ЛопаПарцун:Ярмаконь курс/МВФ содавкст

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.10.xsd" version="0.10" xml:lang="myv">
  <siteinfo>
    <sitename>Википедиясь</sitename>
    <dbname>myvwiki</dbname>
    <base>https://myv.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%8F%D0%B2%D1%82%D0%BB%D0%BE%D0%BF%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.39.0-wmf.26</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медия</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Башка тевень</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Кортамо</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Теиця</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Теицянь кортамось</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Википедиясь</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Википедиясь кортамось</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Артовкс</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Артовксто кортамось</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki-нь кортамось</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">ЛопаПарцун</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">ЛопаПарцундо кортамось</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Лезкс</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Лезкстэ кортамось</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Категориядо кортамось</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Обсуждение модуля</namespace>
      <namespace key="2300" case="first-letter">Гаджет</namespace>
      <namespace key="2301" case="first-letter">Обсуждение гаджета</namespace>
      <namespace key="2302" case="case-sensitive">Определение гаджета</namespace>
      <namespace key="2303" case="case-sensitive">Обсуждение определения гаджета</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>ЛопаПарцун:Ярмаконь курс/МВФ содавкст</title>
    <ns>10</ns>
    <id>7345</id>
    <revision>
      <id>140023</id>
      <parentid>140012</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T06:16:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KrBot</username>
        <id>3210</id>
      </contributor>
      <comment>обновление / update</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1315" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;!--
Эта страница автоматически обновляется роботом на основе данных https://www.imf.org/external/np/fin/data/rms_five.aspx?tsvflag=Y.
Пожалуйста не модифицируйте её вручную, ваши изменения будут затёрты при очередном обновлении.

This page is updated automatically. It is based on data from https://www.imf.org/external/np/fin/data/rms_five.aspx?tsvflag=Y.
Please do not modify this page. Your changes will be overwritten by bot during the next update.
--&gt;
{{doc}}

&lt;/noinclude&gt;
{{#switch: {{{1}}}
  | Date = 2022-08-26
  | AUD = 1.877930
  | BND = 1.816520
  | BRL = 6.649560
  | BWP = 16.643000
  | CAD = 1.696980
  | CHF = 1.257870
  | CLP = 1188.930000
  | CNY = 8.964110
  | CZK = 32.158900
  | DKK = 9.710620
  | DZD = 183.455000
  | EUR = 1.305560
  | GBP = 1.103910
  | ILS = 4.257800
  | INR = 104.400000
  | JPY = 178.621000
  | KRW = 1746.620000
  | MUR = 57.958200
  | MXN = 26.033900
  | MYR = 5.845560
  | NOK = 12.620800
  | NZD = 2.107220
  | PHP = 73.173200
  | PLN = 6.201170
  | RUB = 78.509000
  | SDR = 1
  | SEK = 13.849400
  | SGD = 1.816520
  | THB = 46.902300
  | TTD = 8.775700
  | USD = 1.306470
  | UYU = 52.808900
  | ZAR = 21.949200
}}</text>
      <sha1>7w92uzml87yk85bhxaw383w1gvkdeqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЛопаПарцун:Ярмаконь курс/ЕКБ содавкст</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8615</id>
    <revision>
      <id>140021</id>
      <parentid>140010</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T06:16:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KrBot</username>
        <id>3210</id>
      </contributor>
      <comment>обновление / update</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1214" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;!--
Эта страница автоматически обновляется роботом на основе данных https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml.
Пожалуйста не модифицируйте её вручную, ваши изменения будут затёрты при очередном обновлении.

This page is updated automatically. It is based on data from https://www.ecb.europa.eu/stats/eurofxref/eurofxref-daily.xml.
Please do not modify this page. Your changes will be overwritten by bot during the next update.
--&gt;
{{doc}}

&lt;/noinclude&gt;
{{#switch: {{{1}}}
  | Date = 2022-08-26
  | AUD = 1.4333
  | BGN = 1.9558
  | BRL = 5.1069
  | CAD = 1.2944
  | CHF = 0.9642
  | CNY = 6.8671
  | CZK = 24.635
  | DKK = 7.4379
  | EUR = 1
  | GBP = 0.84590
  | HKD = 7.8521
  | HRK = 7.5135
  | HUF = 410.48
  | IDR = 14825.57
  | ILS = 3.2537
  | INR = 79.9025
  | ISK = 140.30
  | JPY = 137.02
  | KRW = 1333.46
  | MXN = 19.9240
  | MYR = 4.4706
  | NOK = 9.6670
  | NZD = 1.6112
  | PHP = 56.109
  | PLN = 4.7485
  | RON = 4.8729
  | SEK = 10.5703
  | SGD = 1.3906
  | THB = 36.035
  | TRY = 18.1923
  | USD = 1.0007
  | ZAR = 16.7995
}}</text>
      <sha1>48q0r15vqcotczeg0kxa2qvdmb6xfl2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЛопаПарцун:Ярмаконь курс/КБРФ содавкст</title>
    <ns>10</ns>
    <id>8616</id>
    <revision>
      <id>140022</id>
      <parentid>140011</parentid>
      <timestamp>2022-08-27T06:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>KrBot</username>
        <id>3210</id>
      </contributor>
      <comment>обновление / update</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1144" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
&lt;!--
Эта страница автоматически обновляется роботом на основе данных http://www.cbr.ru/scripts/XML_daily.asp?date_req=26.08.2022.
Пожалуйста не модифицируйте её вручную, ваши изменения будут затёрты при очередном обновлении.

This page is updated automatically. It is based on data from http://www.cbr.ru/scripts/XML_daily.asp?date_req=26.08.2022.
Please do not modify this page. Your changes will be overwritten by bot during the next update.
--&gt;
{{doc}}

&lt;/noinclude&gt;
{{#switch: {{{1}}}
  | Date = 2022-08-26
  | AMD = 0.14
  | AUD = 41
  | AZN = 35
  | BGN = 30
  | BRL = 11
  | BYN = 23
  | CAD = 46
  | CHF = 62
  | CNY = 8.7
  | CZK = 2.4
  | DKK = 7.9
  | EUR = 59
  | GBP = 70
  | HKD = 7.6
  | HUF = 0.14
  | INR = 0.75
  | JPY = 0.43
  | KGS = 0.74
  | KRW = 0.044
  | KZT = 0.12
  | MDL = 3
  | NOK = 6.1
  | PLN = 12
  | RON = 12
  | RUB = 1
  | SEK = 5.6
  | SGD = 42
  | TJS = 5.8
  | TMT = 17
  | TRY = 3.2
  | UAH = 1.6
  | USD = 59
  | UZS = 0.0054
  | XDR = 77
  | ZAR = 3.5
}}</text>
      <sha1>0s2o3hs5w2gg5fkc8h140n3dwy8p2wd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гаген-Торн, Нина Ивановна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26518</id>
    <revision>
      <id>140013</id>
      <parentid>140004</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T12:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaija</username>
        <id>8129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тюрьмасто лисемадо мейле */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21605" xml:space="preserve">{{Ютавтык эрзянь кельс}}
{{Ломанесь}}

'''Нина Ивановна Гаген-Торн''' — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, сёрмадыця, ледстнемань ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

== Эрямопингезэ ==
Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь 2.12.1900 иестэ [[Ине-Петрань ош]]со, содавикс [[Хирург|хирург]]онь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  шведэнь баронокс - [[Гаген-Торн, Иван Эдуардович]].&lt;br&gt;
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ошонь маласо - [[Лебяжье (Ломоносовский район)|Лебяжье]] лоцманонь велесэ,  неень шкань [[Ломоносов (город)|Ораниенбаум]] ош вакссо,  [[1906 ие|1906]] иень кизна  — [[Куоккала|Куоккала]]со, [[1910 ие, Нина Ивановна|1910 ие]]стэ саезь Приморской Хуторсо (неень шкане [[Большая Ижора]]).

