियुक्त गरे। द्रोण पर्वमा द्रोणको अभिषेक देखि द्रोणको हत्या लगायत अन्य घटनाको वर्णन गरिएको छ।]] भीष्म पितामह घाइते भएर शरशैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधन र कर्णले विचार गर्न थाले-"अब सेनापती कसलाई बनाउने?" कर्णले भने-"यहाँ जति क्षत्रिय छन्। ती सबै सेनापतिहुन लायक छन्। शारीरिक बल, पराक्रन, यत्नशीलता, बुद्धि, शूरता, धैर्य, कुल, ज्ञान आदि सबै कुरामा यहाँ जम्मा भएका राजा एक-अर्काको समान छन्। हामीले आचार्य द्रोणलाई सेनापती बनाउनु पर्छ भन्ने मलाई लाग्छ। उहाँ सबै वीरहरूका आचार्य हुनुहुन्छ। शस्त्रधारीमा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ र क्षत्रियमा त उहाँको समता गर्नेवाला कोही छैन।" कर्णको यो कुरा दुर्योधनले माने। दुर्योधनले सनै क्षेत्रिय वीरहरूको सामुन्ने द्रोणाचार्यसँग सेनापतित्व स्वीकार गर्न बिन्ती गरे। एकत्र राजाहतूले यस्तो सुनेर सिंहनाद गर्दै दुर्योधनलाई प्रसन्न गराए। शास्त्रोक्त रीतिबाट द्रोणाचार्यको पदमा अभिषेक भयो। स्तुति गान र जयघोष सुनेर कौरवहरूमा उत्साह आयो। === '''संशप्तकवध पर्व (अध्याय: १७-३२)''' === === '''अभिमन्युवध पर्व (अध्याय: ३३-७१)''' === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को तेह्रौं दिन संशप्तहरूले अर्जुनलाई युद्धका लागि हाँक दिए। अर्जुन उनीहरूसँग भिड्दै दक्षिण दिशातर्फ गए। निश्चित स्थानमा पुगेपछि अर्जुन र [[संशप्त]]हरूको घोर सङ्ग्राम भयो।अर्जुन दक्षिण तर्फ गएपछि द्रोणाचार्यले कौरव सेनाको चक्रव्युहमा फेरबदल गरेर युधिष्ठिरमाथि आक्रमण गरे। युधिष्ठिरका तर्फबाट [[भीम]], [[सात्यकि|सात्यकी]], [[चेकितान]], [[धृष्ट्द्युम्न]], [[कुन्तीभोज]], [[उत्तमौजा]], [[बिराट राजा|विराटराज]], [[कैकेय]] आदि अन्य पनि निकै सुबिख्यात महारथिहरूले द्रोणाचार्यको आक्रमणको वाढी रोक्न जीउ-ज्यानले कोसिस गरे। तैपनी द्रोणको वेगलाई उनीहरूले रोक्न सकेनन् । यस्तो देखेर पाण्डवतर्फका सबै महारथीहरू चिन्तित भए। ==== अभिमन्यु चक्रव्यूहमा प्रवेश ==== सुभद्रा पुत्र अभिमन्यु बालकै थिए। तैपनि आफ्नो रणकुशलता र शूरतामा प्रसिद्ध भैसकेका थिए। मानिसहरू उनलाई कृष्ण र अर्जुनको बराबरी सम्झन्थे। युधिष्ठिरले ती वीर बालकलाई बोलाएर भने- "बाबू! द्रोणाचार्यले हामीलाई निकै दु:ख दिइरहेका छन्। हामीले हार्नुपर्यो भने त अर्जुनले हाम्रो निन्दा गर्ने छन्। द्रोणले रचेको चक्रव्यूहलाई हामीमध्ये अन्य कसैले पनि तोड्न सक्दैन। त्यसलाई तोड्न तिमीबाट मात्र सम्भव छ। त्यासले आज तिमी द्रोणको सेनामा आक्रमण गर्न तयार होऊ।" युधिष्ठिरको कुरालाई समर्थन गर्दै भीमसेनले भने-" तिम्रो ठीक पछि पछि म हिड्ने छु। धृषद्युम्न, सात्यकी आदि वीर पनि आ-आफ्ना सेनाका साथ तिम्रो अनुकरण गर्ने छन्। एक पटक तिनीले व्यूह तोडिदियौ भने यो निश्चित सम्झ, हामी सबैए कौरव सेनालाई तहस नहस गरिदिने छौ।" यस्तो सुने निकै उत्साहका साथ अभिमन्युले भने- "म आफ्नो वीरता र पराक्रमद्वारा मामा र पिताजीलाई अवश्य प्रसन्न गर्ने छु।" आफ्नो सारथीलाई उत्साहित गर्दै अभिमन्युले भने-"सुमित्र! उता हेर! द्रोणाचार्यको रथको ध्वजालाई। त्यसैतर्फ चलाऊ। छिटो गर"। सारथीले आज्ञा पाएर त्यसै तर्फ रथ चलाए। रथको गतिमा सन्तुष्ट नभएर अभिमन्युले सारथिलाई अझै छिटो हिँडाउन उत्तेजित गराए। उत्साहमा आएर उनी बारम्बार भन्न थाले- "छिटो हिँडाऊ, छिटो हिँडाऊ।" यसपछि सारथिले नम्रभावमा भने- "महाराज युधिष्ठिरले तपाईंमाथि यत्रो ठूलो जिम्मेवारी दिनु भएको छ। मेरो विचारमा त तपाईँले अलिबेर विचार गरेर मात्र व्यूहमा प्रवेश गर्ने निश्चय गर्नुहोस्। द्रोणाचार्य अस्त्रविद्याको महान् आचार्य हुनुहुन्छ र महाबली पनि। तपाईं त अहिले केवल बालकमात्र हुनुहुन्छ।"<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६६|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यस्तो सुनेर अभिमन्यु हाँसे र भने-"सुमित्र! मेरा मामा श्रीकृष्ण र पिता महारथी अर्जुन हुन् भन्ने कुरा तिमीले बुझ्नुपर्छ । शत्रु पक्षका सबै वीरहरूको शक्ति मेरो शक्तिको सोह्रौँ भाग पनि छैन। तिमी पिर नगर। रथ तेज सँग द्रोणाचार्यको सेना तर्फ लैजाऊ। निकै तेजसँग रथ चलाऊ। " अभिमन्युको आज्ञा पाएर सारथिले उतैतिर रथ बढाए। तीन-तीन वर्षका राम्रा र वेगवान घोडाले त्यो सुनौलो रथलाई निकै द्रुत गतिमा कौरव सेना तर्फ दौडाए। कौरव सेनामा हलचल मच्चियो-"अभिमन्यु आए। उनको पछाडि पाण्डव वीर सेनाहरू आइरहेका छन्।" अभिमन्युको रथलाई आफूतर्फ वेगले आइरहेको देखेर कौरव सेनाको मन आत्तियो। सबै मन मनै भन्न थाले-"वीरतामा अभिमन्यु अर्जुनभन्दा पनि बढी भए जस्तो लाग्छ। आजको दिनमा भगवान नै रक्षक हुनुहुन्छ।" सिंहको बच्चाले हात्ती लाई झम्टे जसरी अभिमन्युको रथ अघि बढ्यो। द्रोणाचार्यले हेर्दाहेर्दै उनले बनाएको व्यूह भङ्ग भयो र अभिमन्यु व्यूहभित्र पुगे। कौरव वीरहरू एक-एक गरेर अभिमन्युसँग लड्न भनी आउँदै गए र आगोमा परेका पुतलीजस्तै गरि भस्म हुँदै गए। जो पनि अगाडि पर्थ्यो, उक्त वीर बालकको वाणले मारिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६७|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यज्ञशालाको भूमीमा कुश फिँजाए जसरी अभिमन्युले कौरव सेनाको लास सारा युद्ध क्षेत्रमा फिँजाइदिए। जता हेर्यो उतै धनुष, बाण, ढाल, तरबार, फर्सा, अङ्कुश, भाला, रास, चाबुक, शङ्ख आदि छरिएका थिए। कातिएका हात, फुटेका शीर, शरीरका टुक्रा, रगतको आहाल आदिले सारा भूमी ढाकिएको थियो। शुद्ध माटो मात्र कतै देखिँदैनथ्यो। अभिमन्युद्वारा भएको यस सर्बनाशलाई देखेर दुर्योधनलाई निकै रिस उठ्यो। उनी आफैं जोसमा आएर ती बालकसँग भिड्न गए। [[दुर्योधन]] अभिमन्युसँग लड्न गएका छन् भन्ने थाहा पाउनासाथ द्रोणाचर्यले दुर्योधनको रक्षाको लागि तत्कालै कयौँ सेना उनको सहयोगका लागि पठाइदिए। केही बेरसम्म घोर युद्ध भयो। यत्तिकैमा द्रोणले पठाएको सेना आइपुगे र दुर्योधनलाई निकै परिश्रमपछिअभिमन्युको हातबाट छुटाए। बालक अभिमन्युलाई हातमा आएको सिकार फुत्कियो भनेर निकै दु:ख लाग्यो र उनी दुर्योधनको सहयोगका लागि आएका वीरहरू माथि जाइलागे। र सबैलाई बेहाल गरिदिए। तिनीहरू निकै मुस्किलले प्राण जोगाएर भागे। आफ्नो बेहाल भएपछी कौरव सेनाले युद्ध धर्म र लाजलाई वास्तै गरेनन् । धेरै वीर एकसाथ त्यस एक्लो बालकमाथि जाइलागे। तर जसरी समुद्रको उर्लदो लहरमा बारम्बार बालुवामय किनारामा ठक्कर खाएर छरिन्छ , सोही प्रहारले वीरहरू अभिमन्यु संग ठक्कर खाएर प्रत्येक पटक छारिन्थे। ती बीचमा अभिमन्यु अटल भएर उभिराहे। केही बेर पछी द्रोण, आश्वश्थामा, कर्ण शकुनी आदि सात महारथीले आफ्नो रथमा चढेर चारै तिरबाट अभिमन्युमाथि एकैसाथ आक्रमण गरे। यसै बीच अश्मख नामका एक राजाले आफ्नो रथ वेगसंग ल्याएर अभिमन्यु माथि झम्टिए। अभिमन्युले त्यस वेगलाई रोकिदिए र दुई वाणको प्रहारले उनको प्राण पखेरु उड्यो। त्यसपछि अभिमन्युले [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को अभेद्य कवचलाई छेदिदिएर उनलाई घाइते बनाइदिए। अन्य पनि कयौं वीरहरू आहत भएर रणक्षेत्रबाट भागे। धेरै प्राणको बली भयो। मद्रराज [[शल्य]] नराम्रो संग घाइते भई अचेत भएर रथामै लडे। यस्तो देखेर शल्य साना भाइ क्रोधित भए। उनी निकै वेगसाथ अभिमन्यु माथि झम्टिए। तर अभिमन्युले उनको रथलाई नष्ट गरिदिए र उनलाई पनि मारिदिए। वीर बालकको शूरता देखेर तथा रणकुशलता देखेर [[द्रोणाचार्य]]का आँखा प्रभुल्लित भए। द्रोणाचार्यले मुग्ध भए [[कृपाचार्य|क्रिपाचार्य]] संग भने -"अभिमन्युको बराबरी गर्ने वीर कोही छैन।" यो कुरा दुर्योधनको कानमा परिहाल्यो। उनी द्रोणसंग निकै रिसाए। भने-"आचार्यले अर्जुनसंग जुन स्नेह छ, सोही कारण उनको पुत्रको अनुचित प्रशंसामा व्यर्थै समय खेर फालिरहनु भएको छ। उहाँको इच्छा भए यस बालकलाई दमन गर्न कुनै ठूलो कुरा थिएन, तर आचार्य उनलाई मार्न चाहनु हुन्न।" दुर्योधनले अधर्मबाट प्रेरित भएर युद्धको यो झ्याउलो जो आफ्नो शीरमा लिए, त्यसकारण उनलाई प्रायः द्रोण, [[भीष्म]] आदिमा अविश्वास भइरहन्थ्यो। त्यजारण उनी निकै व्यथित पनि भइ हाल्थे,। "यो अबुझ केटालाई म अहिले नै टुङ्गो लगाइदिन्छु।"-दुःशासनले सिंहनाद गरे । अनि शंख बजाएर अभिमन्यु माथि वाणहरूद्वारा आक्रमण गरे। [[दुःशासन|दुशासन]] र अभिमन्यु बीचा धेरै बेरसम्म युद्ध भैरह्यो। दुवै आ आफ्ना रथमा चढेर दाउ फेर्दै एउटाले अर्कोलाई छक्याउदै युद्ध गर्दै रहे। अन्तमा दुशासन घाइते भएर रथामै अचेत भए। त्यो देख्नासाथ उनका चतुर सारथिले रथ युद्धक्षेत्रबाट धेरै टाढा लिएर गए। पराक्रमी दुशासनको यस पराजयको कारण पाण्डव सेनामा खुसी व्याप्त भयो र अभिमन्युको जय-जयकार सार दिशामा गुञ्जियो। त्यसपछि महाबली कर्णले फेरि अभिमन्यु माथि आक्रमण गरे। अभिमन्यु यस अवस्थाबाट चिन्तित त भए तर अलिकति पनि आत्तिएनन्। उनले ठीक निसाना लगाएर एउटा वाण यस्तो छाडे जसले कर्णको धनुष काटिएर खस्यो। यसबाट क्रोधित भएर कर्णका भाइले कभिमन्युमाथि आक्रमण गर, तर दोस्रो क्षणमा नै अभिमन्युले वाणहरूद्वारा उनको शिरलाई शरीरबाट छुट्ट्याए। तुरुन्तै अभिमन्युले कर्णलाई आक्रमण गरेर उनलाई सेनासहित युद्ध क्षेत्रबाट टाढा लखेटिदिए। कर्णको यस्तो हालत हुनासाथ कौराव सैनिकहरू तितर-बितर भएर कुलेलम ठोके। द्रोणले तिनलाई डटिरहू भनेर निकै प्रोत्साहित गरे तैपनि कसैले डटेर बस्ने साहस गरेनन्। सकैले अलिकती साहस गर्ने बित्तिकै अभिमन्युले उसको गति सुकेको जङ्गललाई आगोले नष्ट गरेझैं नष्ट पारिदिन्थे। ==== जयद्रथको पराक्रम ==== पहिले निश्चय भएअनुसार पाण्डवका सेना अभिमन्युको पछि -पछि हिँडे। अभिमन्यु भित्र पसेकै ठाउँबाट व्यूहभित्र प्रवेश गर्न थाले । यस्तो देखेर सिन्धु देशका पराक्रमी राजा जयद्रथ जो धृतराष्ट्रका ज्वाइँ थिए, आफ्ना सेना लिएर पाण्डव सेनामाथि ओइरिए । जयद्रथाको यस साहसपूर्ण बुद्धिमानी काम देखेर कौरव सेनामा उत्साहको लहर आयो । पाण्डव सेनाको बाटो छेकेर जयद्रथ उभिएकै ठाउँमा कौरव सेनाका वीर हरू जम्मा हुन थाले। चाँडै नै खण्डित मोर्चाका दरारहरू भारिए। जयद्रथको रथमा चाँदीको सुँगुरको ध्वजा फहराइरहेको थियो। त्यसलाई देखेर कौरव सेनाको शक्ति धेरै बढ्न गयो। उनीहरूमा नयाँ उत्साह आयो। व्यूह लाई छेडेर अभिमन्युले बाटो बनाएको ठाउँमा यति धेरै सैनिक आएर जम्मा भए कि व्यूह फेरी पहिलेको कस्तो बलियो हुन् गयो। व्यूहको द्वारमा एकातिर युधिष्ठिर र भीमसेन तथा अर्को तर्फ जयद्रथ सँग युद्ध आरम्भ भयो। युधिष्ठिरले भाला फ्याकेर हान्दा खेरि जयद्रथाको धनुष काटिएर खस्यो। तत्कालै जय्द्रथाले दोस्रो धनुष उठाए र दसवटा वाणहरू युधिष्ठिरलाई प्रहार गरे। भीमसेनले वाणहरूको वर्षाले जयद्रथाको धनुष काटिदिए। रथको ध्वजा र छातालाई तोडफोड गरेर रणभूमीमा खसालीदिए। त्यति भएर सिन्धुराज आतिएनन्। उनले फेरी अर्को धनुष निकाले र वाणहरू द्वारा भीमसेनको धनुष काटिदिए। पलभरमा नै भीमसेनको रथका घोडाको खात लाग्यो। भीमसेनले सात्यकीको रथ छाड्नु पर्यो। जयद्रथले कुशलतापूर्वक र बहादुरीका साथ ठीक समयमा भङ्ग भएको व्यूहको किलाबन्दीलाई फेरि पूरा गरेर बलियो बनाइदिए। पाण्डवले बाहिरै बस्नुपर्यो। अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। ====अभिमन्यु पराक्रम र बध==== अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। तर अभिमन्यु एक्लैले पनि व्यूहभित्र बसेर कौरवको त्यो विशाल सेनालाई तहस-नहस गर्न सुरु गरे। उनको सामुन्ने जो आउँथे, सिद्धिन्थे। दुर्योधन पुत्र [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] बालकै थिए। तर उनमा वीरताको आभा उदय भैरहेको थियो। उनलाई भयले छोएको समेत थिएन। अभिमन्युको वाबहरूको वर्षाले व्याकुल भएर सबै योद्धा पछि सर्न थालेका बेला वीर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] एक्लै आएर अभिमन्युसँग लड्न सुरु गरे। बालकको यस निर्भयतालाई देखेर भागिरहेका कौरव सेना फेरि जम्मा भए र लक्ष्मणलाई मद्दत गर्दै लड्न थाले। सबैले एकसाथ अभिमन्युमाथी वाणहरू वर्षा गरे। तर अभिमन्युका लागि पर्वतमा मेघवर्षा झैँ भयो। दुर्योधन पुत्र आफ्नो अद्भुत पराक्रमको परिचय दिँदै वीरताका साथ युद्ध गर्दै रहे। अन्त्यमा अभिमन्युले उनीमाथि एउटा भाला चलाए। काँचुलीबाट निस्किएको सर्पझैँ चम्किदै त्यो भाला गएर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]]माथि जोरले लाग्यो। सुन्दर नाक र सुन्दर आँखीभौँ भएका, चम्किलो घुमृएको कपाल र जगमग गर्ने कुण्डल बाट विभूषित ती वीर बालक भालाको चोटले तत्कालै मरे। यस्तो देखेर कौरव सेनाले आर्त स्वरले हाहाकार मच्चाउन थाले। आफ्नो पुत्रको मृत्यु पछि दुर्योधनले चिच्याउदै भने-"पापी अभिमन्युको तत्कालै बध गर।" त्यसपछि कर्ण अश्वत्थामा, वृहद्बल, कृतवर्मा आदि महारथीले अभिमन्युलाई चारैतिरबाट घेरे। द्रोणले कर्णको नजिकै आएर भने-" यसको कवच छेडिन सक्दैन। ठीकसँग निसाना लगाएर यसको रथको घोडाको रास काटिहाल र पछिल्तिरबाट यसमाथि अस्त्र चलाइदेऊ।" कर्णले यस्तै गरे। पछिल्तिरबाट वाण चलाइयो। अभिमन्युको धनुष काटियो। घोडा र सारथि मारिए। उनी रथविहीन भए। धनुष पनि भएन। तैपनि ती वीर बालक ढाल र तरबार लिएर शानसँग उभिए।लडाइँको मैदानमा ढाल, तरबार लिएर उभिएका अभिमन्युले रणकौशलता यस्तो प्रदर्धन गरे, सबै वीरहरू विस्मयमा परे। अभिमन्युले बिजुलीझैँ तरबार घुमाउँदै रहे र जो अनिउसको नजिक आउँथ्यो, उसमाथि आक्रमण गरेर उसको सम्मान गर्न थाले। तरबार यस फूर्तिले चलाउँथे कि मानौँ उनी जमिनमा नभएर आकाशमा नै युद्ध गरिरहेका छन्। यसरि असक्षम गरिएका अभिमन्यु, नवयुबक योद्धा ढाल तरबार लिएर शत्रुहरुको सामना गर्दै रणभूमिमा डटेर खडा भए । उनले वरिपरिका योद्धाहरुलाई छक्क पारि दियो । उनलाई घेरा लगाएर बसेका लडाकुहरुलाई अन्योलमा पार्न तरबार घुमाएर आफ्नो दक्षता देखाई दिएका थिए । त्यसबेला मानौँ उनका खुट्टाहरुले भूईँमा नछोएर आकाशमा उडि बसेको जस्तो थियो ।<ref name=Dongol>{{Cite web|title = अब एकै चोटी ८१ अभिमन्युको मृत्यु|url=http://mahabharatinnepali.blogspot.com/2014/01/blog-post_5049.html?m=1 |website =Mahabharat in Nepali|accessdate =2022 July 30}}</ref> यत्तिकैमा आचार्य द्रोणले अभिमन्युको ब्तरबार काटिदिए। साथै कर्णले कयौं तेज वाण एकसाथ चलाएर उनको ढाल टुक्रा गरिदिए। तत्कालै अभिमन्युले भाँचिएको रथको एउटा पांग्रा उठाएर अभिमन्युले घुमाउँदै सबै शत्रुहरुको सामना गरे। त्यो बेला उनलाई सुदर्शन चक्र लिएका साक्षात भगवान नारायण जस्तो देखिन्थ्यो। रथका पाँग्रगाले उडाएको धुलोले उसलाई ढकमक्क छोपि दियो । कविले बयान गरे अनुसार त्यस घटनाले गर्दा बीर अभिमन्युको गोरो वर्णको शारीरिक शोभा झन बढेको थियो। यस समय अभिमन्यु भयानक युद्ध गरिर्हेका थिए। यस्तो देखेर तुरुन्तै नै घेरेर बसेका योद्धाहरुको संयुक्त आक्रमणले गर्दा उनलाई ढालि दियो। उनको हातको रथका पांग्राहरुलाई चूर्ण भयो। त्यसै बेला दुशासनका छोरा आएर गदा लिएर अभिमन्यु माथी झम्टिए। उनिसंग मरणान्तको द्वन्द युद्ध ग-यो। एक-अर्काको गदा युद्धको प्रहारले दुवै राजकुमार आहत भएर दुबै जना संग संगै ढले । अभिमन्यु भन्दा पहिले दुशासनका छोरा ऊठे, अनि उनले गदाले अभिमन्युको टाउकोमा जोरले प्रहार गरे। त्यसो त अभिमन्यु एक्लै कयौं महारथीसँग भिडेर घाइते भएका थिए र थाकेर चूर भैसकेका थिए। गदाको मार पर्नासाथ उनको प्राणपखेरु उडिहाल्यो। सञ्जयले धृतराष्ट्रलाई यस घटनाको हाल सुनाउँदै भने –" सुभद्रा पुत्रले कौरव सेनामा प्रवेश गरेपछि यस्तो दुर्दशा भयो जस्तै हात्ती केराघारीमा छिर्दा, कमलको तलाउमा बसेको हाथी पस्दा हुन्छ। एक्लैले कौरबसेनालाई कोलाहल मचाई दिएका यस्ता वीरलाई अर्जुन-सुभद्राका छोरा अभिमन्युलाई धेरै जना मिलेर निर्मम हत्या गरे र मरेको अभिमन्युको शरीरलाई घेरेर आफ्ना बन्धु बान्धव एवम् साथीहरू जङ्गली व्याधाहरूले भेट्टाएको शिकारमा भाँती नाच्न कुद्न र आनन्द मनाउन थाले। हत्याराहरु सबै रमाए। तपाईँका मानिसहरु अभिमन्युको त्यस मृत शरीर वरिपरि नाचे। यस्तो देख्दा साँच्चैका वीरहरूको आँखाभरी आँसु आयो।। सेनाका भद्र मानिसहरु सबैको अफसोच गरी आँखा रसाए। आकाश माथि कावा खाई रहेका मांसाहारी पक्षहरुलेपनि स्वर मचाई ' त्यसो त भएन, त्यसो त भएन ' भनेर कराउन लागे जस्तो सुनियो । शंख बजाएर कौरब सेनाहरु सबैले विजयको नारा लगाई रहेको बेला धृतराष्ट्रका एक जना छोरा ' युयुत्सु 'लाई त्यसो गरेको मन पराएन । उसले झोँकिएर भने –" यो अधम हो । हे सिपाहिहरु ! तिमीहरुले नीति नियमहरु बिर्सेका छौ । साँचै भन्ने हो भने तिमीहरुले लाज मान्नु पर्छ । तिमीहरुले निरलज्जाको नारा लागाएका छौ । अत्यधिक दुष्कर्म गरेर, निकट भविष्यको विपदको बिचार नगरि तिमीहरुले फुस्रो सुख मनाएका छौ ।" यति भने पछि युयुत्सुले दिक्क मानेर शस्त्रहरु फ्याँकेर युद्ध भूमि छोडेर गए । धृतराष्ट्रका सो नवयुबक छोरा पाप देखि डराउँथे । उनका कुराहरु कौरब सेनाका कानहरुमा निको लागेन । उनि भद्र पुरुष थिए थियो । मनका कुरा बोले । ==== सुधार ==== === '''प्रतिज्ञा पर्व (अध्याय: ७२-८४)''' === अलिक बेरमा अर्जुन चैतन्य भएर क्रोधित भई भने– म तपाईंहरूको सामु यो साँचो प्रतिज्ञा गरिरहेको छु कि यदि जयद्रथले कौरवहरूको आश्रय त्यागी भागेर गएन अथवा हाम्रो वा श्रीकृष्णको अथवा युधिष्ठिरको शरणमा आएन भने भोलि म उसलाई अवश्य नै मार्नेछु। [[कौरव]]हरूको प्रिय गर्ने पापी [[जयद्रथ]] नै त्यस बालकको वधको निमित्त बनेको थियो, अतः निश्चय नै भोलि उसलाई यमलोक पठाउनेछु। भोलि उसलाई मार्न नसकेमा माता–पिताको हत्या गर्ने, गुरुस्त्रीगामी, साधुनिन्दक, अर्कामाथि कलङ्क लगाउने, नासो पचाउने र विश्वासघाती पुरुषको जुन गति हुन्छ, त्यही गति मेरो पनि होस्। मेरो यो अर्को प्रतिज्ञा पनि सुन्नुस्– यदि भोलि सूर्यास्त हुनुभन्दा अगावै जयद्रथलाई मार्न सकिनँ भने म स्वयम् नै दन्किरहेको आगोमा प्रवेश गरिहाल्नेछु। देउता, असुर, मनुष्य, पक्षी, नाग, पितर, राक्षस, ब्रह्मर्षि, देवर्षि, यो चराचर जगत् तथा यसबाहेक पनि केही छ भने त्यसले पनि– यी जम्मैले मिलेर पनि मेरो शत्रुको रक्षा गर्न सक्नेछैनन्। यदि जयद्रथ पातालमा छि–यो अथवा त्यसभन्दा पनि भित्र गयो अथवा अन्तरिक्षमा, देउताहरूको नगरमा वा दैत्यपुरीमा पनि भागेर लुक्यो भने पनि भोलि म आफ्नो सयकडौं बाणबाट अभिमन्युको त्यस शत्रुको शिरोच्छेद गर्ने नै छु। यति भनेर अर्जुनले गाण्डीव धनुषको टङ्कार गरे, त्यसको ध्वनि आकाशमा गुञ्जायमान भयो। अर्जुनको यस्तो प्रतिज्ञा सुनेर श्रीकृष्णले आफ्नो [[पाञ्चजन्य]] शङ्ख बजाए र कुपित भएका अर्जुनले देवदत्त नामक शङ्ख बजाए। त्यो शङ्खनाद सुनेर आकाश–पातालसहित सम्पूर्ण जगत् काम्यो। त्यति बेला शिविरमा युद्धका बाजाहरू बज्न थाले र पाण्डवहरूले सिंहनाद गर्न थाले। ===जयद्रथवध पर्व (अध्याय: ८५-१५२)''' === ===घटोत्कचवध पर्व (अध्याय: १५३-१८४) === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को चौधौं दिन सुर्यास्त भएपनी युद्ध जारी रह्यो। दुवै पक्षको मनमा ईर्ष्या-द्वेष एवम् प्रतिहिंसाको आगो यसरी दन्कियो कि उनीहरू दिनभरी मात्र लडेर सन्तुष्ट हुन सकेनन् । दुस्मन देखियून् भन्नाका लागी ठाउँ-ठाउँमा राँको सल्काइयो। [[घटोत्कच]] र उनका साथीहरूले भयानक माया युद्ध सुरु गरिदिए। रातिको युद्धको दृश्य अद्भुत थियो। हजारौं राँकाहरू सल्किएका थिए। दुवैतर्फका वीरहरूले आफ्ना सेनालाई युद्धका लागि उत्साहित गरिरहेका थिए। कर्ण र [[घटोत्कच]]का बीचमा त्यस रात निकै भयानक युद्ध भयो। घटोत्चक र उनको पैशाची सेनाले गरेको वाणहरूको वर्षाले दुर्योधनको सेनाका झुन्डका झुन्ड वीरहरू मारिन थाले। प्रलयजस्तो भयो। यस्तो देखेर दुर्योधनको मन काँप्न थाल्यो। [[कौरव]] वीरहरूले कर्णसँग अनुरोध गरे, कुनै न कुनै किसिमबाट आज घटोत्कचलाई मार्नुपर्छ। उनीहरूले भने-"कर्ण! तपाइँले यसै घडीम यस राक्षसको बध गरिदिनुहोस्। नत्र हाम्रो सेना बर्बाद हुनेछ।" घटोत्कचले कर्णलाई पनि निकै दु:ख दिएका थिए। उनी पनि निकै क्रोधित थिए । कौरवहरूको अनुरोध सुनेर उनको उत्तेजना प्रबल भयो। उनले रिस थाम्न सकेनन्। इन्द्रदेवबाट पाएको अस्त्र घटोत्कच माथि प्रहार गरे। त्यो अस्त्र उनले अर्जुनको बध गर्ने उद्देश्यले सुरक्षित राखेका थिए। यसबाट [[अर्जुन]]को सङ्कट त टर्यो तर भीमसेनको प्रिय एवम् वीर पुत्र घटोत्कच मारिए। उनको लास आकाशबाट जमिनमा धड्याम्म सँग खस्यो। पाण्डवहरूको दु:खको सीमा रहेन।{{sfn|Koirala|२०६१|p=१६६}} === '''द्रोणवध पर्व (अध्याय: १८५-१९३)''' === === '''नारायणास्त्रमोक्ष पर्व (अध्याय: १९४-२०४)।''' === ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==पुस्तक == {{refbegin}} * {{citation | last = Koirala | first = Dhundiraj | year = 2009 | title = महाभारत कथा | publisher = मन्जरी पब्लिकेसन | isbn = 978-0-06-113882-9 }} ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.vedpuran.com/# '''वेद-पुराण'''] - यहाँ चारहरू वेद एवं दस भन्दा अधिक पुराण हिन्दी अर्थ सहित उपलब्ध छन्। *[http://is1.mum.edu/vedicreserve/puran.htm महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय]-यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृतमा उपलब्ध छ। *[http://www.tdil.mit.gov.in/vedicjan04/hDefault.html ज्ञानामृतम्] - वेद, अरण्यक, उपनिषद् आदिमा सम्यक जानकारी *[http://www.aryasamajjamnagar.org/vedang.htm वेद एवं वेदांग] - *[http://www.samaydarpan.com/july/pehal5.aspx जसको उदेश्य छ - '''वेद प्रचार'''] *[http://veda-vidya.com/puran.php वेद-विद्या_डट_कम] {{महाभारत पर्व}} {{महाभारत}} {{पुराण}} {{वैदिक साहित्य}} {{रामायण}} {{हिन्दू धर्म}} [[श्रेणी:धर्मग्रन्थ]] [[श्रेणी:हिन्दू धर्म]] [[श्रेणी:संस्कृत साहित्य]] [[श्रेणी:पुराण]] [[श्रेणी:वेद]] [[श्रेणी:स्मृति]] [[श्रेणी:वैदिक धर्म]] ppobwb9giwo284p9u16c2iraece1y8u 1073896 1073895 2022-08-15T09:53:25Z Bishaldev100 28807 /* पुस्तक */ wikitext text/x-wiki द्रोण पर्वका अन्तर्गत ८ उपपर्व र २०२ अध्याय छन्। [[File:Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama.jpg|thumb|Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama]] {| class="wikitable" |- |'''पर्व''' |'''शीर्षक''' |'''उप-पर्व सङ्ख्या''' |'''उप-पर्व सूची''' |'''अध्याय एवम श्लोक सङ्ख्या''' |'''विषय-सूची''' |- |७ | '''द्रोणपर्व''' |७०-७७ |{{Div col|cols=4}} *द्रोणाभिषेक पर्व *संशप्तकवध पर्व *[[अभिमन्यु]]वध पर्व *प्रतिज्ञा पर्व *[[जयद्रथ]]वध पर्व *[[घटोत्कच]]वध पर्व *द्रोणवध पर्व, *नारायणास्त्रमोक्ष पर्व।{{Div col|cols=4}}</div> |१७०/८९०९ | द्रोण पर्वमा [[भीष्म]]का धराशायी भएमा [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को आगमन र युद्ध गर्नु, सेनापति पदमा [[द्रोणाचार्य]]को [[अभिषेक]], द्रोणाचार्य द्वारा भयंकर युद्ध, [[अर्जुन]]को संशप्तकहरूसित युद्ध, द्रोणाचार्य द्वारा चक्रव्यूहको निर्माण, [[अभिमन्यु]] द्वारा पराक्रम र व्यूहमा फँसेर एक्लै नि:शस्त्र अभिमन्युको [[कौरव]] महारथिहरू द्वारा वध, षोडशराजकीयोपाख्यान, अभिमन्युका वधदेखि पाण्डव-पक्षमा शोक, संशप्तकहरूका साथ युद्ध गरेर फर्के भए अर्जुन द्वारा [[जयद्रथ]]वधको प्रतिज्ञा, [[कृष्ण]] द्वारा सहयोगको आश्वासन, अर्जुनको द्रोणाचार्य तथा कौरव-सेनादेखि भयानक युद्ध, अर्जुन द्वारा जयद्रथको वध, दुइटै पक्षहरूका वीर योद्धाहरूका बीच भीषण रण, कर्ण द्वारा [[घटोत्कच]]को वध, [[धृष्टद्युम्न]] द्वारा द्रोणाचार्यको वध |- |} == उप-पर्व == === '''द्रोणाभिषेक पर्व (अध्याय: १-१६)''' === [[चित्र:Duryodhana_choose_Dronacharya_as_commander_in_chief._jpgg.jpg|thumb|१० औं दिनको युद्धमा भिष्म शरसैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधनले आचार्य द्रोणलाई कौरव सेनाको सेनापति नियुक्त गरे। द्रोण पर्वमा द्रोणको अभिषेक देखि द्रोणको हत्या लगायत अन्य घटनाको वर्णन गरिएको छ।]] भीष्म पितामह घाइते भएर शरशैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधन र कर्णले विचार गर्न थाले-"अब सेनापती कसलाई बनाउने?" कर्णले भने-"यहाँ जति क्षत्रिय छन्। ती सबै सेनापतिहुन लायक छन्। शारीरिक बल, पराक्रन, यत्नशीलता, बुद्धि, शूरता, धैर्य, कुल, ज्ञान आदि सबै कुरामा यहाँ जम्मा भएका राजा एक-अर्काको समान छन्। हामीले आचार्य द्रोणलाई सेनापती बनाउनु पर्छ भन्ने मलाई लाग्छ। उहाँ सबै वीरहरूका आचार्य हुनुहुन्छ। शस्त्रधारीमा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ र क्षत्रियमा त उहाँको समता गर्नेवाला कोही छैन।" कर्णको यो कुरा दुर्योधनले माने। दुर्योधनले सनै क्षेत्रिय वीरहरूको सामुन्ने द्रोणाचार्यसँग सेनापतित्व स्वीकार गर्न बिन्ती गरे। एकत्र राजाहतूले यस्तो सुनेर सिंहनाद गर्दै दुर्योधनलाई प्रसन्न गराए। शास्त्रोक्त रीतिबाट द्रोणाचार्यको पदमा अभिषेक भयो। स्तुति गान र जयघोष सुनेर कौरवहरूमा उत्साह आयो। === '''संशप्तकवध पर्व (अध्याय: १७-३२)''' === === '''अभिमन्युवध पर्व (अध्याय: ३३-७१)''' === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को तेह्रौं दिन संशप्तहरूले अर्जुनलाई युद्धका लागि हाँक दिए। अर्जुन उनीहरूसँग भिड्दै दक्षिण दिशातर्फ गए। निश्चित स्थानमा पुगेपछि अर्जुन र [[संशप्त]]हरूको घोर सङ्ग्राम भयो।अर्जुन दक्षिण तर्फ गएपछि द्रोणाचार्यले कौरव सेनाको चक्रव्युहमा फेरबदल गरेर युधिष्ठिरमाथि आक्रमण गरे। युधिष्ठिरका तर्फबाट [[भीम]], [[सात्यकि|सात्यकी]], [[चेकितान]], [[धृष्ट्द्युम्न]], [[कुन्तीभोज]], [[उत्तमौजा]], [[बिराट राजा|विराटराज]], [[कैकेय]] आदि अन्य पनि निकै सुबिख्यात महारथिहरूले द्रोणाचार्यको आक्रमणको वाढी रोक्न जीउ-ज्यानले कोसिस गरे। तैपनी द्रोणको वेगलाई उनीहरूले रोक्न सकेनन् । यस्तो देखेर पाण्डवतर्फका सबै महारथीहरू चिन्तित भए। ==== अभिमन्यु चक्रव्यूहमा प्रवेश ==== सुभद्रा पुत्र अभिमन्यु बालकै थिए। तैपनि आफ्नो रणकुशलता र शूरतामा प्रसिद्ध भैसकेका थिए। मानिसहरू उनलाई कृष्ण र अर्जुनको बराबरी सम्झन्थे। युधिष्ठिरले ती वीर बालकलाई बोलाएर भने- "बाबू! द्रोणाचार्यले हामीलाई निकै दु:ख दिइरहेका छन्। हामीले हार्नुपर्यो भने त अर्जुनले हाम्रो निन्दा गर्ने छन्। द्रोणले रचेको चक्रव्यूहलाई हामीमध्ये अन्य कसैले पनि तोड्न सक्दैन। त्यसलाई तोड्न तिमीबाट मात्र सम्भव छ। त्यासले आज तिमी द्रोणको सेनामा आक्रमण गर्न तयार होऊ।" युधिष्ठिरको कुरालाई समर्थन गर्दै भीमसेनले भने-" तिम्रो ठीक पछि पछि म हिड्ने छु। धृषद्युम्न, सात्यकी आदि वीर पनि आ-आफ्ना सेनाका साथ तिम्रो अनुकरण गर्ने छन्। एक पटक तिनीले व्यूह तोडिदियौ भने यो निश्चित सम्झ, हामी सबैए कौरव सेनालाई तहस नहस गरिदिने छौ।" यस्तो सुने निकै उत्साहका साथ अभिमन्युले भने- "म आफ्नो वीरता र पराक्रमद्वारा मामा र पिताजीलाई अवश्य प्रसन्न गर्ने छु।" आफ्नो सारथीलाई उत्साहित गर्दै अभिमन्युले भने-"सुमित्र! उता हेर! द्रोणाचार्यको रथको ध्वजालाई। त्यसैतर्फ चलाऊ। छिटो गर"। सारथीले आज्ञा पाएर त्यसै तर्फ रथ चलाए। रथको गतिमा सन्तुष्ट नभएर अभिमन्युले सारथिलाई अझै छिटो हिँडाउन उत्तेजित गराए। उत्साहमा आएर उनी बारम्बार भन्न थाले- "छिटो हिँडाऊ, छिटो हिँडाऊ।" यसपछि सारथिले नम्रभावमा भने- "महाराज युधिष्ठिरले तपाईंमाथि यत्रो ठूलो जिम्मेवारी दिनु भएको छ। मेरो विचारमा त तपाईँले अलिबेर विचार गरेर मात्र व्यूहमा प्रवेश गर्ने निश्चय गर्नुहोस्। द्रोणाचार्य अस्त्रविद्याको महान् आचार्य हुनुहुन्छ र महाबली पनि। तपाईं त अहिले केवल बालकमात्र हुनुहुन्छ।"<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६६|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यस्तो सुनेर अभिमन्यु हाँसे र भने-"सुमित्र! मेरा मामा श्रीकृष्ण र पिता महारथी अर्जुन हुन् भन्ने कुरा तिमीले बुझ्नुपर्छ । शत्रु पक्षका सबै वीरहरूको शक्ति मेरो शक्तिको सोह्रौँ भाग पनि छैन। तिमी पिर नगर। रथ तेज सँग द्रोणाचार्यको सेना तर्फ लैजाऊ। निकै तेजसँग रथ चलाऊ। " अभिमन्युको आज्ञा पाएर सारथिले उतैतिर रथ बढाए। तीन-तीन वर्षका राम्रा र वेगवान घोडाले त्यो सुनौलो रथलाई निकै द्रुत गतिमा कौरव सेना तर्फ दौडाए। कौरव सेनामा हलचल मच्चियो-"अभिमन्यु आए। उनको पछाडि पाण्डव वीर सेनाहरू आइरहेका छन्।" अभिमन्युको रथलाई आफूतर्फ वेगले आइरहेको देखेर कौरव सेनाको मन आत्तियो। सबै मन मनै भन्न थाले-"वीरतामा अभिमन्यु अर्जुनभन्दा पनि बढी भए जस्तो लाग्छ। आजको दिनमा भगवान नै रक्षक हुनुहुन्छ।" सिंहको बच्चाले हात्ती लाई झम्टे जसरी अभिमन्युको रथ अघि बढ्यो। द्रोणाचार्यले हेर्दाहेर्दै उनले बनाएको व्यूह भङ्ग भयो र अभिमन्यु व्यूहभित्र पुगे। कौरव वीरहरू एक-एक गरेर अभिमन्युसँग लड्न भनी आउँदै गए र आगोमा परेका पुतलीजस्तै गरि भस्म हुँदै गए। जो पनि अगाडि पर्थ्यो, उक्त वीर बालकको वाणले मारिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६७|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यज्ञशालाको भूमीमा कुश फिँजाए जसरी अभिमन्युले कौरव सेनाको लास सारा युद्ध क्षेत्रमा फिँजाइदिए। जता हेर्यो उतै धनुष, बाण, ढाल, तरबार, फर्सा, अङ्कुश, भाला, रास, चाबुक, शङ्ख आदि छरिएका थिए। कातिएका हात, फुटेका शीर, शरीरका टुक्रा, रगतको आहाल आदिले सारा भूमी ढाकिएको थियो। शुद्ध माटो मात्र कतै देखिँदैनथ्यो। अभिमन्युद्वारा भएको यस सर्बनाशलाई देखेर दुर्योधनलाई निकै रिस उठ्यो। उनी आफैं जोसमा आएर ती बालकसँग भिड्न गए। [[दुर्योधन]] अभिमन्युसँग लड्न गएका छन् भन्ने थाहा पाउनासाथ द्रोणाचर्यले दुर्योधनको रक्षाको लागि तत्कालै कयौँ सेना उनको सहयोगका लागि पठाइदिए। केही बेरसम्म घोर युद्ध भयो। यत्तिकैमा द्रोणले पठाएको सेना आइपुगे र दुर्योधनलाई निकै परिश्रमपछिअभिमन्युको हातबाट छुटाए। बालक अभिमन्युलाई हातमा आएको सिकार फुत्कियो भनेर निकै दु:ख लाग्यो र उनी दुर्योधनको सहयोगका लागि आएका वीरहरू माथि जाइलागे। र सबैलाई बेहाल गरिदिए। तिनीहरू निकै मुस्किलले प्राण जोगाएर भागे। आफ्नो बेहाल भएपछी कौरव सेनाले युद्ध धर्म र लाजलाई वास्तै गरेनन् । धेरै वीर एकसाथ त्यस एक्लो बालकमाथि जाइलागे। तर जसरी समुद्रको उर्लदो लहरमा बारम्बार बालुवामय किनारामा ठक्कर खाएर छरिन्छ , सोही प्रहारले वीरहरू अभिमन्यु संग ठक्कर खाएर प्रत्येक पटक छारिन्थे। ती बीचमा अभिमन्यु अटल भएर उभिराहे। केही बेर पछी द्रोण, आश्वश्थामा, कर्ण शकुनी आदि सात महारथीले आफ्नो रथमा चढेर चारै तिरबाट अभिमन्युमाथि एकैसाथ आक्रमण गरे। यसै बीच अश्मख नामका एक राजाले आफ्नो रथ वेगसंग ल्याएर अभिमन्यु माथि झम्टिए। अभिमन्युले त्यस वेगलाई रोकिदिए र दुई वाणको प्रहारले उनको प्राण पखेरु उड्यो। त्यसपछि अभिमन्युले [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को अभेद्य कवचलाई छेदिदिएर उनलाई घाइते बनाइदिए। अन्य पनि कयौं वीरहरू आहत भएर रणक्षेत्रबाट भागे। धेरै प्राणको बली भयो। मद्रराज [[शल्य]] नराम्रो संग घाइते भई अचेत भएर रथामै लडे। यस्तो देखेर शल्य साना भाइ क्रोधित भए। उनी निकै वेगसाथ अभिमन्यु माथि झम्टिए। तर अभिमन्युले उनको रथलाई नष्ट गरिदिए र उनलाई पनि मारिदिए। वीर बालकको शूरता देखेर तथा रणकुशलता देखेर [[द्रोणाचार्य]]का आँखा प्रभुल्लित भए। द्रोणाचार्यले मुग्ध भए [[कृपाचार्य|क्रिपाचार्य]] संग भने -"अभिमन्युको बराबरी गर्ने वीर कोही छैन।" यो कुरा दुर्योधनको कानमा परिहाल्यो। उनी द्रोणसंग निकै रिसाए। भने-"आचार्यले अर्जुनसंग जुन स्नेह छ, सोही कारण उनको पुत्रको अनुचित प्रशंसामा व्यर्थै समय खेर फालिरहनु भएको छ। उहाँको इच्छा भए यस बालकलाई दमन गर्न कुनै ठूलो कुरा थिएन, तर आचार्य उनलाई मार्न चाहनु हुन्न।" दुर्योधनले अधर्मबाट प्रेरित भएर युद्धको यो झ्याउलो जो आफ्नो शीरमा लिए, त्यसकारण उनलाई प्रायः द्रोण, [[भीष्म]] आदिमा अविश्वास भइरहन्थ्यो। त्यजारण उनी निकै व्यथित पनि भइ हाल्थे,। "यो अबुझ केटालाई म अहिले नै टुङ्गो लगाइदिन्छु।"-दुःशासनले सिंहनाद गरे । अनि शंख बजाएर अभिमन्यु माथि वाणहरूद्वारा आक्रमण गरे। [[दुःशासन|दुशासन]] र अभिमन्यु बीचा धेरै बेरसम्म युद्ध भैरह्यो। दुवै आ आफ्ना रथमा चढेर दाउ फेर्दै एउटाले अर्कोलाई छक्याउदै युद्ध गर्दै रहे। अन्तमा दुशासन घाइते भएर रथामै अचेत भए। त्यो देख्नासाथ उनका चतुर सारथिले रथ युद्धक्षेत्रबाट धेरै टाढा लिएर गए। पराक्रमी दुशासनको यस पराजयको कारण पाण्डव सेनामा खुसी व्याप्त भयो र अभिमन्युको जय-जयकार सार दिशामा गुञ्जियो। त्यसपछि महाबली कर्णले फेरि अभिमन्यु माथि आक्रमण गरे। अभिमन्यु यस अवस्थाबाट चिन्तित त भए तर अलिकति पनि आत्तिएनन्। उनले ठीक निसाना लगाएर एउटा वाण यस्तो छाडे जसले कर्णको धनुष काटिएर खस्यो। यसबाट क्रोधित भएर कर्णका भाइले कभिमन्युमाथि आक्रमण गर, तर दोस्रो क्षणमा नै अभिमन्युले वाणहरूद्वारा उनको शिरलाई शरीरबाट छुट्ट्याए। तुरुन्तै अभिमन्युले कर्णलाई आक्रमण गरेर उनलाई सेनासहित युद्ध क्षेत्रबाट टाढा लखेटिदिए। कर्णको यस्तो हालत हुनासाथ कौराव सैनिकहरू तितर-बितर भएर कुलेलम ठोके। द्रोणले तिनलाई डटिरहू भनेर निकै प्रोत्साहित गरे तैपनि कसैले डटेर बस्ने साहस गरेनन्। सकैले अलिकती साहस गर्ने बित्तिकै अभिमन्युले उसको गति सुकेको जङ्गललाई आगोले नष्ट गरेझैं नष्ट पारिदिन्थे। ==== जयद्रथको पराक्रम ==== पहिले निश्चय भएअनुसार पाण्डवका सेना अभिमन्युको पछि -पछि हिँडे। अभिमन्यु भित्र पसेकै ठाउँबाट व्यूहभित्र प्रवेश गर्न थाले । यस्तो देखेर सिन्धु देशका पराक्रमी राजा जयद्रथ जो धृतराष्ट्रका ज्वाइँ थिए, आफ्ना सेना लिएर पाण्डव सेनामाथि ओइरिए । जयद्रथाको यस साहसपूर्ण बुद्धिमानी काम देखेर कौरव सेनामा उत्साहको लहर आयो । पाण्डव सेनाको बाटो छेकेर जयद्रथ उभिएकै ठाउँमा कौरव सेनाका वीर हरू जम्मा हुन थाले। चाँडै नै खण्डित मोर्चाका दरारहरू भारिए। जयद्रथको रथमा चाँदीको सुँगुरको ध्वजा फहराइरहेको थियो। त्यसलाई देखेर कौरव सेनाको शक्ति धेरै बढ्न गयो। उनीहरूमा नयाँ उत्साह आयो। व्यूह लाई छेडेर अभिमन्युले बाटो बनाएको ठाउँमा यति धेरै सैनिक आएर जम्मा भए कि व्यूह फेरी पहिलेको कस्तो बलियो हुन् गयो। व्यूहको द्वारमा एकातिर युधिष्ठिर र भीमसेन तथा अर्को तर्फ जयद्रथ सँग युद्ध आरम्भ भयो। युधिष्ठिरले भाला फ्याकेर हान्दा खेरि जयद्रथाको धनुष काटिएर खस्यो। तत्कालै जय्द्रथाले दोस्रो धनुष उठाए र दसवटा वाणहरू युधिष्ठिरलाई प्रहार गरे। भीमसेनले वाणहरूको वर्षाले जयद्रथाको धनुष काटिदिए। रथको ध्वजा र छातालाई तोडफोड गरेर रणभूमीमा खसालीदिए। त्यति भएर सिन्धुराज आतिएनन्। उनले फेरी अर्को धनुष निकाले र वाणहरू द्वारा भीमसेनको धनुष काटिदिए। पलभरमा नै भीमसेनको रथका घोडाको खात लाग्यो। भीमसेनले सात्यकीको रथ छाड्नु पर्यो। जयद्रथले कुशलतापूर्वक र बहादुरीका साथ ठीक समयमा भङ्ग भएको व्यूहको किलाबन्दीलाई फेरि पूरा गरेर बलियो बनाइदिए। पाण्डवले बाहिरै बस्नुपर्यो। अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। ====अभिमन्यु पराक्रम र बध==== अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। तर अभिमन्यु एक्लैले पनि व्यूहभित्र बसेर कौरवको त्यो विशाल सेनालाई तहस-नहस गर्न सुरु गरे। उनको सामुन्ने जो आउँथे, सिद्धिन्थे। दुर्योधन पुत्र [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] बालकै थिए। तर उनमा वीरताको आभा उदय भैरहेको थियो। उनलाई भयले छोएको समेत थिएन। अभिमन्युको वाबहरूको वर्षाले व्याकुल भएर सबै योद्धा पछि सर्न थालेका बेला वीर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] एक्लै आएर अभिमन्युसँग लड्न सुरु गरे। बालकको यस निर्भयतालाई देखेर भागिरहेका कौरव सेना फेरि जम्मा भए र लक्ष्मणलाई मद्दत गर्दै लड्न थाले। सबैले एकसाथ अभिमन्युमाथी वाणहरू वर्षा गरे। तर अभिमन्युका लागि पर्वतमा मेघवर्षा झैँ भयो। दुर्योधन पुत्र आफ्नो अद्भुत पराक्रमको परिचय दिँदै वीरताका साथ युद्ध गर्दै रहे। अन्त्यमा अभिमन्युले उनीमाथि एउटा भाला चलाए। काँचुलीबाट निस्किएको सर्पझैँ चम्किदै त्यो भाला गएर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]]माथि जोरले लाग्यो। सुन्दर नाक र सुन्दर आँखीभौँ भएका, चम्किलो घुमृएको कपाल र जगमग गर्ने कुण्डल बाट विभूषित ती वीर बालक भालाको चोटले तत्कालै मरे। यस्तो देखेर कौरव सेनाले आर्त स्वरले हाहाकार मच्चाउन थाले। आफ्नो पुत्रको मृत्यु पछि दुर्योधनले चिच्याउदै भने-"पापी अभिमन्युको तत्कालै बध गर।" त्यसपछि कर्ण अश्वत्थामा, वृहद्बल, कृतवर्मा आदि महारथीले अभिमन्युलाई चारैतिरबाट घेरे। द्रोणले कर्णको नजिकै आएर भने-" यसको कवच छेडिन सक्दैन। ठीकसँग निसाना लगाएर यसको रथको घोडाको रास काटिहाल र पछिल्तिरबाट यसमाथि अस्त्र चलाइदेऊ।" कर्णले यस्तै गरे। पछिल्तिरबाट वाण चलाइयो। अभिमन्युको धनुष काटियो। घोडा र सारथि मारिए। उनी रथविहीन भए। धनुष पनि भएन। तैपनि ती वीर बालक ढाल र तरबार लिएर शानसँग उभिए।लडाइँको मैदानमा ढाल, तरबार लिएर उभिएका अभिमन्युले रणकौशलता यस्तो प्रदर्धन गरे, सबै वीरहरू विस्मयमा परे। अभिमन्युले बिजुलीझैँ तरबार घुमाउँदै रहे र जो अनिउसको नजिक आउँथ्यो, उसमाथि आक्रमण गरेर उसको सम्मान गर्न थाले। तरबार यस फूर्तिले चलाउँथे कि मानौँ उनी जमिनमा नभएर आकाशमा नै युद्ध गरिरहेका छन्। यसरि असक्षम गरिएका अभिमन्यु, नवयुबक योद्धा ढाल तरबार लिएर शत्रुहरुको सामना गर्दै रणभूमिमा डटेर खडा भए । उनले वरिपरिका योद्धाहरुलाई छक्क पारि दियो । उनलाई घेरा लगाएर बसेका लडाकुहरुलाई अन्योलमा पार्न तरबार घुमाएर आफ्नो दक्षता देखाई दिएका थिए । त्यसबेला मानौँ उनका खुट्टाहरुले भूईँमा नछोएर आकाशमा उडि बसेको जस्तो थियो ।<ref name=Dongol>{{Cite web|title = अब एकै चोटी ८१ अभिमन्युको मृत्यु|url=http://mahabharatinnepali.blogspot.com/2014/01/blog-post_5049.html?m=1 |website =Mahabharat in Nepali|accessdate =2022 July 30}}</ref> यत्तिकैमा आचार्य द्रोणले अभिमन्युको ब्तरबार काटिदिए। साथै कर्णले कयौं तेज वाण एकसाथ चलाएर उनको ढाल टुक्रा गरिदिए। तत्कालै अभिमन्युले भाँचिएको रथको एउटा पांग्रा उठाएर अभिमन्युले घुमाउँदै सबै शत्रुहरुको सामना गरे। त्यो बेला उनलाई सुदर्शन चक्र लिएका साक्षात भगवान नारायण जस्तो देखिन्थ्यो। रथका पाँग्रगाले उडाएको धुलोले उसलाई ढकमक्क छोपि दियो । कविले बयान गरे अनुसार त्यस घटनाले गर्दा बीर अभिमन्युको गोरो वर्णको शारीरिक शोभा झन बढेको थियो। यस समय अभिमन्यु भयानक युद्ध गरिर्हेका थिए। यस्तो देखेर तुरुन्तै नै घेरेर बसेका योद्धाहरुको संयुक्त आक्रमणले गर्दा उनलाई ढालि दियो। उनको हातको रथका पांग्राहरुलाई चूर्ण भयो। त्यसै बेला दुशासनका छोरा आएर गदा लिएर अभिमन्यु माथी झम्टिए। उनिसंग मरणान्तको द्वन्द युद्ध ग-यो। एक-अर्काको गदा युद्धको प्रहारले दुवै राजकुमार आहत भएर दुबै जना संग संगै ढले । अभिमन्यु भन्दा पहिले दुशासनका छोरा ऊठे, अनि उनले गदाले अभिमन्युको टाउकोमा जोरले प्रहार गरे। त्यसो त अभिमन्यु एक्लै कयौं महारथीसँग भिडेर घाइते भएका थिए र थाकेर चूर भैसकेका थिए। गदाको मार पर्नासाथ उनको प्राणपखेरु उडिहाल्यो। सञ्जयले धृतराष्ट्रलाई यस घटनाको हाल सुनाउँदै भने –" सुभद्रा पुत्रले कौरव सेनामा प्रवेश गरेपछि यस्तो दुर्दशा भयो जस्तै हात्ती केराघारीमा छिर्दा, कमलको तलाउमा बसेको हाथी पस्दा हुन्छ। एक्लैले कौरबसेनालाई कोलाहल मचाई दिएका यस्ता वीरलाई अर्जुन-सुभद्राका छोरा अभिमन्युलाई धेरै जना मिलेर निर्मम हत्या गरे र मरेको अभिमन्युको शरीरलाई घेरेर आफ्ना बन्धु बान्धव एवम् साथीहरू जङ्गली व्याधाहरूले भेट्टाएको शिकारमा भाँती नाच्न कुद्न र आनन्द मनाउन थाले। हत्याराहरु सबै रमाए। तपाईँका मानिसहरु अभिमन्युको त्यस मृत शरीर वरिपरि नाचे। यस्तो देख्दा साँच्चैका वीरहरूको आँखाभरी आँसु आयो।। सेनाका भद्र मानिसहरु सबैको अफसोच गरी आँखा रसाए। आकाश माथि कावा खाई रहेका मांसाहारी पक्षहरुलेपनि स्वर मचाई ' त्यसो त भएन, त्यसो त भएन ' भनेर कराउन लागे जस्तो सुनियो । शंख बजाएर कौरब सेनाहरु सबैले विजयको नारा लगाई रहेको बेला धृतराष्ट्रका एक जना छोरा ' युयुत्सु 'लाई त्यसो गरेको मन पराएन । उसले झोँकिएर भने –" यो अधम हो । हे सिपाहिहरु ! तिमीहरुले नीति नियमहरु बिर्सेका छौ । साँचै भन्ने हो भने तिमीहरुले लाज मान्नु पर्छ । तिमीहरुले निरलज्जाको नारा लागाएका छौ । अत्यधिक दुष्कर्म गरेर, निकट भविष्यको विपदको बिचार नगरि तिमीहरुले फुस्रो सुख मनाएका छौ ।" यति भने पछि युयुत्सुले दिक्क मानेर शस्त्रहरु फ्याँकेर युद्ध भूमि छोडेर गए । धृतराष्ट्रका सो नवयुबक छोरा पाप देखि डराउँथे । उनका कुराहरु कौरब सेनाका कानहरुमा निको लागेन । उनि भद्र पुरुष थिए थियो । मनका कुरा बोले । ==== सुधार ==== === '''प्रतिज्ञा पर्व (अध्याय: ७२-८४)''' === अलिक बेरमा अर्जुन चैतन्य भएर क्रोधित भई भने– म तपाईंहरूको सामु यो साँचो प्रतिज्ञा गरिरहेको छु कि यदि जयद्रथले कौरवहरूको आश्रय त्यागी भागेर गएन अथवा हाम्रो वा श्रीकृष्णको अथवा युधिष्ठिरको शरणमा आएन भने भोलि म उसलाई अवश्य नै मार्नेछु। [[कौरव]]हरूको प्रिय गर्ने पापी [[जयद्रथ]] नै त्यस बालकको वधको निमित्त बनेको थियो, अतः निश्चय नै भोलि उसलाई यमलोक पठाउनेछु। भोलि उसलाई मार्न नसकेमा माता–पिताको हत्या गर्ने, गुरुस्त्रीगामी, साधुनिन्दक, अर्कामाथि कलङ्क लगाउने, नासो पचाउने र विश्वासघाती पुरुषको जुन गति हुन्छ, त्यही गति मेरो पनि होस्। मेरो यो अर्को प्रतिज्ञा पनि सुन्नुस्– यदि भोलि सूर्यास्त हुनुभन्दा अगावै जयद्रथलाई मार्न सकिनँ भने म स्वयम् नै दन्किरहेको आगोमा प्रवेश गरिहाल्नेछु। देउता, असुर, मनुष्य, पक्षी, नाग, पितर, राक्षस, ब्रह्मर्षि, देवर्षि, यो चराचर जगत् तथा यसबाहेक पनि केही छ भने त्यसले पनि– यी जम्मैले मिलेर पनि मेरो शत्रुको रक्षा गर्न सक्नेछैनन्। यदि जयद्रथ पातालमा छि–यो अथवा त्यसभन्दा पनि भित्र गयो अथवा अन्तरिक्षमा, देउताहरूको नगरमा वा दैत्यपुरीमा पनि भागेर लुक्यो भने पनि भोलि म आफ्नो सयकडौं बाणबाट अभिमन्युको त्यस शत्रुको शिरोच्छेद गर्ने नै छु। यति भनेर अर्जुनले गाण्डीव धनुषको टङ्कार गरे, त्यसको ध्वनि आकाशमा गुञ्जायमान भयो। अर्जुनको यस्तो प्रतिज्ञा सुनेर श्रीकृष्णले आफ्नो [[पाञ्चजन्य]] शङ्ख बजाए र कुपित भएका अर्जुनले देवदत्त नामक शङ्ख बजाए। त्यो शङ्खनाद सुनेर आकाश–पातालसहित सम्पूर्ण जगत् काम्यो। त्यति बेला शिविरमा युद्धका बाजाहरू बज्न थाले र पाण्डवहरूले सिंहनाद गर्न थाले। ===जयद्रथवध पर्व (अध्याय: ८५-१५२)''' === ===घटोत्कचवध पर्व (अध्याय: १५३-१८४) === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को चौधौं दिन सुर्यास्त भएपनी युद्ध जारी रह्यो। दुवै पक्षको मनमा ईर्ष्या-द्वेष एवम् प्रतिहिंसाको आगो यसरी दन्कियो कि उनीहरू दिनभरी मात्र लडेर सन्तुष्ट हुन सकेनन् । दुस्मन देखियून् भन्नाका लागी ठाउँ-ठाउँमा राँको सल्काइयो। [[घटोत्कच]] र उनका साथीहरूले भयानक माया युद्ध सुरु गरिदिए। रातिको युद्धको दृश्य अद्भुत थियो। हजारौं राँकाहरू सल्किएका थिए। दुवैतर्फका वीरहरूले आफ्ना सेनालाई युद्धका लागि उत्साहित गरिरहेका थिए। कर्ण र [[घटोत्कच]]का बीचमा त्यस रात निकै भयानक युद्ध भयो। घटोत्चक र उनको पैशाची सेनाले गरेको वाणहरूको वर्षाले दुर्योधनको सेनाका झुन्डका झुन्ड वीरहरू मारिन थाले। प्रलयजस्तो भयो। यस्तो देखेर दुर्योधनको मन काँप्न थाल्यो। [[कौरव]] वीरहरूले कर्णसँग अनुरोध गरे, कुनै न कुनै किसिमबाट आज घटोत्कचलाई मार्नुपर्छ। उनीहरूले भने-"कर्ण! तपाइँले यसै घडीम यस राक्षसको बध गरिदिनुहोस्। नत्र हाम्रो सेना बर्बाद हुनेछ।" घटोत्कचले कर्णलाई पनि निकै दु:ख दिएका थिए। उनी पनि निकै क्रोधित थिए । कौरवहरूको अनुरोध सुनेर उनको उत्तेजना प्रबल भयो। उनले रिस थाम्न सकेनन्। इन्द्रदेवबाट पाएको अस्त्र घटोत्कच माथि प्रहार गरे। त्यो अस्त्र उनले अर्जुनको बध गर्ने उद्देश्यले सुरक्षित राखेका थिए। यसबाट [[अर्जुन]]को सङ्कट त टर्यो तर भीमसेनको प्रिय एवम् वीर पुत्र घटोत्कच मारिए। उनको लास आकाशबाट जमिनमा धड्याम्म सँग खस्यो। पाण्डवहरूको दु:खको सीमा रहेन।{{sfn|Koirala|२०६१|p=१६६}} === '''द्रोणवध पर्व (अध्याय: १८५-१९३)''' === === '''नारायणास्त्रमोक्ष पर्व (अध्याय: १९४-२०४)।''' === ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==पुस्तक == {{refbegin}} * {{citation | last = Koirala | first = Dhundiraj | year = 2009 | title = महाभारत कथा | publisher = मन्जरी पब्लिकेसन | isbn = 9-789937-006064 }} ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.vedpuran.com/# '''वेद-पुराण'''] - यहाँ चारहरू वेद एवं दस भन्दा अधिक पुराण हिन्दी अर्थ सहित उपलब्ध छन्। *[http://is1.mum.edu/vedicreserve/puran.htm महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय]-यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृतमा उपलब्ध छ। *[http://www.tdil.mit.gov.in/vedicjan04/hDefault.html ज्ञानामृतम्] - वेद, अरण्यक, उपनिषद् आदिमा सम्यक जानकारी *[http://www.aryasamajjamnagar.org/vedang.htm वेद एवं वेदांग] - *[http://www.samaydarpan.com/july/pehal5.aspx जसको उदेश्य छ - '''वेद प्रचार'''] *[http://veda-vidya.com/puran.php वेद-विद्या_डट_कम] {{महाभारत पर्व}} {{महाभारत}} {{पुराण}} {{वैदिक साहित्य}} {{रामायण}} {{हिन्दू धर्म}} [[श्रेणी:धर्मग्रन्थ]] [[श्रेणी:हिन्दू धर्म]] [[श्रेणी:संस्कृत साहित्य]] [[श्रेणी:पुराण]] [[श्रेणी:वेद]] [[श्रेणी:स्मृति]] [[श्रेणी:वैदिक धर्म]] 0kdngqe6q4gkeewkvv65q7n9x1z6j7d 1073897 1073896 2022-08-15T09:56:28Z Bishaldev100 28807 /* घटोत्कचवध पर्व (अध्याय: १५३-१८४) */ wikitext text/x-wiki द्रोण पर्वका अन्तर्गत ८ उपपर्व र २०२ अध्याय छन्। [[File:Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama.jpg|thumb|Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama]] {| class="wikitable" |- |'''पर्व''' |'''शीर्षक''' |'''उप-पर्व सङ्ख्या''' |'''उप-पर्व सूची''' |'''अध्याय एवम श्लोक सङ्ख्या''' |'''विषय-सूची''' |- |७ | '''द्रोणपर्व''' |७०-७७ |{{Div col|cols=4}} *द्रोणाभिषेक पर्व *संशप्तकवध पर्व *[[अभिमन्यु]]वध पर्व *प्रतिज्ञा पर्व *[[जयद्रथ]]वध पर्व *[[घटोत्कच]]वध पर्व *द्रोणवध पर्व, *नारायणास्त्रमोक्ष पर्व।{{Div col|cols=4}}</div> |१७०/८९०९ | द्रोण पर्वमा [[भीष्म]]का धराशायी भएमा [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को आगमन र युद्ध गर्नु, सेनापति पदमा [[द्रोणाचार्य]]को [[अभिषेक]], द्रोणाचार्य द्वारा भयंकर युद्ध, [[अर्जुन]]को संशप्तकहरूसित युद्ध, द्रोणाचार्य द्वारा चक्रव्यूहको निर्माण, [[अभिमन्यु]] द्वारा पराक्रम र व्यूहमा फँसेर एक्लै नि:शस्त्र अभिमन्युको [[कौरव]] महारथिहरू द्वारा वध, षोडशराजकीयोपाख्यान, अभिमन्युका वधदेखि पाण्डव-पक्षमा शोक, संशप्तकहरूका साथ युद्ध गरेर फर्के भए अर्जुन द्वारा [[जयद्रथ]]वधको प्रतिज्ञा, [[कृष्ण]] द्वारा सहयोगको आश्वासन, अर्जुनको द्रोणाचार्य तथा कौरव-सेनादेखि भयानक युद्ध, अर्जुन द्वारा जयद्रथको वध, दुइटै पक्षहरूका वीर योद्धाहरूका बीच भीषण रण, कर्ण द्वारा [[घटोत्कच]]को वध, [[धृष्टद्युम्न]] द्वारा द्रोणाचार्यको वध |- |} == उप-पर्व == === '''द्रोणाभिषेक पर्व (अध्याय: १-१६)''' === [[चित्र:Duryodhana_choose_Dronacharya_as_commander_in_chief._jpgg.jpg|thumb|१० औं दिनको युद्धमा भिष्म शरसैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधनले आचार्य द्रोणलाई कौरव सेनाको सेनापति नियुक्त गरे। द्रोण पर्वमा द्रोणको अभिषेक देखि द्रोणको हत्या लगायत अन्य घटनाको वर्णन गरिएको छ।]] भीष्म पितामह घाइते भएर शरशैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधन र कर्णले विचार गर्न थाले-"अब सेनापती कसलाई बनाउने?" कर्णले भने-"यहाँ जति क्षत्रिय छन्। ती सबै सेनापतिहुन लायक छन्। शारीरिक बल, पराक्रन, यत्नशीलता, बुद्धि, शूरता, धैर्य, कुल, ज्ञान आदि सबै कुरामा यहाँ जम्मा भएका राजा एक-अर्काको समान छन्। हामीले आचार्य द्रोणलाई सेनापती बनाउनु पर्छ भन्ने मलाई लाग्छ। उहाँ सबै वीरहरूका आचार्य हुनुहुन्छ। शस्त्रधारीमा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ र क्षत्रियमा त उहाँको समता गर्नेवाला कोही छैन।" कर्णको यो कुरा दुर्योधनले माने। दुर्योधनले सनै क्षेत्रिय वीरहरूको सामुन्ने द्रोणाचार्यसँग सेनापतित्व स्वीकार गर्न बिन्ती गरे। एकत्र राजाहतूले यस्तो सुनेर सिंहनाद गर्दै दुर्योधनलाई प्रसन्न गराए। शास्त्रोक्त रीतिबाट द्रोणाचार्यको पदमा अभिषेक भयो। स्तुति गान र जयघोष सुनेर कौरवहरूमा उत्साह आयो। === '''संशप्तकवध पर्व (अध्याय: १७-३२)''' === === '''अभिमन्युवध पर्व (अध्याय: ३३-७१)''' === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को तेह्रौं दिन संशप्तहरूले अर्जुनलाई युद्धका लागि हाँक दिए। अर्जुन उनीहरूसँग भिड्दै दक्षिण दिशातर्फ गए। निश्चित स्थानमा पुगेपछि अर्जुन र [[संशप्त]]हरूको घोर सङ्ग्राम भयो।अर्जुन दक्षिण तर्फ गएपछि द्रोणाचार्यले कौरव सेनाको चक्रव्युहमा फेरबदल गरेर युधिष्ठिरमाथि आक्रमण गरे। युधिष्ठिरका तर्फबाट [[भीम]], [[सात्यकि|सात्यकी]], [[चेकितान]], [[धृष्ट्द्युम्न]], [[कुन्तीभोज]], [[उत्तमौजा]], [[बिराट राजा|विराटराज]], [[कैकेय]] आदि अन्य पनि निकै सुबिख्यात महारथिहरूले द्रोणाचार्यको आक्रमणको वाढी रोक्न जीउ-ज्यानले कोसिस गरे। तैपनी द्रोणको वेगलाई उनीहरूले रोक्न सकेनन् । यस्तो देखेर पाण्डवतर्फका सबै महारथीहरू चिन्तित भए। ==== अभिमन्यु चक्रव्यूहमा प्रवेश ==== सुभद्रा पुत्र अभिमन्यु बालकै थिए। तैपनि आफ्नो रणकुशलता र शूरतामा प्रसिद्ध भैसकेका थिए। मानिसहरू उनलाई कृष्ण र अर्जुनको बराबरी सम्झन्थे। युधिष्ठिरले ती वीर बालकलाई बोलाएर भने- "बाबू! द्रोणाचार्यले हामीलाई निकै दु:ख दिइरहेका छन्। हामीले हार्नुपर्यो भने त अर्जुनले हाम्रो निन्दा गर्ने छन्। द्रोणले रचेको चक्रव्यूहलाई हामीमध्ये अन्य कसैले पनि तोड्न सक्दैन। त्यसलाई तोड्न तिमीबाट मात्र सम्भव छ। त्यासले आज तिमी द्रोणको सेनामा आक्रमण गर्न तयार होऊ।" युधिष्ठिरको कुरालाई समर्थन गर्दै भीमसेनले भने-" तिम्रो ठीक पछि पछि म हिड्ने छु। धृषद्युम्न, सात्यकी आदि वीर पनि आ-आफ्ना सेनाका साथ तिम्रो अनुकरण गर्ने छन्। एक पटक तिनीले व्यूह तोडिदियौ भने यो निश्चित सम्झ, हामी सबैए कौरव सेनालाई तहस नहस गरिदिने छौ।" यस्तो सुने निकै उत्साहका साथ अभिमन्युले भने- "म आफ्नो वीरता र पराक्रमद्वारा मामा र पिताजीलाई अवश्य प्रसन्न गर्ने छु।" आफ्नो सारथीलाई उत्साहित गर्दै अभिमन्युले भने-"सुमित्र! उता हेर! द्रोणाचार्यको रथको ध्वजालाई। त्यसैतर्फ चलाऊ। छिटो गर"। सारथीले आज्ञा पाएर त्यसै तर्फ रथ चलाए। रथको गतिमा सन्तुष्ट नभएर अभिमन्युले सारथिलाई अझै छिटो हिँडाउन उत्तेजित गराए। उत्साहमा आएर उनी बारम्बार भन्न थाले- "छिटो हिँडाऊ, छिटो हिँडाऊ।" यसपछि सारथिले नम्रभावमा भने- "महाराज युधिष्ठिरले तपाईंमाथि यत्रो ठूलो जिम्मेवारी दिनु भएको छ। मेरो विचारमा त तपाईँले अलिबेर विचार गरेर मात्र व्यूहमा प्रवेश गर्ने निश्चय गर्नुहोस्। द्रोणाचार्य अस्त्रविद्याको महान् आचार्य हुनुहुन्छ र महाबली पनि। तपाईं त अहिले केवल बालकमात्र हुनुहुन्छ।"<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६६|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यस्तो सुनेर अभिमन्यु हाँसे र भने-"सुमित्र! मेरा मामा श्रीकृष्ण र पिता महारथी अर्जुन हुन् भन्ने कुरा तिमीले बुझ्नुपर्छ । शत्रु पक्षका सबै वीरहरूको शक्ति मेरो शक्तिको सोह्रौँ भाग पनि छैन। तिमी पिर नगर। रथ तेज सँग द्रोणाचार्यको सेना तर्फ लैजाऊ। निकै तेजसँग रथ चलाऊ। " अभिमन्युको आज्ञा पाएर सारथिले उतैतिर रथ बढाए। तीन-तीन वर्षका राम्रा र वेगवान घोडाले त्यो सुनौलो रथलाई निकै द्रुत गतिमा कौरव सेना तर्फ दौडाए। कौरव सेनामा हलचल मच्चियो-"अभिमन्यु आए। उनको पछाडि पाण्डव वीर सेनाहरू आइरहेका छन्।" अभिमन्युको रथलाई आफूतर्फ वेगले आइरहेको देखेर कौरव सेनाको मन आत्तियो। सबै मन मनै भन्न थाले-"वीरतामा अभिमन्यु अर्जुनभन्दा पनि बढी भए जस्तो लाग्छ। आजको दिनमा भगवान नै रक्षक हुनुहुन्छ।" सिंहको बच्चाले हात्ती लाई झम्टे जसरी अभिमन्युको रथ अघि बढ्यो। द्रोणाचार्यले हेर्दाहेर्दै उनले बनाएको व्यूह भङ्ग भयो र अभिमन्यु व्यूहभित्र पुगे। कौरव वीरहरू एक-एक गरेर अभिमन्युसँग लड्न भनी आउँदै गए र आगोमा परेका पुतलीजस्तै गरि भस्म हुँदै गए। जो पनि अगाडि पर्थ्यो, उक्त वीर बालकको वाणले मारिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६७|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यज्ञशालाको भूमीमा कुश फिँजाए जसरी अभिमन्युले कौरव सेनाको लास सारा युद्ध क्षेत्रमा फिँजाइदिए। जता हेर्यो उतै धनुष, बाण, ढाल, तरबार, फर्सा, अङ्कुश, भाला, रास, चाबुक, शङ्ख आदि छरिएका थिए। कातिएका हात, फुटेका शीर, शरीरका टुक्रा, रगतको आहाल आदिले सारा भूमी ढाकिएको थियो। शुद्ध माटो मात्र कतै देखिँदैनथ्यो। अभिमन्युद्वारा भएको यस सर्बनाशलाई देखेर दुर्योधनलाई निकै रिस उठ्यो। उनी आफैं जोसमा आएर ती बालकसँग भिड्न गए। [[दुर्योधन]] अभिमन्युसँग लड्न गएका छन् भन्ने थाहा पाउनासाथ द्रोणाचर्यले दुर्योधनको रक्षाको लागि तत्कालै कयौँ सेना उनको सहयोगका लागि पठाइदिए। केही बेरसम्म घोर युद्ध भयो। यत्तिकैमा द्रोणले पठाएको सेना आइपुगे र दुर्योधनलाई निकै परिश्रमपछिअभिमन्युको हातबाट छुटाए। बालक अभिमन्युलाई हातमा आएको सिकार फुत्कियो भनेर निकै दु:ख लाग्यो र उनी दुर्योधनको सहयोगका लागि आएका वीरहरू माथि जाइलागे। र सबैलाई बेहाल गरिदिए। तिनीहरू निकै मुस्किलले प्राण जोगाएर भागे। आफ्नो बेहाल भएपछी कौरव सेनाले युद्ध धर्म र लाजलाई वास्तै गरेनन् । धेरै वीर एकसाथ त्यस एक्लो बालकमाथि जाइलागे। तर जसरी समुद्रको उर्लदो लहरमा बारम्बार बालुवामय किनारामा ठक्कर खाएर छरिन्छ , सोही प्रहारले वीरहरू अभिमन्यु संग ठक्कर खाएर प्रत्येक पटक छारिन्थे। ती बीचमा अभिमन्यु अटल भएर उभिराहे। केही बेर पछी द्रोण, आश्वश्थामा, कर्ण शकुनी आदि सात महारथीले आफ्नो रथमा चढेर चारै तिरबाट अभिमन्युमाथि एकैसाथ आक्रमण गरे। यसै बीच अश्मख नामका एक राजाले आफ्नो रथ वेगसंग ल्याएर अभिमन्यु माथि झम्टिए। अभिमन्युले त्यस वेगलाई रोकिदिए र दुई वाणको प्रहारले उनको प्राण पखेरु उड्यो। त्यसपछि अभिमन्युले [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को अभेद्य कवचलाई छेदिदिएर उनलाई घाइते बनाइदिए। अन्य पनि कयौं वीरहरू आहत भएर रणक्षेत्रबाट भागे। धेरै प्राणको बली भयो। मद्रराज [[शल्य]] नराम्रो संग घाइते भई अचेत भएर रथामै लडे। यस्तो देखेर शल्य साना भाइ क्रोधित भए। उनी निकै वेगसाथ अभिमन्यु माथि झम्टिए। तर अभिमन्युले उनको रथलाई नष्ट गरिदिए र उनलाई पनि मारिदिए। वीर बालकको शूरता देखेर तथा रणकुशलता देखेर [[द्रोणाचार्य]]का आँखा प्रभुल्लित भए। द्रोणाचार्यले मुग्ध भए [[कृपाचार्य|क्रिपाचार्य]] संग भने -"अभिमन्युको बराबरी गर्ने वीर कोही छैन।" यो कुरा दुर्योधनको कानमा परिहाल्यो। उनी द्रोणसंग निकै रिसाए। भने-"आचार्यले अर्जुनसंग जुन स्नेह छ, सोही कारण उनको पुत्रको अनुचित प्रशंसामा व्यर्थै समय खेर फालिरहनु भएको छ। उहाँको इच्छा भए यस बालकलाई दमन गर्न कुनै ठूलो कुरा थिएन, तर आचार्य उनलाई मार्न चाहनु हुन्न।" दुर्योधनले अधर्मबाट प्रेरित भएर युद्धको यो झ्याउलो जो आफ्नो शीरमा लिए, त्यसकारण उनलाई प्रायः द्रोण, [[भीष्म]] आदिमा अविश्वास भइरहन्थ्यो। त्यजारण उनी निकै व्यथित पनि भइ हाल्थे,। "यो अबुझ केटालाई म अहिले नै टुङ्गो लगाइदिन्छु।"-दुःशासनले सिंहनाद गरे । अनि शंख बजाएर अभिमन्यु माथि वाणहरूद्वारा आक्रमण गरे। [[दुःशासन|दुशासन]] र अभिमन्यु बीचा धेरै बेरसम्म युद्ध भैरह्यो। दुवै आ आफ्ना रथमा चढेर दाउ फेर्दै एउटाले अर्कोलाई छक्याउदै युद्ध गर्दै रहे। अन्तमा दुशासन घाइते भएर रथामै अचेत भए। त्यो देख्नासाथ उनका चतुर सारथिले रथ युद्धक्षेत्रबाट धेरै टाढा लिएर गए। पराक्रमी दुशासनको यस पराजयको कारण पाण्डव सेनामा खुसी व्याप्त भयो र अभिमन्युको जय-जयकार सार दिशामा गुञ्जियो। त्यसपछि महाबली कर्णले फेरि अभिमन्यु माथि आक्रमण गरे। अभिमन्यु यस अवस्थाबाट चिन्तित त भए तर अलिकति पनि आत्तिएनन्। उनले ठीक निसाना लगाएर एउटा वाण यस्तो छाडे जसले कर्णको धनुष काटिएर खस्यो। यसबाट क्रोधित भएर कर्णका भाइले कभिमन्युमाथि आक्रमण गर, तर दोस्रो क्षणमा नै अभिमन्युले वाणहरूद्वारा उनको शिरलाई शरीरबाट छुट्ट्याए। तुरुन्तै अभिमन्युले कर्णलाई आक्रमण गरेर उनलाई सेनासहित युद्ध क्षेत्रबाट टाढा लखेटिदिए। कर्णको यस्तो हालत हुनासाथ कौराव सैनिकहरू तितर-बितर भएर कुलेलम ठोके। द्रोणले तिनलाई डटिरहू भनेर निकै प्रोत्साहित गरे तैपनि कसैले डटेर बस्ने साहस गरेनन्। सकैले अलिकती साहस गर्ने बित्तिकै अभिमन्युले उसको गति सुकेको जङ्गललाई आगोले नष्ट गरेझैं नष्ट पारिदिन्थे। ==== जयद्रथको पराक्रम ==== पहिले निश्चय भएअनुसार पाण्डवका सेना अभिमन्युको पछि -पछि हिँडे। अभिमन्यु भित्र पसेकै ठाउँबाट व्यूहभित्र प्रवेश गर्न थाले । यस्तो देखेर सिन्धु देशका पराक्रमी राजा जयद्रथ जो धृतराष्ट्रका ज्वाइँ थिए, आफ्ना सेना लिएर पाण्डव सेनामाथि ओइरिए । जयद्रथाको यस साहसपूर्ण बुद्धिमानी काम देखेर कौरव सेनामा उत्साहको लहर आयो । पाण्डव सेनाको बाटो छेकेर जयद्रथ उभिएकै ठाउँमा कौरव सेनाका वीर हरू जम्मा हुन थाले। चाँडै नै खण्डित मोर्चाका दरारहरू भारिए। जयद्रथको रथमा चाँदीको सुँगुरको ध्वजा फहराइरहेको थियो। त्यसलाई देखेर कौरव सेनाको शक्ति धेरै बढ्न गयो। उनीहरूमा नयाँ उत्साह आयो। व्यूह लाई छेडेर अभिमन्युले बाटो बनाएको ठाउँमा यति धेरै सैनिक आएर जम्मा भए कि व्यूह फेरी पहिलेको कस्तो बलियो हुन् गयो। व्यूहको द्वारमा एकातिर युधिष्ठिर र भीमसेन तथा अर्को तर्फ जयद्रथ सँग युद्ध आरम्भ भयो। युधिष्ठिरले भाला फ्याकेर हान्दा खेरि जयद्रथाको धनुष काटिएर खस्यो। तत्कालै जय्द्रथाले दोस्रो धनुष उठाए र दसवटा वाणहरू युधिष्ठिरलाई प्रहार गरे। भीमसेनले वाणहरूको वर्षाले जयद्रथाको धनुष काटिदिए। रथको ध्वजा र छातालाई तोडफोड गरेर रणभूमीमा खसालीदिए। त्यति भएर सिन्धुराज आतिएनन्। उनले फेरी अर्को धनुष निकाले र वाणहरू द्वारा भीमसेनको धनुष काटिदिए। पलभरमा नै भीमसेनको रथका घोडाको खात लाग्यो। भीमसेनले सात्यकीको रथ छाड्नु पर्यो। जयद्रथले कुशलतापूर्वक र बहादुरीका साथ ठीक समयमा भङ्ग भएको व्यूहको किलाबन्दीलाई फेरि पूरा गरेर बलियो बनाइदिए। पाण्डवले बाहिरै बस्नुपर्यो। अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। ====अभिमन्यु पराक्रम र बध==== अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। तर अभिमन्यु एक्लैले पनि व्यूहभित्र बसेर कौरवको त्यो विशाल सेनालाई तहस-नहस गर्न सुरु गरे। उनको सामुन्ने जो आउँथे, सिद्धिन्थे। दुर्योधन पुत्र [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] बालकै थिए। तर उनमा वीरताको आभा उदय भैरहेको थियो। उनलाई भयले छोएको समेत थिएन। अभिमन्युको वाबहरूको वर्षाले व्याकुल भएर सबै योद्धा पछि सर्न थालेका बेला वीर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] एक्लै आएर अभिमन्युसँग लड्न सुरु गरे। बालकको यस निर्भयतालाई देखेर भागिरहेका कौरव सेना फेरि जम्मा भए र लक्ष्मणलाई मद्दत गर्दै लड्न थाले। सबैले एकसाथ अभिमन्युमाथी वाणहरू वर्षा गरे। तर अभिमन्युका लागि पर्वतमा मेघवर्षा झैँ भयो। दुर्योधन पुत्र आफ्नो अद्भुत पराक्रमको परिचय दिँदै वीरताका साथ युद्ध गर्दै रहे। अन्त्यमा अभिमन्युले उनीमाथि एउटा भाला चलाए। काँचुलीबाट निस्किएको सर्पझैँ चम्किदै त्यो भाला गएर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]]माथि जोरले लाग्यो। सुन्दर नाक र सुन्दर आँखीभौँ भएका, चम्किलो घुमृएको कपाल र जगमग गर्ने कुण्डल बाट विभूषित ती वीर बालक भालाको चोटले तत्कालै मरे। यस्तो देखेर कौरव सेनाले आर्त स्वरले हाहाकार मच्चाउन थाले। आफ्नो पुत्रको मृत्यु पछि दुर्योधनले चिच्याउदै भने-"पापी अभिमन्युको तत्कालै बध गर।" त्यसपछि कर्ण अश्वत्थामा, वृहद्बल, कृतवर्मा आदि महारथीले अभिमन्युलाई चारैतिरबाट घेरे। द्रोणले कर्णको नजिकै आएर भने-" यसको कवच छेडिन सक्दैन। ठीकसँग निसाना लगाएर यसको रथको घोडाको रास काटिहाल र पछिल्तिरबाट यसमाथि अस्त्र चलाइदेऊ।" कर्णले यस्तै गरे। पछिल्तिरबाट वाण चलाइयो। अभिमन्युको धनुष काटियो। घोडा र सारथि मारिए। उनी रथविहीन भए। धनुष पनि भएन। तैपनि ती वीर बालक ढाल र तरबार लिएर शानसँग उभिए।लडाइँको मैदानमा ढाल, तरबार लिएर उभिएका अभिमन्युले रणकौशलता यस्तो प्रदर्धन गरे, सबै वीरहरू विस्मयमा परे। अभिमन्युले बिजुलीझैँ तरबार घुमाउँदै रहे र जो अनिउसको नजिक आउँथ्यो, उसमाथि आक्रमण गरेर उसको सम्मान गर्न थाले। तरबार यस फूर्तिले चलाउँथे कि मानौँ उनी जमिनमा नभएर आकाशमा नै युद्ध गरिरहेका छन्। यसरि असक्षम गरिएका अभिमन्यु, नवयुबक योद्धा ढाल तरबार लिएर शत्रुहरुको सामना गर्दै रणभूमिमा डटेर खडा भए । उनले वरिपरिका योद्धाहरुलाई छक्क पारि दियो । उनलाई घेरा लगाएर बसेका लडाकुहरुलाई अन्योलमा पार्न तरबार घुमाएर आफ्नो दक्षता देखाई दिएका थिए । त्यसबेला मानौँ उनका खुट्टाहरुले भूईँमा नछोएर आकाशमा उडि बसेको जस्तो थियो ।<ref name=Dongol>{{Cite web|title = अब एकै चोटी ८१ अभिमन्युको मृत्यु|url=http://mahabharatinnepali.blogspot.com/2014/01/blog-post_5049.html?m=1 |website =Mahabharat in Nepali|accessdate =2022 July 30}}</ref> यत्तिकैमा आचार्य द्रोणले अभिमन्युको ब्तरबार काटिदिए। साथै कर्णले कयौं तेज वाण एकसाथ चलाएर उनको ढाल टुक्रा गरिदिए। तत्कालै अभिमन्युले भाँचिएको रथको एउटा पांग्रा उठाएर अभिमन्युले घुमाउँदै सबै शत्रुहरुको सामना गरे। त्यो बेला उनलाई सुदर्शन चक्र लिएका साक्षात भगवान नारायण जस्तो देखिन्थ्यो। रथका पाँग्रगाले उडाएको धुलोले उसलाई ढकमक्क छोपि दियो । कविले बयान गरे अनुसार त्यस घटनाले गर्दा बीर अभिमन्युको गोरो वर्णको शारीरिक शोभा झन बढेको थियो। यस समय अभिमन्यु भयानक युद्ध गरिर्हेका थिए। यस्तो देखेर तुरुन्तै नै घेरेर बसेका योद्धाहरुको संयुक्त आक्रमणले गर्दा उनलाई ढालि दियो। उनको हातको रथका पांग्राहरुलाई चूर्ण भयो। त्यसै बेला दुशासनका छोरा आएर गदा लिएर अभिमन्यु माथी झम्टिए। उनिसंग मरणान्तको द्वन्द युद्ध ग-यो। एक-अर्काको गदा युद्धको प्रहारले दुवै राजकुमार आहत भएर दुबै जना संग संगै ढले । अभिमन्यु भन्दा पहिले दुशासनका छोरा ऊठे, अनि उनले गदाले अभिमन्युको टाउकोमा जोरले प्रहार गरे। त्यसो त अभिमन्यु एक्लै कयौं महारथीसँग भिडेर घाइते भएका थिए र थाकेर चूर भैसकेका थिए। गदाको मार पर्नासाथ उनको प्राणपखेरु उडिहाल्यो। सञ्जयले धृतराष्ट्रलाई यस घटनाको हाल सुनाउँदै भने –" सुभद्रा पुत्रले कौरव सेनामा प्रवेश गरेपछि यस्तो दुर्दशा भयो जस्तै हात्ती केराघारीमा छिर्दा, कमलको तलाउमा बसेको हाथी पस्दा हुन्छ। एक्लैले कौरबसेनालाई कोलाहल मचाई दिएका यस्ता वीरलाई अर्जुन-सुभद्राका छोरा अभिमन्युलाई धेरै जना मिलेर निर्मम हत्या गरे र मरेको अभिमन्युको शरीरलाई घेरेर आफ्ना बन्धु बान्धव एवम् साथीहरू जङ्गली व्याधाहरूले भेट्टाएको शिकारमा भाँती नाच्न कुद्न र आनन्द मनाउन थाले। हत्याराहरु सबै रमाए। तपाईँका मानिसहरु अभिमन्युको त्यस मृत शरीर वरिपरि नाचे। यस्तो देख्दा साँच्चैका वीरहरूको आँखाभरी आँसु आयो।। सेनाका भद्र मानिसहरु सबैको अफसोच गरी आँखा रसाए। आकाश माथि कावा खाई रहेका मांसाहारी पक्षहरुलेपनि स्वर मचाई ' त्यसो त भएन, त्यसो त भएन ' भनेर कराउन लागे जस्तो सुनियो । शंख बजाएर कौरब सेनाहरु सबैले विजयको नारा लगाई रहेको बेला धृतराष्ट्रका एक जना छोरा ' युयुत्सु 'लाई त्यसो गरेको मन पराएन । उसले झोँकिएर भने –" यो अधम हो । हे सिपाहिहरु ! तिमीहरुले नीति नियमहरु बिर्सेका छौ । साँचै भन्ने हो भने तिमीहरुले लाज मान्नु पर्छ । तिमीहरुले निरलज्जाको नारा लागाएका छौ । अत्यधिक दुष्कर्म गरेर, निकट भविष्यको विपदको बिचार नगरि तिमीहरुले फुस्रो सुख मनाएका छौ ।" यति भने पछि युयुत्सुले दिक्क मानेर शस्त्रहरु फ्याँकेर युद्ध भूमि छोडेर गए । धृतराष्ट्रका सो नवयुबक छोरा पाप देखि डराउँथे । उनका कुराहरु कौरब सेनाका कानहरुमा निको लागेन । उनि भद्र पुरुष थिए थियो । मनका कुरा बोले । ==== सुधार ==== === '''प्रतिज्ञा पर्व (अध्याय: ७२-८४)''' === अलिक बेरमा अर्जुन चैतन्य भएर क्रोधित भई भने– म तपाईंहरूको सामु यो साँचो प्रतिज्ञा गरिरहेको छु कि यदि जयद्रथले कौरवहरूको आश्रय त्यागी भागेर गएन अथवा हाम्रो वा श्रीकृष्णको अथवा युधिष्ठिरको शरणमा आएन भने भोलि म उसलाई अवश्य नै मार्नेछु। [[कौरव]]हरूको प्रिय गर्ने पापी [[जयद्रथ]] नै त्यस बालकको वधको निमित्त बनेको थियो, अतः निश्चय नै भोलि उसलाई यमलोक पठाउनेछु। भोलि उसलाई मार्न नसकेमा माता–पिताको हत्या गर्ने, गुरुस्त्रीगामी, साधुनिन्दक, अर्कामाथि कलङ्क लगाउने, नासो पचाउने र विश्वासघाती पुरुषको जुन गति हुन्छ, त्यही गति मेरो पनि होस्। मेरो यो अर्को प्रतिज्ञा पनि सुन्नुस्– यदि भोलि सूर्यास्त हुनुभन्दा अगावै जयद्रथलाई मार्न सकिनँ भने म स्वयम् नै दन्किरहेको आगोमा प्रवेश गरिहाल्नेछु। देउता, असुर, मनुष्य, पक्षी, नाग, पितर, राक्षस, ब्रह्मर्षि, देवर्षि, यो चराचर जगत् तथा यसबाहेक पनि केही छ भने त्यसले पनि– यी जम्मैले मिलेर पनि मेरो शत्रुको रक्षा गर्न सक्नेछैनन्। यदि जयद्रथ पातालमा छि–यो अथवा त्यसभन्दा पनि भित्र गयो अथवा अन्तरिक्षमा, देउताहरूको नगरमा वा दैत्यपुरीमा पनि भागेर लुक्यो भने पनि भोलि म आफ्नो सयकडौं बाणबाट अभिमन्युको त्यस शत्रुको शिरोच्छेद गर्ने नै छु। यति भनेर अर्जुनले गाण्डीव धनुषको टङ्कार गरे, त्यसको ध्वनि आकाशमा गुञ्जायमान भयो। अर्जुनको यस्तो प्रतिज्ञा सुनेर श्रीकृष्णले आफ्नो [[पाञ्चजन्य]] शङ्ख बजाए र कुपित भएका अर्जुनले देवदत्त नामक शङ्ख बजाए। त्यो शङ्खनाद सुनेर आकाश–पातालसहित सम्पूर्ण जगत् काम्यो। त्यति बेला शिविरमा युद्धका बाजाहरू बज्न थाले र पाण्डवहरूले सिंहनाद गर्न थाले। ===जयद्रथवध पर्व (अध्याय: ८५-१५२)''' === ===घटोत्कचवध पर्व (अध्याय: १५३-१८४) === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को चौधौं दिन सुर्यास्त भएपनी युद्ध जारी रह्यो। दुवै पक्षको मनमा ईर्ष्या-द्वेष एवम् प्रतिहिंसाको आगो यसरी दन्कियो कि उनीहरू दिनभरी मात्र लडेर सन्तुष्ट हुन सकेनन् । दुस्मन देखियून् भन्नाका लागी ठाउँ-ठाउँमा राँको सल्काइयो। [[घटोत्कच]] र उनका साथीहरूले भयानक माया युद्ध सुरु गरिदिए। रातिको युद्धको दृश्य अद्भुत थियो। हजारौं राँकाहरू सल्किएका थिए। दुवैतर्फका वीरहरूले आफ्ना सेनालाई युद्धका लागि उत्साहित गरिरहेका थिए। कर्ण र [[घटोत्कच]]का बीचमा त्यस रात निकै भयानक युद्ध भयो। घटोत्चक र उनको पैशाची सेनाले गरेको वाणहरूको वर्षाले दुर्योधनको सेनाका झुन्डका झुन्ड वीरहरू मारिन थाले। प्रलयजस्तो भयो। यस्तो देखेर दुर्योधनको मन काँप्न थाल्यो। [[कौरव]] वीरहरूले कर्णसँग अनुरोध गरे, कुनै न कुनै किसिमबाट आज घटोत्कचलाई मार्नुपर्छ। उनीहरूले भने-"कर्ण! तपाइँले यसै घडीम यस राक्षसको बध गरिदिनुहोस्। नत्र हाम्रो सेना बर्बाद हुनेछ।" घटोत्कचले कर्णलाई पनि निकै दु:ख दिएका थिए। उनी पनि निकै क्रोधित थिए । कौरवहरूको अनुरोध सुनेर उनको उत्तेजना प्रबल भयो। उनले रिस थाम्न सकेनन्। इन्द्रदेवबाट पाएको अस्त्र घटोत्कच माथि प्रहार गरे। त्यो अस्त्र उनले अर्जुनको बध गर्ने उद्देश्यले सुरक्षित राखेका थिए। यसबाट [[अर्जुन]]को सङ्कट त टर्यो तर भीमसेनको प्रिय एवम् वीर पुत्र घटोत्कच मारिए। उनको लास आकाशबाट जमिनमा धड्याम्म सँग खस्यो। पाण्डवहरूको दु:खको सीमा रहेन।{{sfn|Koirala|२०६१|p=१६६}}{{sfn|Taubman|2003|p=20}} === '''द्रोणवध पर्व (अध्याय: १८५-१९३)''' === === '''नारायणास्त्रमोक्ष पर्व (अध्याय: १९४-२०४)।''' === ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==पुस्तक == {{refbegin}} * {{citation | last = Koirala | first = Dhundiraj | year = 2009 | title = महाभारत कथा | publisher = मन्जरी पब्लिकेसन | isbn = 9-789937-006064 }} ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.vedpuran.com/# '''वेद-पुराण'''] - यहाँ चारहरू वेद एवं दस भन्दा अधिक पुराण हिन्दी अर्थ सहित उपलब्ध छन्। *[http://is1.mum.edu/vedicreserve/puran.htm महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय]-यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृतमा उपलब्ध छ। *[http://www.tdil.mit.gov.in/vedicjan04/hDefault.html ज्ञानामृतम्] - वेद, अरण्यक, उपनिषद् आदिमा सम्यक जानकारी *[http://www.aryasamajjamnagar.org/vedang.htm वेद एवं वेदांग] - *[http://www.samaydarpan.com/july/pehal5.aspx जसको उदेश्य छ - '''वेद प्रचार'''] *[http://veda-vidya.com/puran.php वेद-विद्या_डट_कम] {{महाभारत पर्व}} {{महाभारत}} {{पुराण}} {{वैदिक साहित्य}} {{रामायण}} {{हिन्दू धर्म}} [[श्रेणी:धर्मग्रन्थ]] [[श्रेणी:हिन्दू धर्म]] [[श्रेणी:संस्कृत साहित्य]] [[श्रेणी:पुराण]] [[श्रेणी:वेद]] [[श्रेणी:स्मृति]] [[श्रेणी:वैदिक धर्म]] 8x0ynn0cn89gxk0hkrjwy3sk706evy6 1073898 1073897 2022-08-15T09:57:24Z Bishaldev100 28807 /* पुस्तक */ wikitext text/x-wiki द्रोण पर्वका अन्तर्गत ८ उपपर्व र २०२ अध्याय छन्। [[File:Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama.jpg|thumb|Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama]] {| class="wikitable" |- |'''पर्व''' |'''शीर्षक''' |'''उप-पर्व सङ्ख्या''' |'''उप-पर्व सूची''' |'''अध्याय एवम श्लोक सङ्ख्या''' |'''विषय-सूची''' |- |७ | '''द्रोणपर्व''' |७०-७७ |{{Div col|cols=4}} *द्रोणाभिषेक पर्व *संशप्तकवध पर्व *[[अभिमन्यु]]वध पर्व *प्रतिज्ञा पर्व *[[जयद्रथ]]वध पर्व *[[घटोत्कच]]वध पर्व *द्रोणवध पर्व, *नारायणास्त्रमोक्ष पर्व।{{Div col|cols=4}}</div> |१७०/८९०९ | द्रोण पर्वमा [[भीष्म]]का धराशायी भएमा [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को आगमन र युद्ध गर्नु, सेनापति पदमा [[द्रोणाचार्य]]को [[अभिषेक]], द्रोणाचार्य द्वारा भयंकर युद्ध, [[अर्जुन]]को संशप्तकहरूसित युद्ध, द्रोणाचार्य द्वारा चक्रव्यूहको निर्माण, [[अभिमन्यु]] द्वारा पराक्रम र व्यूहमा फँसेर एक्लै नि:शस्त्र अभिमन्युको [[कौरव]] महारथिहरू द्वारा वध, षोडशराजकीयोपाख्यान, अभिमन्युका वधदेखि पाण्डव-पक्षमा शोक, संशप्तकहरूका साथ युद्ध गरेर फर्के भए अर्जुन द्वारा [[जयद्रथ]]वधको प्रतिज्ञा, [[कृष्ण]] द्वारा सहयोगको आश्वासन, अर्जुनको द्रोणाचार्य तथा कौरव-सेनादेखि भयानक युद्ध, अर्जुन द्वारा जयद्रथको वध, दुइटै पक्षहरूका वीर योद्धाहरूका बीच भीषण रण, कर्ण द्वारा [[घटोत्कच]]को वध, [[धृष्टद्युम्न]] द्वारा द्रोणाचार्यको वध |- |} == उप-पर्व == === '''द्रोणाभिषेक पर्व (अध्याय: १-१६)''' === [[चित्र:Duryodhana_choose_Dronacharya_as_commander_in_chief._jpgg.jpg|thumb|१० औं दिनको युद्धमा भिष्म शरसैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधनले आचार्य द्रोणलाई कौरव सेनाको सेनापति नियुक्त गरे। द्रोण पर्वमा द्रोणको अभिषेक देखि द्रोणको हत्या लगायत अन्य घटनाको वर्णन गरिएको छ।]] भीष्म पितामह घाइते भएर शरशैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधन र कर्णले विचार गर्न थाले-"अब सेनापती कसलाई बनाउने?" कर्णले भने-"यहाँ जति क्षत्रिय छन्। ती सबै सेनापतिहुन लायक छन्। शारीरिक बल, पराक्रन, यत्नशीलता, बुद्धि, शूरता, धैर्य, कुल, ज्ञान आदि सबै कुरामा यहाँ जम्मा भएका राजा एक-अर्काको समान छन्। हामीले आचार्य द्रोणलाई सेनापती बनाउनु पर्छ भन्ने मलाई लाग्छ। उहाँ सबै वीरहरूका आचार्य हुनुहुन्छ। शस्त्रधारीमा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ र क्षत्रियमा त उहाँको समता गर्नेवाला कोही छैन।" कर्णको यो कुरा दुर्योधनले माने। दुर्योधनले सनै क्षेत्रिय वीरहरूको सामुन्ने द्रोणाचार्यसँग सेनापतित्व स्वीकार गर्न बिन्ती गरे। एकत्र राजाहतूले यस्तो सुनेर सिंहनाद गर्दै दुर्योधनलाई प्रसन्न गराए। शास्त्रोक्त रीतिबाट द्रोणाचार्यको पदमा अभिषेक भयो। स्तुति गान र जयघोष सुनेर कौरवहरूमा उत्साह आयो। === '''संशप्तकवध पर्व (अध्याय: १७-३२)''' === === '''अभिमन्युवध पर्व (अध्याय: ३३-७१)''' === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को तेह्रौं दिन संशप्तहरूले अर्जुनलाई युद्धका लागि हाँक दिए। अर्जुन उनीहरूसँग भिड्दै दक्षिण दिशातर्फ गए। निश्चित स्थानमा पुगेपछि अर्जुन र [[संशप्त]]हरूको घोर सङ्ग्राम भयो।अर्जुन दक्षिण तर्फ गएपछि द्रोणाचार्यले कौरव सेनाको चक्रव्युहमा फेरबदल गरेर युधिष्ठिरमाथि आक्रमण गरे। युधिष्ठिरका तर्फबाट [[भीम]], [[सात्यकि|सात्यकी]], [[चेकितान]], [[धृष्ट्द्युम्न]], [[कुन्तीभोज]], [[उत्तमौजा]], [[बिराट राजा|विराटराज]], [[कैकेय]] आदि अन्य पनि निकै सुबिख्यात महारथिहरूले द्रोणाचार्यको आक्रमणको वाढी रोक्न जीउ-ज्यानले कोसिस गरे। तैपनी द्रोणको वेगलाई उनीहरूले रोक्न सकेनन् । यस्तो देखेर पाण्डवतर्फका सबै महारथीहरू चिन्तित भए। ==== अभिमन्यु चक्रव्यूहमा प्रवेश ==== सुभद्रा पुत्र अभिमन्यु बालकै थिए। तैपनि आफ्नो रणकुशलता र शूरतामा प्रसिद्ध भैसकेका थिए। मानिसहरू उनलाई कृष्ण र अर्जुनको बराबरी सम्झन्थे। युधिष्ठिरले ती वीर बालकलाई बोलाएर भने- "बाबू! द्रोणाचार्यले हामीलाई निकै दु:ख दिइरहेका छन्। हामीले हार्नुपर्यो भने त अर्जुनले हाम्रो निन्दा गर्ने छन्। द्रोणले रचेको चक्रव्यूहलाई हामीमध्ये अन्य कसैले पनि तोड्न सक्दैन। त्यसलाई तोड्न तिमीबाट मात्र सम्भव छ। त्यासले आज तिमी द्रोणको सेनामा आक्रमण गर्न तयार होऊ।" युधिष्ठिरको कुरालाई समर्थन गर्दै भीमसेनले भने-" तिम्रो ठीक पछि पछि म हिड्ने छु। धृषद्युम्न, सात्यकी आदि वीर पनि आ-आफ्ना सेनाका साथ तिम्रो अनुकरण गर्ने छन्। एक पटक तिनीले व्यूह तोडिदियौ भने यो निश्चित सम्झ, हामी सबैए कौरव सेनालाई तहस नहस गरिदिने छौ।" यस्तो सुने निकै उत्साहका साथ अभिमन्युले भने- "म आफ्नो वीरता र पराक्रमद्वारा मामा र पिताजीलाई अवश्य प्रसन्न गर्ने छु।" आफ्नो सारथीलाई उत्साहित गर्दै अभिमन्युले भने-"सुमित्र! उता हेर! द्रोणाचार्यको रथको ध्वजालाई। त्यसैतर्फ चलाऊ। छिटो गर"। सारथीले आज्ञा पाएर त्यसै तर्फ रथ चलाए। रथको गतिमा सन्तुष्ट नभएर अभिमन्युले सारथिलाई अझै छिटो हिँडाउन उत्तेजित गराए। उत्साहमा आएर उनी बारम्बार भन्न थाले- "छिटो हिँडाऊ, छिटो हिँडाऊ।" यसपछि सारथिले नम्रभावमा भने- "महाराज युधिष्ठिरले तपाईंमाथि यत्रो ठूलो जिम्मेवारी दिनु भएको छ। मेरो विचारमा त तपाईँले अलिबेर विचार गरेर मात्र व्यूहमा प्रवेश गर्ने निश्चय गर्नुहोस्। द्रोणाचार्य अस्त्रविद्याको महान् आचार्य हुनुहुन्छ र महाबली पनि। तपाईं त अहिले केवल बालकमात्र हुनुहुन्छ।"<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६६|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यस्तो सुनेर अभिमन्यु हाँसे र भने-"सुमित्र! मेरा मामा श्रीकृष्ण र पिता महारथी अर्जुन हुन् भन्ने कुरा तिमीले बुझ्नुपर्छ । शत्रु पक्षका सबै वीरहरूको शक्ति मेरो शक्तिको सोह्रौँ भाग पनि छैन। तिमी पिर नगर। रथ तेज सँग द्रोणाचार्यको सेना तर्फ लैजाऊ। निकै तेजसँग रथ चलाऊ। " अभिमन्युको आज्ञा पाएर सारथिले उतैतिर रथ बढाए। तीन-तीन वर्षका राम्रा र वेगवान घोडाले त्यो सुनौलो रथलाई निकै द्रुत गतिमा कौरव सेना तर्फ दौडाए। कौरव सेनामा हलचल मच्चियो-"अभिमन्यु आए। उनको पछाडि पाण्डव वीर सेनाहरू आइरहेका छन्।" अभिमन्युको रथलाई आफूतर्फ वेगले आइरहेको देखेर कौरव सेनाको मन आत्तियो। सबै मन मनै भन्न थाले-"वीरतामा अभिमन्यु अर्जुनभन्दा पनि बढी भए जस्तो लाग्छ। आजको दिनमा भगवान नै रक्षक हुनुहुन्छ।" सिंहको बच्चाले हात्ती लाई झम्टे जसरी अभिमन्युको रथ अघि बढ्यो। द्रोणाचार्यले हेर्दाहेर्दै उनले बनाएको व्यूह भङ्ग भयो र अभिमन्यु व्यूहभित्र पुगे। कौरव वीरहरू एक-एक गरेर अभिमन्युसँग लड्न भनी आउँदै गए र आगोमा परेका पुतलीजस्तै गरि भस्म हुँदै गए। जो पनि अगाडि पर्थ्यो, उक्त वीर बालकको वाणले मारिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६७|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यज्ञशालाको भूमीमा कुश फिँजाए जसरी अभिमन्युले कौरव सेनाको लास सारा युद्ध क्षेत्रमा फिँजाइदिए। जता हेर्यो उतै धनुष, बाण, ढाल, तरबार, फर्सा, अङ्कुश, भाला, रास, चाबुक, शङ्ख आदि छरिएका थिए। कातिएका हात, फुटेका शीर, शरीरका टुक्रा, रगतको आहाल आदिले सारा भूमी ढाकिएको थियो। शुद्ध माटो मात्र कतै देखिँदैनथ्यो। अभिमन्युद्वारा भएको यस सर्बनाशलाई देखेर दुर्योधनलाई निकै रिस उठ्यो। उनी आफैं जोसमा आएर ती बालकसँग भिड्न गए। [[दुर्योधन]] अभिमन्युसँग लड्न गएका छन् भन्ने थाहा पाउनासाथ द्रोणाचर्यले दुर्योधनको रक्षाको लागि तत्कालै कयौँ सेना उनको सहयोगका लागि पठाइदिए। केही बेरसम्म घोर युद्ध भयो। यत्तिकैमा द्रोणले पठाएको सेना आइपुगे र दुर्योधनलाई निकै परिश्रमपछिअभिमन्युको हातबाट छुटाए। बालक अभिमन्युलाई हातमा आएको सिकार फुत्कियो भनेर निकै दु:ख लाग्यो र उनी दुर्योधनको सहयोगका लागि आएका वीरहरू माथि जाइलागे। र सबैलाई बेहाल गरिदिए। तिनीहरू निकै मुस्किलले प्राण जोगाएर भागे। आफ्नो बेहाल भएपछी कौरव सेनाले युद्ध धर्म र लाजलाई वास्तै गरेनन् । धेरै वीर एकसाथ त्यस एक्लो बालकमाथि जाइलागे। तर जसरी समुद्रको उर्लदो लहरमा बारम्बार बालुवामय किनारामा ठक्कर खाएर छरिन्छ , सोही प्रहारले वीरहरू अभिमन्यु संग ठक्कर खाएर प्रत्येक पटक छारिन्थे। ती बीचमा अभिमन्यु अटल भएर उभिराहे। केही बेर पछी द्रोण, आश्वश्थामा, कर्ण शकुनी आदि सात महारथीले आफ्नो रथमा चढेर चारै तिरबाट अभिमन्युमाथि एकैसाथ आक्रमण गरे। यसै बीच अश्मख नामका एक राजाले आफ्नो रथ वेगसंग ल्याएर अभिमन्यु माथि झम्टिए। अभिमन्युले त्यस वेगलाई रोकिदिए र दुई वाणको प्रहारले उनको प्राण पखेरु उड्यो। त्यसपछि अभिमन्युले [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को अभेद्य कवचलाई छेदिदिएर उनलाई घाइते बनाइदिए। अन्य पनि कयौं वीरहरू आहत भएर रणक्षेत्रबाट भागे। धेरै प्राणको बली भयो। मद्रराज [[शल्य]] नराम्रो संग घाइते भई अचेत भएर रथामै लडे। यस्तो देखेर शल्य साना भाइ क्रोधित भए। उनी निकै वेगसाथ अभिमन्यु माथि झम्टिए। तर अभिमन्युले उनको रथलाई नष्ट गरिदिए र उनलाई पनि मारिदिए। वीर बालकको शूरता देखेर तथा रणकुशलता देखेर [[द्रोणाचार्य]]का आँखा प्रभुल्लित भए। द्रोणाचार्यले मुग्ध भए [[कृपाचार्य|क्रिपाचार्य]] संग भने -"अभिमन्युको बराबरी गर्ने वीर कोही छैन।" यो कुरा दुर्योधनको कानमा परिहाल्यो। उनी द्रोणसंग निकै रिसाए। भने-"आचार्यले अर्जुनसंग जुन स्नेह छ, सोही कारण उनको पुत्रको अनुचित प्रशंसामा व्यर्थै समय खेर फालिरहनु भएको छ। उहाँको इच्छा भए यस बालकलाई दमन गर्न कुनै ठूलो कुरा थिएन, तर आचार्य उनलाई मार्न चाहनु हुन्न।" दुर्योधनले अधर्मबाट प्रेरित भएर युद्धको यो झ्याउलो जो आफ्नो शीरमा लिए, त्यसकारण उनलाई प्रायः द्रोण, [[भीष्म]] आदिमा अविश्वास भइरहन्थ्यो। त्यजारण उनी निकै व्यथित पनि भइ हाल्थे,। "यो अबुझ केटालाई म अहिले नै टुङ्गो लगाइदिन्छु।"-दुःशासनले सिंहनाद गरे । अनि शंख बजाएर अभिमन्यु माथि वाणहरूद्वारा आक्रमण गरे। [[दुःशासन|दुशासन]] र अभिमन्यु बीचा धेरै बेरसम्म युद्ध भैरह्यो। दुवै आ आफ्ना रथमा चढेर दाउ फेर्दै एउटाले अर्कोलाई छक्याउदै युद्ध गर्दै रहे। अन्तमा दुशासन घाइते भएर रथामै अचेत भए। त्यो देख्नासाथ उनका चतुर सारथिले रथ युद्धक्षेत्रबाट धेरै टाढा लिएर गए। पराक्रमी दुशासनको यस पराजयको कारण पाण्डव सेनामा खुसी व्याप्त भयो र अभिमन्युको जय-जयकार सार दिशामा गुञ्जियो। त्यसपछि महाबली कर्णले फेरि अभिमन्यु माथि आक्रमण गरे। अभिमन्यु यस अवस्थाबाट चिन्तित त भए तर अलिकति पनि आत्तिएनन्। उनले ठीक निसाना लगाएर एउटा वाण यस्तो छाडे जसले कर्णको धनुष काटिएर खस्यो। यसबाट क्रोधित भएर कर्णका भाइले कभिमन्युमाथि आक्रमण गर, तर दोस्रो क्षणमा नै अभिमन्युले वाणहरूद्वारा उनको शिरलाई शरीरबाट छुट्ट्याए। तुरुन्तै अभिमन्युले कर्णलाई आक्रमण गरेर उनलाई सेनासहित युद्ध क्षेत्रबाट टाढा लखेटिदिए। कर्णको यस्तो हालत हुनासाथ कौराव सैनिकहरू तितर-बितर भएर कुलेलम ठोके। द्रोणले तिनलाई डटिरहू भनेर निकै प्रोत्साहित गरे तैपनि कसैले डटेर बस्ने साहस गरेनन्। सकैले अलिकती साहस गर्ने बित्तिकै अभिमन्युले उसको गति सुकेको जङ्गललाई आगोले नष्ट गरेझैं नष्ट पारिदिन्थे। ==== जयद्रथको पराक्रम ==== पहिले निश्चय भएअनुसार पाण्डवका सेना अभिमन्युको पछि -पछि हिँडे। अभिमन्यु भित्र पसेकै ठाउँबाट व्यूहभित्र प्रवेश गर्न थाले । यस्तो देखेर सिन्धु देशका पराक्रमी राजा जयद्रथ जो धृतराष्ट्रका ज्वाइँ थिए, आफ्ना सेना लिएर पाण्डव सेनामाथि ओइरिए । जयद्रथाको यस साहसपूर्ण बुद्धिमानी काम देखेर कौरव सेनामा उत्साहको लहर आयो । पाण्डव सेनाको बाटो छेकेर जयद्रथ उभिएकै ठाउँमा कौरव सेनाका वीर हरू जम्मा हुन थाले। चाँडै नै खण्डित मोर्चाका दरारहरू भारिए। जयद्रथको रथमा चाँदीको सुँगुरको ध्वजा फहराइरहेको थियो। त्यसलाई देखेर कौरव सेनाको शक्ति धेरै बढ्न गयो। उनीहरूमा नयाँ उत्साह आयो। व्यूह लाई छेडेर अभिमन्युले बाटो बनाएको ठाउँमा यति धेरै सैनिक आएर जम्मा भए कि व्यूह फेरी पहिलेको कस्तो बलियो हुन् गयो। व्यूहको द्वारमा एकातिर युधिष्ठिर र भीमसेन तथा अर्को तर्फ जयद्रथ सँग युद्ध आरम्भ भयो। युधिष्ठिरले भाला फ्याकेर हान्दा खेरि जयद्रथाको धनुष काटिएर खस्यो। तत्कालै जय्द्रथाले दोस्रो धनुष उठाए र दसवटा वाणहरू युधिष्ठिरलाई प्रहार गरे। भीमसेनले वाणहरूको वर्षाले जयद्रथाको धनुष काटिदिए। रथको ध्वजा र छातालाई तोडफोड गरेर रणभूमीमा खसालीदिए। त्यति भएर सिन्धुराज आतिएनन्। उनले फेरी अर्को धनुष निकाले र वाणहरू द्वारा भीमसेनको धनुष काटिदिए। पलभरमा नै भीमसेनको रथका घोडाको खात लाग्यो। भीमसेनले सात्यकीको रथ छाड्नु पर्यो। जयद्रथले कुशलतापूर्वक र बहादुरीका साथ ठीक समयमा भङ्ग भएको व्यूहको किलाबन्दीलाई फेरि पूरा गरेर बलियो बनाइदिए। पाण्डवले बाहिरै बस्नुपर्यो। अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। ====अभिमन्यु पराक्रम र बध==== अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। तर अभिमन्यु एक्लैले पनि व्यूहभित्र बसेर कौरवको त्यो विशाल सेनालाई तहस-नहस गर्न सुरु गरे। उनको सामुन्ने जो आउँथे, सिद्धिन्थे। दुर्योधन पुत्र [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] बालकै थिए। तर उनमा वीरताको आभा उदय भैरहेको थियो। उनलाई भयले छोएको समेत थिएन। अभिमन्युको वाबहरूको वर्षाले व्याकुल भएर सबै योद्धा पछि सर्न थालेका बेला वीर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] एक्लै आएर अभिमन्युसँग लड्न सुरु गरे। बालकको यस निर्भयतालाई देखेर भागिरहेका कौरव सेना फेरि जम्मा भए र लक्ष्मणलाई मद्दत गर्दै लड्न थाले। सबैले एकसाथ अभिमन्युमाथी वाणहरू वर्षा गरे। तर अभिमन्युका लागि पर्वतमा मेघवर्षा झैँ भयो। दुर्योधन पुत्र आफ्नो अद्भुत पराक्रमको परिचय दिँदै वीरताका साथ युद्ध गर्दै रहे। अन्त्यमा अभिमन्युले उनीमाथि एउटा भाला चलाए। काँचुलीबाट निस्किएको सर्पझैँ चम्किदै त्यो भाला गएर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]]माथि जोरले लाग्यो। सुन्दर नाक र सुन्दर आँखीभौँ भएका, चम्किलो घुमृएको कपाल र जगमग गर्ने कुण्डल बाट विभूषित ती वीर बालक भालाको चोटले तत्कालै मरे। यस्तो देखेर कौरव सेनाले आर्त स्वरले हाहाकार मच्चाउन थाले। आफ्नो पुत्रको मृत्यु पछि दुर्योधनले चिच्याउदै भने-"पापी अभिमन्युको तत्कालै बध गर।" त्यसपछि कर्ण अश्वत्थामा, वृहद्बल, कृतवर्मा आदि महारथीले अभिमन्युलाई चारैतिरबाट घेरे। द्रोणले कर्णको नजिकै आएर भने-" यसको कवच छेडिन सक्दैन। ठीकसँग निसाना लगाएर यसको रथको घोडाको रास काटिहाल र पछिल्तिरबाट यसमाथि अस्त्र चलाइदेऊ।" कर्णले यस्तै गरे। पछिल्तिरबाट वाण चलाइयो। अभिमन्युको धनुष काटियो। घोडा र सारथि मारिए। उनी रथविहीन भए। धनुष पनि भएन। तैपनि ती वीर बालक ढाल र तरबार लिएर शानसँग उभिए।लडाइँको मैदानमा ढाल, तरबार लिएर उभिएका अभिमन्युले रणकौशलता यस्तो प्रदर्धन गरे, सबै वीरहरू विस्मयमा परे। अभिमन्युले बिजुलीझैँ तरबार घुमाउँदै रहे र जो अनिउसको नजिक आउँथ्यो, उसमाथि आक्रमण गरेर उसको सम्मान गर्न थाले। तरबार यस फूर्तिले चलाउँथे कि मानौँ उनी जमिनमा नभएर आकाशमा नै युद्ध गरिरहेका छन्। यसरि असक्षम गरिएका अभिमन्यु, नवयुबक योद्धा ढाल तरबार लिएर शत्रुहरुको सामना गर्दै रणभूमिमा डटेर खडा भए । उनले वरिपरिका योद्धाहरुलाई छक्क पारि दियो । उनलाई घेरा लगाएर बसेका लडाकुहरुलाई अन्योलमा पार्न तरबार घुमाएर आफ्नो दक्षता देखाई दिएका थिए । त्यसबेला मानौँ उनका खुट्टाहरुले भूईँमा नछोएर आकाशमा उडि बसेको जस्तो थियो ।<ref name=Dongol>{{Cite web|title = अब एकै चोटी ८१ अभिमन्युको मृत्यु|url=http://mahabharatinnepali.blogspot.com/2014/01/blog-post_5049.html?m=1 |website =Mahabharat in Nepali|accessdate =2022 July 30}}</ref> यत्तिकैमा आचार्य द्रोणले अभिमन्युको ब्तरबार काटिदिए। साथै कर्णले कयौं तेज वाण एकसाथ चलाएर उनको ढाल टुक्रा गरिदिए। तत्कालै अभिमन्युले भाँचिएको रथको एउटा पांग्रा उठाएर अभिमन्युले घुमाउँदै सबै शत्रुहरुको सामना गरे। त्यो बेला उनलाई सुदर्शन चक्र लिएका साक्षात भगवान नारायण जस्तो देखिन्थ्यो। रथका पाँग्रगाले उडाएको धुलोले उसलाई ढकमक्क छोपि दियो । कविले बयान गरे अनुसार त्यस घटनाले गर्दा बीर अभिमन्युको गोरो वर्णको शारीरिक शोभा झन बढेको थियो। यस समय अभिमन्यु भयानक युद्ध गरिर्हेका थिए। यस्तो देखेर तुरुन्तै नै घेरेर बसेका योद्धाहरुको संयुक्त आक्रमणले गर्दा उनलाई ढालि दियो। उनको हातको रथका पांग्राहरुलाई चूर्ण भयो। त्यसै बेला दुशासनका छोरा आएर गदा लिएर अभिमन्यु माथी झम्टिए। उनिसंग मरणान्तको द्वन्द युद्ध ग-यो। एक-अर्काको गदा युद्धको प्रहारले दुवै राजकुमार आहत भएर दुबै जना संग संगै ढले । अभिमन्यु भन्दा पहिले दुशासनका छोरा ऊठे, अनि उनले गदाले अभिमन्युको टाउकोमा जोरले प्रहार गरे। त्यसो त अभिमन्यु एक्लै कयौं महारथीसँग भिडेर घाइते भएका थिए र थाकेर चूर भैसकेका थिए। गदाको मार पर्नासाथ उनको प्राणपखेरु उडिहाल्यो। सञ्जयले धृतराष्ट्रलाई यस घटनाको हाल सुनाउँदै भने –" सुभद्रा पुत्रले कौरव सेनामा प्रवेश गरेपछि यस्तो दुर्दशा भयो जस्तै हात्ती केराघारीमा छिर्दा, कमलको तलाउमा बसेको हाथी पस्दा हुन्छ। एक्लैले कौरबसेनालाई कोलाहल मचाई दिएका यस्ता वीरलाई अर्जुन-सुभद्राका छोरा अभिमन्युलाई धेरै जना मिलेर निर्मम हत्या गरे र मरेको अभिमन्युको शरीरलाई घेरेर आफ्ना बन्धु बान्धव एवम् साथीहरू जङ्गली व्याधाहरूले भेट्टाएको शिकारमा भाँती नाच्न कुद्न र आनन्द मनाउन थाले। हत्याराहरु सबै रमाए। तपाईँका मानिसहरु अभिमन्युको त्यस मृत शरीर वरिपरि नाचे। यस्तो देख्दा साँच्चैका वीरहरूको आँखाभरी आँसु आयो।। सेनाका भद्र मानिसहरु सबैको अफसोच गरी आँखा रसाए। आकाश माथि कावा खाई रहेका मांसाहारी पक्षहरुलेपनि स्वर मचाई ' त्यसो त भएन, त्यसो त भएन ' भनेर कराउन लागे जस्तो सुनियो । शंख बजाएर कौरब सेनाहरु सबैले विजयको नारा लगाई रहेको बेला धृतराष्ट्रका एक जना छोरा ' युयुत्सु 'लाई त्यसो गरेको मन पराएन । उसले झोँकिएर भने –" यो अधम हो । हे सिपाहिहरु ! तिमीहरुले नीति नियमहरु बिर्सेका छौ । साँचै भन्ने हो भने तिमीहरुले लाज मान्नु पर्छ । तिमीहरुले निरलज्जाको नारा लागाएका छौ । अत्यधिक दुष्कर्म गरेर, निकट भविष्यको विपदको बिचार नगरि तिमीहरुले फुस्रो सुख मनाएका छौ ।" यति भने पछि युयुत्सुले दिक्क मानेर शस्त्रहरु फ्याँकेर युद्ध भूमि छोडेर गए । धृतराष्ट्रका सो नवयुबक छोरा पाप देखि डराउँथे । उनका कुराहरु कौरब सेनाका कानहरुमा निको लागेन । उनि भद्र पुरुष थिए थियो । मनका कुरा बोले । ==== सुधार ==== === '''प्रतिज्ञा पर्व (अध्याय: ७२-८४)''' === अलिक बेरमा अर्जुन चैतन्य भएर क्रोधित भई भने– म तपाईंहरूको सामु यो साँचो प्रतिज्ञा गरिरहेको छु कि यदि जयद्रथले कौरवहरूको आश्रय त्यागी भागेर गएन अथवा हाम्रो वा श्रीकृष्णको अथवा युधिष्ठिरको शरणमा आएन भने भोलि म उसलाई अवश्य नै मार्नेछु। [[कौरव]]हरूको प्रिय गर्ने पापी [[जयद्रथ]] नै त्यस बालकको वधको निमित्त बनेको थियो, अतः निश्चय नै भोलि उसलाई यमलोक पठाउनेछु। भोलि उसलाई मार्न नसकेमा माता–पिताको हत्या गर्ने, गुरुस्त्रीगामी, साधुनिन्दक, अर्कामाथि कलङ्क लगाउने, नासो पचाउने र विश्वासघाती पुरुषको जुन गति हुन्छ, त्यही गति मेरो पनि होस्। मेरो यो अर्को प्रतिज्ञा पनि सुन्नुस्– यदि भोलि सूर्यास्त हुनुभन्दा अगावै जयद्रथलाई मार्न सकिनँ भने म स्वयम् नै दन्किरहेको आगोमा प्रवेश गरिहाल्नेछु। देउता, असुर, मनुष्य, पक्षी, नाग, पितर, राक्षस, ब्रह्मर्षि, देवर्षि, यो चराचर जगत् तथा यसबाहेक पनि केही छ भने त्यसले पनि– यी जम्मैले मिलेर पनि मेरो शत्रुको रक्षा गर्न सक्नेछैनन्। यदि जयद्रथ पातालमा छि–यो अथवा त्यसभन्दा पनि भित्र गयो अथवा अन्तरिक्षमा, देउताहरूको नगरमा वा दैत्यपुरीमा पनि भागेर लुक्यो भने पनि भोलि म आफ्नो सयकडौं बाणबाट अभिमन्युको त्यस शत्रुको शिरोच्छेद गर्ने नै छु। यति भनेर अर्जुनले गाण्डीव धनुषको टङ्कार गरे, त्यसको ध्वनि आकाशमा गुञ्जायमान भयो। अर्जुनको यस्तो प्रतिज्ञा सुनेर श्रीकृष्णले आफ्नो [[पाञ्चजन्य]] शङ्ख बजाए र कुपित भएका अर्जुनले देवदत्त नामक शङ्ख बजाए। त्यो शङ्खनाद सुनेर आकाश–पातालसहित सम्पूर्ण जगत् काम्यो। त्यति बेला शिविरमा युद्धका बाजाहरू बज्न थाले र पाण्डवहरूले सिंहनाद गर्न थाले। ===जयद्रथवध पर्व (अध्याय: ८५-१५२)''' === ===घटोत्कचवध पर्व (अध्याय: १५३-१८४) === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को चौधौं दिन सुर्यास्त भएपनी युद्ध जारी रह्यो। दुवै पक्षको मनमा ईर्ष्या-द्वेष एवम् प्रतिहिंसाको आगो यसरी दन्कियो कि उनीहरू दिनभरी मात्र लडेर सन्तुष्ट हुन सकेनन् । दुस्मन देखियून् भन्नाका लागी ठाउँ-ठाउँमा राँको सल्काइयो। [[घटोत्कच]] र उनका साथीहरूले भयानक माया युद्ध सुरु गरिदिए। रातिको युद्धको दृश्य अद्भुत थियो। हजारौं राँकाहरू सल्किएका थिए। दुवैतर्फका वीरहरूले आफ्ना सेनालाई युद्धका लागि उत्साहित गरिरहेका थिए। कर्ण र [[घटोत्कच]]का बीचमा त्यस रात निकै भयानक युद्ध भयो। घटोत्चक र उनको पैशाची सेनाले गरेको वाणहरूको वर्षाले दुर्योधनको सेनाका झुन्डका झुन्ड वीरहरू मारिन थाले। प्रलयजस्तो भयो। यस्तो देखेर दुर्योधनको मन काँप्न थाल्यो। [[कौरव]] वीरहरूले कर्णसँग अनुरोध गरे, कुनै न कुनै किसिमबाट आज घटोत्कचलाई मार्नुपर्छ। उनीहरूले भने-"कर्ण! तपाइँले यसै घडीम यस राक्षसको बध गरिदिनुहोस्। नत्र हाम्रो सेना बर्बाद हुनेछ।" घटोत्कचले कर्णलाई पनि निकै दु:ख दिएका थिए। उनी पनि निकै क्रोधित थिए । कौरवहरूको अनुरोध सुनेर उनको उत्तेजना प्रबल भयो। उनले रिस थाम्न सकेनन्। इन्द्रदेवबाट पाएको अस्त्र घटोत्कच माथि प्रहार गरे। त्यो अस्त्र उनले अर्जुनको बध गर्ने उद्देश्यले सुरक्षित राखेका थिए। यसबाट [[अर्जुन]]को सङ्कट त टर्यो तर भीमसेनको प्रिय एवम् वीर पुत्र घटोत्कच मारिए। उनको लास आकाशबाट जमिनमा धड्याम्म सँग खस्यो। पाण्डवहरूको दु:खको सीमा रहेन।{{sfn|Koirala|२०६१|p=१६६}}{{sfn|Taubman|2003|p=20}} === '''द्रोणवध पर्व (अध्याय: १८५-१९३)''' === === '''नारायणास्त्रमोक्ष पर्व (अध्याय: १९४-२०४)।''' === ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==पुस्तक == {{refbegin}} * {{citation | last = Koirala | first = Dhundiraj | year = 2009 | title = महाभारत कथा | publisher = मन्जरी पब्लिकेसन | isbn = 9-789937-006064 }} * {{citation | last = Taubman | first = William | year = 2003 | title = Khrushchev: The Man and His Era | publisher = W.W. Norton & Co. | isbn = 978-0-393-32484-6 | title-link = Khrushchev: The Man and His Era }} ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.vedpuran.com/# '''वेद-पुराण'''] - यहाँ चारहरू वेद एवं दस भन्दा अधिक पुराण हिन्दी अर्थ सहित उपलब्ध छन्। *[http://is1.mum.edu/vedicreserve/puran.htm महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय]-यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृतमा उपलब्ध छ। *[http://www.tdil.mit.gov.in/vedicjan04/hDefault.html ज्ञानामृतम्] - वेद, अरण्यक, उपनिषद् आदिमा सम्यक जानकारी *[http://www.aryasamajjamnagar.org/vedang.htm वेद एवं वेदांग] - *[http://www.samaydarpan.com/july/pehal5.aspx जसको उदेश्य छ - '''वेद प्रचार'''] *[http://veda-vidya.com/puran.php वेद-विद्या_डट_कम] {{महाभारत पर्व}} {{महाभारत}} {{पुराण}} {{वैदिक साहित्य}} {{रामायण}} {{हिन्दू धर्म}} [[श्रेणी:धर्मग्रन्थ]] [[श्रेणी:हिन्दू धर्म]] [[श्रेणी:संस्कृत साहित्य]] [[श्रेणी:पुराण]] [[श्रेणी:वेद]] [[श्रेणी:स्मृति]] [[श्रेणी:वैदिक धर्म]] kxd9p61vz3ry7eh1t6smjoaao0ebgiy 1073899 1073898 2022-08-15T09:58:44Z Bishaldev100 28807 /* जयद्रथको पराक्रम */ wikitext text/x-wiki द्रोण पर्वका अन्तर्गत ८ उपपर्व र २०२ अध्याय छन्। [[File:Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama.jpg|thumb|Karna, one of the Kauravas, slays the Pandavas' nephew Ghatotkacha with a weapon given to him by Indra, the king of the gods, from a manuscript of the Razmnama]] {| class="wikitable" |- |'''पर्व''' |'''शीर्षक''' |'''उप-पर्व सङ्ख्या''' |'''उप-पर्व सूची''' |'''अध्याय एवम श्लोक सङ्ख्या''' |'''विषय-सूची''' |- |७ | '''द्रोणपर्व''' |७०-७७ |{{Div col|cols=4}} *द्रोणाभिषेक पर्व *संशप्तकवध पर्व *[[अभिमन्यु]]वध पर्व *प्रतिज्ञा पर्व *[[जयद्रथ]]वध पर्व *[[घटोत्कच]]वध पर्व *द्रोणवध पर्व, *नारायणास्त्रमोक्ष पर्व।