[[File:Музей Обуховского завода. Гаген-Торн Оскар Эдуардович (1861-1926). Заведующий Обуховской больницей.jpg|thumb|Обуховской заводонь музеесь. Гаген-Торн раськесь. Нина ашти озадо керш ёно. Вере - Оскар Эдуардович Гаген-Торн (тетянзо ялакс) (1861-1926). Обуховской больницянь прявт, содавикс хирург]]

Тонавтнесь  [[М. Н. Стоюнинань гимназия]]со, теде мейле  [[Оболенская Александра Алексеевна]] княгинянь гимназиясо.  [[1918 ие]]нь сёксня Нина Гаген-Торн поступась  [[Ине-Петра ош|Петраград]]онь университетс, обществань наукань отделенияс.

Университетсэ тонавтнемстэ теевсь [[Андрей Белый|Андрей Белый]] сёрмадыцянь тонавтницякс. Те тонавтнемстэ лиссь ялгаксчись, конась теткевсь Белоень куломас. Университетсэ якась [[Штернберг, Лев Яковлевич|Л. Я. Штернберг]] профессоронь лекцияс ды теде мейле кассь мелезэ этнографиянь тонавтнемас. Ульнесь ёроков [[Вольная философская ассоциация|Олячинь философиянь вейсэндявкс]]со аштицякс.

[[1924 год|1924 иес]] Нина Гаген-Торн тонавтнесь эсь мелень планонь коряс (се шкане истя мерельть тонавтнеме), те планонть кувалт тонавтнема лувозо сехте маласо аштесь экономикань отделениянтень ды тензэ мерсть саемс те факультетэнь дипломонть. Студенткакс улемстэ важоди Губпролпросветэнь лекциянь ловицякс. [[1927 год|1927]]—1930 тонавтнесь фольклоронь коряс аспирантурасо - [[Институт сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока|НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока]] (ИЛЯЗВ), тонавтыцязо ульнесь [[Зеленин, Дмитрий Константинович|Д. К. Зеленин]]. Якась экспедицияв Рузонь Пелеве ёнга, Байкалонь тона бокава, Рав чирева. Не экспедициятнень прявтокс ульнесь [[Ефименко, Пётр Петрович|П.П. Ефименко]], истя жо ульнесь Куншка Равонь экспедициясо.

1930—1931 иетнестэ эрясь [[Иркутск]] ошсо,  козонь кучизь важодеме мирдензэ. Се шкане стакасто ормалгадсь ды куроксто кулось Нинань тетязо - хирургось, ормань прявт пичкавтыцясь. Ормалгадсь больницянь палома шкасто тивилявонь ормасо. Нина Ивановна велявтсь Ленинградов, мейле тердинзе тов эйкакшонзо. Раськезэ явовсь эсензэ ды мирдензэ мелензэ коряс.

В 1931—1932 иетнестэ Гаген-Торн тонавтсь география, рузонь ды остяконь кельть [[Институт народов Севера|Пелевеенксонь раськетнень институтсо]],

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». 1933 иень сундерьковсто сонзэ ютавтызь Сибирень ды Пелевеёнксонь Европань отделс сёрмадстомс мезе эйсэст ули. 1936 иестэ кучизь Рав чирень раськетнень ванномо бесермянонь ундоксост ды культураст.

== Арестт ды лия эрямотаркав панемазо ==
Васенцеде арестовизь 1936 иень ожоковонь 17 чистэ. Тевень ветицятнень коряс, «эзь моле революциянь каршо», совместно с директором МАЭ [[Маторин, Николай Михайлович|Н. М. Маториным]] (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]], указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. В. Сталина]]». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме ([[Севвостлаг]], [[бухта Нагаева]]).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. [[Чаши]] [[Чашинский сельсовет (Каргапольский район)|Чашинского сельсовета]] [[Чашинский район|Чашинского района]] [[Курганская область|Курганской области]], где была в ссылке её мать. Работала в сельской библиотеке, преподавала историю, литературу и географию в Чашинском химико-технологическом техникуме молочной промышленности.

3 января 1946 года защитила в Институте этнографии АН СССР кандидатскую диссертацию на тему «Элементы одежды народностей Поволжья как материал для этногенеза», доработав сохранившуюся у её подруги рукопись подготовленной в 1936 году диссертации.

30 декабря [[1947 год]]а арестована повторно и приговорена к 5 годам лагерей; отбывала заключение в [[Темлаг|Темниковских лагерях]] ([[Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика|Мордовская АССР]]). После заключения сослана в [[Красноярский край]].

== Тюрьмасто лисемадо мейле ==
1954 иень чадыковонь 16 чистэ судямось ульнесь каявтозь лангстонзо. 1954 мень тунда амнистиядо мейле, конась ульнесь максозь эрьвантень, кинень макссть 5 иеде аламо, велявтсь васня Московов, косо эрясь сонзэ авазо. 

Некоторое время работала в [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ФБОН]], [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|Музее им. А. С. Пушкина]]. 

1955 иень чадыковонь 16 чистэ важодсь [[Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая|СССР-нь Н.А.Миклухо-Маклаень лемсэ этнографиянь Институтэнь]] Ленинград ошонь отделениясо. 

23 января 1956 года ВАК выдал ей диплом кандидата наук по защите 1946 года, а постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 17 февраля 1956 года уголовное дело по статье 58 УК РСФСР от 25 мая 1937 г. было прекращено за недоказанностью вины, и она была полностью реабилитирована.

1958 иестэ ульнесь Этнографиянь институтонь Ангарань экспедициясо. 1960 иестэ тусь пенсияв.

Пенсиясо аштемстэ ульнесть сёрмадозь ды нолдазь озксонь нардамонь ланга сёрмадовкс, чувтонь кедьёнкс ланга, М. Велевань, Н. Н. Ершовань, [[Крюкова, Татьяна Александровна|Т. А. Крюковань]], Я. П. Прилипко ды З. А. Широковань книгаст лангс рецензият, нурька сёрмадовкст [[Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]], [[Берг, Лев Семёнович|Л. С. Берг]] ланга, [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]] ланга ледснемат, истя жо  [[Форш, Ольга Дмитриевна|Ольга Форш]], [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталии Бианки]] ланга.

Помимо этнографических исследований, предприняла также попытку интерпретации с точки зрения не этнографии некоторых тёмных мест «[[Слово о полку Игореве|Слова о полку Игореве]]», выдвинув интересные (хотя и спорные) гипотезы.

Н. И. Гаген-Торн принадлежит мемуарная проза о детстве, юности и годах заключения. Многие годы писала стихи, отразившие в том числе и лагерный опыт. «Лагерная» поэзия Н. И. Гаген-Торн стоит в одном ряду со стихами [[Анна Баркова|А. Барковой]], [[Варлам Шаламов|В. Шаламова]], [[Юрий Домбровский|Ю. Домбровского]] и др.

1981 иень якшамковсто саезь тусь эрямо Наукань академиянь пансионат-кудос, конась аштесь [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо.

Нина Ивановна Гаген-Торн кулось 1986 иень аштемковонь 4 чистэ [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо [[Санкт-Петербург|Ленинград]]онь томбале. Моравтызь [[Никольский морской собор|Никольской церкувасо]] в Ленинград ошсо&lt;ref&gt;[http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/016online/revunenkova.pdf Елена Ревуненкова. Жизнь и судьба Нины Ивановны Гаген-Торн — этнографа и поэта]&lt;/ref&gt;. Калмазь  {{МестоЗахоронения|Большой Ижоре|в Большой Ижоре|Покш Ижорасо}} [[Ломоносовский район (Ленинградская область)|Ломоносовского района]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]], аванзо вакссо.

== Раськезэ ==
* Тетязо — Иван Эдуардович Гаген-Торн баронось (шведэкс сёрмадомс - Hagen-Thorn, 12 сундерьковонь 1867 — 17 эйзюрковонь 1931), ормань пичкавтыця, рузыявтозь швед.
* Авазо — Вера Александровна (чачозь раськень лемезэ Зоргенфрей), чугункань кинь лангсо важодицянь раськестэ.
* Мирдезэ — (1923 иестэ саезь  1931 иенть видс) Юрий Михайлович Шейнманн (1901 - 4 чадыковонь 1974 иесь). 1938—1945 иетнестэ ды 1949—1954 озавтозель тюрьмасо; геологиянь доктор (1946).
* Кавто тейтерензэ: Галина (чачсь 1925) ды Лада (чачсь 1928).

== Печатазь важодеманзо ==
* В 1926 г. вышла из печати её первая научная работа, рассказывающая о свадьбе в Моршанском уезде Тамбовской губернии, и, почти одновременно, книжечка стихов для детей.
* Этнографические работы в Чувашской республике // Сообщения ГАИМК. 1929. Т. 2. C. 174—194
* Магическое значение волос и головного убора в свадебных обрядах Восточной Европы // СЭ. 1933. № 5/6. С. 76-88
* В 1946 г. в Свердловске в журнале «Дружные ребята» был напечатан её рассказ «Лето в лесу» под псевдонимом Н. Летаева.
* {{книга
 |автор         = Гаген-Торн Н. И.
 |заглавие      = [[Лев Яковлевич Штернберг]]
 |ответственный = Отв. ред. [[Ольдерогге, Дмитрий Алексеевич|Д. А. Ольдерогге]]
 |ссылка        = 
 |место         = М.
 |издательство  = Наука (ГРВЛ)
 |год           = 1975
 |страниц       = 240
 |серия         = [[Русские востоковеды и путешественники]]
 |тираж         =
 |isbn          = 
}}
* [http://issuu.com/podryv/docs/gagen_torn Гаген-Торн Н. И. Женская одежда народов Поволжья. Чебоксары, 1960.]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/author6258.html?id=21 Гаген-Торн Н. И. Memoria / Сост., предисл., послесл. и примеч. Г. Ю. Гаген-Торн. М.: Возвращение, 1994.]
* Думки з приводу «сна князя Святослава» у «Слові о полку Ігоревім» // Народна творчість та етнографія (Киев). 1963. № 4. С. 100—104
* Темные места в «Слове о полку Игореве» (Этногр. анализ) // Тез. докл. годичной науч. сессии Ленингр. отд-ния Ин-та этнографии АН СССР: май 1968 г. Л., 1968. С. 76—77; [Информация о выступлении] // Сов. этнография. 1968. № 6. С. 135—136
* О филологическом и историческом анализе «Слова о полку Игореве» // Сов. археология. 1970. № 3. С. 283—288
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Краткое содержание докл. годичной науч. сессии Ин-та этнографии АН СССР. Л., 1972. С. 85—86
* Новая книга за «Слово о полку Игореве» // Език и лит-ра. София, 1972. Кн. 2. С. 104—110
* Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве» (Заметки этнографа) // Сов. этнография. 1972. № 2. С. 51—60
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Сов. этнография. 1974. № 6. С. 110—118
* О двух Игорях древней поэмы // Знание — сила. 1975. № 6. С. 44—45
* Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975
* О структуре «Слова о полку Игореве» // Scando-Slavica. Copenhagen. 1976. Т. 22. С. 65—78
* Боян — песнотворец български // Български фолклор. 1979. Кн. 2. С. 14—29.
* Путь к Северу // Полярный круг. М., 1986. С. 110—127
* В ссылке на Енисее // СЭ. 1990. № 3. С. 97-113
* Вольфила: Вольно-Филос. Ассоциация в Ленинграде в 1920—1922 гг. // ВФ. 1990. № 4. С. 89-104
* [https://web.archive.org/web/20060202234644/http://www.prison.org/nravy/art/art001_4.htm Подборка избранных стихотворений]
* Воспоминания об Александре Блоке // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Вып. 2. С. 444—446.
* Андрей Белый как этнограф // СЭ. 1991. № 6. С. 87-91
* Прокофьевы в Яновом стане // ЭО. 1992. № 4. С. 91-110
* Из воспоминаний // Распятые-1. С. 140—151; Memoria. М., 1994.

== Лемень кундамозо ==
В Большеижорской поселковой библиотеке проходят Гаген-Торновские чтения.

{{Lisj}}

== Сёрмадовкст ==
* Первый Всечувашский краеведческий съезд (15-21 июня 1928 г. в г. Чебоксары ЧАССР). Чебоксары, 1929. С. 20, 80, 106; РВост. № 4. С. 119
* Хлопина И. Д. Нина Ивановна Гаген-Торн // СЭ. 1990. № 3. С. 95-97
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн // ВФ. 1990. № 4. С. 88-89
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн — ученый, писатель, поэт // РЭ. С. 308—341
* Шенталинский В. Седьмое небо // Распятые-1. С. 137—140; Решетов, 1994 (2). С. 359—363
* Распятые-5. С. 66-69.

== Невтькеть ==
* {{Персона в открытом списке|Гаген-Торн_Нина_Ивановна_(1900)}}
* [http://encspb.ru/object/2805399704 В «Энциклопедии Санкт-Петербурга»]
* [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0031.htm В Энциклопедии «Слова о полку Игореве»]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&amp;i=550 На сайте «Воспоминания о ГУЛАГе»] (с ошибочной датой рождения)
* Г. Ю. Гаген-Торн [http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/ethnography/1/308-341.pdf Воспоминания дочери Галины]
* [http://memory.pvost.org/pages/gagen-torn.html ГАГЕН-ТОРН (Торн) Нина Ивановна (1900—1986)]

[[Категория:Рузонь валморозейть]]
[[Категория:РАН-нь Антропологиянь ды этнографиянь Музеенть вожодий]]</text>
      <sha1>ob8wmskkidqy6ct1jfaol42mfji77aa</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140014</id>
      <parentid>140013</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T12:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaija</username>
        <id>8129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тюрьмасто лисемадо мейле */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21690" xml:space="preserve">{{Ютавтык эрзянь кельс}}
{{Ломанесь}}

'''Нина Ивановна Гаген-Торн''' — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, сёрмадыця, ледстнемань ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

== Эрямопингезэ ==
Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь 2.12.1900 иестэ [[Ине-Петрань ош]]со, содавикс [[Хирург|хирург]]онь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  шведэнь баронокс - [[Гаген-Торн, Иван Эдуардович]].&lt;br&gt;
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ошонь маласо - [[Лебяжье (Ломоносовский район)|Лебяжье]] лоцманонь велесэ,  неень шкань [[Ломоносов (город)|Ораниенбаум]] ош вакссо,  [[1906 ие|1906]] иень кизна  — [[Куоккала|Куоккала]]со, [[1910 ие, Нина Ивановна|1910 ие]]стэ саезь Приморской Хуторсо (неень шкане [[Большая Ижора]]).