{{Div col|cols=4}}</div> |१७०/८९०९ | द्रोण पर्वमा [[भीष्म]]का धराशायी भएमा [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को आगमन र युद्ध गर्नु, सेनापति पदमा [[द्रोणाचार्य]]को [[अभिषेक]], द्रोणाचार्य द्वारा भयंकर युद्ध, [[अर्जुन]]को संशप्तकहरूसित युद्ध, द्रोणाचार्य द्वारा चक्रव्यूहको निर्माण, [[अभिमन्यु]] द्वारा पराक्रम र व्यूहमा फँसेर एक्लै नि:शस्त्र अभिमन्युको [[कौरव]] महारथिहरू द्वारा वध, षोडशराजकीयोपाख्यान, अभिमन्युका वधदेखि पाण्डव-पक्षमा शोक, संशप्तकहरूका साथ युद्ध गरेर फर्के भए अर्जुन द्वारा [[जयद्रथ]]वधको प्रतिज्ञा, [[कृष्ण]] द्वारा सहयोगको आश्वासन, अर्जुनको द्रोणाचार्य तथा कौरव-सेनादेखि भयानक युद्ध, अर्जुन द्वारा जयद्रथको वध, दुइटै पक्षहरूका वीर योद्धाहरूका बीच भीषण रण, कर्ण द्वारा [[घटोत्कच]]को वध, [[धृष्टद्युम्न]] द्वारा द्रोणाचार्यको वध |- |} == उप-पर्व == === '''द्रोणाभिषेक पर्व (अध्याय: १-१६)''' === [[चित्र:Duryodhana_choose_Dronacharya_as_commander_in_chief._jpgg.jpg|thumb|१० औं दिनको युद्धमा भिष्म शरसैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधनले आचार्य द्रोणलाई कौरव सेनाको सेनापति नियुक्त गरे। द्रोण पर्वमा द्रोणको अभिषेक देखि द्रोणको हत्या लगायत अन्य घटनाको वर्णन गरिएको छ।]] भीष्म पितामह घाइते भएर शरशैयामा धारासायी भएपछि दुर्योधन र कर्णले विचार गर्न थाले-"अब सेनापती कसलाई बनाउने?" कर्णले भने-"यहाँ जति क्षत्रिय छन्। ती सबै सेनापतिहुन लायक छन्। शारीरिक बल, पराक्रन, यत्नशीलता, बुद्धि, शूरता, धैर्य, कुल, ज्ञान आदि सबै कुरामा यहाँ जम्मा भएका राजा एक-अर्काको समान छन्। हामीले आचार्य द्रोणलाई सेनापती बनाउनु पर्छ भन्ने मलाई लाग्छ। उहाँ सबै वीरहरूका आचार्य हुनुहुन्छ। शस्त्रधारीमा श्रेष्ठ हुनुहुन्छ र क्षत्रियमा त उहाँको समता गर्नेवाला कोही छैन।" कर्णको यो कुरा दुर्योधनले माने। दुर्योधनले सनै क्षेत्रिय वीरहरूको सामुन्ने द्रोणाचार्यसँग सेनापतित्व स्वीकार गर्न बिन्ती गरे। एकत्र राजाहतूले यस्तो सुनेर सिंहनाद गर्दै दुर्योधनलाई प्रसन्न गराए। शास्त्रोक्त रीतिबाट द्रोणाचार्यको पदमा अभिषेक भयो। स्तुति गान र जयघोष सुनेर कौरवहरूमा उत्साह आयो। === '''संशप्तकवध पर्व (अध्याय: १७-३२)''' === === '''अभिमन्युवध पर्व (अध्याय: ३३-७१)''' === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को तेह्रौं दिन संशप्तहरूले अर्जुनलाई युद्धका लागि हाँक दिए। अर्जुन उनीहरूसँग भिड्दै दक्षिण दिशातर्फ गए। निश्चित स्थानमा पुगेपछि अर्जुन र [[संशप्त]]हरूको घोर सङ्ग्राम भयो।अर्जुन दक्षिण तर्फ गएपछि द्रोणाचार्यले कौरव सेनाको चक्रव्युहमा फेरबदल गरेर युधिष्ठिरमाथि आक्रमण गरे। युधिष्ठिरका तर्फबाट [[भीम]], [[सात्यकि|सात्यकी]], [[चेकितान]], [[धृष्ट्द्युम्न]], [[कुन्तीभोज]], [[उत्तमौजा]], [[बिराट राजा|विराटराज]], [[कैकेय]] आदि अन्य पनि निकै सुबिख्यात महारथिहरूले द्रोणाचार्यको आक्रमणको वाढी रोक्न जीउ-ज्यानले कोसिस गरे। तैपनी द्रोणको वेगलाई उनीहरूले रोक्न सकेनन् । यस्तो देखेर पाण्डवतर्फका सबै महारथीहरू चिन्तित भए। ==== अभिमन्यु चक्रव्यूहमा प्रवेश ==== सुभद्रा पुत्र अभिमन्यु बालकै थिए। तैपनि आफ्नो रणकुशलता र शूरतामा प्रसिद्ध भैसकेका थिए। मानिसहरू उनलाई कृष्ण र अर्जुनको बराबरी सम्झन्थे। युधिष्ठिरले ती वीर बालकलाई बोलाएर भने- "बाबू! द्रोणाचार्यले हामीलाई निकै दु:ख दिइरहेका छन्। हामीले हार्नुपर्यो भने त अर्जुनले हाम्रो निन्दा गर्ने छन्। द्रोणले रचेको चक्रव्यूहलाई हामीमध्ये अन्य कसैले पनि तोड्न सक्दैन। त्यसलाई तोड्न तिमीबाट मात्र सम्भव छ। त्यासले आज तिमी द्रोणको सेनामा आक्रमण गर्न तयार होऊ।" युधिष्ठिरको कुरालाई समर्थन गर्दै भीमसेनले भने-" तिम्रो ठीक पछि पछि म हिड्ने छु। धृषद्युम्न, सात्यकी आदि वीर पनि आ-आफ्ना सेनाका साथ तिम्रो अनुकरण गर्ने छन्। एक पटक तिनीले व्यूह तोडिदियौ भने यो निश्चित सम्झ, हामी सबैए कौरव सेनालाई तहस नहस गरिदिने छौ।" यस्तो सुने निकै उत्साहका साथ अभिमन्युले भने- "म आफ्नो वीरता र पराक्रमद्वारा मामा र पिताजीलाई अवश्य प्रसन्न गर्ने छु।" आफ्नो सारथीलाई उत्साहित गर्दै अभिमन्युले भने-"सुमित्र! उता हेर! द्रोणाचार्यको रथको ध्वजालाई। त्यसैतर्फ चलाऊ। छिटो गर"। सारथीले आज्ञा पाएर त्यसै तर्फ रथ चलाए। रथको गतिमा सन्तुष्ट नभएर अभिमन्युले सारथिलाई अझै छिटो हिँडाउन उत्तेजित गराए। उत्साहमा आएर उनी बारम्बार भन्न थाले- "छिटो हिँडाऊ, छिटो हिँडाऊ।" यसपछि सारथिले नम्रभावमा भने- "महाराज युधिष्ठिरले तपाईंमाथि यत्रो ठूलो जिम्मेवारी दिनु भएको छ। मेरो विचारमा त तपाईँले अलिबेर विचार गरेर मात्र व्यूहमा प्रवेश गर्ने निश्चय गर्नुहोस्। द्रोणाचार्य अस्त्रविद्याको महान् आचार्य हुनुहुन्छ र महाबली पनि। तपाईं त अहिले केवल बालकमात्र हुनुहुन्छ।"<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६६|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यस्तो सुनेर अभिमन्यु हाँसे र भने-"सुमित्र! मेरा मामा श्रीकृष्ण र पिता महारथी अर्जुन हुन् भन्ने कुरा तिमीले बुझ्नुपर्छ । शत्रु पक्षका सबै वीरहरूको शक्ति मेरो शक्तिको सोह्रौँ भाग पनि छैन। तिमी पिर नगर। रथ तेज सँग द्रोणाचार्यको सेना तर्फ लैजाऊ। निकै तेजसँग रथ चलाऊ। " अभिमन्युको आज्ञा पाएर सारथिले उतैतिर रथ बढाए। तीन-तीन वर्षका राम्रा र वेगवान घोडाले त्यो सुनौलो रथलाई निकै द्रुत गतिमा कौरव सेना तर्फ दौडाए। कौरव सेनामा हलचल मच्चियो-"अभिमन्यु आए। उनको पछाडि पाण्डव वीर सेनाहरू आइरहेका छन्।" अभिमन्युको रथलाई आफूतर्फ वेगले आइरहेको देखेर कौरव सेनाको मन आत्तियो। सबै मन मनै भन्न थाले-"वीरतामा अभिमन्यु अर्जुनभन्दा पनि बढी भए जस्तो लाग्छ। आजको दिनमा भगवान नै रक्षक हुनुहुन्छ।" सिंहको बच्चाले हात्ती लाई झम्टे जसरी अभिमन्युको रथ अघि बढ्यो। द्रोणाचार्यले हेर्दाहेर्दै उनले बनाएको व्यूह भङ्ग भयो र अभिमन्यु व्यूहभित्र पुगे। कौरव वीरहरू एक-एक गरेर अभिमन्युसँग लड्न भनी आउँदै गए र आगोमा परेका पुतलीजस्तै गरि भस्म हुँदै गए। जो पनि अगाडि पर्थ्यो, उक्त वीर बालकको वाणले मारिन्थ्यो।<ref>{{cite book|title=महाभारत कथा|author=ढुण्ढिराज कोइराला|page=२६७|date=फागुन २०६१|publisher=मञ्जरी पब्लिकेशन|isbn=9-789937-006064|url=}}</ref> यज्ञशालाको भूमीमा कुश फिँजाए जसरी अभिमन्युले कौरव सेनाको लास सारा युद्ध क्षेत्रमा फिँजाइदिए। जता हेर्यो उतै धनुष, बाण, ढाल, तरबार, फर्सा, अङ्कुश, भाला, रास, चाबुक, शङ्ख आदि छरिएका थिए। कातिएका हात, फुटेका शीर, शरीरका टुक्रा, रगतको आहाल आदिले सारा भूमी ढाकिएको थियो। शुद्ध माटो मात्र कतै देखिँदैनथ्यो। अभिमन्युद्वारा भएको यस सर्बनाशलाई देखेर दुर्योधनलाई निकै रिस उठ्यो। उनी आफैं जोसमा आएर ती बालकसँग भिड्न गए। [[दुर्योधन]] अभिमन्युसँग लड्न गएका छन् भन्ने थाहा पाउनासाथ द्रोणाचर्यले दुर्योधनको रक्षाको लागि तत्कालै कयौँ सेना उनको सहयोगका लागि पठाइदिए। केही बेरसम्म घोर युद्ध भयो। यत्तिकैमा द्रोणले पठाएको सेना आइपुगे र दुर्योधनलाई निकै परिश्रमपछिअभिमन्युको हातबाट छुटाए। बालक अभिमन्युलाई हातमा आएको सिकार फुत्कियो भनेर निकै दु:ख लाग्यो र उनी दुर्योधनको सहयोगका लागि आएका वीरहरू माथि जाइलागे। र सबैलाई बेहाल गरिदिए। तिनीहरू निकै मुस्किलले प्राण जोगाएर भागे। आफ्नो बेहाल भएपछी कौरव सेनाले युद्ध धर्म र लाजलाई वास्तै गरेनन् । धेरै वीर एकसाथ त्यस एक्लो बालकमाथि जाइलागे। तर जसरी समुद्रको उर्लदो लहरमा बारम्बार बालुवामय किनारामा ठक्कर खाएर छरिन्छ , सोही प्रहारले वीरहरू अभिमन्यु संग ठक्कर खाएर प्रत्येक पटक छारिन्थे। ती बीचमा अभिमन्यु अटल भएर उभिराहे। केही बेर पछी द्रोण, आश्वश्थामा, कर्ण शकुनी आदि सात महारथीले आफ्नो रथमा चढेर चारै तिरबाट अभिमन्युमाथि एकैसाथ आक्रमण गरे। यसै बीच अश्मख नामका एक राजाले आफ्नो रथ वेगसंग ल्याएर अभिमन्यु माथि झम्टिए। अभिमन्युले त्यस वेगलाई रोकिदिए र दुई वाणको प्रहारले उनको प्राण पखेरु उड्यो। त्यसपछि अभिमन्युले [[कर्ण (महाभारत)|कर्ण]]को अभेद्य कवचलाई छेदिदिएर उनलाई घाइते बनाइदिए। अन्य पनि कयौं वीरहरू आहत भएर रणक्षेत्रबाट भागे। धेरै प्राणको बली भयो। मद्रराज [[शल्य]] नराम्रो संग घाइते भई अचेत भएर रथामै लडे। यस्तो देखेर शल्य साना भाइ क्रोधित भए। उनी निकै वेगसाथ अभिमन्यु माथि झम्टिए। तर अभिमन्युले उनको रथलाई नष्ट गरिदिए र उनलाई पनि मारिदिए। वीर बालकको शूरता देखेर तथा रणकुशलता देखेर [[द्रोणाचार्य]]का आँखा प्रभुल्लित भए। द्रोणाचार्यले मुग्ध भए [[कृपाचार्य|क्रिपाचार्य]] संग भने -"अभिमन्युको बराबरी गर्ने वीर कोही छैन।" यो कुरा दुर्योधनको कानमा परिहाल्यो। उनी द्रोणसंग निकै रिसाए। भने-"आचार्यले अर्जुनसंग जुन स्नेह छ, सोही कारण उनको पुत्रको अनुचित प्रशंसामा व्यर्थै समय खेर फालिरहनु भएको छ। उहाँको इच्छा भए यस बालकलाई दमन गर्न कुनै ठूलो कुरा थिएन, तर आचार्य उनलाई मार्न चाहनु हुन्न।" दुर्योधनले अधर्मबाट प्रेरित भएर युद्धको यो झ्याउलो जो आफ्नो शीरमा लिए, त्यसकारण उनलाई प्रायः द्रोण, [[भीष्म]] आदिमा अविश्वास भइरहन्थ्यो। त्यजारण उनी निकै व्यथित पनि भइ हाल्थे,। "यो अबुझ केटालाई म अहिले नै टुङ्गो लगाइदिन्छु।"-दुःशासनले सिंहनाद गरे । अनि शंख बजाएर अभिमन्यु माथि वाणहरूद्वारा आक्रमण गरे। [[दुःशासन|दुशासन]] र अभिमन्यु बीचा धेरै बेरसम्म युद्ध भैरह्यो। दुवै आ आफ्ना रथमा चढेर दाउ फेर्दै एउटाले अर्कोलाई छक्याउदै युद्ध गर्दै रहे। अन्तमा दुशासन घाइते भएर रथामै अचेत भए। त्यो देख्नासाथ उनका चतुर सारथिले रथ युद्धक्षेत्रबाट धेरै टाढा लिएर गए। पराक्रमी दुशासनको यस पराजयको कारण पाण्डव सेनामा खुसी व्याप्त भयो र अभिमन्युको जय-जयकार सार दिशामा गुञ्जियो। त्यसपछि महाबली कर्णले फेरि अभिमन्यु माथि आक्रमण गरे। अभिमन्यु यस अवस्थाबाट चिन्तित त भए तर अलिकति पनि आत्तिएनन्। उनले ठीक निसाना लगाएर एउटा वाण यस्तो छाडे जसले कर्णको धनुष काटिएर खस्यो। यसबाट क्रोधित भएर कर्णका भाइले कभिमन्युमाथि आक्रमण गर, तर दोस्रो क्षणमा नै अभिमन्युले वाणहरूद्वारा उनको शिरलाई शरीरबाट छुट्ट्याए। तुरुन्तै अभिमन्युले कर्णलाई आक्रमण गरेर उनलाई सेनासहित युद्ध क्षेत्रबाट टाढा लखेटिदिए। कर्णको यस्तो हालत हुनासाथ कौराव सैनिकहरू तितर-बितर भएर कुलेलम ठोके। द्रोणले तिनलाई डटिरहू भनेर निकै प्रोत्साहित गरे तैपनि कसैले डटेर बस्ने साहस गरेनन्। सकैले अलिकती साहस गर्ने बित्तिकै अभिमन्युले उसको गति सुकेको जङ्गललाई आगोले नष्ट गरेझैं नष्ट पारिदिन्थे। ==== जयद्रथको पराक्रम ==== पहिले निश्चय भएअनुसार पाण्डवका सेना अभिमन्युको पछि -पछि हिँडे। अभिमन्यु भित्र पसेकै ठाउँबाट व्यूहभित्र प्रवेश गर्न थाले । यस्तो देखेर सिन्धु देशका पराक्रमी राजा जयद्रथ जो धृतराष्ट्रका ज्वाइँ थिए, आफ्ना सेना लिएर पाण्डव सेनामाथि ओइरिए । जयद्रथको यस साहसपूर्ण बुद्धिमानी काम देखेर कौरव सेनामा उत्साहको लहर आयो । पाण्डव सेनाको बाटो छेकेर जयद्रथ उभिएकै ठाउँमा कौरव सेनाका वीर हरू जम्मा हुन थाले। चाँडै नै खण्डित मोर्चाका दरारहरू भारिए। जयद्रथको रथमा चाँदीको सुँगुरको ध्वजा फहराइरहेको थियो। त्यसलाई देखेर कौरव सेनाको शक्ति धेरै बढ्न गयो। उनीहरूमा नयाँ उत्साह आयो। व्यूह लाई छेडेर अभिमन्युले बाटो बनाएको ठाउँमा यति धेरै सैनिक आएर जम्मा भए कि व्यूह फेरी पहिलेको कस्तो बलियो हुन् गयो। व्यूहको द्वारमा एकातिर युधिष्ठिर र भीमसेन तथा अर्को तर्फ जयद्रथ सँग युद्ध आरम्भ भयो। युधिष्ठिरले भाला फ्याकेर हान्दा खेरि जयद्रथाको धनुष काटिएर खस्यो। तत्कालै जय्द्रथाले दोस्रो धनुष उठाए र दसवटा वाणहरू युधिष्ठिरलाई प्रहार गरे। भीमसेनले वाणहरूको वर्षाले जयद्रथाको धनुष काटिदिए। रथको ध्वजा र छातालाई तोडफोड गरेर रणभूमीमा खसालीदिए। त्यति भएर सिन्धुराज आतिएनन्। उनले फेरी अर्को धनुष निकाले र वाणहरूद्वारा भीमसेनको धनुष काटिदिए। पलभरमा नै भीमसेनको रथका घोडाको खात लाग्यो। भीमसेनले सात्यकीको रथ छाड्नु पर्यो। जयद्रथले कुशलतापूर्वक र बहादुरीका साथ ठीक समयमा भङ्ग भएको व्यूहको किलाबन्दीलाई फेरि पूरा गरेर बलियो बनाइदिए। पाण्डवले बाहिरै बस्नुपर्यो। अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। ====अभिमन्यु पराक्रम र बध==== अभिमन्यु व्यूहभित्र एक्लै पर्न गए। तर अभिमन्यु एक्लैले पनि व्यूहभित्र बसेर कौरवको त्यो विशाल सेनालाई तहस-नहस गर्न सुरु गरे। उनको सामुन्ने जो आउँथे, सिद्धिन्थे। दुर्योधन पुत्र [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] बालकै थिए। तर उनमा वीरताको आभा उदय भैरहेको थियो। उनलाई भयले छोएको समेत थिएन। अभिमन्युको वाबहरूको वर्षाले व्याकुल भएर सबै योद्धा पछि सर्न थालेका बेला वीर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]] एक्लै आएर अभिमन्युसँग लड्न सुरु गरे। बालकको यस निर्भयतालाई देखेर भागिरहेका कौरव सेना फेरि जम्मा भए र लक्ष्मणलाई मद्दत गर्दै लड्न थाले। सबैले एकसाथ अभिमन्युमाथी वाणहरू वर्षा गरे। तर अभिमन्युका लागि पर्वतमा मेघवर्षा झैँ भयो। दुर्योधन पुत्र आफ्नो अद्भुत पराक्रमको परिचय दिँदै वीरताका साथ युद्ध गर्दै रहे। अन्त्यमा अभिमन्युले उनीमाथि एउटा भाला चलाए। काँचुलीबाट निस्किएको सर्पझैँ चम्किदै त्यो भाला गएर [[लक्ष्मण कुमार|लक्ष्मण]]माथि जोरले लाग्यो। सुन्दर नाक र सुन्दर आँखीभौँ भएका, चम्किलो घुमृएको कपाल र जगमग गर्ने कुण्डल बाट विभूषित ती वीर बालक भालाको चोटले तत्कालै मरे। यस्तो देखेर कौरव सेनाले आर्त स्वरले हाहाकार मच्चाउन थाले। आफ्नो पुत्रको मृत्यु पछि दुर्योधनले चिच्याउदै भने-"पापी अभिमन्युको तत्कालै बध गर।" त्यसपछि कर्ण अश्वत्थामा, वृहद्बल, कृतवर्मा आदि महारथीले अभिमन्युलाई चारैतिरबाट घेरे। द्रोणले कर्णको नजिकै आएर भने-" यसको कवच छेडिन सक्दैन। ठीकसँग निसाना लगाएर यसको रथको घोडाको रास काटिहाल र पछिल्तिरबाट यसमाथि अस्त्र चलाइदेऊ।" कर्णले यस्तै गरे। पछिल्तिरबाट वाण चलाइयो। अभिमन्युको धनुष काटियो। घोडा र सारथि मारिए। उनी रथविहीन भए। धनुष पनि भएन। तैपनि ती वीर बालक ढाल र तरबार लिएर शानसँग उभिए।लडाइँको मैदानमा ढाल, तरबार लिएर उभिएका अभिमन्युले रणकौशलता यस्तो प्रदर्धन गरे, सबै वीरहरू विस्मयमा परे। अभिमन्युले बिजुलीझैँ तरबार घुमाउँदै रहे र जो अनिउसको नजिक आउँथ्यो, उसमाथि आक्रमण गरेर उसको सम्मान गर्न थाले। तरबार यस फूर्तिले चलाउँथे कि मानौँ उनी जमिनमा नभएर आकाशमा नै युद्ध गरिरहेका छन्। यसरि असक्षम गरिएका अभिमन्यु, नवयुबक योद्धा ढाल तरबार लिएर शत्रुहरुको सामना गर्दै रणभूमिमा डटेर खडा भए । उनले वरिपरिका योद्धाहरुलाई छक्क पारि दियो । उनलाई घेरा लगाएर बसेका लडाकुहरुलाई अन्योलमा पार्न तरबार घुमाएर आफ्नो दक्षता देखाई दिएका थिए । त्यसबेला मानौँ उनका खुट्टाहरुले भूईँमा नछोएर आकाशमा उडि बसेको जस्तो थियो ।<ref name=Dongol>{{Cite web|title = अब एकै चोटी ८१ अभिमन्युको मृत्यु|url=http://mahabharatinnepali.blogspot.com/2014/01/blog-post_5049.html?m=1 |website =Mahabharat in Nepali|accessdate =2022 July 30}}</ref> यत्तिकैमा आचार्य द्रोणले अभिमन्युको ब्तरबार काटिदिए। साथै कर्णले कयौं तेज वाण एकसाथ चलाएर उनको ढाल टुक्रा गरिदिए। तत्कालै अभिमन्युले भाँचिएको रथको एउटा पांग्रा उठाएर अभिमन्युले घुमाउँदै सबै शत्रुहरुको सामना गरे। त्यो बेला उनलाई सुदर्शन चक्र लिएका साक्षात भगवान नारायण जस्तो देखिन्थ्यो। रथका पाँग्रगाले उडाएको धुलोले उसलाई ढकमक्क छोपि दियो । कविले बयान गरे अनुसार त्यस घटनाले गर्दा बीर अभिमन्युको गोरो वर्णको शारीरिक शोभा झन बढेको थियो। यस समय अभिमन्यु भयानक युद्ध गरिर्हेका थिए। यस्तो देखेर तुरुन्तै नै घेरेर बसेका योद्धाहरुको संयुक्त आक्रमणले गर्दा उनलाई ढालि दियो। उनको हातको रथका पांग्राहरुलाई चूर्ण भयो। त्यसै बेला दुशासनका छोरा आएर गदा लिएर अभिमन्यु माथी झम्टिए। उनिसंग मरणान्तको द्वन्द युद्ध ग-यो। एक-अर्काको गदा युद्धको प्रहारले दुवै राजकुमार आहत भएर दुबै जना संग संगै ढले । अभिमन्यु भन्दा पहिले दुशासनका छोरा ऊठे, अनि उनले गदाले अभिमन्युको टाउकोमा जोरले प्रहार गरे। त्यसो त अभिमन्यु एक्लै कयौं महारथीसँग भिडेर घाइते भएका थिए र थाकेर चूर भैसकेका थिए। गदाको मार पर्नासाथ उनको प्राणपखेरु उडिहाल्यो। सञ्जयले धृतराष्ट्रलाई यस घटनाको हाल सुनाउँदै भने –" सुभद्रा पुत्रले कौरव सेनामा प्रवेश गरेपछि यस्तो दुर्दशा भयो जस्तै हात्ती केराघारीमा छिर्दा, कमलको तलाउमा बसेको हाथी पस्दा हुन्छ। एक्लैले कौरबसेनालाई कोलाहल मचाई दिएका यस्ता वीरलाई अर्जुन-सुभद्राका छोरा अभिमन्युलाई धेरै जना मिलेर निर्मम हत्या गरे र मरेको अभिमन्युको शरीरलाई घेरेर आफ्ना बन्धु बान्धव एवम् साथीहरू जङ्गली व्याधाहरूले भेट्टाएको शिकारमा भाँती नाच्न कुद्न र आनन्द मनाउन थाले। हत्याराहरु सबै रमाए। तपाईँका मानिसहरु अभिमन्युको त्यस मृत शरीर वरिपरि नाचे। यस्तो देख्दा साँच्चैका वीरहरूको आँखाभरी आँसु आयो।। सेनाका भद्र मानिसहरु सबैको अफसोच गरी आँखा रसाए। आकाश माथि कावा खाई रहेका मांसाहारी पक्षहरुलेपनि स्वर मचाई ' त्यसो त भएन, त्यसो त भएन ' भनेर कराउन लागे जस्तो सुनियो । शंख बजाएर कौरब सेनाहरु सबैले विजयको नारा लगाई रहेको बेला धृतराष्ट्रका एक जना छोरा ' युयुत्सु 'लाई त्यसो गरेको मन पराएन । उसले झोँकिएर भने –" यो अधम हो । हे सिपाहिहरु ! तिमीहरुले नीति नियमहरु बिर्सेका छौ । साँचै भन्ने हो भने तिमीहरुले लाज मान्नु पर्छ । तिमीहरुले निरलज्जाको नारा लागाएका छौ । अत्यधिक दुष्कर्म गरेर, निकट भविष्यको विपदको बिचार नगरि तिमीहरुले फुस्रो सुख मनाएका छौ ।" यति भने पछि युयुत्सुले दिक्क मानेर शस्त्रहरु फ्याँकेर युद्ध भूमि छोडेर गए । धृतराष्ट्रका सो नवयुबक छोरा पाप देखि डराउँथे । उनका कुराहरु कौरब सेनाका कानहरुमा निको लागेन । उनि भद्र पुरुष थिए थियो । मनका कुरा बोले । ==== सुधार ==== === '''प्रतिज्ञा पर्व (अध्याय: ७२-८४)''' === अलिक बेरमा अर्जुन चैतन्य भएर क्रोधित भई भने– म तपाईंहरूको सामु यो साँचो प्रतिज्ञा गरिरहेको छु कि यदि जयद्रथले कौरवहरूको आश्रय त्यागी भागेर गएन अथवा हाम्रो वा श्रीकृष्णको अथवा युधिष्ठिरको शरणमा आएन भने भोलि म उसलाई अवश्य नै मार्नेछु। [[कौरव]]हरूको प्रिय गर्ने पापी [[जयद्रथ]] नै त्यस बालकको वधको निमित्त बनेको थियो, अतः निश्चय नै भोलि उसलाई यमलोक पठाउनेछु। भोलि उसलाई मार्न नसकेमा माता–पिताको हत्या गर्ने, गुरुस्त्रीगामी, साधुनिन्दक, अर्कामाथि कलङ्क लगाउने, नासो पचाउने र विश्वासघाती पुरुषको जुन गति हुन्छ, त्यही गति मेरो पनि होस्। मेरो यो अर्को प्रतिज्ञा पनि सुन्नुस्– यदि भोलि सूर्यास्त हुनुभन्दा अगावै जयद्रथलाई मार्न सकिनँ भने म स्वयम् नै दन्किरहेको आगोमा प्रवेश गरिहाल्नेछु। देउता, असुर, मनुष्य, पक्षी, नाग, पितर, राक्षस, ब्रह्मर्षि, देवर्षि, यो चराचर जगत् तथा यसबाहेक पनि केही छ भने त्यसले पनि– यी जम्मैले मिलेर पनि मेरो शत्रुको रक्षा गर्न सक्नेछैनन्। यदि जयद्रथ पातालमा छि–यो अथवा त्यसभन्दा पनि भित्र गयो अथवा अन्तरिक्षमा, देउताहरूको नगरमा वा दैत्यपुरीमा पनि भागेर लुक्यो भने पनि भोलि म आफ्नो सयकडौं बाणबाट अभिमन्युको त्यस शत्रुको शिरोच्छेद गर्ने नै छु। यति भनेर अर्जुनले गाण्डीव धनुषको टङ्कार गरे, त्यसको ध्वनि आकाशमा गुञ्जायमान भयो। अर्जुनको यस्तो प्रतिज्ञा सुनेर श्रीकृष्णले आफ्नो [[पाञ्चजन्य]] शङ्ख बजाए र कुपित भएका अर्जुनले देवदत्त नामक शङ्ख बजाए। त्यो शङ्खनाद सुनेर आकाश–पातालसहित सम्पूर्ण जगत् काम्यो। त्यति बेला शिविरमा युद्धका बाजाहरू बज्न थाले र पाण्डवहरूले सिंहनाद गर्न थाले। ===जयद्रथवध पर्व (अध्याय: ८५-१५२)''' === ===घटोत्कचवध पर्व (अध्याय: १५३-१८४) === [[कुरुक्षेत्र युद्ध]]को चौधौं दिन सुर्यास्त भएपनी युद्ध जारी रह्यो। दुवै पक्षको मनमा ईर्ष्या-द्वेष एवम् प्रतिहिंसाको आगो यसरी दन्कियो कि उनीहरू दिनभरी मात्र लडेर सन्तुष्ट हुन सकेनन् । दुस्मन देखियून् भन्नाका लागी ठाउँ-ठाउँमा राँको सल्काइयो। [[घटोत्कच]] र उनका साथीहरूले भयानक माया युद्ध सुरु गरिदिए। रातिको युद्धको दृश्य अद्भुत थियो। हजारौं राँकाहरू सल्किएका थिए। दुवैतर्फका वीरहरूले आफ्ना सेनालाई युद्धका लागि उत्साहित गरिरहेका थिए। कर्ण र [[घटोत्कच]]का बीचमा त्यस रात निकै भयानक युद्ध भयो। घटोत्चक र उनको पैशाची सेनाले गरेको वाणहरूको वर्षाले दुर्योधनको सेनाका झुन्डका झुन्ड वीरहरू मारिन थाले। प्रलयजस्तो भयो। यस्तो देखेर दुर्योधनको मन काँप्न थाल्यो। [[कौरव]] वीरहरूले कर्णसँग अनुरोध गरे, कुनै न कुनै किसिमबाट आज घटोत्कचलाई मार्नुपर्छ। उनीहरूले भने-"कर्ण! तपाइँले यसै घडीम यस राक्षसको बध गरिदिनुहोस्। नत्र हाम्रो सेना बर्बाद हुनेछ।" घटोत्कचले कर्णलाई पनि निकै दु:ख दिएका थिए। उनी पनि निकै क्रोधित थिए । कौरवहरूको अनुरोध सुनेर उनको उत्तेजना प्रबल भयो। उनले रिस थाम्न सकेनन्। इन्द्रदेवबाट पाएको अस्त्र घटोत्कच माथि प्रहार गरे। त्यो अस्त्र उनले अर्जुनको बध गर्ने उद्देश्यले सुरक्षित राखेका थिए। यसबाट [[अर्जुन]]को सङ्कट त टर्यो तर भीमसेनको प्रिय एवम् वीर पुत्र घटोत्कच मारिए। उनको लास आकाशबाट जमिनमा धड्याम्म सँग खस्यो। पाण्डवहरूको दु:खको सीमा रहेन।{{sfn|Koirala|२०६१|p=१६६}}{{sfn|Taubman|2003|p=20}} === '''द्रोणवध पर्व (अध्याय: १८५-१९३)''' === === '''नारायणास्त्रमोक्ष पर्व (अध्याय: १९४-२०४)।''' === ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} ==पुस्तक == {{refbegin}} * {{citation | last = Koirala | first = Dhundiraj | year = 2009 | title = महाभारत कथा | publisher = मन्जरी पब्लिकेसन | isbn = 9-789937-006064 }} * {{citation | last = Taubman | first = William | year = 2003 | title = Khrushchev: The Man and His Era | publisher = W.W. Norton & Co. | isbn = 978-0-393-32484-6 | title-link = Khrushchev: The Man and His Era }} ==बाह्य कडीहरू== * [http://www.vedpuran.com/# '''वेद-पुराण'''] - यहाँ चारहरू वेद एवं दस भन्दा अधिक पुराण हिन्दी अर्थ सहित उपलब्ध छन्। *[http://is1.mum.edu/vedicreserve/puran.htm महर्षि प्रबंधन विश्वविद्यालय]-यहाँ सम्पूर्ण वैदिक साहित्य संस्कृतमा उपलब्ध छ। *[http://www.tdil.mit.gov.in/vedicjan04/hDefault.html ज्ञानामृतम्] - वेद, अरण्यक, उपनिषद् आदिमा सम्यक जानकारी *[http://www.aryasamajjamnagar.org/vedang.htm वेद एवं वेदांग] - *[http://www.samaydarpan.com/july/pehal5.aspx जसको उदेश्य छ - '''वेद प्रचार'''] *[http://veda-vidya.com/puran.php वेद-विद्या_डट_कम] {{महाभारत पर्व}} {{महाभारत}} {{पुराण}} {{वैदिक साहित्य}} {{रामायण}} {{हिन्दू धर्म}} [[श्रेणी:धर्मग्रन्थ]] [[श्रेणी:हिन्दू धर्म]] [[श्रेणी:संस्कृत साहित्य]] [[श्रेणी:पुराण]] [[श्रेणी:वेद]] [[श्रेणी:स्मृति]] [[श्रेणी:वैदिक धर्म]] 4ht64egr8v2shiely0y82updl2edhai मीडियाविकि:Gadget-Twinkle.js 8 50825 1073873 1050982 2022-08-15T02:54:45Z Biplab Anand 13653 उद्यतन गरियो javascript text/javascript /** * +-------------------------------------------------------------------------+ * | === WARNING: GLOBAL GADGET FILE === | * | Changes to this page affect many users. | * | यो पृष्ठमा परिवर्तन गर्नु पूर्व [[वि:ट्विङ्कल]]मा वार्ता गर्नुहोस्। | * +-------------------------------------------------------------------------+ * * Imported from github [https://github.com/wikimedia-gadgets/twinkle]. * All changes should be made in the repository, otherwise they will be lost. * * ---------- * * This is AzaToth's Twinkle, the popular script sidekick for newbies, admins, and * every Wikipedian in between. थप जानकारीको लागि [[वि:ट्विङ्कल]] हेर्नुहोस्। */ // <nowiki> /* global Morebits */ (function (window, document, $) { // Wrap with anonymous function // Check if account is experienced enough to use Twinkle if (!Morebits.userIsInGroup('autoconfirmed') && !Morebits.userIsInGroup('confirmed')) { return; } var Twinkle = {}; window.Twinkle = Twinkle; // allow global access Twinkle.initCallbacks = []; /** * Adds a callback to execute when Twinkle has loaded. * @param {function} func * @param {string} [name] - name of module used to check if is disabled. * If name is not given, module is loaded unconditionally. */ Twinkle.addInitCallback = function twinkleAddInitCallback(func, name) { Twinkle.initCallbacks.push({ func: func, name: name }); }; Twinkle.defaultConfig = {}; /** * This holds the default set of preferences used by Twinkle. * It is important that all new preferences added here, especially admin-only ones, are also added to * |Twinkle.config.sections| in twinkleconfig.js, so they are configurable via the Twinkle preferences panel. * For help on the actual preferences, see the comments in twinkleconfig.js. * * Formerly Twinkle.defaultConfig.twinkle and Twinkle.defaultConfig.friendly */ Twinkle.defaultConfig = { // General userTalkPageMode: 'tab', dialogLargeFont: false, disabledModules: [], disabledSysopModules: [], // ARV spiWatchReport: 'yes', // Block defaultToBlock64: false, defaultToPartialBlocks: false, blankTalkpageOnIndefBlock: false, // Fluff (revert and rollback) autoMenuAfterRollback: false, openTalkPage: [ 'agf', 'norm', 'vand' ], openTalkPageOnAutoRevert: false, rollbackInPlace: false, markRevertedPagesAsMinor: [ 'vand' ], watchRevertedPages: [ 'agf', 'norm', 'vand', 'torev' ], watchRevertedExpiry: '1 month', offerReasonOnNormalRevert: true, confirmOnFluff: false, confirmOnMobileFluff: true, showRollbackLinks: [ 'diff', 'others' ], // DI (twinkleimage) notifyUserOnDeli: true, deliWatchPage: '1 month', deliWatchUser: '1 month', // Protect watchRequestedPages: 'yes', watchPPTaggedPages: 'default', watchProtectedPages: 'default', // PROD watchProdPages: '1 month', markProdPagesAsPatrolled: false, prodReasonDefault: '', logProdPages: false, prodLogPageName: 'पिआरओडी लग', // CSD speedySelectionStyle: 'buttonClick', watchSpeedyPages: [ 'सा३', 'सा५', 'सा१०', 'सा११', 'सा१२' ], watchSpeedyExpiry: '1 month', markSpeedyPagesAsPatrolled: false, watchSpeedyUser: '1 month', // these next two should probably be identical by default welcomeUserOnSpeedyDeletionNotification: [ 'शीमे', 'सा१', 'सा२', 'सा३', 'सा४', 'सा६', 'सा१०', 'सा११', 'सा१२', 'सा१३', 'सा१४', 'ले१', 'ले२', 'ले३', 'ले५', 'ले७', 'ले९', 'ले१०', 'ले११', 'फा१', 'फा२', 'फा३', 'फा७', 'फा९', 'फा१०', 'प्र३', 'प्र५', 'ढाँ२', 'ढाँ३', 'पो१', 'पो२' ], notifyUserOnSpeedyDeletionNomination: [ 'शीमे', 'सा१', 'सा२', 'सा३', 'सा४', 'सा६', 'सा१०', 'सा११', 'सा१२', 'सा१३', 'सा१४', 'ले१', 'ले२', 'ले३', 'ले५', 'ले७', 'ले९', 'ले१०', 'ले११', 'फा१', 'फा२', 'फा३', 'फा७', 'फा९', 'फा१०', 'प्र३', 'प्र५', 'ढाँ२', 'ढाँ३', 'पो१', 'पो२' ], warnUserOnSpeedyDelete: [ 'शीमे', 'सा१', 'सा२', 'सा३', 'सा४', 'सा६', 'सा१०', 'सा११', 'सा१२', 'सा१३', 'सा१४', 'ले१', 'ले२', 'ले३', 'ले५', 'ले७', 'ले९', 'ले१०', 'ले११', 'फा१', 'फा२', 'फा३', 'फा७', 'फा९', 'फा१०', 'प्र३', 'प्र५', 'ढाँ२', 'ढाँ३', 'पो१', 'पो२' ], promptForSpeedyDeletionSummary: [], deleteTalkPageOnDelete: true, deleteRedirectsOnDelete: true, deleteSysopDefaultToDelete: false, speedyWindowHeight: 500, speedyWindowWidth: 800, logSpeedyNominations: false, speedyLogPageName: 'शीमे लग', noLogOnSpeedyNomination: [ 'प्र१' ], // Unlink unlinkNamespaces: [ '0', '10', '100', '118' ], // Warn defaultWarningGroup: '1', combinedSingletMenus: false, showSharedIPNotice: true, watchWarnings: '1 month', oldSelect: false, customWarningList: [], // XfD logXfdNominations: false, xfdLogPageName: 'XfD log', noLogOnXfdNomination: [], xfdWatchDiscussion: 'default', xfdWatchList: 'no', xfdWatchPage: '1 month', xfdWatchUser: '1 month', xfdWatchRelated: '1 month', markXfdPagesAsPatrolled: true, // Hidden preferences autolevelStaleDays: 3, // Huggle is 3, CBNG is 2 revertMaxRevisions: 50, // intentionally limited batchMax: 5000, batchChunks: 50, // Deprecated options, as a fallback for add-on scripts/modules summaryAd: ' ([[वि:ट्विङ्कल|ट्विङ्कल]])', deletionSummaryAd: ' ([[वि:ट्विङ्कल|ट्विङ्कल]])', protectionSummaryAd: ' ([[वि:ट्विङ्कल|ट्विङ्कल]])', // Formerly defaultConfig.friendly: // Tag groupByDefault: true, watchTaggedVenues: ['articles', 'drafts', 'redirects', 'files'], watchTaggedPages: '1 month', watchMergeDiscussions: '1 month', markTaggedPagesAsMinor: false, markTaggedPagesAsPatrolled: true, tagArticleSortOrder: 'cat', customTagList: [], customFileTagList: [], customRedirectTagList: [], // Welcome topWelcomes: false, watchWelcomes: '3 months', insertUsername: true, quickWelcomeMode: 'norm', quickWelcomeTemplate: 'welcome', customWelcomeList: [], customWelcomeSignature: true, // Talkback markTalkbackAsMinor: true, insertTalkbackSignature: true, // always sign talkback templates talkbackHeading: 'नयाँ सन्देश ' + mw.config.get('wgUserName'), mailHeading: "तपाईंको लागि एउटा मेल आएको छ!", // Shared markSharedIPAsMinor: true }; // now some skin dependent config. switch (mw.config.get('skin')) { case 'vector': Twinkle.defaultConfig.portletArea = 'right-navigation'; Twinkle.defaultConfig.portletId = 'p-twinkle'; Twinkle.defaultConfig.portletName = 'ट्विङ्कल'; Twinkle.defaultConfig.portletType = 'menu'; Twinkle.defaultConfig.portletNext = 'p-search'; break; case 'timeless': Twinkle.defaultConfig.portletArea = '#page-tools .sidebar-inner'; Twinkle.defaultConfig.portletId = 'p-twinkle'; Twinkle.defaultConfig.portletName = 'ट्विङ्कल'; Twinkle.defaultConfig.portletType = null; Twinkle.defaultConfig.portletNext = 'p-userpagetools'; break; default: Twinkle.defaultConfig.portletArea = null; Twinkle.defaultConfig.portletId = 'p-cactions'; Twinkle.defaultConfig.portletName = null; Twinkle.defaultConfig.portletType = null; Twinkle.defaultConfig.portletNext = null; } Twinkle.getPref = function twinkleGetPref(name) { if (typeof Twinkle.prefs === 'object' && Twinkle.prefs[name] !== undefined) { return Twinkle.prefs[name]; } // Old preferences format, used before twinkleoptions.js was a thing if (typeof window.TwinkleConfig === 'object' && window.TwinkleConfig[name] !== undefined) { return window.TwinkleConfig[name]; } if (typeof window.FriendlyConfig === 'object' && window.FriendlyConfig[name] !== undefined) { return window.FriendlyConfig[name]; } return Twinkle.defaultConfig[name]; }; /** * **************** Twinkle.addPortlet() **************** * * Adds a portlet menu to one of the navigation areas on the page. * This is necessarily quite a hack since skins, navigation areas, and * portlet menu types all work slightly different. * * Available navigation areas depend on the skin used. * Vector: * For each option, the outer nav class contains "vector-menu", the inner div class is "vector-menu-content", and the ul is "vector-menu-content-list" * "mw-panel", outer nav class contains "vector-menu-portal". Existing portlets/elements: "p-logo", "p-navigation", "p-interaction", "p-tb", "p-coll-print_export" * "left-navigation", outer nav class contains "vector-menu-tabs" or "vector-menu-dropdown". Existing portlets: "p-namespaces", "p-variants" (menu) * "right-navigation", outer nav class contains "vector-menu-tabs" or "vector-menu-dropdown". Existing portlets: "p-views", "p-cactions" (menu), "p-search" * Special layout of p-personal portlet (part of "head") through specialized styles. * Monobook: * "column-one", outer nav class "portlet", inner div class "pBody". Existing portlets: "p-cactions", "p-personal", "p-logo", "p-navigation", "p-search", "p-interaction", "p-tb", "p-coll-print_export" * Special layout of p-cactions and p-personal through specialized styles. * Modern: * "mw_contentwrapper" (top nav), outer nav class "portlet", inner div class "pBody". Existing portlets or elements: "p-cactions", "mw_content" * "mw_portlets" (sidebar), outer nav class "portlet", inner div class "pBody". Existing portlets: "p-navigation", "p-search", "p-interaction", "p-tb", "p-coll-print_export" * * @param String navigation -- id of the target navigation area (skin dependant, on vector either of "left-navigation", "right-navigation", or "mw-panel") * @param String id -- id of the portlet menu to create, preferably start with "p-". * @param String text -- name of the portlet menu to create. Visibility depends on the class used. * @param String type -- type of portlet. Currently only used for the vector non-sidebar portlets, pass "menu" to make this portlet a drop down menu. * @param Node nextnodeid -- the id of the node before which the new item should be added, should be another item in the same list, or undefined to place it at the end. * * @return Node -- the DOM node of the new item (a DIV element) or null */ Twinkle.addPortlet = function(navigation, id, text, type, nextnodeid) { // sanity checks, and get required DOM nodes var root = document.getElementById(navigation) || document.querySelector(navigation); if (!root) { return null; } var item = document.getElementById(id); if (item) { if (item.parentNode && item.parentNode === root) { return item; } return null; } var nextnode; if (nextnodeid) { nextnode = document.getElementById(nextnodeid); } // verify/normalize input var skin = mw.config.get('skin'); if (skin !== 'vector' || (navigation !== 'left-navigation' && navigation !== 'right-navigation')) { type = null; // menu supported only in vector's #left-navigation & #right-navigation } var outerNavClass, innerDivClass; switch (skin) { case 'vector': // XXX: portal doesn't work if (navigation !== 'portal' && navigation !== 'left-navigation' && navigation !== 'right-navigation') { navigation = 'mw-panel'; } outerNavClass = 'mw-portlet vector-menu vector-menu-' + (navigation === 'mw-panel' ? 'portal' : type === 'menu' ? 'dropdown vector-menu-dropdown-noicon' : 'tabs'); innerDivClass = 'vector-menu-content'; break; case 'modern': if (navigation !== 'mw_portlets' && navigation !== 'mw_contentwrapper') { navigation = 'mw_portlets'; } outerNavClass = 'portlet'; break; case 'timeless': outerNavClass = 'mw-portlet'; innerDivClass = 'mw-portlet-body'; break; default: navigation = 'column-one'; outerNavClass = 'portlet'; break; } // Build the DOM elements. var outerNav = document.createElement('nav'); outerNav.setAttribute('aria-labelledby', id + '-label'); outerNav.className = outerNavClass + ' emptyPortlet'; outerNav.id = id; if (nextnode && nextnode.parentNode === root) { root.insertBefore(outerNav, nextnode); } else { root.appendChild(outerNav); } var h3 = document.createElement('h3'); h3.id = id + '-label'; var ul = document.createElement('ul'); if (skin === 'vector') { ul.className = 'vector-menu-content-list'; h3.className = 'vector-menu-heading'; // add invisible checkbox to keep menu open when clicked // similar to the p-cactions ("More") menu if (outerNavClass.indexOf('vector-menu-dropdown') !== -1) { var chkbox = document.createElement('input'); chkbox.className = 'vector-menu-checkbox'; chkbox.setAttribute('type', 'checkbox'); chkbox.setAttribute('aria-labelledby', id + '-label'); outerNav.appendChild(chkbox); // Vector gets its title in a span; all others except // timeless have no title, and it has no span var span = document.createElement('span'); span.appendChild(document.createTextNode(text)); h3.appendChild(span); var a = document.createElement('a'); a.href = '#'; $(a).click(function(e) { e.preventDefault(); }); h3.appendChild(a); } } else { // Basically just Timeless h3.appendChild(document.createTextNode(text)); } outerNav.appendChild(h3); if (innerDivClass) { var innerDiv = document.createElement('div'); innerDiv.className = innerDivClass; innerDiv.appendChild(ul); outerNav.appendChild(innerDiv); } else { outerNav.appendChild(ul); } return outerNav; }; /** * **************** Twinkle.addPortletLink() **************** * Builds a portlet menu if it doesn't exist yet, and add the portlet link. * @param task: Either a URL for the portlet link or a function to execute. */ Twinkle.addPortletLink = function(task, text, id, tooltip) { if (Twinkle.getPref('portletArea') !== null) { Twinkle.addPortlet(Twinkle.getPref('portletArea'), Twinkle.getPref('portletId'), Twinkle.getPref('portletName'), Twinkle.getPref('portletType'), Twinkle.getPref('portletNext')); } var link = mw.util.addPortletLink(Twinkle.getPref('portletId'), typeof task === 'string' ? task : '#', text, id, tooltip); $('.client-js .skin-vector #p-cactions').css('margin-right', 'initial'); if (typeof task === 'function') { $(link).click(function (ev) { task(); ev.preventDefault(); }); } if ($.collapsibleTabs) { $.collapsibleTabs.handleResize(); } return link; }; /** * **************** General initialization code **************** */ var scriptpathbefore = mw.util.wikiScript('index') + '?title=', scriptpathafter = '&action=raw&ctype=text/javascript&happy=yes'; // Retrieve the user's Twinkle preferences $.ajax({ url: scriptpathbefore + 'प्रयोगकर्ता:' + encodeURIComponent(mw.config.get('wgUserName')) + '/twinkleoptions.js' + scriptpathafter, dataType: 'text' }) .fail(function () { mw.notify('Could not load your Twinkle preferences, resorting to default preferences'); }) .done(function (optionsText) { // Quick pass if user has no options if (optionsText === '') { return; } // Twinkle options are basically a JSON object with some comments. Strip those: optionsText = optionsText.replace(/(?:^(?:\/\/[^\n]*\n)*\n*|(?:\/\/[^\n]*(?:\n|$))*$)/g, ''); // First version of options had some boilerplate code to make it eval-able -- strip that too. This part may become obsolete down the line. if (optionsText.lastIndexOf('window.Twinkle.prefs = ', 0) === 0) { optionsText = optionsText.replace(/(?:^window.Twinkle.prefs = |;\n*$)/g, ''); } try { var options = JSON.parse(optionsText); if (options) { if (options.twinkle || options.friendly) { // Old preferences format Twinkle.prefs = $.extend(options.twinkle, options.friendly); } else { Twinkle.prefs = options; } // v2 established after unification of Twinkle/Friendly objects Twinkle.prefs.optionsVersion = Twinkle.prefs.optionsVersion || 1; } } catch (e) { mw.notify('Could not parse your Twinkle preferences', {type: 'error'}); } }) .always(function () { $(Twinkle.load); }); // Developers: you can import custom Twinkle modules here // For example, mw.loader.load(scriptpathbefore + "User:UncleDouggie/morebits-test.js" + scriptpathafter); Twinkle.load = function () { // Don't activate on special pages other than those listed here, so // that others load faster, especially the watchlist. var activeSpecialPageList = [ 'Block', 'Contributions', 'Recentchanges', 'Recentchangeslinked' ]; // wgRelevantUserName defined for non-sysops on Special:Block if (Morebits.userIsSysop) { activeSpecialPageList = activeSpecialPageList.concat([ 'DeletedContributions', 'Prefixindex' ]); } if (mw.config.get('wgNamespaceNumber') === -1 && activeSpecialPageList.indexOf(mw.config.get('wgCanonicalSpecialPageName')) === -1) { return; } // Prevent clickjacking if (window.top !== window.self) { return; } // Set custom Api-User-Agent header, for server-side logging purposes Morebits.wiki.api.setApiUserAgent('Twinkle (' + mw.config.get('wgWikiID') + ')'); Twinkle.disabledModules = Twinkle.getPref('disabledModules').concat(Twinkle.getPref('disabledSysopModules')); // Redefine addInitCallback so that any modules being loaded now on are directly // initialised rather than added to initCallbacks array Twinkle.addInitCallback = function(func, name) { if (!name || Twinkle.disabledModules.indexOf(name) === -1) { func(); } }; // Initialise modules that were saved in initCallbacks array Twinkle.initCallbacks.forEach(function(module) { Twinkle.addInitCallback(module.func, module.name); }); // Increases text size in Twinkle dialogs, if so configured if (Twinkle.getPref('dialogLargeFont')) { mw.util.addCSS('.morebits-dialog-content, .morebits-dialog-footerlinks { font-size: 100% !important; } ' + '.morebits-dialog input, .morebits-dialog select, .morebits-dialog-content button { font-size: inherit !important; }'); } // Hide the lingering space if the TW menu is empty if (mw.config.get('skin') === 'vector' && Twinkle.getPref('portletType') === 'menu' && $('#p-twinkle').length === 0) { $('#p-cactions').css('margin-right', 'initial'); } }; /** * Twinkle-specific data shared by multiple modules * Likely customized per installation */ // Custom change tag(s) to be applied to all Twinkle actions, create at Special:Tags Twinkle.changeTags = 'twinkle'; // Available for actions that don't (yet) support tags // currently: FlaggedRevs and PageTriage Twinkle.summaryAd = ' ([[WP:TW|TW]])'; // Various hatnote templates, used when tagging (csd/xfd/tag/prod/protect) to // ensure MOS:ORDER Twinkle.hatnoteRegex = 'short description|hatnote|main|correct title|dablink|distinguish|for|further|selfref|year dab|similar names|highway detail hatnote|broader|about(?:-distinguish| other people)?|other\\s?(?:hurricane(?: use)?s|people|persons|places|ships|uses(?: of)?)|redirect(?:-(?:distinguish|synonym|multi))?|see\\s?(?:wiktionary|also(?: if exists)?)'; // Used in XFD and PROD Twinkle.makeFindSourcesDiv = function makeSourcesDiv(divID) { if (!$(divID).length) { return; } if (!Twinkle.findSources) { var parser = new Morebits.wiki.preview($(divID)[0]); parser.beginRender('({{Find sources|' + Morebits.pageNameNorm + '}})', 'WP:AFD').then(function() { // Save for second-time around Twinkle.findSources = parser.previewbox.innerHTML; $(divID).removeClass('morebits-previewbox'); }); } else { $(divID).html(Twinkle.findSources); } }; /** Twinkle-specific utility functions shared by multiple modules */ // Used in batch, unlink, and deprod to sort pages by namespace, as // json formatversion=2 sorts by pageid instead (#1251) Twinkle.sortByNamespace = function(first, second) { return first.ns - second.ns || (first.title > second.title ? 1 : -1); }; // Used in batch listings to link to the page in question with > Twinkle.generateArrowLinks = function (checkbox) { var link = Morebits.htmlNode('a', ' >'); link.setAttribute('class', 'tw-arrowpage-link'); link.setAttribute('href', mw.util.getUrl(checkbox.value)); link.setAttribute('target', '_blank'); checkbox.nextElementSibling.append(link); }; // Used in deprod and unlink listings to link the page title Twinkle.generateBatchPageLinks = function (checkbox) { var $checkbox = $(checkbox); var link = Morebits.htmlNode('a', $checkbox.val()); link.setAttribute('class', 'tw-batchpage-link'); link.setAttribute('href', mw.util.getUrl($checkbox.val())); link.setAttribute('target', '_blank'); $checkbox.next().prepend([link, ' ']); }; }(window, document, jQuery)); // End wrap with anonymous function // </nowiki> e3x5lhe62x938c3349vajnmmyn8ffoj कुमाउ रेजिमेन्ट 0 52364 1073847 643010 2022-08-14T18:00:15Z Jpgibert 59140 use vector version for better rendering wikitext text/x-wiki {{Infobox military unit |unit_name= कुमाउ रेजिमेन्ट |image=[[File:Kumaon Regiment Insignia (India).svg|220px]] |caption=Regimental Insignia of the Kumaon Regiment |dates= 1813 - Present (1945-Present with the name "The Kumaon regiment") |country= [[भारत|India]] |allegiance= |branch= [[Indian Army|Army]] |type= [[Infantry]] |role= |size=19 Battalions including 1 battalion of the Kumaon Scouts |command_structure= |garrison=[[Ranikhet]], [[उत्तराखण्ड]] |garrison_label=Regimental Centre |equipment= |equipment_label= |nickname= |patron= |motto=''Parakramo Vijayate (Valour Triumphs)'' |colors=''Kalika Mata Ki Jai (Victory to the Great Goddess Kali)''<br/>''Bajrang Bali Ki Jai (Victory to Bajrang Bali)'' <br/> ''Dada Kishan Ki Jai (Victory to Dada Kishan)'' <br/> ''Jai Durge Naga'' |colors_label= War Cry |march= |mascot= |battles= |anniversaries= |decorations=2 [[Param Vir Chakra]]s, 4 [[Ashoka Chakra Award|Ashoka Chakra]]s, 10 [[Maha Vir Chakra]]s, 6 [[Kirti Chakra]]s, 2 Uttam Yudh Seva Medals, 78 [[Vir Chakra]]s, 1 Vir Chakra & Bar, 23 [[Shaurya Chakra]]s, 1 Yudh Seva Medal, 127 [[Sena Medal]]s, 2 Sena Medals and Bar, 8 Param Vishisht Seva Medals, 24 Ati Vishisht Seva Medals, 1 PV, 2 PB, 1 PS, 1 AW and 36 Vishisht Seva Medals. |battle_honours='''Post Independence''' Srinagar (Badgam), Rezangla, Gadra City, Bhaduria, Daudkandi, Sanjoi Mirpur and Shamsher Nagar <!-- Commanders --> |current_commander= Lt Gen N. C. Marwah, AVSM |current_commander_label= |ceremonial_chief= |ceremonial_chief_label= |colonel_of_the_regiment= |colonel_of_the_regiment_label= |notable_commanders=General S M Shrinagesh <br/> General [[K S Thimayya]] <br/> General T N Raina <!-- Insignia --> |identification_symbol=A demi-rampant lion holding a cross. The demi-rampant lion is part of the arms of the Russel family, whose ancestor had started the body of troops now formed into the Kumaon Regiment. |identification_symbol_label=Regimental Insignia |identification_symbol_2= |identification_symbol_2_label= }} कुमाउ रेजिमेन्ट भारतीय सेनाको एक सैन्य-दल। [[श्रेणी:भारतीय सेना]] [[श्रेणी:भारतीय सेना का सैन्य-दल]] k3871idn9fghaejz84kzklcoydknic0 वानीरा गिरि 0 54437 1073834 1072355 2022-08-14T13:27:58Z Wallflowernepal 51237 /* लेखन एवम मुख्य कृतिहरू */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = | name = वानिरा गिरि | honorific_suffix = | native_name = | native_name_lang = नेपाली | image = Banira Giri2 (cropped).jpg | caption = वानिरा गिरि | birth_date = {{Birth date|1946|04|11}} | birth_place = [[खर्साङ]], [[दार्जिलिङ]] | death_date = {{Death date and age|2021|05|23|1946|04|11}}<!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | death_place = [[काठमाडौँ]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | monuments = | nationality = {{flagicon|Nepal}}[[नेपाली]] | other_names = | ethnicity = <!-- Ethnicity should be supported with a citation from a reliable source --> | citizenship = | education = एम.ए., एम.एड., [[विद्यावारिधी|विद्यावारिधि]] ([[नेपाली साहित्य]]) | alma_mater = | occupation = शिक्षण, लेखन | years_active = | employer = | organization = | agent = | known_for = [[कविता]], [[उपन्यास]] | notable_works = कारागार, निर्बन्ध, जीवन थामहरू, एउटा जिउँदो जङ्गबहादुर, मेरो आविष्कार | style = | influences = | influenced = | home_town = [[काठमाडौँ]] | salary = | height = | weight = <!-- {{convert|weight in kg|kg|lb}} --> | television = | title = | term = | religion = <!-- Religion should be supported with a citation from a reliable source --> | spouse = शङ्कर गिरी | partner = | children = अपूर्ण गिरि, अपराजिता गिरि | parents = इन्द्रराज गिरि, जानकीदेवी | relatives = | callsign = | awards = रत्नश्री स्वर्ण पदक<br /> [[गोरखा दक्षिण बाहु]] चौथा<br />लोकप्रिया देवी पुरस्कार-२०४८<br /> [[साझा पुरस्कार]] - २०५६<br />महाकवि देवकोटा पुरस्कार - २०७३ | signature = | signature_alt = | signature_size = | website = <!-- {{URL|www.example.com}} --> | footnotes = }} '''वानिरा गिरि''' (जन्म सन् १९४६, अप्रिल ११ [[विक्रम सम्वत्]]: २००३ [[बैशाख]] २२ गते)<ref>{{cite web|url=https://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/BaniraGiri.html |title=Banira Giri - Nepali poet: The South Asian Literary Recordings Project (Library of Congress New Delhi Office) |publisher=Loc.gov|date=January 11, 2016|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="srrasta">{{cite web|url=http://srrasta.blogspot.in/2008/02/blog-post_2259.html|title= वानिरा गिरी : नेपाली लेखकहरूको वैयक्तिक विवरण पुस्तकालय|website=srrasta.blogspot.in|date=Saturday, February 2, 2008 |accessdate=2018-04-15}}</ref> नेपाली साहित्यकार हुन्।<ref name="rabinsxp1">{{cite web|url=https://www.rabinsxp.com/blog/2010/03/%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A5%80-%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87.html|title=नारीचुली – देवी शर्मा – प्रेमा शाह – वानिरा गिरी – मीरा प्रधान रेम – भुवन ढुङ्गाना – माया ठकुरी – कुन्ता शर्मा – शान्ति छेत्री – बेन्जु शर्मा – तोया गुरुङ – पद्मावती सिंह – उषा ठाकुर–|trans-title=|first=RABINS |last=LAMICHHANE |website=rabinsxp.com|date=MARCH 28, 2010|accessdate=2018-04-15}}</ref> उनी [[नेपाली साहित्य]]मा [[विद्यावारिधी]] गर्ने प्रथम नारी स्रष्टा पनि हुन् ।<ref name="poetryinternationalweb">{{cite web|url=https://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/23468/23454/Banira-Giri|title=Banira Giri: Nepal |trans-title=|publisher=Poetry International Web|date=|accessdate=2018-048-15}}</ref><ref name="arthadainik">{{cite web|url=http://www.arthadainik.com/news/4167|title=जसले पहिलो बनेर इतिहास रचे ! नेपालका ४४ महिलाको सूची|publisher=|website=arthadainik.com|date=मंगलवार, आषाढ २८, २०७३ साल,|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="HimalayanVoices">{{Cite web| title = Banira Giri (b. 1946)| work = Himalayan Voices| url=https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/viewdocId=ft729007x1&chunk.id=d0e8862&toc.depth=1&toc.id=d0e8862&brand=ucpress|accessdate = 2018-04-15| date = 1991|}}</ref><ref name="sajhapost"/> ==प्रारम्भिक जीवन== वानिराको जन्म [[भारत]]को [[पश्चिम बङ्गाल]] राज्यको [[दार्जिलिङ]]मा भएको थियो। उनको पिताको नाम इन्द्रराज गिरि र माताको नाम जानकीदेवी हो। आफ्नो परिवारको ६ जना सन्तानहरू मध्ये उनी सबैभन्दा कान्छी थिइन्। उनको वालयकालको नाम सत्यदेवी थियो। सात वर्को कलिलो उमेरमै उनकी आमाको देहान्त भएको थियो। उनले पिताको इक्षा अनुरूप विज्ञान विषय लिएर प्रवीणता प्रमाणपत्र तह पढेकी हुन्।<ref name="rabinsxp1"/> [[File:Banira Giri2.jpg|thumb|मिति ९ मङ्सिर, २०६४ मा राष्ट्रिय नाचघर जमल काठमाडौँमा साझा प्रकाशनले आयोजना गरेको वृहत् पुस्तक प्रदर्शनीमा कवि दिनेश अधिकारीका साथमा वानिरा गिरि]] ==शिक्षा तथा कार्य जीवन== चार वर्षर्कै उमेरदेखि [[ढाँचा:देवनागरी वर्णमाला|नेपाली वर्णमाला]] पढ्न थालेकी वानिरा गिरीले आफ्नो प्रारम्भिक शिक्षा स्कट मिसन स्कुलबाट उत्तीर्ण गरेकी हुन्। ६ कक्षासम्मको अध्ययनपछि उनी सेन्ट जोसेफ स्कुलमा भर्ना भई सोही स्कुलबाट उनले वि.सं. २०१६ सालमा [[प्रवेशिका परीक्षा]] उत्तीर्ण गरिन् । स्नातक तहसम्मको अध्ययन गरिसकेपछि श्री ५ महेन्द्र छात्रवृत्ति पाएर उनी मानविकी विषय लिएर स्नातोकोत्तर पढ्न वि.सं. २०२२ सालमा [[काठमाडौँ]] आएकी थिइन्। उनले [[त्रिभुवन विश्वविद्यालय]]बाट स्नातोकोत्तर र त्यसपछि [[विद्यावारिधी]] पुरा गरिन्। उनले आफ्नो मन पर्ने कवि [[गोपाल प्रसाद रिमाल]]को काव्यहरूमाथि सोध गरि ‘गोपालप्रसाद रिमालका काव्यमा स्वच्छन्दतावाद’ लाई विद्यावारिधीको विषय बनाइन् जसले गर्दा उनी नेपाली साहित्यमा विद्यावारिधी गर्ने प्रथम नारी हुन सफल भइन्।<ref name="rabinsxp1"/><ref name="HimalayanVoices"/> ==व्यक्तिगत जीवन== काठमाडौँ आएपछि उनको परिचय शङ्कर गिरिसँग भयो र अन्तत: वि.सं. २०२३ सालमा गिरिसँग उनी वैवाहिक जीवनमा बाँधिन पुगिन्। यिनीहरूको एक छोरा अपूर्ण तथा एक छोरी अपराजिता छन्।<ref name="rabinsxp1"/> ==मृत्यु== वरिष्ठ साहित्यकार तथा लेखक डा वानिरा गिरिको निधन ७५ वर्षको उमेरमा वि.सं.२०७८ साल जेष्ठ ९ गते आइतबार राति १० बजे नयाँबानेश्वरस्थित निजामती कर्मचारी अस्पतालमा भएको हो । झण्डै ३ वर्षदेखि अल्जाइमर्स रोगबाट ग्रसित वानीरालाई मृत्युको ३ साताअघि कोरोना पोजिटिभ देखिएको थियो ।<ref name="sajhapost">{{cite web|url=https://www.sajhapost.com/2021/05/24/306171.html|title=रहिनन् वरिष्ठ साहित्यकार वानिरा गिरी|trans-title=|first=| last=| website=sajhapost.com|publisher=साझापोष्ट | date=जेष्ठ १०, २०७८|accessdate=2021-04-24}}</ref><ref name="deshsanchar">{{cite web|url=https://deshsanchar.com/2021/05/24/513007/?fbclid=IwAR3fSIKlBmPRJz8zi3fDO7x9T5d2Y18SCujL2TvqH7Bq8kQfAEXi4M3e1xU|title=अग्रज लेखिका डा. बानिरा गिरिको निधन|trans-title=|first=| last=| website=deshsanchar.com|publisher=देशसञ्चार | date=जेष्ठ १०, २०७८|accessdate=2021-04-24}}</ref><ref name="ekagaj">{{cite web|url=https://ekagaj.com/article/arts/14971?fbclid=IwAR3RycF36FohTMIOk5Rss5LQKNHtG1cK1RjKMRBS7uB9zeTotkp50Jxd_ts|title='कारागार'बाट निस्किइन् वानीरा|trans-title=|first=| last=| website=ekagaj.com|publisher=ईकागज | date=जेष्ठ १०, २०७८|accessdate=2021-04-24}}</ref> ==लेखन एवम मुख्य कृतिहरू== ===कविता सङ्ग्रह=== * एउटा जिउँदो जङ्गबहादुर * जीवन: थामहरू - २०३४ * शब्दातीत शान्तनु - २०५६ * काठमाडौँ काठमाडौँ ===उपन्यास=== * कारागार - २०३५<ref name="madanpuraskar">{{cite web|url=http://madanpuraskar.org/monographs/|title=कारागार|website=madanpuraskar.org|date=|accessdate=2018-04-1५}}</ref> * निर्बन्ध - २०४४ ===आत्मकथा=== * मेरो आविष्कार - २०४१ === '''यात्रा संस्मरण''' === * रोकिनेले आकार दिन सक्दैन === '''निबन्ध''' === * पर्वतको अर्को नाम पार्वती * जङ्गल जङ्गल ==पुरस्कार/मान-सम्मान/पदक== * रत्नश्री स्वर्ण पदक * गोरखा दक्षिणबाहु चौथा * लोकप्रिया देवी पुरस्कार-२०४८ * [[साझा पुरस्कार]] - २०५६ * नेपाली साहित्यका विश्व नारी रत्न - <ref name=" khabar">{{cite web|url= http://khabar.jp/2014/04/dr-banira-giri-to-get-5-lakh-reward/ |title=" डा गिरीलाई रु पाँच लाख पुरस्कार : विश्व नारी साहित्य सम्मेलन जेठमा हुने"|website=khabar.jp|date= April 8, 2014|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="nagariknews">{{cite web|url= http://archive.nagariknews.com/entertainment/other/story/16251.html/|title="पाँच लाखको पुरस्कार वानिरा गिरीलाई "|publisher=नागरिक|website=nagariknews.com|date=मङ्गलबार २५ चैत्र, २०७०|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="sahityasansar">{{cite web|url=http://www.news.sahityasansar.com/2014/04/biswa-nari-sahitya.html|title=विश्व नारी साहित्य सम्मेलन जेठमा, वानिरा गिरीलाई पाँच लाखको पुरस्कार|website=news.sahityasansar.com|date=|accessdate=2018-04-16}}</ref> * महाकवि देवकोटा पुरस्कार - २०७३<ref name="nigarani">{{cite web|url= http://nigarani.com/article/|title=देवकोटा पुरस्कारका लागि पाँच स्रष्टा छनोट|publisher=निगरानी|website=nigarani.com|date= 2016-12-14|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="nepalkhabar">{{cite web|url=https://nepalkhabar.com/np/news/entertainment/7255/.htm/|title=एक लाख रुपैयाँको देवकोटा पुरस्कार पाउने पाँच स्रष्टा छानिए|publisher=नेपालखबर|website=nepalkhabar.com|date= २९ मंसिर २०७३, बुधबार|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="tourism">{{cite web|url=http://www.tourism.gov.np/ne/newsdetail.php?id=45/|title=प्रेस विज्ञप्ति - महाकवि देवकोटा पुरस्कार - वि.सं. २०७३|publisher=नेपाल सरकार, संस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय|website=tourism.gov.np|date= २०७३।८।२७|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="onlinekhabar">{{cite web|url=https://www.onlinekhabar.com/2016/12/513595|title=यी हुन् यस वर्षको महाकवि देवकोटा पुरस्कार पाउनेहरु|publisher=|website=onlinekhabar.com|date=२०७३ मंसिर २९ गते|accessdate=2018-04-15}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist|colwidth=30em}} ==बाह्य कडीहरू== * <span class="plainlinks">[http://kavitakosh.org/kk/वानिरा_गिरी कविता कोश]</span> * <span class="plainlinks">[http://www.thedrunkenboat.com/giri.html/The Drunken Boat]</span> * [http://www.ekantipur.com/saptahik/article/?id=6040 साहित्यकार डा. बानिरा गिरीको बैंसका बेला] * [https://www.onlinekhabar.com/2019/11/811736?fbclid=IwAR0B3ritZTUmSFDFP6HPoc5ia0aAbepBuwThk_fGYgAEwdvXHkgfaiSzfqk#.Xc_cM3pwG0E.facebook विस्मृतिमा बानिरा] {{नेपाली भाषाका साहित्यकारहरू}} {{Authority control|VIAF=69871245}} [[श्रेणी:कवि]] [[श्रेणी:लेखकहरू]] [[श्रेणी:साहित्य]] [[श्रेणी:साहित्यकार]] [[श्रेणी:जीवनी]] [[श्रेणी:नेपाली साहित्यकारहरू]] [[श्रेणी:साझा पुरस्कार विजेताहरू]] gxs3nz2ylxnct56gdlypzal874ga805 1073835 1073834 2022-08-14T13:31:43Z Wallflowernepal 51237 /* प्रारम्भिक जीवन */ wikitext text/x-wiki {{Infobox person | honorific_prefix = | name = वानिरा गिरि | honorific_suffix = | native_name = | native_name_lang = नेपाली | image = Banira Giri2 (cropped).jpg | caption = वानिरा गिरि | birth_date = {{Birth date|1946|04|11}} | birth_place = [[खर्साङ]], [[दार्जिलिङ]] | death_date = {{Death date and age|2021|05|23|1946|04|11}}<!-- {{Death date and age|YYYY|MM|DD|YYYY|MM|DD}} (death date then birth date) --> | death_place = [[काठमाडौँ]] | death_cause = | resting_place = | resting_place_coordinates = <!-- {{Coord|LAT|LONG|type:landmark|display=inline}} --> | nationality = [[नेपाली]] | other_names = | citizenship = | education = [[विद्यावारिधी|विद्यावारिधि]] ([[नेपाली साहित्य]]) | alma_mater = | occupation = शिक्षण, लेखन | years_active = | employer = | organization = | agent = | known_for = [[कविता]], [[उपन्यास]] | notable_works = कारागार, एउटा जिउँदो जङ्गबहादुर, मेरो आविष्कार | style = | influences = | influenced = | home_town = [[काठमाडौँ]] | salary = | height = | weight = <!-- {{convert|weight in kg|kg|lb}} --> | television = | title = | term = | religion = <!-- Religion should be supported with a citation from a reliable source --> | spouse = शङ्कर गिरी | partner = | children = अपूर्ण गिरि, अपराजिता गिरि | parents = इन्द्रराज गिरि, जानकीदेवी | relatives = | callsign = | awards = रत्नश्री स्वर्ण पदक<br /> [[गोरखा दक्षिण बाहु]] चौथा<br />लोकप्रिया देवी पुरस्कार-२०४८<br /> [[साझा पुरस्कार]] - २०५६<br />महाकवि देवकोटा पुरस्कार - २०७३ | signature = | signature_alt = | signature_size = | website = <!-- {{URL|www.example.com}} --> | footnotes = }} '''वानिरा गिरि''' (जन्म सन् १९४६, अप्रिल ११ [[विक्रम सम्वत्]]: २००३ [[बैशाख]] २२ गते)<ref>{{cite web|url=https://www.loc.gov/acq/ovop/delhi/salrp/BaniraGiri.html |title=Banira Giri - Nepali poet: The South Asian Literary Recordings Project (Library of Congress New Delhi Office) |publisher=Loc.gov|date=January 11, 2016|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="srrasta">{{cite web|url=http://srrasta.blogspot.in/2008/02/blog-post_2259.html|title= वानिरा गिरी : नेपाली लेखकहरूको वैयक्तिक विवरण पुस्तकालय|website=srrasta.blogspot.in|date=Saturday, February 2, 2008 |accessdate=2018-04-15}}</ref> नेपाली साहित्यकार हुन्।<ref name="rabinsxp1">{{cite web|url=https://www.rabinsxp.com/blog/2010/03/%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80%E0%A4%9A%E0%A5%81%E0%A4%B2%E0%A5%80-%E0%A4%A6%E0%A5%87%E0%A4%B5%E0%A5%80-%E0%A4%B6%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%AE%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A5%87.html|title=नारीचुली – देवी शर्मा – प्रेमा शाह – वानिरा गिरी – मीरा प्रधान रेम – भुवन ढुङ्गाना – माया ठकुरी – कुन्ता शर्मा – शान्ति छेत्री – बेन्जु शर्मा – तोया गुरुङ – पद्मावती सिंह – उषा ठाकुर–|trans-title=|first=RABINS |last=LAMICHHANE |website=rabinsxp.com|date=MARCH 28, 2010|accessdate=2018-04-15}}</ref> उनी [[नेपाली साहित्य]]मा [[विद्यावारिधी]] गर्ने प्रथम नारी स्रष्टा पनि हुन् ।<ref name="poetryinternationalweb">{{cite web|url=https://www.poetryinternationalweb.net/pi/site/poet/item/23468/23454/Banira-Giri|title=Banira Giri: Nepal |trans-title=|publisher=Poetry International Web|date=|accessdate=2018-048-15}}</ref><ref name="arthadainik">{{cite web|url=http://www.arthadainik.com/news/4167|title=जसले पहिलो बनेर इतिहास रचे ! नेपालका ४४ महिलाको सूची|publisher=|website=arthadainik.com|date=मंगलवार, आषाढ २८, २०७३ साल,|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="HimalayanVoices">{{Cite web| title = Banira Giri (b. 1946)| work = Himalayan Voices| url=https://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/viewdocId=ft729007x1&chunk.id=d0e8862&toc.depth=1&toc.id=d0e8862&brand=ucpress|accessdate = 2018-04-15| date = 1991|}}</ref><ref name="sajhapost"/> ==प्रारम्भिक जीवन== वानिराको जन्म [[भारत]]को [[पश्चिम बङ्गाल]] राज्यको [[दार्जिलिङ]]मा भएको थियो। उनको पिताको नाम इन्द्रराज गिरि र माताको नाम जानकीदेवी हो। आफ्नो परिवारको ६ जना सन्तानहरू मध्ये उनी सबैभन्दा कान्छी थिइन्। उनको वालयकालको नाम सत्यदेवी थियो। सात वर्को कलिलो उमेरमै उनकी आमाको देहान्त भएको थियो। उनले पिताको इक्षा अनुरूप विज्ञान विषय लिएर प्रवीणता प्रमाणपत्र तह पढेकी हुन्।<ref name="rabinsxp1"/> [[File:Banira Giri2.jpg|thumb|मिति ९ मङ्सिर, २०६४ मा राष्ट्रिय नाचघर जमल काठमाडौँमा साझा प्रकाशनले आयोजना गरेको वृहत् पुस्तक प्रदर्शनीमा कवि दिनेश अधिकारीका साथमा वानिरा गिरि]] ==शिक्षा तथा कार्य जीवन== चार वर्षर्कै उमेरदेखि [[ढाँचा:देवनागरी वर्णमाला|नेपाली वर्णमाला]] पढ्न थालेकी वानिरा गिरीले आफ्नो प्रारम्भिक शिक्षा स्कट मिसन स्कुलबाट उत्तीर्ण गरेकी हुन्। ६ कक्षासम्मको अध्ययनपछि उनी सेन्ट जोसेफ स्कुलमा भर्ना भई सोही स्कुलबाट उनले वि.सं. २०१६ सालमा [[प्रवेशिका परीक्षा]] उत्तीर्ण गरिन् । स्नातक तहसम्मको अध्ययन गरिसकेपछि श्री ५ महेन्द्र छात्रवृत्ति पाएर उनी मानविकी विषय लिएर स्नातोकोत्तर पढ्न वि.सं. २०२२ सालमा [[काठमाडौँ]] आएकी थिइन्। उनले [[त्रिभुवन विश्वविद्यालय]]बाट स्नातोकोत्तर र त्यसपछि [[विद्यावारिधी]] पुरा गरिन्। उनले आफ्नो मन पर्ने कवि [[गोपाल प्रसाद रिमाल]]को काव्यहरूमाथि सोध गरि ‘गोपालप्रसाद रिमालका काव्यमा स्वच्छन्दतावाद’ लाई विद्यावारिधीको विषय बनाइन् जसले गर्दा उनी नेपाली साहित्यमा विद्यावारिधी गर्ने प्रथम नारी हुन सफल भइन्।<ref name="rabinsxp1"/><ref name="HimalayanVoices"/> ==व्यक्तिगत जीवन== काठमाडौँ आएपछि उनको परिचय शङ्कर गिरिसँग भयो र अन्तत: वि.सं. २०२३ सालमा गिरिसँग उनी वैवाहिक जीवनमा बाँधिन पुगिन्। यिनीहरूको एक छोरा अपूर्ण तथा एक छोरी अपराजिता छन्।<ref name="rabinsxp1"/> ==मृत्यु== वरिष्ठ साहित्यकार तथा लेखक डा वानिरा गिरिको निधन ७५ वर्षको उमेरमा वि.सं.२०७८ साल जेष्ठ ९ गते आइतबार राति १० बजे नयाँबानेश्वरस्थित निजामती कर्मचारी अस्पतालमा भएको हो । झण्डै ३ वर्षदेखि अल्जाइमर्स रोगबाट ग्रसित वानीरालाई मृत्युको ३ साताअघि कोरोना पोजिटिभ देखिएको थियो ।<ref name="sajhapost">{{cite web|url=https://www.sajhapost.com/2021/05/24/306171.html|title=रहिनन् वरिष्ठ साहित्यकार वानिरा गिरी|trans-title=|first=| last=| website=sajhapost.com|publisher=साझापोष्ट | date=जेष्ठ १०, २०७८|accessdate=2021-04-24}}</ref><ref name="deshsanchar">{{cite web|url=https://deshsanchar.com/2021/05/24/513007/?fbclid=IwAR3fSIKlBmPRJz8zi3fDO7x9T5d2Y18SCujL2TvqH7Bq8kQfAEXi4M3e1xU|title=अग्रज लेखिका डा. बानिरा गिरिको निधन|trans-title=|first=| last=| website=deshsanchar.com|publisher=देशसञ्चार | date=जेष्ठ १०, २०७८|accessdate=2021-04-24}}</ref><ref name="ekagaj">{{cite web|url=https://ekagaj.com/article/arts/14971?fbclid=IwAR3RycF36FohTMIOk5Rss5LQKNHtG1cK1RjKMRBS7uB9zeTotkp50Jxd_ts|title='कारागार'बाट निस्किइन् वानीरा|trans-title=|first=| last=| website=ekagaj.com|publisher=ईकागज | date=जेष्ठ १०, २०७८|accessdate=2021-04-24}}</ref> ==लेखन एवम मुख्य कृतिहरू== ===कविता सङ्ग्रह=== * एउटा जिउँदो जङ्गबहादुर * जीवन: थामहरू - २०३४ * शब्दातीत शान्तनु - २०५६ * काठमाडौंं काठमाडौंं ===उपन्यास=== * कारागार - २०३५<ref name="madanpuraskar">{{cite web|url=http://madanpuraskar.org/monographs/|title=कारागार|website=madanpuraskar.org|date=|accessdate=2018-04-1५}}</ref> * निर्बन्ध - २०४४ ===आत्मकथा=== * मेरो आविष्कार - २०४१ === यात्रा संस्मरण === * रोकिनेले आकार दिन सक्दैन === निबन्ध === * पर्वतको अर्को नाम पार्वती * जङ्गल जङ्गल ==पुरस्कार/मान-सम्मान/पदक== * रत्नश्री स्वर्ण पदक * गोरखा दक्षिणबाहु चौथा * लोकप्रिया देवी पुरस्कार-२०४८ * [[साझा पुरस्कार]] - २०५६ * नेपाली साहित्यका विश्व नारी रत्न - <ref name=" khabar">{{cite web|url= http://khabar.jp/2014/04/dr-banira-giri-to-get-5-lakh-reward/ |title=" डा गिरीलाई रु पाँच लाख पुरस्कार : विश्व नारी साहित्य सम्मेलन जेठमा हुने"|website=khabar.jp|date= April 8, 2014|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="nagariknews">{{cite web|url= http://archive.nagariknews.com/entertainment/other/story/16251.html/|title="पाँच लाखको पुरस्कार वानिरा गिरीलाई "|publisher=नागरिक|website=nagariknews.com|date=मङ्गलबार २५ चैत्र, २०७०|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="sahityasansar">{{cite web|url=http://www.news.sahityasansar.com/2014/04/biswa-nari-sahitya.html|title=विश्व नारी साहित्य सम्मेलन जेठमा, वानिरा गिरीलाई पाँच लाखको पुरस्कार|website=news.sahityasansar.com|date=|accessdate=2018-04-16}}</ref> * महाकवि देवकोटा पुरस्कार - २०७३<ref name="nigarani">{{cite web|url= http://nigarani.com/article/|title=देवकोटा पुरस्कारका लागि पाँच स्रष्टा छनोट|publisher=निगरानी|website=nigarani.com|date= 2016-12-14|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="nepalkhabar">{{cite web|url=https://nepalkhabar.com/np/news/entertainment/7255/.htm/|title=एक लाख रुपैयाँको देवकोटा पुरस्कार पाउने पाँच स्रष्टा छानिए|publisher=नेपालखबर|website=nepalkhabar.com|date= २९ मंसिर २०७३, बुधबार|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="tourism">{{cite web|url=http://www.tourism.gov.np/ne/newsdetail.php?id=45/|title=प्रेस विज्ञप्ति - महाकवि देवकोटा पुरस्कार - वि.सं. २०७३|publisher=नेपाल सरकार, संस्कृति, पर्यटन तथा नागरिक उड्डयन मन्त्रालय|website=tourism.gov.np|date= २०७३।८।२७|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref name="onlinekhabar">{{cite web|url=https://www.onlinekhabar.com/2016/12/513595|title=यी हुन् यस वर्षको महाकवि देवकोटा पुरस्कार पाउनेहरु|publisher=|website=onlinekhabar.com|date=२०७३ मंसिर २९ गते|accessdate=2018-04-15}}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist|colwidth=30em}} ==बाह्य कडीहरू== * <span class="plainlinks">[http://kavitakosh.org/kk/वानिरा_गिरी कविता कोश]</span> * <span class="plainlinks">[http://www.thedrunkenboat.com/giri.html/The Drunken Boat]</span> * [http://www.ekantipur.com/saptahik/article/?id=6040 साहित्यकार डा. बानिरा गिरीको बैंसका बेला] * [https://www.onlinekhabar.com/2019/11/811736?fbclid=IwAR0B3ritZTUmSFDFP6HPoc5ia0aAbepBuwThk_fGYgAEwdvXHkgfaiSzfqk#.Xc_cM3pwG0E.facebook विस्मृतिमा बानिरा] {{नेपाली भाषाका साहित्यकारहरू}} {{Authority control|VIAF=69871245}} [[श्रेणी:कवि]] [[श्रेणी:लेखकहरू]] [[श्रेणी:साहित्य]] [[श्रेणी:साहित्यकार]] [[श्रेणी:जीवनी]] [[श्रेणी:नेपाली साहित्यकारहरू]] [[श्रेणी:साझा पुरस्कार विजेताहरू]] oeo63iikl25v561jdv4vd1rwtzqm37f विकिपिडिया:चौतारी (विविध) 4 73097 1073880 1070778 2022-08-15T07:42:06Z CSinha (WMF) 55779 Announcement wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <noinclude>{{चौतारी शिर्षक}}</noinclude> __TOC__ == केही लेखहरू सम्बन्धमा == अलिङ्गी वा तेस्रोलिङ्गी वा पारलैङ्गिक व्यक्तित्व भएका मानिसलाई समाजमा पहिचाहन नदिएर पिछडिएको हुन सक्ला, मेरो उनीहरू प्रती सम्मान नै छ र उनीहरूले आफ्नो जीवन आफ्नो तरिकाले जिउन पाउनु पर्छ भन्ने कुरामा म पनि समर्थन गर्छु तर विकिपिडियामा बनेका केही पृष्ठ जस्तै :[[अञ्जली लामा]], [[पिङ्की गुरुङ]], [[रुक्शना कपाली]], [[भूमिका श्रेष्ठ]] आदी विकिपिडियामा लेख्नको लागि त्यति उल्लेखनिय भइसकेको जस्तो लाग्दैन। पिछडिएको भन्दैमा विकिपिडियामा पनि कोटा प्रणाली जस्तो पृष्ठ निर्माणमा गरिनुले पछि विकिपिडिया कै उल्लेखनियतामा पनि प्रश्न उठ्न सक्ने होलाकि भन्ने मेरो विचार छ (यो मेरो विचार मात्र हो, अलिङ्गी वा तेस्रोलिङ्गी वा पारलैङ्गिक व्यक्तित्वहरूसँग मेरो कुनै द्वेष छैन)। यसमा आफ्नो विचार राख्न {{ping|Biplab Anand|Nirjal stha|Krish Dulal|Nabin K. Sapkota|Nirajan pant|Saroj Uprety|सरोज कुमार ढकाल}} लाई अनुरोध गर्दछु। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] १५:२८, १० सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) : उल्लेखनीयताको मापदण्ड निर्धारण गर्नु पर्ने आवश्यक देखिन्छ। सार्वजनिक तथा आमसञ्चारमा चर्चाहुनु उल्लेखनीयताको एक भाग रहे पनि समाजमा विषयको योगदानको पनि विचार गर्नु पर्ने देखिन्छ। सामाजिक योगदान बिनाको चर्चा स्थायी नहुन पनि सक्छ। कुनै पनि विषयको चर्चाको द्विगोपनामा पनि ध्यान दिनु जरुरी हुन्छ। कुनै पनि व्यक्तिको राजनीतिक, लैङ्गिक, धार्मिक र पदको कारणले हुने चर्चालाई उल्लेखनीयता मान्ने नमान्ने भन्ने कुरामा स्पष्ट हुनु आवश्यक छ। [[User:सरोज कुमार ढकाल|सरोज(Saroj)]] ([[User talk:सरोज कुमार ढकाल|कुरा गर्ने]]) २०:३८, ११ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) : हाल यी लेखहरू ठुटो अवस्थामा छन् र उल्लेखनीयता प्रमाणित गर्ने पर्याप्त आधार पनि देखिँदैनन्। तसर्थ लेख निर्माणकर्तालाई जानकारी दिई लेख मेटाउने वा सुधार गर्ने निर्णय लिन सकिन्छ। --[[User:Nirajan pant|Nirajan pant]] ([[User talk:Nirajan pant|कुरा गर्ने]]) २०:४६, ११ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) : मेरो विचारमा [[अञ्जली लामा]], [[भूमिका श्रेष्ठ]] उल्लेखनीय हुन्। उक्त लेखहरू अन्य विकिमा पनि रहेका छन्। यदि उल्लेखित लेखहरूलाई सुधार गर्न सकिए राम्रो हुनेथियो।--[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्ने]]) २०:५५, ११ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) : माथि उल्लेखित लेखहरूले नेपाली लगायत केहि अन्य भाषाका विकिपिडियामा आफ्नो स्थान ओगटे पनि कुनै पनि विकिपिडियाको पूर्ण मापदण्ड पुरा नगरेको र जुनसुकै बेला मेटिन सक्ने भएकाले हाललाई उल्लेखित पृष्ठहरू नेपाली विकिपिडियाबाट मेटाउदा ठिक हुने विचार राख्न चाहन्छु । - [[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्ने]]) ००:३९, १३ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय) * स्पप्रकाशित र ब्लगले लेखेका कुनै पनि लेखहरू मान्य हुँदैनन्। एउटा वेबसाइटमा एकपटक नाम देखिँदैमा उक्त व्यक्ति, फुटबल क्लब, साङ्गीतिक समूह आदीलाई उल्लेखनीय मान्न सकिन्न। तथापि, हाल नेपाली विकिपिडियामा उल्लेखनीयताको मापदण्ड छैन जुन नबनाइ हुन्न। त्यही भएर त्यहाँ यस्ता समस्याहरू नयाँ पृष्ठ सृजनासँगै बढिरहेको देखिन्छ। माथि उल्लेखित गैर उल्लेखनीय पृष्ठहरू मेट्न सुझाव दिन्छु, साथै भविष्यमा चर्चा व्यापक भयो र नाम उल्लेखनीय सञ्चार माध्यम तथा समाचारमा देखा पर्यो भने पुनः पृष्ठ सृजना गर्न सकिन्छ। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#ED0A3F"><b>پربت سُبےدی</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''تحدث معي'''</small>)]] १४:३६, ११ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) == विकिपिडियाको २०औँ वार्षिकोत्सव कार्यक्रम सम्बन्धमा == सन् २०२१ जनवरी १५ को दिन विकिपिडियाको २०औँ वार्षिकोत्सव कार्यक्रम हुने भएकोले सो विश्वव्यापी कार्यक्रममा नेपाली विकिपिडिया/विकिमिडिया समुदायको उपस्थिति के कसरी गराउने सम्बन्धमा यहाँहरूको विचार तथा सुझाव जान्नको लागि यो प्रस्ताव पेश गरेको छु। कार्यक्रमको सम्बन्धमा थप जानकारीको लागि मेटामा रहेको [[:meta:Wikipedia 20|कार्यक्रम]] र [[:m:Wikipedia 20/Grants|अनुदान]] पृष्ठ हेरेर आफ्नो विचार राख्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ११:१३, १५ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) ===विचार=== * १५ दिन बितिसक्दासमेत समुदायको कुनै विचार नआएकोले कृपया सबै विकिपिडियनहरूलाई यो प्रस्तावमा आफ्नो मत राख्नहुन पुन: अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २०:१२, ३ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) * म यस विश्वव्यापी कार्यक्रममा नेपाली विकिपिडिया/विकिमिडिया समुदायको उपस्थितिलाई {{समर्थन}} गर्दछु। यसले हाम्रो समुदायको विकासमा मद्दत गर्नेछ। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्ने]]) २१:०५, ३ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) * यसमा मेरो {{समर्थन}}, हामीले नेपालमा पनि विभिन्न स्थानमा सम्भव भएसम्म का कार्यक्रम सञ्चालन गरी बार्षिकोत्सव मनाउन सकिन्छ। [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] ०७:४७, १० डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) * विश्वव्यापी तथा समुदायिक कार्यक्रम भएकोले मेरो विचारमा यो '''विकिपिडिया २०''' कार्यक्रमलाई व्यक्तिगत तवरले एकजनाद्वारा मात्र हुने नगरि हामीले निर्मल ज्यूले दिनुभएको सुझाव अनुसार नेपालको विभिन्न स्थानमा सञ्चालन गर्न सक्छौँ। मेरो बुझाइमा एक मात्र अनुदान प्रस्ताव गरेर पूर्व झापामा [[User:Saroj Uprety|सरोज उप्रेती]] जी, सप्तरीको राजविराजमा म स्वयं, धनुषाको जनकपुरमा [[User:Tulsi Bhagat|तुल्सी भगत]] जी, चितवनको भरतपुरमा [[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] र [[User:पर्वत सुबेदी|पर्वत सुबेदी]] जी र देशको राजधानी [[काठमाडौँ]]मा [[User:Nirmal Dulal|निर्मल दुलाल]] लगायत रहनु भएका अन्य विकिपिडिया साथीहरूले कार्यक्रमको खाका तयार पारि यो कार्यक्रम गर्दा उपयुक्त हुने मेरो व्यक्तिगत धारणा रहेको छ। कृपया यस विचारमा मैले अङ्कित गरेको प्रयोगकर्ताहरूले अनिवार्य रूपमा आ-आफ्नो विचार राख्नुहोला साथै कुनै सल्लाह सुझाव भए वा नेपालको अन्य ठाउँमा समेत यो कार्यक्रम गर्न चाहने विकिपिडियन साथी समेत आगाडि आइ विचार राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धनयवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:५८, १० डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) ** सर्वप्रथम [[User:Biplab Anand|बिप्लब]] जी धन्यवाद! मलाई हजुरको विचार अत्यन्त राम्रो लाग्यो र साथै, विकिपिडियाको २०औँ वार्षिकोत्सव कार्यक्रममा नेपाली समुदायको उपस्थितिलाई मेरो पूर्ण {{समर्थन}} छ। म हजुरको विचारको कदर गर्दछु तर यो कार्यक्रम लगत्तै म हाल पढिरहेका शिक्षणसंस्थाद्वारा दोस्रो वार्षिक परीक्षा आयोजित गर्ने भएको हुनाले म स्वयम् उपस्थित हुन् सक्दिनँ जस्तो छ। अफ-विकि नभए पनि अन-विकि मेरो उपस्थिति रहनेछ। सबैमा नमस्ते तथा विकिपिडियाको २०औँ वार्षिकोत्सवको अग्रिम शुभकामना दिन चाहन्छु। धन्यवाद! — [[User:Tulsi Bhagat|<span style="color:black">'''तुलसी भगत'''</span>]] <sup>[&nbsp;[[Special:Contribs/Tulsi Bhagat|<span style="color:black">योगदान</span>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<span style="color:black">वार्ता</span>]]&nbsp;]</sup> ०९:४९, १० डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) * यस कार्यक्रम सञ्चालनको विषयमा विभिन्न चरणमा अन्य माध्यम द्वारा विचार आधन प्रदान भएता पनि कार्यव्यस्तताका कारण यहाँ आफ्नो मत जाहेर गर्न ढिलो भएको कुरा अवगत गराउन चाहन्छु । प्रस्तावित कार्यक्रम र कार्य योजना प्रति आफ्नो पूर्ण समर्थन जनाउन चाहान्छु । तथापि, समुदायमा चलिरहेको यस विचार विमर्शको अवमूल्यन गर्दै हिजो [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Nawaraj_Ghimire/Wikipedia_20_Celebration_with_Digital_Awareness यहाँ] देखाएको यो प्रस्ताव प्रति सम्पूर्ण विकपीडियन साथीहरुको ध्यानाकर्षण गराउन चाहन्छु । कृपया आफ्नो विचार तथा मत राखी यस र भविष्यमा आउने यस्ता असान्दर्भिक क्रियाकलापलाई रोकि समुदायको प्रक्रियागत मतलाई अवमूल्यन हुनबाट बचाउँछ समुदायको सम्पूर्ण सदस्यमा हार्दिक अनुरोध गर्दछु । -[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्ने]]) १३:४३, १० डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) * समुदायलाई जानकारी गराएर गर्नुपर्ने कार्यलाई यसरी बिना जानकारी अनुदान प्रस्ताव पेश गर्नुको अभिप्राय बुझ्नलाई निज प्रयोगकर्तालाई राखेर ठीक मुनि वार्ता चलाएको छु। यसले समुदायको वातावरणलाई प्रत्यक्ष असर गर्ने भएकोले मेरो विचारमा भोलीसम्ममा हाम्रो समुदायद्वारा गरिने यस कार्यक्रमको लागि मेटामा अनुदान पेश गर्न [[User:Nabin K. Sapkota|नवीन सापकोटा]] जीलाई अनुरोध गर्दछु। धनयवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १८:३६, १० डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) *यो कार्यक्रमलाई हाम्रो समुदायले विभिन्न ठाउँमा आयोजना गर्नुपर्ने मेरो विचार रहेको छ। मेरो विचारमा यो प्रतिकूल समयमा कार्यक्रममा सहभागी हुने व्यक्तिहरूलाई विकिपिडियाको जानकारी मात्र दिनसके राम्रो हुने देख्छु।[[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|कुरा गर्ने]] २२:२०, १० डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) ===[[प्रयोगकर्ता:Nawaraj Ghimire|नवराज घिमिरे]]लाई प्रश्न=== यहाँले मेटामा गर्नुभएको [[:m:Grants:Project/Rapid/Nawaraj_Ghimire/Wikipedia_20_Celebration_with_Digital_Awareness|अनुदान प्रस्ताव]]को बारेमा समुदायलाई जानकारी गराउनु आवश्यक थियो कि थिएन? मैले विकिपिडियाको २०औँ वार्षिकोत्सव कार्यक्रम नेपालका विभिन्न ठाउँमा गर्ने उद्देश्यले उपरोक्त छलफल २५ दिन पहिले सुरु गरेको थिए जसलाई विभिन्न प्रयोगकर्ताद्वारा भिन्न भिन्न मितिमा समर्थन जनाएको हेर्न सक्नुहुन्छ। नेपालको विकिपिडिया समुदायको बारेमा यहाँलाई जानकारी हुँदा हूँदै पनि बिना सामदायिक जानकारी व्यक्तिगत तवरले कार्यक्रम आयोजना गर्नुको मूल ध्येय के हो? छलफल, विचार र सुझावको लागि सम्पूर्ण विकिपिडियामा चौतारी भन्ने स्थान हुन्छ भन्ने यहाँलाई थाहा हुनुपर्ने हो? आफ्नो पक्ष यथाशीघ्र स्पष्ट पार्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १८:३६, १० डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) == विकिमिडिया रणनीति अभियान २०३०: अनलाइन सामुदायिक भेट सम्बन्धमा == {{atop | status = | result = कार्यक्रम समाप्त भइसकेकोले--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १५:३४, २२ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) }} [[:m:Wikimedia 2030|विकिमिडिया रणनीति अभियान २०३०]]को लागि पहिलो चरणमा यहि नोभेम्बर २१ र २२ तथा दोस्रो चरणमा डिसेम्बर ५ र ६ तारिखमा हुन गइरहेको [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations|विश्वव्यापी वार्तालाप]]मा सहभागी जनाउनको लागि नोभेम्बर २० भन्दा पहिले [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSclZkiCaqBDZ-BPEDw0CWOU_mv95MDUa2lY5NHUsvp9MuLEVA/viewform यो गुगल फर्म] भर्नुहोला। आफ्नो समुदायको आवाजलाई विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानमा जोड्नको लागि यो एउटा महत्वपूर्ण स्थान हुनसक्ने मेरो बुझाई छ। यो कार्यक्रम हुनु अगावै यस सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको समुदायिक सदस्यहरूसँग अनलाइन भेट कार्यक्रमको आयोजना गरि प्रारम्भिक रूपमा केही विषयमा छलफल गर्न सकिने भारतीय विकिमिडियन [[:m:User:Marajozkee|राजीव दत्त]]ले बताएपछि यो विषयमा समुदायको धारणा जान्नको लागि सूचनामूलक खबर राखेको छु। राजीव [[:m:Santali Movement Strategy Call|सन्थाली विकिपिडिया]]सँगको छलफल र [[:m:South Asia Movement Strategy Call|दक्षिण एसिया रणनीति अभियान]]मा संलग्न रहेका थिए। कृपया आफ्नो धारणा यथाशीघ्र राख्नुहोला। धनयवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ११:३७, १५ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) ===विचार=== * {{समर्थन}} यस प्रकारको अनलाइन कार्यशालाहरूमा हाल देखिएका विविध समस्या तथा चुनौतीहरूको बारेमा खेलेर छलफल गर्न पाइने भएकाले यो कार्यक्रम समुदायलाई एकत्रित गर्न अवश्य पनि महत्त्वपूर्ण पहल बन्न सक्छ। यस अधि विकिमिडिया बाङ्लादेशद्वारा आयोजित तीन अनलाइन कार्यशालाहरूमा मैले पनि सहभागीता जनाएको थियो जहाँ यावत् समस्याहरूको समाधानका लागि निकै सकारात्मक छलफल गरिएको थियो भने यस विषयमा उनीहरूको सिको गर्नु जरुरी छ। समुदायलाई कस्तो बनाउने, कसरी अगाडि लैजाने भन्ने कुरामा यस कार्यक्रम प्रभावकारी बन्ने मेरो बुझाई छ। अन्ततः हुनलागेको विश्वव्यापी वार्तालापमा हाम्रो नेपाली विकिमिडिया समुदायको आवाजलाई विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानमा जोड्नको लागि यो महत्त्वपूर्ण पहल हुने भएकाले यस कार्यक्रम आयोजना गर्नु पर्छ। [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|ہیمال سُبےدی]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|چلو بات کرتے ہیں]] ०८:१९, १८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) * {{समर्थन}} आफ्नो समुदायको आवाजलाई विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानमा जोड्नको लागि यो विश्वव्यापी वार्तालापमा सहभागी हुनुपर्छ। यो विश्वव्यापी कार्यक्रम भन्दा पहिले हामी नेपाली समुदाय बीच अनलाइन कार्यक्रम आयोजना गर्छौं भने यो राम्रो हुनेछ। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्ने]]) ०८:४७, १८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) * {{समर्थन}} विकिमिडिया बाङ्लादेशले हालसालै आयोजना गरेको अनलाइन कार्यशालामा म पनि सहभागी भएको थिए जहाँ विभिन्न रणनीति, समस्या र विविध विषयहरूको चर्चा गरिएको थियोे। नेपालीमा पनि यस्ता अनलाइन कार्यक्रम गर्न सकेमा नेपाली विकिपिडियालाई फाइदा अवश्य हुने थियोे। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#ED0A3F"><b>پربت سُبےدی</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''تحدث معي'''</small>)]] १२:३१, १८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) {{outdent}} प्रस्तावमा विचार राख्नुहुने सम्पूर्ण विकी मित्रहरूलाई धन्यवाद दिँदै यहि नोभेम्बर २० तारिखका दिन बेलुका ७ बजे अनलाइन सामुदायिक भेट कार्यक्रम आयोजना हुने जानकारी गराउन चाहन्छु। कृपया उपस्थितिको लागि [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqF5iHzdcth-bxAqNT-sXmaS4jHn4rdKVQ3yU86bT5CbF0wQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&urp=gmail_link&gxids=7628 यो गुगल फर्म] भर्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १४:०८, १८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) {{-}} [[:m:Movement Strategy Call in Nepal|विकिमिडिया रणनीति अभियान नेपाल]]को अनलाइन सामुदायिक बैठकमा सहभागी हुनको लागि कृपया तल उल्लेखित सूत्र खोल्नुहोला।<br> बैठकको लागि सूत्र: [https://us04web.zoom.us/j/75467230515?pwd=LzlsSk90a0loa1ZHcnlFNDJ5U29odz09 जुम कडी]<br> बैठक आइडी: 754 6723 0515<br> पासकोड: 5XVMiA<br> धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ११:५६, २० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) {{abot}} == नेपाली विकिपिडिया सम्पादनकर्ताहरू सम्मिलित नयाँ टेलिग्राम समूह बनाउने सम्बन्धमा == {{atop | status = | result = वार्तामा सहभागी हुनुभएकोमा सबै विकी सम्पादक साथीहरूलाई धन्यवाद। प्रस्ताव अनुरूप नयाँ टेलिग्राम समूह बनाइएको छ जसको युआरएल निम्नानुसार रहेको छ।<br> * [https://t.me/joinchat/E5Pl0hs9vnQa3ha0-n9Zlg टेलिग्राम समूहको सूत्र]<br> धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १९:१६, २८ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) }} नमस्ते विकि सम्पादक साथीहरू,<br> पछिल्लो [[:m:Movement Strategy Call in Nepal|अनलाइन बैठक]]मा नेपाली विकिपिडिया सम्पादकहरूबीच परस्पर र तीव्र वार्ताको लागि टेलिग्राममा एउटा स्वतन्त्र समूह बनाउनुपर्ने धारणा राखिएको हुँदा यो प्रस्तावलाई समुदाय समक्ष प्रस्तुत गरेको छु। मैले व्यक्तिगत तवरले अध्ययन गर्दा यो अभ्यास विभिन्न विकिपिडिया समुदायले गर्दै आएको हुँदा नेपालीमा समेत यसलाई परीक्षण गर्नुपर्ने मेरो विचार रहेको छ। यसले गर्दा विकिपिडियनहरूबीच आ-आफ्नो अनुभव साझा हुनसक्ने र एकआपसमा सौहाद्रपूर्ण वातावरण बन्न सक्ने विश्वास लिएको छु। यदि यो प्रस्ताव पारित भएमा टेलिग्राममा एउटा स्वतन्त्र समूह बनाइ त्यसलाई नेपाली विकिपिडियाको मुख्य पृष्ठमा सानो आइकन जस्तो बनाएर राख्नुपर्ने मेरो प्रस्ताव रहेको छ। कृपया आफ्नो विचार राख्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १५:५०, २२ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) * उल्लेखित प्रस्तावमा मेरो पूर्ण समर्थन रहेको छ। बिप्लब ज्यूले भनेजस्तै विभिन्न विकिपिडिया समुदायले तीव्र वार्ताको लागि IRC च्यानल प्रयोग गर्ने गरेका छन्। तदनुसार, हामी टेलिग्राममा एउटा स्वतन्त्र समूह गठन गर्दै तीव्र छलफल गर्न सक्नेछौं। --[[User:Saroj Uprety|Saroj Uprety]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्ने]]) १६:३३, २२ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) * {{समर्थन}} [[प्रयोगकर्ता:हिमाल सुबेदी|ہیمال سُبےدی]] [[प्रयोगकर्ता वार्ता:हिमाल सुबेदी|چلو بات کرتے ہیں]] १६:४३, २२ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) *{{समर्थन}}, विश्व भाषाका विकिपिडियाहरूले पनि यो कदम चालेका हुनाले यहाँ पनि यसको आवश्यकता छ, तसर्थ '''रूसी सामाजिक सञ्जाल टेलिग्राम'''मा एउटा समूह बनाउँदा छिटो प्रतिक्रिया र अनौपचारिक छलफलमा सजिलोसँग भाग लिन सकिन्छ, र समस्या आयो भने पनि सबै मिलेर समाधान गर्न सकिन्छ। [[प्रयोगकर्ता:पर्वत सुबेदी|'''<font color="#ED0A3F"><b>پربت سُبےدی</b></font>''']] [[प्रयोगकर्ता_वार्ता:पर्वत सुबेदी|(<small>'''تحدث معي'''</small>)]] * {{समर्थन}} nShrestha २३:१४, २२ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) *{{समर्थन}}[[User:Nawaraj Ghimire|Nawaraj Ghimire]] ([[User talk:Nawaraj Ghimire|कुरा गर्ने]]) ०४:५५, २३ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) * {{support}} -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] ११:००, २४ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय) {{abot}} == WMWM 2021 Newsletter #1 == Namaskar, You are receiving this notification as you are one of the subscriber of [[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Newsletter|Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter]]. We are sharing with you the first newsletter featuring news, updates and plans related to the event. You can find our first issue '''[[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Newsletter/2020-12-01|here]]'''. If you do not want to receive this kind of notification further, you can remove yourself from [[:m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Wikimeet India 2021|here]]. Sent through [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २३:४२, १ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Wikimeet_India_2021&oldid=20717190 --> == Festive Season 2020 edit-a-thon on 5-6 December 2020 == <div style="border-top:10px ridge red; padding-left:5px;padding-top:5px;"> [[File:Rangoli on Diwali 2020 at Moga, Punjab, India.jpg|thumb|200px|[[:m:Festive_Season_2020_edit-a-thon|Festive Season 2020 edit-a-thon]] is on 5 – 6 December 2020]] Namaskara/Hello, Hope you are doing well. On 5–6 December, A2K will conduct a mini edit-a-thon on the theme Festivals of India. This edit-a-thon is not restricted to a particular project and editors can contribute to any Wikimedia project on the theme. Please have a look at the '''[[:m:Festive_Season_2020_edit-a-thon|event page, and please participate]]'''. Some tasks have been suggested, please feel free to expand the list. Regards. Sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १७:१४, २ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=19112563 --> == Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #2 == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px;> Hello,<br> The second edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have started a logistics assessment. The objective of the survey is to collect relevant information about the logistics of the Indian Wikimedia community members who are willing to participate in the event. Please spend a few minutes to fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdkSwR3UHRZnD_XYIsJhgGK2d6tJpb8dMC4UgJKAxyjZKA2IA/viewform this form]. There are other stories. Please read the '''[[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Newsletter/2020-12-16|full newsletter here]]'''. To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit [[:m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Wikimeet India 2021|this page]]. --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०७:२५, १७ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Wikimeet_India_2021&oldid=20756436 --> == Submission Open for Wikimedia Wikimeet India 2021 == ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it'' Hello, We are excited to announce that submission for session proposals has been opened for Wikimedia Wikimeet India 2021, the upcoming online wiki-event which is to be conducted from 19 – 21 February 2021 during the occasion of International Mother Language Day. The submission will remain open until 24 January 2021. '''You can submit your session proposals here -'''<br/> https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions<br/> {{Clickable button 2|Click here to Submit Your session proposals|class=mw-ui-progressive|url=https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Wikimeet_India_2021/Submissions}} A program team has been formed recently from highly experienced Wikimedia volunteers within and outside India. It is currently under the process of expansion to include more diversity in the team. The team will evaluate the submissions, accept, modify or reject them, design and finalise the program schedule by the end of January 2021. Details about the team will come soon. We are sure that you will share some of your most inspiring stories and conduct some really exciting sessions during the event. Best of luck for your submissions! Regards,<br/> Jayanta<br/> On behalf of WMWM India 2021 <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Wikimeet_India_2021&oldid=20756436 --> == Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #3 == <div style="border:4px red ridge; background:#fcf8de; padding:8px;> Hello,<br> Happy New Year! The third edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened proposals for session submissions. If you want to conduct a session during the event, you can propose it [[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Submissions|here]] before 24 Jamuary 2021. There are other stories. Please read the '''[[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Newsletter/2021-01-01|full newsletter here]]'''. To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit [[:m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Wikimeet India 2021|this page]]. -- [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १४:४१, १ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Titodutta@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Wikimeet_India_2021&oldid=20756436 --> <!