[[File:Музей Обуховского завода. Гаген-Торн Оскар Эдуардович (1861-1926). Заведующий Обуховской больницей.jpg|thumb|Обуховской заводонь музеесь. Гаген-Торн раськесь. Нина ашти озадо керш ёно. Вере - Оскар Эдуардович Гаген-Торн (тетянзо ялакс) (1861-1926). Обуховской больницянь прявт, содавикс хирург]]

Тонавтнесь  [[М. Н. Стоюнинань гимназия]]со, теде мейле  [[Оболенская Александра Алексеевна]] княгинянь гимназиясо.  [[1918 ие]]нь сёксня Нина Гаген-Торн поступась  [[Ине-Петра ош|Петраград]]онь университетс, обществань наукань отделенияс.

Университетсэ тонавтнемстэ теевсь [[Андрей Белый|Андрей Белый]] сёрмадыцянь тонавтницякс. Те тонавтнемстэ лиссь ялгаксчись, конась теткевсь Белоень куломас. Университетсэ якась [[Штернберг, Лев Яковлевич|Л. Я. Штернберг]] профессоронь лекцияс ды теде мейле кассь мелезэ этнографиянь тонавтнемас. Ульнесь ёроков [[Вольная философская ассоциация|Олячинь философиянь вейсэндявкс]]со аштицякс.

[[1924 год|1924 иес]] Нина Гаген-Торн тонавтнесь эсь мелень планонь коряс (се шкане истя мерельть тонавтнеме), те планонть кувалт тонавтнема лувозо сехте маласо аштесь экономикань отделениянтень ды тензэ мерсть саемс те факультетэнь дипломонть. Студенткакс улемстэ важоди Губпролпросветэнь лекциянь ловицякс. [[1927 год|1927]]—1930 тонавтнесь фольклоронь коряс аспирантурасо - [[Институт сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока|НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока]] (ИЛЯЗВ), тонавтыцязо ульнесь [[Зеленин, Дмитрий Константинович|Д. К. Зеленин]]. Якась экспедицияв Рузонь Пелеве ёнга, Байкалонь тона бокава, Рав чирева. Не экспедициятнень прявтокс ульнесь [[Ефименко, Пётр Петрович|П.П. Ефименко]], истя жо ульнесь Куншка Равонь экспедициясо.

1930—1931 иетнестэ эрясь [[Иркутск]] ошсо,  козонь кучизь важодеме мирдензэ. Се шкане стакасто ормалгадсь ды куроксто кулось Нинань тетязо - хирургось, ормань прявт пичкавтыцясь. Ормалгадсь больницянь палома шкасто тивилявонь ормасо. Нина Ивановна велявтсь Ленинградов, мейле тердинзе тов эйкакшонзо. Раськезэ явовсь эсензэ ды мирдензэ мелензэ коряс.

В 1931—1932 иетнестэ Гаген-Торн тонавтсь география, рузонь ды остяконь кельть [[Институт народов Севера|Пелевеенксонь раськетнень институтсо]],

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». 1933 иень сундерьковсто сонзэ ютавтызь Сибирень ды Пелевеёнксонь Европань отделс сёрмадстомс мезе эйсэст ули. 1936 иестэ кучизь Рав чирень раськетнень ванномо бесермянонь ундоксост ды культураст.

== Арестт ды лия эрямотаркав панемазо ==
Васенцеде арестовизь 1936 иень ожоковонь 17 чистэ. Тевень ветицятнень коряс, «эзь моле революциянь каршо», совместно с директором МАЭ [[Маторин, Николай Михайлович|Н. М. Маториным]] (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]], указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. В. Сталина]]». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме ([[Севвостлаг]], [[бухта Нагаева]]).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. [[Чаши]] [[Чашинский сельсовет (Каргапольский район)|Чашинского сельсовета]] [[Чашинский район|Чашинского района]] [[Курганская область|Курганской области]], где была в ссылке её мать. Работала в сельской библиотеке, преподавала историю, литературу и географию в Чашинском химико-технологическом техникуме молочной промышленности.

3 января 1946 года защитила в Институте этнографии АН СССР кандидатскую диссертацию на тему «Элементы одежды народностей Поволжья как материал для этногенеза», доработав сохранившуюся у её подруги рукопись подготовленной в 1936 году диссертации.

30 декабря [[1947 год]]а арестована повторно и приговорена к 5 годам лагерей; отбывала заключение в [[Темлаг|Темниковских лагерях]] ([[Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика|Мордовская АССР]]). После заключения сослана в [[Красноярский край]].

== Тюрьмасто лисемадо мейле ==
1954 иень чадыковонь 16 чистэ судямось ульнесь каявтозь лангстонзо. 1954 мень тунда амнистиядо мейле, конась ульнесь максозь эрьвантень, кинень макссть 5 иеде аламо, велявтсь васня Московов, косо эрясь сонзэ авазо. 

Некоторое время работала в [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ФБОН]], [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|Музее им. А. С. Пушкина]]. 

1955 иень чадыковонь 16 чистэ важодсь [[Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая|СССР-нь Н.А.Миклухо-Маклаень лемсэ этнографиянь Институтэнь]] Ленинград ошонь отделениясо. 

23 января 1956 года ВАК выдал ей диплом кандидата наук по защите 1946 года, а постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 17 февраля 1956 года уголовное дело по статье 58 УК РСФСР от 25 мая 1937 г. было прекращено за недоказанностью вины, и она была полностью реабилитирована.

1958 иестэ ульнесь Этнографиянь институтонь Ангарань экспедициясо. 1960 иестэ тусь пенсияв.

Пенсиясо аштемстэ ульнесть сёрмадозь ды нолдазь озксонь нардамонь ланга сёрмадовкс, чувтонь кедьёнкс ланга, М. Велевань, Н. Н. Ершовань, [[Крюкова, Татьяна Александровна|Т. А. Крюковань]], Я. П. Прилипко ды З. А. Широковань книгаст лангс рецензият, нурька сёрмадовкст [[Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]], [[Берг, Лев Семёнович|Л. С. Берг]] ланга, [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]] ланга ледснемат, истя жо  [[Форш, Ольга Дмитриевна|Ольга Форш]], [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталии Бианки]] ланга.

Этнографиядо ванноматнеде башка, снартнесь теемс интерпретация (аволь этнографиянь кувалт) кой-кодатнень чопода таркатнень, конатне вастневить «[[Слово о полку Игореве|Игорень ушмантнэде вал]]со», сон яволявть пек интереснойть (секе шкане кевкстемань стявтыцят) теорият.

Н. И. Гаген-Торн принадлежит мемуарная проза о детстве, юности и годах заключения. Многие годы писала стихи, отразившие в том числе и лагерный опыт. «Лагерная» поэзия Н. И. Гаген-Торн стоит в одном ряду со стихами [[Анна Баркова|А. Барковой]], [[Варлам Шаламов|В. Шаламова]], [[Юрий Домбровский|Ю. Домбровского]] и др.

1981 иень якшамковсто саезь тусь эрямо Наукань академиянь пансионат-кудос, конась аштесь [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо.

Нина Ивановна Гаген-Торн кулось 1986 иень аштемковонь 4 чистэ [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо [[Санкт-Петербург|Ленинград]]онь томбале. Моравтызь [[Никольский морской собор|Никольской церкувасо]] в Ленинград ошсо&lt;ref&gt;[http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/016online/revunenkova.pdf Елена Ревуненкова. Жизнь и судьба Нины Ивановны Гаген-Торн — этнографа и поэта]&lt;/ref&gt;. Калмазь  {{МестоЗахоронения|Большой Ижоре|в Большой Ижоре|Покш Ижорасо}} [[Ломоносовский район (Ленинградская область)|Ломоносовского района]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]], аванзо вакссо.

== Раськезэ ==
* Тетязо — Иван Эдуардович Гаген-Торн баронось (шведэкс сёрмадомс - Hagen-Thorn, 12 сундерьковонь 1867 — 17 эйзюрковонь 1931), ормань пичкавтыця, рузыявтозь швед.
* Авазо — Вера Александровна (чачозь раськень лемезэ Зоргенфрей), чугункань кинь лангсо важодицянь раськестэ.
* Мирдезэ — (1923 иестэ саезь  1931 иенть видс) Юрий Михайлович Шейнманн (1901 - 4 чадыковонь 1974 иесь). 1938—1945 иетнестэ ды 1949—1954 озавтозель тюрьмасо; геологиянь доктор (1946).
* Кавто тейтерензэ: Галина (чачсь 1925) ды Лада (чачсь 1928).

== Печатазь важодеманзо ==
* В 1926 г. вышла из печати её первая научная работа, рассказывающая о свадьбе в Моршанском уезде Тамбовской губернии, и, почти одновременно, книжечка стихов для детей.
* Этнографические работы в Чувашской республике // Сообщения ГАИМК. 1929. Т. 2. C. 174—194
* Магическое значение волос и головного убора в свадебных обрядах Восточной Европы // СЭ. 1933. № 5/6. С. 76-88
* В 1946 г. в Свердловске в журнале «Дружные ребята» был напечатан её рассказ «Лето в лесу» под псевдонимом Н. Летаева.
* {{книга
 |автор         = Гаген-Торн Н. И.
 |заглавие      = [[Лев Яковлевич Штернберг]]
 |ответственный = Отв. ред. [[Ольдерогге, Дмитрий Алексеевич|Д. А. Ольдерогге]]
 |ссылка        = 
 |место         = М.
 |издательство  = Наука (ГРВЛ)
 |год           = 1975
 |страниц       = 240
 |серия         = [[Русские востоковеды и путешественники]]
 |тираж         =
 |isbn          = 
}}
* [http://issuu.com/podryv/docs/gagen_torn Гаген-Торн Н. И. Женская одежда народов Поволжья. Чебоксары, 1960.]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/author6258.html?id=21 Гаген-Торн Н. И. Memoria / Сост., предисл., послесл. и примеч. Г. Ю. Гаген-Торн. М.: Возвращение, 1994.]
* Думки з приводу «сна князя Святослава» у «Слові о полку Ігоревім» // Народна творчість та етнографія (Киев). 1963. № 4. С. 100—104
* Темные места в «Слове о полку Игореве» (Этногр. анализ) // Тез. докл. годичной науч. сессии Ленингр. отд-ния Ин-та этнографии АН СССР: май 1968 г. Л., 1968. С. 76—77; [Информация о выступлении] // Сов. этнография. 1968. № 6. С. 135—136
* О филологическом и историческом анализе «Слова о полку Игореве» // Сов. археология. 1970. № 3. С. 283—288
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Краткое содержание докл. годичной науч. сессии Ин-та этнографии АН СССР. Л., 1972. С. 85—86
* Новая книга за «Слово о полку Игореве» // Език и лит-ра. София, 1972. Кн. 2. С. 104—110
* Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве» (Заметки этнографа) // Сов. этнография. 1972. № 2. С. 51—60
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Сов. этнография. 1974. № 6. С. 110—118
* О двух Игорях древней поэмы // Знание — сила. 1975. № 6. С. 44—45
* Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975
* О структуре «Слова о полку Игореве» // Scando-Slavica. Copenhagen. 1976. Т. 22. С. 65—78
* Боян — песнотворец български // Български фолклор. 1979. Кн. 2. С. 14—29.
* Путь к Северу // Полярный круг. М., 1986. С. 110—127
* В ссылке на Енисее // СЭ. 1990. № 3. С. 97-113
* Вольфила: Вольно-Филос. Ассоциация в Ленинграде в 1920—1922 гг. // ВФ. 1990. № 4. С. 89-104
* [https://web.archive.org/web/20060202234644/http://www.prison.org/nravy/art/art001_4.htm Подборка избранных стихотворений]
* Воспоминания об Александре Блоке // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Вып. 2. С. 444—446.
* Андрей Белый как этнограф // СЭ. 1991. № 6. С. 87-91
* Прокофьевы в Яновом стане // ЭО. 1992. № 4. С. 91-110
* Из воспоминаний // Распятые-1. С. 140—151; Memoria. М., 1994.

== Лемень кундамозо ==
В Большеижорской поселковой библиотеке проходят Гаген-Торновские чтения.

{{Lisj}}

== Сёрмадовкст ==
* Первый Всечувашский краеведческий съезд (15-21 июня 1928 г. в г. Чебоксары ЧАССР). Чебоксары, 1929. С. 20, 80, 106; РВост. № 4. С. 119
* Хлопина И. Д. Нина Ивановна Гаген-Торн // СЭ. 1990. № 3. С. 95-97
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн // ВФ. 1990. № 4. С. 88-89
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн — ученый, писатель, поэт // РЭ. С. 308—341
* Шенталинский В. Седьмое небо // Распятые-1. С. 137—140; Решетов, 1994 (2). С. 359—363
* Распятые-5. С. 66-69.