-- Message sent by User:Bodhisattwa@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Wikimeet_India_2021&oldid=20915971 --> == Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon == <div style=" border-left:12px red ridge; padding-left:18px;box-shadow: 10px 10px;box-radius:40px;>[[File:WP20Symbols CAKE1.svg|thumb|80px|right]] Dear all, We hope you are doing well. As you know, CIS-A2K is running a series of mini edit-a-thons. Two mini edit-a-thons has been completed successfully with your participation. On 15 January 2021, Wikipedia has its 20th birthday and we are celebrating this occasion by creating or developing articles regarding encyclopedias including Wikipedia. It has started today (9 January 2021) and will run till tomorrow (10 January 2021). We are requesting you to take part in it and provide some of your time. For more information, you can visit [[:m: Wikipedia 20th anniversary celebration edit-a-thon|here]]. Happy editing. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 07:54, 9 January 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Wikipedia/VPs&oldid=20942767 --> ==जानकारी सम्बन्धमा== नमस्ते,<br> सन् २०२१ जनवरीदेखि आगामी ६ महिनाको करार अवधिको लागि लागि म [[:m:Universal Code of Conduct|विश्वव्यापी आचार संहिता सहजकर्ता]]को रूपमा विकिमिडिया फाउन्डेसनसँग कार्यरत्त रहनेछु। मेरो प्रमुख कार्य अन्तर्गत नेपालमा रहेका विभिन्न विकिमिडिया परियोजनाका सम्पादकहरू तथा सम्बद्ध प्रयोगकर्ता समूहका प्रतिनिधिहरूसँग सहकार्य, विचार, छलफल गरेर विश्वव्यापी आचार संहिताको बारेमा उनीहरूको आवाजलाई विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानसँग जोड्नु रहेको छ। मलाई यहाँहरूको सहयोग प्राप्त हुनेछ भनि आशा गरेको छु। धन्यवाद--[[User:BAnand# (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User talk:BAnand (WMF)|कुरा गर्ने]]) ०८:२७, १० जनवरी २०२१ (नेपाली समय) * बधाई तथा सफल कार्यकालको शुभकामना। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] ०९:४१, १० जनवरी २०२१ (नेपाली समय) * सफल कार्यकालको धेरै धेरै शुभकामना । ([[User:Bhupendra Shrestha|Bhupendra Shrestha]] ([[User talk:Bhupendra Shrestha|कुरा गर्ने]]) १०:०७, १० जनवरी २०२१ (नेपाली समय)) *बधाई तथा सफल कार्यकालको धेरै धेरै शुभकामना । [[User:Nawaraj Ghimire|Nawaraj Ghimire]] ([[User talk:Nawaraj Ghimire|कुरा गर्ने]]) १८:२१, १० जनवरी २०२१ (नेपाली समय) * सफल कार्यकालको धेरै धेरै शुभकामना। nShrestha १९:४९, १२ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #4 == <div style="border:1px #808080 ridge; background:Azure; padding:8px;> Hello,<br> Happy New Year! The fourth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself [[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Registration|here]] before 16 February 2021. There are other stories. Please read the '''[[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Newsletter/2021-16-01|full newsletter here]]'''. To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit [[:m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Wikimeet India 2021|this page]].[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २१:५७, १७ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Wikimeet_India_2021&oldid=20977965 --> == [Small wiki toolkits] Understanding the technical challenges == Greetings, hope this message finds you all in the best of your health, and you are staying safe amid the ongoing crisis. Firstly, to give you context, [[m:Small wiki toolkits|Small wiki toolkits]] (SWT) is an initiative to support [[m:Small_and_large_wikis#Small_wikis|small wiki]] communities, to learn and share technical and semi-technical skills to support, maintain, and grow. In India, a [[m:SWT Indic Workshop Series 2020/Overview|series of workshops]] were conducted last year, and they received good response. They are being continued this year, and the first session is: '''Understanding the technical challenges of wikis''' (by [[m:User:BMueller (WMF)|Birgit]]): Brainstorming about technical challenges faced by contributors contributing to language projects related to South Asia. The session is on 24 January 2021, at 18:00 to 19:30 (India time), 18:15 to 19:45 (Nepal time), and 18:30 to 20:00 pm (Bangladesh time). You can '''register yourself''' by visiting [[m:SWT South Asia/Registration|'''this page''']]! This discussion will be crucial to decide topics for future workshops. Community members are also welcome to suggest topics for future workshops anytime at https://w.wiki/t8Q. If you have any questions, please contact us on the [[m:Talk:SWT South Asia/Overview/Overview|talk page here]]. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २२:२४, १९ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Indic_Village_Pumps&oldid=20957862 --> == [Small wiki toolkits] Upcoming bots workshops: Understanding community needs == Greetings, as you may be aware that as part of [[:m:SWT_South_Asia|Small wiki toolkits - South Asia]], we conduct a workshop every month on technical topics to help small wikis. In February, we are planning on organizing a workshop on the topic of bots. Bots are automated tools that carry out repetitive, tedious and mundane tasks. To help us structure the workshop, we would like understand the needs of the community in this regard. Please let us know any of * a) repetitive/mundane tasks that you generally do, especially for maintenance *b) tasks you think can be automated on your wiki. Please let us your inputs on [[:m:Talk:SWT_South_Asia/Workshops#Upcoming_bots_workshops%3A_Understanding_community_needs|'''workshops talk page''']], before 7 February 2021. You can also let me know your inputs by [[Special:EmailUser/KCVelaga|emailing me]] or pinging me here in this section. Please note that you do not need to have any programming knowledge for this workshop or to give input. Regards, [[User:KCVelaga|KCVelaga]] १९:३०, २८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == Call for feedback: WMF Community Board seats & Office hours tomorrow == ''(sorry for posting in English)'' Dear Wikimedians, The [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is organizing a [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats|'''call for feedback''']] about community selection processes between February 1 and March 14. Below you will find the problem statement and various ideas from the Board to address it. We are offering multiple channels for questions and feedback. With the help of a team of community facilitators, we are organizing multiple conversations with multiple groups in multiple languages. During this call for feedback we publish weekly reports and we draft the final report that will be delivered to the Board. With the help of this report, the Board will approve the next steps to organize the selection of six community seats in the upcoming months. Three of these seats are due for renewal and three are new, recently approved. '''Participate in this call for feedback and help us form a more diverse and better performing Board of Trustees!''' <u>'''Problems:'''</u> While the Wikimedia Foundation and the movement have grown about five times in the past ten years, the Board’s structure and processes have remained basically the same. As the Board is designed today, we have a problem of capacity, performance, and lack of representation of the movement’s diversity. This problem was identified in the Board’s 2019 governance review, along with recommendations for how to address it. To solve the problem of capacity, we have agreed to increase the Board size to a maximum of 16 trustees (it was 10). Regarding performance and diversity, we have approved criteria to evaluate new Board candidates. What is missing is a process to promote community candidates that represent the diversity of our movement and have the skills and experience to perform well on the Board of a complex global organization. Our current processes to select individual volunteer and affiliate seats have some limitations. Direct elections tend to favor candidates from the leading language communities, regardless of how relevant their skills and experience might be in serving as a Board member, or contributing to the ability of the Board to perform its specific responsibilities. It is also a fact that the current processes have favored volunteers from North America and Western Europe. Meanwhile, our movement has grown larger and more complex, our technical and strategic needs have increased, and we have new and more difficult policy challenges around the globe. As well, our Movement Strategy recommendations urge us to increase our diversity and promote perspectives from other regions and other social backgrounds. In the upcoming months, we need to renew three community seats and appoint three more community members in the new seats. What process can we all design to promote and choose candidates that represent our movement and are prepared with the experience, skills, and insight to perform as trustees? <u>'''Ideas:'''</u> The Board has discussed several ideas to overcome the problems mentioned above. Some of these ideas could be taken and combined, and some discarded. Other ideas coming from the call for feedback could be considered as well. The ideas are: *<u>Ranked voting system.</u> Complete the move to a single transferable vote system, already used to appoint affiliate-selected seats, which is designed to best capture voters’ preferences. *<u>Quotas.</u> Explore the possibility of introducing quotas to ensure certain types of diversity in the Board (details about these quotas to be discussed in this call for feedback). *<u>Call for types of skills and experiences.</u> When the Board makes a new call for candidates, they would specify types of skills and experiences especially sought. *<u>Vetting of candidates.</u> Potential candidates would be assessed using the Trustee Evaluation Form and would be confirmed or not as eligible candidates. *<u>Board-delegated selection committee.</u> The community would nominate candidates that this committee would assess and rank using the Trustee Evaluation Form. This committee would have community elected members and Board appointed members. *<u>Community-elected selection committee.</u> The community would directly elect the committee members. The committee would assess and rank candidates using the Trustee Evaluation Form. *<u>Election of confirmed candidates.</u> The community would vote for community nominated candidates that have been assessed and ranked using the Trustee Evaluation Form. The Board would appoint the most voted candidates. *<u>Direct appointment of confirmed candidates.</u> After the selection committee produces a ranked list of community nominated candidates, the Board would appoint the top-ranked candidates directly. <u>'''Call for feedback:'''</u> The [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats|call for feedback]] runs from February 1 until the end of March 14. We are looking for a broad representation of opinions. We are interested in the reasoning and the feelings behind your opinions. In a conversation like this one, details are important. We want to support good conversations where everyone can share and learn from others. We want to hear from those who understand Wikimedia governance well and are already active in movement conversations. We also want to hear from people who do not usually contribute to discussions. Especially those who are active in their own roles, topics, languages or regions, but usually not in, say, a call for feedback on Meta. You can participate by joining the [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats#How_to_participate|Telegram chat group]], and giving feedback on any of the talk pages on Meta-Wiki. We are welcoming the organisation of conversations in any language and in any channel. If you want us to organize a conversation or a meeting for your wiki project or your affiliate, please write to me. I will also reach out to communities and affiliates to soon have focused group discussions. An [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Community_Board_seats/Conversations/2021-02-02_-_First_Office_Hour|'''office hour''']] is also happening '''tomorrow at 12 pm (UTC)''' to discuss this topic. Access link will be available 15 minutes before the scheduled time (please watch the office hour page for the link, and I will also share on mailing lists). In case you are not able to make it, please don't worry, there will be more discussions and meetings in the next few weeks. Regards, [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] २२:१६, १ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == Research Needs Assessment for Indian Language Wikimedia (ILW) Projects == Dear All, The [[:m:CIS-A2K|Access to Knowledge (A2K)]] team at CIS has been engaged with work on research on Indian language Wikimedia projects as part of the APG since 2019. This year, following up on our learnings from work so far, we are undertaking a needs assessment exercise to understand a) the awareness about research within Indian language Wikimedia communities, and identify existing projects if any, and b) to gather community inputs on knowledge gaps and priority areas of focus, and the role of research in addressing the same. We would therefore request interested community members to respond to the needs assessment questionnaire here:<br> {{Clickable button 2|Click here to respond|url=https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9_RMEX8ZAH5bG0qPt_UhLakChs1Qmw35fPbFvkrsWPvwuLw/viewform|class=mw-ui-progressive}} Please respond in any Indian language as suitable. The deadline for this exercise is '''February 20, 2021'''. For any queries do write to us on the CIS-A2K research [[:m:Talk:CIS-A2K/Research|talk page here]] [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २२:५३, ३ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Indic_Wikisource_Helpdesk/VP_Wikipedia&oldid=20461525 --> 44 * Hello, thanks to those who have submitted responses to this needs assessment. We want to inform you that <span style="background:yellow;">the deadline to share your response has been extended till 5 March 2021.</span> [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd9_RMEX8ZAH5bG0qPt_UhLakChs1Qmw35fPbFvkrsWPvwuLw/viewform Click here to respond].Thanks. [[User:BhuvanaMeenakshi(CIS-A2K)|BhuvanaMeenakshi(CIS-A2K)]] ([[User talk:BhuvanaMeenakshi(CIS-A2K)|कुरा गर्ने]]) १२:२६, २४ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) == Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5 == <div style="border:1px #808080 ridge; background:Azure; padding:8px;> Hello,<br> Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself [[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Registration|here]] before '''16 February 2021'''. There are other stories. Please read the '''[[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Newsletter/2021-02-01|full newsletter here]]'''. To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit [[:m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Wikimeet India 2021|this page]].<br>[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २३:३४, ३ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Wikimeet_India_2021&oldid=21052845 --> == Wikimedia Wikimeet India 2021 Newsletter #5 == <div style="border:1px #808080 ridge; background:Azure; padding:8px;> Hello,<br> Greetings!! The fifth edition of Wikimedia Wikimeet India 2021 newsletter has been published. We have opened the registration for participation for this event. If you want to participate in the event, you can register yourself [[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Registration|here]] before '''16 February 2021'''. There are other stories. Please read the '''[[:m:Wikimedia Wikimeet India 2021/Newsletter/2021-02-01|full newsletter here]]'''. To subscribe or unsubscribe the newsletter, please visit [[:m:Global message delivery/Targets/Wikimedia Wikimeet India 2021|this page]].<br>[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २३:३८, ३ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) </div> <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikimedia_Wikimeet_India_2021&oldid=21052845 --> == [Small wiki toolkits] Bot workshop: 27 February == As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the second workshop of this year. The workshop will be on "[[:en:Wikipedia:Bots|bots]]", and we will be learning how to perform tasks on wiki by running automated scripts, about Pywikibot and how it can be used to help with repetitive processes and editing, and the Pywikibot community, learning resources and community venues. Please note that you do not need any technical experience to attend the workshop, only some experience contributing to Wikimedia projects is enough. Details of the workshop are as follows: *Date: 27 February *Timings: 15:30 to 17:00 (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BDT) *Meeting link: https://meet.google.com/vri-zvfv-rci | ''[https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MGxwZWtkdDdhdDk0c2Vwcjd1ZGYybzJraWcgY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org click to add your Google Calendar].'' *Trainer: [[:m:User:JHernandez_(WMF)|Joaquin Oltra Hernandez]] Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/yYg. Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page. Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], १५:५६, १८ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == विकिमिडिया फाउन्डेसन सामुदायिक समिति सिट: प्रतिक्रियाको लागि बैठक == विकिमिडिया फाउन्डेसन न्यासी समितिले सन् २०२१ फेब्रुअरी १ देखि मार्च १ सम्म सामुदायिक चयन प्रक्रियाहरूको बारेमा प्रतिक्रियाको लागि बैठकको आयोजना गरिरहेको छ। विकिमिडिया फाउन्डेसन र विकिमिडिया अभियान विगत १० बर्षमा लगभग पाँच गुणाले वृद्धि भएको छ भने यसको समितिको संरचना र प्रक्रियाहरू मूल रूपमा उस्तै रहिरहेको छ। वर्तमान समितिको संरचनामा हाम्रो क्षमता, प्रदर्शन, र अभियानको विविधता अनुसार प्रतिनिधित्वको अभाव एउटा समस्याको रूपमा रहेको छ। प्रत्यक्ष निर्वाचनले गर्दा अग्रणी भाषा समुदायका उम्मेदवारहरूको पक्ष लिने गरेको छ र उनीहरूको सीप र अनुभवद्वारा समिति सदस्यको रूपमा सेवा दिन कतिको सान्दर्भिक हुन सक्छ वा समितिको विशिष्ट उत्तरदायित्वहरू निर्वाह गर्ने क्षमतामा योगदान पुर्‍याइरहेको छ। तथ्यहरूलाई नियाल्दा वर्तमान प्रक्रियाहरूले उत्तर अमेरिका र पश्चिम युरोपका स्वयंसेवकहरूको पक्ष लिएको छ। वास्तवमा भन्ने हो भने, दक्षिण एसियाबाट अहिलेसम्मको इतिहासमा हेर्दा जम्मा एक जना सदस्यले मात्र समितिमा स्थान बनाउन सकेको छ। आउँदो महिनाहरूमा हामीलाई तीन सामुदायिक सिटहरू नवीकरण गर्नुपर्नेछ र नयाँ सिटमा तीन थप समुदायिक सदस्यहरू नियुक्त गर्नुपर्नेछ। यो प्रतिक्रियात्मक बैठकमा हामीहरू सबै मिलेर हाम्रो अभियानलाई कसरी प्रतिनिधित्व गर्ने र अनुभव, सीप, र विश्वासका साथ अन्तरदृष्टिसहित तैयार भएका उम्मेदवारहरू छनौट गर्न प्रारूप रेखा तयार गर्न सक्छौं? यस सम्बन्धमा, प्रस्तावित विचारहरूमाथि छलफल गर्न र हामी हाम्रो विचारहरू साझा गर्न, प्रतिक्रिया दिन र प्रक्रियामा योगदान दिनको लागि सामुदायिक छलफल गर्नु राम्रो हुनेछ। यसै विषयमा छलफल गर्न, हामीले यही मार्च १३ को साँझ ७ बजे देखि ८ बजेसम्म बैठक आयोजित भइरहेको छ। बैठकको कडी निम्नलिखित रहेको छ: https://meet.google.com/ugf-xyyk-ifi नेपालसँग सम्बन्धित भाषाहरूमा योगदान पुर्‍याइरहेका सम्पूर्ण भाषाका विकिपिडियन र विकिमिडियनलाई यो बैठकमा आफ्नो विचार राख्न स्वागत गरिन्छ। धन्यवाद, --[[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ([[User talk:KCVelaga (WMF)|कुरा गर्ने]]) ११:२९, ७ मार्च २०२१ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter February 2021 == <div style="border:6px black ridge; background:#EFE6E4;width:60%;"> [[File:Envelope alt font awesome.svg|100px|right|link=:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe]] Hello,<br /> [[:m:CIS-A2K|CIS-A2K]] has published their newsletter for the month of February 2021. The edition includes details about these topics: {{Div col|colwidth=30em}} *Wikimedia Wikimeet India 2021 *Online Meeting with Punjabi Wikimedians *Marathi Language Day *Wikisource Audiobooks workshop *2021-22 Proposal Needs Assessment *CIS-A2K Team changes *Research Needs Assessment *Gender gap case study *International Mother Language Day {{Div col end|}} Please read the complete newsletter '''[[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2021|here]]'''.<br /> <small>If you want to subscribe/unsubscribe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]</small>. </div> [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २३:०९, ८ मार्च २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Ananth_(CIS-A2K)/lists/Indic_VPs&oldid=19426666 --> == WMF Community Board seats: Upcoming panel discussions == As a result of the first three weeks of the [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats|call for feedback on WMF Community Board seats]], three topics turned out to be the focus of the discussion. Additionally, a new idea has been introduced by a community member recently: Candidates resources. We would like to pursue these focus topics and the new idea appropriately, discussing them in depth and collecting new ideas and fresh approaches by running four panels in the next week. Every panel includes four members from the movement covering many regions, backgrounds and experiences, along with a trustee of the Board. Every panel will last 45 minutes, followed by a 45-minute open mic discussion, where everyone’s free to ask questions or to contribute to the further development of the panel's topics. *[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Skills for board work|Skills for Board work]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615572040 Friday, March 12, 18:00 UTC] *[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Support for candidates|Support for candidates]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615642250 Saturday, March 13, 13:30 UTC] *[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Board - Global Council - Hubs|Board - Global Council - Hubs]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615651214 Saturday, March 13, 16:00 UTC] *[[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Conversations/Topic panels/Topic panel: Regional diversity|Regional diversity]] - [https://zonestamp.toolforge.org/1615726800 Sunday, March 14, 13:00 UTC] To counter spamming, the meeting link will be updated on the Meta-Wiki pages and also on the [https://t.me/wmboardgovernanceannounce Telegram announcements channel], 15 minutes before the official start. Let me know if you have any questions, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], १४:२१, १० मार्च २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == [Small wiki toolkits] Workshop on "Debugging/fixing template errors" - 27 March == As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we are happy to announce the third workshop of this year. The workshop will be on "Debugging/fixing template errors", and we will learn how to address the common template errors on wikis (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.). <div class="plainlinks"> Details of the workshop are as follows: *Date: 27 March *Timings: 3:30 pm to 5:00 pm (IST), 15:45 to 17:15 (NPT), 16:00 to 17:30 (BST) *Meeting link: https://meet.google.com/cyo-mnrd-ryj | [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MjgzaXExcm9ha3RpbTBiaTNkajBmM3U2MG8gY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org ''click here to add this to your Google Calendar'']. *Trainer: [[:m:User:Jayprakash12345|Jay Prakash]] Please sign-up on the registration page at https://w.wiki/36Sg. prepare for the workshop in advance, we would like to gather all kinds of template errors (related but not limited to importing templates, translating them, Lua, etc.) that you face while working with templates on your wiki. If you plan to attend the workshop and would like your common issues related to dealing with templates addressed, share your issues using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfO4YRvqMaPzH8QeLeR6h5NdJ2B-yljeo74mDmAZC5rq4Obgw/viewform?usp=sf_link this Google Form], or [[:m:Talk:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Workshops#Upcoming_workshop_on_%22Debugging_template_errors%22|under this section on the workshop's talk page]]. You can see examples of such errors at [[:c:Category:Lua script errors screenshots|this category]]. </div> Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page. Regards, [[:m:Small_wiki_toolkits/South_Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], १२:४६, १६ मार्च २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == स्थानीय युसिओसी परामर्शमा सहभागिताको लागि धन्यवाद == नमस्ते,<br> स्थानीय युसिओसी परामर्शमा भाग लिनुभएकोमा धेरै धेरै धन्यवाद। स्थानीय परामर्शको नतिजा अर्को हप्ता मेटामा प्रकाशित गरिनेछ। यद्यपि युसिओसी प्रवर्तनको बारेमा [[:m:Universal Code of Conduct/2021 consultations|नयाँ परामर्श]] मेटामा सुरु भइसकेको यहाँले पक्कै थाहा पाउनुभएको होला। कृपया ध्यान दिनुहोला, हामीले फेब्रुअरीमा सम्पन्न गरिसकेको ठोस छलफललाई यस छलफलले प्रभावित गर्ने छैन। अब हुने परामर्शको अर्को चरणको मुख्य उद्देश्य पहिले देखि नै परामर्श गरिएका समुदायहरू (हाम्रो जस्तै) बाहेक छलफललाई विस्तार गर्नु हो। जे भएता पनि यहाँले छलफलमा आफ्नो विचार राख्न स्वतन्त्र हुनुहुन्छ। यदि यहाँसँग यस सम्बन्धमा कुनै प्रश्नहरू भएमा, कृपया मलाई सम्पर्क गर्न नहिचकिचाउनुहोला। धन्यवाद--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User talk:BAnand (WMF)|कुरा गर्ने]]) २०:४९, ६ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) == [Small wiki toolkits] Workshop on "Designing responsive main pages" - 30 April (Friday) == As part of the Small wiki toolkits (South Asia) initiative, we would like to announce the third workshop of this year on “Designing responsive main pages”. The workshop will take place on 30 April (Friday). During this workshop, we will learn to design main pages of a wiki to be responsive. This will allow the pages to be mobile-friendly, by adjusting the width and the height according to various screen sizes. Participants are expected to have a good understanding of Wikitext/markup and optionally basic CSS. Details of the workshop are as follows: *Date: 30 April (Friday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1619785853 18:00 to 19:30 (India / Sri Lanka), 18:15 to 19:45 (Nepal), 18:30 to 20:00 (Bangladesh)] *Meeting link: https://meet.google.com/zfs-qfvj-hts | to add this to your Google Calendar, please use [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NmR2ZHE1bWF1cWQyam4yN2YwZGJzYWNzbjMgY29udGFjdEBpbmRpY21lZGlhd2lraWRldi5vcmc&tmsrc=contact%40indicmediawikidev.org click here]. If you are interested, please sign-up on the registration page at https://w.wiki/3CGv. Note: We are providing modest internet stipends to attend the workshops, for those who need and wouldn't otherwise be able to attend. More information on this can be found on the registration page. Regards, [[:m:Small wiki toolkits/South Asia/Organization|Small wiki toolkits - South Asia organizers]], २१:३७, १९ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> <br> ==नेपाली भाषामा विकी भिडियोहरू== मेरा सबै विकी मित्रहरूलाई नमस्कार! सामाजिक संजालमा मलाईं धेरै व्यक्तिहरूले नेपाली विकिपिडियाको बारेमा प्रश्नहरू सोध्ने गर्छन् जस्तै कसरी सम्पादन गर्ने, कसरी खाता सिर्जना गर्ने र इत्यादी । म जानकारी प्रदान गर्छु तर विस्तृत रूपमा सबैलाई सिकाउन र जवाफ दिन सम्भव हुँदैन । कमन्स् मा भिडियोहरु त छन् तर निकै पुराना हुनका साथै नेपाली प्रयोगकर्ता मैत्री छैनन् । मानिसहरु सहज भाषामा सिक्न चाहन्छन् । तसर्थ मैले भिडियो प्रबर्धन अभियानको आयोजना गर्ने प्रस्ताव [https://meta.m.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Sandeep_Raut/Wiki_Tutorials_in_Nepali_language मेटा]मा राखेको छु जसमा हामी नेपाली भाषामा प्रयोगकर्ता मैत्री तरीकाले चारवटा भिडीयो बनाउने छौँ । यी भिडियोहरूले नयाँ आउँदो प्रयोगकर्ताहरूलाई यस निःशुल्क ज्ञान साझेदारी माध्यममा प्रवेश गर्न मद्दत गरनेछ । यदि हजुरहरुको केहि सुझाव हरु छन् भने कृपया मलाई व्यक्तिगत रूपमा वा यहाँ छलफलमा राख्न सक्नुहुने छ । धन्यवाद । [[User:Sandeep Raut|Sandeep Raut]] ([[User talk:Sandeep Raut|कुरा गर्ने]]) २२:२६, १९ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)</br> :[[User:Sandeep Raut|Sandeep Raut]] जी तपाईले [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा]] हेर्नु भएको छैन जस्तो लाग्यो। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] ०७:३५, २० अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) ::[[User:Sandeep Raut|Sandeep Raut]] जी, सबैभन्दा पहिले यहाँले कार्यक्रमको बारेमा मेटामा अनुदान प्रस्ताव गर्नुभन्दा अगावै नेपाली विकिपिडिया समुदायलाई जानकारी गराउनु भएको भए बेस हुन्थ्यो होला। ढिलो आएता पनि सामुदायमा यो महत्वपूर्ण विषयलाई ल्याउनुभएकोमा धन्यवाद। यहाँले नेपाली विकिपिडियाको बारेमा जानकारी लिन चाहने वा सम्पादन गर्न चाहने नव उदयीमान पाठक (भविष्यको सम्भावित सम्पादनकर्ता)को लागि जानकारीमूलक नेपाली विकिपिडिया मैत्री भिडियो बनाउने योजना बनाउनुभएको रहेछ। सर्वप्रथम म केही नमुना भिडियोहरू हेर्न चाहन्छु जसले गर्दा यहाँको प्रस्तावमाथि थप टिप्पणी गर्न सकुम। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १६:५१, २० अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) :::धेरै धन्यबाद [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] जी र [[User:Nirmal Dulal|निर्मल दुलाल]] जी, तपाईको प्रतिक्रिया राख्नु भएकोमा । कार्य व्यस्तताको कारण हजुरहरुको प्रतिकृयाको जवाफ दिन नसकेकोमा क्ष्यमा प्रार्थी छु । नेपाली विकिपिडियाको बारेमा जानकारी लिन चाहने वा सम्पादन गर्न चाहने नव उदयीमान पाठक का लागि जानकारीमूलक नेपाली विकि प्रयोगकर्ता ईन्टरफेसमा प्रभावी एनिमेसनको साथ नयाँ भिडियोहरू बनाउने योजना गरेको छु । हजुरहरुको साथ र सहयोग को आशा गर्द्छु । हामीले कोभिड-१९ सम्बन्धित बनाएका नमूना भिडियोहरू [[:m:Wiki For COVID-19|यहाँ]] हेर्न सक्नुहुनेछ । [[User:Sandeep Raut|Sandeep Raut]] ([[User talk:Sandeep Raut|कुरा गर्ने]]) २१:४२, २९ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) ::::[[User:Sandeep Raut|Sandeep Raut]] जी तपाईले '''भिडियोहरु त छन् तर निकै पुराना हुनका साथै नेपाली प्रयोगकर्ता मैत्री छैन''' भन्नु भयो तर [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा]] पूर्ण रूपमा नेपाली प्रयोगकर्ता मैत्री छ। यदी कसैले तपाईलाई कसरी सम्पादन गर्ने, कसरी खाता सिर्जना गर्ने र इत्यादी सोधेमा त्यो देखाउन सक्नु हुन्छ। --[[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] १०:२१, ३० अप्रिल २०२१ (नेपाली समय) :::::[[User:Sandeep Raut|Sandeep Raut]] जी, कार्य व्यस्तताको कारण टिप्पणी गर्न ढिलाई भएता पनि यहाँले कुन विषयहरू समावेश गरेर जानकारीमूलक भिडियो बनाउने सो सम्बन्धमा जानकारी गराउनु भएको छैन। यहाँले माथि 'नेपाली विकिपिडिया - कसरी सम्पादन गर्ने, कसरी खाता सिर्जना गर्ने र इत्यादी' साथै 'विकि प्रयोगकर्ता ईन्टरफेसमा प्रभावी एनिमेसनको साथ नयाँ भिडियोहरू बनाउने योजना' भनेर लेख्नुभएको छ तसर्थ यस विषयमा प्रकाश पार्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०९:२३, ९ मे २०२१ (नेपाली समय) * आदरणीय [[User:Sandeep Raut|Sandeep Raut]] ज्यू, सर्वप्रथम यहाँले राख्नुभएको प्रस्ताव र समुदायमा छलफलको पहलको निम्ति हार्दिक धन्यवाद व्यक्त गर्न चाहन्छु । तर, प्रक्रियागत रूपमा यस छलफललाई [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Sandeep_Raut/Wiki_Tutorials_in_Nepali_language अनुदान प्रस्तावमा] [https://ne.wikipedia.org/w/index.php?oldid=1000912#%E0%A4%A8%E0%A5%87%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%B2%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BE_%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A5%80_%E0%A4%AD%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82 गलत ढंगले प्रस्तुत गर्नुभएको] र समुदायको आवाजहरुलाई निस्तेज परी अनुदान प्राप्त गर्ने नियति प्रति समुदायको गम्भीर ध्यााकर्षण भएको जानकारी गराउन चाहन्छु । :यसका साथै समुदायका सदस्यहरूले सोधिएका प्रश्नको समयमा उत्तर नदिनु र थप प्रश्नहरू लाई पनि उपेक्षा गर्नु सायदै राम्रो कुरा हैन । समुदायको कार्यका लागि अनुदान आएपनि यहाँले समुदायमा कार्यक्रम को पूर्ण खाका नबुझाउनु , थप छलफल नगर्नु तथा समुदायलाई अन्योलमा राखी गरेको कार्यलाई समुदायले समर्थन नगर्ने कुराको व्यवरा जानकारी गराउन चाहन्छु । :अनुदानको प्रस्तावमा समुदायको सीमित भूमिका भएता पनि, समुदायको विषयमा गरिएको कार्यलाई पूर्ण मान्यता दिने वा नदिने वा चित्त नबुझे सोही अनुदानमा पुनः निर्माण गर्ने वा गर्न लगाउने निर्णय नैतिक रूपमा समुदाय संग हुने हुँदा, यथासिघ्र समुदायमा कार्यक्रमको पूर्ण खाका प्रस्तुत गरी समुदायको छलफल पश्चात मात्र कार्य अघि बढाउन विनम्र आग्रह गर्न चाहन्छु । -[[User:Nabin K. Sapkota|Nabin K. Sapkota]] ([[User talk:Nabin K. Sapkota|कुरा गर्ने]]) ०७:०६, १९ मे २०२१ (नेपाली समय) == Bank जनाउन 'बैङ्क' वा 'बैंक' कुन को प्रयोग गर्ने ? == [[चित्र:Nepal Rashtra Bank notice.png|center]] व्यवहारमा ''बैंक'' प्रचलित (चित्र हेर्नुहोस् ) भएकाले ''बैंक'' को प्रयोग गर्नुपर्छ भन्ने मेरो प्रस्ताव छ । --[[user:Bishaldev100|Bishal Shrestha]] [[user_talk:Bishaldev100|कुरा गर्ने]] Bishaldev १९:४२, ९ मे २०२१ (नेपाली समय) ===छलफल=== * 'बैंक' प्रचलित लेखन शब्द हो र यसलाई नकार्न सकिन्न तर नेपाली भाषामा पञ्चम वर्णको प्रयोग सम्बन्धी नियम र नेपाली बृहत् शब्दकोशमा समेत 'बैङ्क' शब्द रहेकोले यसलाई पनि गलत भन्न नमिल्ने अवस्था रहेको छ तर यदि विकल्पकै खोजी गर्नुपर्दा मेरो बुझाइमा नेपालका बैंकहरूको नाम शीर्षकमा 'बैंक' नै राख्नुपर्छ भने अन्य स्थान वा लेखमा प्रयोगको लागि 'बैंक' र 'बैङ्क' दुवै राख्न मिल्छ। यस विषयमा एकरूपता कायम गर्न सामुदायिक छलफलको निर्णयको प्रतीक्षा गर्नुपर्ला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २०:३९, ९ मे २०२१ (नेपाली समय) == Call for Election Volunteers: 2021 WMF Board elections == Hello all, Based on an [[:m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Community Board seats/Main report|extensive call for feedback]] earlier this year, the Board of Trustees of the Wikimedia Foundation Board of Trustees [[:m:Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/2021-04-15_Resolution_about_the_upcoming_Board_elections|announced the plan for the 2021 Board elections]]. Apart from improving the technicalities of the process, the Board is also keen on improving active participation from communities in the election process. During the last elections, Voter turnout in prior elections was about 10% globally. It was better in communities with volunteer election support. Some of those communities reached over 20% voter turnout. We know we can get more voters to help assess and promote the best candidates, but to do that, we need your help. We are looking for volunteers to serve as Election Volunteers. Election Volunteers should have a good understanding of their communities. The facilitation team sees Election Volunteers as doing the following: *Promote the election and related calls to action in community channels. *With the support from facilitators, organize discussions about the election in their communities. *Translate “a few” messages for their communities [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Election Volunteers|Check out more details about Election Volunteers]] and add your name next to the community you will support [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Election_Volunteers|'''in this table''']]. We aim to have at least one Election Volunteer, even better if there are two or more sharing the work. If you have any queries, please ping me under this message or [[Special:EmailUser/KCVelaga (WMF)|email me]]. Regards, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] ११:०६, १२ मे २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == विकिपिडिया ट्यागलाइन == {{atopg | status = सफल भयो | result = {{Done}}। छलफलको आधारमा 'विकिपिडिया, एक स्वतन्त्र विश्वकोशबाट' विकिपिडिया ट्यागलाइन चयन गरियो। धन्यवाद! — [[User:Tulsi Bhagat|<span style="color:black">'''तुलसी भगत'''</span>]] <sup>[&nbsp;[[Special:Contribs/Tulsi Bhagat|<span style="color:black">योगदान</span>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<span style="color:black">वार्ता</span>]]&nbsp;]</sup> ०८:२९, २९ मे २०२१ (नेपाली समय) }} नमस्ते सबैमा, विकिपिडिया ट्यागलाइन के हुनुपर्छ? कृपया आफ्नो विचार राख्नुहोला। ट्यागलाइन यस प्रकार छन्: #नेपाली विकिपिडियाबाट, एक स्वतन्त्र विश्वकोष #स्वतन्त्र विश्वकोश, नेपाली विकिपिडियाबाट धन्यवाद! — [[User:Tulsi Bhagat|<span style="color:black">'''तुलसी भगत'''</span>]] <sup>[&nbsp;[[Special:Contribs/Tulsi Bhagat|<span style="color:black">योगदान</span>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<span style="color:black">वार्ता</span>]]&nbsp;]</sup> १४:३४, २२ मे २०२१ (नेपाली समय) ===छलफल=== * "विकिपिडिया, एक स्वतन्त्र विश्वकोशबाट" हुन्छ। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] २०:२१, २२ मे २०२१ (नेपाली समय) * 'विकिपिडिया, एक स्वतन्त्र विश्वकोशबाट' --[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०७:३५, २३ मे २०२१ (नेपाली समय) {{abot}} == नेपाली विकिमिडियनको लागि निर्वाचन स्वयंसेवक परिचय == नमस्ते नेपाली विकिमिडियन साथीहरू! म २०२१ को [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|बोर्ड अफ ट्रस्टीको निर्वाचन]]को लागि एक निर्वाचन स्वयंसेवक हुँ। विकिमिडिया फाउन्डेसनको बोर्ड अफ ट्रस्टीले विकिमिडिया फाउन्डेसनको सञ्चालनहरूको निरीक्षण गर्दछ। समुदायले समुदायका ट्रस्टीहरूलाई मतदान गर्न सक्नेछन्। यो एक सामुहिक रूपमा बोर्डको प्रतिनिधित्व, विविधता र विशेषज्ञता सुधार गर्ने अवसर हो। २०२१ को '''[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|बोर्ड अफ ट्रस्टीको निर्वाचन]]''' चाँडै नै हुँदैछ र निर्वाचन स्वयंसेवकको रूपमा मेरो भूमिका नेपाली विकिमिडियनहरू बोर्ड अफ ट्रस्टीको निर्वाचनको बारेमा पूर्ण रूपले जानकार भए/नभएको निश्चय गर्नु हो। कृपया, यदि तपाईंसँग केहि जिज्ञासाहरू छन् भने सोध्न सक्नुहुनेछ। -- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] १०:०८, २५ मे २०२१ (नेपाली समय) == बैठक सम्बन्धी जानकारी == नमस्ते विकिपिडिया सम्पादनकर्ता मित्रहरू, [[:m:CIS-A2K|सिआइएस-एटुके]]ले सन् २०२१ जुन २० मा दक्षिण एसियाली राष्ट्रका विविध विकिपिडिया समुदायहरूबीच सहकार्य तथा जानकारी आदान प्रदान गर्ने उद्देश्य सहित [[:m:Stay safe, stay connected|सुरक्षित रहनुहोस्, सम्बद्ध रहनुहोस्]] नामक कार्यक्रमको तेस्रो चरणको बैठकको लागि सहभागिता आह्वान गरेको सम्पूर्णमा जानकारी गराउन चाहन्छु। बैठकको लागि सहजकर्ता आसाफ बार्तोभलाई बनाइएको छ। बैठक तथा प्रस्ताव सम्बन्धी जानकारीको लागि यो [[:m:Stay safe, stay connected|पृष्ठ]] हेर्नुहोला। बैठक जुम प्रयोग गरि सञ्चालन गरिने निर्धारित गरिएको छ भने बैठकमा सहभागिताको लागि यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSezdqDTawL6XnYveaoapzqCs1kHjahK2aQGpvJPyTIW9XmrgQ/viewform अनलाइन फारम] भर्नुहोला। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०७:२१, १२ जुन २०२१ (नेपाली समय) टिप्पणी: सिआइएस-एटुके संस्थाका कार्यक्रम प्रशासक [[:m:User:Tito (CIS-A2K)|टिटो दत्त]]को अनुरोधमा मैले यो जानकारी समुदायमा साझा गरेको छु र यो मैले पूर्ण रूपमा आफ्नो स्वयंसेवक भूमिकामा गरिरहेको छु। धन्यवाद ===सुझाव/विचार/छलफल=== == Candidates from South Asia for 2021 Wikimedia Foundation Board Elections == Dear Wikimedians, As you may be aware, the Wikimedia Foundation has started [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|elections for community seats]] on the Board of Trustees. While previously there were three community seats on the Board, with the expansion of the Board to sixteen seats last year, community seats have been increased to eight, four of which are up for election this year. In the last fifteen years of the Board's history, there were only a few candidates from the South Asian region who participated in the elections, and hardly anyone from the community had a chance to serve on the Board. While there are several reasons for this, this time, the Board and WMF are very keen on encouraging and providing support to potential candidates from historically underrepresented regions. This is a good chance to change the historical problem of representation from the South Asian region in high-level governance structures. Ten days after the call for candidates began, there aren't any [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|candidates from South Asia]] yet, there are still 10 days left! I would like to ask community members to encourage other community members, whom you think would be potential candidates for the Board. While the final decision is completely up to the person, it can be helpful to make sure that they are aware of the election and the call for candidates. Let me know if you need any information or support. Thank you, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]] १५:४८, १९ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == Internet Support for Wikimedians in India 2021 == <div style=" border-left:12px blue ridge; padding-left:18px;box-shadow: 10px 10px;box-radius:40px;>[[File:Internet support for Indian Wikimedians.svg|thumb|110px|right]] Dear Wikimedians, A2K has started an internet support program for the Wikimedians in India from 1 June 2021. This will continue till 31 August 2021. It is a part of Project Tiger, this time we started with the internet support, writing contest and other things that will follow afterwards. Currently, in this first phase applications for the Internet are being accepted. For applying for the support, please visit the [[:m:Internet support for Wikimedians in India|link]]. After the committee's response, support will be provided. For more information please visit the event page (linked above). Before applying please read the criteria and the application procedure carefully. Stay safe, stay connected. [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 14:09, 22 June 2021 (UTC) </div> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Nitesh_(CIS-A2K)/Wikipedia/VPs&oldid=20942767 --> == Wiki Loves Women South Asia 2021 == [[File:Wikiloveswomen logo.svg|right|frameless]] '''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics. We warmly invite you to help organize or participate in the competition in your community. You can learn more about the scope and the prizes at the [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|project page]]. Best wishes,<br> [[:m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]]<br>२३:३१, ११ जुलाई २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/sandbox/2&oldid=21717413 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Dear Wikimedians, As you may already know, the 2021 Board of Trustees elections are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF_elections_candidate/2021/candidates_gallery|20 candidates for the 2021 election]]. This event is for community members of South Asian and ESEAP communities to know the candidates and interact with them. * The '''event will be on 31 July 2021 (Saturday)''', and the timings are: :* India & Sri Lanka: 6:00 pm to 8:30 pm :* Bangladesh: 6:30 pm to 9:00 pm :* Nepal: 6:15 pm to 8:45 pm :* Afghanistan: 5:00 pm to 7:30 pm :* Pakistan & Maldives: 5:30 pm to 8:00 pm * '''For registration and other details, please visit the event page at [[:m: Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]''' [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], १५:४५, १९ जुलाई २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == 2021 WMF Board election postponed until August 18th == Hello all, We are reaching out to you today regarding the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. This election was due to open on August 4th. Due to some technical issues with SecurePoll, the election must be delayed by two weeks. This means we plan to launch the election on August 18th, which is the day after Wikimania concludes. For information on the technical issues, you can see the [https://phabricator.wikimedia.org/T287859 Phabricator ticket]. We are truly sorry for this delay and hope that we will get back on schedule on August 18th. We are in touch with the Elections Committee and the candidates to coordinate the next steps. We will update the [[:m:https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Wikimedia_Foundation_elections/2021|Board election Talk page]] and [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram channel] as we know more. Thanks for your patience, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ०९:३४, ३ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=20999902 --> == Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call == Namaskara, A [[:m:Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call|Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call]] will take place on '''Sunday, 8 August 2021 at 7 pm IST''' with an objective to narrate and discuss the changes in the Wikimedia Grants relaunch strategy process. Tanveer Hasan will be the primary speaker in the call discussing the grants strategy and answering questions related to that. You are invited to attend the call. '''Why you may consider joining''' Let's start with answering "why"? You may find this call helpful and may consider joining if— * You are a Wikimedia grant recipient (rapid grant, project grant, conference grant etc.) * You are thinking of applying for any of the mentioned grants. * You are a community/affiliate leader/contact person, and your community needs information about the proposed grants programs. * You are interested to know about the program for any other reason or you have questions. In brief, As grants are very important part of our program and activities, as an individual or a community/user group member/leader you may consider joining to know more— * about the proposed programs, * the changes and how are they going to affect individuals/communities * or to ask your questions. '''Event page''':[[:m:Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call|Grants Strategy Relaunch 2020–2021 India call]] We request you to add your name in the participants list [[:m:Grants_Strategy_Relaunch_2020–2021_India_call#Participants|here]]. If you find this interesting, please inform your community/user group so that interested Wikimedians can join the call. Thank you, Tito Dutta Access to Knowledge,CIS-A2K <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Indic_Wikisource_Helpdesk/VP_Wikipedia&oldid=21830811 --> == Invitation for Wiki Loves Women South Asia 2021 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Wiki Loves Women South Asia 2021'''</span><br>'''September 1 - September 30, 2021'''<span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|<span style="font-size:10px;color:red">''view details!''</span>]]</span> ----[[File:Wiki Loves Women South Asia.svg|right|frameless]]'''Wiki Loves Women South Asia''' is back with the 2021 edition. Join us to minify gender gaps and enrich Wikipedia with more diversity. Happening from 1 September - 30 September, [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women South Asia]] welcomes the articles created on gender gap theme. This year we will focus on women's empowerment and gender discrimination related topics.<br> We are proud to announce and invite you and your community to participate in the competition. You can learn more about the scope and the prizes at the [[metawiki:Wiki Loves Women South Asia 2021|''project page'']].<br> Best wishes,<br> [[m:Wiki Loves Women South Asia 2021|Wiki Loves Women Team]] </div>००:२४, १४ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:MdsShakil@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MdsShakil/sandbox_1&oldid=21878984 --> == The Wikimedia Foundation Board of Trustees Election is open: 18 - 31 August 2021 == Voting for the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|2021 Board of Trustees election]] is now open. Candidates from the community were asked to submit their candidacy. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|19 candidates for the 2021 election]]. The Wikimedia movement has the opportunity to vote for the selection of community and affiliate trustees. By voting, you will help to identify those people who have the qualities to best serve the needs of the movement for the next several years. The Board is expected to select the four most voted candidates to serve as trustees. Voting closes 31 August 2021. *[[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table|Learn more about candidates]]. *[[:c:File:Wikimedia Foundation Board of Trustees.webm|Learn about the Board of Trustees]]. *[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|'''Vote''']] Read the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-18/2021 Voting Opens|full announcement and see translations on Meta-Wiki]]. Please let me know if you have any questions regarding voting. [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ११:५६, १८ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=21829177 --> == Universal Code of Conduct - Enforcement draft guidelines review == The [[:m:Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Phase_2|Universal Code of Conduct Phase 2 drafting committee]] would like comments about the enforcement draft guidelines for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC). This review period is planned for 17 August 2021 through 17 October 2021. These guidelines are not final but you can help move the progress forward. The committee will revise the guidelines based upon community input. Comments can be shared in any language on the [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|draft review talk page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Discussions|multiple other venues]]. Community members are encouraged to organize conversations in their communities. There are planned live discussions about the UCoC enforcement draft guidelines: *[[wmania:2021:Submissions/Universal_Code_of_Conduct_Roundtable|Wikimania 2021 session]] (recorded 16 August) *[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions#Conversation hours|Conversation hours]] - 24 August, 31 August, 7 September @ 03:00 UTC & 14:00 UTC *[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2021_consultations/Roundtable_discussions|Roundtable calls]] - 18 September @ 03:00 UTC & 15:00 UTC Summaries of discussions will be posted every two weeks [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee/Digest|here]]. Please let me know if you have any questions. [[User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], १२:०९, १८ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=21829177 --> == [Reminder] Wikimedia Foundation elections 2021: 3 days left to vote == Dear Wikimedians, As you may already know, Wikimedia Foundation elections started on 18 August and will continue until 31 August, 23:59 UTC i.e. ~ 3 days left. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. Here are the links that might be useful for voting. *[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021|Elections main page]] *[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates|Candidates for the election]] *[[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates/CandidateQ&A|Q&A from candidates]] *👉 [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|'''Voting''']] 👈 We have also published stats regarding voter turnout so far, you can check how many eligible voters from your wiki has voted on [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Stats|this page]]. Please let me know if you have any questions. [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], ११:२५, २९ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=21829177 --> == Results of 2021 Wikimedia Foundation elections == Thank you to everyone who participated in the 2021 Board election. The Elections Committee has reviewed the votes of the 2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees election, organized to select four new trustees. A record 6,873 people from across 214 projects cast their valid votes. The following four candidates received the most support: *Rosie Stephenson-Goodknight *Victoria Doronina *Dariusz Jemielniak *Lorenzo Losa While these candidates have been ranked through the community vote, they are not yet appointed to the Board of Trustees. They still need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. The Board has set a tentative date to appoint new trustees at the end of this month. Read the [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results|full announcement here]]. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०८:४१, ८ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=21829177 --> == Universal Code of Conduct EDGR conversation hour for South Asia == Dear Wikimedians, As you may already know, the [[:m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of behaviour for collaboration on Wikimedia projects worldwide. Communities may add to this to develop policies that take account of local and cultural context while maintaining the criteria listed here as a minimum standard. The Wikimedia Foundation Board has ratified the policy in December 2020. The [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement draft guidelines review|current round of conversations]] is around how the Universal Code of Conduct should be enforced across different Wikimedia platforms and spaces. This will include training of community members to address harassment, development of technical tools to report harassment, and different levels of handling UCoC violations, among other key areas. The conversation hour is an opportunity for community members from South Asia to discuss and provide their feedback, which will be passed on to the drafting committee. The details of the conversation hour are as follows: *Date: 16 September *Time: Bangladesh: 5:30 pm to 7 pm, India & Sri Lanka: 5 pm to 6:30 pm, Nepal: 5:15 pm to 5:45 pm *Meeting link: https://meet.google.com/dnd-qyuq-vnd | [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NmVzbnVzbDA2Y3BwbHU4bG8xbnVybDFpOGgga2N2ZWxhZ2EtY3RyQHdpa2ltZWRpYS5vcmc&tmsrc=kcvelaga-ctr%40wikimedia.org add to your calendar] You can also attend the global round table sessions hosted on 18 September - more details can be found on [[:m:Universal Code of Conduct/2021 consultations/Roundtable discussions/Sep18Announcement|this page]]. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:३२, १० सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=21829177 --> == Movement Charter Drafting Committee - Community Elections to take place October 11 - 24 == This is a short message with an update from the Movement Charter process. The call for candidates for the Drafting Committee closed September 14, and we got a diverse range of candidates. The committee will consist of 15 members, and those will be (s)elected via three different ways. The 15 member committee will be selected with a [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process|3-step process]]: * Election process for project communities to elect 7 members of the committee. * Selection process for affiliates to select 6 members of the committee. * Wikimedia Foundation process to appoint 2 members of the committee. The community elections will take place between October 11 and October 24. The other process will take place in parallel, so that all processes will be concluded by November 1. For the full context of the Movement Charter, its role, as well the process for its creation, please [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter|have a look at Meta]]. You can also contact us at any time on Telegram or via email (wikimedia2030@wikimedia.org). Best, [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०८:३१, २२ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=21829177 --> == Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary == [[File:Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon poster 2nd.pdf|thumb|90px|right|Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon]] Dear Wikimedians, Hope you are doing well. Glad to inform you that A2K is going to conduct a mini edit-a-thon to celebrate Mahatma Gandhi's birth anniversary. It is the second iteration of Mahatma Gandhi mini edit-a-thon. The edit-a-thon will be on the same dates 2nd and 3rd October (Weekend). During the last iteration, we had created or developed or uploaded content related to Mahatma Gandhi. This time, we will create or develop content about Mahatma Gandhi and any article directly related to the Indian Independence movement. The list of articles is given on the [[:m: Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon|event page]]. Feel free to add more relevant articles to the list. The event is not restricted to any single Wikimedia project. For more information, you can visit the event page and if you have any questions or doubts email me at nitesh@cis-india{{dot}}org. Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:०४, २४ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=19112563 --> == Voting period to elect members of the Movement Charter Drafting Committee is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Voting for the election for the members for the Movement Charter drafting committee is now open. In total, 70 Wikimedians from around the world are running for 7 seats in these elections. '''Voting is open from October 12 to October 24, 2021.''' The committee will consist of 15 members in total: The online communities vote for 7 members, 6 members will be selected by the Wikimedia affiliates through a parallel process, and 2 members will be appointed by the Wikimedia Foundation. The plan is to assemble the committee by November 1, 2021. Learn about each candidate to inform your vote in the language that you prefer: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates> Learn about the Drafting Committee: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee> We are piloting a voting advice application for this election. Click yourself through the tool and you will see which candidate is closest to you! Check at <https://mcdc-election-compass.toolforge.org/> Read the full announcement: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> '''Go vote at SecurePoll on:''' <https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Elections> Best, Movement Strategy & Governance Team, Wikimedia Foundation <section end="announcement-content"/> </div> ११:३५, १३ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=22177090 --> == Meet the new Movement Charter Drafting Committee members == :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' The Movement Charter Drafting Committee election and selection processes are complete. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|election results have been published]]. 1018 participants voted to elect seven members to the committee: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * The [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|affiliate process]] has selected six members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * The Wikimedia Foundation has [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|appointed]] two members: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. The committee will convene soon to start its work. The committee can appoint up to three more members to bridge diversity and expertise gaps. If you are interested in engaging with [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] drafting process, follow the updates [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|on Meta]] and join the [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf Telegram group]. With thanks from the Movement Strategy and Governance team,<br> [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] ०८:१२, २ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=22177090 --> == Maryana’s Listening Tour ― South Asia == Hello everyone, As a part of the Wikimedia Foundation Chief Executive Officer Maryana’s Listening Tour, a meeting is scheduled for conversation with communities in South Asia. Maryana Iskander will be the guest of the session and she will interact with South Asian communities or Wikimedians. For more information please visit the event page [[:m: Maryana’s Listening Tour ― South Asia|here]]. The meet will be on Friday 26 November 2021 - 1:30 pm UTC [7:00 pm IST]. We invite you to join the meet. The session will be hosted on Zoom and will be recorded. Please fill this short form, if you are interested to attend the meet. Registration form link is [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScp_Hv7t2eE5UvvYXD9ajmCfgB2TNlZeDQzjurl8v6ILkQCEg/viewform here]. <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=19112563 --> == Invitation: Movement Strategy Implementation Grants (MSIG) Call for Wikimedians of Nepal - 10 December 2021 (Friday) == Hello everyone, I am [[metawiki:User:CSinha_(WMF)|Chitraparna Sinha]], the community facilitator of [[metawiki:Movement_Strategy|Movement Strategy]] for South Asia after Krishna Chaitanya Velaga. I would like to invite Wikimedians of Nepal for a getting to know each other session and discuss [[metawiki:Grants:MSIG/About|Movement Strategy Implementation Grants]] (MSIG), and how it can fund projects surrounding [[metawiki:Movement_Strategy/Initiatives|Movement Strategy Initiatives]]. '''Proposed Agenda''' * Introduction with each other & learn about what all is going on in the community; and how I can support the community to grow. * A brief overview of MSIG (what it is & how it will work) & discuss concerns. '''Meeting Language''' Hindi & English. I also understand a bit of Nepali. This could be a multi-lingual conversation. '''Meeting Details:''' (Nepal) Grants Community Conversation * Friday, December 10 · 5:45 – 6:45pm ([https://zonestamp.toolforge.org/1639138520 your timezone]) Google Meet joining info * Video call link: https://meet.google.com/obs-nuig-azm * Or dial: ‪(US) +1 234-759-5435‬ PIN: ‪499 811 999‬# * More phone numbers: https://tel.meet/obs-nuig-azm?pin=6700219854798 Please share the message among community members. Thanks for sharing your valuable time. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १७:१३, ३० नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय) == निमन्त्रणा: नेपालका विकिमीडियनहरूका लागि आन्दोलन रणनीति कार्यान्वयन अनुदान (MSIG) कल - 10 डिसेम्बर 2021 (शुक्रबार) == सबैलाई नमस्कार, म [[metawiki:User:CSinha_(WMF)|चित्रपर्णा सिन्हा]] हुँ, दक्षिण एसियाका लागि कृष्ण चैतन्य वेलागा पछिको [[metawiki:Movement_Strategy|आन्दोलन रणनीति]]को सामुदायिक सहजकर्ता। म नेपालका विकिमेडियनहरूलाई एक-अर्कालाई चिनजान गर्ने सत्र र [[metawiki:Grants:MSIG/About|आन्दोलन रणनीति कार्यान्वयन अनुदान]] (MSIG), र यसले [[metawiki:Movement_Strategy/Initiatives|आन्दोलन रणनीति पहलहरू]] वरपरका परियोजनाहरूलाई कसरी कोषपोषण गर्नसक्छ भन्ने बारे छलफल गर्नको लागि आमन्त्रित गर्न चाहन्छु। '''प्रस्तावित कार्यसूची''' * एकअर्कासँग परिचय & समुदायमा के भइरहेको छ; र म कसरी समुदायलाई बढ्नको लागि मद्दत गर्न सक्छु भन्ने बारे सिक्न। * MSIG को एक संक्षिप्त सिंहावलोकन (यो के हो & यसले कसरी काम गर्नेछ) & चिन्ताहरू छलफल गर्न। '''बैठक भाषा''' हिन्दी & अंग्रेजी। म अलिकति नेपाली पनि बुझ्छु । यो बहुभाषिक कुराकानी हुन सक्छ। '''बैठक विवरण:''' (नेपाल) अनुदान सामुदायिक कुराकानी * शुक्रबार, डिसेम्बर 10 · 5:45 – 6:45pm IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1639138520 तपाईंको समय क्षेत्र]) * Google Meet मा सामेल हुने जानकारी * भिडियो कल लिङ्क: https://meet.google.com/obs-nuig-azm * वा डायल गर्नुहोस्: (US) +1 234-759-5435‬ PIN: 499 811 999‬# * थप फोन नम्बरहरू: https://tel.meet/obs-nuig-azm?pin=6700219854798 कृपया समुदायका सदस्यहरू माझ सन्देश साझा गर्नुहोस्। आफ्नो बहुमूल्य समय साझा गर्नुभएकोमा धन्यवाद। [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १९:४५, ९ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय) == Festive Season 2021 edit-a-thon == Dear Wikimedians, CIS-A2K started a series of mini edit-a-thons in 2020. This year, we had conducted Mahatma Gandhi 2021 edit-a-thon so far. Now, we are going to be conducting a [[:m: Festive Season 2021 edit-a-thon|Festive Season 2021 edit-a-thon]] which will be its second iteration. During this event, we encourage you to create, develop, update or edit data, upload files on Wikimedia Commons or Wikipedia articles etc. This event will take place on 11 and 12 December 2021. Be ready to participate and develop content on your local Wikimedia projects. Thank you. on behalf of the organising committee [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १३:३१, १० डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Jayantanth@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433389 --> == First Newsletter: Wikimedia Wikimeet India 2022 == Dear Wikimedians, We are glad to inform you that the [[:m: Wikimedia Wikimeet India 2022|second iteration of Wikimedia Wikimeet India]] is going to be organised in February. This is an upcoming online wiki event that is to be conducted from 18 to 20 February 2022 to celebrate International Mother Language Day. The planning of the event has already started and there are many opportunities for Wikimedians to volunteer in order to help make it a successful event. The major announcement is that [[:m: Wikimedia Wikimeet India 2022/Submissions|submissions for sessions]] has opened from today until a month (until 23 January 2022). You can propose your session [[:m: Wikimedia Wikimeet India 2022/Submissions|here]]. For more updates and how you can get involved in the same, please read the [[:m: Wikimedia Wikimeet India 2022/Newsletter/2021-12-23|first newsletter]] If you want regular updates regarding the event on your talk page, please add your username [[:m: Global message delivery/Targets/Wikimedia Wikimeet India 2022|here]]. You will get the next newsletter after 15 days. Please get involved in the event discussions, open tasks and so on. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २०:४३, २३ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections == :''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees is preparing a call for feedback about the upcoming Board Elections, from January 7 - February 10, 2022. While details will be finalized the week before the call, we have confirmed at least two questions that will be asked during this call for feedback: * What is the best way to ensure fair representation of emerging communities among the Board? * What involvement should candidates have during the election? While additional questions may be added, the Movement Strategy and Governance team wants to provide time for community members and affiliates to consider and prepare ideas on the confirmed questions before the call opens. We apologize for not having a complete list of questions at this time. The list of questions should only grow by one or two questions. The intention is to not overwhelm the community with requests, but provide notice and welcome feedback on these important questions. '''Do you want to help organize local conversation during this Call?''' Contact the [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] on Meta, on [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], or via email at msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org. Reach out if you have any questions or concerns. The Movement Strategy and Governance team will be minimally staffed until January 3. Please excuse any delayed response during this time. We also recognize some community members and affiliates are offline during the December holidays. We apologize if our message has reached you while you are on holiday. Thank you, [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १३:०६, २८ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय) == Second Newsletter: Wikimedia Wikimeet India 2022 == Good morning Wikimedians, Happy New Year! Hope you are doing well and safe. It's time to update you regarding [[:m: Wikimedia Wikimeet India 2022|Wikimedia Wikimeet India 2022]], the second iteration of Wikimedia Wikimeet India which is going to be conducted in February. Please note the dates of the event, 18 to 20 February 2022. The [[:m: Wikimedia Wikimeet India 2022/Submissions|submissions]] has opened from 23 December until 23 January 2022. You can propose your session [[:m: Wikimedia Wikimeet India 2022/Submissions|here]]. We want a few proposals from Indian communities or Wikimedians. For more updates and how you can get involved in the same, please read the [[:m: Wikimedia Wikimeet India 2022/Newsletter/2022-01-07|second newsletter]] If you want regular updates regarding the event on your talk page, please add your username [[:m: Global message delivery/Targets/Wikimedia Wikimeet India 2022|here]]. You will get the next newsletter after 15 days. Please get involved in the event discussions, open tasks and so on. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ११:२४, ८ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. There are two confirmed questions that will be asked during this Call for Feedback: # What is the best way to ensure more diverse representation among elected candidates? ''The Board of Trustees noted the importance of selecting candidates who represent the full diversity of the Wikimedia movement. The current processes have favored volunteers from North America and Europe.'' # What are the expectations for the candidates during the election? ''Board candidates have traditionally completed applications and answered community questions. How can an election provide appropriate insight into candidates while also appreciating candidates’ status as volunteers?'' There is one additional question that may be presented during the Call about selection processes. This question is still under discussion, but the Board wanted to give insight into the confirmed questions as soon as possible. Hopefully if an additional question is going to be asked, it will be ready during the first week of the Call for Feedback. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Thank you,, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content"/> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १५:३३, १२ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) :Please note an additional question has now been added. There are also [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|several proposals]] from participants to review and discuss. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १२:३९, २२ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) === Question about the Affiliates' role for the Call for Feedback: Board of Trustees elections === <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Question_about_the_Affiliates%27_role_for_the_Call_for_Feedback:_Board_of_Trustees_elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|'''Call for Feedback: Board of Trustees elections''']] so far. The Movement Strategy and Governance team has announced the last key question: '''How should affiliates participate in elections?''' Affiliates are an important part of the Wikimedia movement. Two seats of the Board of Trustees due to be filled this year were filled in 2019 through the Affiliate-selected Board seats process. A change in the [https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Bylaws&type=revision&diff=123603&oldid=123339 Bylaws removed the distinction between community and affiliate seats]. This leaves the important question: How should affiliates be involved in the selection of new seats? The question is broad in the sense that the answers may refer not just to the two seats mentioned, but also to other, Community- and Affiliate-selected seats. The Board is hoping to find an approach that will both engage the affiliates and give them actual agency, and also optimize the outcomes in terms of selecting people with top skills, experience, diversity, and wide community’s support. The Board of Trustees is seeking feedback about this question especially, although not solely, from the affiliate community. Everyone is invited to share proposals and join the conversation in the Call for Feedback channels. In addition to collecting online feedback, the Movement Strategy and Governance team will organize several video calls with affiliate members to collect feedback. These calls will be at different times and include Trustees. Due to the late addition of this third question, the Call will be extended until 16 February. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Call_for_feedback:_Board_of_Trustees_elections/Discuss_Key_Questions|Join the conversation.]] Best regards, Movement Strategy and Governance [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १२:३९, २२ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe '''[[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]]''' if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १३:५६, १९ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) == Wikimedia Wikimeet India 2022 Postponed == Dear Wikimedians, We want to give you an update related to Wikimedia Wikimeet India 2022. [[:m:Wikimedia Wikimeet India 2022|Wikimedia Wikimeet India 2022]] (or WMWM2022) was to be conducted from 18 to 20 February 2022 and is postponed now. Currently, we are seeing a new wave of the pandemic that is affecting many people around. Although WMWM is an online event, it has multiple preparation components such as submission, registration, RFC etc which require community involvement. We feel this may not be the best time for extensive community engagement. We have also received similar requests from Wikimedians around us. Following this observation, please note that we are postponing the event, and the new dates will be informed on the mailing list and on the event page. Although the main WMWM is postponed, we may conduct a couple of brief calls/meets (similar to the [[:m:Stay safe, stay connected|Stay safe, stay connected]] call) on the mentioned date, if things go well. We'll also get back to you about updates related to WMWM once the situation is better. Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १३:१२, २७ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) <small> Nitesh Gill on behalf of WMWM Centre for Internet and Society </small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == CIS - A2K Newsletter January 2022 == Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As a continuation of the CIS-A2K Newsletter, here is the newsletter for the month of January 2022. This is the first edition of 2022 year. In this edition, you can read about: * Launching of WikiProject Rivers with Tarun Bharat Sangh * Launching of WikiProject Sangli Biodiversity with Birdsong * Progress report Please find the newsletter [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/January 2022|here]]. Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १४:०२, ४ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय) <small> Nitesh Gill (CIS-A2K) </small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=18069678 --> == [Announcement] Leadership Development Task Force == Dear community members, The [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Recommendations/Invest in Skills and Leadership Development|Invest in Skill and Leadership Development]] Movement Strategy recommendation indicates that our movement needs a globally coordinated effort to succeed in leadership development. The [[:m:Community Development|Community Development team]] is supporting the creation of a global and community-driven [[:m:Leadership Development Task Force]] ([[:m:Leadership Development Task Force/Purpose and Structure|Purpose & Structure]]). The purpose of the task force is to advise leadership development work. The team seeks community feedback on what could be the responsibilities of the task force. Also, if any community member wishes to be a part of the 12-member task force, kindly reach out to us. The feedback period is until 25 February 2022. '''Where to share feedback?''' '''#1''' Interested community members can add their thoughts on the [[:m:Talk:Leadership Development Task Force|Discussion page]]. '''#2''' Interested community members can join a regional discussion on 18 February, Friday through Google Meet. '''Date & Time''' * Friday, 18 February · 7:00 – 8:00 PM IST ([https://zonestamp.toolforge.org/1645191032 Your Timezone]) ([https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=NHVqMjgxNGNnOG9rYTFtMW8zYzFiODlvNGMgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com Add to Calendar]) * Google Meet link: https://meet.google.com/nae-rgsd-vif Thanks for your time. Regards, [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १३:५०, ९ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय) == International Mother Language Day 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, CIS-A2K announced [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon|International Mother Language Day]] mini edit-a-thon which is going to take place on 19 & 20 February 2022. The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate International Mother Language Day. This time we will celebrate the day by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some language-related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about languages or related to languages. Anyone can participate in this event and users can add their names to the given link. Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १८:५३, १५ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines & Ratification Vote == '''In brief:''' the [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised Enforcement Guidelines]] have been published. Voting to ratify the guidelines will happen from [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|7 March to 21 March 2022]]. Community members can participate in the discussion with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. '''Details:''' The [[:m:Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement. The UCoC and the Enforcement Guidelines were written by [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|volunteer-staff drafting committees]] following community consultations. The revised guidelines were published 24 January 2022. '''What’s next?''' '''#1 Community Conversations''' To help to understand the guidelines, the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team will host conversations with the UCoC project team and drafting committee members on 25 February (12:00 UTC) and 4 March (15:00 UTC). Please [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|sign-up]]. Comments about the guidelines can be shared [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on the Enforcement Guidelines talk page]]. You can comment in any language. '''#2 Ratification Voting''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees released a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/January 2022 - Board of Trustees on Community ratification of enforcement guidelines of UCoC|statement on the ratification process]] where eligible voters can support or oppose the adoption of the enforcement guidelines through vote. Wikimedians are invited to [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer|translate and share important information]]. A [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|SecurePoll vote]] is scheduled from 7 March to 21 March 2022. [[:m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information#Voting%20eligibility|Eligible voters]] are invited to answer a poll question and share comments. Voters will be asked if they support the enforcement of the UCoC based on the proposed guidelines. Thank you. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) २१:००, २२ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय) == <section begin="announcement-header" />The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now closed <section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback is now closed}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Call for Feedback: Board of Trustees elections]] is now closed. This Call ran from 10 January and closed on 16 February 2022. The Call focused on [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions#Questions|three key questions]] and received broad discussion [[m:Talk:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Discuss Key Questions|on Meta-wiki]], during meetings with affiliates, and in various community conversations. The community and affiliates provided many proposals and discussion points. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Reports|reports]] are on Meta-wiki. This information will be shared with the Board of Trustees and Elections Committee so they can make informed decisions about the upcoming Board of Trustees election. The Board of Trustees will then follow with an announcement after they have discussed the information. Thank you to everyone who participated in the Call for Feedback to help improve Board election processes. Thank you, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १४:०३, ५ मार्च २०२२ (नेपाली समय) == UCoC Enforcement Guidelines Ratification Vote Begins (7 - 21 March 2022) == The ratification of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|enforcement guidelines]] has started. Every eligible community member can vote. For instructions on voting using SecurePoll and Voting eligibility, [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter_information|please read this]]. The last date to vote is 21 March 2022. '''Vote here''' - https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/391 Thank you, [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) २२:५८, ७ मार्च २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter February 2022 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about February 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events, ongoing events and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Launching of WikiProject Rivers with Tarun Bharat Sangh|Wikimedia session with WikiProject Rivers team]] * [[:m:Indic Wikisource Community/Online meetup 19 February 2022|Indic Wikisource online meetup]] * [[:m:International Mother Language Day 2022 edit-a-thon]] * [[c:Commons:Pune_Nadi_Darshan_2022|Wikimedia Commons workshop for Rotary Water Olympiad team]] ; Ongoing events * [[:m:Indic Wikisource Proofreadthon March 2022|Indic Wikisource Proofreadthon March 2022]] - You can still participate in this event which will run till tomorrow. ;Upcoming Events * [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon|International Women's Month 2022 edit-a-thon]] - The event is 19-20 March and you can add your name for the participation. * [[c:Commons:Pune_Nadi_Darshan_2022|Pune Nadi Darshan 2022]] - The event is going to start by tomorrow. * Annual proposal - CIS-A2K is currently working to prepare our next annual plan for the period 1 July 2022 – 30 June 2023 Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/February 2022|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 08:58, 14 March 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Pune Nadi Darshan 2022: A campaign cum photography contest == Dear Wikimedians, Greetings for the Holi festival! CIS-A2K is glad to announce a campaign cum photography contest, Pune Nadi Darshan 2022, organised jointly by Rotary Water Olympiad and CIS-A2K on the occasion of ‘World Water Week’. This is a pilot campaign to document the rivers in the Pune district on Wikimedia Commons. The campaign period is from 16 March to 16 April 2022. Under this campaign, participants are expected to click and upload the photos of rivers in the Pune district on the following topics - * Beauty of rivers in Pune district * Flora & fauna of rivers in Pune district * Religious & cultural places around rivers in Pune district * Human activities at rivers in Pune district * Constructions on rivers in Pune district * River Pollution in Pune district Please visit the [[:c:commons:Pune Nadi Darshan 2022|event page]] for more details. We welcome your participation in this campaign. Thank you [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १३:०४, १५ मार्च २०२२ (नेपाली समय) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. '''Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted''' across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[metawiki:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[metawiki:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At_sign.svg|link=|16x16px|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १५:२९, २३ मार्च २०२२ (नेपाली समय) == Announcing Indic Hackathon 2022 and Scholarship Applications == Dear Wikimedians, we are happy to announce that the Indic MediaWiki Developers User Group will be organizing [[m:Indic Hackathon 2022|Indic Hackathon 2022]], a regional event as part of the main [[mw:Wikimedia Hackathon 2022|Wikimedia Hackathon 2022]] taking place in a hybrid mode during 20-22 May 2022. The event will take place in Hyderabad. The regional event will be in-person with support for virtual participation. As it is with any hackathon, the event’s program will be semi-structured i.e. while we will have some sessions in sync with the main hackathon event, the rest of the time will be upto participants’ interest on what issues they are interested to work on. The event page can be seen on [[m:Indic Hackathon 2022|this page]]. In this regard, we would like to invite community members who would like to attend in-person to fill out a [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc1lhp8IdXNxL55sgPmgOKzfWxknWzN870MvliqJZHhIijY5A/viewform?usp=sf_link form for scholarship application] by 17 April, which is available on the event page. Please note that the hackathon won’t be focusing on training of new skills, and it is expected that applications have some experience/knowledge contributing to technical areas of the Wikimedia movement. Please post on the event talk page if you have any queries. [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ००:१६, ८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/South_Asia_Village_Pumps&oldid=23115331 --> == CIS-A2K Newsletter March 2022 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about March 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events and ongoing events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia session in Rajiv Gandhi University, Arunachal Pradesh|Wikimedia session in Rajiv Gandhi University, Arunachal Pradesh]] * [[c:Commons:RIWATCH|Launching of the GLAM project with RIWATCH, Roing, Arunachal Pradesh]] * [[c:Commons:Pune_Nadi_Darshan_2022|Wikimedia Commons workshop for Rotary Water Olympiad team]] * [[:m:International Women's Month 2022 edit-a-thon]] * [[:m:Indic Wikisource Proofreadthon March 2022]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Relicensing & digitisation of books, audios, PPTs and images in March 2022|Relicensing & digitisation of books, audios, PPTs and images in March 2022]] * [https://msuglobaldh.org/abstracts/ Presentation on A2K Research in a session on 'Building Multilingual Internets'] ; Ongoing events * [[c:Commons:Pune_Nadi_Darshan_2022|Wikimedia Commons workshop for Rotary Water Olympiad team]] * Two days of edit-a-thon by local communities [Punjabi & Santali] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/March 2022|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 09:33, 16 April 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Extension of Pune Nadi Darshan 2022: A campaign cum photography contest == Dear Wikimedians, As you already know, [[c:Commons:Pune_Nadi_Darshan_2022|Pune Nadi Darshan]] is a campaign cum photography contest on Wikimedia Commons organised jointly by Rotary Water Olympiad and CIS-A2K. The contest started on 16 March on the occasion of World Water Week and received a good response from citizens as well as organisations working on river issues. Taking into consideration the feedback from the volunteers and organisations about extending the deadline of 16 April, the organisers have decided to extend the contest till 16 May 2022. Some leading organisations have also shown interest in donating their archive and need a sufficient time period for the process. We are still mainly using these topics which are mentioned below. * Beauty of rivers in Pune district * Flora & fauna of rivers in Pune district * Religious & cultural places around rivers in Pune district * Human activities at rivers in Pune district * Constructions on rivers in Pune district * River Pollution in Pune district Anyone can participate still now, so, we appeal to all Wikimedians to contribute to this campaign to enrich river-related content on Wikimedia Commons. For more information, you can visit the [[c:Commons:Pune_Nadi_Darshan_2022|event page]]. Regards [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 04:58, 17 April 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Join the South Asia / ESEAP Annual Plan Meeting with Maryana Iskander == Dear community members, In continuation of [[m:User:MIskander-WMF|Maryana Iskander]]'s [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Chief Executive Officer/Maryana’s Listening Tour| listening tour]], the [[m:Special:MyLanguage/Movement Communications|Movement Communications]] and [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] teams invite you to discuss the '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan]]'''. The conversations are about these questions: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia 2030|2030 Wikimedia Movement Strategy]] sets a direction toward "knowledge as a service" and "knowledge equity". The Wikimedia Foundation wants to plan according to these two goals. How do you think the Wikimedia Foundation should apply them to our work? * The Wikimedia Foundation continues to explore better ways of working at a regional level. We have increased our regional focus in areas like grants, new features, and community conversations. How can we improve? * Anyone can contribute to the Movement Strategy process. We want to know about your activities, ideas, requests, and lessons learned. How can the Wikimedia Foundation better support the volunteers and affiliates working in Movement Strategy activities? <b>Date and Time</b> The meeting will happen via [https://wikimedia.zoom.us/j/84673607574?pwd=dXo0Ykpxa0xkdWVZaUZPNnZta0k1UT09 Zoom] on 24 April (Sunday) at 07:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1650783659 local time]). Kindly [https://calendar.google.com/event?action=TEMPLATE&tmeid=MmtjZnJibXVjYXYyZzVwcGtiZHVjNW1lY3YgY19vbWxxdXBsMTRqbnNhaHQ2N2Y5M2RoNDJnMEBn&tmsrc=c_omlqupl14jnsaht67f93dh42g0%40group.calendar.google.com add the event to your calendar]. Live interpretation will be available for some languages. Regards, [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १६:०१, १७ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) == Call for Candidates: 2022 Board of Trustees Election == Dear community members, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees elections]] process has begun. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|Call for Candidates]] has been announced. The Board of Trustees oversees the operations of the Wikimedia Foundation. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to elect two seats on the Board of Trustees in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board of Trustees. Kindly [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|submit your candidacy]] to join the Board of Trustees. [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १४:४१, २९ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter April 2022 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, I hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about April 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events, ongoing events and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:Grants talk:Programs/Wikimedia Community Fund/Annual plan of the Centre for Internet and Society Access to Knowledge|Annual Proposal Submission]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Digitisation session with Dakshin Bharat Jain Sabha|Digitisation session with Dakshin Bharat Jain Sabha]] * [[:m:CIS-A2K/Events/Wikimedia Commons sessions of organisations working on river issues|Training sessions of organisations working on river issues]] * Two days edit-a-thon by local communities * [[:m:CIS-A2K/Events/Digitisation review and partnerships in Goa|Digitisation review and partnerships in Goa]] * [https://www.youtube.com/watch?v=3WHE_PiFOtU&ab_channel=JessicaStephenson Let's Connect: Learning Clinic on Qualitative Evaluation Methods] ; Ongoing events * [[c:Commons:Pune_Nadi_Darshan_2022|Wikimedia Commons workshop for Rotary Water Olympiad team]] ; Upcoming event * [[:m:CIS-A2K/Events/Indic Wikisource Plan 2022-23|Indic Wikisource Work-plan 2022-2023]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/April 2022|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 15:47, 11 May 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == <section begin="announcement-header" />Wikimedia Foundation Board of Trustees election 2022 - Call for Election Volunteers<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/2022/Call for Election Volunteers}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Movement Strategy and Governance team is looking for community members to serve as election volunteers in the upcoming Board of Trustees election. The idea of the Election Volunteer Program came up during the 2021 Wikimedia Board of Trustees Election. This program turned out to be successful. With the help of Election Volunteers we were able to increase outreach and participation in the election by 1,753 voters over 2017. Overall turnout was 10.13%, 1.1 percentage points more, and 214 wikis were represented in the election. There were a total of 74 wikis that did not participate in 2017 that produced voters in the 2021 election. Can you help increase the participation even more? Election volunteers will help in the following areas: * Translate short messages and announce the ongoing election process in community channels * Optional: Monitor community channels for community comments and questions Volunteers should: * Maintain the friendly space policy during conversations and events * Present the guidelines and voting information to the community in a neutral manner Do you want to be an election volunteer and ensure your community is represented in the vote? Sign up [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|here]] to receive updates. You can use the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Strategy and Governance/Election Volunteers/About|talk page]] for questions about translation.<br /><section end="announcement-content" /> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १६:०८, १२ मे २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter May 2022 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, I hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about May 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned our conducted events and ongoing and upcoming events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Punjabi Wikisource Community skill-building workshop|Punjabi Wikisource Community skill-building workshop]] * [[:c:Commons:Pune_Nadi_Darshan_2022|Wikimedia Commons workshop for Rotary Water Olympiad team]] ; Ongoing events * [[:m:CIS-A2K/Events/Assamese Wikisource Community skill-building workshop|Assamese Wikisource Community skill-building workshop]] ; Upcoming event * [[:m:User:Nitesh (CIS-A2K)/June Month Celebration 2022 edit-a-thon|June Month Celebration 2022 edit-a-thon]] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/May 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:23, 14 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe/VP&oldid=18069678 --> == June Month Celebration 2022 edit-a-thon == Dear Wikimedians, CIS-A2K announced June month mini edit-a-thon which is going to take place on 25 & 26 June 2022 (on this weekend). The motive of conducting this edit-a-thon is to celebrate June Month which is also known as pride month. This time we will celebrate the month, which is full of notable days, by creating & developing articles on local Wikimedia projects, such as proofreading the content on Wikisource if there are any, items that need to be created on Wikidata [edit Labels & Descriptions], some June month related content must be uploaded on Wikimedia Commons and so on. It will be a two-days long edit-a-thon to increase content about the month of June or related to its days, directly or indirectly. Anyone can participate in this event and the link you can find [[:m: June Month Celebration 2022 edit-a-thon|here]]. Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:46, 21 June 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Propose statements for the 2022 Election Compass == : ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members are invited to ''' [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass]]''' for the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Regards, Movement Strategy & Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १४:०१, १२ जुलाई २०२२ (नेपाली समय) == CIS-A2K Newsletter June 2022 == [[File:Centre for Internet And Society logo.svg|180px|right|link=]] Dear Wikimedians, Hope you are doing well. As you know CIS-A2K updated the communities every month about their previous work through the Newsletter. This message is about June 2022 Newsletter. In this newsletter, we have mentioned A2K's conducted events. ; Conducted events * [[:m:CIS-A2K/Events/Assamese Wikisource Community skill-building workshop|Assamese Wikisource Community skill-building workshop]] * [[:m:June Month Celebration 2022 edit-a-thon|June Month Celebration 2022 edit-a-thon]] * [https://pudhari.news/maharashtra/pune/228918/%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%9A%E0%A5%8D%E0%A4%AF%E0%A4%BE-%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A4%AC%E0%A4%B3%E0%A4%BE%E0%A4%B5%E0%A4%B0%E0%A4%9A-%E0%A4%AE%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80-%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%87%E0%A4%B8%E0%A4%BE%E0%A4%A0%E0%A5%80-%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A4%A4%E0%A5%8D%E0%A4%A8-%E0%A4%A1%E0%A5%89-%E0%A4%85%E0%A4%B6%E0%A5%8B%E0%A4%95-%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%A4-%E0%A4%AF%E0%A4%BE%E0%A4%82%E0%A4%9A%E0%A5%87-%E0%A4%AE%E0%A4%A4/ar Presentation in Marathi Literature conference] Please find the Newsletter link [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/June 2022|here]]. <br /><small>If you want to subscribe/unsubscibe this newsletter, click [[:m:CIS-A2K/Reports/Newsletter/Subscribe|here]]. </small> Thank you [[User:Nitesh (CIS-A2K)|Nitesh (CIS-A2K)]] ([[User talk:Nitesh (CIS-A2K)|talk]]) 12:23, 19 July 2022 (UTC) <small>On behalf of [[User:Nitesh (CIS-A2K)]]</small> <!-- Message sent by User:Nitesh (CIS-A2K)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Titodutta/lists/Indic_VPs&oldid=22433435 --> == Board of Trustees - Affiliate Voting Results == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The shortlisted 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[User:Mike Peel|Mike Peel]]) See more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this election. Please take a moment to appreciate the Affiliate representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. Thank you for your participation. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' View the election timeline [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline| here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with, in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १४:४२, २० जुलाई २०२२ (नेपाली समय) == Movement Strategy and Governance News – Issue 7 == <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance newsletter! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १८:४३, २४ जुलाई २०२२ (नेपाली समय) == Vote for Election Compass Statements == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear community members, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]'''. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/neutral/disagree). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Regards, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १२:५०, २६ जुलाई २०२२ (नेपाली समय) == Delay of Board of Trustees Election == Dear community members, I am reaching out to you today with an update about the timing of the voting for the Board of Trustees election. As many of you are already aware, this year we are offering an [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]] to help voters identify the alignment of candidates on some key topics. Several candidates requested an extension of the character limitation on their responses expanding on their positions, and the Elections Committee felt their reasoning was consistent with the goals of a fair and equitable election process. To ensure that the longer statements can be translated in time for the election, the Elections Committee and Board Selection Task Force decided to delay the opening of the Board of Trustees election by one week - a time proposed as ideal by staff working to support the election. Although it is not expected that everyone will want to use the Election Compass to inform their voting decision, the Elections Committee felt it was more appropriate to open the voting period with essential translations for community members across languages to use if they wish to make this important decision. '''The voting will open on August 23 at 00:00 UTC and close on September 6 at 23:59 UTC.''' Best regards, Matanya, on behalf of the Elections Committee [[User:CSinha (WMF)|CSinha (WMF)]] ([[User talk:CSinha (WMF)|कुरा गर्ने]]) १३:२७, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) 2h7xqpnxrphtgxn19pjs9p50mwxe7ss ढाँचा:Infobox medical condition 10 81903 1073843 552217 2022-08-14T15:31:48Z पर्वत सुबेदी 31224 wikitext text/x-wiki {{short description|Medical condition|noreplace}}{{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = Other names | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = Pronunciation | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[Medical specialty|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | Specialties | Specialty }}]] | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[Signs and symptoms|Symptoms]] | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[Complication (medicine)|Complications]] | data13 = {{{complications|}}} | label14 = {{#if: {{{onset_always|}}} | Onset | Usual onset }} | data14 = {{{onset|}}} | label15 = Duration | data15 = {{{duration|}}} | label16 = Types | data16 = {{{types|}}} | label17 = Causes | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[Risk factor]]s | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[Medical diagnosis|Diagnostic method]] | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[Differential diagnosis]] | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = Prevention | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|Treatment|Management}} | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[Medication]] | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[Prognosis]] | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|Prevalence|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|Frequency}}}} | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = Deaths | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> hobskut0z1c7qq8cvuoamhlqlmj33pp 1073844 1073843 2022-08-14T15:41:19Z पर्वत सुबेदी 31224 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = अन्य नामहरू | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = उच्चारण | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[Medical specialty|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | Specialties | Specialty }}]] | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[सङ्केत र लक्षणहरू|लक्षणहरू]] | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[जटिलता (चिकित्सा) |जटिलता]] | data13 = {{{complications|}}} | label14 = {{#if: {{{onset_always|}}} | Onset | Usual onset }} | data14 = {{{onset|}}} | label15 = अवधि | data15 = {{{duration|}}} | label16 = प्रकार | data16 = {{{types|}}} | label17 = कारण | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[जोखिमको कारक]] | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[निदान|निदान तरिका]] | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[विभेदक निदान]] | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = रोकथाम | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|Treatment|Management}} | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[औषधि]] | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[प्राग्ज्ञान]] | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|Prevalence|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|Frequency}}}} | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = मृत्यु | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 2x7a1jq2vbwl5vwrjjcne6h77rhwc63 1073845 1073844 2022-08-14T15:44:45Z पर्वत सुबेदी 31224 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = अन्य नामहरू | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = उच्चारण | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[चिकित्सीय विशेषज्ञता|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | Specialties | Specialty }}]] | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[सङ्केत र लक्षणहरू|लक्षणहरू]] | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[जटिलता (चिकित्सा) |जटिलता]] | data13 = {{{complications|}}} | label14 = {{#if: {{{onset_always|}}} | Onset | सामान सुरुवात }} | data14 = {{{onset|}}} | label15 = अवधि | data15 = {{{duration|}}} | label16 = प्रकार | data16 = {{{types|}}} | label17 = कारण | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[जोखिमको कारक]] | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[निदान|निदान तरिका]] | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[विभेदक निदान]] | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = रोकथाम | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|उपचार|Management}} | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[औषधि]] | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[प्राग्ज्ञान]] | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|Prevalence|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|आवृत्ति}}}} | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = मृत्यु | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> j3qsiqnkt1j7czaxvqf2xh00038mtw7 1073849 1073845 2022-08-14T20:54:10Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = अन्य नामहरू | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = उच्चारण | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[चिकित्साशास्त्रीय विभाग|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | विभागहरू | विभाग }}]] | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[लक्षणहरू]] | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[जटिलता (चिकित्सा)|जटिलता]] | data13 = {{{complications|}}} | label14 = {{#if: {{{onset_always|}}} |लक्षण&nbspसुरुवात}} | data14 = {{{onset|}}} | label15 = अवधि | data15 = {{{duration|}}} | label16 = प्रकार | data16 = {{{types|}}} | label17 = कारण | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[जोखिम]] | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[पहिचान]] | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[उस्तै&nbspलाग्ने&nbspरोग]] | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = रोकथाम | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|उपचार|व्यवस्थापन}} | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[औषधि]] | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[निदान&nbspप्रकृया]] | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|फैलावट|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|आवृत्ति}}}} | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = मृत्यु | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> h3evj3polrvn7d468hnh3am2b7q1vt9 1073851 1073849 2022-08-14T20:59:57Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = अन्य नामहरू | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = उच्चारण | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[चिकित्साशास्त्रीय विभाग|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | विभागहरू | विभाग }}]] | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[लक्षणहरू]] | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[जटिलता (चिकित्सा)|जटिलता]] | data13 = {{{complications|}}} | label14 = {{#if: {{{onset_always|}}} |लक्षण&nbsp;सुरुवात}} | data14 = {{{onset|}}} | label15 = अवधि | data15 = {{{duration|}}} | label16 = प्रकार | data16 = {{{types|}}} | label17 = कारण | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[जोखिम]] | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[पहिचान]] | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[उस्तै&nbsp;लाग्ने&nbsp;रोग]] | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = रोकथाम | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|उपचार|व्यवस्थापन}} | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[औषधि]] | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[निदान&nbsp;प्रकृया]] | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|फैलावट|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|आवृत्ति}}}} | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = मृत्यु | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 5q6l68qb0p0mgkva8r77v87mp6n5azy 1073852 1073851 2022-08-14T21:00:42Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = अन्य नामहरू | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = उच्चारण | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[चिकित्साशास्त्रीय विभाग|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | विभागहरू | विभाग }}]] | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[लक्षणहरू]] | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[जटिलता (चिकित्सा)|जटिलता]] | data13 = {{{complications|}}} | label14 = {{#if: {{{onset_always|}}} |लक्षण&nbsp;सुरुवात}} | data14 = {{{onset|}}} | label15 = अवधि | data15 = {{{duration|}}} | label16 = प्रकार | data16 = {{{types|}}} | label17 = कारण | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[जोखिम]] | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[पहिचान विधि]] | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[उस्तै&nbsp;लाग्ने&nbsp;रोग]] | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = रोकथाम | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|उपचार|व्यवस्थापन}} | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[औषधि]] | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[निदान&nbsp;प्रकृया]] | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|फैलावट|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|आवृत्ति}}}} | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = मृत्यु | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> b7jpf8wfnfag5mqm1ocntjdyiksbccg 1073854 1073852 2022-08-14T21:07:08Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = अन्य नामहरू | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = उच्चारण | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[चिकित्साशास्त्रीय विभाग|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | विभागहरू | विभाग }}]] | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[लक्षणहरू]] | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[जटिलता (चिकित्सा)|जटिलता]] | data13 = {{{complications|}}} | label14 = लक्षण&nbsp;सुरुवात | data14 = {{{onset|}}} | label15 = अवधि | data15 = {{{duration|}}} | label16 = प्रकार | data16 = {{{types|}}} | label17 = कारण | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[जोखिम]] | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[पहिचान विधि]] | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[उस्तै&nbsp;लाग्ने&nbsp;रोग]] | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = रोकथाम | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|उपचार|व्यवस्थापन}} | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[औषधि]] | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[निदान&nbsp;प्रकृया]] | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|फैलावट|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|आवृत्ति}}}} | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = मृत्यु | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> iwnig0d1v8zien2kvl46j843a5fw2hu 1073855 1073854 2022-08-14T21:08:08Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = अन्य नामहरू | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = उच्चारण | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[चिकित्साशास्त्रीय विभाग|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | विभागहरू | विभाग }}]] | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[लक्षणहरू]] | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[जटिलता (चिकित्सा)|जटिलता]] | data13 = {{{complications|}}} | label14 = लक्षण&nbsp;सुरुवात | data14 = {{{onset|}}} | label15 = रोगको अवधि | data15 = {{{duration|}}} | label16 = प्रकार | data16 = {{{types|}}} | label17 = कारण | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[जोखिम]] | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[पहिचान विधि]] | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[उस्तै&nbsp;लाग्ने&nbsp;रोग]] | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = रोकथाम | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|उपचार|व्यवस्थापन}} | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[औषधि]] | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[निदान&nbsp;प्रकृया]] | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|फैलावट|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|आवृत्ति}}}} | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = मृत्यु | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> lsesueh1x7qo4eu1algskmc6psv08ab 1073862 1073855 2022-08-14T21:30:57Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{infobox | abovestyle = background:#ccc | above = <includeonly>{{#if:{{{name|}}}|{{{name|}}}|{{PAGENAME}}}}</includeonly><noinclude>{{{name}}} or <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki></noinclude> | headerstyle = background:#eee;<!-- not used in this template, set same as sister template just in case --> | label1 = अन्य नामहरू: | data1 = {{{synonym|}}}{{{synonyms|}}} | data5 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image|}}}|size={{{image_size|{{{width|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime|}}}}} | data6 = {{#if:{{{image|}}}|{{{caption|}}} }} | data7 = {{#invoke:InfoboxImage|InfoboxImage|image={{{image2|}}}|size={{{image_size2|{{{width2|}}}}}}|sizedefault=frameless|upright=1.36|alt={{{alt2|}}}|thumbtime={{{image_thumbtime2|}}}}} | data8 = {{#if:{{{image2|}}}|{{{caption2|}}} }} | label9 = उच्चारण : | data9 = {{#if:{{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce comment|}}} |<!-- -->{{ubl|1={{{pronounce|}}}{{{pronunciation|}}}{{{pronounce ref|}}}&#x20;{{{pronounce comment|}}}<!-- -->|2={{{pronounce 2|}}} }}}} | label10 = [[चिकित्साशास्त्रीय विभाग|{{#if: {{{specialty_plural|}}} | विभागहरू | विभाग }}]]: | data10 = {{#invoke:String2 |ucfirst | {{#invoke:WikidataIB |getValue |P1995 |fetchwikidata={{{fetchwikidata|ALL}}} |onlysourced={{{onlysourced|no}}} |{{{field|}}}{{{specialty|}}}{{{speciality|}}} }} }} | label12 = [[लक्षणहरू]]: | data12 = {{{symptoms|}}} | label13 = [[जटिलता (चिकित्सा)|जटिलता]]: | data13 = {{{complications|}}} | label14 = लक्षण&nbsp;सुरुवात: | data14 = {{{onset|}}} | label15 = रोगको अवधि: | data15 = {{{duration|}}} | label16 = प्रकार: | data16 = {{{types|}}} | label17 = कारण: | data17 = {{{causes|{{{cause|}}}}}} | label18 = [[जोखिम]]: | data18 = {{{risks|{{{risk|}}}}}} | label19 = [[पहिचान विधि]]: | data19 = {{{diagnosis|}}} | label20 = [[उस्तै&nbsp;लाग्ने&nbsp;रोग]]: | data20 = {{{differential|{{{differential diagnosis|{{{diff|}}}}}}}}} | label21 = रोकथाम : | data21 = {{{prevention|}}} | label22 = {{#if:{{{treatment|}}}|उपचार|व्यवस्थापन}}: | data22 = {{{treatment|{{{management|}}}}}} | label23 = [[औषधि]]: | data23 = {{{medication|}}} | label24 = [[निदान&nbsp;प्रकृया]]: | data24 = {{{prognosis|}}} | label25 = {{#if:{{{prevalence|}}}|फैलावट|{{#if:{{{incidence|}}}|Incidence|आवृत्ति}}}}: | data25 = {{{prevalence|{{{incidence|{{{frequency|{{#invoke:PrevalenceData|main}}}}}}}}}}} | label26 = मृत्यु: | data26 = {{{deaths|}}} }}<!-- end of infobox -->{{main other|1={{#if:{{#ifeq:{{#invoke:WikidataIB |pageId}}||_do_categorise}}{{#if:{{{QID|}}}|_do_categorise}}|[[Category:Medical condition not in Wikidata|=]]}}}}<!-- -->{{#invoke:Check for unknown parameters|check|unknown={{main other|[[Category:Pages using infobox medical condition with unknown parameters|_VALUE_{{PAGENAME}}]]}}|preview=Page using [[Template:Infobox medical condition]] with unknown parameter "_VALUE_"|ignoreblank=y| alt | alt2 | caption | caption2 | cause | causes | complications | deaths | diagnosis | diff | differential | differential diagnosis | duration | fetchwikidata | field | frequency | image | image_size | image_thumbtime | image2 | image_size2 | image_thumbtime2 | incidence |management | medication | name | onlysourced | onset | onset_always | prevalence | prevention | prognosis | pronounce | pronounce 2 | pronounce comment | pronounce ref | pronunciation | QID | risk | risks | speciality | specialty | specialty_plural | symptoms | synonym | synonyms | treatment | types | width | width2 }}<!-- --><noinclude>{{documentation}}</noinclude> 35iblfg5t0ywovt5rruot53o1yxnfw1 प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm 3 90631 1073865 1073168 2022-08-15T01:47:49Z MediaWiki message delivery 14766 /* Wikipedia translation of the week: 2022-33 */ नयाँ खण्ड wikitext text/x-wiki * [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm/वार्ता १|पुराना सन्देशहरू १]] * [[प्रयोगकर्ता वार्ता:Learnerktm/वार्ता २|पुराना सन्देशहरू २]] == Wikipedia translation of the week: 2017-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Monkey selfie]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Macaca nigra self-portrait large.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''monkey selfies''' are a series of selfies taken by Celebes crested macaques using equipment belonging to the British nature photographer David Slater.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:MassMessage/Lists/Translation of the week|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३०, १६ जनवरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16174362 --> == उच्च प्रदर्शित लेख सम्बन्धमा छलफल == '''[[विकिपिडिया:उच्च प्रदर्शित लेख|उच्च प्रदर्शित लेख]]''' सम्बन्धमा छलफल भई रहेकोले '''[[विकिपीडिया:चौतारी (प्रस्ताव)#उच्च प्रदर्शित लेख|यहाँ]]''' आफ्नो विचार तथा राय राख्नु हुनको लागी अनुरोध गर्दछौं । [[User:Nirjal stha|Nirjal stha]] ([[User talk:Nirjal stha|कुरा गर्ने]]) ०६:११, ४ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=599602 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mangal Shobhajatra]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Mangal Shobhajatra in Dhaka.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Mangal Shobhajatra''' is a mass procession that takes place at dawn on the first day of the Bengali New Year in Bangladesh, organised by the teachers and students of the Faculty of Fine Arts of Dhaka University. The festival is considered an expression of the secular identity of the Bangladeshi people and as a way to promote unity. It was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2016, categorised on the representative list as a heritage of humanity.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:MassMessage/Lists/Translation of the week|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:२४, १३ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16249755 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sundial cannon]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cannon Sundial by Victor Chevalier, Paris (about 1800).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>A '''sundial cannon''' is a device consisting of a sundial incorporating a cannon with a fuse that is lit by an overhanging lens, concentrating the rays of the sun, and causing the cannon to fire at noon, when properly oriented along a north-south axis.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, २० फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16339651 --> == समीक्षा सहित मत राख्न अनुरोध == नमस्ते सम्पादक मित्र, कृपया [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%B8%E0%A5%82%E0%A4%9A%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%9F%E0%A5%80#Tulsi_Bhagat यस] महत्वपूर्ण वार्तालापमा आफ्नो मत राख्न अनुरोध गर्दछु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १३:१९, २३ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=601242 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2016 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rugelach]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ChocolateRugelach.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Rugelach''' is a Jewish pastry of Ashkenazic origin. It is very popular in Israel, commonly found in most cafes and bakeries. It is also a popular treat among American and European Jews.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.png|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, २७ फेब्रुअरी २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16347352 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Discourses on Salt and Iron]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:盐铁论]]) ([[:fr:Dispute sur le sel et le fer]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>The '''Discourses on Salt and Iron''' (Chinese: 鹽鐵論; pinyin: Yán Tiě Lùn) was a debate held at the imperial court in 81 BCE on state policy during the Han dynasty in China. The previous emperor, Emperor Wu, had reversed the laissez-faire policies of his predecessors and imposed a wide variety of state interventions, such as creating monopolies on China's salt and iron enterprises, price stabilization schemes, and taxes on capital. These actions sparked a fierce debate as to the policies of the Emperor. After his death, during the reign of Emperor Zhao of Han, the regent Huo Guang called on all the scholars of the empire to come to the capital, Chang'an, to debate the government's economic policies.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:५९, ६ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16383211 --> == विकी विमिन एडिटाथन == नमस्ते सम्पादक मित्र,</br> चौतारीमा गरिएको प्रस्तावमाथि [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.95.E0.A5.80_.E0.A4.B5.E0.A4.BF.E0.A4.AE.E0.A4.BF.E0.A4.A8_.E0.A4.8F.E0.A4.A1.E0.A4.BF.E0.A4.9F.E0.A4.BE.E0.A4.A5.E0.A4.A8_.E0.A5.A8.E0.A5.A6.E0.A5.A7.E0.A5.AD यहाँ] छलफल भइरहेको हुँदा यसमा भाग लिनका लागि अनुरोध गर्न चाहन्छु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १६:१६, ६ मार्च २०१७ <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=602640 --> == प्रस्ताव == नमस्ते सम्पादक मित्रहरू,</br> कृपया यस [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#.E0.A4.8F.E0.A4.95_.E0.A4.9C.E0.A4.BE.E0.A4.A8.E0.A4.95.E0.A4.BE.E0.A4.B0.E0.A5.80 प्रस्ताव] माथि आफ्नो मत राख्नुहोला ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १५:४५, ११ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=602640 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Lomami National Park]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cam trap 12 bonobos in the clearing.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>'''Lomami National Park''' (in french: Parc National de la Lomami) is a national park located in the Democratic Republic of Congo in Central Africa. Situated within the middle basin of the Lomami River, it straddles the Provinces of Tshopo and Maniema with a slight overlap into the forests of the Tshuapa and Lualaba river basins. The National Park was formally declared on 7 July 2016. It is the 9th national park in the country and the first to be created since 1992.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५८, १३ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16400711 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Traditional violin craftsmanship in Cremona]]'''</span><br /> <small>''([[:it:Liuteria tradizionale cremonese]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Varnishing a violin.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''Cremona's traditional violin''' making is an ancient form of handicrafts typical of Cremona (Italy) where bowed string instruments like violins, violas, cellos and double basses have been made since 16<sup>th</sup> century. The "''Traditional violin craftsmanship in Cremona''" was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2012.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, २० मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16400711 --> == योगदानको लागि धन्यवाद ! == लर्नरktm जी, विकी विमिन एडिटाथन २०१७ मा सक्रिय सहभागिता जनाएर आफ्नो अमुल्य समय र मेहनतको लागि धन्यवाद दिदै आगामी दिनहरूमा पनि यहाँको सक्रिय सहभागिताको अपेक्षा गर्दछौं । विकी विमिन एडिटाथन २०१७, आयोजक समूह :::@[[User:Punya|Punya]]जी हजुरलाई पनि धेरै धेरै धन्यवाद! :) <span style="color:green;"><sup>:) </sup></span>'''[[user:Learnerktm|लर्नर]]'''<span style="color:red;"><sup>ktm</sup></span> १४:०९, २२ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Peridium]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bird's nest fungi - context.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;>The '''peridium''' is the protective layer that encloses a mass of spores in fungi. This outer covering is a distinctive feature of gasteroid fungi.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, २७ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16475840 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०१७ == नमस्ते विकिपिडियन मित्रहरू,</br> नेपाली विकिपिडियामा गत मार्च ८ देखि मार्च २२ मा सञ्चालन भएको [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१७|विकी विमिन एडिटाथन २०१७]] प्रतियोगितामा तपाईद्वारा निर्माण गरिएको लेखहरूलाई [https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/wikiwomen-editathon-2017 यस उपकरण] मार्फत पेश गर्नुहोस् । यस उपकरणलाई मात्र ८ दिनको लागि खुल्ला गरिएको हुनाले आफ्नो लेख यथाशीघ्र पेश गर्न अनुरोध गर्दछु ।--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] १६:३७, २८ मार्च २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=606002 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Euphrates Tunnel]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>The '''Euphrates Tunnel''' was allegedly a 929 meter long tunnel built to connect the two halves of the city of Babylon; archaeologists believe it was built between 2180 and 2160 BCE. Construction began with a temporary dam across the Euphrates river, and proceeded using a "cut and cover" technique. The tunnel was supposedly lined with brick and waterproofed with asphalt. No other sub-aqueous pedestrian tunnel was attempted until Marc Brunel built the Thames Tunnel beginning in 1824 CE. A description of the tunnel as being built and used by Queen Semiramis is given by Diodorus (fl. 50 BCE) in the Bibliotheca Historica. Philostratus (d. 250 CE) also describes the tunnel's construction in the Life of Apollonius of Tyana.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५२, १० अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16507790 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pinnacles National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Inside Balconies Cave at Pinnacles National Monument 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Pinnacles National Park''' is a U.S. National Park protecting a mountainous area located east of the Salinas Valley in Central California, about 5 miles (8.0 km) east of Soledad and 80 miles (130 km) southeast of San Jose. The park's namesakes are the eroded leftovers of the western half of an extinct volcano that has moved 200 miles (320 km) from its original location on the San Andreas Fault, embedded in a portion of the California Pacific Coast Ranges. Pinnacles is managed by the National Park Service and the majority of the park is protected as wilderness.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:३०, १७ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16507790 --> == [[विकिपीडिया:अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारहरूको लागि निवेदन#Pitambar_Bhattarai|अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदन]] == Learnerktm ज्यु, मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%AF_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Pitambar_Bhattarai यहाँ] गएर अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि समर्थन गरी दिनको लागि अनुरोध गर्द छु । '''धन्यवाद ! - [[User:Pitambar_Bhattarai|पिताम्बर भट्टराई]]<sup>[[User_talk:Pitambar_Bhattarai|(कुरा गर्ने)]]</sup> १०:३०, २२ अप्रिल २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ettringite]]'''</span><br /><small>''([[:de:Ettringit]]) ([[:fr:Ettringite]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ettringite.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Ettringite''' is a hydrous mineral with formula: Ca<sub>6</sub>Al<sub>2</sub>(SO<sub>4</sub>)<sub>3</sub>(OH)<sub>12</sub>·26H<sub>2</sub>O. It is a colorless to yellow mineral crystallizing in a trigonal crystal system.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३३, ८ मे २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16620945 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Anna Russell (botanist)]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;>Botanist who has been described as "perhaps the ablest and most outstanding woman field botanist of her time".</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४२, ५ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16741032 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Dhaka topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:A Typical Nepali Dhaka Topi laid on a level surface.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Dhaka topi''' is a type of hat, popular among hilly Nepalis and Indian Gorkhas, along with their diasporas. The hat is made of a fabric called dhaka, which is also used for a type of blouse, a dhaka-ko-cholo which translates "blouse made of dhaka fabric".</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३९, १२ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16857061 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pulled rickshaw]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:JapaneseRickshaw.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>A '''pulled rickshaw''' (or ricksha) is a mode of human-powered transport by which a runner draws a two-wheeled cart which seats one or two people.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, १९ जुन २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16891684 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Battle of Callao]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:CombateDosdeMayo.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Battle of Callao''' was the final battle (1866) in the war between Spanish and Peruvian forces.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३१, ३ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16900050 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cat fugue]]'''</span><br /><small>(''[[:it:Fuga del gatto]]'')</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carl Reichert - Katzenfuge.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Fugue in G minor''' (K. 30, L. 499) by Domenico Scarlatti is a one-movement harpsichord sonata popularly known as the Cat fugue or Cat's fugue (La Fuga del Gatto).</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, १० जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16900050 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Qasr el Yahud]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jordan Baptism site BW 6.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Qasr el Yahud''' is the official name of a baptism site in the Jordan River Valley region of the West Bank in Israel.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१०, १७ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16979914 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:St. Nicholas Fortress]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:St. Nicholas Fortress 0048.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''St. Nicholas Fortress''' (Croatian: Tvrđava Sv. Nikole) is a fortress located in the town of Šibenik, one of the oldest native Croatian towns on the eastern shores of the Adriatic, in central Dalmatia, Croatia. It was included in UNESCO's World Heritage Site list as part of "Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da Mar" in 2017</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५१, २४ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=16979914 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:eu:Korrika]] '''</span><br /><small>''([[:en:Korrika]]) ([[:es:Korrika]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Korrika 2015, Bilbo, Euskal Herria.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Korrika''' (Basque for running) is an exhibition race held bi-annually in the Basque Country in order to fundraise the adult Basque-language teaching organization called AEK. It one of the largest demostrations for a language in the world and the longest relay race in the world with 2.557 kilometres in 2017, run day and night without interruption for 11 days. Besides of it fundraising aim, Korrika celebrates, supports and spreads the Basque language itself.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, ३१ जुलाई २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Viola Desmond]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Viola Desmond.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Viola Irene Desmond''' (July 6, 1914 – February 7, 1965) was a Canadian Black Nova Scotian businesswoman who challenged racial segregation at a film theatre in New Glasgow, Nova Scotia, in 1946. She refused to leave a whites-only area of the Roseland Theatre and was convicted of a minor tax violation for the one-cent tax difference between her paid and used seat. Desmond's case is one of the most publicized incidents of racial discrimination in Canadian history and helped start the modern civil rights movement in Canada.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१०, ८ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Maria Ann Smith]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Granny Smith.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Maria Ann "Granny" Smith''' (1799 – 9 March 1870) was a British-Australian orchardist responsible for the cultivation of the Granny Smith apple.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३४, १४ अगस्त २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Invitation for felicitation program of Wiki Events Nepal during 2015 == {| style="border: 1px solid gray; background-color: #F1EEED;" |rowspan="2" valign="top" |[[File:Wiki Events Nepal Logo.png|100px|Wiki Events Nepal ]] |rowspan="2" | |style="font-size: x-large; padding: 0; vertical-align: bottom; height: 1.1em;" | Invitation for felicitation program of Wiki Events 2015 in Nepal |- |style="vertical-align: top; border-top: 3px solid red;" | Dear {{BASEPAGENAME}}, we heartily apologize for the delay due to some situational circumstances. It’s our pleasure to invite you to [[:meta:Wikimedia Nepal/Wiki Events 2015 in Nepal|Wiki Events 2015 in Nepal]] winners awarding ceremony on 2nd September, 2017 at [https://www.google.com.np/maps/place/Masala+Cottage/@27.6889011,85.3333935,18.56z/data=!4m5!3m4!1s0x39eb19bddd2e90c5:0x105fb2d89672ca34!8m2!3d27.6891246!4d85.3330289?hl=en Masala Cottage], 2:00 pm onwards. We would like to ask few minutes of your time to [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfTTXlwOER-Se_jdRcch0jFUbmCsU2Eb-ZYHlf0v9hs3ojAkw/viewform provide your details here]. Your contribution as a contributor made the Wiki Events 2015 in Nepal possible. We’d like to have a privilege of having you there. '''Kind regards,'''<br/> '''The Wiki Events Nepal Team''' |} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=617265 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Green star (astronomy)]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:NGC 6826HSTFull.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>In astronomy, a '''green star''' is a white or blue star that appears green due to an optical illusion.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५९, ४ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17038296 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mining industry of Angola]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Catoca Diamond Mine-Angola 2001.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Mining in Angola''' is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the diamond-rich territory within the country, but has had difficulty in attracting foreign investment because of corruption, human rights violations, and diamond smuggling. Production rose by 30% in 2006 and Endiama, the national diamond company of Angola, expects production to increase by 8% in 2007 to 10,000,000 carats (2,000 kg) annually. The government is trying to attract foreign companies to the provinces of Bié, Malanje and Uíge. Angola has also historically been a major producer of iron ore.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, ११ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17196517 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pioneer Cabin Tree]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:CalaverasTreeTunnel1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>The '''Pioneer Cabin Tree''', also known as The Tunnel Tree, was a giant sequoia in Calaveras Big Trees State Park, California. It was considered one of the U.S.'s most famous trees, and drew thousands of visitors annually. It was estimated to have been more than 1,000 years old, and measured 33 feet (10 m) in diameter; its exact age and height were not known. The tree was topped before 1859. It fell and shattered during a storm on January 8, 2017</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३७, १८ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17231886 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Batesian mimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Batesplate ArM.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;>'''Batesian mimicry''' is a form of mimicry where a harmless species has evolved to imitate the warning signals of a harmful species directed at a predator of them both. It is named after the English naturalist Henry Walter Bates, after his work on butterflies in the rainforests of Brazil.</span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३६, २५ सेप्टेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17231886 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:History of candle making]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:K&M Candles Brockholes UK, 1972 (RLH), Hand Operated Candle Machines 03.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Candle making''' was developed independently in many places throughout history. Candles were made by the Romans beginning about 500 BC. These were true dipped candles and made from tallow. Evidence for candles made from whale fat in China dates back to the Qin Dynasty (221–206 BC). In India, wax from boiling cinnamon was used for temple candles. In parts of Europe, the Middle-East and Africa, where lamp oil made from olives was readily available, candle making remained unknown until the early middle-ages. Candles were primarily made from tallow and beeswax in ancient times, but have been made from spermaceti, purified animal fats (stearin) and paraffin wax in recent centuries. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, १६ अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jagiellonian tapestries]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Arras 005.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Jagiellonian tapestries''' are a collection of tapestries woven in the Netherlands and Flanders, which originally consisted of 365 pieces assembled by the Jagiellons to decorate the interiors of the royal residence Wawel Castle. It is also known as the Wawel arrasses, as the majority of the preserved fabrics is in the possession of the Wawel Castle Museum and the French city of Arras was a large center of manufacturing of this kind of wall decoration in the beginning of the 16th century. The collection become a state property of the Crown of the Kingdom of Poland according to the will of Sigismund II Augustus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, २३ अक्टोबर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७ == <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Sun Wiki.svg|150px|center|link=]]</div> '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]''' एक अनलाइन सम्पादन-थन प्रतियोगिता हो जसले एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ सञ्चालन गर्न थालिएको हो । अघिल्लो वर्षहरूमा झै यस वर्ष पनि नोभेम्बर २०१७ महिना भरि यो प्रतियोगिता सञ्चालन हुने हुँदा सम्पूर्ण सम्पादक मित्रहरूलाई यसमा सहभागिता जनाउन साथै कुनै सुझाव भए छलफलमा सहभागी भई दिनु हुन अनुरोध गर्दछु । छलफलमा सहभागी हुन '''[[विकिपीडिया:चौतारी (प्रस्ताव)|यस पृष्ठ]]'''मा जानुहोस् ।<br/><br/> कार्यक्रमा सहभागी हुन {{Clickable button 2|सहभागी हुने|url={{fullurl:विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७/सहभागीहरू}} |class=mw-ui-progressive}} मा जानुहोस् । <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=599602 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७ == विकिपिडिया एसियाली महिनामा तपाईलाई स्वागत छ ! <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:WAM 2017 Banner-ne.svg|450px|center|link=]]</div>'''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]'''को शुरूवात भई सकेकोछ । यो प्रतियोगिता नोभेम्बर महिना भरि चल्ने छ । यस प्रतियोगिता सम्बन्धी केही तथ्यहरू यस प्रकार छ । # तपाईले तयार गर्नु भएको लेखहरू यस '''[https://tools.wmflabs.org/fountain/editathons/ उपकरण]''' मार्फत पेश गर्नुहोस । यसको लागी उक्त उपकरणमा गई कृपया लग इन वटन थिच्नुहोस र OAuth ले बाँकी सबै कार्य गर्नेछ । तपाईले आफ्नो इन्टरफेसको भाषा माथि दाँयाबाट परिवर्तन पनि गर्न सक्नु हुनेछ । # तपाईले आफ्नो लेख पेश गरे पश्चात यस उपकरणले लेखमा आयोजकहरूबाट पुनरावलोकनको लागी एउटा ढाँचा थप गर्ने छ । तपाईले आफ्नो प्रगती यसै उपकरण मार्फत जाँच गर्न सक्नु हुनेछ । # तपाईले आफ्नो योगदानको आधारमा यस कार्यक्रमको अन्त्यमा रिवार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । यस सम्बन्धी नियमहरूको जानकारीको लागि समुदायको विकिपिडिया एसियाली महिना पृष्ठमा हेर्नुहोस् । सामान्यतया # * यदि तपाईको ४ लेखहरू स्विकृत भएको खण्डमा विकिपिडिया एसियाली महिना पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । # * यदि तपाईले १५ वटा स्विकारयोग्य लेख बनाउनु भएको खण्डमा विशेष पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । # * यदि नेपाली विकिपिडियामा सर्वाधिक स्विकारयोग्य लेख तयार गर्ने विकिपिडियनलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदुत"को रूपमा सम्मान गरिनेछ र निजलाई पोस्टकार्डको अलावा हस्तारक्ष भएको प्रमाणपत्र समेत प्रदान गरिनेछ । # यदि तपाईले औजारको पहुँचमा समस्या भएमा तपाईले यस पृष्ठमा रहेको तपाईको प्रयोगकर्ता नामसँग पेश गर्न सक्नु हुनेछ । # यदि तपाईका कुनै प्रश्न भए, तपाईले हाम्रो '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/प्रश्नउत्तर|प्रश्न तथा जबाफ]]''' पृष्ठ हेर्न सक्नुहुनेछ वा [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|विकिपिडिया एसियाली महिना]]को [[वार्तालाप:विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१७|वार्ता]] पृष्ठमा राख्न सक्नु हुनेछ । <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/wam_list&oldid=623305 --> == Malah == Khai k karanle malah page metaunu vayo {{SUBST:SUSBT:Umesh Lal Das}} ००:०५, ५ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == Wikipedia translation of the week: 2017-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:SS Archimedes]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SS Archimedes by Huggins cropped.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''SS Archimedes''' was a steamship built in Britain in 1839. She is notable for being the world's first steamship to be driven by a screw propeller. Archimedes had considerable influence on ship development, encouraging the adoption of screw propulsion by the Royal Navy, in addition to her influence on commercial vessels. She also had a direct influence on the design of another innovative vessel, Isambard Kingdom Brunel's SS Great Britain, then the world's largest ship and the first screw-propelled steamship to cross the Atlantic Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, ६ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:LGBT rights in Egypt]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Egypt (orthographic projection).svg|300px|center]] <span style="text-align:left;> Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) persons in Egypt face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. According to 2013 survey by the Pew Research Center, 95% of Egyptians believe that homosexuality should not be accepted by society. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, १३ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17281524 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Viking raid on Seville]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''Viking raid on Seville''', then part of the Umayyad Emirate of Córdoba, took place in 844. After raiding the coasts of what are now Spain and Portugal, a Viking fleet arrived in Seville through the Guadalquivir on 25 September, and took the city on 1 or 3 October. The Vikings pillaged the city and the surrounding areas. Emir Abd ar-Rahman II of Córdoba mobilised and sent a large force against the Vikings under the command of the hajib (chief-minister) Isa ibn Shuhayd. After a series of indecisive engagements, the Muslim army defeated the Vikings on either 11 or 17 November. Seville was retaken, and the remnants of the Vikings fled Spain. After the raid, the Muslims raised new troops and built more ships and other military equipment to protect the coast. The quick military response in 844 and the subsequent defensive improvements discouraged further attacks by the Vikings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२८, २० नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == विकी कार्यशाला-नेपाल == [[File:Wiki Workshop-Nepal.svg|center|400px]] नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> समुदायको विकासको लागि [[विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|विकी कार्यशाला-नेपाल]] प्रस्ताव गरिएको छ । तपाईलाई यस [[वार्तालाप:विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|छलफल]]मा भाग लिन अनुरोध गरिन्छ ।--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] १४:५३, २१ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=624788 --> == [[विकिपीडिया:प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन#Pitambar_Bhattarai|प्रबन्धक अधिकारको लागि निवेदन]] == Learnerktm, मलाई [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A5%80%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AC%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7%E0%A4%95_%E0%A4%85%E0%A4%A7%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%95%E0%A5%8B_%E0%A4%B2%E0%A4%BE%E0%A4%97%E0%A4%BF_%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A5%87%E0%A4%A6%E0%A4%A8#Pitambar_Bhattarai यहाँ] गएर प्रबन्धक अधिकारको लागि समर्थन गरी दिनुहुनको लागि अनुरोध गर्दछु । '''धन्यवाद ! {{Smiley}}''' - [[User:Pitambar Bhattarai|Pitambar Bhattarai]] ([[User talk:Pitambar Bhattarai|कुरा गर्ने]]) ११:४६, २२ नोभेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC)) == डेटाथन २०१७ == नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Datathon Logo-Nepali.png|150px|center|link=]]</div> '''[[विकिपिडिया:डेटाथन २०१७|डेटाथन २०१७]]''' विकिपिडियाको भातृयोजना विकिडेटालाई लक्षित गरी सञ्चालन गर्न लागिएको एक अनलाइन प्रतियोगिता हो । यस प्रतियोगिताको प्रथम संस्करण सन् २०१५ मा आयोजना गरिएको थियो । यस वर्षको डेटाथन प्रतियोगिताको मुख्य उद्देश्य नेपालको संविधानसभा निर्वाचन २०७० मा विजयी सभासदहरूको विवरणलाई विकिडेटामा सङ्ग्रह गर्नु रहेको छ । यो एक दिने अनलाइन प्रतियोगितामा सहभागिता जनाउन अनुरोध गर्दछौं । कार्यक्रमा सहभागी हुन [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeMGtunTps0FSqCI68UfwP6eab9q3eSTttvYOiNhEnBnVRv7g/viewform आवेदन फारम] पेश गर्नुहोस् ।- '''प्रतियोगिता आयोजक समूह''' <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=625735 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Warburg hypothesis]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''Warburg hypothesis''', sometimes known as the '''Warburg theory of cancer''', postulates that the driver of tumorigenesis is an insufficient cellular respiration caused by damaged mitochondria. The term Warburg effect describes the observation that cancer cells, and many cells grown in-vitro, exhibit glucose fermentation even when enough oxygen is present to properly respire. In other words, instead of fully respiring in the presence of adequate oxygen, cancer cells ferment. The Warburg hypothesis was that the Warburg effect was the root cause of cancer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४५, ४ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sardine run]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Sardines - 鰯(いわし).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''sardine run''' of southern Africa occurs from May through July when billions of sardines – or more specifically the Southern African pilchard Sardinops sagax – spawn in the cool waters of the Agulhas Bank and move northward along the east coast of South Africa. Their sheer numbers create a feeding frenzy along the coastline. The run, containing millions of individual sardines, occurs when a current of cold water heads north from the Agulhas Bank up to Mozambique where it then leaves the coastline and goes further east into the Indian Ocean. In terms of biomass, researchers estimate the sardine run could rival East Africa's great wildebeest migration. However, little is known of the phenomenon. It is believed that the water temperature has to drop below 21 °C in order for the migration to take place. In 2003, the sardines failed to 'run' for the third time in 23 years. While 2005 saw a good run, 2006 marked another non-run. The shoals are often more than 7 km long, 1.5 km wide and 30 metres deep and are clearly visible from spotter planes or from the surface. Sardines group together when they are threatened. This instinctual behaviour is a defence mechanism, as lone individuals are more likely to be eaten than large groups. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, ११ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17436520 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rooh Afza]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Afza Syrup (Lal sharbat).JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rooh Afza '''is a non-alcoholic concentrated squash. It was formulated in 1906 in Ghaziabad, British India and is still manufactured and popular in Pakistan, Bangladesh and India. The recipe of Rooh Afza combines several ingredients popularly believed to be cooling agents, such as rose, which is used as a remedy for loo (the hot summer winds of Northern India, Pakistan and Bangladesh). The drink is commonly associated with the month of Ramadan, in which it is usually consumed during iftar. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, १८ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17540360 --> == Wikipedia translation of the week: 2017-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[en:Fourth dimension in art]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jouffret.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> New possibilities opened up by the concept of four-dimensional space (and difficulties involved in trying to visualize it) helped inspire many modern artists in the first half of the twentieth century. Early Cubists, Surrealists, Futurists, and abstract artists took ideas from higher-dimensional mathematics and used them to radically advance their work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, २५ डिसेम्बर २०१७ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17566759 --> == WAM Address Collection == Congratulations! You have more than 4 accepted articles in Wikipedia Asian Month! Please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform?usp=sf_link Google form]''' or email me about that on erick@asianmonth.wiki before the end of Janauary, 2018. The Wikimedia Asian Month team only has access to this form, and we will only share your address with local affiliates to send postcards. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. Please contact your local organizers if you have any question. We apologize for the delay in sending this form to you, this year we will make sure that you will receive your postcard from WAM. If you've not received a postcard from last year's WAM, Please let us know. All ambassadors will receive an electronic certificate from the team. Be sure to fill out your email if you are enlisted [[:m:Wikipedia_Asian_Month/2017_Ambassadors|Ambassadors list]]. Best, [[:m:User:fantasticfears|Erick Guan]] ([[m:User talk:fantasticfears|talk]]) <!-- Message sent by User:Fantasticfears@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == WAM Address Collection - 1st reminder == Hi there. This is a reminder to fill the address collection. Sorry for the inconvenience if you did submit the form before. If you still wish to receive the postcard from Wikipedia Asian Month, please submit your postal mailing address via '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdvj_9tlmfum9MkRx3ty1sJPZGXHBtTghJXXXiOVs-O_oaUbw/viewform this Google form]'''. This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems in accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. If you do not wish to share your personal information and do not want to receive the postcard, please let us know at [[:m:Talk:Wikipedia_Asian_Month_2017|WAM talk page]] so I will not keep sending reminders to you. Best, [[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Confusion in the previous message- WAM == Hello again, I believe the earlier message has created some confusion. If you have already submitted the details in the Google form, '''it has been accepted''', you don't need to submit it again. The earlier reminder is for those who haven't yet submitted their Google form or if they any alternate way to provide their address. I apologize for creating the confusion. Thanks-[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] <!-- Message sent by User:Saileshpat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Fantasticfears/mass/WAM_2017&oldid=17583922 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-2 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ambasse bey]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:TamTam.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A style of folk music and dance from Cameroon. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, ८ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17613521 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-3 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ruellia tuberosa]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ruellia tuberosa 03532.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''Ruellia tuberosa''''', is a species of flowering plant in the Acanthaceae family. Its native range is in Central America but presently it has become naturalized in many countries of tropical South and Southeast Asia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५६, १५ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17639911 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-4 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue laser]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blacklaser2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''blue laser''' is a laser that emits electromagnetic radiation with a wavelength between 360 and 480 nanometres, which the human eye sees as blue or violet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:36, 22 January 2018 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17659204 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-5 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rock relief]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:20101229 Naqsh e Rostam Shiraz Iran more Panoramic.