== Невтькеть ==
* {{Персона в открытом списке|Гаген-Торн_Нина_Ивановна_(1900)}}
* [http://encspb.ru/object/2805399704 В «Энциклопедии Санкт-Петербурга»]
* [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0031.htm В Энциклопедии «Слова о полку Игореве»]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&amp;i=550 На сайте «Воспоминания о ГУЛАГе»] (с ошибочной датой рождения)
* Г. Ю. Гаген-Торн [http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/ethnography/1/308-341.pdf Воспоминания дочери Галины]
* [http://memory.pvost.org/pages/gagen-torn.html ГАГЕН-ТОРН (Торн) Нина Ивановна (1900—1986)]

[[Категория:Рузонь валморозейть]]
[[Категория:РАН-нь Антропологиянь ды этнографиянь Музеенть вожодий]]</text>
      <sha1>313dt0tg2c20hi9eid0wdhjyglifz2c</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140015</id>
      <parentid>140014</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T12:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaija</username>
        <id>8129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тюрьмасто лисемадо мейле */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21808" xml:space="preserve">{{Ютавтык эрзянь кельс}}
{{Ломанесь}}

'''Нина Ивановна Гаген-Торн''' — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, сёрмадыця, ледстнемань ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

== Эрямопингезэ ==
Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь 2.12.1900 иестэ [[Ине-Петрань ош]]со, содавикс [[Хирург|хирург]]онь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  шведэнь баронокс - [[Гаген-Торн, Иван Эдуардович]].&lt;br&gt;
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ошонь маласо - [[Лебяжье (Ломоносовский район)|Лебяжье]] лоцманонь велесэ,  неень шкань [[Ломоносов (город)|Ораниенбаум]] ош вакссо,  [[1906 ие|1906]] иень кизна  — [[Куоккала|Куоккала]]со, [[1910 ие, Нина Ивановна|1910 ие]]стэ саезь Приморской Хуторсо (неень шкане [[Большая Ижора]]).

[[File:Музей Обуховского завода. Гаген-Торн Оскар Эдуардович (1861-1926). Заведующий Обуховской больницей.jpg|thumb|Обуховской заводонь музеесь. Гаген-Торн раськесь. Нина ашти озадо керш ёно. Вере - Оскар Эдуардович Гаген-Торн (тетянзо ялакс) (1861-1926). Обуховской больницянь прявт, содавикс хирург]]

Тонавтнесь  [[М. Н. Стоюнинань гимназия]]со, теде мейле  [[Оболенская Александра Алексеевна]] княгинянь гимназиясо.  [[1918 ие]]нь сёксня Нина Гаген-Торн поступась  [[Ине-Петра ош|Петраград]]онь университетс, обществань наукань отделенияс.

Университетсэ тонавтнемстэ теевсь [[Андрей Белый|Андрей Белый]] сёрмадыцянь тонавтницякс. Те тонавтнемстэ лиссь ялгаксчись, конась теткевсь Белоень куломас. Университетсэ якась [[Штернберг, Лев Яковлевич|Л. Я. Штернберг]] профессоронь лекцияс ды теде мейле кассь мелезэ этнографиянь тонавтнемас. Ульнесь ёроков [[Вольная философская ассоциация|Олячинь философиянь вейсэндявкс]]со аштицякс.

[[1924 год|1924 иес]] Нина Гаген-Торн тонавтнесь эсь мелень планонь коряс (се шкане истя мерельть тонавтнеме), те планонть кувалт тонавтнема лувозо сехте маласо аштесь экономикань отделениянтень ды тензэ мерсть саемс те факультетэнь дипломонть. Студенткакс улемстэ важоди Губпролпросветэнь лекциянь ловицякс. [[1927 год|1927]]—1930 тонавтнесь фольклоронь коряс аспирантурасо - [[Институт сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока|НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока]] (ИЛЯЗВ), тонавтыцязо ульнесь [[Зеленин, Дмитрий Константинович|Д. К. Зеленин]]. Якась экспедицияв Рузонь Пелеве ёнга, Байкалонь тона бокава, Рав чирева. Не экспедициятнень прявтокс ульнесь [[Ефименко, Пётр Петрович|П.П. Ефименко]], истя жо ульнесь Куншка Равонь экспедициясо.

1930—1931 иетнестэ эрясь [[Иркутск]] ошсо,  козонь кучизь важодеме мирдензэ. Се шкане стакасто ормалгадсь ды куроксто кулось Нинань тетязо - хирургось, ормань прявт пичкавтыцясь. Ормалгадсь больницянь палома шкасто тивилявонь ормасо. Нина Ивановна велявтсь Ленинградов, мейле тердинзе тов эйкакшонзо. Раськезэ явовсь эсензэ ды мирдензэ мелензэ коряс.

В 1931—1932 иетнестэ Гаген-Торн тонавтсь география, рузонь ды остяконь кельть [[Институт народов Севера|Пелевеенксонь раськетнень институтсо]],

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». 1933 иень сундерьковсто сонзэ ютавтызь Сибирень ды Пелевеёнксонь Европань отделс сёрмадстомс мезе эйсэст ули. 1936 иестэ кучизь Рав чирень раськетнень ванномо бесермянонь ундоксост ды культураст.

== Арестт ды лия эрямотаркав панемазо ==
Васенцеде арестовизь 1936 иень ожоковонь 17 чистэ. Тевень ветицятнень коряс, «эзь моле революциянь каршо», совместно с директором МАЭ [[Маторин, Николай Михайлович|Н. М. Маториным]] (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]], указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. В. Сталина]]». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме ([[Севвостлаг]], [[бухта Нагаева]]).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. [[Чаши]] [[Чашинский сельсовет (Каргапольский район)|Чашинского сельсовета]] [[Чашинский район|Чашинского района]] [[Курганская область|Курганской области]], где была в ссылке её мать. Работала в сельской библиотеке, преподавала историю, литературу и географию в Чашинском химико-технологическом техникуме молочной промышленности.

3 января 1946 года защитила в Институте этнографии АН СССР кандидатскую диссертацию на тему «Элементы одежды народностей Поволжья как материал для этногенеза», доработав сохранившуюся у её подруги рукопись подготовленной в 1936 году диссертации.

30 декабря [[1947 год]]а арестована повторно и приговорена к 5 годам лагерей; отбывала заключение в [[Темлаг|Темниковских лагерях]] ([[Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика|Мордовская АССР]]). После заключения сослана в [[Красноярский край]].

== Тюрьмасто лисемадо мейле ==
1954 иень чадыковонь 16 чистэ судямось ульнесь каявтозь лангстонзо. 1954 мень тунда амнистиядо мейле, конась ульнесь максозь эрьвантень, кинень макссть 5 иеде аламо, велявтсь васня Московов, косо эрясь сонзэ авазо. 

Некоторое время работала в [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ФБОН]], [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|Музее им. А. С. Пушкина]]. 

1955 иень чадыковонь 16 чистэ важодсь [[Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая|СССР-нь Н.А.Миклухо-Маклаень лемсэ этнографиянь Институтэнь]] Ленинград ошонь отделениясо. 

23 января 1956 года ВАК выдал ей диплом кандидата наук по защите 1946 года, а постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 17 февраля 1956 года уголовное дело по статье 58 УК РСФСР от 25 мая 1937 г. было прекращено за недоказанностью вины, и она была полностью реабилитирована.

1958 иестэ ульнесь Этнографиянь институтонь Ангарань экспедициясо. 1960 иестэ тусь пенсияв.

Пенсиясо аштемстэ ульнесть сёрмадозь ды нолдазь озксонь нардамонь ланга сёрмадовкс, чувтонь кедьёнкс ланга, М. Велевань, Н. Н. Ершовань, [[Крюкова, Татьяна Александровна|Т. А. Крюковань]], Я. П. Прилипко ды З. А. Широковань книгаст лангс рецензият, нурька сёрмадовкст [[Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]], [[Берг, Лев Семёнович|Л. С. Берг]] ланга, [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]] ланга ледснемат, истя жо  [[Форш, Ольга Дмитриевна|Ольга Форш]], [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталии Бианки]] ланга.

Этнографиядо ванноматнеде башка, снартнесь теемс интерпретация (аволь этнографиянь кувалт) кой-кодатнень чопода таркатнень, конатне вастневить «[[Слово о полку Игореве|Игорень ушмантнэде вал]]со», сон яволявть пек интереснойть (секе шкане кевкстемань стявтыцят) теорият.

Н. И. Гаген-Торн ульнесь истяжо ледснемань сёрмадцыця эйкакшпингедензэ, од порадо, тюрьмасо аштемадо. Ламо иень перть сёрмадсь валморот, конатнес Многие годы писала стихи, отразившие в том числе и лагерный опыт. «Лагерная» поэзия Н. И. Гаген-Торн стоит в одном ряду со стихами [[Анна Баркова|А. Барковой]], [[Варлам Шаламов|В. Шаламова]], [[Юрий Домбровский|Ю. Домбровского]] и др.

1981 иень якшамковсто саезь тусь эрямо Наукань академиянь пансионат-кудос, конась аштесь [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо.

Нина Ивановна Гаген-Торн кулось 1986 иень аштемковонь 4 чистэ [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо [[Санкт-Петербург|Ленинград]]онь томбале. Моравтызь [[Никольский морской собор|Никольской церкувасо]] в Ленинград ошсо&lt;ref&gt;[http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/016online/revunenkova.pdf Елена Ревуненкова. Жизнь и судьба Нины Ивановны Гаген-Торн — этнографа и поэта]&lt;/ref&gt;. Калмазь  {{МестоЗахоронения|Большой Ижоре|в Большой Ижоре|Покш Ижорасо}} [[Ломоносовский район (Ленинградская область)|Ломоносовского района]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]], аванзо вакссо.

== Раськезэ ==
* Тетязо — Иван Эдуардович Гаген-Торн баронось (шведэкс сёрмадомс - Hagen-Thorn, 12 сундерьковонь 1867 — 17 эйзюрковонь 1931), ормань пичкавтыця, рузыявтозь швед.
* Авазо — Вера Александровна (чачозь раськень лемезэ Зоргенфрей), чугункань кинь лангсо важодицянь раськестэ.
* Мирдезэ — (1923 иестэ саезь  1931 иенть видс) Юрий Михайлович Шейнманн (1901 - 4 чадыковонь 1974 иесь). 1938—1945 иетнестэ ды 1949—1954 озавтозель тюрьмасо; геологиянь доктор (1946).
* Кавто тейтерензэ: Галина (чачсь 1925) ды Лада (чачсь 1928).

== Печатазь важодеманзо ==
* В 1926 г. вышла из печати её первая научная работа, рассказывающая о свадьбе в Моршанском уезде Тамбовской губернии, и, почти одновременно, книжечка стихов для детей.
* Этнографические работы в Чувашской республике // Сообщения ГАИМК. 1929. Т. 2. C. 174—194
* Магическое значение волос и головного убора в свадебных обрядах Восточной Европы // СЭ. 1933. № 5/6. С. 76-88
* В 1946 г. в Свердловске в журнале «Дружные ребята» был напечатан её рассказ «Лето в лесу» под псевдонимом Н. Летаева.
* {{книга
 |автор         = Гаген-Торн Н. И.
 |заглавие      = [[Лев Яковлевич Штернберг]]
 |ответственный = Отв. ред. [[Ольдерогге, Дмитрий Алексеевич|Д. А. Ольдерогге]]
 |ссылка        = 
 |место         = М.
 |издательство  = Наука (ГРВЛ)
 |год           = 1975
 |страниц       = 240
 |серия         = [[Русские востоковеды и путешественники]]
 |тираж         =
 |isbn          = 
}}
* [http://issuu.com/podryv/docs/gagen_torn Гаген-Торн Н. И. Женская одежда народов Поволжья. Чебоксары, 1960.]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/author6258.html?id=21 Гаген-Торн Н. И. Memoria / Сост., предисл., послесл. и примеч. Г. Ю. Гаген-Торн. М.: Возвращение, 1994.]
* Думки з приводу «сна князя Святослава» у «Слові о полку Ігоревім» // Народна творчість та етнографія (Киев). 1963. № 4. С. 100—104
* Темные места в «Слове о полку Игореве» (Этногр. анализ) // Тез. докл. годичной науч. сессии Ленингр. отд-ния Ин-та этнографии АН СССР: май 1968 г. Л., 1968. С. 76—77; [Информация о выступлении] // Сов. этнография. 1968. № 6. С. 135—136
* О филологическом и историческом анализе «Слова о полку Игореве» // Сов. археология. 1970. № 3. С. 283—288
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Краткое содержание докл. годичной науч. сессии Ин-та этнографии АН СССР. Л., 1972. С. 85—86
* Новая книга за «Слово о полку Игореве» // Език и лит-ра. София, 1972. Кн. 2. С. 104—110
* Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве» (Заметки этнографа) // Сов. этнография. 1972. № 2. С. 51—60
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Сов. этнография. 1974. № 6. С. 110—118
* О двух Игорях древней поэмы // Знание — сила. 1975. № 6. С. 44—45
* Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975
* О структуре «Слова о полку Игореве» // Scando-Slavica. Copenhagen. 1976. Т. 22. С. 65—78
* Боян — песнотворец български // Български фолклор. 1979. Кн. 2. С. 14—29.
* Путь к Северу // Полярный круг. М., 1986. С. 110—127
* В ссылке на Енисее // СЭ. 1990. № 3. С. 97-113
* Вольфила: Вольно-Филос. Ассоциация в Ленинграде в 1920—1922 гг. // ВФ. 1990. № 4. С. 89-104
* [https://web.archive.org/web/20060202234644/http://www.prison.org/nravy/art/art001_4.htm Подборка избранных стихотворений]
* Воспоминания об Александре Блоке // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Вып. 2. С. 444—446.
* Андрей Белый как этнограф // СЭ. 1991. № 6. С. 87-91
* Прокофьевы в Яновом стане // ЭО. 1992. № 4. С. 91-110
* Из воспоминаний // Распятые-1. С. 140—151; Memoria. М., 1994.

== Лемень кундамозо ==
В Большеижорской поселковой библиотеке проходят Гаген-Торновские чтения.

{{Lisj}}

== Сёрмадовкст ==
* Первый Всечувашский краеведческий съезд (15-21 июня 1928 г. в г. Чебоксары ЧАССР). Чебоксары, 1929. С. 20, 80, 106; РВост. № 4. С. 119
* Хлопина И. Д. Нина Ивановна Гаген-Торн // СЭ. 1990. № 3. С. 95-97
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн // ВФ. 1990. № 4. С. 88-89
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн — ученый, писатель, поэт // РЭ. С. 308—341
* Шенталинский В. Седьмое небо // Распятые-1. С. 137—140; Решетов, 1994 (2). С. 359—363
* Распятые-5. С. 66-69.