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''rock relief''' or '''rock-cut relief''' is a relief sculpture carved on solid or "living rock" such as a cliff, rather than a detached piece of stone. They are a category of rock art, and sometimes found as part of, or in conjunction with, rock-cut architecture </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४४, २९ जनवरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17678943 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-6 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rice paddy art]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Sengoku busho of rice field art.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rice paddy art''' (田んぼアート ''tambo āto'') is an art form originating in Japan where people plant rice of various types and colors to create a giant pictures in a paddy field </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:३९, ५ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == प्राविधिक परिवर्तनहरू सम्वन्धित वार्ता == '''नमस्ते सम्पादकज्यू !'''<br /> प्राविधिक परिवर्तनहरू सम्वन्धित वार्तामा आफ्नो विचार राखिदिन हुन अनुरोध गर्दछु । कृपया [[विकिपिडिया:चौतारी_(प्राविधिक)#Technical_changes_needed|यहाँ हेर्नुहोस्]] । धन्यवाद ! — [[User:Tulsi Bhagat|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[User_talk:Tulsi Bhagat|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">वार्तालाप</font></font>]])</small> ०९:१२, ९ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=632305 --> == विकिपरियोजना डेटाथन २०१८ == <div style="border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; height: 125px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><imagemap>File:Datathon_Logo-Nepali.png|110px| rect 34 80 1500 1500 [[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|विकिपरियोजना डेटाथन]] desc none </imagemap></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> <p style="font-size: 1.15em;">नेपाली विकिपिडियामा फाल्गुन १, २०७४ देखि फाल्गुन ३०, २०७४ सम्म [[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|विकिपरियोजना डेटाथन]] प्रतियोगिता १ महिनाभरिको लागि सञ्चालन भइरहेको छ । यहाँको अमूल्य योगदानको लागि हार्दिक निमन्त्रणा गर्दछौँ र सहभागीताको लागि '''[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScYCCQlRB4IXG97JG1gO9QJREy2IIxZYcCqnNbJL7AJ8yKqdw/viewform यस फारममा]''' आफ्नो नाम दर्ता गर्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ । आवेदन दर्ता बन्द मिति ७ फागुन, २०७४ मा हुने छ । यस कारण छिटै दर्ता गर्नुहोस् । धन्यवाद !</p><p> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:डेटाथन २०१८|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span> </div></p> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;">[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.png|125px|right]]</div></div> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १०:०३, १५ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC)) प्रयोग गरी पठाइयो । — [[User:Tulsi Bhagat|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">'''तुल्सी भगत'''</font></font>]] <small>([[User_talk:Tulsi Bhagat|<font color="#3333ff"><font face="Cursive">वार्तालाप</font></font>]])</small>, '''[[:meta:Wikimedia Nepal|विकिमिडिया नेपाल]]''' <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=632563 --> == अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस सम्पादनथन प्रतियोगिता == [[File:Mother Language Day Edit-a-thon Logo.svg|thumb|right|मातृभाषा सम्पादनथन लोगो]] नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथीहरू,<br> [[अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस]]को उपलक्ष्यमा नेपाली विकिपिडियामा ३ दिने (२१ फेब्रुअरी देखि २३ फेब्रुअरी सम्मका लागि) सम्पादनथन प्रतियोगिता सञ्चालन गर्नका लागि मैले समुदाय समक्ष [https://ne.wikipedia.org/wiki/%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%9A%E0%A5%8C%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A5%80_(%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE%E0%A4%B5)#%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%BF%E0%A4%AF_%E0%A4%AE%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%83%E0%A4%AD%E0%A4%BE%E0%A4%B7%E0%A4%BE_%E0%A4%A6%E0%A4%BF%E0%A4%B5%E0%A4%B8_%E0%A4%B8%E0%A4%AE%E0%A5%8D%E0%A4%AA%E0%A4%BE%E0%A4%A6%E0%A4%A8%E0%A4%A5%E0%A4%A8_%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%BF%E0%A4%A4%E0%A4%BE चौतारी]मा एउटा प्रस्ताव प्रस्तुत गरेको छु । यस प्रतियोगिता अवधिमा विश्वका भाषा, भाषा परिवारसँग सम्बन्धित लेख निर्माण गरिनेछ । कृपया यस प्रस्तावमाथि आ-आफ्नो मत राख्नुहोला । धन्यवाद --[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand|वार्ता]]) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == मातृभाषा सम्पादनथन प्रतियोगिता == [[File:Mother Language Day Edit-a-thon Logo.svg|thumb|right]] नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथी,<br> कृपया नेपाली विकिपिडियामा हुन गइरहेको [[विकिपिडिया:मातृभाषा सम्पादनथन]] प्रतियोगितामा आफ्नो [[विकिपिडिया:मातृभाषा सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागिता]] जनाउनुहोस् । धन्यवाद --आयोजक समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab_Anand|वार्ता]]) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-9 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Owens Valley]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Owens River from tableland-750px.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Owens Valley''' is the arid valley of the Owens River in eastern California in the United States, to the east of the Sierra Nevada and west of the White Mountains and Inyo Mountains on the west edge of the Great Basin section. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५९, २६ फेब्रुअरी २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Adi Roche]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Adi Roche''' (born 1955, Clonmel, County Tipperary, Ireland) is a campaigner for peace, humanitarian aid and education, who has focused on the relief of suffering experienced by children in the wake of the 1986 Chernobyl nuclear disaster. She is the voluntary chief executive of Irish-based charity Chernobyl Children International. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५७, ५ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17707257 --> == विकी विमिन एडिटाथन २०१८ == <div style="border: solid 1px #333; border-radius: 0.2em; box-shadow: 0 4px 4px #999; margin-bottom: 1.5em; display: table; width: 100%; height: 125px; line-height: 1.2; text-align: center; cursor: pointer;"> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"><imagemap>File:Wiki Women-Nepal 2015.png|110px| rect 34 80 1500 1500 [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|विकी विमिन एडिटाथन २०१८]] desc none </imagemap></div> <div style="display: table-cell; vertical-align: middle;"> [[File:Wikipedia-logo-v2-ne .svg|110px|right]] <p style="font-size: 1.15em;"> नमस्ते नेपाली विकिपिडियन साथी, अन्तराष्ट्रिय नारी दिवसको अवसर पारी नेपाली विकिपिडियामा मार्च ८, २०१८ देखि अप्रिल ८, २०१८ सम्म नारी सम्मानमा समर्पित [[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|विकी विमिन एडिटाथन २०१८]] प्रतियोगिता संचालन भइरहेको छ, सहभागी हुनका लागि '''[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८/सहभागीहरू|सहभागीताको लागि आवेदन फारम]]''' भर्न हुन हार्दिक अनुरोध गर्दछौ ।<p> <span class="mw-ui-button mw-ui-progressive">[[विकिपिडिया:विकी विमिन एडिटाथन २०१८|<span style="color:white">अझ थप जानकारी...</span>]]</span> </div> </div> <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=634073 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pilanesberg Game Reserve]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Pilansberg 151.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Pilanesberg Game Reserve''' is located north of Rustenburg in North West Province in South Africa. The park borders with the entertainment complex Sun City. The park is currently administered by the North West Parks and Tourism Board. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०७, १२ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17818259 --> == विकी कार्यशाला नेपाल २०१८| समितिको लागि आवेदन आह्वान == {|style="margin: auto; align:center; border-style: solid; border-width: 3px; border-color:#0000ff; color: #000000; background-color:#fce4f5;" cellpadding="10" |<center>[[File:Wikicamp Nepal 2018 logo v1.0.svg|110px|right|विकी कार्यशाला नेपाल २०१८]]</center> '''[[विकिपिडिया:विकी कार्यशाला-नेपाल|विकी कार्यशाला नेपाल २०१८]]''' सफलतापूर्वक आयोजना गर्नका लागि महत्वपूर्ण समितिहरू बनाइएको जानकारी गराउन चाहन्छौं । समितिमा रही योगदान दिन चाहने इक्षुक सदस्यले यो [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|पृष्ठ]]मा गई समितिको सदस्यताको लागि चाहिने अनुभव र कार्य हेर्न सक्नेछन् । कृपया यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScicGfw2g-RGgyFGphHhRaNGja6g-hd-LMzU-fswtSR-CRycg/viewform?usp=sf_link लिङ्क] खोली सदस्यताको लागि आवेदन दिनुहोस् । आवदेन फर्म भर्ने अन्तिम दिन २०१८ मार्च ३१ रहेको छ । थप जानकारीको लागि यो [[:m:Wikicamp Nepal 2018|पृष्ठ]] हेर्न अनुरोध गर्दछौं ।-- आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] |} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=632779 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tape head cleaner]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> A '''tape head cleaner''' is a substance used for cleaning the record/playback heads of a magnetic tape drive (such as in a video tape machine, or audio tape machine). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, १९ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17840335 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Luminous red nova]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:V838 Mon HST.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''luminous red nova''' is a stellar explosion thought to be caused by the merging of two stars. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५२, २६ मार्च २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17863191 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:History of hearing aids]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Madame de Meuron.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The first hearing aid was created in the 17th century. The movement toward modern hearing aids began with the creation of the telephone, and the first electric hearing aid was created in 1898. By the late 20th century, the digital hearing aid was distributed to the public commercially. Some of the first hearing aids were external hearing aids. External hearing aids directed sounds in front of the ear and blocked all other noises. The apparatus would fit behind or in the ear. The invention of the carbon microphone, transmitters, digital signal processing chip or DSP, and the development of computer technology helped transform the hearing aid to its present form. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, २ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17887888 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Royal Observatory, Cape of Good Hope]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aerial view of McClean telescope building.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Royal Observatory, Cape of Good Hope''', is the oldest continuously existing scientific institution in South Africa. Founded by the British Cape Colony in 1820, it now forms the headquarters building of the South African Astronomical Observatory. The institution was located on a small hill 5 kilometres (3.1 mi) south-east from the centre of Cape Town. Over the following century a suburb of the city grew up in the area; the suburb was named Observatory after the pre-existing Royal Observatory. It has also been the subject of an ICOMOS/IAU Case Study for World Heritage Site. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१९, १६ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17887888 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Signalling theory]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> Within evolutionary biology, '''signalling theory''' is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species. The central question is when organisms with conflicting interests, such as in sexual selection, should be expected to provide honest signals (no presumption being made of conscious intention) rather than cheating. Mathematical models describe how signalling can contribute to an evolutionarily stable strategy. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१९, २३ अप्रिल २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17960035 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Automimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Chaetodon capistratus2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In zoology, '''automimicry''' is a form of mimicry in which the same species of animal is imitated. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०३, ७ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=17991441 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:fr:Usine Areva Malvési]] '''</span><br /> <small>''([[:en:Malvesi]]) ([[:es:Malvési]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Entrée usine areva malvesi.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Malvesi uranium processing plant''', a uranium refinery and conversion facility, is located in the Malvezy industrial area near the city of [[Narbonne]] in the south of France. The plant has a average capacity of about 14,000 tU as [[uranium tetrafluoride]] per year, and project to increase its capacity up to 21,000 tU per year. Comurhex, a subsidiary of the French nuclear concern [[Orano]] (former Areva), operate the Malvesi Facility. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४१, १४ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18041784 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Makapansgat]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Potgietersrus, South Africa - panoramio (15).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Makapansgat''' (/mɐkɐˈpɐnsxɐt/) (or Makapan Valley world heritage site) is an archaeological location within the Makapansgat and Zwartkrans Valleys, northeast of Mokopane in Limpopo province, South Africa. It is an important palaeontological site, with the local limeworks containing Australopithecus-bearing deposits dating to between 3.0 and 2.6 million years BP. The whole Makapan Valley has been declared a South African Heritage Site. Makapansgat belongs to the Cradle of Humankind </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, २१ मे २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18061147 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ouzo effect]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Preparing absinthe.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''ouzo effect''' (also louche effect and spontaneous emulsification) is a milky (louche) oil-in-water emulsion that is formed when water is added to ouzo and other anise-flavored liqueurs and spirits, such as pastis, rakı, arak, sambuca and absinthe. Such microemulsions occur with only minimal mixing and are highly stable. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, ४ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18064562 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ubsunur Hollow Biosphere Reserve]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Озеро Дус-Холь вечером. Тес-Хемский кожуун.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ubsunur Hollow Biosphere Preserve''' is a fragile mountain hollow or depression located on the territorial border of Mongolia and the Republic of Tuva in the Russian Federation among the mountains — Tannu-Ola Mountains, and the Altay Mountains region — part of a combination of raised lands and depressions. Here the world's most northern desert meets the world's most southern tundra zone. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०८, ११ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18114911 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Women's March (South Africa)]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Women's March''' was a march that took place on 9 August 1956 in Pretoria, South Africa. The marchers' aims were to protest the introduction of the Apartheid pass laws for black women in 1952 and the presentation of a petition to the then Prime Minister J.G. Strijdom. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:००, २५ जुन २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ant mimicry]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Macroxiphus sp cricket.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ant mimicry''' or '''myrmecomorphy''' is mimicry of ants by other organisms. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३२, २ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == छलफलमा सहभागी हुन अनुरोध! == नमस्ते,<br> नेपाली विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी|चौतारी]]मा निम्नलिखित विषयहरूमा भइरहेको छलफलमा कृपया आफ्नो मत राखिदिनुहुन अनुरोध गर्दछु ।<br> # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्रस्ताव)|लेख र लिगेसी सम्बन्धी छलफल]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्रस्ताव)| प्रमुख लेख सम्बन्धमा]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्राविधिक)|सम्भावित अनुलिपि पृष्ठहरू (२)]] # [[विकिपिडिया:चौतारी (प्राविधिक)|क्याट-अ-लट टुल (ग्याजेट स्क्रिप्ट) असक्षम बनाउने सम्बन्धमा]]<br> धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ०४:०५, ३ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=651491 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Missed call]] '''</span><br /> <small>''([[:es:Llamada perdida]]) ([[:fr:Appel manqué]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Icons8 flat missed call.svg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''missed call''' is a telephone call that is deliberately terminated by the caller before being answered by its intended recipient, in order to communicate a pre-agreed message. It is a form of one-bit messaging.<br>Missed calls are common in emerging markets where mobile phones with limited outgoing calls are widely-used; as the call is not actually completed and connected, it does not carry a cost to the caller, hence they can conserve their remaining prepaid credit. Specific patterns of consecutive missed calls have been developed in some countries to denote specific messages. Missed calls are also referred to in some parts of Africa as beeping, memancing (fishing) in Indonesia, flashing in Nigeria, a flashcall in Pakistan, and a miskol in the Philippines. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, ९ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18133594 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jane Horney]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jane Horney 1940.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''"Jane" Ebba Charlotta Horney''' (married Granberg), (8 July 1918 – 20 January 1945) was a Swedish woman, believed to have spied in Denmark for the benefit of Nazi Germany, and to have been killed by the Danish resistance movement on a fishing boat at Øresund, but it has never been confirmed for which nation she actually worked. The Gestapo in Denmark believed that she was an agent for the British or Soviet Union, and after World War II it was denied that she had been a Gestapo agent. Abwehr officers likewise denied, when inquired by Säpo (Swedish intelligence), that she had been their agent. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:००, १६ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18202709 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Evelyn Mase]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Mandela e Evelyn 1944.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Evelyn Mase''' (18 May 1922 – 30 April 2004) was a South African nurse, who was the first wife of the anti-apartheid activist and future politician Nelson Mandela, to whom she was married from 1944 to 1958. She was the mother of four of his children, including Makgatho Mandela and Makaziwe Mandela. She met Mandela through her cousin Walter Sisulu and his wife Albertina, subsequently marrying him at the Native Commissioner's Court. Living together as a family in Soweto, they raised four children. However, their relationship came under strain as Mandela became increasingly involved in the African National Congress. Eschewing politics, she became a Jehovah's Witness. Accusing him of adultery, they divorced in 1958, and he went on to marry Winnie Mandela that year. Taking the children, she moved to Cofimvaba and opened a grocery store, but appeared in the South African press when Mandela was released. In 1998 she married a Sowetan businessman Simon Rakeepile. Her funeral attracted international attention, being attended by Mandela, Winnie, and Mandela's third wife, Graça Machel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२७, २३ जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18202709 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sex strike]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:FEMEN Calls for Sex-Boycott.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''sex strike''', sometimes called a sex boycott, is a strike, a method of non-violent resistance in which one or multiple persons refrain from sex with their partner(s) to achieve certain goals. It is a form of temporary sexual abstinence. Sex strikes have been used to protest many issues, from war to gang violence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०४, ३० जुलाई २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18242764 --> == उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू बारे == '''नमस्कार मित्र !''' <br /> उल्था गर्नुपर्ने लेखहरू बारे चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#उल्था_गर्नुपर्ने_लेखहरू_बारे|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्दछु । धन्यवाद ! --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०९:३६, ३ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == साइडबारमा गृह पृष्ठ रहेको सम्बन्धि == '''नमस्ते मित्र !''' <br /> साइडबारमा गृह पृष्ठ रहेको सम्बन्धित चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#साइडबारमा_गृह_पृष्ठ_रहेको_सम्बन्धित|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्द छु । '''धन्यवाद !''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०९:२७, ४ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2017 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vinkensport]] '''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Vinkensport, Deinze 03.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Vinkensport''' (Dutch for "finch sport") is a competitive animal sport in which male common chaffinches are made to compete for the highest number of bird calls in an hour. Also called vinkenzetting ("finch sitting"), it is primarily active in the Dutch-speaking region of Flanders in Belgium. Vinkensport traces its origins to competitions held by Flemish merchants in 1596, and is considered part of traditional Flemish culture. As of 2007, it was estimated that there are over 13,000 enthusiasts, called vinkeniers ("finchers"), breeding 10,000 birds every year. Animal rights activists have opposed the sport for much of its history. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, ६ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18254076 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:es:Fileteado]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Fileteado]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Fileteado puro.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> Filleting is an artistic style of painting and drawing typically porteño, characterized by lines that become spiraling, strong colors, the recurrent use of symmetry, three-dimensional effects through shadows and perspectives, and an overloaded use of the surface. Its decorative repertoire includes mainly stylizations of leaves, animals, cornucopia, flowers, flags, and precious stones. In December 2015, it was declared intangible cultural heritage of humanity by the Intergovernmental Committee for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage of Humanity of UNESCO. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, १३ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18254076 --> == खुला-स्रोत टिकट अनुरोध प्रणाली == '''नमस्ते !'''<br /> [[:m:OTRS|खुला-स्रोत टिकट अनुरोध प्रणाली]] विषय सम्बन्धमा चौतारीमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#खुला-स्रोत_टिकट_अनुरोध_प्रणाली|यहाँ गई]] आफ्नो विचार राखिदिन अनुरोध गर्दछु । '''धन्यवाद !''' --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २३:४४, १७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=662547 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Albanian iso-polyphony]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:A traditional male folk group from Skrapar.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Albanian iso-polyphony''' is a traditional part of Albanian folk music and, as such, is included in UNESCO's intangible cultural heritage list </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५०, २० अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18299062 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ice algae]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Thurber algae.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ice algae''' are any of the various types of algal communities found in annual and multi-year sea or terrestrial ice. On sea ice in polar regions of the oceans, ice algae communities play an important role in primary production. The timing of blooms of the algae is especially important for supporting higher trophic levels at times of the year when light is low and ice cover still exists. Sea ice algal communities are mostly concentrated in the bottom layer of the ice, but can also occur in brine channels within the ice, in melt ponds, and on the surface. Because terrestrial ice algae occur in freshwater systems, the species composition differs greatly from that of sea ice algae. These communities are significant in that they often change the color of glaciers and ice sheets, impacting the reflectivity of the ice itself. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४०, २७ अगस्त २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18299062 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bati, Ethiopia]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bati.ogv|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Bati''' is a town in north-central Ethiopia. Located in the Oromia Zone of the Amhara Region (or killoch), east of Dessie this town has a latitude and longitude of 11°11′N 40°1′E with an elevation of 1502 metres above sea level. It is the largest town in Bati woreda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४१, ३ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18333542 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Mimicry in plants]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ophrys apifera flower1.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Mimicry in plants''' is where a plant organism evolves to resemble another organism physically or chemically. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४५, १० सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18365069 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zhang Shichuan]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Zhang Shichuan.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Zhang Shichuan''' was a Chinese entrepreneur, film director, and film producer, who is considered a founding father of Chinese cinema. He and Zheng Zhengqiu made the first Chinese feature film, The Difficult Couple, in 1913, and cofounded the Mingxing (Star) Film Company in 1922, which became the largest film production company in China under Zhang's leadership. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, १७ सेप्टेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18372060 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ को आयोजकको लागि प्रस्ताव == <div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px|center|link=]]</div>एसियाली राष्ट्रहरूका विकिपिडिया समुदायहरू बिच समझदारी बढाउने उद्देश्यका साथ नोभेम्बरमा आयोजना हुने अनलाईन सम्पादन-थन '''विकिपिडिया एसियाली महिना''' को २०१८ को संस्करण कार्यक्रमको लागि आयोजकको लागि प्रस्ताव खुला गरिएकोले इच्छुक सम्पादकहरूले '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८#आयोजकहरू|यहाँ]]''' गई नाम सूचिकृत गराउनु हुन अनुरोध गरिन्छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:१९, ५ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=676414 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Maria Kristina Kiellström]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The steps on Skeppsbro etching by Elias Martin detail.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Maria Kristina Kiellström''' (15 June 1744 – 20 January 1798), known as Maja Stina, was a Swedish silk worker and alleged prostitute. She inspired the songwriter and performer Carl Michael Bellman to create a major character in his Fredman's Epistles (songs), the demimonde prostitute or Rococo "nymph" Ulla Winblad. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२९, ८ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18426497 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gustav III of Sweden's coffee experiment]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1746 Gustav.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Gustav III of Sweden's coffee experiment''' was a twin study ordered by the king to study the health effects of coffee. Although the authenticity of the event has been questioned, the experiment, which was conducted in the second half of the 18th century, failed to prove that coffee was a dangerous beverage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०१, १५ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18464885 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Invasion of Åland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Swedes, Germans, Russians in Åland 1918.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Invasion of Åland''' was a 1918 military campaign of World War I in the Åland Islands, Finland. The islands occupied by the proto-Soviet Union (Soviet Russia) were first invaded by Kingdom of Sweden in late February and then by the German Empire in early March. The conflict was also related to the Finnish Civil War including minor fighting between the Finnish Whites and the Finnish Reds. As Germany took control over Åland in March 1918, Russian troops were captured and the Swedish troops left the islands by the end of the Finnish Civil War in May. The Germans stayed in Åland until September 1918. The Åland Islands dispute was then turned over to the Paris Peace Conference in 1919 and the League of Nations in 1920. The Åland convention was finally signed in 1921 re-establishing the demilitarised status of Åland as an autonomous part of Finland. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४६, २२ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18486821 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Liu Yang (astronaut)]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:刘洋 (航天员)]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:LIU_Yang_CUHK_2012.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Liu Yang''' (born October 6, 1978) is a Chinese pilot and astronaut who served as a crew member on the space mission Shenzhou 9. On June 16, 2012, Liu became the first Chinese woman in space. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:३२, २९ अक्टोबर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18525740 --> == [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना|विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८]]मा सहभागिताको लागी आ == <br clear="all"> <div style="width: 99%; padding:15px; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> [[चित्र:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|]] '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८|विकिपिडिया एसियाली महिना]]'''मा तपाईलाई स्वागत छ र आज देखि यो कार्यक्रमको शुभारम्भ भई सकेको छ । यस कार्यक्रम सम्बन्धी केही जानकारी देहाय बमोजिम रहेको छ । * तपाईको लेखलाई '''[[toollabs:fountain/editathons/asian-month-2018-ne/add|यस औजार]]''' मार्फत पेश गर्नुहोला । कृपया माथि दाँयाको ''''लगइन''''मा थिच्नुहोला र OAuth ले बाँकी कार्य गर्नेछ । तपाईले इन्टरफेसको भाषालाई समेत माथि दाँयाबाट परिवर्तन गर्न सक्नुहुनेछ । * तपाईले आफ्नो लेख पेश गरे पश्चात उक्त औजारले लेखमा एउटा ढाँचा थप गरि दिनेछ तथा आयोजकहरूले पूनरावलोकनको लागी आवश्यक चिन्ह समेत थप गरि दिनेछ । तपाईले '''[[toollabs:fountain/editathons/asian-month-2018-ne|आफ्नो प्रगती लाई यस औजारको प्रयोगबाट]]''' हेर्न सक्नु हुनेछ, जसले तपाईको कतिवटा स्विकारयोग्य लेखहरू छन् भने देखाउने छ । * सहभागीहरू मध्ये जसको स्विकारयोग्य ४ लेखहरू भएको खण्डमा निजले विकिपिडिया एसियाली महिना पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नेछन् । यदि तपाईले १५ वटा स्विकारयोग्य लेख बनाउनु भएको खण्डमा विशेष पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नु हुनेछ । नेपाली विकिपिडियामा सर्वाधिक स्विकारयोग्य लेख तयार गर्ने विकिपिडियनलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदुत"को रूपमा सम्मान गरिनेछ र निजलाई पोस्टकार्डको अलावा हस्तारक्ष भएको प्रमाणपत्र समेत प्रदान गरिनेछ । * यदि तपाईले औजारको पहुँचमा समस्या भएमा तपाईले '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/सहभागीहरू|यस पृष्ठमा]]''' रहेको तपाईको प्रयोगकर्ता नामसँग पेश गर्न सक्नु हुनेछ । * यदि तपाईका कुनै प्रश्न भए, तपाईले [[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना/प्रश्नउत्तर|प्रश्न तथा जबाफ]] पृष्ठ हेर्न सक्नुहुनेछ वा विकिपिडिया एसियाली महिनाको वार्ता पृष्ठमा राख्न सक्नु हुनेछ । '''कृपया नोट गर्नु होला १ नोभेम्बर २०१८ देखि ३० नोभेम्बर २०१८ (UTC) सम्म गरिएको सम्पादन मात्र गणना हुने छ ।''' </br> <span style="position: absolute; right: 0px;">आयोजकहरूको तर्फबाट -- [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १६:००, १ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))</span> </br> </div> <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=681744 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Para-equestrian]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Para-equestrian''' is an equestrian sport governed by the International Federation for Equestrian Sports (FEI), and includes two competitive events: One is para-equestrian dressage, which is conducted under the same basic rules as conventional dressage, but with riders divided into different competition grades based on their functional abilities. The other is para-equestrian driving, which operates under the same basic rules as combined driving but places competitors in various grades based on their functional abilities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२२, ५ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18528866 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ennigaldi-Nanna's museum]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ur-Nassiriyah.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Ennigaldi-Nanna's museum''' is thought to be the first museum by some historians, although this is speculative. It dates to circa 530 BCE. The curator was Princess Ennigaldi, the daughter of Nabonidus, the last king of the Neo-Babylonian Empire. It was located in the state of Ur, located in the modern-day Dhi Qar Governorate of Iraq, roughly 150 metres (490 ft) southeast of the famous Ziggurat of Ur. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०२, १२ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18528866 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|150px|right]]विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ मा उत्साहजन सहभागिताको लागी धन्यवाद ! यस कार्यक्रमको पहिलो ११ दिनमा '''५३''' बटा लेखहरू तयार भई सकेको छ । यसमा कार्यक्रममा अझ थप लेखहरू तयार गर्नको लागी सहभागी मित्रहरूलाई अाग्रह गर्दछौं । * विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ सम्बन्धी '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८/तथ्यांक|तथ्यांक]]''' हेर्नुहोस् । * लेख तयार गर्न सहजताको लागी '''[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८/सम्भावित लेख शिर्षक|सम्भावित लेख शिर्षक]]''' हेर्नुहोस् । आयोजन समूहको तर्फबाट [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०३:५४, १२ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=683028 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Moravec's paradox]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Moravec's paradox''' is the discovery by artificial intelligence and robotics researchers that, contrary to traditional assumptions, high-level reasoning requires very little computation, but low-level sensorimotor skills require enormous computational resources. The principle was articulated by Hans Moravec, Rodney Brooks, Marvin Minsky and others in the 1980s. As Moravec writes, "it is comparatively easy to make computers exhibit adult level performance on intelligence tests or playing checkers, and difficult or impossible to give them the skills of a one-year-old when it comes to perception and mobility". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१८, १९ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == धन्यवाद ! == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|100px|right]] '''विकिपिडिया एसियाली महिना २०१८ '''को अन्तिम हप्तामा आइपुग्दा करिब '''१०९''' राम्रा लेखहरू तयार भएको सहर्ष जानकारी दिन चाहन्छौ । नोभेम्बर महिना भरी सञ्चालन हुने यस कार्यक्रममा बाँँकी रहेको ७ दिनमा अझ बढी भन्दा बढी लेखहरू तयार गर्नुहुन अनुरोध गर्दछौं । आयोजक समितिको तर्फबाट [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०४:५८, २४ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=684509 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Home Children]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Barnardo boy ploughing C 1900.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Home Children''' was the child migration scheme founded by Annie MacPherson in 1869, under which more than 100,000 children were sent from the United Kingdom to Australia, Canada, New Zealand, and South Africa. Australia apologised for its involvement in the scheme; in February 2010 UK Prime Minister Gordon Brown made a formal apology to the families of children who suffered. On 16 November 2009, Canadian Immigration Minister Jason Kenney stated that Canada would not apologise to child migrants. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५०, २६ नोभेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hiroshima Maidens]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The patient's skin is burned in a pattern corresponding to the dark portions of a kimono - NARA - 519686.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Hiroshima Maidens''' are a group of 25 Japanese women who were school age girls when they were seriously disfigured as a result of the thermal flash of the fission bomb dropped on Hiroshima on the morning of August 6, 1945. They subsequently went on a highly publicized journey to get reconstructive surgery in the US in 1955. Keloid scars from their burns marred their faces and many of their hand burns healed into bent claw-like positions. These women, as well as the other citizens affected by the A-bomb, were referred to as hibakusha, meaning "explosion-affected people". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०६, ३ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Dazzle camouflage]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:USS West Mahomet (ID-3681) cropped.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Dazzle camouflage''' was a family of ship camouflage used extensively in World War I, and to a lesser extent in World War II and afterwards. Credited to the British marine artist Norman Wilkinson, though with a rejected prior claim by the zoologist John Graham Kerr, it consisted of complex patterns of geometric shapes in contrasting colours, interrupting and intersecting each other. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०६, १० डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18602108 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Guangfu, Hebei]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:行摄梓地 hiroko.cn MRG 6208.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Guangfu''' is a town in Yongnian District, Handan, Hebei, China. It comprises the Guangfu Ancient City, a AAAAA-rated tourist attraction that preserves the appearance of a Ming-era Chinese town through its architecture, large city walls, and expansive moat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३८, १७ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18707373 --> == Wikipedia translation of the week: 2018-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2018 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Roman Thermae (Varna)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:VarnaRoman.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''The Roman Thermae''' (Bulgarian: Римски терми, Rimski termi) are a complex of Ancient Roman baths (thermae) in the Black Sea port city of Varna in northeastern Bulgaria. The Roman Thermae are situated in the southeastern part of the modern city, which under the Roman Empire was known as Odessus. The baths were constructed in the late 2nd century AD and rank as the fourth-largest preserved Roman thermae in Europe and the largest in the Balkans. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३८, २४ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18729212 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|100px}} '''फेब्रुअरी, २०१९''' को प्रमुख लेखको लागी आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]''' बाट '''[[गुजराणवाला]]''' लेख प्रमुख लेखको आवेदन प्राप्त भई '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेख '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागी सिफारिस भएकोले, '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/गुजराणवाला]]''' मा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं । '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट - [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १४:५८, २७ डिसेम्बर २०१८ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=695537 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Geo Bogza]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Geo Bogza.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Geo Bogza''' was a Romanian avant-garde theorist, poet, and journalist, one of the most influential Romanian Surrealists. Also known for his left-wing and communist political convictions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:४०, ७ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18750355 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Aluminum Christmas tree]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aluminum Christmas tree2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> the '''Aluminum Christmas tree''' was a type of artificial Christmas tree that was popular in the United States from 1958 until about the mid-1960s.In the highly acclaimed and successful 1965 television special, A Charlie Brown Christmas, the tree was specifically targeted as symbol of the commercialization of Christmas and was subsequently discreted.By the mid-2000s aluminum trees found a secondary market online, often selling for high premiums. The trees have also appeared in museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18765658 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|100px}} '''मार्च, २०१९''' को प्रमुख लेखको लागि आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]''' बाट '''[[डकडकगो]]''' लेख प्रमुख लेखको आवेदन प्राप्त भई '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेख '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागि सिफारिस भएकोले, '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/डकडकगो]]''' मा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं। '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट - [[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १०:४२, १४ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == प्रमुख लेख आवेदन समीक्षा == <h3>आदरणिय सम्पादक साथीहरू,</h3> {{प्रमुख चिन्ह|30px}} आवेदक '''[[User:हिमाल सुबेदी|हिमाल सुबेदी]]'''ले निम्नलिखित लेखहरूलाई प्रमुख लेख बन्नको लागि [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|आवेदन]] गरेको हुनाले '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' बाट सो लेखहरू '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/मापदण्ड|प्रमुख लेखका मापदण्ड]]''' अनुसार भए नभएको पूनरावलोकन गरि मतदातको लागि सिफारिस भएकोले, निम्नलिखित लेखहरूमा आफ्नो मत प्रदान गरि निर्णयमा सहयोग गरि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं।<br /> * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/पानासोनिक]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/सेथ राेलिन्स]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/डिन एम्ब्राेज]] * [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/लियाम पेन]] '''[[विकिपीडिया:प्रमुख लेख/प्रमुख लेख समन्वय समिति|प्रमुख लेख समन्वय समिति]]''' को तर्फबाट -[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ([[User talk:Biplab Anand|वार्ता]]) १०:२९, १६ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Yuxiang]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Qiezi.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Yuxiang''' (simplified Chinese: 鱼香; traditional Chinese: 魚香; pinyin: yúxiāng; literally: "fish fragrance") is a seasoning mixture in Chinese cuisine, and also refers to the resulting sauce in which meat or vegetables are cooked. It is said to have originated in Sichuan cuisine, but has since spread to other regional Chinese cuisines </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३५, २१ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18798408 --> == अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया == [[विकिपिडिया:टिप्पणीको लागि अनुरोध/अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया|अन्तरमोहडा सम्पादक अधिकार प्रदान गर्ने प्रक्रिया]]बारे भइरहेको टिप्पणीमा सहभागी हुन् हार्दीक अनुरोध छ । धन्यवाद ! &mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''तुल्सी भगत'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">योगदान</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">वार्ता</font>]])</small> --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०५:५०, २५ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=704022 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Reindeer in Siberian shamanism]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Шаман 17 в.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Reindeer in Siberian shamanism''' reflect the cultural, as well as the economic, relationship between the native peoples of Siberia, a region of Northern Asia, and the reindeer that live there. It involves the nomadic reindeer herders, those that hunt wild reindeer and those who maintain domesticated ones. Their religious beliefs reflect the spiritual philosophy of shamanism, and their traditions often involve reindeer in several steps of the process of practicing their religion. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:५५, २८ जनवरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18820536 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fairbank train robbery]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Fairbank Railroad Depot Arizona Circa 1900.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Fairbank train robbery''' occurred on the night of February 15, 1900, when some bandits attempted to hold up a Wells Fargo express car at the town of Fairbank, Arizona. Although it was thwarted by Jeff Milton, who managed to kill "Three Fingered Jack" Dunlop in an exchange of gunfire, the train robbery was unique for being one of the few to have occurred in a public place and was also one of the last during the Old West period. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:२६, ११ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18842598 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tierra del Fuego gold rush]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moneda Popper 5 Gramos.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> Between 1883 and 1906 Tierra del Fuego experienced a gold rush attracting a large number of Chileans, Argentines and Europeans to the archipelago, including a large number of Dalmatians. The gold rush led to the formation of the first towns in the archipelago and fueled economic growth in Punta Arenas. After the gold rush was over, most gold diggers left the archipelago, while the remaining settlers engaged in sheep farming and fishing. Indigenous Selk'nam populations declined sharply during the rush. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०९, १८ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18883854 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Omowunmi Sadik]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Omowunmi Sadik Speaker at Innovation Day 2010backlit.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Omowunmi "Wunmi" A. Sadik''' (born 19 June 1964) is a Nigerian professor, chemist, and inventor working at Binghamton University. She has developed microelectrode biosensors for detection of drugs and explosives and is working on the development of technologies for recycling metal ions from waste, for use in environmental and industrial applications. In 2012, Sadik co-founded the non-profit Sustainable Nanotechnology Organization. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३७, २५ फेब्रुअरी २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18886779 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Rosaly Lopes]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Rosaly Lopes2.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Rosaly M. C. Lopes''' (born 8 January 1957 in Rio de Janeiro, Brazil) is a planetary geologist, volcanologist, an author of numerous scientific papers and several books, as well as a proponent of education. Her major research interests are in planetary and terrestrial surface processes with an emphasis on volcanology. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, ४ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18901813 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Lorna Doone]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Lorna Doone - cover - Project Gutenberg eText 17460.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''Lorna Doone: A Romance of Exmoor''''' is a novel by English author Richard Doddridge Blackmore, published in 1869. It is a romance based on a group of historical characters and set in the late 17th century in Devon and Somerset, particularly around the East Lyn Valley area of Exmoor. In 2003, the novel was listed on the BBC's survey The Big Read. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०२, ११ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18901813 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Matariki]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:M45 filip.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the Māori language '''Matariki''' is both the name of the Pleiades star cluster and also of the season of its first rising in late May or early June. This is a marker of the beginning of the new year. Different peoples celebrate Matariki at different times; some when Matariki rises in late May or early June while others observe it at the first full moon or first new moon following the rising of Matariki. Matariki is a shortened version of Ngā mata o te ariki o Tāwhirimātea, or "the eyes of the god Tāwhirimātea", but it is sometimes incorrectly translated as "little eyes". Similar words do occur in most Polynesian languages, deriving from Proto-Polynesian *mataliki, meaning minute, small; the use of the term for the Pleiades constellation is also ancient and has been reconstructed to Eastern Oceanic </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०४, १८ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18938010 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:zh:中国民航296号航班劫机事件]]'''</span><br /> <small>''([[:ko:중국 민항기 불시착 사건]], [[:en:CAAC Flight 296]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''CAAC Flight 296''', a Hawker Siddeley Trident 2E (B-296), was hijacked while en route from Shenyang Dongta Airport to Shanghai Hongqiao International Airport and landed at the US Army base Camp Page in South Korea. The incident marked the first direct negotiations between South Korea and China, which did not have formal relations at the time. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१८, २५ मार्च २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18957515 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:४३, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=695537 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:४९, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=700382 --> == छिटो निर्णय लिनु पर्ने भएकोले == अप्रेल महिनामा प्रमुख लेख बनाउनको लागि परेका सबै लेखहरू अयोग्य ठहरिएका कारण हामीले आज तिन तारिख सम्म पनि प्रमुख लेख परिवर्तन गर्न सकेनौं । प्रमुख लेख समन्वय समितिका सदस्यका तर्फबाट प्रमुख लेखको लागि परेका आवेदनहरूबाट छानेर [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू/ठूलो घाउँके हावासील|एक अर्को लेख]] मत दानको लागि सिफारिस गरिएको छ । अतः छिटो छलफल गरेर आजै प्रमुख लेख परिवर्तन गर्नु पर्ने भएकाले [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|यहाँ]] आफ्नो मत राखेर निर्णय लिनु होला भन्ने पूर्ण अनुरोध छ । [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०२:५१, ३ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Ram Prasad Joshee@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=704022 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Kitniyot]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Kitniyot''' (Hebrew: קִטְנִיּוֹת‎, qitniyyot) is a Hebrew word meaning legumes. During the Passover holiday, however, the word kitniyot takes on a broader meaning to include grains and seeds such as rice, corn, sunflower seeds, sesame seeds, soybeans, peas, and lentils, in addition to legumes. According to Orthodox Ashkenazi and some Sephardic customs, Kitniyot may not be eaten during Passover. Although Reform and Conservative Ashkenazi Judaism currently allow for the consumption of Kitniyot during Passover, long-standing tradition in these and other communities is to abstain from their consumption. According to Torat Eretz Yisrael and Minhagei Eretz Yisrael, any Jew worldwide, regardless of origin, and despite the practice of their forefathers, may eat kitniyot on Passover, for it is a practice rejected as an unnecessary precaution by Halachic authorities as early as the time of its emergence. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२६, १५ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=18973993 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jaflong]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jaflong Sylhet.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Jaflong''' is a hill station and tourist destination in the Division of Sylhet, Bangladesh. It is located in Gowainghat Upazila of Sylhet District and situated at the border between Bangladesh and the Indian state of Meghalaya, overshadowed by subtropical mountains and rainforests. Jaflong is known for its stone collections and is home of the Khasi tribe </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:१५, २९ अप्रिल २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Banana flour]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Starr-180106-1562-Prosopis pallida-Waianae Gold kiawe flour for banana muffins-Hawea Pl Olinda-Maui (40290422231).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Banana flour''' is a powder traditionally made of green bananas. Historically, banana flour has been used in Africa and Jamaica as a cheaper alternative to wheat flour. It is now often used as a gluten-free replacement for wheat flours or as a source of resistant starch, which has been promoted by certain dieting trends such as paleo and primal diets and by some recent nutritional research. Banana flour, due to the use of green bananas, has a very mild banana flavor raw, and when cooked, it has an earthy, nonbanana flavor; it also has a texture reminiscent of lighter wheat flours and requires about 25% less volume, making it a good replacement for white and white whole-wheat flour. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, ६ मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19015333 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Old Sugar Mill of Koloa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Kauai-old-sugar-mill-Koloa-chimney.JPG|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Old Sugar Mill of Kōloa''' was part of the first commercially successful sugarcane plantation in Hawaiʻi, which was founded in Kōloa on the island of Kauai in 1835 by Ladd & Company. This was the beginning of what would become Hawaii's largest industry. The building was designated a National Historic Landmark on December 29, 1962. A stone chimney and foundations remain from 1840. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०४, १३ मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikicamp Nepal 2018/19 == '''Hello {{BASEPAGENAME}},'''<br /> <small>'''Sorry for writing in English.'''</small><br /> We are glad, you are the part of [[:m:WCN2018|WCN2018]]. So, you are WCNian. Congratulations! \o/ The Wikicamp Nepal team is currently discussing on the value and planning process of Wikicamp Nepal 2018/19, and is open until 31 May 2019. The goals are to (1) build a shared understanding of the value of Wikicamp Nepal to help guide camp planning and evaluation, and (2) gather broad community input on what new form(s) Wikicamp Nepal 2019 could take. We'd like to hear from you on [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdymN5vLn4CNYu_sz_2pvdV380eigXqRwy-u5NK2xt6_X8BPw/viewform this multilingual survey form]. Select your language and please send us your response! If you have any question(s), feel free to contact: wikicampnepal[at]gmail.com or leave a message at: [[:m:Talk:Wikicamp Nepal 2018|Talk:Wikicamp Nepal 2018]]. Kindly help us spread and translate this message! Many thanks,<br /> &mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small>,<br /> [[:m:Wikicamp Nepal 2018/Team|WCN2018 Organizing Team]]; Message sent using [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०४:४३, १७ मे २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=19103078 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Helicopter 66]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:SH-3D Sea King of HS-4 recovers Apollo 11 astronaut on 24 July 1969.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Helicopter 66''' is a United States Navy Sikorsky Sea King helicopter used during the late 1960s for the water recovery of astronauts during the Apollo program. It has been called "one of the most famous, or at least most iconic, helicopters in history", was the subject of a 1969 song by Manuela and was made into a die-cast model by Dinky Toys. In addition to its work in support of NASA, Helicopter 66 also transported the Shah of Iran during his 1973 visit to the aircraft carrier USS Kitty Hawk. Helicopter 66 was delivered to the U.S. Navy in 1967 and formed part of the inventory of U.S. Navy Helicopter Anti-Submarine Squadron Four for the duration of its active life. Among its pilots during this period was Donald S. Jones, who would go on to command the United States Third Fleet. Later re-numbered Helicopter 740, the aircraft crashed in the Pacific Ocean in 1975 during a training exercise. At the time of its crash, it had logged more than 3,200 hours of service. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१४, २० मे २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19088149 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:O Que É Que A Baiana Tem?]]'''<br /><small>([[:pt:O Que É que a Baiana Tem?]]) </small></span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carmen Miranda, Banana da Terra 1939.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''O que é que a baiana tem?''''' is a song composed by Dorival Caymmi in 1939 and recorded by Carmen Miranda. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, ३ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19123976 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Expedition to Lapland]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Expedition to Lapland''', the northernmost region in Sweden, by Carl Linnaeus in 1732 was an important part of his scientific career. Linnaeus departed from Uppsala and travelled clockwise around the coast of the Gulf of Bothnia over the course of six months, making major inland incursions from Umeå, Luleå and Tornio. His observations became the basis of his book Flora Lapponica (1737) in which Linnaeus’ ideas about nomenclature and classification were first used in a practical way.[2] Linnaeus kept a journal of his expedition which was first published posthumously as an English translation called Lachesis Lapponica: A Tour in Lapland (1811). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५३, १० जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19138058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karin Bergöö Larsson]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Karin-Bergoo.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Karin Larsson, née Bergöö''', (3 October 1859 – 18 February 1928) was a Swedish artist and designer who collaborated with her husband, Carl Larsson, as well as being often depicted in his paintings. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५९, १७ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:National Historic Sites of Canada]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''National Historic Sites of Canada''' (French: Lieux historiques nationaux du Canada) are places that have been designated by the federal Minister of the Environment on the advice of the Historic Sites and Monuments Board of Canada (HSMBC), as being of national historic significance </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०६, २४ जुन २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Hewing]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Northeim 2005-09-17 Fachwerk-05.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> In woodworking, '''hewing''' is the process of converting a log from its rounded natural form into lumber (timber) with more or less flat surfaces using primarily an axe. It is an ancient method, and before the advent of the industrial-era type of sawmills, it was a standard way of squaring up wooden beams for timber framing. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४४, १ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19152215 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Belgian government in exile]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hubert Pierlot and Robert Sturges.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Belgian government in London''' (French: Gouvernement belge à Londres, Dutch: Belgische regering in Londen), also known as the Pierlot IV Government, was the government in exile of Belgium between October 1940 and September 1944 during World War II. The government was tripartite, involving ministers from the Catholic, Liberal and Labour Parties. After the invasion of Belgium by Nazi Germany in May 1940, the Belgian government, under Prime Minister Hubert Pierlot, fled first to Bordeaux in France and then to London, where it established itself as the only legitimate representation of Belgium to the Allies. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०४:०७, ८ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19187313 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Philippine space program]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:ABS-3 (Agila-2).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''space program of the Philippines''' is decentralized and is maintained by various agencies of the Department of Science and Technology (DOST). There is no dedicated space agency to oversee the country's space program and is funded through the National SPACE Development Program by the DOST. Early Philippine initiatives in space technology has been led by private firms although in the recent years the government has played a more active role. The Philippines has been involved in space technology since the 1960s, when the government built an Earth satellite receiving station by the administration of then-President Ferdinand Marcos. It was also during the latter part of this period that a Filipino private firm acquired the country's first satellite, Agila-1 which was launched as an Indonesian satellite. In the 1990s, Mabuhay had Agila 2 launched to space from China. In the 2010s, the Philippine government partnered with the Tohoku and Hokkaido Universities of Japan to launch the first satellite designed by Filipinos, Diwata-1. Diwata-1 is a microsatellite. The government was able to develop and send two more small-scale satellites, Diwata-2 and Maya-1. A centralized space agency has been proposed in the legislature to address funding and management issue faced by the country's space program. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]०१:५०, १५ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Free Solo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''''Free Solo''''' is a 2018 American documentary film about climbing El Capitan in Yosemite. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]]०२:१९, २२ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19192603 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sevastopol Naval Base]]'''</span><br /><small>''([[:ru:Севастопольская военно-морская база]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Aleksandrovets&Muromets2005Sevastopol.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sevastopol Naval Base''' (Russian: Севастопольская военно-морская база; Ukrainian: Севастопольська військово-морська база) is a naval base located in Sevastopol, on disputed Crimean peninsula. It is a base of the Russian Navy and the main base of the Black Sea Fleet. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, २९ जुलाई २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Chugach State Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Parque estatal Chugach, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-22, DD 77.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Chugach State Park''' covers 495,204 acres (2,004 square kilometers) immediately east of the Anchorage Bowl in south-central Alaska. Though primarily in the Municipality of Anchorage, a small portion of the park north of the Eklutna Lake area in the vicinity of Pioneer Peak lies within the Matanuska-Susitna Borough. Established by legislation signed into law on August 6, 1970, by Alaska Governor Keith Miller, this state park was created to provide recreational opportunities, protect the scenic value of the Chugach Mountains and other geographic features, and ensure the safety of the water supply for Anchorage. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२०, ५ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == विकी क्याम्प नेपाल आयोजक सम्बन्धमा == विकी क्याम्प नेपाल आयोजनमा एक गैह्रसरकारी संस्थाको संलग्नता भएको भन्ने सम्बन्धमा भई रहेको छलफलमा [[विकिपिडिया:चौतारी_(विविध)#विकी_क्याम्प_नेपाल_आयोजक_सम्बन्धमा|यहाँ]] गई आफ्नो विचार राख्नु हुन अनुरोध गर्दछु ।-[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १८:४२, १० अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=740008 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Visby City Wall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Visby ringmur östra delen norrut.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Visby City Wall''' (Swedish: Visby ringmur, sometimes Visby stadsmur) is a medieval defensive wall surrounding the Swedish town of Visby on the island of Gotland. As the strongest, most extensive, and best preserved medieval city wall in Scandinavia, the wall forms an important and integral part of Visby World Heritage Site. Built in two stages during the 13th and 14th century, approximately 3.44 km (2.14 mi) of its original 3.6 km (2.2 mi) still stands. Of the 29 large and 22 smaller towers, 27 large and 9 small remain. A number of houses that predate the wall were incorporated within it during one of the two phases of construction. During the 18th century, fortifications were added to the wall in several places and some of the towers rebuilt to accommodate cannons. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०५, १२ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19232882 --> == छलफल: मेटाउनको लागि नामाङ्कन == नमस्ते, [[विकिपिडिया:चौतारी (विविध)#मेटाउनको लागि नामाङ्कन|मेटाउनको लागि नामाङ्कन]]बारे भइरहेको छलफलमा सहभागी भई टिप्पणी राखिदिनु हुन् हार्दीक अनुरोध गर्द छु। धन्यवाद! --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०६:२६, २४ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tulsi Bhagat@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Tulsi_Bhagat/Mass_Message_Users_List&oldid=741365 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Duesenberg Model A]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:1923 Duesenberg Model A Rubay Touring p1.JPG|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Duesenberg Model A''' was the first automobile in series production to have hydraulic brakes and the first automobile in series production in the United States with a straight-eight engine. Officially known as the Duesenberg Straight Eight, the Model A was first shown in late 1920 in New York City. Production was delayed by substantial changes to the design of the car, including a change in the engine valvetrain from horizontal overhead valves to an overhead camshaft; also during this time, the company had moved its headquarters and factory from New Jersey to Indiana. The Model A was manufactured in Indianapolis, Indiana, from 1921 to 1925 by the Duesenberg Automobiles and Motors Company and from 1925 to 1926 at the same factory by the restructured Duesenberg Motor Company. The successors to the company began referring to the car as the Model A when the Model J was introduced. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, २६ अगस्त २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Gladys Kalema-Zikusoka]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gladys Kalema Zikusoka.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Gladys Kalema-Zikusoka''' (born 8 January 1970) is a Ugandan veterinarian and founder of Conservation Through Public Health, an organisation dedicated to the coexistence of endangered mountain gorillas, other wildlife, humans, and livestock in Africa. She was Uganda's first wildlife veterinary officer and was the star of the BBC documentary, Gladys the African Vet. In 2009 she won the Whitley Gold Award for her conservation work. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, २ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19314058 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bat as food]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bats for eating in Laos.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Bats are a food''' source for humans in the Pacific Rim and Asia. Bats are consumed in various amounts in Indonesia, Thailand, Vietnam, Guam, and in other Asian and Pacific Rim countries and cultures. In Guam, Mariana fruit bats (Pteropus mariannus) are considered a delicacy, and a flying fox bat species was made endangered due to being hunted there. In addition to being hunted as a food source for humans, bats are also hunted for their skins. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:११, ९ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19346679 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sand-Covered Church]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Nordenskirker_Skagen(26).jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Sand-Covered Church''' (Danish: Den Tilsandede Kirke, also translated as The Buried Church, and also known as Old Skagen Church) is the name given to a late 14th-century church dedicated to Saint Lawrence of Rome. It was a brick church of considerable size, located 2 kilometres (1.2 mi) southwest of the town centre of Skagen, Denmark. During the last half of the 18th century the church was partially buried by sand from nearby dunes; the congregation had to dig out the entrance each time a service was to be held. The struggle to keep the church free of sand lasted until 1795, when it was abandoned </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२३, २३ सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19362143 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Penal system in China]]'''</span> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''penal system in China''' is mostly composed of an administrative detention system and a judicial incarceration system. As of mid 2015, it is reported prisoners held in prisons managed by Ministry of Justice is 1,649,804, result in a population rate of 118 per 100,000. Detainees in Ministry of Public Security facilities is 650,000 as of 2009, which combined would result in a population rate of 164 per 100,000. China also retained the use of death penalty with the approval right reserved to the Supreme People's Court, and have a system of death penalty with reprieve where the sentence is suspended unless the convicted commit another major crime within two years while detained. There are discussion urging increased use of community correction, and debate are ongoing to have Ministry of Justice oversee administrative detainees as well to prevent police from having too much power. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|32px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०१, ३० सेप्टेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19415526 --> == '''विकिथन-८''' == {{fmbox | image = [[चित्र:Wikithon 2018.png|90px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-ne.png|60px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> २०७६ सालको दशैं-तिहार-छठको अवसर पारेर नेपाली विकिपिडियाले २०७६ असोज १५ गतेदेखि कार्तिक १६ (छठ) सम्म आठौँ <big>'''नेपाली [[विकिपिडिया:विकिथन|विकिथन]] कार्यक्रम'''</big> आयोजना गरेको छ। , सहभागी हुन चाहने विकिपिडियनहरूले '''[[विकिपिडिया:विकिथन-८/सहभागीहरू|सहभागीताको लागि आफ्नो नाम दर्ता]] गराउनको लागी अनुरोध गरिन्छ । थप जानकारीको लागी [[विकिपिडिया:विकिथन-८|विकिथन-८]] मा हेर्नुहोस् ।</center> }} <!-- Message sent by User:Nabin K. Sapkota@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nabin_K._Sapkota/Mass_Message_Users_List&oldid=740008 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Christchurch Town Hall]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Christchurch Town Hall of the Performing Arts, New Zealand.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Christchurch Town Hall''', since 2007 formally known as the Christchurch Town Hall of the Performing Arts, opened in 1972, is Christchurch, New Zealand's premier performing arts centre. It is located in the central city on the banks of the Avon River overlooking Victoria Square, opposite the former location of the demolished Christchurch Convention Centre. Due to significant damage sustained during the February 2011 Christchurch earthquake, it was closed until 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:४८, १४ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19441368 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garlic production in China]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:2005garlic.PNG|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Garlic production in China''' is significant to the worldwide garlic industry, as China provides 80% of the total world production and is the leading exporter. Following China, other significant garlic producers include India (5% of world production) and Bangladesh (1%). As of 2016, China produced 21 million tonnes annually. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४७, २१ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19475547 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:115 Antioch earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''115 Antioch earthquake''' occurred on 13 December 115 AD. It had an estimated magnitude of 7.5 on the surface wave magnitude scale and an estimated maximum intensity of XI (Extreme) on the Mercalli intensity scale. Antioch and surrounding areas were devastated with a great loss of life and property. It triggered a local tsunami that badly damaged the harbour at Caesarea Maritima. The Roman Emperor Trajan was caught in the earthquake, as was his successor Hadrian. Although the consul Marcus Pedo Vergilianus was killed, they escaped with only slight injuries and later began a program to rebuild the city. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:०५, २८ अक्टोबर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == विकिपिडिया एसियाली महिना आमन्त्रण == <div style="width: 99%; color: #111; {{box-shadow|0|0|6px|rgba(0, 0, 0, 0.55)}} {{border-radius|2px}}"> <div style="overflow:hidden; height:auto; background: #fff; width: 100%; padding-bottom:18px;"> <div style="font-size: 36px; margin-top: 24px;margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height: 1.2em;">[[विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९‎|विकिपिडिया एसियाली महिना]]<div style="margin-right:1em; float:right;">[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|link=]]</div></div> <div style="font-size: 24px; padding-top: 0px; margin-left: 16px; font-family: 'Linux Libertine',Georgia,Times,serif; line-height:1.2em; color: #666; "> विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९‎ सुरु भयो । म तपाईंलाई कार्यक्रमको लागि हाम्रो अनलाइन सम्पादनथनमा सामेल हुन आमन्त्रित गर्न चाहन्छु । यदि तपाईंले ४ लेख बनाउनु भयो भने पोस्टकार्ड प्राप्त गर्नुहुनेछ । लेखहरू ३,००० बाइट्स र ३०० शब्दहरू भन्दा बढी हुनु आवश्यक छ । हामी हाम्रो पोष्टकार्ड पठाउने प्रक्रियामा पनि सुधार गर्दैछौं, उदाहरणका लागि अहिले पोष्टकार्ड बनाउँदैछौं, र अन्य भाषाको प्रतीक्षा नगरीकन कार्यक्रम समाप्त भएपछि ठेगाना संकलन गर्दैछौं । प्रत्येक विकिपिडियामा सबैभन्दा धेरै लेखहरू बनाउने विकिपिडियनहरूलाई "विकिपिडिया एसियाली राजदूतहरू" भनेर सम्मान गरिनेछ । हामी राजदूत प्रमाणपत्रको दुबै डिजिटल प्रतिलिपि र कागज प्रतिलिपि पठाउनेछौं । पछिल्ला चार बर्षमा २,००० भन्दा बढी विकिपिडिया सम्पादकहरू द्वारा ६० भन्दा बढी भाषा-विशिष्ट विकिपिडियामा २८,००० भन्दा बढी उच्च-गुणका लेखहरू थपिएका छन् । निस्सन्देह, विकिपिडिया एसियाली महिना सबैभन्दा ठूलो वार्षिक विकिपिडिया अनलाइन सम्पादन कार्यक्रम हो । हामी आशा गर्दछौं कि तपाईं उत्साहित हुनुहुन्छ र यस यात्रामा हामीसँग सामेल हुनुहुनेछ । <div style="text-align:center;"> <!-- Please edit the "URL" accordingly, especially the "section" number; thanks --> {{Clickable button 2|साइन अप गर्नुहोस्|url={{fullurl:{{{link|विकिपिडिया:विकिपिडिया एसियाली महिना २०१९/सहभागीहरू}}}|action=edit}} |class=mw-ui-progressive}} </div> विचारका लागि धन्यवाद! --[[User:Saroj Uprety|सरोज उप्रेती]] ([[User talk:Saroj Uprety|कुरा गर्ने]])<br /> </div> </div> </div> — [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०१:०८, १ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Saroj_Uprety/SampleInvitation&oldid=19511773 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jigokudani Monkey Park]]'''</span><br /> <small>''([[:ja:地獄谷野猿公苑]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Jigokudani hotspring in Nagano Japan 001.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Jigokudani Monkey Park''' is located in Yamanouchi, Nagano Prefecture, Japan. It is part of the Joshinetsu Kogen National Park (locally known as Shigakogen), and is located in the valley of the Yokoyu-River, in the northern part of the prefecture. The name Jigokudani, meaning "Hell's Valley", is due to the steam and boiling water that bubbles out of small crevices in the frozen ground, surrounded by steep cliffs and formidably cold and hostile forests. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:१६, ४ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19488868 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Blautopf]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Blaubeuren Blautopf 20180804 02.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''Blautopf''' (German for Blue pot; "blau" means blue, "Topf" means pot) is a spring that serves as the source of the river Blau in the karst landscape on the Swabian Jura's southern edge, in Southern Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५२, ११ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Quonset hut]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Quonset.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''Quonset hut''' is a lightweight prefabricated structure of corrugated galvanized steel having a semicircular cross-section. The design was developed in the United States, based on the Nissen hut introduced by the British during World War I. Hundreds of thousands were produced during World War II. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:५७, १८ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19523882 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Electric match]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Exploding E match collage.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> An '''electric match''' is a device that uses an externally applied electric current to ignite a combustible compound. Electric matches can be used in any application where source of heat is needed at a precisely controlled point in time, typically to ignite a propellant or explosive. Examples include airbags, pyrotechnics, and military or commercial explosives. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४७, २५ नोभेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Fetoscopy]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Intervention par foetoscopie1.png|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Fetoscopy''' is an endoscopic procedure during pregnancy to allow surgical access to the fetus, the amniotic cavity, the umbilical cord, and the fetal side of the placenta. A small incision is made in the abdomen, and an endoscope is inserted through the abdominal wall and uterus into the amniotic cavity. Fetoscopy allows for medical interventions such as a biopsy (tissue sample) or a laser occlusion of abnormal blood vessels (such as chorioangioma) or the treatment of spina bifid. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:३६, २ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:New Brighton Pier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:New Brighton Pier during the sunset, Christchurch, New Zealand.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> There have been two '''New Brighton Piers''' in New Brighton, New Zealand. The first pier, of wooden construction, opened on 18 January 1894 and was demolished on 12 October 1965. The current concrete pier was opened on 1 November 1997. It is one of the icons of Christchurch. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ००:५७, ९ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19579995 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Topi]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Topi (Damaliscus lunatus jimela) female.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''topi''' (''Damaliscus lunatus jimela'') is a highly social and fast antelope subspecies of the common tsessebe, a species which belongs to the genus Damaliscus. They are found in the savannas, semi-deserts, and floodplains of sub-Saharan Africa. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:११, १६ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19639518 --> == Wikipedia translation of the week: 2019-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Niassodon]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Niassodon.tif|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Niassodon''''' is an extinct genus of kingoriid dicynodont therapsid known from the Late Permian of Niassa Province, northern Mozambique. It contains a single species, ''Niassodon mfumukasi''. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०२:०८, २३ डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19644490 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:German Central Library for the Blind]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Leipzig Deutsche Zentralbuecherei fuer Blinde.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> The '''German Central Library for the Blind''' (German: Deutsche Zentralbücherei für Blinde), abbreviated DZB, is a public library for the visually impaired located in the city of Leipzig, Saxony, Germany. Its collection of 72,300 titles is amongst the largest in the German speaking countries. The institution consists of a lending library, a publishing house, and a research center for barrier-free communication. It also has production facilities for braille books, audiobooks, and braille music. The DZB publishes about 250 new titles annually. Founded in 1894, the DZB is the oldest library for the blind in Germany. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, ३० डिसेम्बर २०१९ (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19663331 --> == WAM 2019 Postcard == Dear Participants and Organizers, Congratulations! It's WAM's honor to have you all participated in [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]], the fifth edition of WAM. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the WAM International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2019. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX75AmuQcIpt2BmiTSNKt5kLfMMJUePLzGcbg5ouUKQFNF5A/viewform the form], let the postcard can send to you asap! Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ०८:१६, ३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19671656 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:ru:Крымский мост (Москва)]]'''</span><br /> <small>''([[:en:Krymsky Bridge]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Moscow 05-2017 img13 Krymsky Bridge.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Krymsky Bridge''' or Crimean Bridge is a steel suspension bridge in Moscow. The bridge spans the Moskva River 1,800 metres south-west from the Kremlin and carries the Garden Ring across the river. The bridge links the Crimean Square to the north with Krymsky Val street to the south. The nearby Moscow Metro stations are Park Kultury and Oktyabrskaya. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२५, ६ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Genovese sauce]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Genovesesauce.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''Genovese sauce''' is a rich, onion-based pasta sauce from the region of Campania, Italy. Likely introduced to Naples from the northern Italian city of Genoa during the Renaissance, it has since become famous in Campania and forgotten elsewhere. The sauce is unusual for the long preparation time used to soften and flavor the onions. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:४१, १३ जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Patanga succincta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Patanga succincta (40890841064).jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Patanga succincta''''', the Bombay locust, is a species of locust found in India and southeast Asia. It is usually a solitary insect, and it is only in India that it has exhibited swarming behaviour. The last plague of this locust was in that country between 1901 and 1908 and there have not been any swarms since 1927. It is thought that the behaviour of the insects has altered because of changing practices in agricultural land use. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०१:२१, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC))'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19681808 --> == WAM 2019 Postcard == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|Wikipedia Asian Month 2019|link=:m:Wikipedia Asian Month 2019]] Dear Participants and Organizers, Kindly remind you that we only collect the information for [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|WAM]] postcard 31/01/2019 UTC 23:59. If you haven't filled [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdX75AmuQcIpt2BmiTSNKt5kLfMMJUePLzGcbg5ouUKQFNF5A/viewform the google form], please fill it asap. If you already completed the form, please stay tun, wait for the postcard and tracking emails. Cheers! Thank you and best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.01 [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) २०:५८, २० जनवरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:-revi@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19732202 --> == यान्दिक्स ब्राउजरको उनुप्रेषणको बारेमा == यान्दिक्स ब्राउजरमा गरिएको अनुप्रेषण उच्चारण अनुसार गलत छ र त्यसलाई किन गलत शीर्षकका साथ अनुप्रेषण गरियो? [https://translate.yandex.com/?lang=ru-en&text=%D0%AF%D0%BD%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%81 प्रमाणका लागि यो सुन्नुहोस् ] [[User:पर्वत सुबेदी|पर्वत सुबेदी]] ([[User talk:पर्वत सुबेदी|कुरा गर्ने]]) १६:३१, ३ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC)) ::::हजुर, म त यान्डेक्स नै सुन्छु त । [https://m.youtube.com/watch?v=eWVKKzkEqfg]] <span style="color:green;"><sup>:) </sup></span>'''[[user:Learnerktm|लर्नर]]'''<span style="color:red;"><sup>ktm</sup></span> == प्रमुख लेख आवेदन सम्बन्धमा == नमस्ते {{USERPAGE}}ज्यू,<br> नेपाली विकिपिडियामा प्रमुख लेखको लागि प्राप्त [[विकिपिडिया:प्रमुख लेख/आवेदनहरू|आवेदनहरू]]लाई समीक्षा गरि आफ्नो मात राख्नुहुन अनुरोध गर्दछु। प्रमुख लेख समन्वय समितिको तर्फबाट--[[User:Biplab Anand|Biplab Anand]] ०९:०६, ११ फेब्रुअरी २०२० (युटिसी(UTC)) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=770358 --> == प्रस्तावित विकि क्याम्प नेपाल २०२० == विकिमिडियन मित्रहरू बीच छलफल, अन्तर विकि समन्वय तथा विकि समुदायको प्राथमिकता तथा चुनौतीहरूको बारेमा सहकार्यको लागी नेपालमा बोलिने भाषाहरूको समुदायहरूको सम्मेलन '''विकि क्याम्प नेपालको दोश्रो संस्करण'''-'''विकि क्याम्प नेपाल २०२०''' यही नोभेम्बर २०२० मा आयोजनाको लागी [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Conference/WikiCamp_Nepal_2020#Discussion मेटा]मा प्रस्ताव राखिएकोले कृपया सो प्रस्वातमा तपाईको सहमति राखि दिनु हुन अनुरोध गर्दछौं । - आयोजक समुह <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=771238 --> == <big>'''विकिकार्यशाला नेपाल २०२० समुदाय संलग्नता सर्वेक्षण'''मा सहभागिताको लागि निमन्त्रणा</big> == यो समुदाय संलग्नता सर्वेक्षणमा सहभागिताको लागि निमन्त्रणा हो, जुन विकिकार्यशाला नेपाल २०२० को आयोजनाको लागि विकिमिडिया फाउण्डेसनमा पेश गरिने आवेदनको मुख्य अङ्ग हो। यी प्रश्नहरूले विकिमिडियामा तपाईँको अनुभव, आवश्यकता, चुनौती, तथा विकिकार्यशाला नेपाल २०२० बाट अपेक्षाहरू सम्बन्धी जानकारीहरू हासिल गर्न सहयोग गर्नेछन्। यी प्रतिक्रियाहरूले विकिकार्यशालाको उद्देश्य तथा कार्यक्रमको प्रारूप थप स्पष्ट पार्न मद्दत गर्नेछ। <div class="notice metadata" id="stub" style="margin:auto; padding:5px; text-align: center; background-color: #ffffff; border: solid 1px #99CCFF; border-left: 8px solid #99CCFF;"> [[File:Form OneDrive icon.svg|25px]] '''सर्वेक्षण फाराम [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeJE3o-lTsCalCrKU3TDRr1jGYZZ1qp6GNagC3Y2GAXy1muVQ/viewform यहाँ] उपलब्ध छ'''। <span style="padding-left:250px;">सर्वेक्षण फाराम '''२५ फेब्रुअरी २०२०''' सम्म खुला रहनेछ।</span></div> आयोजक समूह <!-- Message sent by User:Nirjal stha@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Nirjal_stha/list&oldid=771359 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Flapper]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The flapper - glass slide - 1920.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''The Flapper''''' is a 1920 American silent comedy film starring Olive Thomas. Directed by Alan Crosland, the film was the first in the United States to portray the "flapper" lifestyle, which would become a cultural craze or fad in the 1920s. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:१९, २ मार्च २०२० (+0545)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19803136 --> == WAM 2019 Postcard: All postcards are postponed due to the postal system shut down == [[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px|Wikipedia Asian Month 2019|link=:m:Wikipedia Asian Month 2019]] Dear all participants and organizers, Since the outbreak of COVID-19, all the postcards are postponed due to the shut down of the postal system all over the world. Hope all the postcards can arrive as soon as the postal system return and please take good care. Best regards, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.03 <!-- Message sent by User:Aldnonymous@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=19882731 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-14 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Three Sisters (Alberta)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Three Sisters from Police Creek.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''The Three Sisters''' are a trio of peaks near Canmore, Alberta, Canada. They are known individually as Big Sister, Middle Sister and Little Sister. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, ३० मार्च २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19883477 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cloth facemask]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coronalijer (Rumag) protective mask, Oude Pekela (2020) 01.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> A '''cloth facemask''' is a mask made of common textiles worn over the mouth and nose. Unlike surgical masks and respirators such as N95 masks, they are not subject to regulation, and there is currently little research or guidance on their effectiveness as a protective measure against infectious disease transmission or particulate air pollution. They were routinely used by healthcare workers from the mid 19th century until the mid 20th century. In the 1960s they fell out of use in the developed world in favor of modern surgical masks, but their use has persisted in developing countries. During the 2019–20 coronavirus pandemic, their use in developed countries was revived as a last resort due to shortages of surgical masks and respirators. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०९, १३ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19974415 --> == विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा == नमस्ते विकी मित्र,<br> विकिपिडियाको नीति र दिशानिर्देशभित्र पर्ने एक महत्वपूर्ण नीति— [[विकिपिडिया:लेख शीर्षकहरू]] तैयारी अवस्थामा रहेकोले सो पृष्ठमा प्रस्ताव गरिएका बुँदाहरूलाई अध्ययन गरि कृप्या आफ्नो धारणा [[विकिपिडिया:चौतारी (नीति)#विकिपिडिया:लेखशीर्षकहरू|यहाँ]] व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ०८:५७, १८ अप्रिल २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=791027 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:As-Nas]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:گنجفه.jpg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''As-Nas''' (آس ناس) is a card game or type of playing cards that were used in Persia. The design of the packs is simple, consisting of only five individual card designs, each with a distinctive background colour. As-Nas date back to the 17th century, and at that time a 25-card pack was used, with 5 suits, each suit having one court card and four numeral cards. Cards from the 19th century with the classic As-Nas designs can be found in various museum collections. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४४, २० अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19978834 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Pour le piano]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Debussy - Sarabande from Pour le piano.ogg|300px|center|]] <span style="text-align:left;> '''''Pour le piano''''' (For the piano), L. 95, is a suite for solo piano by Claude Debussy. It consists of three individually composed movements, Prélude, Sarabande and Toccata. The suite was completed and published in 1901. It was premiered on 11 January 1902 at the Salle Érard, played by Ricardo Viñes. Maurice Ravel orchestrated the middle movement </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०७, २७ अप्रिल २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=19999361 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:F. Percy Smith]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Frank Percy Smith''' (12 January 1880–24 March 1945) was a British naturalist and early nature documentary pioneer working for Charles Urban, where he pioneered the use of time-lapse and microcinematography. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १८:११, ४ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == विकिपिडिया नीति सम्बन्धमा == नमस्ते विकी मित्र,<br> विकिपिडिया चौतारीमा प्रस्ताव गरिएको निम्न नीति सुधार प्रस्तावहरू— [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अन्य_प्रयोगकर्ता_अधिकारको_लागि_निवेदनको_लागि_समयसीमा|अन्य प्रयोगकर्ता अधिकारको लागि निवेदनको लागि समयसीमा]] र [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#पृष्ठ_स्थानान्तरण_सम्बन्धी_सहायता_पृष्ठको_आवश्यकता|पृष्ठ स्थानान्तरण सम्बन्धी सहायता पृष्ठको आवश्यकता]] माथि कृप्या आफ्नो धारणा व्यक्त गर्न अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद--[[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ०८:१५, ७ मे २०२० (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=791027 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Bernwood Forest]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bernwood Forest - geograph.org.uk - 1730158.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Bernwood Forest''' was one of several forests of the ancient Kingdom of England and was a Royal hunting forest. It is thought to have been set aside as Royal hunting land when the Anglo-Saxon kings had a palace at Brill and church in Oakley, in the 10th century and was a particularly favoured place of Edward the Confessor, who was born in nearby Islip. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, ११ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20029506 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:June Almeida]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''June Dalziel Almeida''' (5 October 1930 – 1 December 2007) was a Scottish virologist, a pioneer in virus imaging, identification and diagnosis. Her skills in electron microscopy earned her an international reputation. (...) She succeeded in identifying viruses that were previously unknown, including—in 1966—a group of viruses that was later named coronavirus. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, १८ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Siilinjärvi carbonatite]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Siilinjärvi Särkijärvi pit.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Siilinjärvi carbonatite''' complex is located in central Finland close to the city of Kuopio. It is named after the nearby village of Siilinjärvi, located approximately 5 km west of the southern extension of the complex. Siilinjärvi is the second largest carbonatite complex in Finland after the Sokli formation, and one of the oldest carbonatites on Earth at 2610±4 Ma. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२२, २५ मे २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20080268 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Castle of the Pico]]'''</span><br /><small>''([[:it:Castello dei Pico]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Castello Pico, Mirandola.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Castle of the Pico''' (in Italian Castello dei Pico) is a castle in the city center of Mirandola, in the province of Modena, Italy. Famous in Europe as a legendary impregnable fortress, it belonged to the House of Pico della Mirandola, who ruled over the city for four centuries (1311-1711) and who enriched it in the Renaissance period with important pieces of art. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२१, १ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20128608 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Garúa]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Reserva Nacional Lomas de Lachay, Huaral, Lima, Perú 01.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Garúa''' is a Spanish word meaning drizzle or mist. Although used in other contexts in the Spanish-speaking world, garúa most importantly refers to the moist cold fog that blankets the coasts of Peru and northern Chile, especially during the southern hemisphere winter. Garúa is called Camanchaca in Chile. Garúa brings mild temperatures and high humidity to a tropical coastal desert. It also provides moisture from fog and mist to a nearly-rainless region and permits the existence of vegetated fog oases, called lomas. While fog and drizzle are common in many coastal areas around the world, the prevalence and persistence of garúa and its impact on climate and the environment make it unique </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३४, ८ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20134234 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Te Araroa Trail]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Te_Araroa_logo_sign.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Te Araroa''' (The Long Pathway) is New Zealand's long distance tramping route, stretching circa 3,000 kilometres (1,900 mi) along the length of the country's two main islands from Cape Reinga to Bluff. It is made up of a mixture of older tracks and walkways, new tracks, and link sections alongside roads. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०६, १५ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20170853 --> == Digital Postcards and Certifications == [[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=M:Wikipedia_Asian_Month_2019|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2019]] Dear Participants and Organizers, Because of the COVID19 pandemic, there are a lot of countries’ international postal systems not reopened yet. We would like to send all the participants digital postcards and digital certifications for organizers to your email account in the upcoming weeks. For the paper ones, we will track the latest status of the international postal systems of all the countries and hope the postcards and certifications can be delivered to your mailboxes as soon as possible. Take good care and wish you all the best. <small>This message was sent by [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] via [[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ००:४३, २१ जुन २०२० (नेपाली समय)</small> <!-- Message sent by User:Martin Urbanec@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2019_Postcard&oldid=20024482 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Vessel (structure)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Hudson Yards Plaza March 2019 18.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Vessel''' (TKA) is a structure and landmark which was built as part of the Hudson Yards Redevelopment Project in Manhattan, New York City, New York. Construction began in April 2017; it opened on March 15, 2019. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२७, २२ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20199070 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Punt (boat)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Boats on the river Cam.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> A '''punt''' is a flat-bottomed boat with a square-cut bow, designed for use in small rivers or other shallow water. Punting is boating in a punt. The punter generally propels the punt by pushing against the river bed with a pole. A punt should not be confused with a gondola, a shallow draft vessel that is structurally different, and which is propelled by an oar rather than a pole. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:०५, २९ जुन २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20201444 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:The Cobbler]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ben Arthur, Arrochar Alps, Scotland 02.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''The Cobbler''' (Scottish Gaelic: Beinn Artair) is a mountain of 884 metres (2,900 ft) height located near the head of Loch Long in Scotland. Although only a Corbett, it is "one of the most impressive summits in the Southern Highlands" </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५१, ६ जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20246150 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Coraline Ada Ehmke]]'''</span><br /><small>''([[:fr:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:nl:Coraline Ada Ehmke]]) ([[:zh:珂若蘭·愛達·安姆琪]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Coraline Ada Ehmke.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Coraline Ada Ehmke''' is a software developer and open source advocate based in Chicago, Illinois. She began her career as a web developer in 1994 and has worked in a variety of industries, including engineering, consulting, education, advertising, healthcare, and software development infrastructure. She is known for her work in Ruby, and in 2016 earned the Ruby Hero award at RailsConf, a conference for Ruby on Rails developers. She is also known for her social justice work and activism, the creation of Contributor Covenant, and promoting the widespread adoption of codes of conduct for open source projects and communities. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५७, १३ जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20259959 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Amabie]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Higo Amabie.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Amabie''' (アマビエ) is a legendary Japanese mermaid or merman with three legs, who allegedly emerges from the sea and prophesies either an abundant harvest or an epidemic. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०५:५७, २० जुलाई २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20275748 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:१३, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Child soldiers in the Democratic Republic of the Congo]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:DRC- Child Soldiers.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> During the first and second civil conflicts which took place in the Democratic Republic of the Congo (DRC), all sides involved in the war actively recruited child soldiers, known locally as Kadogos which is a Swahili term meaning "little ones". It has been estimated that the militia led by Thomas Lubanga Dyilo was 30 percent children. In 2011 30,000 children were still operating with armed groups. The United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), released a report in 2013 which stated that between 1 January 2012 and 31 August 2013 up to 1,000 children had been recruited by armed groups, and described the recruitment of child soldiers as "endemic". </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ११:०९, ३ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20316345 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:HelloFresh]]'''</span><br /><small>''([[:es:HelloFresh]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''HelloFresh''' SE is an international publicly traded meal-kit company based in Berlin, Germany. It is the largest meal-kit provider in the United States, and also has operations in Canada, Western Europe (including Luxembourg, Germany, Belgium, France, and the Netherlands), New Zealand and Australia. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५३, १० अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20351012 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:GRS 1915+105]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlin-GRS1915.gif|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''GRS 1915+105''' or V1487 Aquilae is an X-ray binary star system which features a regular star and a black hole. It was discovered on August 15, 1992 by the WATCH all-sky monitor aboard Granat. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५८, १७ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20354098 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Trick film]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Le Chaudron infernal (1903).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> In the early history of cinema, '''trick films''' were short silent films designed to feature innovative special effects </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ३१ अगस्त २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Margerie Glacier]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Glaciar Margerie, Parque Nacional Bahía del Glaciar, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-19, DD 33.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Margerie Glacier''' is a 21 mi (34 km) long tidewater glacier in Glacier Bay, Alaska, United States within the boundaries of Glacier Bay National Park and Preserve. The glacier begins on the southern slopes of Mount Root, elevation 12,860 feet (3,920 m), on the Alaska–Canada border flowing southeast down the valley, then turning to the northeast toward its terminus in Tarr Inlet. Margerie Glacier is one of the most active and frequently-visited glaciers in Glacier Bay, which was declared a National Monument in 1925, a National Park and Preserve in 1980, a UNESCO World Biosphere Reserve in 1986 and a World Heritage Site in 1992. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ७ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20407768 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम '''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागी सूचीमा]]''' राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=910906 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, १४ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-38 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Tepexpan man]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Tepexpan 1.Homo Sapiens 4,700 Years Old.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Tepexpan Man''' is a Pre-Columbian-era woman skeleton, discovered by archaeologist Helmut de Terra in February 1947, on the shores of the former Lake Texcoco in central Mexico. The skeleton was found near mammoth remains and thought to be at least 10,000 years old. It was fancifully hailed by Time magazine as the oldest Mexican soldier. The skeleton was found lying face down with the arms under the chest and the legs drawn up to the stomach. The body most likely sunk into the mud surrounding it, leaving the shoulder, back, and hips exposed, which might explain why those elements are missing. It is possible that the body was originally deposited in the lake. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १४:५४, १४ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20433998 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगितामा सहभागिताको लागि आमन्त्रण == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा वि.सं. २०७७ असोज १ गतेदेखि वि.सं. २०७७ असोज ३० गतेसम्म यस विकिपिडियाको लेखहरू सुधार गर्न <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगिता सञ्चालन हुन गइरहेकोले प्रतियगितामा सहभागी हुनका लागि आफ्नो नाम '''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/सहभागीहरू|सहभागी सूचीमा]]''' राख्न हार्दिक अनुरोध गर्दछौँ।</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=910906 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Cradleboard]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Cradleboard.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Cradleboards''' (Cheyenne: pâhoešestôtse, Northern Sami: gietkka, Skolt Sami: ǩiõtkâm) are traditional protective baby-carriers used by many indigenous cultures in North America and throughout northern Scandinavia amongst the Sámi. There are a variety of styles of cradleboard, reflecting the diverse artisan practises of indigenous cultures. Some indigenous communities in North America still use cradleboards. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २१ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20459445 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०२, २८ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-40 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:White Fawn's Devotion]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:White Fawn's Devotion (1910).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''''White Fawn's Devotion: A Play Acted by a Tribe of Red Indians in America''''' is a 1910 American short dramatic silent film. Although a few writers believe the film features Young Deer's wife, Lillian St. Cyr, otherwise known as Princess Red Wing as "White Fawn", the lead woman does not fit St. Cyr's description. The movie was shot in New Jersey at 24fps </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ११:२७, २८ सेप्टेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20478024 --> == Wikipedia Asian Month 2020 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]] Hi WAM organizers and participants! Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November. '''For organizers:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to: # use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team. # Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''. # Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!! # If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook. If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one. '''For participants:''' Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes! '''Here are some updates from WAM team:''' # Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. # The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) # Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki'''). Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020 Sincerely yours, [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10</div> <!-- Message sent by User:KOKUYO@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&oldid=20508138 --> == लेख सुधार सम्पादनथन प्रतियोगिताको तथ्याङ्क अद्यावधिक == {{fmbox | image = [[File:Article Improvement Edit-a-thon logo.svg|110px|link=]] | imageright= [[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|110px|link=]] | style = | textstyle = | text = <center> नेपाली विकिपिडियामा सञ्चालन भइरहेको <big>'''[[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन|लेख सुधार सम्पादनथन]]'''</big> प्रतियोगितामा सहभागी भइ योगदान दिनुभएकोले यहाँलाई हार्दिक धन्यवाद दिन चाहन्छौँ। प्रतियोगितामा हालसम्म भएको योगदानको आधारमा [[विकिपिडिया:लेख सुधार सम्पादनथन/नतिजा|तथ्याङ्क तालिका]] अद्यावधिक गरिएकोले यहाँले योगदान गर्नुभएको लेखमा कुनै किसिमको समस्या भएमा त्यसलाई समीक्षा गरी यथाशीघ्र सुधार गर्नुहोला। धन्यवाद</center>--आयोजन समितिको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ([[प्रयोगकर्ता_वार्ता:Biplab Anand|वार्ता]]) }} <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=937052 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Arctic ice pack]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Une partie de l'hémisphère nord de la Terre avec la banquise, nuage, étoile et localisation de la station météo en Alert.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> The '''Arctic ice pack''' is the sea ice cover of the Arctic Ocean and its vicinity. The Arctic ice pack undergoes a regular seasonal cycle in which ice melts in spring and summer, reaches a minimum around mid-September, then increases during fall and winter. Summer ice cover in the Arctic is about 50% of winter cover </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, १२ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20489711 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Layshaft]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Gearbox (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> A '''layshaft''' is an intermediate shaft within a gearbox that carries gears, but does not transfer the primary drive of the gearbox either in or out of the gearbox. Layshafts are best known through their use in car gearboxes, where they were a ubiquitous part of the rear-wheel drive layout. With the shift to front-wheel drive, the use of layshafts is now rarer. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १९ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Daisy (advertisement)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Daisy (1964).webm|center|300px|]] <span style="text-align:left;> "'''Daisy'''", sometimes known as "Daisy Girl" or "Peace, Little Girl", was a controversial political advertisement aired on television during the 1964 United States presidential election by incumbent president Lyndon B. Johnson's campaign. Though only officially aired once by the campaign, it is considered to be an important factor in Johnson's landslide victory over Barry Goldwater and an important turning point in political and advertising history. It remains one of the most controversial political advertisements ever made </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:१८, २६ अक्टोबर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20542239 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2019 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Central and Wan Chai Reclamation]]'''</span><br /> <small>''([[:zh:中環及灣仔填海計劃]]) ''</small> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Central and Wan Chai Reclamation aerial view 2018.jpg|center|300px|]] <span style="text-align:left;> '''Central and Wan Chai Reclamation''' is a project launched by the government of Hong Kong since the 1990s to reclaim land for different purposes. This includes transportation improvements such as the Hong Kong MTR Station, Airport Express Railway & Central-Wanchai Bypass, as well as public recreation space such as the Central Harbourfront Event Space, Tamar Park and the Hong Kong Observation Wheel. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, २ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20600348 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:2001 Kunlun earthquake]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> The '''2001 Kunlun earthquake''' also known as the 2001 Kokoxili earthquake, occurred on 14 November 2001 at 09:26 UTC (17:26 local time), with an epicenter near Kokoxili, close to the border between Qinghai and Xinjiang in a remote mountainous region. With a magnitude of 7.8 Mw it was the most powerful earthquake in China for 5 decades. No casualties were reported, presumably due to the very low population density and the lack of high-rise buildings. This earthquake was associated with the longest surface rupture ever recorded on land, ~450 km </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५१, ९ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20607800 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:George C. Stoney]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''George Cashel Stoney''' (July 1, 1916 – July 12, 2012) was an American documentary filmmaker, an educator, and the "father of public-access television." Among his films were All My Babies (1953), How the Myth Was Made (1979) and The Uprising of '34 (1995). All My Babies was entered into the National Film Registry in 2002 </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:55, 16 November 2020 (UTC)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला- नेपालमा उपस्थिति सम्बन्धमा == नमस्ते {{PAGENAME}} ज्यू,<br> विकिमिडिया रणनीति अभियानको [[:m:Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Transition/Global Conversations|विश्वव्यापी वार्तालाप]] यहि नोभेम्बर २१ र २२ (पहिलो चरण) तथा डिसेम्बर ५ र ६ (दोस्रो चरण)मा हुन गइरहेको यहाँलाई जानकारी नै होला। यसै सन्दर्भमा सो विश्वव्यापी वार्तालापमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट सहभागी हुने प्रयोगकर्ताहरूले विश्वव्यापी विकिमिडिया अभियानमा नेपाली विकिपिडिया समुदायको उपस्थिति स्तरीय तरिकाले प्रस्तुत गर्नुपर्ने हुन्छ। यसकारण नेपाली विकिपिडिया समुदाय तथा दक्षिण एसियाली विकिमिडिया रणनीति अभियानका सदस्य [[:m:User:Marajozkee|राजीव दत्त]]सँगको सहकार्यमा नेपाली विकिपिडियाका सदस्यहरू सम्मिलित अनलाइन विकिमिडिया रणनीति कार्यशाला आयोजना गरेर यो समुदायको विभिन्न पक्ष तथा विकिमिडिया रणनीति अभियानसँग सम्बन्धित बुँदाहरूमाथि छलफल गर्नको लागि यहाँको उपस्थितिको लागि यो सूचना पठाइएको जानकारी गराउन चाहन्छु।<br> * मिति: सन् २०२० नोभेम्बर २० बेलुका ७ बजे * दर्ता गर्नुहोस्: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdqF5iHzdcth-bxAqNT-sXmaS4jHn4rdKVQ3yU86bT5CbF0wQ/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0&urp=gmail_link&gxids=7628 गुगल फर्म] नेपाली विकिपिडिया समुदायको तर्फबाट- [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/lists&oldid=937052 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Acids in wine]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:HomemadeTartaric.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''acids in wine''' are an important component in both winemaking and the finished product of wine. They are present in both grapes and wine, having direct influences on the color, balance and taste of the wine as well as the growth and vitality of yeast during fermentation and protecting the wine from bacteria. During the course of winemaking and in the finished wines, acetic, butyric, lactic and succinic acids can play significant roles. Most of the acids involved with wine are fixed acids with the notable exception of acetic acid, mostly found in vinegar, which is volatile and can contribute to the wine fault known as volatile acidity. Sometimes, additional acids, such as ascorbic, sorbic and sulfurous acids, are used in winemaking. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:४८, २३ नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20638437 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Ludu Daw Amar]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Ludu Daw Amar portrait.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Ludu Daw Amar''' (also Ludu Daw Ah Mar; Burmese: လူထုဒေါ်အမာ, pronounced [lùdṵ dɔ̀ ʔəmà]; 29 November 1915 – 7 April 2008) was a well known and respected leading dissident writer and journalist in Mandalay, Burma. She was married to fellow writer and journalist Ludu U Hla and was the mother of popular writer Nyi Pu Lay. She is best known for her outspoken anti-government views and radical left wing journalism besides her outstanding work on traditional Burmese arts, theatre, dance and music, and several works of translation from English, both fiction and non-fiction. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, ३० नोभेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sistema Ox Bel Ha]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sistema Ox Bel Ha''' (from Mayan meaning "Three Paths of Water"; short Ox Bel Ha) is a cave system in Quintana Roo, Mexico. It is the longest explored underwater cave in the world and ranks fourth including dry caves. As of May 2017 the surveyed length is 270.2 kilometers (167.9 mi) of underwater passages. There are more than 140 cenotes in the system. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३५, ७ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20716278 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Merlion Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Merlion statue, Merlion Park, Singapore - 20110723.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Merlion Park''' is a Singaporean landmark and a major tourist attraction located in the Downtown Core district of Singapore, near its Central Business District (CBD). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, २१ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20843458 --> == Wikipedia translation of the week: 2020-53 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2020 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Azov-Syvash National Nature Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:О. Куюк-Тук - 1.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Azov-Syvash National Nature Park''' is a national park of Ukraine, located on Byriuchyi island in the northwestern Azov Sea. The park was created to protect the unique coastal environment of the northwestern Azov. It is particularly important as a stop on the flyway for migratory birds, with over a million birds visiting each year. It is located in Henichesk Raion of Kherson Oblast in Ukraine. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४०, २८ डिसेम्बर २०२० (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20898361 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Waimakariri River]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Waimakariri03 gobeirne.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> The '''Waimakariri River''' is one of the largest rivers in Canterbury, on the eastern coast of New Zealand's South Island. It flows for 151 kilometres (94 mi) in a generally southeastward direction from the Southern Alps across the Canterbury Plains to the Pacific Ocean. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४१, ४ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20917158 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Simon von Stampfer]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Simon Stampfer Litho.jpg|300px|center]] <span style="text-align:left;> '''Simon Ritter von Stampfer''' (26 October 1792 (according to other sources 1790)), in Windisch-Mattrai, Archbishopric of Salzburg today called Matrei in Osttirol, Tyrol – 10 November 1864 in Vienna) was an Austrian mathematician, surveyor and inventor. His most famous invention is that of the stroboscopic disk which has a claim to be the first device to show moving images. Almost simultaneously similar devices were produced independently in Belgium (the phenakistiskop), and Britain (the Dædaleum, years later to appear as the Zoetrope). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:२९, ११ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20931094 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Sophia Williams-De Bruyn]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- <span style="text-align:left;> '''Sophia Theresa Williams-de Bruyn''' (born 1938) is a former South African anti-apartheid activist. She was the first recipient of the Women's Award for exceptional national service. She is the last living leader of the Women's March. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, १८ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20974651 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता (छोटकरी रूप: युसिओसी)को दोस्रो चरण सम्बन्धमा == {{fmbox | image =[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|60px|link=]] | imageright= | style = | textstyle = | text = <center>'''सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#विश्वव्यापी_आचार_संहिता_(छोटकरी_रूप:_युसिओसी)को_दोस्रो_चरण_सम्बन्धमा|चौतारी]]मा छलफल भइरहेकोले आफ्नो सुझाव राख्नुहुन अनुरोध गर्दछौँ।'''</center> }} --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) ११:१३, २० जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Saroj_Uprety/MassMessage&oldid=985625 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Craigieburn Range]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:View from Foggy Peak to Craigieburn Range, New Zealand.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> The '''Craigieburn Range''' forms part of the Southern Alps in New Zealand's South Island. The range is located on the south banks of the Waimakariri River, south of Arthur's Pass and west of State Highway 73. The Craigieburn locality is adjacent to the Craigieburn Forest Park. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, २५ जनवरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=20980516 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता (छोटकरी रूप: युसिओसी)को दोस्रो चरण सम्बन्धमा == {{fmbox | image =[[File:Wikipedia-logo-v2-ne.svg|60px|link=]] | imageright= | style = | textstyle = | text = <div class="center">'''सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा यस विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#विश्वव्यापी_आचार_संहिता_(छोटकरी_रूप:_युसिओसी)को_दोस्रो_चरण_सम्बन्धमा|चौतारी]]मा छलफल भइरहेकोले आफ्नो सुझाव राख्नुहुन अनुरोध गर्दछौँ।'''</div> }} --[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[User talk:MediaWiki message delivery|कुरा गर्ने]]) १९:२५, २६ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Saroj Uprety@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=988353 --> ==[[आनन्द कार्की]] [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव|मेटाउन प्रस्तावित]]== [[File:Ambox warning yellow.svg|left|link=|48px|]] यो [[आनन्द कार्की]] लेख [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव|मेटाउन प्रस्ताव]] गरिएको छ । किनकि यसले कुनै [[विकिपिडिया:स्रोत उल्लेख|स्रोत]] वा सन्दर्भहरू उल्लेख गर्दैन । [[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी हटाउने प्रस्ताव#आपत्ति|विकिपिडिया नीति]] अनुरूप, '''[[विकिपिडिया:जीवित मानिसहरूको जीवनी|जीवित मानिसहरूको जीवनी]]'''ले, यदि सात दिन भित्र कुनै स्रोतको उल्लेख नगरेमा लेख मेट्न सकिन्छ । यदि तपाईंले सिर्जना गर्नुभएको पृष्ठलाई शीघ्र हटाउनेको लागि ट्याग गरिएको छ भने, तपाईं त्यो पृष्ठमा सुधार गर्न सक्नुहुन्छ वा सम्बन्धित वार्ता पृष्ठमा तपाईको तर्क बुझाउन सक्नुहुन्छ । सन्दर्भहरू सम्मिलित गर्न मद्दतको लागि, [[विकिपिडिया:नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने|नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने]], हेर्नुहोस् । एक पटक तपाईंले कम्तीमा एक [[विकिपिडिया:स्रोत उल्लेख|स्रोत]] प्रदान गर्नुभएको छ भने, तपाईँले {{tl|prod blp/dated}} ट्याग हटाउन सक्नुहुनेछ । '''कम्तिमा एक विश्वसनीय स्रोत प्रदान नभएसम्म, कृपया, ट्याग नहटाउनु होला ।''' यदि सात दिन भित्र तपाईँले कुनै स्रोतको उल्लेख नगरेमा लेख मेट्न सकिनेछ । तर तपाइँ एक स्रोत थप्न तयार हुनुहुन्छ भने, {{#ifexist:आनन्द कार्की|नहटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ|[[विकिपिडिया:नमेटाउनका लागि अनुरोधहरू|नहटाउन अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ]]}} ।<!-- Template:ProdwarningBLP --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १३:४०, २७ जनवरी २०२१ (नेपाली समय) == Wikipedia translation of the week: 2021-05 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Karoly Grosz (illustrator)]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Frankenstein (1931) by Karoly Grosz - detail from teaser poster.jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Karoly Grosz''' (1896–after 1938) was a Hungarian–American illustrator of Classical Hollywood–era film posters. As art director at Universal Pictures for the bulk of the 1930s, Grosz oversaw the company's advertising campaigns and contributed hundreds of his own illustrations. He is especially recognized for his dramatic, colorful posters for classic horror films. Grosz's best-known posters advertised early Universal Classic Monsters films such as Dracula (1931), Frankenstein (1931), The Mummy (1932), The Invisible Man (1933), and Bride of Frankenstein (1935). Beyond the horror genre, his other notable designs include posters for the epic war film All Quiet on the Western Front (1930) and the screwball comedy My Man Godfrey (1936). </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३२, १ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21032280 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Zambezi National Park]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Victoria Falls 2012 05 24 1629 (7421900826).jpg|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Zambezi National Park''' is a national park located upstream from Victoria Falls on the Zambezi River in Zimbabwe. It was split off from Victoria Falls National Park in 1979 and is 56,000 hectares (140,000 acres) in size. The park is bisected by a road to Kazungula, dividing it into a riverine side and a Chamabonda Vlei side. Most of the park is within the ecoregion of Zambezian and Mopane woodlands, while a small portion in the south is within the Zambezian Baikiaea woodlands. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३३, ८ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21054980 --> == युसिओसी सम्बन्धी अनलाइन सामुदायिक बैठक सम्बन्धमा == नमस्ते<br> सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा सन् २०२१ फेब्रुअरी ११ मा अनलाइन सामुदायिक बैठक हुने भएकोले सहभागी हुनको लागि कृपया यो [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScOrPrBMFBqVozzWc2zsE53xrCJdQpVKQMK6QZI3zLhB8gWmQ/viewform गुगल फारम] भर्नहुन अनुरोध गर्दछु।--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User_talk:BAnand (WMF)|talk]]) 02:47, 10 February 2021 (UTC) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/Nepali_Community&oldid=21091650 --> == विश्वव्यापी आचार संहिता सर्वेक्षण फारम == नमस्ते,<br> सबै विकिमिडिया परियोजना र अभियान भित्र स्वीकार्य व्यवहारको एउटा सार्वभौमिक मापदण्ड प्रदान गर्न र विकिपिडियालाई एउटा सुरक्षित स्थान बनाउनको लागि [[:m:Universal Code of Conduct/ne|विश्वव्यापी आचार संहिता]]लाई समुदायमा कसरी लागु गर्ने सम्बन्धमा सर्वेक्षण भइरहेकोले आजै [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfi47HhE6cieY_BGETK9lMSy32uJ9ArtJ3y3BbNaAWjOFiliQ/viewform यो फारम] भर्नहुन अनुरोध गर्दछु।--[[User:BAnand (WMF)|BAnand (WMF)]] ([[User talk:BAnand (WMF)|talk]]) <!-- Message sent by User:BAnand (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=MassMessage/Lists/Nepali_Community&oldid=21129898 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Princes Road Synagogue]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:The Synagogue of the Liverpool Old Hebrew Congregation - geograph.org.uk - 1703408 crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Princes Road Synagogue''', located in Toxteth, Liverpool in England, is the home of the Liverpool Old Hebrew Congregation. It was founded in the late 1860s, designed by William James Audsley and George Ashdown Audsley and consecrated on 2 September 1874. It is widely regarded as the finest example of the Moorish Revival style of synagogue architecture in Great Britain </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, २२ फेब्रुअरी २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21110460 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; padding:2px;" ! <div style="margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding-left:0.4em; padding-top: 0.4em; padding-bottom: 0.4em; padding-right: 0.4em; font-weight:normal;text-align:left;"> <div style="text-align:center;"> The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <span style="font-size:140%;">'''[[:en:Jatindra Mohan Sengupta]]'''</span><br /> Please be bold and help to translation this article! </div> ---- [[File:Bust Of Jatindra Mohan Sengupta in JM Sen hall crop.JPG|center|300px]] <span style="text-align:left;> '''Jatindra Mohan Sengupta''' (1885 – 1933) was an Indian revolutionary against the British rule. He studied law at Downing College, Cambridge, UK. In India, he started a legal practice. He also joined in Indian politics, becoming a member of the Indian National Congress and participating in the Non-Cooperation Movement. Eventually, he gave up his legal practice in favour of his political commitment. He was arrested several times by the British police. In 1933, he died in a prison in Ranchi, India. Because of his popularity and contribution to the Indian freedom movement, Jatindra Mohan Sengupta is affectionately remembered by people of Bengal with the honorific Deshpriya or Deshapriya, meaning "beloved of the country". In many criminal cases he defended the nationalist revolutionaries in the court and saved them from the gallows. In 1985, a postal stamp was issued by the Indian Government in memory of Sengupta and his wife, Nellie. </span> <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०६, १ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Eukaryotic translation]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Eukaryotic Translation Initiation.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Eukaryotic translation''' is the biological process by which messenger RNA is translated into proteins in eukaryotes. It consists of four phases: initiation, elongation, termination, and recycling. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, ८ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21139410 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hotel National, Moscow]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Hotel National Moscow.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Hotel National, Moscow''' (Russian: гости́ница «Националь») is a five-star hotel in Moscow, Russia, opened in 1903. It has 202 bedrooms and 56 suites and is located on Manege Square, directly across from The Kremlin. The hotel is managed by The Luxury Collection, a division of Marriott International. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, १५ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21210312 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Kefermarkt altarpiece]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Kefermarkt Kirche Flügelaltar Schrein 01.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Kefermarkt altarpiece''' (German: Kefermarkter Flügelaltar) is an altarpiece in Late Gothic style in the parish church in Kefermarkt, Upper Austria. It was commissioned by the knight Christoph von Zellking and is estimated as finished in 1497. The richly decorated wooden altarpiece depicts the saints Peter, Wolfgang and Christopher in its central section. The side panels depict scenes from the life of Mary, and the altarpiece also has an intricate superstructure and two side figures showing saints George and Florian. The identity of its maker is unknown, but at least two skilled sculptors appear to have created the main statuary of the altarpiece. Throughout the centuries, the altarpiece has been altered and lost its original paint and gilding. A major restoration was made in the 19th century under the leadership of writer Adalbert Stifter. The altarpiece has been described as "one of the greatest achievements in late-medieval sculpture in the German-speaking area." <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, २२ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21239074 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Jharia coalfield]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Jharia coalfield, Jharkhand.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Jharia coalfield''' is the largest coal reserve in India having an estimated reserve of 19.4 billion tonnes of coking coal. The field is located in the east of India in Jharia, Jharkhand. The fields have suffered a coal bed fire since at least 1916, resulting in 37 millions tons of coal consumed by the fire, and significant ground subsidence and water and air pollution in local communities including the city of Jharia. The resulting pollution has led to a government agency designated for moving local populations, however, little progress has been made in the relocation. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१८, २९ मार्च २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21246220 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Mammoth central]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:A Mammoth Hunt.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Mammoth central''' is a paleontological site on the grounds of the Santa Lucía Airport in the state of Mexico, Mexico which contains the remains of at least 200 Columbian mammoths as well as 25 camels and five horses. The site is the world's largest concentration of mammoth remains; the previous was the Mammoth Site of Hot Springs in South Dakota with only 61 individuals. Human tools and carved bones have also been discovered at the site, suggesting that humans utilized the site to trap and kill large mammals. More fossils continue to be found at the site. The dig will end in 2022, when the airport's construction is projected to conclude. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:33, ०७:३०, १२ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21319298 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Palo Alto Baylands Nature Preserve]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:Palo Alto Baylands January 2013 002.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Palo Alto Baylands Nature Preserve''', known officially as the Baylands Nature Preserve, is the largest tract of undisturbed marshland remaining in the San Francisco Bay. Fifteen miles of multi-use trails provide access to a unique mixture of tidal and fresh water habitats. The preserve encompasses 1,940 acres in both Palo Alto and East Palo Alto, and is owned by the city of Palo Alto, California, United States <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१२, १९ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21356077 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Metropolitan Waterworks Museum]]'''</div> Please be bold and help to translation this article! ---- [[File:High Service Pumping Station, Chestnut Hill, Sudbury Aqueduct.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Waterworks Museum''' is a museum in the Che]stnut Hill Waterworks building, originally a high-service pumping station of the Boston Metropolitan Waterworks <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:३०, २६ अप्रिल २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21376318 --> == महत्वपूर्ण सामुदायिक छलफलमा सहभागिताको लागि आह्वान == नमस्ते, आदरणीय नेपाली विकिपिडिया सम्पादनकर्ता मित्र<br> नेपाली विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#फाउन्डेसन_अनुदान_सम्बन्धमा_सामुदायिक_परामर्श|चौतारी]]मा महत्वपूर्ण सामुदायिक छलफल भइरहेकोले कृपया सहभागी भई आफ्नो महत्वपूर्ण मत राख्नुहोला। धन्यवाद <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=988353 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sarah E. Goode]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Sarah E Goode.png|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Sarah Elisabeth Goode''' (1850 – April 8, 1905) was an inventor. She was the second known African-American woman to receive the MOST, a United States patent, which she received in 1885. The first known African-American woman to receive a patent was Judy W. Reed on September 23, 1884, but Reed only signed her patent with her mark (an X) and not her signature. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०७, १० मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == अनुदान विषयमा केन्द्रीय नीति नियम == नमस्ते आदरणीय सम्पादक मित्र,<br> '''[[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अनुदान_विषयमा_केन्द्रीय_नीति_नियम|अनुदान]]'''को विषयमा एउटा केन्द्रीय नीति नियम बनाउनको लागि नेपाली विकिपिडियाको चौतारीमा छलफल भइरहेकोले कृपया आफ्नो अमूल्य सुझाव राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=1005419 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zuzu Angel]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zuzu Angel durante o lançamento de sua coleção em Nova York, 1972.tif|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zuleika Angel Jones''' (June 5, 1921 – April 14, 1976), better known as Zuzu Angel, was a Brazilian-American fashion designer, who became famous for opposing the Brazilian military dictatorship after the forced disappearance of her son, Stuart. She was also the mother of journalist Hildegard Angel. In 2014, the National Truth Commission created to gather and review information about crimes committed during the years of the CIA and U.S. government-backed Brazilian military dictatorship, a former agent of the military repression named Cláudio Antônio Guerra, confirmed the participation of agents of the security apparatus in the death of Angel. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५५, १७ मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21420930 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-21 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Blue space]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Downtown Green Bay CityDeck along the Fox River.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Blue space''' in urban planning and design comprises all the areas dominated by surface waterbodies or watercourses. In conjunction with greenspace (parks, gardens, etc. specifically: urban open space), it may help in reducing the risks of heat-related illness from high urban temperatures. Substantial urban waterbodies naturally exist as integral features of the geography of many cities because of their historical geopolitical significance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१६, २४ मे २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Breakthrough infection]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''breakthrough infection''' is a case of illness in which a vaccinated individual becomes sick from the same illness that the vaccine is meant to prevent. Simply, they occur when vaccines fail to provide immunity against the pathogen they are designed to target. In April 2021, the CDC reported that in the United States there were 5,814 COVID-19 breakthrough infections, and 74 deaths, among the more than 75 million people fully vaccinated for the COVID-19 virus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१३, ७ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21481888 --> == अनुदान विषयमा केन्द्रीय नीति नियम == नमस्ते आदरणीय सम्पादक मित्र,<br> '''[[विकिपिडिया:चौतारी_(नीति)#अनुदान_विषयमा_केन्द्रीय_नीति_नियम|अनुदान]]'''को विषयमा एउटा केन्द्रीय नीति नियम बनाउनको लागि नेपाली विकिपिडियाको चौतारीमा छलफल भइरहेकोले कृपया आफ्नो अमूल्य सुझाव राख्नहुन अनुरोध गर्दछु। धन्यवाद --समुदायको तर्फबाट [[User:Biplab Anand|बिप्लब आनन्द]] ११:१०, ९ जुन २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:Biplab Anand@newiki using the list at https://ne.wikipedia.org/w/index.php?title=%E0%A4%AA%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%AF%E0%A5%8B%E0%A4%97%E0%A4%95%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A4%E0%A4%BE:Biplab_Anand/MassMessage&oldid=1005419 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tutankhamun's trumpets]]'''</div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Silver trumpet from Tutankhamun's tomb.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tutankhamun's trumpets''' are a pair of trumpets found in the burial chamber of the Eighteenth Dynasty Pharaoh Tutankhamun. The trumpets, one of sterling silver and one of bronze or copper, are considered to be the oldest operational trumpets in the world, and the only known surviving examples from ancient Egypt. The trumpets were found in 1922 by Howard Carter during the excavation of Tutankhamun's tomb. The bronze trumpet was discovered in the tomb's antechamber in a large chest containing various military objects and walking sticks. The silver trumpet was subsequently found in the burial chamber. Both are finely engraved, with decorative images of the gods Ra-Horakhty, Ptah and Amun. The silver trumpet's bell is engraved with a whorl of sepals and calices representing a lotus flower, and the praenomen and nomen of the king. The bronze trumpet may in fact be made of copper; the metal has not yet been analysed. Similar looking trumpets feature in Egyptian wall-paintings that are usually, though not always, associated with military scenes. Silent for over 3,000 years, the trumpets were sounded before a live audience of an estimated 150 million listeners through an international BBC broadcast aired on 16 April 1939. The trumpets were played by a bandsman, James Tappern of Prince Albert's Own 11th Royal Hussars regiment. The recording was recently featured, and can be heard on the BBC Radio 4 program Ghost Music. Rex Keating, who presented the 1939 broadcast, later claimed that during a rehearsal, the silver trumpet shattered, and Alfred Lucas, a member of Carter's team who had restored the finds, was so distressed he needed to go to hospital. Due to their fragility, it is unlikely the trumpets will be played again in any official musical reconstructions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २१ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sumidouro State Park]]'''<br /><small>''([[:pt:Parque Estadual do Sumidouro]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Texturas da Gruta da Lapinha.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sumidouro State Park''' (Portuguese: Parque Estadual do Sumidouro) is a state park in the state of Minas Gerais, Brazil. The remains of the first human inhabitants of Brazil were found in the park area in the early 19th century, along with bones of now-extinct megafauna. The main attraction is the Gruta da Lapinha, a large limestone cave. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१२, २८ जुन २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21601956 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:fr:Justus Ier]]'''<br /><small>''([[:en:Justus of Jerusalem]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Justus I''' was a 2nd-century Jewish Christian leader, third bishop of Jerusalem, supposedly tied to the family of Jesus. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५७, ५ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21653910 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:El Palo Alto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:El-palo-alto-tree-california.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''El Palo Alto''' (Spanish for 'the tall pole' or 'post') is a coastal redwood (Sequoia sempervirens) located in El Palo Alto Park on the banks of San Francisquito Creek in Palo Alto, California, United States. It is famous for its historical significance and as the namesake of the city of Palo Alto. As of July 2016, El Palo Alto is currently 110 feet (33.5 meters) in height, down from 162.2 feet (49.4 meters) in 1814. Its top progressively died from 1865 to 1955 from lowering of the water table so that its roots could no longer reach sustenance. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:३७, १२ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21702842 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sèvres Egyptian Service]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plate showing statues of Amenhotep III at Luxor, Egypt. Commissioned by Napoleon as a present to Josephine but she rejected it. From France. The Victoria and Albert Museum, London.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sèvres Egyptian Service''' is a name used for two sets of tableware made by the Manufacture nationale de Sèvres during the First French Empire. The first was produced between 1804 and 1806 for Napoleon I and was presented by him to Alexander I of Russia in 1808, as a diplomatic gift following the Treaties of Tilsit. It is now held in the State Museum of Ceramics in Russia. The second set was produced between 1810 and 1812. It was intended as a gift from Napoleon to Empress Joséphine. The service consisted of 72 plates with the wells depicting scenes from Egypt based on sketches made by Vivant Denon. Joséphine refused to accept the service, which she described as "too severe". It was returned to the factory and given as a gift to the Duke of Wellington by Louis XVIII in 1818, following the Bourbon Restoration. The service was purchased by the Victoria and Albert Museum in 1979 and, except for one plate, was loaned to English Heritage to display at Apsley House, London, the former residence of the first duke. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:११, १९ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21719762 --> == [Wikimedia Foundation elections 2021] Candidates meet with South Asia + ESEAP communities == Hello, As you may already know, the [[:m:Wikimedia_Foundation_elections/2021|2021 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] are from 4 August 2021 to 17 August 2021. Members of the Wikimedia community have the opportunity to elect four candidates to a three-year term. After a three-week-long Call for Candidates, there are [[:m:Template:WMF elections candidate/2021/candidates gallery|20 candidates for the 2021 election]]. An <u>event for community members to know and interact with the candidates</u> is being organized. During the event, the candidates will briefly introduce themselves and then answer questions from community members. The event details are as follows: *Date: 31 July 2021 (Saturday) *Timings: [https://zonestamp.toolforge.org/1627727412 check in your local time] :*Bangladesh: 4:30 pm to 7:00 pm :*India & Sri Lanka: 4:00 pm to 6:30 pm :*Nepal: 4:15 pm to 6:45 pm :*Pakistan & Maldives: 3:30 pm to 6:00 pm * Live interpretation is being provided in Hindi. *'''Please register using [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSflJge3dFia9ejDG57OOwAHDq9yqnTdVD0HWEsRBhS4PrLGIg/viewform?usp=sf_link this form] For more details, please visit the event page at [[:m:Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP|Wikimedia Foundation elections/2021/Meetings/South Asia + ESEAP]]. Hope that you are able to join us, [[:m:User:KCVelaga (WMF)|KCVelaga (WMF)]], १२:१७, २३ जुलाई २०२१ (नेपाली समय) <!-- Message sent by User:KCVelaga (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:KCVelaga_(WMF)/Targets/Temp&oldid=21774692 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:La plus que lente]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:La Plus Que Lente (edit).ogg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''La plus que lente''''', L. 121 is a waltz for solo piano written by Claude Debussy in 1910, shortly after his publication of the Préludes, Book I <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, २६ जुलाई २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21757255 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Abstract photography]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Denkmal für die ermordeten Juden Europas .jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Abstract photography''', sometimes called non-objective, experimental or conceptual photography, is a means of depicting a visual image that does not have an immediate association with the object world and that has been created through the use of photographic equipment, processes or materials. An abstract photograph may isolate a fragment of a natural scene in order to remove its inherent context from the viewer, it may be purposely staged to create a seemingly unreal appearance from real objects, or it may involve the use of color, light, shadow, texture, shape and/or form to convey a feeling, sensation or impression. The image may be produced using traditional photographic equipment like a camera, darkroom or computer, or it may be created without using a camera by directly manipulating film, paper or other photographic media, including digital presentations. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१३, २ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Michaux-Perreaux steam velocipede]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Michaux-Perreaux steam velocipède.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Michaux-Perreaux steam velocipede''' was a steam powered velocipede made in France sometime from 1867 to 1871, when a small Louis-Guillaume Perreaux commercial steam engine was attached to a Pierre Michaux manufactured iron framed pedal bicycle. It is one of three motorcycles claimed to be the first motorcycle, along with the Roper steam velocipede of 1867 or 1868, and the internal combustion engine Daimler Reitwagen of 1885. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१४, ९ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21796451 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:zh:祝融号火星车]]'''<br /><small>''([[:en:Zhurong (rover)]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Mars Global Remote Sensing Orbiter and Small Rover at IAC Bremen 2018 02.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zhurong''' (Chinese: 祝融; pinyin: Zhùróng) is China's first Mars rover, which formed part of the Chinese Tianwen 1 mission to Mars. It landed on May 14, 2021, to make China the second country to successfully soft land on Mars and establish communications from the Martian surface, after the United States. Zhurong was successfully deployed on 22 May 2021, 02:40 UTC <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:५१, १६ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21857549 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-34 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luna Park (Coney Island, 1903)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Night in Luna Park, Coney Island (1905).jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luna Park''' was an amusement park in Coney Island, Brooklyn, New York City. Luna Park was located on a site bounded by Surf Avenue to the south, West 8th Street to the east, Neptune Avenue to the north, and West 12th Street to the west. Luna Park opened in 1903 and operated until 1944. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२४, २३ अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21914746 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-35 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Independence Day (Philippines)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PH flags near ccp.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Independence Day''' (Filipino: Araw ng Kasarinlán; also known as Araw ng Kalayaan, "Day of Freedom") is an annual national holiday in the Philippines observed on June 12, commemorating the declaration of Philippine independence from Spain in 1898. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५३, ३० अगस्ट २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21948194 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-36 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Flyby (spaceflight)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:PIA22316 MarCO InSight.jpg|center|300px]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> A '''flyby''' (/ˈflaɪˌbaɪ/) is a spaceflight operation in which a spacecraft passes in proximity to another body, usually a target of its space exploration mission and/or a source of a gravity assist to impel it towards another target <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२५, ६ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=21969329 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-37 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Whang Youn Dai Achievement Award]]'''<br /><small>''([[:ko:황연대 성취상]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Whang Youn Dai Achievement Award''' is named after South Korean Dr. Whang Youn Dai, who contracted polio at the age of three. She devoted her life to the development of paralympic sport in Korea and around the world. At the 1988 Paralympic Summer Games in Seoul, Korea, the International Paralympic Committee (IPC) recognized her lifelong contributions to the Paralympic Movement and established the Whang Youn Dai Achievement Award (formerly the Whang Youn Dai Overcome Prize). Since then, this award has been presented at every Paralympic Games to one male and one female athlete who each "best exemplify the spirit of the Games and inspire and excite the world". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:४०, १३ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22004646 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-39 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Behavior-altering parasite]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Succinea mit Leucocholoridium.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Behavior-altering parasites''' are parasites with two or more hosts, capable of causing changes in the behavior of one of their hosts to enhance their transmission, sometimes directly affecting the hosts' decision-making and behavior control mechanisms. They do this by making the intermediate host, where they may reproduce asexually, more likely to be eaten by a predator at a higher trophic level which becomes the definitive host where the parasite reproduces sexually. Examples can be found in bacteria, protozoa, viruses, and animals. Parasites may also alter the host behaviour to increase the protection to the parasites or their offspring. The term bodyguard manipulation is used for such mechanisms. Among the behavioral changes caused by parasites is carelessness, making their hosts easier prey. The protozoan Toxoplasma gondii, for example, infects small rodents and causes them to become careless and may even cause them to become attracted to the smell of feline urine, both of which increase their risk of predation and the parasite's chance of infecting a cat, its definitive host. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४७, २७ सेप्टेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22066226 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-41 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Proclamation Day of the Republic of Latvia]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:18.novembra svinīgie pasākumi (30966699131).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Proclamation Day of the Republic of Latvia''' is celebrated annually on 18 November. It marks the anniversary of the Proclamation of Independence of Latvia by the People's Council of Latvia in 1918. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:४९, ११ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22160753 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-42 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Juice jacking]]'''<br /><small>''([[:fr:Juice jacking]]) ([[:de:Juice jacking]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Juice jacking''' is a type of cyber attack involving a charging port that doubles as a data connection, typically over USB. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:०१, १८ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22187362 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-43 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cape Kidnappers]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Cape Kidnappers, New Zealand.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cape Kidnappers''' / Te Kauwae-a-Māui is a headland at the southeastern extremity of Hawke's Bay on the east coast of New Zealand's North Island and sits at the end of an 8 kilometres (5.0 mi) peninsula which protrudes into the Pacific Ocean. It is 20 kilometres (12 mi) south-east of the city of Napier. Access to the Cape by road stops at Clifton, which is the departure point for many tourists. The Cape Kidnappers Golf Course lies between the headland and the nearby coastal community of Te Awanga. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, २५ अक्टोबर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22229282 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-44 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Islamic ornament]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Abu 'Inaniya.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Islamic ornament''' is the use of decorative patterns in Islamic art. They can be broadly divided into the arabesque, using curving plant-based elements, geometric patterns with straight lines or regular curves, and calligraphy, consisting of religious texts with stylised appearance, used both decoratively and to convey meaning. All three often involve elaborate interlacing. The three types of ornament are often used together. Islamic decoration has had a significant influence on European decorative artforms, especially as Western arabesque. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, १ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22272778 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-45 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Southern Crab Nebula]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:The Crab of the Southern Sky Hen 2-104.tif|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Southern Crab Nebula''' (or WRAY-16-47 or Hen 2-104) is a nebula in the constellation Centaurus. The nebula is several thousand light years from Earth, and its central star is a symbiotic Mira variable - white dwarf pair. It is named for its resemblance to the Crab Nebula, which is in the northern sky. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:५८, ८ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22282200 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-46 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Netto Question]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Questão Netto 1.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Netto Question''' (Portuguese: Questão Netto) was the largest collective action for the liberation of slaves in the Americas. The lawsuit is related to the liberation of 217 slaves in Brazilian lands in the 1870s. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५३, १५ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22333164 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-47 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Casa Grande del Pueblo]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Plaza Murillo .jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Casa Grande del Pueblo''' (English: Great House of the People), is the Bolivian presidential residence that replaced the Palacio Quemado in 2018. Inaugurated on 9 August 2018 during the presidency of Evo Morales as the official residence of the President of Bolivia, the interim government of Jeanine Áñez reverted to occupying the Palacio Quemado from 2019 to 2020. Following the inauguration of Luis Arce on 8 November 2020, it has again become the residence of the president. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:१९, २२ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22360705 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-48 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:William Morrison (chemist)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Arntz and Morrison 1890.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''William Morrison''' (23 August 1855 – 29 August 1927) was a Scottish chemist. His background in chemistry piqued his interest in improving storage batteries. He concentrated on how to produce the most available energy for a unit of weight for efficiency in the working of an individual battery cell. Eventually, he developed storage batteries far more powerful than what had then been available. To demonstrate his batteries, Morrison installed 24 of them on a common horse-drawn carriage and attached an electric motor to the rear axle to be powered by them. Through various innovations, he developed the controls for the power used and the vehicle's steering so that the driver had complete control. Morrison invented the first practical self-powered four-wheeled electric carriage in the United States. His electric vehicle was the first to be driven in Chicago and in his hometown of Des Moines, Iowa. This electric horseless buggy of the late 19th century helped pave the way for the hybrid electric automobile of the 21st century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३९, २९ नोभेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22383453 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-49 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Wildlife of Madagascar]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Maki.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The composition of '''Madagascar's wildlife''' reflects the fact that the island has been isolated for about 88 million years. The prehistoric breakup of the supercontinent Gondwana separated the Madagascar-Antarctica-India landmass from the Africa-South America landmass around 135 million years ago. Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation. As a result of the island's long isolation from neighboring continents, Madagascar is home to an abundance of plants and animals found nowhere else on Earth. Approximately 90 percent of all plant and animal species found in Madagascar are endemic, including the lemurs (a type of strepsirrhine primate), the carnivorous fossa and many birds. This distinctive ecology has led some ecologists to refer to Madagascar as the "eighth continent", and the island has been classified by Conservation International as a biodiversity hotspot. As recent as 2021, the "smallest reptile on earth" was also found in Madagascar, known as the Brookesia nana, or nano-chameleon. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५८, ६ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-50 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Phromnia rosea]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flatid leaf bugs and nymphs (Phromnia rosea).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''''Phromnia rosea''''', the flower-spike bug or the flatid leaf bug, is a species of planthopper in the family Flatidae. It is found in dry, tropical forests in Madagascar, and the adult insects are gregarious, the groups orienting themselves in such a way that they resemble a flower spike <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२९, १३ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22394149 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-51 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Great Meadow National Nature Park]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Velykyi Luh.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Great Meadow National Nature Park''' (Ukrainian: Великий Луг (національний природний парк)) (also, Velykyi Luh) covers historic steppe terrain in southeast Ukraine. It is on the south bank of the Dnieper River's Kakhovka Reservoir, which was created by the Dnieper Hydroelectric Station. The meadows and reed beds on the shore support one of the largest transmigration spots for birds in Eastern Europe <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:००, २० डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22450595 --> == Wikipedia translation of the week: 2021-52 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Luís Gama]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Luiz Gama by Raul Pompeia 1882.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Luís Gonzaga Pinto da Gama''' (Salvador, June 21, 1830 – São Paulo, August 24, 1882) was a Brazilian Rábula (self-taught lawyer), abolitionist, orator, journalist and writer, and the Patron of the Abolition of Slavery in Brazil. Born to a free black mother and a white father, he was nevertheless made a slave at the age of 10, and remained illiterate until the age of 17. He judicially won his own freedom and began to work as a lawyer on behalf of the captives, and by the age of 29 he was already an established author and considered "the greatest abolitionist in Brazil". <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२६, २७ डिसेम्बर २०२१ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22472971 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-01 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2021 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Christmas tree production]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Christmas tree farm East Lansing MI check for pine shoot beetles.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Christmas tree production''' occurs worldwide on Christmas tree farms, in artificial tree factories and from native strands of pine and fir trees. Christmas trees, pine and fir trees purposely grown for use as a Christmas tree, are grown on plantations in many western nations, including Australia, the United Kingdom and the United States. In Australia, the industry is relatively new, and nations such as the United States, Germany and Canada are among world leaders in annual production. Great Britain consumes about 8 million trees annually, while in the United States between 35 and 40 million trees are sold during the Christmas season. Artificial Christmas trees are mostly produced in the Pearl River delta area of China. Christmas tree prices were described using a Hotelling-Faustmann model in 2001, the study showed that Christmas tree pr <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १७:२७, ३ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-02 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lobster War]]'''<br /> <small>''([[:fr:Conflit de la langouste entre la France et le Brésil]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Brazilian Boeing B-17 flies over the French destroyer Tartu (D636) during the 1963 Lobster War.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''The Lobster War''' (also known as the Lobster Operation; Portuguese: Guerra da Lagosta; French: Conflit de la langouste) was a dispute over spiny lobsters which occurred from 1961 to 1963 between Brazil and France. The Brazilian government refused to allow French fishing vessels to catch spiny lobsters 100 miles (160 km) off the Brazilian northeast coast, arguing that lobsters "crawl along the continental shelf", while the French maintained that "lobsters swim" and that, therefore, they might be caught by any fishing vessel from any country. The dispute was resolved unilaterally by Brazil, which extended its territorial waters to a 200-nautical-mile (370 km; 230 mi) zone, taking in the disputed lobsters' bed. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, १० जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22519540 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-03 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Henry Adams Thompson]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Henry A. Thompson.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Henry Adams Thompson''' (March 23, 1837 – July 8, 1920) was an American prohibitionist and professor who was the vice-presidential nominee of the Prohibition Party in 1880. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५४, १७ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22614498 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-04 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Koz Castle]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Kozkalesi.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Koz Castle''' (Turkish: Koz Kalesi), or Kürşat Castle is a castle in the Altınözü district of the Hatay Province of Turkey. It has been involved in the Crusades in the 12th and 13th century. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४३, २४ जनवरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22621333 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-06 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Log bucking]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bucker2.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bucking''' is the process of cutting a felled and delimbed tree into logs. Significant value can be lost by sub-optimal bucking because logs destined for plywood, lumber, and pulp each have their own value and specifications for length, diameter, and defects. Cutting from the top down is overbucking and from the bottom up is underbucking. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:११, ७ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22758274 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-07 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Bidriware]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bidriware Hookah.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Bidriware''' is a metal handicraft from Bidar, India. It was developed in the 14th century C.E. during the rule of the Bahamani Sultans. The term "bidriware" originates from the township of Bidar, which is still the chief centre for the manufacture of the unique metalware. Due to its striking inlay artwork, bidriware is an important export handicraft of India and is prized as a symbol of wealth. The metal used is a blackened alloy of zinc and copper inlaid with thin sheets of pure silver. This native art form has obtained Geographical Indications (GI) registry. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२८, १४ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-08 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:simple:Loktak Folklore Museum]]'''<br /> <small>''([[:mni:ꯂꯣꯛꯇꯥꯛ ꯈꯨꯟꯅꯨꯡ ꯄꯨꯀꯩ ꯂꯟꯀꯩ ꯁꯪꯂꯦꯟ]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:LOKTAK FOLKLORE MUSEUM.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Loktak Folklore Museum''' or the Thanga Folklore Museum is a folk museum in Thanga Island in the Loktak lake of Manipur. It cares for and displays a collection of artistic, cultural and historical artefacts associated with the Loktak lake. The museum preserves the folk customs and beliefs, folk medicines, folk literature associated with the Loktak lake. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०३, २१ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-09 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Naghsh-e rostam, Irán, 2016-09-24, DD 12.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Shapur I's victory relief at Naqsh-e Rostam''' is located 3 kilometers north of Persepolis. It is the most impressive of eight Sasanian rock carvings cut into the cliff beneath the tombs of their Achaemenid predecessors <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०८:१२, २८ फेब्रुअरी २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22779496 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-10 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Day of the National Flag (Ukraine)]]'''<br /><small>''([[:uk:День Державного Прапора України]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Flag of Ukraine.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> August 23 every year since 2004 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, ७ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22918026 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-11 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Hermila Galindo]]'''<br /><small>''([[:es:Hermila Galindo]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Portrait of Hermila Galindo.png|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Hermila Galindo Acosta''' (also known as Hermila Galindo de Topete) (2 June 1886 – 18 August 1954) was a Mexican feminist and a writer. She was an early supporter of many radical feminist issues, primarily sex education in schools, women's suffrage, and divorce. She was one of the first feminists to state that Catholicism in Mexico was thwarting feminist efforts, and was the first woman to run for elected office in Mexico. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०८, १४ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=22964474 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-12 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Farn-Sasan]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Bronze coin of Farn-Sasan.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Farn-Sasan''' was the last king of the Indo-Parthian Kingdom, ruling the region of Sakastan approximately from 210 to 226. Literary sources makes no mention of him, and he is only known through the coins he issued. He was defeated in 226 by the Sasanian ruler Ardashir I (r. 224–242), which marked the end of Indo-Parthian rule. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] १२:१४, २१ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23020670 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-13 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Dummy tank]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Inflatable dummy weapons - NARA - 292565.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Dummy tanks''' superficially resemble real tanks and are often deployed as a means of military deception in the absence of real tanks. Early designs included wooden shells and inflatable props that could fool enemy intelligence; they were fragile and only believable from a distance. Modern designs are more advanced and can imitate heat signatures, making them more effective illusions. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, २८ मार्च २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23058505 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-15 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Ankarana Reserve]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Tsingy Ankarana Madagascar 16-07-2004.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Ankarana Special Reserve''' in northern Madagascar was created in 1956. It is a small, partially vegetated plateau composed of 150-million-year-old middle Jurassic limestone <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, ११ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23120296 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-16 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Gwoździec Synagogue]]'''<br /> <small>''([[:pl:Synagoga w Gwoźdźcu]]) ''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Warszawa - synagoga z Gwoźdźca 2.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''synagogue''' was erected around 1650 in Gwoździec (Ukrainian: Гвіздець - Hvizdets), then in the Polish–Lithuanian Commonwealth, today in the Kolomyia Raion, Ukraine. The building was seriously damaged in a fire during World War I. It was rebuilt in the interwar period, but destroyed completely by the Germans in 1941 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, १८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23159940 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-17 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:School of the Air]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:SchooloftheAir.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''School of the Air''' is a generic term for correspondence schools catering for the primary and early secondary education of children in remote and outback Australia where some or all classes were historically conducted by radio, although this is now replaced by telephone and internet technology. In these areas, the school-age population is too small for a conventional school to be viable. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२२, २५ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23192890 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-18 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:K-ration]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:KRation Breakfast.JPG|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''K-ration''' was an individual daily combat food ration which was introduced by the United States Army during World War II. It was originally intended as an individually packaged daily ration for issue to airborne troops, tank crews, motorcycle couriers, and other mobile forces for short durations. The K-ration provided three separately boxed meal units: Breakfast, Dinner, and Supper. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] 01:24, ०९:४९, २ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-19 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Cyrus the Great Day]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:7aban1394.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Cyrus the Great Day''' (Persian: روز کوروش بزرگ, romanized: ruz-e kuroš-e bozorg) is an unofficial Iranian holiday that takes place on the seventh day of Aban, the eighth month of the Solar Hijri calendar (October 29th on the Gregorian calendar), to commemorate Cyrus the Great, the founder of the ancient Achaemenid Persian Empire. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४६, ९ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-20 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lift Every Voice and Sing]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Lift Every Voice and Sing - U.S. Navy Band Southwest, Jacksonville, Fla.opus|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''''Lift Every Voice and Sing'''''" – often referred to as the Black national anthem in the United States – is a hymn with lyrics by James Weldon Johnson (1871–1938) and set to music by his brother, J. Rosamond Johnson (1873–1954), for the anniversary of President Abraham Lincoln's birthday in 1900 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४२, १६ मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23227238 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-22 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Zangbeto]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Zangbeto.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Zangbeto''' are the traditional voodoo guardians of the night among the Ogu or Egun people of Benin, Togo and Nigeria. A traditional police and security institution, the Zangbeto cult is charged with the maintenance of law and order, and ensures safety and security within Ogu communities <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:५०, ३० मे २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23338388 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-23 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Trabala vishnou]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Trabala vishnou (Walker, 1855) Rose Myrtle Lappet Moth female Lasiocampidae (16076304697).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Trabala vishnou''', the rose-myrtle lappet moth, is a moth of the family Lasiocampidae. It is found in south-east Asia, including Pakistan, India, Thailand, Sri Lanka, Myanmar, Java, China, Japan, Taiwan, Hong Kong, Vietnam and Indonesia. Four subspecies are recognized. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, ६ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23366994 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-24 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Tirumala septentrionis]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Dark blue tiger (Tirumala septentrionis dravidarum).jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Tirumala septentrionis''', the dark blue tiger, is a danaid butterfly found in the Indian subcontinent and Southeast Asia. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:२०, १३ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23389957 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-25 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Statehood Day (Slovenia)]]'''<br /> <small>''([[:sl:Dan državnosti]])''</small> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Statehood Day''' (Slovene: Dan državnosti) is a holiday that occurs on every 25 June in Slovenia to commemorate the country's declaration of independence from Yugoslavia in 1991. Although the formal declaration of independence did not come until 26 June 1991, Statehood Day is considered to be 25 June since that was the date on which the initial acts regarding independence were passed and Slovenia became independent <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०९:१७, २० जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23396992 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-26 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Roll Out Solar Array]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:View of the ISS taken during Crew-2 flyaround (ISS066-E-080651).jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Roll Out Solar Array''' (ROSA) and its larger version ISS Roll Out Solar Array (iROSA) are lightweight, flexible power sources designed by NASA to be deployed and used in space. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:०९, २७ जुन २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23436479 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-27 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Road Goes Ever On (song)]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Hobbiton, New Zealand.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Road Goes Ever On'''" is a title that encompasses several walking songs that J. R. R. Tolkien wrote for his Middle-earth legendarium. Within the stories, the original song was composed by Bilbo Baggins and recorded in The Hobbit. Different versions of it also appear in The Lord of the Rings, along with some similar walking songs. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०६:३६, ४ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23473250 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-28 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Everard Calthrop]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Everard Richard Calthrop''' (3 March 1857 – 30 March 1927) was a British railway engineer and inventor. Calthrop was a notable promoter and builder of narrow-gauge railways, especially of 2 ft 6 in (762 mm) narrow gauge, and was especially prominent in India. His most notable achievement was the Barsi Light Railway, but he is best known in his home country for the Leek and Manifold Valley Light Railway. Calthrop has been described as a "railway genius. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:४९, ११ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-29 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Church of St. Clare, Horodkivka]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Horodkivka Catholic Church RB.jpg|300px|center]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Church of St. Clare, Horodkivka''' is a Roman Catholic religious building and an architectural monument of local importance in the village of Horodkivka (alternative spelling Gorodkivka), Andrushivka Raion, Zhytomyr region, Ukraine. Horodkivka was called Khalaimgorodok before 1946 <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३०, १८ जुलाई २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-30 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Sack of Shamakhi]]'''<br /> <small>''([[:fa:تاراج شماخی]]) ''</small></div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> The '''Sack of Shamakhi''' took place on 18 August 1721, when rebellious Sunni Lezgins, within the declining Safavid Empire, attacked the capital of Shirvan province, Shamakhi (in present-day Azerbaijan Republic). The initially successful counter-campaign was abandoned by the central government at a critical moment and with the threat then left unchecked, Shamakhi was taken by 15,000 Lezgin tribesmen, its Shia population massacred, and the city ransacked. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३१, २५ जुलाई २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23502841 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-31 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Lau Pa Sat]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Telok Ayer Market Above, June 2015.JPG|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Lau Pa Sat''', also known as Telok Ayer Market, is a historic building located within the Downtown Core in the Central Area of Singapore. It was first built in 1824 as a fish market on the waterfront serving the people of early colonial Singapore and rebuilt in 1838. It was then relocated and rebuilt at the present location in 1894. It is currently a food court with stalls selling a variety of local cuisine. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, १ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23601901 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-32 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:The Raggle Taggle Gypsy]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- <div style="text-align:left; padding: .4em;"> "'''The Raggle Taggle Gypsy'''" (Roud 1, Child 200), is a traditional folk song that originated as a Scottish border ballad, and has been popular throughout Britain, Ireland and North America. It concerns a rich lady who runs off to join the gypsies (or one gypsy). <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३६, ८ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23635059 --> == Wikipedia translation of the week: 2022-33 == {| class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr" style="width:100%; margin:0; background:#DDDDDD; border:1px solid #BBBBBB; color:#000000; padding .4em;" |- |style="text-align:center;"| The winner this [[m:Translation of the week/2022 translations|Translation of the week]] is <div style="font-size:140%;">'''[[:en:Peroz I Kushanshah]]'''<br /> </div> Please be bold and help translate this article! ---- [[File:Extremely rare coin of Peroz I Kushanshah.jpg|center|300px|]] <div style="text-align:left; padding: .4em;"> '''Peroz I Kushanshah''' was ruler of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. <small>(Please update the interwiki links on [[d:|Wikidata]] of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)</small> ---- [[File:TOTW.svg|24px|]] ''[[m:Translation of the week|About]] · '''[[m:Translation of the week/Translation candidates|Nominate/Review]]''' · [[m:Translation of the week/MassMessage|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] ०७:३२, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय)'' </div> |} <!-- Message sent by User:Shizhao@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Translation_of_the_week/MassMessage&oldid=23661098 --> pf41jfq7pcyfr8lvakqi3oot8eo33ii मुगल साम्राज्य 0 97675 1073876 1073816 2022-08-15T04:34:14Z Bishaldev100 28807 /* पतन */ wikitext text/x-wiki '''मुगल साम्राज्य''' (([[Persian language|Persian]]: {{nq|هند مغولان}}, Hind-e Moǧulān; {{lang-ur|{{nq|مغلیہ سلطنت‎}}}})उर्दू: मुगल साम्राज्य, अनुवादित मुग्लिया सल्तनत) वा मोग साम्राज्य [[भारतीय उपमहाद्वीप]]मा एक साम्राज्य थियो। ==इतिहास == ===बाबर र हुँमायु (१५२६-१५५६)=== {{Main|बाबर|हुमायूँ}} [[File:Zahir al-Din Muhammad Babur - Babur and His Warriors Visiting a Hindu Temple - Walters W59622B - Full Page.jpg|thumb|upright|[[बाबर]], मुगल साम्राज्यका संस्थापक, र उनका योद्धा हिन्दु मन्दिरको भ्रमण गर्दै]] मुगल साम्राज्यको संस्थापना [[बाबर]] (राज्यकाल १५२६-१५३०) बाट भएको थियो। उनी मध्य एसियाका शासकका वंशज थिए। उनका पिता तिमुरका वंशज थिए भने उनकी आमा [[जङ्गेज खाँ|जंगेज खान]]का वंशज थिइन्। <ref name="Berndl">{{Cite book |last=Berndl |first=Klaus |title=National Geographic Visual History of the World |publisher=National Geographic Society |year=2005 |isbn=978-0-7922-3695-5 |pages=318–320}}</ref> आफ्नो पुर्वजको विरासतबाट निस्केर आफ्नो महत्वाकांक्ष पूरा गर्न उनी भारतीय उप महाद्वीप तर्फ लागे। <ref>{{Cite book |last=Bayley |first=Christopher |title=The European Emergence. The Mughals Ascendant |isbn=0-7054-0982-1 |page=151}}</ref> उनले आफूलाई [[काबुल]]मा स्थापित गरे र [[अफगानिस्तान|अफ्गानिस्तान]]बाट दक्षिण तर्फ खाइबर पास हुँदै दक्षिण तिर भारत तिर लागे। <ref name="Berndl" /> बाबरको सेनाले [[इब्राहिम लोदी]]लाई पानीपतमा पराजित गर्यो। यद्यपि, यो समय सम्ममा दिल्ली सल्तनतको लोदी वंश कमजोर भैसकेको थियो र उत्तर भारतको मेवाड राज्य सबैभन्दा शक्तिशाली राज्य थियो र यसका शासक राना साँगा थिए। आग्रा नजिकैको निर्णायक युद्धमा बाबरको तिमुरिद फौजले साँगाको राजपुत सेनालाई पराजित गर्यो। यो लडाइँ भारतेर्य इतिहासको सबैभन्दा निर्णायक र महत्त्वपूर्ण लडाइँ थियो जसले उत्तर भारतको दुई शताब्दीको भाग्य सधैंको लागि फेरिदियो। यो लडाइँ पछि, मुगल साम्राज्यको केन्द्र काबुलबाट [[आग्रा]] सर्यो। युद्ध र सैन्य अभियानबाट बनेको यो नयाँ साम्राज्यले जड समात्न समय लाग्यो। <ref>{{Cite book |last=Bayley |first=Christopher |title=The European Emergence. The Mughals Ascendant |isbn=0-7054-0982-1 |page=154}}</ref> उनको पुत्र हुमायु (शासन १५३०-१५५५) को समयमा साम्राज्यमा अस्थिरता छायो र बिद्रोहीको कारण [[हुमायूँ|हुमायु]] पर्सियामा निर्वासित हुन बाध्य भए। मुगल शासनको समयको बीचमा सुर साम्राज्य(१५४०-१५५५)को शासन चलेको थियो। <ref name="Berndl" /> हुमायु पर्सियामा निर्वासित हुँदा सफविद वंश र मुगल बीच सम्बन्ध राम्रो बन्यो र मुगल दरबारमा फारसी संस्कृतिको प्रवाभ देखिन्छ। हुमाय १५५५ मा पर्सियाबाट फर्किए र भारतमा मुगल शासन पुनर्स्थापना गरे, तर एक दुर्घटनामा परेर अर्को वर्ष उनको मृत्यु भयो। <ref name="Berndl" /> ===पतन=== [[चित्र:1751_map_of_India_from_"Historical_Atlas_of_India",_by_Charles_Joppen.jpg|left|thumb|The remnants of the empire in 1751]] औरंगजेबका छोरा बहादुर शाह प्रथमले आफ्नो पिताको धार्मिक नीतिहरू खारेज गरे र प्रशासन सुधार गर्ने प्रयास गरे। "यद्यपि, १७१२ मा उनको मृत्यु पछि, मुगल वंशमा अराजकता र हिंसक झगडा प्रशय पायो। १७१९ मा मात्र, चार सम्राटहरू क्रमशः गद्दी आरोहण गरे"।<ref name="Berndl2" /> [[चित्र:Maratha_Army_under_Parshurambhau_Patwardhan.jpg|right|thumb|Horsemen of the invading Maratha Empire]] मुहम्मद शाह (शासनकाल: १७१९–१७४८ )को शासनकालमा , साम्राज्य टुट्न थाल्यो र मध्य भारतको विशाल भूभाग मुगलबाट [[मराठा साम्राज्य|मराठा]] हातमा गयो। पश्चिम एसिया, काकेशस र मध्य एसियाका धेरैजसो भूभागमा पहिले नै इरानी आधिपत्य पुनर्स्थापित गारेका [[नादिर शाह]]को सुदूर भारतीय अभियान दिल्लीको लुटसँगै टुङ्गियो र मुगल शक्ति र प्रतिष्ठा धुलोमा मिल्यो। साम्राज्यका धेरै अभिजात वर्गहरूले अब आफ्नै मामिलाहरू नियन्त्रण गर्न खोजे, र स्वतन्त्र राज्यहरू बनाउनको लागि छुट्टिए। तर, सुगाता बोस र आयशा जलालका अनुसार, मुगल सम्राट सार्वभौमसत्ताको उच्चतम स्थान रूपमा निरन्तर नै थियो । मुस्लिम समुह मात्र होइन, मराठा, हिन्दू र सिख समुहले भारतको सार्वभौमसत्ताको रूपमा बादशाहलाई औपचारिक मान्यता दिएका थिए। <ref name="MSA2">{{Cite book|last1=Bose|first1=Sugata|url=https://archive.org/details/modernsouthasiah00bose|title=Modern South Asia: History, Culture, Political Economy|last2=Jalal|first2=Ayesha|publisher=Routledge|year=2004|isbn=978-0-203-71253-5|edition=2nd|page=[https://archive.org/details/modernsouthasiah00bose/page/41 41]|author-link1=Sugata Bose|author-link2=Ayesha Jalal|url-access=registration}}</ref> यसैबीच, खण्डित मुगल साम्राज्य भित्रका बढ्दो क्षेत्रीय राजनीतिले साम्राज्यलाई कमजोर बनायो, जसले गर्दा कर्नाटक युद्ध र बंगाल युद्धको दौडान हार भोग्नु पर्यो। [[चित्र:Equestrian_Portrait_of_Shah_Alam_II,_18th_century.jpg|left|thumb|Shah Alam II on horseback]] मुगल बादशाह शाह आलम द्वितीय (१७५९-१८०६) ले मुगल पतनलाई उल्टाउने व्यर्थ प्रयासहरू गरे तर अन्ततः अफगानिस्तानका अमीर, अहमद शाह अब्दालीको सुरक्षा खोज्नुपर्‍यो, परिणामस्वरुप सन् १७६१ मा [[मराठा साम्राज्य]] र अफगान (अब्दालीको नेतृत्वमा) बीच पानीपताको तेस्रो लडाइँ भयो। सन् १७७१ मा मराठाहरूले अफगान नियन्त्रणबाट दिल्लीलाई पुनः कब्जा गरे र १७८४ मा उनीहरू आधिकारिक रूपमा दिल्ली बादशाहका संरक्षक बने,<ref name="Rathod1994">{{Cite book|last=Rathod|first=N.G.|url=https://books.google.com/books?id=uPq640stHJ0C&pg=PA8|title=The Great Maratha Mahadaji Scindia|publisher=Sarup & Sons|year=1994|isbn=978-8185431529|location=New Delhi|page=8}}</ref> यो अवस्था दोस्रो अंग्रेज -मराठा युद्धसम्म जारी रह्यो। त्यसपछि, ब्रिटिश ईस्ट इन्डिया कम्पनी दिल्लीमा मुगल वंशको संरक्षक बन्यो।<ref name="MSA2" /> ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनीले सन् १७९३ मा पूर्व मुगल प्रान्त बंगाल-बिहारलाई नियन्त्रणमा लियो र स्थानीय शासन (निजामत) लाई खारेज गर्यो र यसको निरन्तरता सन् १८५७ सम्म भएको थियो जति बेला भारतीय उपमहाद्वीपमा ब्रिटिश औपनिवेशिक युगको सुरुवात भएको थियो। सन् १८५७ सम्ममा पूर्व मुगल भारतको ठूलो हिस्सा ईस्ट इन्डिया कम्पनीको नियन्त्रणमा थियो। १८५७-१८५८ को युद्ध मा पछी अन्तिम मुगल, [[बहादुर शाह जफर]], ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कम्पनी द्वारा अपदस्थ र १८५८ मा निर्वासित गरियो। ''गभर्मेन्ट अफ इन्डिया एक्ट १८५८,'' मार्फत ''ब्रिटिश क्राउन''ले ब्रिटिश राजको रूपमा भारतमा ईस्ट इन्डिया कम्पनी-नियन्त्रित क्षेत्रहरू प्रत्यक्ष नियन्त्रण ग्रहण गर्यो। । सन् १८७६ मा बेलायती [[महारानी भिक्टोरिया]]ले भारतको महारानीको उपाधि ग्रहण गरिन् । [[चित्र:Portrait_of_Bahadur_Shah_II_as_calligrapher._Delhi,_ca._1850,_Royal_Ontario_Museum,_Toronto._-_копия.jpg|right|thumb|Portrait of Bahadur Shah II]] ==अर्थतन्त्र == मुगल साम्राज्यको समयमा भारतीय अर्थतन्त्र बृहत् र समृद्ध थियो। <ref name="Schmidt2015">{{Cite book |last=Schmidt |first=Karl J. |url=https://books.google.com/books?id=BqdzCQAAQBAJ&pg=PA100 |title=An Atlas and Survey of South Asian History |publisher=Routledge |year=2015 |isbn=978-1-317-47681-8 |pages=100–}}</ref> मुगल कालमा, सन् १६००मा भारतको जीडिपी विश्वैक अर्थतन्त्रको अनुमानित २२% थियो। विश्व अर्थतन्त्रमा यो हिस्सा चीनको मिङ वंश पछिको दोस्रो ठूलो र युरोपको भन्दा ठूलो थियो। १७०० आइपुग्दा, विश्व अर्थतन्त्रमा मुगल भारतको जिडिपी २४% पुगेको थियो। र चीनको [[चिङ वंश]]लाई पछि पार्दै विश्वको सबैभन्दा ठूलो अर्थतन्त्र बनेको थियो। <ref name="Maddison2003">{{Cite book |last=Maddison |first=Angus |url=https://books.google.com/books?id=rHJGz3HiJbcC&pg=PA256 |title=Development Centre Studies The World Economy Historical Statistics: Historical Statistics |year=2003 |publisher=OECD Publishing |isbn=978-92-64-10414-3 |pages=256– |author-link=Angus Maddison}}</ref> १८औं शताब्दी सम्म, मुगल साम्राज्यले विश्वको औद्योगिक उपजको करिब २५% उत्पादन गर्ने गरेको थियो। <ref name="Williamson">[[Jeffrey G. Williamson]] & David Clingingsmith, [http://www.lse.ac.uk/economicHistory/Research/GEHN/GEHNPDF/Conf7_Williamson.pdf India's Deindustrialization in the 18th and 19th Centuries], Global Economic History Network, [[London School of Economics]]</ref> मुगल शासनकालमा, भारतको जिडिपी मुगल काल भन्दा १५०० यता सबैभन्दा तीव्र गतिमा वृद्धि भएको थियो। <ref name="Maddison2003" /> १८ औं शताब्दीको पश्चिम युरोपमा भएको औद्योगिक विकासलाई [[औद्योगिक क्रान्ति]] भनिए झै मुगल भारतको अर्थतन्त्रलाई प्रारम्भिक औद्योगीकरण पनि भनिन्छ।<ref name="voss" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{मुगल}} [[श्रेणी:बङ्गलादेशको इतिहास]] [[श्रेणी:एसियाको पूर्व साम्राज्य]] [[श्रेणी:पाकिस्तानको इतिहास]] kr3hobct8vwneu3kld2plxla5seipbg 1073881 1073876 2022-08-15T08:11:53Z Bishaldev100 28807 wikitext text/x-wiki '''मुगल साम्राज्य''' (([[Persian language|Persian]]: {{nq|هند مغولان}}, Hind-e Moǧulān; {{lang-ur|{{nq|مغلیہ سلطنت‎}}}})उर्दू: मुगल साम्राज्य, अनुवादित मुग्लिया सल्तनत) वा मोग साम्राज्य [[भारतीय उपमहाद्वीप]]मा एक साम्राज्य थियो। ==इतिहास == ===बाबर र हुँमायु (१५२६-१५५६)=== {{Main|बाबर|हुमायूँ}} [[File:Zahir al-Din Muhammad Babur - Babur and His Warriors Visiting a Hindu Temple - Walters W59622B - Full Page.jpg|thumb|upright|[[बाबर]], मुगल साम्राज्यका संस्थापक, र उनका योद्धा हिन्दु मन्दिरको भ्रमण गर्दै]] मुगल साम्राज्यको संस्थापना [[बाबर]] (राज्यकाल १५२६-१५३०) बाट भएको थियो। उनी मध्य एसियाका शासकका वंशज थिए। उनका पिता तिमुरका वंशज थिए भने उनकी आमा [[जङ्गेज खाँ|जंगेज खान]]का वंशज थिइन्। <ref name="Berndl">{{Cite book |last=Berndl |first=Klaus |title=National Geographic Visual History of the World |publisher=National Geographic Society |year=2005 |isbn=978-0-7922-3695-5 |pages=318–320}}</ref> आफ्नो पुर्वजको विरासतबाट निस्केर आफ्नो महत्वाकांक्ष पूरा गर्न उनी भारतीय उप महाद्वीप तर्फ लागे। <ref>{{Cite book |last=Bayley |first=Christopher |title=The European Emergence. The Mughals Ascendant |isbn=0-7054-0982-1 |page=151}}</ref> उनले आफूलाई [[काबुल]]मा स्थापित गरे र [[अफगानिस्तान|अफ्गानिस्तान]]बाट दक्षिण तर्फ खाइबर पास हुँदै दक्षिण तिर भारत तिर लागे। <ref name="Berndl" /> बाबरको सेनाले [[इब्राहिम लोदी]]लाई पानीपतमा पराजित गर्यो। यद्यपि, यो समय सम्ममा दिल्ली सल्तनतको लोदी वंश कमजोर भैसकेको थियो र उत्तर भारतको मेवाड राज्य सबैभन्दा शक्तिशाली राज्य थियो र यसका शासक राना साँगा थिए। आग्रा नजिकैको निर्णायक युद्धमा बाबरको तिमुरिद फौजले साँगाको राजपुत सेनालाई पराजित गर्यो। यो लडाइँ भारतेर्य इतिहासको सबैभन्दा निर्णायक र महत्त्वपूर्ण लडाइँ थियो जसले उत्तर भारतको दुई शताब्दीको भाग्य सधैंको लागि फेरिदियो। यो लडाइँ पछि, मुगल साम्राज्यको केन्द्र काबुलबाट [[आग्रा]] सर्यो। युद्ध र सैन्य अभियानबाट बनेको यो नयाँ साम्राज्यले जड समात्न समय लाग्यो। <ref>{{Cite book |last=Bayley |first=Christopher |title=The European Emergence. The Mughals Ascendant |isbn=0-7054-0982-1 |page=154}}</ref> उनको पुत्र हुमायु (शासन १५३०-१५५५) को समयमा साम्राज्यमा अस्थिरता छायो र बिद्रोहीको कारण [[हुमायूँ|हुमायु]] पर्सियामा निर्वासित हुन बाध्य भए। मुगल शासनको समयको बीचमा सुर साम्राज्य(१५४०-१५५५)को शासन चलेको थियो। <ref name="Berndl" /> हुमायु पर्सियामा निर्वासित हुँदा सफविद वंश र मुगल बीच सम्बन्ध राम्रो बन्यो र मुगल दरबारमा फारसी संस्कृतिको प्रवाभ देखिन्छ। हुमाय १५५५ मा पर्सियाबाट फर्किए र भारतमा मुगल शासन पुनर्स्थापना गरे, तर एक दुर्घटनामा परेर अर्को वर्ष उनको मृत्यु भयो। <ref name="Berndl" /> ===पतन=== [[चित्र:1751_map_of_India_from_"Historical_Atlas_of_India",_by_Charles_Joppen.jpg|left|thumb|The remnants of the empire in १७५१]] औरंगजेबका छोरा बहादुर शाह प्रथमले आफ्नो पिताको धार्मिक नीतिहरू खारेज गरे र प्रशासन सुधार गर्ने प्रयास गरे। "यद्यपि, १७१२ मा उनको मृत्यु पछि, मुगल वंशमा अराजकता र हिंसक झगडा प्रशय पायो। १७१९ मा मात्र, चार सम्राटहरू क्रमशः गद्दी आरोहण गरे"।<ref name="Berndl2" /> [[चित्र:Maratha_Army_under_Parshurambhau_Patwardhan.jpg|right|thumb|Horsemen of the invading Maratha Empire]] मुहम्मद शाह (शासनकाल: १७१९–१७४८ )को शासनकालमा , साम्राज्य टुट्न थाल्यो र मध्य भारतको विशाल भूभाग मुगलबाट [[मराठा साम्राज्य|मराठा]] हातमा गयो। पश्चिम एसिया, काकेशस र मध्य एसियाका धेरैजसो भूभागमा पहिले नै इरानी आधिपत्य पुनर्स्थापित गारेका [[नादिर शाह]]को सुदूर भारतीय अभियान दिल्लीको लुटसँगै टुङ्गियो र मुगल शक्ति र प्रतिष्ठा धुलोमा मिल्यो। साम्राज्यका धेरै अभिजात वर्गहरूले अब आफ्नै मामिलाहरू नियन्त्रण गर्न खोजे, र स्वतन्त्र राज्यहरू बनाउनको लागि छुट्टिए। तर, सुगाता बोस र आयशा जलालका अनुसार, मुगल सम्राट सार्वभौमसत्ताको उच्चतम स्थान रूपमा निरन्तर नै थियो । मुस्लिम समुह मात्र होइन, मराठा, हिन्दू र सिख समुहले भारतको सार्वभौमसत्ताको रूपमा बादशाहलाई औपचारिक मान्यता दिएका थिए। <ref name="MSA2">{{Cite book|last1=Bose|first1=Sugata|url=https://archive.org/details/modernsouthasiah00bose|title=Modern South Asia: History, Culture, Political Economy|last2=Jalal|first2=Ayesha|publisher=Routledge|year=2004|isbn=978-0-203-71253-5|edition=2nd|page=[https://archive.org/details/modernsouthasiah00bose/page/41 41]|author-link1=Sugata Bose|author-link2=Ayesha Jalal|url-access=registration}}</ref> यसैबीच, खण्डित मुगल साम्राज्य भित्रका बढ्दो क्षेत्रीय राजनीतिले साम्राज्यलाई कमजोर बनायो, जसले गर्दा कर्नाटक युद्ध र बंगाल युद्धको दौडान हार भोग्नु पर्यो। [[चित्र:Equestrian_Portrait_of_Shah_Alam_II,_18th_century.jpg|left|thumb|Shah Alam II on horseback]] मुगल बादशाह शाह आलम द्वितीय (१७५९-१८०६) ले मुगल पतनलाई उल्टाउने व्यर्थ प्रयासहरू गरे तर अन्ततः अफगानिस्तानका अमीर, अहमद शाह अब्दालीको सुरक्षा खोज्नुपर्‍यो, परिणामस्वरुप सन् १७६१ मा [[मराठा साम्राज्य]] र अफगान (अब्दालीको नेतृत्वमा) बीच पानीपताको तेस्रो लडाइँ भयो। सन् १७७१ मा मराठाहरूले अफगान नियन्त्रणबाट दिल्लीलाई पुनः कब्जा गरे र १७८४ मा उनीहरू आधिकारिक रूपमा दिल्ली बादशाहका संरक्षक बने,<ref name="Rathod1994">{{Cite book|last=Rathod|first=N.G.|url=https://books.google.com/books?id=uPq640stHJ0C&pg=PA8|title=The Great Maratha Mahadaji Scindia|publisher=Sarup & Sons|year=1994|isbn=978-8185431529|location=New Delhi|page=8}}</ref> यो अवस्था दोस्रो अंग्रेज -मराठा युद्धसम्म जारी रह्यो। त्यसपछि, ब्रिटिश ईस्ट इन्डिया कम्पनी दिल्लीमा मुगल वंशको संरक्षक बन्यो।<ref name="MSA2" /> ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनीले सन् १७९३ मा पूर्व मुगल प्रान्त बंगाल-बिहारलाई नियन्त्रणमा लियो र स्थानीय शासन (निजामत) लाई खारेज गर्यो र यसको निरन्तरता सन् १८५७ सम्म भएको थियो जति बेला भारतीय उपमहाद्वीपमा ब्रिटिश औपनिवेशिक युगको सुरुवात भएको थियो। सन् १८५७ सम्ममा पूर्व मुगल भारतको ठूलो हिस्सा ईस्ट इन्डिया कम्पनीको नियन्त्रणमा थियो। १८५७-१८५८ को युद्ध मा पछी अन्तिम मुगल, [[बहादुर शाह जफर]], ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कम्पनी द्वारा अपदस्थ र १८५८ मा निर्वासित गरियो। ''गभर्मेन्ट अफ इन्डिया एक्ट १८५८,'' मार्फत ''ब्रिटिश क्राउन''ले ब्रिटिश राजको रूपमा भारतमा ईस्ट इन्डिया कम्पनी-नियन्त्रित क्षेत्रहरू प्रत्यक्ष नियन्त्रण ग्रहण गर्यो। । सन् १८७६ मा बेलायती [[महारानी भिक्टोरिया]]ले भारतको महारानीको उपाधि ग्रहण गरिन् । == मुगल बादशाहको सूची == मुगल बादशाहको सूची यस प्रकार छ: * '' बैजनी रंगको पंक्तिले उत्तर भारतमा [[सूरी साम्राज्य]] को संक्षिप्त शासनकाललाई जनाउँछ।'' * भारतमा मुगल वंश<ref>{{Cite web|url=https://hindwafact.com/mughal-empire-family-tree/|title=मुगल साम्राज्य का इतिहास और मुगल बादशाहो से जुड़े रोचक जानकारी mughal empire family tree|last=Singh|first=Adityaraj|date=2020-07-25|website=HindwaFact|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20200725105856/https://hindwafact.com/mughal-empire-family-tree/|archive-date=25 जुलाई 2020|access-date=2020-07-29|url-status=dead}}</ref> को संस्थापक बाबर थिए। बाबर एव उनका उतराधिकारी मुगल शासक तुर्क एव सुन्नी मुसलमान थिए। बाबर एक मुगल शासक थिए। उनले भारतमा मुगलशासक को पद‌-पादशाहीको धारण गरेका थिए। * बाबर पश्चात कयौं पिढी मुगलले भारतमा शासन गरेका थिए । * यी शासक मध्ये अकवर एक महान शासक साबित भए । {| class="wikitable" style="width:100%;" ! style="background:#b0dc58; width:8%;" |चित्र ! style="background:#b0dc58; width:12%;" |नाम ! style="background:#f0dc88; width:18%;" |जन्म नाम ! style="background:#b0dc88; width:9%;" |जन्म ! style="background:#b0dc88; width:20%;" |राज्यकाल ! style="background:#b0dc88; width:13%;" |मृत्यु ! style="background:#b0dc28; width:20%;" |टिप्पनी |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Babur_of_India.jpg|108x108px]] | style="text-align:center;" |''बाबर''{{Nastaliq|بابر}} | style="text-align:center;" |[[बाबर|ज़हीरुद्दीन मुहम्मद]]{{Nastaliq|ظہیر الدین محمد}} | style="text-align:center;" |१४ फेब्रुअरी १४८३ | style="text-align:center;" |२० अप्रिल १५२६ – २६ डिसेम्बर १५३० | style="text-align:center;" |२६ डिसेम्बर १५३० (आयु ४७) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Humayun_of_India.jpg|114x114px]] | style="text-align:center;" |''हुमायूँ''{{Nastaliq|ہمایوں}} | style="text-align:center;" |[[हुमायूँ|नसीरुद्दीन मुहम्मद हुमायूँ]]{{Nastaliq|نصیر الدین محمد ہمایوں}}<small>(पहला राज्यकाल)</small> | style="text-align:center;" |६ मार्च १५०८ | style="text-align:center;" |२६ डिसेम्बर १५३० – १७ मे १५४० | style="text-align:center;" |२७ जनवरी १५५६ (आयु ४७) | style="text-align:center;" |[[चित्र:Humayu_tomb_DELHI.jpg|189x189px|हुमायूं का मकबरा]] |- style="background:#EDE4EB" | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | |- style="background:#EDE4EB" | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Humayun_of_India.jpg|114x114px]] | style="text-align:center;" |''हुमायूँ'' {{Nastaliq|ہمایوں}} | style="text-align:center;" |[[हुमायूँ|नसीरुद्दीन मुहम्मद हुमायूँ]]{{Nastaliq|نصیر الدین محمد ہمایوں}}<small>(दूसरा राज्यकाल)</small> | style="text-align:center;" |६ मार्च १५०८ | style="text-align:center;" |२२ फेब्रुअरी १५५५ – २७ जनवरी १५५६ | style="text-align:center;" |२७ जनवरी १५५६ (आयु ४७) | style="text-align:center;" |१५४० में सुरी वंश के शेर शाह सूरी द्वारा हुमायूं को उखाड़ फेंक दिया गया था, लेकिन इस्लाम शाह सूरी (शेर शाह सूरी के पुत्र और उत्तराधिकारी) की मृत्यु के बाद १५५५ में सिंहासन लौट आया था। |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Akbar_Shah_I_of_India.jpg|112x112px]] | style="text-align:center;" |''अकबर-ए-आज़म'' {{Nastaliq|اکبر اعظم}} | style="text-align:center;" |[[अकबर|जलालुद्दीन मुहम्मद]]{{Nastaliq|جلال الدین محمد اکبر}} | style="text-align:center;" |१५ अक्टुबर १५४२ | style="text-align:center;" |११ फरवरी १५५६ – २७ अक्टुबर १६०५ | style="text-align:center;" |२७ अक्टुबर १६०५ (आयु ६३) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Jahangir_of_India.jpg|106x106px]] | style="text-align:center;" |''जहांगीर''{{Nastaliq|جہانگیر}} | style="text-align:center;" |[[जहाँगीर|नूरुद्दीन मुहम्मद सलीम]]{{Nastaliq|نور الدین محمد سلیم}} | style="text-align:center;" |३१ अगस्ट १५६९ | style="text-align:center;" |३ नोबेम्बर १६०५ – २८ अक्टुबर १६२७ | style="text-align:center;" |२८ अक्टुबर १६२७ (आयु ५८) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Shah_Jahan_I_of_India.jpg|113x113px]] | style="text-align:center;" |''शाह-जहाँ-ए-आज़म''{{Nastaliq|شاہ جہان اعظم}} | style="text-align:center;" |[[शाह जहाँ|शहाबुद्दीन मुहम्मद ख़ुर्रम]]{{Nastaliq|شہاب الدین محمد خرم}} | style="text-align:center;" |५ जनवरी १५९२ | style="text-align:center;" |१९ जनवरी १६२८ – ३१ जुलाई १६५८ | style="text-align:center;" |२२ जनवरी १६६६ (आयु ७४) | style="text-align:center;" |[[चित्र:Tombs-in-crypt.jpg|72x72px|शाहजहां की कब्र]] |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Alamgir_I_of_India.jpg|115x115px]] | style="text-align:center;" |''अलामगीर'' (औरंगज़ेब) {{Nastaliq|عالمگیر}} | style="text-align:center;" |[[औरंगज़ेब|मुइनुद्दीन मुहम्मद]] {{Nastaliq|محی الدین محمداورنگزیب}} | style="text-align:center;" |३ नोबेम्बर १६१८ | style="text-align:center;" |३१ जुलाई १६५८ – ३ मार्च १७०७ | style="text-align:center;" |३ मार्च १७०७ (आयु ८८) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Bahadur_Shah_I_of_India.jpg|107x107px]] | style="text-align:center;" |''बहादुर शाह'' | style="text-align:center;" |[[बहादुर शाह प्रथम|क़ुतुबुद्दीन मुहम्मद मुआज्ज़म]] قطب الدین محمد معظم | style="text-align:center;" |१४ अक्टुबर १६४३ | style="text-align:center;" |१९ जून १७०७ – २७ फेब्रुअरी १७१२ | style="text-align:center;" |२७ फेब्रुअरी १७१२ (आयु ६८) | style="text-align:center;" |उन्होंने मराठाओं के साथ बस्तियों बनाई, राजपूतों को शांत किया और पंजाब में सिखों के साथ मित्रता बनाई। |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Jahandar_Shah_of_India.jpg|118x118px]] | style="text-align:center;" |''जहांदार शाह'' | style="text-align:center;" |[[जहांदार शाह|माज़ुद्दीन जहंदर शाह बहादुर]] معز الدین جہاں دار شاہ بہادر | style="text-align:center;" |९ मे १६६१ | style="text-align:center;" |२७ फेब्रुअरी १७१२ – १० जनवरी १७१३ | style="text-align:center;" |१२ फेब्रुअरी १७१३ (आयु ५१) | style="text-align:center;" |अपने विज़ीर ज़ुल्फ़िकार खान द्वारा अत्यधिक प्रभावित। |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Farrukhsiyar_of_India.jpg|121x121px]] | style="text-align:center;" |''फर्रुख्शियार'' | style="text-align:center;" |[[फ़र्रुख़ सियर|फर्रुख्शियार]] فروخ شیار | style="text-align:center;" |२० अगस्ट १६८५ | style="text-align:center;" |११ जनवरी १७१३ – २८ फेब्रुअरी १७१९ | style="text-align:center;" |१९ अप्रिल १७१९ (आयु ३३) | style="text-align:center;" |१७१७ में [[ईस्ट इण्डिया कम्पनी|ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी]] को एक [[आज्ञापत्र|फ़रमान]] जारी कर [[बंगाल]] में शुल्क मुक्त व्यापार करने का अधिकार प्रदान किया, जिसके कारण पूर्वी तट में उनकी ताक़त बढ़ी। |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Rafi_ud-Darajat_of_India.jpg|112x112px]] | style="text-align:center;" |रफी उल-दर्जत | style="text-align:center;" |[[रफी उद-दर्जत|रफी उल-दर्जत]] رفیع الدرجات | style="text-align:center;" |१ डिसेम्बर १६९९ | style="text-align:center;" |२८ फेब्रुअरी – ६ जून १७१९ | style="text-align:center;" |६ जून १७१९ (आयु १९) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Shah_Jahan_II_of_India.jpg|113x113px]] | style="text-align:center;" |शाहजहां द्वितीय | style="text-align:center;" |[[रफी उद-दौलत]] رفیع الدولہ | style="text-align:center;" |जून १६९६ | style="text-align:center;" |६ जून १७१९ – १७ सेप्टेम्बर १७१९ | style="text-align:center;" |१८ सेप्टेम्बर १७१९ (आयु २३) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Muhammad_Shah_of_India.jpg|119x119px]] | style="text-align:center;" |मुहम्मद शाह | style="text-align:center;" |[[मुहम्मद शाह (मुग़ल)|रोशन अख्तर बहादुर]] روشن اختر بہادر | style="text-align:center;" |७ अगस्ट १७०२ | style="text-align:center;" |२७ सेप्टेम्बर १७१९ – २६ अप्रिल १७४८ | style="text-align:center;" |२६ अप्रिल १७४८ (आयु ४५) | style="text-align:center;" |<!--Got rid of the [[Syed Brothers]]. Fought a long war with the Marathas, losing [[Deccan]] and [[Malwa]] in the process. Suffered the invasion of [[Nadir Shah]] of Persia in 1739. He was the last Mughal Emperor to possess effective control over the empire--> |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Ahmad_Shah_Bahadur_of_India.jpg|115x115px]] | style="text-align:center;" |अहमद शाह बहादुर | style="text-align:center;" |[[अहमद शाह बहादुर]] احمد شاہ بہادر | style="text-align:center;" |२३ डिसेम्बर १७२५ | style="text-align:center;" |२९ अप्रिल १७४८ – २ जून १७५४ | style="text-align:center;" |१ जनवरी १७७५ (आयु ४९) | style="text-align:center;" |सिकंदराबाद की लड़ाई में मराठाओं द्वारा मुगल सेना की हार |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Alamgir_II_of_India.jpg|109x109px]] | style="text-align:center;" |आलमगीर द्वितीय | style="text-align:center;" |[[आलमगीर द्वितीय|अज़ीज़ुद्दीन]] | style="text-align:center;" |६ जून १६९९ | style="text-align:center;" |३ जून १७५४ – २९ नोबेम्बर १७५८ | style="text-align:center;" |२९ नोबेम्बर १७५९ (आयु ६०) | style="text-align:center;" |<!--Domination of [[Vizier]] [[Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung III|Imad-ul-Mulk]]--> |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Sin_foto.svg|107x107px]] | style="text-align:center;" |शाहजहां तृतीय | style="text-align:center;" |[[शाहजहां तृतीय|मुही-उल-मिल्लत]] | style="text-align:center;" |१७११ | style="text-align:center;" |१० डिसेम्बर १७५९ – १० अक्टुबर १७६० | style="text-align:center;" |१७७२ (आयु ६०-६१) | style="text-align:center;" |[[बक्सर का युद्ध|बक्सर के युद्ध]] के दौरान बंगाल, बिहार और ओडिशा के निजाम का समेकन। १७६१ में [[हैदर अली]] [[मैसूर]] के [[सुल्तान]] बने; |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Ali_Gauhar_of_India.jpg|110x110px]] | style="text-align:center;" |शाह आलम द्वितीय | style="text-align:center;" |[[शाह आलम द्वितीय|अली गौहर]] | style="text-align:center;" |२५ जून १७२८ | style="text-align:center;" |१० अक्टुबर १७६० – १९ नोबेम्बर १८०६ | style="text-align:center;" |१९ नोबेम्बर १८०६ (आयु ७८) | style="text-align:center;" |१७९९ में [[मैसूर]] के [[टीपू सुल्तान]] का निष्पादन |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Akbar_Shah_II_of_India.jpg|108x108px]] | style="text-align:center;" |अकबर शाह द्वितीय | style="text-align:center;" |[[अकबर शाह द्वितीय|मिर्ज़ा अकबर]] या '''अकबर शाह सानी''' | style="text-align:center;" |२२ अप्रिल १७६० | style="text-align:center;" |१९ नोबेम्बर १८०६ – २८ सेप्टेम्बर १८३७ | style="text-align:center;" |२८ सेप्टेम्बर १८३७ (आयु ७७) | style="text-align:center;" |<!--Titular figurehead under British protection.--> |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Bahadur_Shah_II_of_India.jpg|98x98px]] | style="text-align:center;" |बहादुर शाह द्वितीय | style="text-align:center;" |[[बहादुर शाह ज़फ़र|अबू ज़फर सिराजुद्दीन मुहम्मद बहादुर शाह ज़फर]] या '''बहादुर शाह ज़फर''' | style="text-align:center;" |२४ अक्टुबर १७७५ | style="text-align:center;" |२८ सेप्टेम्बर १८३७ – २१ सेप्टेम्बर १८५७ | style="text-align:center;" |७ नोबेम्बर १८६२ | style="text-align:center;" |अंतिम मुगल सम्राट। [[१८५७ का प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम|१८५७ के भारतीय स्वतंत्रता संग्राम]] के बाद ब्रिटिश द्वारा अपदस्थ और [[म्यान्मार|बर्मा]] में निर्वासित किया गया। |} [[चित्र:Portrait_of_Bahadur_Shah_II_as_calligrapher._Delhi,_ca._1850,_Royal_Ontario_Museum,_Toronto._-_копия.jpg|right|thumb|Portrait of Bahadur Shah II]] ==अर्थतन्त्र == मुगल साम्राज्यको समयमा भारतीय अर्थतन्त्र बृहत् र समृद्ध थियो। <ref name="Schmidt2015">{{Cite book |last=Schmidt |first=Karl J. |url=https://books.google.com/books?id=BqdzCQAAQBAJ&pg=PA100 |title=An Atlas and Survey of South Asian History |publisher=Routledge |year=2015 |isbn=978-1-317-47681-8 |pages=100–}}</ref> मुगल कालमा, सन् १६००मा भारतको जीडिपी विश्वैक अर्थतन्त्रको अनुमानित २२% थियो। विश्व अर्थतन्त्रमा यो हिस्सा चीनको मिङ वंश पछिको दोस्रो ठूलो र युरोपको भन्दा ठूलो थियो। १७०० आइपुग्दा, विश्व अर्थतन्त्रमा मुगल भारतको जिडिपी २४% पुगेको थियो। र चीनको [[चिङ वंश]]लाई पछि पार्दै विश्वको सबैभन्दा ठूलो अर्थतन्त्र बनेको थियो। <ref name="Maddison2003">{{Cite book |last=Maddison |first=Angus |url=https://books.google.com/books?id=rHJGz3HiJbcC&pg=PA256 |title=Development Centre Studies The World Economy Historical Statistics: Historical Statistics |year=2003 |publisher=OECD Publishing |isbn=978-92-64-10414-3 |pages=256– |author-link=Angus Maddison}}</ref> १८औं शताब्दी सम्म, मुगल साम्राज्यले विश्वको औद्योगिक उपजको करिब २५% उत्पादन गर्ने गरेको थियो। <ref name="Williamson">[[Jeffrey G. Williamson]] & David Clingingsmith, [http://www.lse.ac.uk/economicHistory/Research/GEHN/GEHNPDF/Conf7_Williamson.pdf India's Deindustrialization in the 18th and 19th Centuries], Global Economic History Network, [[London School of Economics]]</ref> मुगल शासनकालमा, भारतको जिडिपी मुगल काल भन्दा १५०० यता सबैभन्दा तीव्र गतिमा वृद्धि भएको थियो। <ref name="Maddison2003" /> १८ औं शताब्दीको पश्चिम युरोपमा भएको औद्योगिक विकासलाई [[औद्योगिक क्रान्ति]] भनिए झै मुगल भारतको अर्थतन्त्रलाई प्रारम्भिक औद्योगीकरण पनि भनिन्छ।<ref name="voss" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{मुगल}} [[श्रेणी:बङ्गलादेशको इतिहास]] [[श्रेणी:एसियाको पूर्व साम्राज्य]] [[श्रेणी:पाकिस्तानको इतिहास]] tvgp09kt0m3mwijbf9gc83jjqze6yto 1073892 1073881 2022-08-15T09:22:18Z Bishaldev100 28807 /* मुगल बादशाहको सूची */ wikitext text/x-wiki '''मुगल साम्राज्य''' (([[Persian language|Persian]]: {{nq|هند مغولان}}, Hind-e Moǧulān; {{lang-ur|{{nq|مغلیہ سلطنت‎}}}})उर्दू: मुगल साम्राज्य, अनुवादित मुग्लिया सल्तनत) वा मोग साम्राज्य [[भारतीय उपमहाद्वीप]]मा एक साम्राज्य थियो। ==इतिहास == ===बाबर र हुँमायु (१५२६-१५५६)=== {{Main|बाबर|हुमायूँ}} [[File:Zahir al-Din Muhammad Babur - Babur and His Warriors Visiting a Hindu Temple - Walters W59622B - Full Page.jpg|thumb|upright|[[बाबर]], मुगल साम्राज्यका संस्थापक, र उनका योद्धा हिन्दु मन्दिरको भ्रमण गर्दै]] मुगल साम्राज्यको संस्थापना [[बाबर]] (राज्यकाल १५२६-१५३०) बाट भएको थियो। उनी मध्य एसियाका शासकका वंशज थिए। उनका पिता तिमुरका वंशज थिए भने उनकी आमा [[जङ्गेज खाँ|जंगेज खान]]का वंशज थिइन्। <ref name="Berndl">{{Cite book |last=Berndl |first=Klaus |title=National Geographic Visual History of the World |publisher=National Geographic Society |year=2005 |isbn=978-0-7922-3695-5 |pages=318–320}}</ref> आफ्नो पुर्वजको विरासतबाट निस्केर आफ्नो महत्वाकांक्ष पूरा गर्न उनी भारतीय उप महाद्वीप तर्फ लागे। <ref>{{Cite book |last=Bayley |first=Christopher |title=The European Emergence. The Mughals Ascendant |isbn=0-7054-0982-1 |page=151}}</ref> उनले आफूलाई [[काबुल]]मा स्थापित गरे र [[अफगानिस्तान|अफ्गानिस्तान]]बाट दक्षिण तर्फ खाइबर पास हुँदै दक्षिण तिर भारत तिर लागे। <ref name="Berndl" /> बाबरको सेनाले [[इब्राहिम लोदी]]लाई पानीपतमा पराजित गर्यो। यद्यपि, यो समय सम्ममा दिल्ली सल्तनतको लोदी वंश कमजोर भैसकेको थियो र उत्तर भारतको मेवाड राज्य सबैभन्दा शक्तिशाली राज्य थियो र यसका शासक राना साँगा थिए। आग्रा नजिकैको निर्णायक युद्धमा बाबरको तिमुरिद फौजले साँगाको राजपुत सेनालाई पराजित गर्यो। यो लडाइँ भारतेर्य इतिहासको सबैभन्दा निर्णायक र महत्त्वपूर्ण लडाइँ थियो जसले उत्तर भारतको दुई शताब्दीको भाग्य सधैंको लागि फेरिदियो। यो लडाइँ पछि, मुगल साम्राज्यको केन्द्र काबुलबाट [[आग्रा]] सर्यो। युद्ध र सैन्य अभियानबाट बनेको यो नयाँ साम्राज्यले जड समात्न समय लाग्यो। <ref>{{Cite book |last=Bayley |first=Christopher |title=The European Emergence. The Mughals Ascendant |isbn=0-7054-0982-1 |page=154}}</ref> उनको पुत्र हुमायु (शासन १५३०-१५५५) को समयमा साम्राज्यमा अस्थिरता छायो र बिद्रोहीको कारण [[हुमायूँ|हुमायु]] पर्सियामा निर्वासित हुन बाध्य भए। मुगल शासनको समयको बीचमा सुर साम्राज्य(१५४०-१५५५)को शासन चलेको थियो। <ref name="Berndl" /> हुमायु पर्सियामा निर्वासित हुँदा सफविद वंश र मुगल बीच सम्बन्ध राम्रो बन्यो र मुगल दरबारमा फारसी संस्कृतिको प्रवाभ देखिन्छ। हुमाय १५५५ मा पर्सियाबाट फर्किए र भारतमा मुगल शासन पुनर्स्थापना गरे, तर एक दुर्घटनामा परेर अर्को वर्ष उनको मृत्यु भयो। <ref name="Berndl" /> ===पतन=== [[चित्र:1751_map_of_India_from_"Historical_Atlas_of_India",_by_Charles_Joppen.jpg|left|thumb|The remnants of the empire in १७५१]] औरंगजेबका छोरा बहादुर शाह प्रथमले आफ्नो पिताको धार्मिक नीतिहरू खारेज गरे र प्रशासन सुधार गर्ने प्रयास गरे। "यद्यपि, १७१२ मा उनको मृत्यु पछि, मुगल वंशमा अराजकता र हिंसक झगडा प्रशय पायो। १७१९ मा मात्र, चार सम्राटहरू क्रमशः गद्दी आरोहण गरे"।<ref name="Berndl2" /> [[चित्र:Maratha_Army_under_Parshurambhau_Patwardhan.jpg|right|thumb|Horsemen of the invading Maratha Empire]] मुहम्मद शाह (शासनकाल: १७१९–१७४८ )को शासनकालमा , साम्राज्य टुट्न थाल्यो र मध्य भारतको विशाल भूभाग मुगलबाट [[मराठा साम्राज्य|मराठा]] हातमा गयो। पश्चिम एसिया, काकेशस र मध्य एसियाका धेरैजसो भूभागमा पहिले नै इरानी आधिपत्य पुनर्स्थापित गारेका [[नादिर शाह]]को सुदूर भारतीय अभियान दिल्लीको लुटसँगै टुङ्गियो र मुगल शक्ति र प्रतिष्ठा धुलोमा मिल्यो। साम्राज्यका धेरै अभिजात वर्गहरूले अब आफ्नै मामिलाहरू नियन्त्रण गर्न खोजे, र स्वतन्त्र राज्यहरू बनाउनको लागि छुट्टिए। तर, सुगाता बोस र आयशा जलालका अनुसार, मुगल सम्राट सार्वभौमसत्ताको उच्चतम स्थान रूपमा निरन्तर नै थियो । मुस्लिम समुह मात्र होइन, मराठा, हिन्दू र सिख समुहले भारतको सार्वभौमसत्ताको रूपमा बादशाहलाई औपचारिक मान्यता दिएका थिए। <ref name="MSA2">{{Cite book|last1=Bose|first1=Sugata|url=https://archive.org/details/modernsouthasiah00bose|title=Modern South Asia: History, Culture, Political Economy|last2=Jalal|first2=Ayesha|publisher=Routledge|year=2004|isbn=978-0-203-71253-5|edition=2nd|page=[https://archive.org/details/modernsouthasiah00bose/page/41 41]|author-link1=Sugata Bose|author-link2=Ayesha Jalal|url-access=registration}}</ref> यसैबीच, खण्डित मुगल साम्राज्य भित्रका बढ्दो क्षेत्रीय राजनीतिले साम्राज्यलाई कमजोर बनायो, जसले गर्दा कर्नाटक युद्ध र बंगाल युद्धको दौडान हार भोग्नु पर्यो। [[चित्र:Equestrian_Portrait_of_Shah_Alam_II,_18th_century.jpg|left|thumb|Shah Alam II on horseback]] मुगल बादशाह शाह आलम द्वितीय (१७५९-१८०६) ले मुगल पतनलाई उल्टाउने व्यर्थ प्रयासहरू गरे तर अन्ततः अफगानिस्तानका अमीर, अहमद शाह अब्दालीको सुरक्षा खोज्नुपर्‍यो, परिणामस्वरुप सन् १७६१ मा [[मराठा साम्राज्य]] र अफगान (अब्दालीको नेतृत्वमा) बीच पानीपताको तेस्रो लडाइँ भयो। सन् १७७१ मा मराठाहरूले अफगान नियन्त्रणबाट दिल्लीलाई पुनः कब्जा गरे र १७८४ मा उनीहरू आधिकारिक रूपमा दिल्ली बादशाहका संरक्षक बने,<ref name="Rathod1994">{{Cite book|last=Rathod|first=N.G.|url=https://books.google.com/books?id=uPq640stHJ0C&pg=PA8|title=The Great Maratha Mahadaji Scindia|publisher=Sarup & Sons|year=1994|isbn=978-8185431529|location=New Delhi|page=8}}</ref> यो अवस्था दोस्रो अंग्रेज -मराठा युद्धसम्म जारी रह्यो। त्यसपछि, ब्रिटिश ईस्ट इन्डिया कम्पनी दिल्लीमा मुगल वंशको संरक्षक बन्यो।<ref name="MSA2" /> ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनीले सन् १७९३ मा पूर्व मुगल प्रान्त बंगाल-बिहारलाई नियन्त्रणमा लियो र स्थानीय शासन (निजामत) लाई खारेज गर्यो र यसको निरन्तरता सन् १८५७ सम्म भएको थियो जति बेला भारतीय उपमहाद्वीपमा ब्रिटिश औपनिवेशिक युगको सुरुवात भएको थियो। सन् १८५७ सम्ममा पूर्व मुगल भारतको ठूलो हिस्सा ईस्ट इन्डिया कम्पनीको नियन्त्रणमा थियो। १८५७-१८५८ को युद्ध मा पछी अन्तिम मुगल, [[बहादुर शाह जफर]], ब्रिटिश ईस्ट इंडिया कम्पनी द्वारा अपदस्थ र १८५८ मा निर्वासित गरियो। ''गभर्मेन्ट अफ इन्डिया एक्ट १८५८,'' मार्फत ''ब्रिटिश क्राउन''ले ब्रिटिश राजको रूपमा भारतमा ईस्ट इन्डिया कम्पनी-नियन्त्रित क्षेत्रहरू प्रत्यक्ष नियन्त्रण ग्रहण गर्यो। । सन् १८७६ मा बेलायती [[महारानी भिक्टोरिया]]ले भारतको महारानीको उपाधि ग्रहण गरिन् । == मुगल बादशाहको सूची == मुगल बादशाहको सूची यस प्रकार छ: * '' बैजनी रंगको पंक्तिले उत्तर भारतमा [[सूरी साम्राज्य]] को संक्षिप्त शासनकाललाई जनाउँछ।'' * भारतमा मुगल वंश<ref>{{Cite web|url=https://hindwafact.com/mughal-empire-family-tree/|title=मुगल साम्राज्य का इतिहास और मुगल बादशाहो से जुड़े रोचक जानकारी mughal empire family tree|last=Singh|first=Adityaraj|date=2020-07-25|website=HindwaFact|language=en-US|archive-url=https://web.archive.org/web/20200725105856/https://hindwafact.com/mughal-empire-family-tree/|archive-date=25 जुलाई 2020|access-date=2020-07-29|url-status=dead}}</ref> को संस्थापक बाबर थिए। बाबर एव उनका उतराधिकारी मुगल शासक तुर्क एव सुन्नी मुसलमान थिए। बाबर एक मुगल शासक थिए। उनले भारतमा मुगलशासक को पद‌-पादशाहीको धारण गरेका थिए। * बाबर पश्चात कयौं पिढी मुगलले भारतमा शासन गरेका थिए । * यी शासक मध्ये अकवर एक महान शासक साबित भए । {| class="wikitable" style="width:100%;" ! style="background:#b0dc58; width:8%;" |चित्र ! style="background:#b0dc58; width:12%;" |नाम ! style="background:#f0dc88; width:18%;" |जन्म नाम ! style="background:#b0dc88; width:9%;" |जन्म ! style="background:#b0dc88; width:20%;" |राज्यकाल ! style="background:#b0dc88; width:13%;" |मृत्यु ! style="background:#b0dc28; width:20%;" |टिप्पनी |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Babur_of_India.jpg|108x108px]] | style="text-align:center;" |''बाबर''{{Nastaliq|بابر}} | style="text-align:center;" |[[बाबर|ज़हीरुद्दीन मुहम्मद]]{{Nastaliq|ظہیر الدین محمد}} | style="text-align:center;" |१४ फेब्रुअरी १४८३ | style="text-align:center;" |२० अप्रिल १५२६ – २६ डिसेम्बर १५३० | style="text-align:center;" |२६ डिसेम्बर १५३० (आयु ४७) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Humayun_of_India.jpg|114x114px]] | style="text-align:center;" |''हुमायूँ''{{Nastaliq|ہمایوں}} | style="text-align:center;" |[[हुमायूँ|नसीरुद्दीन मुहम्मद हुमायूँ]]{{Nastaliq|نصیر الدین محمد ہمایوں}}<small>(पहला राज्यकाल)</small> | style="text-align:center;" |६ मार्च १५०८ | style="text-align:center;" |२६ डिसेम्बर १५३० – १७ मे १५४० | style="text-align:center;" |२७ जनवरी १५५६ (आयु ४७) | style="text-align:center;" |[[चित्र:Humayu_tomb_DELHI.jpg|189x189px|हुमायूं का मकबरा]] |- style="background:#EDE4EB" | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | |- style="background:#EDE4EB" | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Humayun_of_India.jpg|114x114px]] | style="text-align:center;" |''हुमायूँ'' {{Nastaliq|ہمایوں}} | style="text-align:center;" |[[हुमायूँ|नसीरुद्दीन मुहम्मद हुमायूँ]]{{Nastaliq|نصیر الدین محمد ہمایوں}}<small>(दूसरा राज्यकाल)</small> | style="text-align:center;" |६ मार्च १५०८ | style="text-align:center;" |२२ फेब्रुअरी १५५५ – २७ जनवरी १५५६ | style="text-align:center;" |२७ जनवरी १५५६ (आयु ४७) | style="text-align:center;" |१५४० मा सुरी वंशका शेर शाह सूरीले हुमायूलाई अपदस्त गरे, तर इस्लाम शाह सूरी (शेर शाह सूरी के पुत्र और उत्तराधिकारी) की मृत्यु पश्चात १५५५ मा हुमायुंले सिंहासन पुनः हासिल गरे । |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Akbar_Shah_I_of_India.jpg|112x112px]] | style="text-align:center;" |''अकबर-ए-आज़म'' {{Nastaliq|اکبر اعظم}} | style="text-align:center;" |[[अकबर|जलालुद्दीन मुहम्मद]]{{Nastaliq|جلال الدین محمد اکبر}} | style="text-align:center;" |१५ अक्टुबर १५४२ | style="text-align:center;" |११ फरवरी १५५६ – २७ अक्टुबर १६०५ | style="text-align:center;" |२७ अक्टुबर १६०५ (आयु ६३) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Jahangir_of_India.jpg|106x106px]] | style="text-align:center;" |''जहांगीर''{{Nastaliq|جہانگیر}} | style="text-align:center;" |[[जहाँगीर|नूरुद्दीन मुहम्मद सलीम]]{{Nastaliq|نور الدین محمد سلیم}} | style="text-align:center;" |३१ अगस्ट १५६९ | style="text-align:center;" |३ नोबेम्बर १६०५ – २८ अक्टुबर १६२७ | style="text-align:center;" |२८ अक्टुबर १६२७ (आयु ५८) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Shah_Jahan_I_of_India.jpg|113x113px]] | style="text-align:center;" |''शाह-जहाँ-ए-आज़म''{{Nastaliq|شاہ جہان اعظم}} | style="text-align:center;" |[[शाह जहाँ|शहाबुद्दीन मुहम्मद ख़ुर्रम]]{{Nastaliq|شہاب الدین محمد خرم}} | style="text-align:center;" |५ जनवरी १५९२ | style="text-align:center;" |१९ जनवरी १६२८ – ३१ जुलाई १६५८ | style="text-align:center;" |२२ जनवरी १६६६ (आयु ७४) | style="text-align:center;" |[[चित्र:Tombs-in-crypt.jpg|72x72px|शाहजहां की कब्र]] |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Alamgir_I_of_India.jpg|115x115px]] | style="text-align:center;" |''अलामगीर'' (औरंगज़ेब) {{Nastaliq|عالمگیر}} | style="text-align:center;" |[[औरंगज़ेब|मुइनुद्दीन मुहम्मद]] {{Nastaliq|محی الدین محمداورنگزیب}} | style="text-align:center;" |३ नोबेम्बर १६१८ | style="text-align:center;" |३१ जुलाई १६५८ – ३ मार्च १७०७ | style="text-align:center;" |३ मार्च १७०७ (आयु ८८) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Bahadur_Shah_I_of_India.jpg|107x107px]] | style="text-align:center;" |''बहादुर शाह'' | style="text-align:center;" |[[बहादुर शाह प्रथम|क़ुतुबुद्दीन मुहम्मद मुआज्ज़म]] قطب الدین محمد معظم | style="text-align:center;" |१४ अक्टुबर १६४३ | style="text-align:center;" |१९ जून १७०७ – २७ फेब्रुअरी १७१२ | style="text-align:center;" |२७ फेब्रुअरी १७१२ (आयु ६८) | style="text-align:center;" |उन्होंने मराठाओं के साथ बस्तियों बनाई, राजपूतों को शांत किया और पंजाब में सिखों के साथ मित्रता बनाई। |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Jahandar_Shah_of_India.jpg|118x118px]] | style="text-align:center;" |''जहांदार शाह'' | style="text-align:center;" |[[जहांदार शाह|माज़ुद्दीन जहंदर शाह बहादुर]] معز الدین جہاں دار شاہ بہادر | style="text-align:center;" |९ मे १६६१ | style="text-align:center;" |२७ फेब्रुअरी १७१२ – १० जनवरी १७१३ | style="text-align:center;" |१२ फेब्रुअरी १७१३ (आयु ५१) | style="text-align:center;" |अपने विज़ीर ज़ुल्फ़िकार खान द्वारा अत्यधिक प्रभावित। |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Farrukhsiyar_of_India.jpg|121x121px]] | style="text-align:center;" |''फर्रुख्शियार'' | style="text-align:center;" |[[फ़र्रुख़ सियर|फर्रुख्शियार]] فروخ شیار | style="text-align:center;" |२० अगस्ट १६८५ | style="text-align:center;" |११ जनवरी १७१३ – २८ फेब्रुअरी १७१९ | style="text-align:center;" |१९ अप्रिल १७१९ (आयु ३३) | style="text-align:center;" |१७१७ मा [[ईस्ट इण्डिया कम्पनी|ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी]]लाई एक आदेश जारी गरी [[बंगाल]]मा स्वतन्त्र व्यापार गर्ने अधिकार प्रदान गरे, जसकारण पूर्वी तटमा कम्पनीको शक्ति बढ्यो । |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Rafi_ud-Darajat_of_India.jpg|112x112px]] | style="text-align:center;" |रफी उल-दर्जत | style="text-align:center;" |[[रफी उद-दर्जत|रफी उल-दर्जत]] رفیع الدرجات | style="text-align:center;" |१ डिसेम्बर १६९९ | style="text-align:center;" |२८ फेब्रुअरी – ६ जून १७१९ | style="text-align:center;" |६ जून १७१९ (आयु १९) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Shah_Jahan_II_of_India.jpg|113x113px]] | style="text-align:center;" |शाहजहां द्वितीय | style="text-align:center;" |[[रफी उद-दौलत]] رفیع الدولہ | style="text-align:center;" |जून १६९६ | style="text-align:center;" |६ जून १७१९ – १७ सेप्टेम्बर १७१९ | style="text-align:center;" |१८ सेप्टेम्बर १७१९ (आयु २३) | style="text-align:center;" | |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Muhammad_Shah_of_India.jpg|119x119px]] | style="text-align:center;" |मुहम्मद शाह | style="text-align:center;" |[[मुहम्मद शाह (मुग़ल)|रोशन अख्तर बहादुर]] روشن اختر بہادر | style="text-align:center;" |७ अगस्ट १७०२ | style="text-align:center;" |२७ सेप्टेम्बर १७१९ – २६ अप्रिल १७४८ | style="text-align:center;" |२६ अप्रिल १७४८ (आयु ४५) | style="text-align:center;" |<!--Got rid of the [[Syed Brothers]]. Fought a long war with the Marathas, losing [[Deccan]] and [[Malwa]] in the process. Suffered the invasion of [[Nadir Shah]] of Persia in 1739. He was the last Mughal Emperor to possess effective control over the empire--> |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Ahmad_Shah_Bahadur_of_India.jpg|115x115px]] | style="text-align:center;" |अहमद शाह बहादुर | style="text-align:center;" |[[अहमद शाह बहादुर]] احمد شاہ بہادر | style="text-align:center;" |२३ डिसेम्बर १७२५ | style="text-align:center;" |२९ अप्रिल १७४८ – २ जून १७५४ | style="text-align:center;" |१ जनवरी १७७५ (आयु ४९) | style="text-align:center;" |सिकंदराबाद की लड़ाई में मराठाओं द्वारा मुगल सेना की हार |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Alamgir_II_of_India.jpg|109x109px]] | style="text-align:center;" |आलमगीर द्वितीय | style="text-align:center;" |[[आलमगीर द्वितीय|अज़ीज़ुद्दीन]] | style="text-align:center;" |६ जून १६९९ | style="text-align:center;" |३ जून १७५४ – २९ नोबेम्बर १७५८ | style="text-align:center;" |२९ नोबेम्बर १७५९ (आयु ६०) | style="text-align:center;" |<!--Domination of [[Vizier]] [[Ghazi ud-Din Khan Feroze Jung III|Imad-ul-Mulk]]--> |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Sin_foto.svg|107x107px]] | style="text-align:center;" |शाहजहां तृतीय | style="text-align:center;" |[[शाहजहां तृतीय|मुही-उल-मिल्लत]] | style="text-align:center;" |१७११ | style="text-align:center;" |१० डिसेम्बर १७५९ – १० अक्टुबर १७६० | style="text-align:center;" |१७७२ (आयु ६०-६१) | style="text-align:center;" |[[बक्सर का युद्ध|बक्सर के युद्ध]] के दौरान बंगाल, बिहार और ओडिशा के निजाम का समेकन। १७६१ में [[हैदर अली]] [[मैसूर]] के [[सुल्तान]] बने; |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Ali_Gauhar_of_India.jpg|110x110px]] | style="text-align:center;" |शाह आलम द्वितीय | style="text-align:center;" |[[शाह आलम द्वितीय|अली गौहर]] | style="text-align:center;" |२५ जून १७२८ | style="text-align:center;" |१० अक्टुबर १७६० – १९ नोबेम्बर १८०६ | style="text-align:center;" |१९ नोबेम्बर १८०६ (आयु ७८) | style="text-align:center;" |१७९९ में [[मैसूर]] के [[टीपू सुल्तान]] का निष्पादन |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Akbar_Shah_II_of_India.jpg|108x108px]] | style="text-align:center;" |अकबर शाह द्वितीय | style="text-align:center;" |[[अकबर शाह द्वितीय|मिर्ज़ा अकबर]] या '''अकबर शाह सानी''' | style="text-align:center;" |२२ अप्रिल १७६० | style="text-align:center;" |१९ नोबेम्बर १८०६ – २८ सेप्टेम्बर १८३७ | style="text-align:center;" |२८ सेप्टेम्बर १८३७ (आयु ७७) | style="text-align:center;" |<!--Titular figurehead under British protection.--> |- | style="text-align:center;" |[[चित्र:Bahadur_Shah_II_of_India.jpg|98x98px]] | style="text-align:center;" |बहादुर शाह द्वितीय | style="text-align:center;" |[[बहादुर शाह ज़फ़र|अबू ज़फर सिराजुद्दीन मुहम्मद बहादुर शाह ज़फर]] या '''बहादुर शाह ज़फर''' | style="text-align:center;" |२४ अक्टुबर १७७५ | style="text-align:center;" |२८ सेप्टेम्बर १८३७ – २१ सेप्टेम्बर १८५७ | style="text-align:center;" |७ नोबेम्बर १८६२ | style="text-align:center;" |अंतिम मुगल सम्राट। [[१८५७ का प्रथम भारतीय स्वतंत्रता संग्राम|१८५७ के भारतीय स्वतंत्रता संग्राम]] के बाद ब्रिटिश द्वारा अपदस्थ और [[म्यान्मार|बर्मा]] में निर्वासित किया गया। |} [[चित्र:Portrait_of_Bahadur_Shah_II_as_calligrapher._Delhi,_ca._1850,_Royal_Ontario_Museum,_Toronto._-_копия.jpg|right|thumb|Portrait of Bahadur Shah II]] ==अर्थतन्त्र == मुगल साम्राज्यको समयमा भारतीय अर्थतन्त्र बृहत् र समृद्ध थियो। <ref name="Schmidt2015">{{Cite book |last=Schmidt |first=Karl J. |url=https://books.google.com/books?id=BqdzCQAAQBAJ&pg=PA100 |title=An Atlas and Survey of South Asian History |publisher=Routledge |year=2015 |isbn=978-1-317-47681-8 |pages=100–}}</ref> मुगल कालमा, सन् १६००मा भारतको जीडिपी विश्वैक अर्थतन्त्रको अनुमानित २२% थियो। विश्व अर्थतन्त्रमा यो हिस्सा चीनको मिङ वंश पछिको दोस्रो ठूलो र युरोपको भन्दा ठूलो थियो। १७०० आइपुग्दा, विश्व अर्थतन्त्रमा मुगल भारतको जिडिपी २४% पुगेको थियो। र चीनको [[चिङ वंश]]लाई पछि पार्दै विश्वको सबैभन्दा ठूलो अर्थतन्त्र बनेको थियो। <ref name="Maddison2003">{{Cite book |last=Maddison |first=Angus |url=https://books.google.com/books?id=rHJGz3HiJbcC&pg=PA256 |title=Development Centre Studies The World Economy Historical Statistics: Historical Statistics |year=2003 |publisher=OECD Publishing |isbn=978-92-64-10414-3 |pages=256– |author-link=Angus Maddison}}</ref> १८औं शताब्दी सम्म, मुगल साम्राज्यले विश्वको औद्योगिक उपजको करिब २५% उत्पादन गर्ने गरेको थियो। <ref name="Williamson">[[Jeffrey G. Williamson]] & David Clingingsmith, [http://www.lse.ac.uk/economicHistory/Research/GEHN/GEHNPDF/Conf7_Williamson.pdf India's Deindustrialization in the 18th and 19th Centuries], Global Economic History Network, [[London School of Economics]]</ref> मुगल शासनकालमा, भारतको जिडिपी मुगल काल भन्दा १५०० यता सबैभन्दा तीव्र गतिमा वृद्धि भएको थियो। <ref name="Maddison2003" /> १८ औं शताब्दीको पश्चिम युरोपमा भएको औद्योगिक विकासलाई [[औद्योगिक क्रान्ति]] भनिए झै मुगल भारतको अर्थतन्त्रलाई प्रारम्भिक औद्योगीकरण पनि भनिन्छ।<ref name="voss" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} {{मुगल}} [[श्रेणी:बङ्गलादेशको इतिहास]] [[श्रेणी:एसियाको पूर्व साम्राज्य]] [[श्रेणी:पाकिस्तानको इतिहास]] o8v2z9cv37t23ja0tpf7v5uj046nrmw एट्लेटिको म्याड्रिड 0 98999 1073882 1043359 2022-08-15T08:42:03Z Nirmal Dulal 4744 Nirmal Dulal द्वारा [[एथ्लेटिको म्याड्रिड]] पृष्ठलाई [[एट्लेटिको म्याड्रिड]] मा सारियो: प्रचलन अनुसार wikitext text/x-wiki {{Infobox football club | clubname = आत्लेतिको दे माद्रिद<ref name="Atlético de Madrid">{{citeweb|url=https://en.atleticodemadrid.com|title=Official Atlético de Madrid Website|website=atleticodemadrid.com}}</ref> | image = आत्लेतिको माद्रिदको लोगो.svg.png | upright = .8 | fullname = क्लुब आत्लेतिको दे माद्रिद | short name = | nickname = {{unbulleted list | ''Los Colchoneros'' | ''Los Rojiblancos'' }} | founded = {{Start date and years ago|df=yes|1903|4|26}} ''Athletic Club Sucursal de Madrid''को रूपमा | ground = वान्डा मेट्रोपोलिटानो | capacity = ६८,४५६<ref name="Capacity">{{cite web|url=http://stadiumdb.com/constructions/esp/estadio_la_peineta|title=Estadio Olimpico de la Peineta|website=Stadium DB.com}}</ref> | owner = मिगुयल एन्जेल गिल मारिन<ref name="Cerezo">{{वेब स्रोत |युआरएल=http://www.abc.es/hemeroteca/historico-28-05-2003/abc/Deportes/enrique-cerezo-nuevo-presidente-del-atletico-tras-la-dimision-de-jesus-gil_184106.html |शीर्षक=Enrique Cerezo, nuevo presidente del Atlético tras la dimisión de Jesús Gil |पहुँचमिति=३ जुलाई २०१६ |मिति=२८ जुन २००३ |प्रकाशक=www.abc.es |स्थान=माद्रिद}}</ref> (५१%)<br /> इदान ओफर (३०%)<br />एनरिके सेरिजो (१९%)<ref name="Haaretz:Israeli Billionaire Idan Ofer Makes Progress in Bid to Buy Stake in Atletico Madrid Soccer Club">{{cite news|title=El multimillonario israelí Idan Ofer avanza en su intento de comprar una participación en el Club de Fútbol Atlético de Madrid|url=https://www.haaretz.com/world-news/europe/israeli-billionaire-makes-progress-in-bid-to-buy-stake-in-atletico-madrid-1.5466112|newspaper=Haaretz|accessdate=1 February 2018|date=16 November 2017}}</ref><ref name="The JC: Israeli billionaire Idan Ofer buys share of Spanish football giants Atlético Madrid">{{cite web|last1=वेल्च|first1=बेन|title=El multimillonario israelí Idan Ofer compra parte de los gigantes del fútbol español Atlético Madrid|url=https://www.thejc.com/news/world/israeli-billionaire-idan-ofer-buys-share-of-spanish-football-giants-atl%C3%A9tico-madrid-1.448264|publisher=द जेसी|accessdate=1 February 2018|date=17 November 2017}}</ref><ref name="CTECH: Israeli Business Magnate Buys a 15% Stake in Atlético Madrid">{{cite web|last1=हजानी|first1=गोलान|title=Israeli Business Magnate Buys a 15% Stake in Atlético Madrid|url=https://www.calcalistech.com/ctech/articles/0,7340,L-3725293,00.html|publisher=CTECH|accessdate=1 February 2018|date=17 November 2017}}</ref> | chrtitle = प्रमुख | chairman = एनरिके सेरिजो | manager = [[दिएगो सिमओन]] | mgrtitle = मुख्य प्रशिक्षक | league = [[ला लिगा]] | season = [[सन् २०२०–२१ ला लिगा|सन् २०२०–२१]] | position = ला लिगा, प्रथम | website = http://en.atleticodemadrid.com |pattern_la1 = _cadm2122H |pattern_b1 = _cadm2122H |pattern_ra1 = _cadm2122H |pattern_sh1 = _atlmadrid2122h |pattern_so1 = |leftarm1 = FF0000 |body1 = FF0000 |rightarm1 = FF0000 |shorts1 = 0952FD |socks1 = 0952FD |pattern_la2 = _atlmadrid2122a |pattern_b2 = _atlmadrid2122A |pattern_ra2 = _atlmadrid2122a |pattern_sh2 = _atlmadrid2122a |pattern_so2 = _atlmadrid2122a |leftarm2 = 000040 |body2 = 000040 |rightarm2 = 000040 |shorts2 = FF4646 |socks2 = FF4646 |pattern_la3 = _atlmadrid2122t |pattern_b3 = _atlmadrid2122t |pattern_ra3 = _atlmadrid2122t |pattern_sh3 = _atlmadrid2122t |pattern_so3 = _atlmadrid2122t |leftarm3 = 1C84DC |body3 = 1C84DC |rightarm3 = 1C84DC |shorts3 = 1C84DC |socks3 | current = सन् २०२०–२१ आत्लेतिको माद्रिदको संस्करण }} '''क्लुब आत्लेतिको दे माद्रिद''' ({{भाषा-स्पेनी|Club Atlético de Madrid}}) वा सामान्यतया '''आत्लेतिको माद्रिद''', एक बहुचर्चित स्पेनी फुटबल क्लब हो। क्लब स्पेनको राजधानी [[म्याड्रिड|माद्रिद]]मा आधारित छ। यो क्लब स्पेनी फुटबलको प्रथम दर्जाको फुटबल लिग ला लिगामा प्रदर्शन गर्दछ। क्लबको गृह मैदान माद्रिदको इस्तादियो मेत्रोपोलितानो हो जसको दर्शक क्षमता ६८,४५६ रहेको छ।<ref name="Capacity" /> यसको स्थापना २६ अप्रिल १९०३ मा भएको थियोे।<ref name=interdeportes>{{वेब स्रोत |युआरएल=https://www.interdeportes.es/por-que-tienen-esos-apodos-los-equipos/ |शीर्षक=«¿Por qué tienen esos apodos los equipos?» }}</ref> यो सबैभन्दा धेरै पुरस्कार प्राप्त गर्ने स्पेनी फुटबल क्लबहरू मध्ये एक हो।<ref>[http://www.atleticodemadrid.com/atm/contacto-15 Contacto Club Atlético de Madrid] atleticodemadrid.com</ref> यसले राष्ट्रिय र अन्तर्राष्ट्रिय गरी ३० वटा भन्दा उपाधिहरू जित्न सफल भएको छ। सन् १९२९ को ला लिगाको उद्घाटन संस्करणको देखि यसले लगातार सहभागिता जनाउँदै आएको छ।<ref>{{समाचार स्रोत|युआरएल=https://elpais.com/deportes/2017/09/20/actualidad/1505919453_961007.html|शीर्षक=El Wanda Metropolitano acogerá la final de la Champions League en 2019|प्रकाशक=elpais.com|मिति=११ फेब्रुअरी २०१७}}</ref> घरेलु प्रतियोगिताको उपाधिको कुरा गर्ने हो भने यसले हाल सम्म १० पटक ला लिगाको उपाधि जित्न सफल भएको छ। यो बार्सेलोना र [[रियल म्याड्रिड|रेआल माद्रिद]] पछिको सबैभन्दा सफल स्पेनी क्लब हो।<ref>{{वेब स्रोत |युआरएल=http://www.laliga.es/estadisticas-historicas |शीर्षक=Estadísticas históricas |लेखक=laliga.es}}</ref> राष्ट्रिय कप प्रतियोगिता कोपा देल रेमा यसले ला लिगाको समान १० पटक उपाधि जित्न सफल भएको छ भने यो उक्त प्रतियोगितामा ९ पटक फाइनलमा पुगेको थियो। लिग र कप गरी बीस राष्ट्रिय उपाधि जित्नुको बाहेक, क्लबले दुई पटक स्पेनी सुपर कप उपाधि जितेको छ।<ref>{{समाचार स्रोत|प्रथम=Uribarri|अन्तिम=Ricardo|शीर्षक=Los títulos olvidados del Atleti|युआरएल=http://ctxt.es/es/20150319/deportes/616/F%C3%BAtbol-Atl%C3%A9tico-de-Madrid-Atleti-t%C3%ADtulos-colchoneros-historia-del-Atleti.htm|पहुँचमिति=२७ जुलाई २०१८|प्रकाशक=ctxt.es Contexto y Acción|भाषा=स्पेनी}}</ref> महादेशीय स्तरमा यो शीर्ष आठ सबैभन्दा सफल युरोपेली टोलीहरू मध्ये एक हो।<ref>{{समाचार स्रोत|शीर्षक=Los equipos más laureados|युआरएल=https://es.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2492026.html?iv=true|पहुँचमिति=१२ सेप्टेम्बर २०१८|प्रकाशक=युइएफए|भाषा=स्पेनी}}</ref> क्लबले [[युइएफए च्याम्पियन्स लिग]]मा १४ पटक सहभागी भई प्रतिस्पर्धा गरिसकेको छ। यसले सन् १९६२ मा, युरोपेली कप विनर्स कप जितेको थियो भने यसले सन् १९६२ र सन् १९६३ मा, उक्त प्रतियोगिताको उप विजेता बनेको थियो।<ref>{{समाचार स्रोत|शीर्षक=FIFA reconoce 3 títulos mundiales al Madrid y 1 al Atlético |url=https://as.com/futbol/2017/10/27/internacional/1509105514_784505.html|मिति=२७ अक्टोबर २०१६|पहुँचमिति=२६ जुन २०१८|प्रकाशक=As|भाषा=}}</ref> क्लब बहुप्रतिष्ठित युइएफए च्याम्पियन्स लिगमा ३ पटक वा सन् १९७४, सन् २०१४ र सन् २०१६ मा उप विजेता बनेको थियो तथापि, यसले हालसम्म उक्त प्रतियोगिताको विजेता भने बन्न सकेको छैन। यसले सन् २०१०, सन् २०१२ र सन् २०१८ मा, [[युरोपेली फुटबल महासङ्घ]]को दोस्रो दर्जाको क्लब स्तरीय फुटबल प्रतियोगिता युइएफए युरोपा लिगको उपाधि जित्न सफल भएको छ।<ref>{{समाचार स्रोत|शीर्षक=El Atlético remonta al Real Madrid y se alza con un triplete histórico|युआरएल=https://www.mundodeportivo.com/futbol/20180624/45376877677/el-atletico-remonta-al-real-madrid-y-se-alza-con-un-triplete-historico.html|पहुँचमिति=१६ जुलाई २०१८|प्रकाशक=Mundo Deportivo}}</ref><ref>{{समाचार स्रोत|शीर्षक=El Infantil del Atleti se proclama campeón de Liga|युआरएल=https://www.mundodeportivo.com/futbol/atletico-madrid/cantera/20180505/443280349188/infantil-atleti-academia-campeon.html|पहुँचमिति=१६ जुलाई २०१८|प्रकाशक=Mundo Deportivo}}</ref><ref>{{वेब स्रोत|शीर्षक=Atlético. Academia de campeones|युआरएल=https://www.mundodeportivo.com/futbol/atletico-madrid/20170621/423536598749/atletico-madrid-academia-campeones.html|पहुँचमिति=१६ जुलाई २०१८|प्रकाशक=Mundo Deportivo}}</ref><ref>{{वेब स्रोत|शीर्षक=Las niñas del Atlético, campeonas en una Liga de chicos|युआरएल=https://www.mundodeportivo.com/futbol/atletico-madrid/20160522/401964066054/chicas-atletico-campeonas-chicos.html|पहुँचमिति=१६ जुलाई २०१८|प्रकाशक=Mundo Deportivo}}</ref> यसले सन् २०१०, सन् २०१२ र सन् २०१८ मा युइएफए सुपर कप जितेको थियो भने यसले सन् १९७४ मा अन्तरमहादेशीय प्रतियोगिताको उपाधि पनि जितेको थियो। क्लबको वर्तमान महिला महिला टोलीले हाल स्पेनी महिला फुटबलको प्रथम दर्जाको लिग प्रिमियरा दिभिसन फिमिनिनामा प्रतिस्पर्धा गर्दछ।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=http://www.mundodeportivo.com/futbol/atletico-madrid/20180206/44584296635/atletico-madrid-alcanza-ciento-veinte-mil-socios.html|शीर्षक=¡El Atlético alcanza los 120.000 socios!|लेखक=mundodeportivo.com|मिति=६ फेब्रुअरी २०१८}}</ref> क्लबको महिला टोली सबैभन्दा सफल टोलीहरू मध्ये एक हो। यसले उक्त प्रतियोगिता सन् १९८९–९० मा आत्लेतिको बिला दे माद्रिदको रूपमा जितेको थियो। उक्त टोलीले सन् २०१६–१७, सन् १०१७–१८, र सन् २०१८–१९ मा गरी चार पटक यस प्रतियोगिता जित्न सफल भएको थियो भने यसले सन् २०१५–१६ संस्करणको कोपा दे ला रेइना दे फुतबलको उपाधि पनि जितेको थियो। <ref>{{वेब स्रोत |युआरएल=http://futbol.as.com/futbol/2015/11/05/primera/1446756687_225971.html |शीर्षक=El Atlético de Madrid tiene 742 peñas, 39 fuera de España |लेखक=as.com}}</ref><ref>{{वेब स्रोत |युआरएल=https://www.atleticodemadrid.com/atm/penistas-por-el-mundo |शीर्षक=Peñas en todo el mundo |लेखक=atleticodemadrid.com}}</ref> सामाजिक स्तरमा, योसँग हाल १,२०,००० भन्दा बढी सदस्यहरू रहेका छन्।<ref>{{वेब स्रोत |युआरएल=http://www.cis.es/cis/opencms/ES/NoticiasNovedades/InfoCIS/2014/Documentacion_3029.html |शीर्षक=Barómetro CIS 2014 |लेखक=cis.es}}</ref> जुन २०१४ को एक सर्वेक्षण अनुसार प्रशंसक स्तरमा, यो स्पेनका धेरै समर्थकहरू सहित तेस्रो फुटबल क्लब हो।<ref>{{वेब स्रोत|युआरएल=https://as.com/futbol/2020/03/18/primera/1584498360_540134.html|शीर्षक=El Atlético escala a la segunda posición en el ránking UEFA|मिति=१७ मार्च २०१९|पहुँचमिति=१८ मार्च २०२०|वेबसाइट=AS.com|भाषा=स्पेनी}}</ref> खेलकुद तहमा यो युरोपको पहिलो समूहमा सूचीबद्ध छ। १८ मार्च २०२० को युइएफए गुणाङ्कहरूको वर्गीकरणमा यो दोस्रो स्थानमा रहेको छ। <ref>{{वेब स्रोत |युआरएल=http://www2.deloitte.com/es/es/pages/consumer-business/articles/deloitte-football-money-league.html |शीर्षक=Los clubes de fútbol más ricos del mundo |लेखक=deloitte.com}}</ref><ref>{{वेब स्रोत |युआरएल=https://www.forbes.com/soccer-valuations/list/ |शीर्षक=Lista de los clubes de fútbol más valiosos del mundo |प्रकाशक=फोर्ब्स}}</ref> आर्थिक हिसाबले यो युरोपेली क्लबहरूको सूचीमा १३औँ औँ स्थानमा रहेको छ र प्रति संस्करण यसले ३० करोड ४४ लाख ४ हजार युरो कमाउँदछ।<ref>{{cite web|url=http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season=1973/index.html |title=1973/74: Müller termina la espera del Bayern |publisher=[[युरोपेली फुटबल महासङ्घ|युइएफए]] |accessdate=7 November 2010 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101011155417/http://www.uefa.com/uefachampionsleague/history/season%3D1973/index.html |archivedate=11 October 2010 |url-status = live|df= }}</ref> ==इतिहास== ==लिग विवरण== ==उपाधिहरू== == सन्दर्भ सामग्रीहरू == {{सन्दर्भसूची}} == बाह्य कडीहरू == {{Commons category|Atlético de Madrid|आत्लेतिको माद्रिद}} {{wikinewshas|[[n:Atlético Madrid|आत्लेतिको माद्रिद]] सम्बन्धित समाचारहरू रहेका छन्}} * {{Official website|http://www.clubatleticodemadrid.com/}} (स्पेनी र चिनियाँमा) * [https://web.archive.org/web/20150617123240/http://www.laliga.es/en/liga-bbva/atletico आत्लेतिको दे माद्रिद] ला लिगामा (स्पेनीमा) * [http://www.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50124/profile/index.html आत्लेतिको दे माद्रिद] [[युरोपेली फुटबल महासङ्घ|युइएफए]]मा (स्पेनीमा) [[श्रेणी:कोपा देल रेका विजेताहरू]] [[श्रेणी:युइएफए युरोपा लिग विजेता क्लबहरू]] [[श्रेणी:माद्रिदका फुटबल क्लबहरू]] [[श्रेणी:स्पेनका फुटबल क्लबहरू]] [[श्रेणी:ला लिगाका क्लबहरू]] jzgh2j3z5skk6r1msndhvf9fuh1se31 वार्तालाप:एट्लेटिको म्याड्रिड 1 122202 1073884 1034282 2022-08-15T08:42:03Z Nirmal Dulal 4744 Nirmal Dulal द्वारा [[वार्तालाप:एथ्लेटिको म्याड्रिड]] पृष्ठलाई [[वार्तालाप:एट्लेटिको म्याड्रिड]] मा सारियो: प्रचलन अनुसार wikitext text/x-wiki == पृष्ठ सार्न अनुरोध →२ जुलाई २०२१ == {{requested move/dated|एट्लेटिको म्याड्रिड}} [[:आत्लेतिको माद्रिद]] → {{no redirect|एट्लेटिको म्याड्रिड}} – प्रचलित नामकरण अनुसार शीर्षक सुधार गर्नुपर्ने-- [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २१:०६, २ जुलाई २०२१ (नेपाली समय) 98z3e9551sueoejgdedouvbbya754pc 1073886 1073884 2022-08-15T08:43:13Z Nirmal Dulal 4744 wikitext text/x-wiki == पृष्ठ सार्न अनुरोध →२ जुलाई २०२१ == <div class="boilerplate" style="background-color: #efe; margin: 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px dotted #aaa;"><!-- Template:RM top --> :''तल यस पृष्ठको [[वि:स्थानान्तरण|स्थानान्तरण अनुरोध]]माथि भएको छलफलको परिणाम हो। कृपया यसमा कुनै परिवर्तन नगर्नुहोला, अन्य छलफलहरू तल नयाँ खण्ड बनाएर गर्न सकिन्छ। यस छलफलमा कुनै परिवर्तन नगर्नुहोला। '' स्थानान्तरण अनुरोधको परिणाम निम्नलिखित रह्यो: '''पृष्ठ सारियो'''। [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] १४:२७, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) ---- [[:आत्लेतिको माद्रिद]] → {{no redirect|एट्लेटिको म्याड्रिड}} – प्रचलित नामकरण अनुसार शीर्षक सुधार गर्नुपर्ने-- [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २१:०६, २ जुलाई २०२१ (नेपाली समय) ---- : ''माथिको छलफल बन्द गरिएको छ। <b style="color: #FF0000;">कृपया यसलाई परिमार्जन नगर्नुहोस्।</b> त्यसपछिको टिप्पणीहरू उपयुक्त छलफल पृष्ठमा हुनुपर्दछ। यस छलफलको लागि कुनै पनि सम्पादनहरू गरिनु हुँदैन।''<!-- from [[Template:Archive bottom]] --> </div><div style="clear:both;"></div>{{#if:|[[Category:Pages using Rfc top or Rfc bottom with rfcid parameter]]}} adu1c3v5t18bcjq8o5hcxdw8h3ja7lz विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने लेखहरू/कारभोटे जाती 4 124155 1073891 1056157 2022-08-15T08:53:29Z Nirmal Dulal 4744 /* कारभोटे जाती */ Reply wikitext text/x-wiki ===[[:कारभोटे जाती]]=== {{REMOVE THIS TEMPLATE WHEN CLOSING THIS AfD|?}} <noinclude>{{AFD help}}</noinclude> :{{la|कारभोटे जाती}} – (<includeonly>[[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने लेखहरू/कारभोटे जाती|मेपले हेर्नुहोस्]]</includeonly><noinclude>[[विकिपिडिया:मेटाउनु पर्ने लेखहरू/लग/२०२२ जनवरी १२#{{anchorencode:कारभोटे जाती}}|लग हेर्नुहोस्]]</noinclude>{{int:dot-separator}} <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/jackbot/snottywong/cgi-bin/votecounter.cgi?page=%E0%A4%B5%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BF%E0%A4%AA%E0%A4%BF%E0%A4%A1%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE:%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%9F%E0%A4%BE%E0%A4%89%E0%A4%A8%E0%A5%81_%E0%A4%AA%E0%A4%B0%E0%A5%8D%E0%A4%A8%E0%A5%87_%E0%A4%B2%E0%A5%87%E0%A4%96%E0%A4%B9%E0%A4%B0%E0%A5%82/%E0%A4%95%E0%A4%BE%E0%A4%B0%E0%A4%AD%E0%A5%8B%E0%A4%9F%E0%A5%87_%E0%A4%9C%E0%A4%BE%E0%A4%A4%E0%A5%80 तथ्याङ्क]</span>) :({{Find sources AFD|कारभोटे जाती}}) सन्दर्भहीन, विषय पहिचान गर्न पर्याप्त जानकारीको अभाव-- [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] २०:०१, १२ जनवरी २०२२ (नेपाली समय) :मेटाउन {{Support}}- [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] १४:३८, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) m5zthtknwu6fxdw0ptthihijk59nqfg वार्तालाप:न्यु रोड, काठमाडौँ 1 124960 1073887 1064771 2022-08-15T08:43:24Z Biplab Anand 13653 +नयाँ अनुरोध wikitext text/x-wiki == पृष्ठ सार्न अनुरोध →२८ अप्रिल २०२२ == <strike>{{requested move/dated|काठमाडौँको न्यु रोड}}</strike> [[:नयाँ सडक]] → {{no redirect|काठमाडौँको न्यु रोड}} – प्रयोगमा रहेकोले-- [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०७:२२, २८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:Bishaldev100|'''<b>Bishal Shrestha</b>''']] [[User_talk:Bishaldev100|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]]Bishaldev १०:०३, २८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) {{requested move/dated|न्यु रोड, काठमाडौँ}} [[:नयाँ सडक]] → {{no redirect|न्यु रोड, काठमाडौँ}} - शाब्दिक सरलता तथा सहज हुने भएकोले--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १४:२८, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) nm7xpk6cxmd7ie5dw7qe4t77euq46kv 1073889 1073887 2022-08-15T08:43:56Z Nirmal Dulal 4744 Nirmal Dulal ले [[वार्तालाप:नयाँ सडक]] मा पुनर्निर्देश नछोडि त्यसलाई [[वार्तालाप:न्यु रोड, काठमाडौँ]] मा सारेको हो: प्रचलन अनुसार wikitext text/x-wiki == पृष्ठ सार्न अनुरोध →२८ अप्रिल २०२२ == <strike>{{requested move/dated|काठमाडौँको न्यु रोड}}</strike> [[:नयाँ सडक]] → {{no redirect|काठमाडौँको न्यु रोड}} – प्रयोगमा रहेकोले-- [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०७:२२, २८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:Bishaldev100|'''<b>Bishal Shrestha</b>''']] [[User_talk:Bishaldev100|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]]Bishaldev १०:०३, २८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) {{requested move/dated|न्यु रोड, काठमाडौँ}} [[:नयाँ सडक]] → {{no redirect|न्यु रोड, काठमाडौँ}} - शाब्दिक सरलता तथा सहज हुने भएकोले--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १४:२८, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) nm7xpk6cxmd7ie5dw7qe4t77euq46kv 1073890 1073889 2022-08-15T08:44:41Z Nirmal Dulal 4744 wikitext text/x-wiki == पृष्ठ सार्न अनुरोध →२८ अप्रिल २०२२ == <div class="boilerplate" style="background-color: #efe; margin: 0; padding: 0 10px 0 10px; border: 1px dotted #aaa;"><!-- Template:RM top --> :''तल यस पृष्ठको [[वि:स्थानान्तरण|स्थानान्तरण अनुरोध]]माथि भएको छलफलको परिणाम हो। कृपया यसमा कुनै परिवर्तन नगर्नुहोला, अन्य छलफलहरू तल नयाँ खण्ड बनाएर गर्न सकिन्छ। यस छलफलमा कुनै परिवर्तन नगर्नुहोला। '' स्थानान्तरण अनुरोधको परिणाम निम्नलिखित रह्यो: '''पृष्ठ सारियो'''। [[User:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><font color="#000">'''''निर्मल दुलाल'''''</font></span>]]&nbsp;[[User Talk:Nirmal Dulal|<span style="text-shadow:gray 3px 3px 2px;"><sup>(<font color="#0272FD">कुरा गर्नुहोस</font>)</sup></span>]] १४:२९, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) ---- <strike>{{requested move/dated|काठमाडौँको न्यु रोड}}</strike> [[:नयाँ सडक]] → {{no redirect|काठमाडौँको न्यु रोड}} – प्रयोगमा रहेकोले-- [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०७:२२, २८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) {{समर्थन}} [[User:Bishaldev100|'''<b>Bishal Shrestha</b>''']] [[User_talk:Bishaldev100|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]]Bishaldev १०:०३, २८ अप्रिल २०२२ (नेपाली समय) [[:नयाँ सडक]] → {{no redirect|न्यु रोड, काठमाडौँ}} - शाब्दिक सरलता तथा सहज हुने भएकोले--[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] १४:२८, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) ---- : ''माथिको छलफल बन्द गरिएको छ। <b style="color: #FF0000;">कृपया यसलाई परिमार्जन नगर्नुहोस्।</b> त्यसपछिको टिप्पणीहरू उपयुक्त छलफल पृष्ठमा हुनुपर्दछ। यस छलफलको लागि कुनै पनि सम्पादनहरू गरिनु हुँदैन।''<!-- from [[Template:Archive bottom]] --> </div><div style="clear:both;"></div>{{#if:|[[Category:Pages using Rfc top or Rfc bottom with rfcid parameter]]}} qwe6zvze6m45tghwe7inkykswt8k4tn सूर्यविक्रम ज्ञवाली 0 125095 1073836 1073801 2022-08-14T13:51:23Z Krish Dulal 1991 Copy Edit wikitext text/x-wiki [[File:सूर्यविक्रम ज्ञवाली.jpg|thumb|सूर्यविक्रम ज्ञवाली]] '''सूर्यविक्रम ज्ञवाली''' (जन्म १९५५ जेष्ठ २९ – २०४२ मङ्सिर १६) एक नेपाली इतिहासकार थिए। उनले राजा [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[भानुभक्त आचार्य]]लगायत धेरै व्यक्तिहरूको जीवनी लेखे। ज्ञवालीले [[दार्जिलिङ|दार्जिलिङमा]] प्रधानाध्यापकको रूपमा पनि काम गरेका थिए। अनले [[गोरखा दक्षिण बाहु]] (प्रथम श्रेणी), [[त्रिशक्ति पट्ट]] (द्वितीय श्रेणी), र त्रिभुवन पुरस्कार (१९७१) प्राप्त गारेका थिए। == जीवनी == ज्ञवालीको जन्म १९५५ जेठ २९ [[ब्रिटिस भारतका रियासत र प्रदेशहरू|ब्रिटिस भारतको]] [[बनारस]]मा बुवा दित्तलविक्रम र आमा पार्वती देवीको घरमा भएको थियो। <ref>{{Cite web|url=https://nagariknews.nagariknetwork.com/others/181297-1559967780.html|title=कुशल समालोचक|website=[[Nagarik (daily)|Nagarik]]|language=ne|trans-title=Skilled critic|accessdate=21 April 2021}}</ref> उनको परिवार [[गुल्मी]]बाट बनारस बसाइ सरेको थियो। <ref name=":1">{{Cite web|url=https://annapurnapost.com/news/smaalocnaakaa-ttrendd-settr-180322|title=समालोचनाका ट्रेन्ड सेटर|website=Annapurna Post|language=ne|accessdate=2022-01-22}}</ref> उनले नेपाली भाषा, साहित्य, संस्कृति र इतिहास विस्तारमा योगदान दिएका छन्। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=3VxmAAAAMAAJ|title=Milestones of History|date=2000}}</ref> उनले [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[भानुभक्त आचार्य|भानुभक्त आचार्यको]] जीवनी लेखे। {{Sfn|Whelpton|2005}} <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=IxJuAAAAMAAJ|title=Journal of Nepalese Studies|date=1999|page=36}}</ref> ज्ञवाली, [[धरणीधर कोइराला|धरनीधर कोइराला]], र [[पारसमणि प्रधान|पारसमणी प्रधान]]ले [[दार्जिलिङ|दार्जिलिङमा]] सँगै काम गरे। <ref name=":0">{{Cite web|url=http://ecs.com.np/spilled-ink/the-darjeeling-luminaries|title=The Darjeeling Luminaries|website=ECS Nepal|language=en|accessdate=2022-01-22}}</ref> उनले दार्जिलिङको सरकारी विद्यालयमा शिक्षक भएर काम सुरु गरे र पछि प्रधान अध्यापकमा बढुवा भए। [[सात सालको क्रान्ति]]पछि ज्ञवाली [[काठमाडौं]] सरेका थिए। <ref name=":0" /> ज्ञवालीले [[नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठान|नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठानको]] कुलपतिका रूपमा काम गरेका थिए। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=cDESAAAAMAAJ|title=Nepali Literature: Background & History|date=1978}}</ref> सूर्यविक्रम ज्ञवाली मार्ग, [[काठमाडौँ|काठमाडौंको]] एउटा सडक उनको नामबाट नामाकरण गरिएको छ। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=RPM9TIGlFZMC|title=Europa World Year Book 2005|date=21 July 2005}}</ref> उनलाई [[गोरखा दक्षिण बाहु|गोरखा दक्षिणा बहु]] (प्रथम श्रेणी), [[त्रिशक्ति पट्ट|त्रिशक्ति पट्टा]] (द्वितीय श्रेणी), र त्रिभुवन पुरस्कार (१९७१) प्रदान गरिएको थियो। <ref>{{Cite web|url=https://www.istampgallery.com/surya-bikram-gyawali/|title=Surya Bikram Gyawali|last=Ainy|date=19 November 2016|website=iStampGallery|language=en-US|accessdate=21 April 2021}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VXJuAAAAMAAJ|title=Principal Records of Nepal|date=1980}}</ref> == उल्लेखनीय कार्यहरू == * ''कवि भानुभक्तको जीवनचरित्र'' * ''नेपाली बिरहरु'' <ref>{{Cite web|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/101053/|title=Remembering Rishikesh Shaha, a great Nepali diplomat of all time|website=My Republica|language=en|accessdate=21 April 2021}}</ref> * ''वीर इतिहास'' * ''नेपाल उपत्यकाको मध्यकालिन इतिहास'' * ''पृथ्वीनारायण शाह'' (१९७७) == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} === उद्धरणहरू === * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KoNT6tjk9mQC|title=A History of Nepal|date=17 February 2005}} [[श्रेणी:नेपाली साहित्यकारहरू]] [[श्रेणी:नेपालका इतिहासकारहरू]] [[श्रेणी:गोरखा दक्षिण बाहु]] [[श्रेणी:त्रिशक्ति पट्ट]] abwbitluux6f0nnoaw0x89y6jfhj365 1073838 1073836 2022-08-14T13:58:01Z Krish Dulal 1991 सुधार wikitext text/x-wiki [[File:सूर्यविक्रम ज्ञवाली.jpg|thumb|सूर्यविक्रम ज्ञवाली]] '''सूर्यविक्रम ज्ञवाली''' (जन्म १९५५ जेष्ठ २९ – २०४२ मङ्सिर १६) एक नेपाली इतिहासकार थिए। उनले राजा [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[भानुभक्त आचार्य]]लगायत धेरै व्यक्तिहरूको जीवनी लेखे। ज्ञवालीले [[दार्जिलिङ|दार्जिलिङमा]] प्रधानाध्यापकको रूपमा पनि काम गरेका थिए। अनले [[गोरखा दक्षिण बाहु]] (प्रथम श्रेणी), [[त्रिशक्ति पट्ट]] (द्वितीय श्रेणी), र त्रिभुवन पुरस्कार (१९७१) प्राप्त गारेका थिए। == जीवनी == ज्ञवालीको जन्म १९५५ जेठ २९ [[ब्रिटिस भारतका रियासत र प्रदेशहरू|ब्रिटिस भारतको]] [[बनारस]]मा बुवा दित्तलविक्रम र आमा पार्वती देवीको घरमा भएको थियो। <ref>{{Cite web|url=https://nagariknews.nagariknetwork.com/others/181297-1559967780.html|title=कुशल समालोचक|website=[[Nagarik (daily)|Nagarik]]|language=ne|trans-title=Skilled critic|accessdate=21 April 2021}}</ref> उनको परिवार [[गुल्मी]]बाट बनारस बसाइ सरेको थियो। <ref name=":1">{{Cite web|url=https://annapurnapost.com/news/smaalocnaakaa-ttrendd-settr-180322|title=समालोचनाका ट्रेन्ड सेटर|website=Annapurna Post|language=ne|accessdate=2022-01-22}}</ref> उनले नेपाली भाषा, साहित्य, संस्कृति र इतिहास विस्तारमा योगदान दिएका छन्। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=3VxmAAAAMAAJ|title=Milestones of History|date=2000}}</ref> उनले [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[भानुभक्त आचार्य|भानुभक्त आचार्यको]] जीवनी लेखे। {{Sfn|Whelpton|2005}} <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=IxJuAAAAMAAJ|title=Journal of Nepalese Studies|date=1999|page=36}}</ref> ज्ञवाली, [[धरणीधर कोइराला|धरनीधर कोइराला]], र [[पारसमणि प्रधान|पारसमणी प्रधान]]ले [[दार्जिलिङ|दार्जिलिङमा]] सँगै काम गरे। <ref name=":0">{{Cite web|url=http://ecs.com.np/spilled-ink/the-darjeeling-luminaries|title=The Darjeeling Luminaries|website=ECS Nepal|language=en|accessdate=2022-01-22}}</ref> उनले दार्जिलिङको सरकारी विद्यालयमा शिक्षक भएर काम सुरु गरे र पछि प्रधान अध्यापकमा बढुवा भए। [[सात सालको क्रान्ति]]पछि ज्ञवाली [[काठमाडौं]] सरेका थिए। <ref name=":0" /> ज्ञवालीले [[नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठान|नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठानको]] कुलपतिका रूपमा काम गरेका थिए। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=cDESAAAAMAAJ|title=Nepali Literature: Background & History|date=1978}}</ref> [[काठमाडौँ|काठमाडौंको]] एउटा सडक उनको नामबाट नामाकरण गरिएको छ जसलाई सूर्यविक्रम ज्ञवाली मार्ग भनिन्छ। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=RPM9TIGlFZMC|title=Europa World Year Book 2005|date=21 July 2005}}</ref> उनलाई [[गोरखा दक्षिण बाहु]] (प्रथम श्रेणी), [[त्रिशक्ति पट्ट]] (द्वितीय श्रेणी), र त्रिभुवन पुरस्कार (१९७१) प्रदान गरिएको थियो। <ref>{{Cite web|url=https://www.istampgallery.com/surya-bikram-gyawali/|title=Surya Bikram Gyawali|last=Ainy|date=19 November 2016|website=iStampGallery|language=en-US|accessdate=21 April 2021}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VXJuAAAAMAAJ|title=Principal Records of Nepal|date=1980}}</ref> == उल्लेखनीय कार्यहरू == * ''कवि भानुभक्तको जीवनचरित्र'' * ''नेपाली बिरहरु'' <ref>{{Cite web|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/101053/|title=Remembering Rishikesh Shaha, a great Nepali diplomat of all time|website=My Republica|language=en|accessdate=21 April 2021}}</ref> * ''वीर इतिहास'' * ''नेपाल उपत्यकाको मध्यकालिन इतिहास'' * ''पृथ्वीनारायण शाह'' (१९७७) == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} === उद्धरणहरू === * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KoNT6tjk9mQC|title=A History of Nepal|date=17 February 2005}} [[श्रेणी:नेपाली साहित्यकारहरू]] [[श्रेणी:नेपालका इतिहासकारहरू]] [[श्रेणी:गोरखा दक्षिण बाहु]] [[श्रेणी:त्रिशक्ति पट्ट]] h0dnejh7pfe7z84s65g3w5hr2h4psct 1073839 1073838 2022-08-14T13:58:40Z Krish Dulal 1991 /* उल्लेखनीय कार्यहरू */ wikitext text/x-wiki [[File:सूर्यविक्रम ज्ञवाली.jpg|thumb|सूर्यविक्रम ज्ञवाली]] '''सूर्यविक्रम ज्ञवाली''' (जन्म १९५५ जेष्ठ २९ – २०४२ मङ्सिर १६) एक नेपाली इतिहासकार थिए। उनले राजा [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[भानुभक्त आचार्य]]लगायत धेरै व्यक्तिहरूको जीवनी लेखे। ज्ञवालीले [[दार्जिलिङ|दार्जिलिङमा]] प्रधानाध्यापकको रूपमा पनि काम गरेका थिए। अनले [[गोरखा दक्षिण बाहु]] (प्रथम श्रेणी), [[त्रिशक्ति पट्ट]] (द्वितीय श्रेणी), र त्रिभुवन पुरस्कार (१९७१) प्राप्त गारेका थिए। == जीवनी == ज्ञवालीको जन्म १९५५ जेठ २९ [[ब्रिटिस भारतका रियासत र प्रदेशहरू|ब्रिटिस भारतको]] [[बनारस]]मा बुवा दित्तलविक्रम र आमा पार्वती देवीको घरमा भएको थियो। <ref>{{Cite web|url=https://nagariknews.nagariknetwork.com/others/181297-1559967780.html|title=कुशल समालोचक|website=[[Nagarik (daily)|Nagarik]]|language=ne|trans-title=Skilled critic|accessdate=21 April 2021}}</ref> उनको परिवार [[गुल्मी]]बाट बनारस बसाइ सरेको थियो। <ref name=":1">{{Cite web|url=https://annapurnapost.com/news/smaalocnaakaa-ttrendd-settr-180322|title=समालोचनाका ट्रेन्ड सेटर|website=Annapurna Post|language=ne|accessdate=2022-01-22}}</ref> उनले नेपाली भाषा, साहित्य, संस्कृति र इतिहास विस्तारमा योगदान दिएका छन्। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=3VxmAAAAMAAJ|title=Milestones of History|date=2000}}</ref> उनले [[पृथ्वीनारायण शाह]] र [[भानुभक्त आचार्य|भानुभक्त आचार्यको]] जीवनी लेखे। {{Sfn|Whelpton|2005}} <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=IxJuAAAAMAAJ|title=Journal of Nepalese Studies|date=1999|page=36}}</ref> ज्ञवाली, [[धरणीधर कोइराला|धरनीधर कोइराला]], र [[पारसमणि प्रधान|पारसमणी प्रधान]]ले [[दार्जिलिङ|दार्जिलिङमा]] सँगै काम गरे। <ref name=":0">{{Cite web|url=http://ecs.com.np/spilled-ink/the-darjeeling-luminaries|title=The Darjeeling Luminaries|website=ECS Nepal|language=en|accessdate=2022-01-22}}</ref> उनले दार्जिलिङको सरकारी विद्यालयमा शिक्षक भएर काम सुरु गरे र पछि प्रधान अध्यापकमा बढुवा भए। [[सात सालको क्रान्ति]]पछि ज्ञवाली [[काठमाडौं]] सरेका थिए। <ref name=":0" /> ज्ञवालीले [[नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठान|नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठानको]] कुलपतिका रूपमा काम गरेका थिए। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=cDESAAAAMAAJ|title=Nepali Literature: Background & History|date=1978}}</ref> [[काठमाडौँ|काठमाडौंको]] एउटा सडक उनको नामबाट नामाकरण गरिएको छ जसलाई सूर्यविक्रम ज्ञवाली मार्ग भनिन्छ। <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=RPM9TIGlFZMC|title=Europa World Year Book 2005|date=21 July 2005}}</ref> उनलाई [[गोरखा दक्षिण बाहु]] (प्रथम श्रेणी), [[त्रिशक्ति पट्ट]] (द्वितीय श्रेणी), र त्रिभुवन पुरस्कार (१९७१) प्रदान गरिएको थियो। <ref>{{Cite web|url=https://www.istampgallery.com/surya-bikram-gyawali/|title=Surya Bikram Gyawali|last=Ainy|date=19 November 2016|website=iStampGallery|language=en-US|accessdate=21 April 2021}}</ref> <ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VXJuAAAAMAAJ|title=Principal Records of Nepal|date=1980}}</ref> == उल्लेखनीय कार्यहरू == * ''कवि भानुभक्तको जीवनचरित्र'' * ''नेपाली वीरहरू''<ref>{{Cite web|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/101053/|title=Remembering Rishikesh Shaha, a great Nepali diplomat of all time|website=My Republica|language=en|accessdate=21 April 2021}}</ref> * ''वीर इतिहास'' * ''नेपाल उपत्यकाको मध्यकालिन इतिहास'' * ''पृथ्वीनारायण शाह'' (१९७७) == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} === उद्धरणहरू === * {{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=KoNT6tjk9mQC|title=A History of Nepal|date=17 February 2005}} [[श्रेणी:नेपाली साहित्यकारहरू]] [[श्रेणी:नेपालका इतिहासकारहरू]] [[श्रेणी:गोरखा दक्षिण बाहु]] [[श्रेणी:त्रिशक्ति पट्ट]] 8j29k5jfwel94bza17ffgs2uvcrxejd ट्राइबल रेन 0 126613 1073870 1073681 2022-08-15T02:38:55Z Biplab Anand 13653 सुधार गरियो wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist|Name=ट्राइबल रेन|Origin=[[नाम्ची]], [[सिक्किम]], भारत|Genre=नेपाली प्रयोगात्मक|Years_active=२०१३–वर्तमान|Current_members={{Plainlist| *केन्नेथ अधिकारी *प्रवेस लामा *सुशान्त घतानी }}|Past_members=राहुल राई}} [[Category:Articles with hCards]] '''ट्राइबल रेन''' [[सिक्किम]]को एक [[नेपाली भाषा|नेपाली]] प्रयोगात्मक साङ्गीतिक समूह हो।<ref>{{Cite web|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/75533/|title=Tribal Rain’s ‘Sahara’ in memory of late Rahul Rai|last=Republica|website=My City|language=en|accessdate=2022-08-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nepwave.com/remembering-rahul-rai-tribal-rain-lead-singer/|title=Remembering Rahul Rai: Tribal Rain Lead Singer|date=2022-02-13|website=NEPWAVE|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> यो समूहले सन् २०१७ मा आफ्नो पहिलो एल्बम 'रोक यो समय' लोकार्पण गरेका थिए। 'भनाइ', 'चिन्ता' र 'नरिसाउन' यस समूहका केही चर्चित गीतहरू हुन्।<ref>{{Cite web|url=https://etchronicle.com/in-conversation-with-sikkims-freestyle-acoustic-band-tribal-rain/|title=In conversation with Sikkim’s freestyle acoustic band – Tribal Rain|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> == गठन र सफलता == सन् २०१३ मा राहुल राई, केन्नेथ अधिकारी, प्रवेस लामा र सुशान्त घतानीले यो समूह गठन गरेका थिए। राई मुख्य गायक र गितारवादक थिए। लामा, घतानी र अधिकारीले क्रमशः गितार, क्याजोन र किबोर्ड बजाउँथे। उनीहरूले सुरुमा एउटा एकल गीत 'चिन्ता' जारी गरे र त्यसपछि दुई अन्य एकल गीत 'भनाइ' र 'नरिसाउन' लोकार्पण गरेका थिए। त्यसपछि उनीहरूले ११ गीतहरू समावेश गरी सन् २०१७ मा 'रोक यो समय' नामक एल्बम लोकार्पण गरेका थिए।<ref>{{Cite web|url=https://thenortheasttoday.com/entertainment/lifestyle/sikkims-popular-band-tribal-rain-to-release-their-first/cid2538315.htm|title=Sikkim’s popular band ‘Tribal Rain’ to release their first album today|date=2016-09-16|website=thenortheasttoday.com|language=en-IN|accessdate=2022-08-04}}</ref> == राहुल राईको निधन == 'भनाइ'को साङ्गीतिक भिडियो सन् २०१३ फेब्रुअरी १३ मा प्रदर्शन गरिएको थियो। त्यसको एक दिनपछि सन् २०१८ फेब्रुअरी १४ मा मुख्य गायक राहुल राई आत्महत्या गरेको अवस्थामा मृत फेला परेका थिए।<ref>{{Cite news|url=https://wanderingsoulsofsikkim.com/2018/03/09/the-lost-star-a-tribute-to-rahul-rai-of-tribal-rain/|title=The Lost Star: A tribute to Rahul Rai of Tribal Rain.|date=2018-03-09|work=Wandering Souls Of Sikkim|access-date=2022-08-04|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://thedarjeelingchronicle.com/tribute-rahul-rai-shall-rain-no/|title=Tribute to Rahul Rai - It Shall Rain No More|last=Desk|first=TheDC News|date=2018-02-15|website=The Darjeeling Chronicle|language=en-GB|accessdate=2022-08-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.summittimes.com/single-post/2018/03/25/namchi-pays-tribute-to-tribal-rain-frontman-the-late-rahul-rai|title=Namchi pays tribute to Tribal Rain frontman, the Late Rahul Rai|last=Tamang|first=Yougan|date=2018-03-25|website=summittimes|language=en|accessdate=2022-08-04}}</ref> सन् २०२२ अप्रिल १४ मा, राहुल राईको जीवनमा आधारित वृत्तचित्र जारी भएको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.thesikkimchronicle.com/the-idiosyncrasies-of-a-gem-documentary-film-on-the-life-of-rahul-rai-set-to-premiere/|title=The idiosyncrasies of a gem: Documentary film on the life of Rahul Rai set to premiere - Sikkim Breaking News {{!}} Trending News|date=2022-04-14|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} [[श्रेणी:सिक्किम]] [[श्रेणी:साङ्गीतिक समूहहरू]] 2pmshoxtz8vks3uvhg12xe8786ct218 1073871 1073870 2022-08-15T02:39:17Z Biplab Anand 13653 [[विकिपीडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:Articles with hCards]] हटाइयो wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist|Name=ट्राइबल रेन|Origin=[[नाम्ची]], [[सिक्किम]], भारत|Genre=नेपाली प्रयोगात्मक|Years_active=२०१३–वर्तमान|Current_members={{Plainlist| *केन्नेथ अधिकारी *प्रवेस लामा *सुशान्त घतानी }}|Past_members=राहुल राई}} '''ट्राइबल रेन''' [[सिक्किम]]को एक [[नेपाली भाषा|नेपाली]] प्रयोगात्मक साङ्गीतिक समूह हो।<ref>{{Cite web|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/75533/|title=Tribal Rain’s ‘Sahara’ in memory of late Rahul Rai|last=Republica|website=My City|language=en|accessdate=2022-08-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nepwave.com/remembering-rahul-rai-tribal-rain-lead-singer/|title=Remembering Rahul Rai: Tribal Rain Lead Singer|date=2022-02-13|website=NEPWAVE|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> यो समूहले सन् २०१७ मा आफ्नो पहिलो एल्बम 'रोक यो समय' लोकार्पण गरेका थिए। 'भनाइ', 'चिन्ता' र 'नरिसाउन' यस समूहका केही चर्चित गीतहरू हुन्।<ref>{{Cite web|url=https://etchronicle.com/in-conversation-with-sikkims-freestyle-acoustic-band-tribal-rain/|title=In conversation with Sikkim’s freestyle acoustic band – Tribal Rain|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> == गठन र सफलता == सन् २०१३ मा राहुल राई, केन्नेथ अधिकारी, प्रवेस लामा र सुशान्त घतानीले यो समूह गठन गरेका थिए। राई मुख्य गायक र गितारवादक थिए। लामा, घतानी र अधिकारीले क्रमशः गितार, क्याजोन र किबोर्ड बजाउँथे। उनीहरूले सुरुमा एउटा एकल गीत 'चिन्ता' जारी गरे र त्यसपछि दुई अन्य एकल गीत 'भनाइ' र 'नरिसाउन' लोकार्पण गरेका थिए। त्यसपछि उनीहरूले ११ गीतहरू समावेश गरी सन् २०१७ मा 'रोक यो समय' नामक एल्बम लोकार्पण गरेका थिए।<ref>{{Cite web|url=https://thenortheasttoday.com/entertainment/lifestyle/sikkims-popular-band-tribal-rain-to-release-their-first/cid2538315.htm|title=Sikkim’s popular band ‘Tribal Rain’ to release their first album today|date=2016-09-16|website=thenortheasttoday.com|language=en-IN|accessdate=2022-08-04}}</ref> == राहुल राईको निधन == 'भनाइ'को साङ्गीतिक भिडियो सन् २०१३ फेब्रुअरी १३ मा प्रदर्शन गरिएको थियो। त्यसको एक दिनपछि सन् २०१८ फेब्रुअरी १४ मा मुख्य गायक राहुल राई आत्महत्या गरेको अवस्थामा मृत फेला परेका थिए।<ref>{{Cite news|url=https://wanderingsoulsofsikkim.com/2018/03/09/the-lost-star-a-tribute-to-rahul-rai-of-tribal-rain/|title=The Lost Star: A tribute to Rahul Rai of Tribal Rain.|date=2018-03-09|work=Wandering Souls Of Sikkim|access-date=2022-08-04|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://thedarjeelingchronicle.com/tribute-rahul-rai-shall-rain-no/|title=Tribute to Rahul Rai - It Shall Rain No More|last=Desk|first=TheDC News|date=2018-02-15|website=The Darjeeling Chronicle|language=en-GB|accessdate=2022-08-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.summittimes.com/single-post/2018/03/25/namchi-pays-tribute-to-tribal-rain-frontman-the-late-rahul-rai|title=Namchi pays tribute to Tribal Rain frontman, the Late Rahul Rai|last=Tamang|first=Yougan|date=2018-03-25|website=summittimes|language=en|accessdate=2022-08-04}}</ref> सन् २०२२ अप्रिल १४ मा, राहुल राईको जीवनमा आधारित वृत्तचित्र जारी भएको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.thesikkimchronicle.com/the-idiosyncrasies-of-a-gem-documentary-film-on-the-life-of-rahul-rai-set-to-premiere/|title=The idiosyncrasies of a gem: Documentary film on the life of Rahul Rai set to premiere - Sikkim Breaking News {{!}} Trending News|date=2022-04-14|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} [[श्रेणी:सिक्किम]] [[श्रेणी:साङ्गीतिक समूहहरू]] 345h2nqz43zi5n12341u3od329yfe7q 1073872 1073871 2022-08-15T02:39:56Z Biplab Anand 13653 सुधार गरियो wikitext text/x-wiki {{Infobox musical artist |Name=ट्राइबल रेन |Origin=[[नाम्ची]], [[सिक्किम]], भारत |Genre=नेपाली प्रयोगात्मक |Years_active=२०१३–वर्तमान |Current_members={{Plainlist| *केन्नेथ अधिकारी *प्रवेस लामा *सुशान्त घतानी }} |Past_members=राहुल राई }} '''ट्राइबल रेन''' [[सिक्किम]]को एक [[नेपाली भाषा|नेपाली]] प्रयोगात्मक साङ्गीतिक समूह हो।<ref>{{Cite web|url=http://myrepublica.nagariknetwork.com/news/75533/|title=Tribal Rain’s ‘Sahara’ in memory of late Rahul Rai|last=Republica|website=My City|language=en|accessdate=2022-08-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.nepwave.com/remembering-rahul-rai-tribal-rain-lead-singer/|title=Remembering Rahul Rai: Tribal Rain Lead Singer|date=2022-02-13|website=NEPWAVE|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> यो समूहले सन् २०१७ मा आफ्नो पहिलो एल्बम 'रोक यो समय' लोकार्पण गरेका थिए। 'भनाइ', 'चिन्ता' र 'नरिसाउन' यस समूहका केही चर्चित गीतहरू हुन्।<ref>{{Cite web|url=https://etchronicle.com/in-conversation-with-sikkims-freestyle-acoustic-band-tribal-rain/|title=In conversation with Sikkim’s freestyle acoustic band – Tribal Rain|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> == गठन र सफलता == सन् २०१३ मा राहुल राई, केन्नेथ अधिकारी, प्रवेस लामा र सुशान्त घतानीले यो समूह गठन गरेका थिए। राई मुख्य गायक र गितारवादक थिए। लामा, घतानी र अधिकारीले क्रमशः गितार, क्याजोन र किबोर्ड बजाउँथे। उनीहरूले सुरुमा एउटा एकल गीत 'चिन्ता' जारी गरे र त्यसपछि दुई अन्य एकल गीत 'भनाइ' र 'नरिसाउन' लोकार्पण गरेका थिए। त्यसपछि उनीहरूले ११ गीतहरू समावेश गरी सन् २०१७ मा 'रोक यो समय' नामक एल्बम लोकार्पण गरेका थिए।<ref>{{Cite web|url=https://thenortheasttoday.com/entertainment/lifestyle/sikkims-popular-band-tribal-rain-to-release-their-first/cid2538315.htm|title=Sikkim’s popular band ‘Tribal Rain’ to release their first album today|date=2016-09-16|website=thenortheasttoday.com|language=en-IN|accessdate=2022-08-04}}</ref> == राहुल राईको निधन == 'भनाइ'को साङ्गीतिक भिडियो सन् २०१३ फेब्रुअरी १३ मा प्रदर्शन गरिएको थियो। त्यसको एक दिनपछि सन् २०१८ फेब्रुअरी १४ मा मुख्य गायक राहुल राई आत्महत्या गरेको अवस्थामा मृत फेला परेका थिए।<ref>{{Cite news|url=https://wanderingsoulsofsikkim.com/2018/03/09/the-lost-star-a-tribute-to-rahul-rai-of-tribal-rain/|title=The Lost Star: A tribute to Rahul Rai of Tribal Rain.|date=2018-03-09|work=Wandering Souls Of Sikkim|access-date=2022-08-04|language=en-US}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://thedarjeelingchronicle.com/tribute-rahul-rai-shall-rain-no/|title=Tribute to Rahul Rai - It Shall Rain No More|last=Desk|first=TheDC News|date=2018-02-15|website=The Darjeeling Chronicle|language=en-GB|accessdate=2022-08-04}}</ref><ref>{{Cite web|url=https://www.summittimes.com/single-post/2018/03/25/namchi-pays-tribute-to-tribal-rain-frontman-the-late-rahul-rai|title=Namchi pays tribute to Tribal Rain frontman, the Late Rahul Rai|last=Tamang|first=Yougan|date=2018-03-25|website=summittimes|language=en|accessdate=2022-08-04}}</ref> सन् २०२२ अप्रिल १४ मा, राहुल राईको जीवनमा आधारित वृत्तचित्र जारी भएको थियो।<ref>{{Cite web|url=https://www.thesikkimchronicle.com/the-idiosyncrasies-of-a-gem-documentary-film-on-the-life-of-rahul-rai-set-to-premiere/|title=The idiosyncrasies of a gem: Documentary film on the life of Rahul Rai set to premiere - Sikkim Breaking News {{!}} Trending News|date=2022-04-14|language=en-US|accessdate=2022-08-04}}</ref> == सन्दर्भहरू == {{Reflist}} [[श्रेणी:सिक्किम]] [[श्रेणी:साङ्गीतिक समूहहरू]] s7x3yadb7n9tid0g5bwpd65sowqx7th कमरेड रोल्पा 0 126625 1073868 1073663 2022-08-15T02:34:07Z Biplab Anand 13653 सुधार गरियो wikitext text/x-wiki {{Infobox book | name = कमरेड रोल्पा | author = [[राज एकान्त]] | language = {{flagicon|Nepal}}[[नेपाली]] | country = [[नेपाल]] | genre = [[कविता]] | published = | publisher = [[शिखा बुक्स]] | isbn = 978-9937-9244-1-2 | exclude_cover = Yes | pub_date = वि.सं. २०७४ | pages = १०४ }} [[कमरेड रोल्पा|'''कमरेड रोल्पा''']] नेपाली भाषामा रचित एक कवितासङ्ग्रह हो। [[रोल्पा जिल्ला|रोल्पा]]का [[राज एकान्त]]द्वारा रचित यो कवितासङ्‍ग्रह वि.सं. २०७५ सालमा [[शिखा बुक्स]]ले प्रकाशन गरेको हो।<ref>{{Cite web |url=https://www.onlinekhabar.com/2018/06/683659 |title=कमरेड रोल्पा’ विमोचन |website=अनलाइन खबर |language=नेपाली |accessdate=2022-08-15}}</ref> यो कविता सङ्ग्रहमा ४१ वटा कविताहरू छन्। कवितालाई पाँच खण्डमा बाँडिएको छ जसमा ‘ढुङ्गाको निबन्ध’, ‘लाहुरे अनुहार’, ‘कमरेड रोल्पा’, ‘प्रेमाख्यान’ र ‘गाउँ र आमा’ खण्ड अन्तर्गत विभिन्न शीर्षकका कविताहरू समावेश गरिएका छन्।<ref>{{Cite web |url=https://madanpuraskar.org/search/monographsview.php?showdetail=&ID=40321 |title=मदन पुरस्कार पुस्तकालय |website=मदन पुरस्कार वेबसाइट |accessdate=2022-08-15}}</ref> ==पृष्ठभूमि== ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} kpj1t6wskbvfx3maxyxpfeg69eiwkxu 1073869 1073868 2022-08-15T02:34:36Z Biplab Anand 13653 [[विकिपीडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:नेपाली कविता]] जोडियो wikitext text/x-wiki {{Infobox book | name = कमरेड रोल्पा | author = [[राज एकान्त]] | language = {{flagicon|Nepal}}[[नेपाली]] | country = [[नेपाल]] | genre = [[कविता]] | published = | publisher = [[शिखा बुक्स]] | isbn = 978-9937-9244-1-2 | exclude_cover = Yes | pub_date = वि.सं. २०७४ | pages = १०४ }} [[कमरेड रोल्पा|'''कमरेड रोल्पा''']] नेपाली भाषामा रचित एक कवितासङ्ग्रह हो। [[रोल्पा जिल्ला|रोल्पा]]का [[राज एकान्त]]द्वारा रचित यो कवितासङ्‍ग्रह वि.सं. २०७५ सालमा [[शिखा बुक्स]]ले प्रकाशन गरेको हो।<ref>{{Cite web |url=https://www.onlinekhabar.com/2018/06/683659 |title=कमरेड रोल्पा’ विमोचन |website=अनलाइन खबर |language=नेपाली |accessdate=2022-08-15}}</ref> यो कविता सङ्ग्रहमा ४१ वटा कविताहरू छन्। कवितालाई पाँच खण्डमा बाँडिएको छ जसमा ‘ढुङ्गाको निबन्ध’, ‘लाहुरे अनुहार’, ‘कमरेड रोल्पा’, ‘प्रेमाख्यान’ र ‘गाउँ र आमा’ खण्ड अन्तर्गत विभिन्न शीर्षकका कविताहरू समावेश गरिएका छन्।<ref>{{Cite web |url=https://madanpuraskar.org/search/monographsview.php?showdetail=&ID=40321 |title=मदन पुरस्कार पुस्तकालय |website=मदन पुरस्कार वेबसाइट |accessdate=2022-08-15}}</ref> ==पृष्ठभूमि== ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:नेपाली कविता]] 3oi3oed5z79g857f7k1e4bs5we7oms7 मङ्किपक्स 0 126649 1073840 2022-08-14T14:45:13Z Krish Dulal 1991 translated from ENGLISH wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition|image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीय बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१)|pronounce=|field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/>|symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/>|complications=Secondary infections, eye infection, visual loss, scarring,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> encephalitis, sepsis, bronchopneumonia<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref>|onset=5–21 days post exposure<ref name=CDC2017Sym/>|duration=2 to 4 weeks<ref name=CDC2017Sym/>|types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/>|causes=[[Monkeypox virus]]<ref name=CDCAbout/>|risks=|diagnosis=Testing for viral DNA<ref name=CDC2015Out/>|differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/>|prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[personal protective equipment|पिपिई]], [[social distancing|keeping away from sick people]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=Supportive, [[antivirals]], [[vaccinia immune globulin]]<ref name=CDC26may2022/>|medication=[[Tecovirimat]]<ref name=WHOfact2022/>|prognosis=Most recover<ref name=Gov.UK2022/>|frequency=Not as rare as previously thought<ref name=Simpson2020/>|deaths=up to 3.6% (Western Africa clade),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> up to 10.6%<ref name=WHOReport/> (Congo Basin clade, untreated)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}}<!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} tahrj9kwkyhhb9v0clapfzsptr2k4et 1073841 1073840 2022-08-14T14:46:44Z Krish Dulal 1991 [[विकिपीडिया:हटक्याट|हटक्याट]]द्वारा [[श्रेणी:रोगहरू]] जोडियो wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition|image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीय बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१)|pronounce=|field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/>|symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/>|complications=Secondary infections, eye infection, visual loss, scarring,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> encephalitis, sepsis, bronchopneumonia<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref>|onset=5–21 days post exposure<ref name=CDC2017Sym/>|duration=2 to 4 weeks<ref name=CDC2017Sym/>|types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/>|causes=[[Monkeypox virus]]<ref name=CDCAbout/>|risks=|diagnosis=Testing for viral DNA<ref name=CDC2015Out/>|differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/>|prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[personal protective equipment|पिपिई]], [[social distancing|keeping away from sick people]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=Supportive, [[antivirals]], [[vaccinia immune globulin]]<ref name=CDC26may2022/>|medication=[[Tecovirimat]]<ref name=WHOfact2022/>|prognosis=Most recover<ref name=Gov.UK2022/>|frequency=Not as rare as previously thought<ref name=Simpson2020/>|deaths=up to 3.6% (Western Africa clade),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> up to 10.6%<ref name=WHOReport/> (Congo Basin clade, untreated)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}}<!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] l9phm1evjs8irdvisu35uk42ttrccxi 1073842 1073841 2022-08-14T14:57:52Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीय बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> encephalitis, sepsis, bronchopneumonia<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref>|onset=5–21 days post exposure<ref name=CDC2017Sym/>|duration=2 to 4 weeks<ref name=CDC2017Sym/>|types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/>|causes=[[Monkeypox virus]]<ref name=CDCAbout/>|risks=|diagnosis=Testing for viral DNA<ref name=CDC2015Out/>|differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/>|prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[personal protective equipment|पिपिई]], [[social distancing|keeping away from sick people]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=Supportive, [[antivirals]], [[vaccinia immune globulin]]<ref name=CDC26may2022/>|medication=[[Tecovirimat]]<ref name=WHOfact2022/>|prognosis=Most recover<ref name=Gov.UK2022/>|frequency=Not as rare as previously thought<ref name=Simpson2020/>|deaths=up to 3.6% (Western Africa clade),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> up to 10.6%<ref name=WHOReport/> (Congo Basin clade, untreated)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] n571312als5f7d7hwiw74gv0e7ni2nr 1073850 1073842 2022-08-14T20:59:10Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> encephalitis, sepsis, bronchopneumonia<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref>|onset=5–21 days post exposure<ref name=CDC2017Sym/>|duration=2 to 4 weeks<ref name=CDC2017Sym/>|types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/>|causes=[[Monkeypox virus]]<ref name=CDCAbout/>|risks=|diagnosis=Testing for viral DNA<ref name=CDC2015Out/>|differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/>|prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]], [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/>|medication=[[Tecovirimat]]<ref name=WHOfact2022/>|prognosis=Most recover<ref name=Gov.UK2022/>|frequency=Not as rare as previously thought<ref name=Simpson2020/>|deaths=up to 3.6% (Western Africa clade),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> up to 10.6%<ref name=WHOReport/> (Congo Basin clade, untreated)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] bnkiescrsxns51yfqgk9pgnwyt72poz 1073853 1073850 2022-08-14T21:03:40Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref>|onset=5–21 days post exposure<ref name=CDC2017Sym/>|duration=2 to 4 weeks<ref name=CDC2017Sym/>|types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/>|causes=[[Monkeypox virus]]<ref name=CDCAbout/>|risks=|diagnosis=Testing for viral DNA<ref name=CDC2015Out/>|differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/>|prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]], [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/>|medication=[[Tecovirimat]]<ref name=WHOfact2022/>|prognosis=Most recover<ref name=Gov.UK2022/>|frequency=Not as rare as previously thought<ref name=Simpson2020/>|deaths=up to 3.6% (Western Africa clade),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> up to 10.6%<ref name=WHOReport/> (Congo Basin clade, untreated)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] bfghqyxm3tj6ygxofwwml4uxintlv04 1073856 1073853 2022-08-14T21:12:11Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref> |onset= सङ्क्रमणको ५–२१ दिनपछि<ref name=CDC2017Sym/> |duration=२ देखि ४ हप्ता<ref name=CDC2017Sym/> |types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/> |causes=[[मङ्किपक्स भाइरस]]<ref name=CDCAbout/> |risks= |diagnosis=भाइरसको डिएनएका लागि परिक्षण<ref name=CDC2015Out/> |differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/> |prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]], [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/>|medication=[[Tecovirimat]]<ref name=WHOfact2022/>|prognosis=Most recover<ref name=Gov.UK2022/>|frequency=Not as rare as previously thought<ref name=Simpson2020/>|deaths=up to 3.6% (Western Africa clade),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> up to 10.6%<ref name=WHOReport/> (Congo Basin clade, untreated)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] 005ya3ozq3tbares2disn5jc24aqu96 1073857 1073856 2022-08-14T21:17:40Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref> |onset= सङ्क्रमणको ५–२१ दिनपछि<ref name=CDC2017Sym/> |duration=२ देखि ४ हप्ता<ref name=CDC2017Sym/> |types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/> |causes=[[मङ्किपक्स भाइरस]]<ref name=CDCAbout/> |risks= |diagnosis=भाइरसको डिएनएका लागि परिक्षण<ref name=CDC2015Out/> |differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/> |prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]], [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/>|medication=[[Tecovirimat]]<ref name=WHOfact2022/> |prognosis=प्राय निदान हुन्छ<ref name=Gov.UK2022/> |frequency= पहिला सोचिएकोभन्दा बढी <ref name=Simpson2020/> |deaths= ३.६% सम्म (पश्चिमी अफ्रिकी प्रजाति),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> १०.६% सम्म <ref name=WHOReport/> (कङ्गोली प्रजाति, उपचार नगरिएको)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] 8s6et4pz0d0drxqlg58lodasy3o1yvt 1073858 1073857 2022-08-14T21:19:21Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref> |onset= सङ्क्रमणको ५–२१ दिनपछि<ref name=CDC2017Sym/> |duration=२ देखि ४ हप्ता<ref name=CDC2017Sym/> |types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/> |causes=[[मङ्किपक्स भाइरस]]<ref name=CDCAbout/> |risks= |diagnosis=भाइरसको डिएनएका लागि परिक्षण<ref name=CDC2015Out/> |differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/> |prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]]को प्रयोग, [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/> |medication=[[टेकोभिरिम्याट]]<ref name=WHOfact2022/> |prognosis=प्राय निदान हुन्छ<ref name=Gov.UK2022/> |frequency= पहिला सोचिएकोभन्दा बढी <ref name=Simpson2020/> |deaths= ३.६% सम्म (पश्चिमी अफ्रिकी प्रजाति),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> १०.६% सम्म <ref name=WHOReport/> (कङ्गोली प्रजाति, उपचार नगरिएको)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] 2nblv9xkhvixvlinw5agdscmloflvgs 1073859 1073858 2022-08-14T21:22:40Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020/> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022/><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref> |onset= सङ्क्रमणको ५–२१ दिनपछि<ref name=CDC2017Sym/> |duration=२ देखि ४ हप्ता<ref name=CDC2017Sym/> |types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/> |causes=[[मङ्किपक्स भाइरस]]<ref name=CDCAbout/> |risks= |diagnosis=भाइरसको डिएनएका लागि परिक्षण<ref name=CDC2015Out/> |differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/> |prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]]को प्रयोग, [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/> |medication=[[टेकोभिरिम्याट]]<ref name=WHOfact2022/> |prognosis=प्राय निदान हुन्छ<ref name=Gov.UK2022/> |frequency= पहिला सोचिएकोभन्दा बढी <ref name=Simpson2020/> |deaths= ३.६% सम्म (पश्चिमी अफ्रिकी प्रजाति),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> १०.६% सम्म <ref name=WHOReport/> (कङ्गोली प्रजाति, उपचार नगरिएको)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> <!-- सन्दर्भ सामग्रीहरू delete below after complete translation --> <ref name=Goldman2020>{{cite book |last1=Petersen |first1=Brett W. |last2=Damon |first2=Inger K. |editor1-last=Goldman |editor1-first=Lee |editor2-last=Schafer |editor2-first=Andrew I. |title=Goldman-Cecil Medicine |date=2020 |publisher=Elsevier|location=Philadelphia |isbn=978-0-323-53266-2 |pages=2180–2183 |edition=26th |volume=2 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=7pKqDwAAQBAJ&dq=monkeypox&pg=PA2180 |chapter=348. Smallpox, monkeypox and other poxvirus infections }}</ref> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] aly2sk0x2md9uzrlg602dx549ob1q9m 1073860 1073859 2022-08-14T21:25:45Z Krish Dulal 1991 adding references wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020>{{cite book |last1=Petersen |first1=Brett W. |last2=Damon |first2=Inger K. |editor1-last=Goldman |editor1-first=Lee |editor2-last=Schafer |editor2-first=Andrew I. |title=Goldman-Cecil Medicine |date=2020 |publisher=Elsevier|location=Philadelphia |isbn=978-0-323-53266-2 |pages=2180–2183 |edition=26th |volume=2 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=7pKqDwAAQBAJ&dq=monkeypox&pg=PA2180 |chapter=348. Smallpox, monkeypox and other poxvirus infections }}</ref> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022>{{cite web |title=WHO Factsheet{{snd}}Monkeypox |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox |publisher=World Health Organization|date=19 May 2022 |accessdate=28 May 2022 }}</ref><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref> |onset= सङ्क्रमणको ५–२१ दिनपछि<ref name=CDC2017Sym>{{cite web |title=Signs and Symptoms Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html |website=CDC |access-date=15 October 2017 |date=11 May 2015 |url-status=live |archive-date=15 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015202514/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html }}</ref> |duration=२ देखि ४ हप्ता<ref name=CDC2017Sym/> |types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name=Petersen2019/> |causes=[[मङ्किपक्स भाइरस]]<ref name=CDCAbout/> |risks= |diagnosis=भाइरसको डिएनएका लागि परिक्षण<ref name=CDC2015Out/> |differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/> |prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]]को प्रयोग, [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/> |medication=[[टेकोभिरिम्याट]]<ref name=WHOfact2022/> |prognosis=प्राय निदान हुन्छ<ref name=Gov.UK2022/> |frequency= पहिला सोचिएकोभन्दा बढी <ref name=Simpson2020/> |deaths= ३.६% सम्म (पश्चिमी अफ्रिकी प्रजाति),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> १०.६% सम्म <ref name=WHOReport/> (कङ्गोली प्रजाति, उपचार नगरिएको)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] 6wbqcid00fgonpse4pruadcpynijzex 1073861 1073860 2022-08-14T21:29:12Z Krish Dulal 1991 adding references wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020>{{cite book |last1=Petersen |first1=Brett W. |last2=Damon |first2=Inger K. |editor1-last=Goldman |editor1-first=Lee |editor2-last=Schafer |editor2-first=Andrew I. |title=Goldman-Cecil Medicine |date=2020 |publisher=Elsevier|location=Philadelphia |isbn=978-0-323-53266-2 |pages=2180–2183 |edition=26th |volume=2 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=7pKqDwAAQBAJ&dq=monkeypox&pg=PA2180 |chapter=348. Smallpox, monkeypox and other poxvirus infections }}</ref> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022>{{cite web |title=WHO Factsheet{{snd}}Monkeypox |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox |publisher=World Health Organization|date=19 May 2022 |accessdate=28 May 2022 }}</ref><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref> |onset= सङ्क्रमणको ५–२१ दिनपछि<ref name=CDC2017Sym>{{cite web |title=Signs and Symptoms Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html |website=CDC |access-date=15 October 2017 |date=11 May 2015 |url-status=live |archive-date=15 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015202514/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html }}</ref> |duration=२ देखि ४ हप्ता<ref name=CDC2017Sym/> |types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name="Petersen2019">{{cite journal |last1=Petersen |first1=Eskild |last2=Kantele |first2=Anu |last3=Koopmans |first3=Marion |last4=Asogun |first4=Danny |last5=Yinka-Ogunleye |first5=Adesola |last6=Ihekweazu |first6=Chikwe |last7=Zumla |first7=Alimuddin |title=Human Monkeypox: Epidemiologic and Clinical Characteristics, Diagnosis, and Prevention |journal=Infectious Disease Clinics of North America |date=December 2019 |volume=33 |issue=4 |pages=1027–1043 |doi=10.1016/j.idc.2019.03.001 |pmid=30981594 |hdl=10138/312983 |s2cid=115196093 }}</ref> |causes=[[मङ्किपक्स भाइरस]]<ref name=CDCAbout>{{cite web |date=2021-11-22 |title=About Monkeypox {{!}} Monkeypox {{!}} Poxvirus {{!}} CDC |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/about.html |access-date=2022-04-27 |archive-date=2022-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220510152921/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/about.html |url-status=live }}</ref> |risks= |diagnosis=भाइरसको डिएनएका लागि परिक्षण<ref name="CDC2015Out">{{cite web |date=11 May 2015 |title=2003 U.S. Outbreak Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/outbreak.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015202731/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/outbreak.html |archive-date=15 October 2017 |access-date=15 October 2017 |website=CDC}}</ref> |differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/> |prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]]को प्रयोग, [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/> |medication=[[टेकोभिरिम्याट]]<ref name=WHOfact2022/> |prognosis=प्राय निदान हुन्छ<ref name=Gov.UK2022/> |frequency= पहिला सोचिएकोभन्दा बढी <ref name=Simpson2020/> |deaths= ३.६% सम्म (पश्चिमी अफ्रिकी प्रजाति),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> १०.६% सम्म <ref name=WHOReport/> (कङ्गोली प्रजाति, उपचार नगरिएको)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] fvar0hotkmj5sx4jiwj39lcw6dyy49t 1073863 1073861 2022-08-14T21:31:57Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020>{{cite book |last1=Petersen |first1=Brett W. |last2=Damon |first2=Inger K. |editor1-last=Goldman |editor1-first=Lee |editor2-last=Schafer |editor2-first=Andrew I. |title=Goldman-Cecil Medicine |date=2020 |publisher=Elsevier|location=Philadelphia |isbn=978-0-323-53266-2 |pages=2180–2183 |edition=26th |volume=2 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=7pKqDwAAQBAJ&dq=monkeypox&pg=PA2180 |chapter=348. Smallpox, monkeypox and other poxvirus infections }}</ref> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022>{{cite web |title=WHO Factsheet{{snd}}Monkeypox |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox |publisher=World Health Organization|date=19 May 2022 |accessdate=28 May 2022 }}</ref><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref> |onset= सङ्क्रमणको ५–२१ दिनपछि<ref name=CDC2017Sym>{{cite web |title=Signs and Symptoms Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html |website=CDC |access-date=15 October 2017 |date=11 May 2015 |url-status=live |archive-date=15 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015202514/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html }}</ref> |duration=२ देखि ४ हप्ता<ref name=CDC2017Sym/> |types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name="Petersen2019">{{cite journal |last1=Petersen |first1=Eskild |last2=Kantele |first2=Anu |last3=Koopmans |first3=Marion |last4=Asogun |first4=Danny |last5=Yinka-Ogunleye |first5=Adesola |last6=Ihekweazu |first6=Chikwe |last7=Zumla |first7=Alimuddin |title=Human Monkeypox: Epidemiologic and Clinical Characteristics, Diagnosis, and Prevention |journal=Infectious Disease Clinics of North America |date=December 2019 |volume=33 |issue=4 |pages=1027–1043 |doi=10.1016/j.idc.2019.03.001 |pmid=30981594 |hdl=10138/312983 |s2cid=115196093 }}</ref> |causes=[[मङ्किपक्स भाइरस]]<ref name=CDCAbout>{{cite web |date=2021-11-22 |title=About Monkeypox {{!}} Monkeypox {{!}} Poxvirus {{!}} CDC |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/about.html |access-date=2022-04-27 |archive-date=2022-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220510152921/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/about.html |url-status=live }}</ref> |risks= |diagnosis=भाइरसको डिएनएका लागि परिक्षण<ref name="CDC2015Out">{{cite web |date=11 May 2015 |title=2003 U.S. Outbreak Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/outbreak.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015202731/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/outbreak.html |archive-date=15 October 2017 |access-date=15 October 2017 |website=CDC}}</ref> |differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<ref name=Mc2014/> |prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]]को प्रयोग, [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022/> |medication=[[टेकोभिरिम्याट]]<ref name=WHOfact2022/> |prognosis=प्राय निदान हुन्छ<ref name=Gov.UK2022/> |frequency= पहिला सोचिएकोभन्दा बढी <ref name=Simpson2020/> |deaths= ३.६% सम्म (पश्चिमी अफ्रिकी प्रजाति),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> १०.६% सम्म <ref name=WHOReport/> (कङ्गोली प्रजाति, उपचार नगरिएको)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने र मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] nqlctzvi289bk5p8gsh2qw8nric9afu 1073864 1073863 2022-08-14T21:36:44Z Krish Dulal 1991 wikitext text/x-wiki {{Infobox medical condition |image=Monkeypox.jpg|caption=चार बर्षीया बालिकामा देखिएको मङ्किपक्सको लक्षण (सन् १९७१) |pronounce= |field=[[सङ्क्रामक रोगहरू|सङ्क्रामक रोग]]<ref name=WHO4June2022/> |symptoms=ज्वरो, टाउको दुख्ने, मांशपेसी दुख्ने, काम्ने, छालामा फोका देखापर्ने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने <ref name=Goldman2020>{{cite book |last1=Petersen |first1=Brett W. |last2=Damon |first2=Inger K. |editor1-last=Goldman |editor1-first=Lee |editor2-last=Schafer |editor2-first=Andrew I. |title=Goldman-Cecil Medicine |date=2020 |publisher=Elsevier|location=Philadelphia |isbn=978-0-323-53266-2 |pages=2180–2183 |edition=26th |volume=2 |chapter-url=https://books.google.com/books?id=7pKqDwAAQBAJ&dq=monkeypox&pg=PA2180 |chapter=348. Smallpox, monkeypox and other poxvirus infections }}</ref> |complications=दोस्रो चरणको सङ्क्रमण, आँखाको सङ्क्रमण, आँखाको दृष्टि गुम्ने, दाग बस्ने,<ref name=WHOfact2022>{{cite web |title=WHO Factsheet{{snd}}Monkeypox |url=https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/monkeypox |publisher=World Health Organization|date=19 May 2022 |accessdate=28 May 2022 }}</ref><ref name=Goldman2020/> इन्सेफलाइटिस, सेप्सिस, [[ब्रोङ्कोनिमोनिया|निमोनिया]]<ref name="webmd">{{Cite web |last=Sreenivas |first=Shishira |date=28 June 2022 |title=Monkeypox: What to Know |url=https://www.webmd.com/a-to-z-guides/monkeypox-what-know |access-date=28 June 2022 |website=webmd.com |publisher=[[WebMD]]}}</ref> |onset= सङ्क्रमणको ५–२१ दिनपछि<ref name=CDC2017Sym>{{cite web |title=Signs and Symptoms Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html |website=CDC |access-date=15 October 2017 |date=11 May 2015 |url-status=live |archive-date=15 October 2017 |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015202514/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/symptoms.html }}</ref> |duration=२ देखि ४ हप्ता<ref name=CDC2017Sym/> |types=[[मध्य अफ्रिकी]] (कङ्गोली), [[पश्चिमी अफ्रिकी]]<ref name="Petersen2019">{{cite journal |last1=Petersen |first1=Eskild |last2=Kantele |first2=Anu |last3=Koopmans |first3=Marion |last4=Asogun |first4=Danny |last5=Yinka-Ogunleye |first5=Adesola |last6=Ihekweazu |first6=Chikwe |last7=Zumla |first7=Alimuddin |title=Human Monkeypox: Epidemiologic and Clinical Characteristics, Diagnosis, and Prevention |journal=Infectious Disease Clinics of North America |date=December 2019 |volume=33 |issue=4 |pages=1027–1043 |doi=10.1016/j.idc.2019.03.001 |pmid=30981594 |hdl=10138/312983 |s2cid=115196093 }}</ref> |causes=[[मङ्किपक्स भाइरस]]<ref name=CDCAbout>{{cite web |date=2021-11-22 |title=About Monkeypox {{!}} Monkeypox {{!}} Poxvirus {{!}} CDC |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/about.html |access-date=2022-04-27 |archive-date=2022-05-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220510152921/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/about.html |url-status=live }}</ref> |risks= |diagnosis=भाइरसको डिएनएका लागि परिक्षण<ref name="CDC2015Out">{{cite web |date=11 May 2015 |title=2003 U.S. Outbreak Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/outbreak.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20171015202731/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/outbreak.html |archive-date=15 October 2017 |access-date=15 October 2017 |website=CDC}}</ref> |differential=[[ठेउला]], [[बिफर]]<<ref name="Mc2014">{{cite journal |vauthors=McCollum AM, Damon IK |date=January 2014 |title=Human monkeypox |journal=Clinical Infectious Diseases |volume=58 |issue=2 |pages=260–267 |doi=10.1093/cid/cit703 |pmid=24158414 |doi-access=free}}</ref> |prevention=[[बिफरविरुद्धको खोप]], नियमित रूपमा हात धुने, फोकाहरूलाई ढाक्ने, [[व्यक्तिगत सुरक्षा सामग्रीहरू|पिपिई]]को प्रयोग, [[सामाजिक दूरी]]<ref name="CDC1">{{Cite web |date=29 November 2019 |title=Monkeypox and Smallpox Vaccine Guidance |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220519221450/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/smallpox-vaccine.html |archive-date=19 May 2022 |website=www.cdc.gov |accessdate=20 May 2022}}</ref><ref name="CDC2022">{{Cite web |date=22 May 2022 |title=Infection Control: Hospital Monkeypox |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518152243/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/clinicians/infection-control-hospital.html |archive-date=18 May 2022 |accessdate=24 May 2022}}</ref>|treatment=सहयोगी उपचार, [[एन्टिभाइरल]], [[इम्युनो ग्लोबुलिन खोप]]<ref name=CDC26may2022>{{cite web |title=Interim Clinical Guidance for the Treatment of Monkeypox {{!}} Monkeypox {{!}} Poxvirus {{!}} CDC |url=https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/treatment.html |website=www.cdc.gov |accessdate=8 June 2022 |date=26 May 2022 |archive-date=7 June 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220607235042/https://www.cdc.gov/poxvirus/monkeypox/treatment.html |url-status=live }}</ref> |medication=[[टेकोभिरिम्याट]]<ref name=WHOfact2022/> |prognosis=प्राय निदान हुन्छ<ref name=Gov.UK2022>{{cite web |title=Monkeypox |url=https://www.gov.uk/guidance/monkeypox |website=GOV.UK |date=24 May 2022 |access-date=28 May 2022 |archive-date=18 May 2022 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220518173849/https://www.gov.uk/guidance/monkeypox |url-status=live }}</ref> |frequency= पहिला सोचिएकोभन्दा बढी <ref name="Simpson2020">{{Cite journal |last1=Simpson |first1=Karl |last2=Heymann |first2=David |last3=Brown |first3=Colin S. |last4=Edmunds |first4=W. John |last5=Elsgaard |first5=Jesper |last6=Fine |first6=Paul |last7=Hochrein |first7=Hubertus |last8=Hoff |first8=Nicole A. |last9=Green |first9=Andrew |last10=Ihekweazu |first10=Chikwe |last11=Jones |first11=Terry C. |display-authors=6 |date=14 July 2020 |title=Human monkeypox{{snd}}After 40 years, an unintended consequence of smallpox eradication |journal=Vaccine |volume=38 |issue=33 |pages=5077–5081 |doi=10.1016/j.vaccine.2020.04.062 |pmid=32417140 |last12=Lule |first12=Swaib |last13=Maclennan |first13=Jane |last14=McCollum |first14=Andrea |last15=Mühlemann |first15=Barbara |last16=Nightingale |first16=Emily |last17=Ogoina |first17=Dimie |last18=Ogunleye |first18=Adesola |last19=Petersen |first19=Brett |last20=Powell |first20=Jacqueline |last21=Quantick |first21=Ollie |last22=Rimoin |first22=Anne W. |last23=Ulaeato |first23=David |last24=Wapling |first24=Andy |s2cid=218678320}}</ref> |deaths= ३.६% सम्म (पश्चिमी अफ्रिकी प्रजाति),<ref name=WHOReport>{{cite web |title=Multi-country monkeypox outbreak in non-endemic countries |url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON385 |website=[[World Health Organization]] |access-date=22 May 2022}}</ref> १०.६% सम्म <ref name=WHOReport/> (कङ्गोली प्रजाति, उपचार नगरिएको)<ref name=Osorio>{{cite book |last1=Osorio |first1=J.E. |last2=Yuill |first2=T.M. |chapter=Zoonoses |title=Encyclopedia of Virology |date=2008 |pages=485–495 |doi=10.1016/B978-012374410-4.00536-7|isbn=9780123744104 |s2cid=214756407 }}</ref>}} <!-- Definition and symptoms --> '''मङ्किपक्स''' भाइरसको कारणले सर्ने र मानिस तथा जनावरहरूमा देखापर्ने सङ्क्रामक रोग हो <ref name="WHO4June2022">{{cite web|url=https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|title=Multi-country monkeypox outbreak: situation update|date=4 June 2022|website=www.who.int|publisher=World Health Organization|archive-url=https://web.archive.org/web/20220606225258/https://www.who.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2022-DON390|archive-date=6 June 2022|access-date=7 June 2022|url-status=live}}</ref> यो रोग लागेमा ज्वरो आउने, लिम्फ ग्रन्थीहरू सुन्निने, छालामा फोका देखापर्ने, र पाप्रा लाग्ने जस्ता लक्षणहरू देखिन्छन्। <ref name="WHO4June2022" /> ==सन्दर्भ सामग्रीहरू== {{reflist}} [[श्रेणी:रोगहरू]] ci3111rsgmnub7hkqpiiee3yol474z3 प्रयोगकर्ता वार्ता:Kamalaoli 3 126650 1073846 2022-08-14T17:13:14Z नेपाली विकिपिडिया स्वागत 28168 [[ढाँचा:नमस्ते|स्वागतम्]] wikitext text/x-wiki {{ढाँचा:नमस्ते|realName=|name=Kamalaoli}} -- [[User:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|नेपाली विकिपिडिया स्वागत]] ([[User talk:नेपाली विकिपिडिया स्वागत|कुरा गर्ने]]) २२:५८, १४ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) 0pdmozkqka7gylwlxrvth1b3kgb5n71 प्रयोगकर्ता वार्ता:27.34.68.146 3 126652 1073867 2022-08-15T02:21:41Z Biplab Anand 13653 अधिसूचना: शीघ्र मेटाउने [[:ब्रतवन्ध]]। wikitext text/x-wiki == स्वागतम्! == नमस्कार विकिपिडियामा [[विकिपिडिया:स्वागत/नव आगन्तुक|स्वागत]] छ! म आशा गर्दछु कि तपाईँलाई विकिपिडिया मनपर्‍यो र यहाँ रमाउनु हुनेछ। दुर्भाग्यवस, तपाईँले सृजना गर्नुभएको मध्ये एक वा बढी पृष्ठहरू, जस्तो कि [[ब्रतवन्ध]], विकिपिडियाको [[विकिपिडिया:दिशानिर्देशहरू|सामग्री दिशानिर्देश]] अनुरूप नहुन सक्छ, र यसलाई सुरक्षित गर्न सकिदैन। सङ्क्षेपमा भन्नुपर्दा, लेखको शीर्षक [[विकिपिडिया:उल्लेखनियता|उल्लेखनीय]] र पहिले नै [[विकिपिडिया:विश्वसनीय स्रोत पहिचान|विश्वसनीय]] तथा [[विकिपिडिया:तेस्रो-पक्ष स्रोतहरू|स्वतन्त्र स्रोतहरू]]द्वारा प्रकाशित भएको हुनुपर्दछ। कृपया [[विकिपिडिया:लेख सृजना|लेख सृजना]] प्रक्रियाको विस्तृत सर्वेक्षणको लागि '''[[विकिपिडिया:तपाईँको पहिलो लेख|तपाईँको पहिलो लेख]]''' समीक्षा गर्नुहोस्। एक लेख सृजना गर्न मद्दतको लागि '''[[विकिपिडिया:लेख विजार्ड|लेख विजार्ड]]''' तपाईँलाई उपलब्ध छ, जहाँ लेखलाई समीक्षा र प्रकाशनको लागि विचार गरिनेछ। अरू कसैले सृजना गर्न सक्ने नयाँ लेखलाई कसरी अनुरोध गर्ने भन्ने बारेमा जानकारीको लागि, '''[[विकिपिडिया:अनुरोध गरिएका लेखहरू|अनुरोध गरिएका लेखहरू]]''' हेर्नुहोस्। यदि तपाईँ अलमलिनु भएको खण्डमा, '''[[विकिपिडिया:चिया घर|चिया घर]]'''मा आउनुहोस्, जहाँ अनुभवी विकिपिडियनहरूले तपाईँलाई प्रक्रियाहरूका बारेमा मद्दत गर्न सक्छन्। विकिपिडियामा नयाँ हुनुहुन्छ? कृपया हाम्रो [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|स्वशिक्षा]] वा सम्पादन सम्बन्धी आधारभूत कुराहरू सिक्न [[विकिपिडिया:योगदान|विकिपिडिया पृष्ठमा योगदान]] हेर्नुहोस्। तल लेख सृजनाको बारेमा केहि अन्य सहयोगी पृष्ठहरू दिइएको छ। * [[विकिपिडिया:नयाँ पृष्ठ कसरी आरम्भ गर्ने|नयाँ पृष्ठ कसरी बनाउने]] * [[विकिपिडिया:योगदान|तपाईँको पहिलो लेख]] * [[विकिपिडिया:नेपालीमा राम्रा लेख लेख्नको निम्ति सहायता|राम्रा लेख कसरी लेख्ने]] * [[विकिपिडिया:पञ्च स्तम्भ|विकिपिडियाका पाँच स्तम्भ]] * [[मद्दत:सहायता|सहायता पृष्ठ]] * [[विकिपिडिया:स्वशिक्षा|स्वशिक्षा]] म आशा गर्दछु कि तपाईँ एक [[विकिपिडिया:विकिपिडियन|विकिपिडियन]] भएर सम्पादन गर्दा रमाउनुभयो होला! कृपया वार्ता पृष्ठहरूमा जहिले पनि चारवटा टिल्डहरू (<nowiki>~~~~</nowiki>); प्रयोग गरेर आफ्नो नामको हस्ताक्षर गर्नुहोला यसले स्वतः तपाईँको नाम र मिति सहितको हस्ताक्षर उत्पन्न गर्दछ। यदि तपाईँसँग केहि प्रश्नहरू छन् भने कृपया मलाई मेरो वार्ता पृष्ठमा सोध्न सक्नुहुन्छ<!-- ढाँचा:प्रथम लेख --> वा आफ्नो प्रश्न सहित तपाईँ यो पृष्ठमा '''{{tl|help me}}''' ढाँचा राख्न सक्नुहुन्छ, र तपाईँको प्रश्नहरूको जवाफ चाँडैनै कसैले दिनुहुनेछ। फेरि, स्वागत छ!&nbsp;[[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:०६, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) ==[[:ब्रतवन्ध]]लाई [[विकिपिडिया:शीघ्र मेट्नुपर्ने आधार|शीघ्र मेटाउने]]== [[File:Ambox warning pn.svg|48px|left|alt=|link=]] The page [[:ब्रतवन्ध]] has been speedily deleted from Wikipedia. This was done for the following reason: <blockquote>{{{2}}}</blockquote> Under the [[Wikipedia:Criteria for speedy deletion|criteria for speedy deletion]], pages that meet certain criteria may be deleted at any time. कृपया यी चिन्ताहरूलाई सम्बोधन नगरीकन सामग्री पुन: सृजना नगर्नुहोला, तर [[विकिपिडिया:नीतिहरूको सूची|विकिपिडियाका नीतिहरू तथा दिशानिर्देशहरू]] अनुरूप जानकारी थप्न नहिचकिचाउनुहोला। यदि तपाईँलाई लाग्छ यो पृष्ठ यस कारणले मेटाइनु हुँदैन, भविष्यका सन्दर्भ वा सुधारको लागि मेटाइएको सामग्री पुन: प्राप्त गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया मेटाउने प्रशासकलाई {{Querylink|Special:Log|qs=type=delete&page=%E0%A4%AC%E0%A5%8D%E0%A4%B0%E0%A4%A4%E0%A4%B5%E0%A4%A8%E0%A5%8D%E0%A4%A7|सम्पर्क गर्नुहोस्}}, वा यदि तपाईँले पहिले नै त्यसो गरिसक्नु भएको भए, तपाईँ एउटा अनुरोध [[विकिपिडिया:नमेटाउन अनुरोध|यहाँ]] राख्न सक्नुहुन्छ। <!-- Template:Db-reason-deleted --><!-- Template:Db-csd-deleted-custom --> [[User:Biplab Anand|'''<font color="#008000"><b>बिप्लब आनन्द</b></font>''']] [[User_talk:Biplab Anand|(<small>'''म सँग कुरा गर्नुहोस'''</small>)]] ०८:०६, १५ अगस्ट २०२२ (नेपाली समय) jpthstvwwcpxkd4gy3t1xbtasr3jpll एथ्लेटिको म्याड्रिड 0 126653 1073883 2022-08-15T08:42:03Z Nirmal Dulal 4744 Nirmal Dulal द्वारा [[एथ्लेटिको म्याड्रिड]] पृष्ठलाई [[एट्लेटिको म्याड्रिड]] मा सारियो: प्रचलन अनुसार wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[एट्लेटिको म्याड्रिड]] q21wvbomg9s4yhtetnhaqxyugz5bi1d वार्तालाप:एथ्लेटिको म्याड्रिड 1 126654 1073885 2022-08-15T08:42:03Z Nirmal Dulal 4744 Nirmal Dulal द्वारा [[वार्तालाप:एथ्लेटिको म्याड्रिड]] पृष्ठलाई [[वार्तालाप:एट्लेटिको म्याड्रिड]] मा सारियो: प्रचलन अनुसार wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[वार्तालाप:एट्लेटिको म्याड्रिड]] mfrajhyavbedsw4rzt48pduwcynrqv4