== Невтькеть ==
* {{Персона в открытом списке|Гаген-Торн_Нина_Ивановна_(1900)}}
* [http://encspb.ru/object/2805399704 В «Энциклопедии Санкт-Петербурга»]
* [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0031.htm В Энциклопедии «Слова о полку Игореве»]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&amp;i=550 На сайте «Воспоминания о ГУЛАГе»] (с ошибочной датой рождения)
* Г. Ю. Гаген-Торн [http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/ethnography/1/308-341.pdf Воспоминания дочери Галины]
* [http://memory.pvost.org/pages/gagen-torn.html ГАГЕН-ТОРН (Торн) Нина Ивановна (1900—1986)]

[[Категория:Рузонь валморозейть]]
[[Категория:РАН-нь Антропологиянь ды этнографиянь Музеенть вожодий]]</text>
      <sha1>dfxxw3yapegm4o8lc6f7rspo7yh8yo1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140016</id>
      <parentid>140015</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaija</username>
        <id>8129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тюрьмасто лисемадо мейле */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21818" xml:space="preserve">{{Ютавтык эрзянь кельс}}
{{Ломанесь}}

'''Нина Ивановна Гаген-Торн''' — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, сёрмадыця, ледстнемань ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

== Эрямопингезэ ==
Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь 2.12.1900 иестэ [[Ине-Петрань ош]]со, содавикс [[Хирург|хирург]]онь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  шведэнь баронокс - [[Гаген-Торн, Иван Эдуардович]].&lt;br&gt;
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ошонь маласо - [[Лебяжье (Ломоносовский район)|Лебяжье]] лоцманонь велесэ,  неень шкань [[Ломоносов (город)|Ораниенбаум]] ош вакссо,  [[1906 ие|1906]] иень кизна  — [[Куоккала|Куоккала]]со, [[1910 ие, Нина Ивановна|1910 ие]]стэ саезь Приморской Хуторсо (неень шкане [[Большая Ижора]]).

[[File:Музей Обуховского завода. Гаген-Торн Оскар Эдуардович (1861-1926). Заведующий Обуховской больницей.jpg|thumb|Обуховской заводонь музеесь. Гаген-Торн раськесь. Нина ашти озадо керш ёно. Вере - Оскар Эдуардович Гаген-Торн (тетянзо ялакс) (1861-1926). Обуховской больницянь прявт, содавикс хирург]]

Тонавтнесь  [[М. Н. Стоюнинань гимназия]]со, теде мейле  [[Оболенская Александра Алексеевна]] княгинянь гимназиясо.  [[1918 ие]]нь сёксня Нина Гаген-Торн поступась  [[Ине-Петра ош|Петраград]]онь университетс, обществань наукань отделенияс.

Университетсэ тонавтнемстэ теевсь [[Андрей Белый|Андрей Белый]] сёрмадыцянь тонавтницякс. Те тонавтнемстэ лиссь ялгаксчись, конась теткевсь Белоень куломас. Университетсэ якась [[Штернберг, Лев Яковлевич|Л. Я. Штернберг]] профессоронь лекцияс ды теде мейле кассь мелезэ этнографиянь тонавтнемас. Ульнесь ёроков [[Вольная философская ассоциация|Олячинь философиянь вейсэндявкс]]со аштицякс.

[[1924 год|1924 иес]] Нина Гаген-Торн тонавтнесь эсь мелень планонь коряс (се шкане истя мерельть тонавтнеме), те планонть кувалт тонавтнема лувозо сехте маласо аштесь экономикань отделениянтень ды тензэ мерсть саемс те факультетэнь дипломонть. Студенткакс улемстэ важоди Губпролпросветэнь лекциянь ловицякс. [[1927 год|1927]]—1930 тонавтнесь фольклоронь коряс аспирантурасо - [[Институт сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока|НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока]] (ИЛЯЗВ), тонавтыцязо ульнесь [[Зеленин, Дмитрий Константинович|Д. К. Зеленин]]. Якась экспедицияв Рузонь Пелеве ёнга, Байкалонь тона бокава, Рав чирева. Не экспедициятнень прявтокс ульнесь [[Ефименко, Пётр Петрович|П.П. Ефименко]], истя жо ульнесь Куншка Равонь экспедициясо.

1930—1931 иетнестэ эрясь [[Иркутск]] ошсо,  козонь кучизь важодеме мирдензэ. Се шкане стакасто ормалгадсь ды куроксто кулось Нинань тетязо - хирургось, ормань прявт пичкавтыцясь. Ормалгадсь больницянь палома шкасто тивилявонь ормасо. Нина Ивановна велявтсь Ленинградов, мейле тердинзе тов эйкакшонзо. Раськезэ явовсь эсензэ ды мирдензэ мелензэ коряс.

В 1931—1932 иетнестэ Гаген-Торн тонавтсь география, рузонь ды остяконь кельть [[Институт народов Севера|Пелевеенксонь раськетнень институтсо]],

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». 1933 иень сундерьковсто сонзэ ютавтызь Сибирень ды Пелевеёнксонь Европань отделс сёрмадстомс мезе эйсэст ули. 1936 иестэ кучизь Рав чирень раськетнень ванномо бесермянонь ундоксост ды культураст.

== Арестт ды лия эрямотаркав панемазо ==
Васенцеде арестовизь 1936 иень ожоковонь 17 чистэ. Тевень ветицятнень коряс, «эзь моле революциянь каршо», совместно с директором МАЭ [[Маторин, Николай Михайлович|Н. М. Маториным]] (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]], указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. В. Сталина]]». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме ([[Севвостлаг]], [[бухта Нагаева]]).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. [[Чаши]] [[Чашинский сельсовет (Каргапольский район)|Чашинского сельсовета]] [[Чашинский район|Чашинского района]] [[Курганская область|Курганской области]], где была в ссылке её мать. Работала в сельской библиотеке, преподавала историю, литературу и географию в Чашинском химико-технологическом техникуме молочной промышленности.

3 января 1946 года защитила в Институте этнографии АН СССР кандидатскую диссертацию на тему «Элементы одежды народностей Поволжья как материал для этногенеза», доработав сохранившуюся у её подруги рукопись подготовленной в 1936 году диссертации.

30 декабря [[1947 год]]а арестована повторно и приговорена к 5 годам лагерей; отбывала заключение в [[Темлаг|Темниковских лагерях]] ([[Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика|Мордовская АССР]]). После заключения сослана в [[Красноярский край]].

== Тюрьмасто лисемадо мейле ==
1954 иень чадыковонь 16 чистэ судямось ульнесь каявтозь лангстонзо. 1954 мень тунда амнистиядо мейле, конась ульнесь максозь эрьвантень, кинень макссть 5 иеде аламо, велявтсь васня Московов, косо эрясь сонзэ авазо. 

Некоторое время работала в [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ФБОН]], [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|Музее им. А. С. Пушкина]]. 

1955 иень чадыковонь 16 чистэ важодсь [[Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая|СССР-нь Н.А.Миклухо-Маклаень лемсэ этнографиянь Институтэнь]] Ленинград ошонь отделениясо. 

23 января 1956 года ВАК выдал ей диплом кандидата наук по защите 1946 года, а постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 17 февраля 1956 года уголовное дело по статье 58 УК РСФСР от 25 мая 1937 г. было прекращено за недоказанностью вины, и она была полностью реабилитирована.

1958 иестэ ульнесь Этнографиянь институтонь Ангарань экспедициясо. 1960 иестэ тусь пенсияв.

Пенсиясо аштемстэ ульнесть сёрмадозь ды нолдазь озксонь нардамонь ланга сёрмадовкс, чувтонь кедьёнкс ланга, М. Велевань, Н. Н. Ершовань, [[Крюкова, Татьяна Александровна|Т. А. Крюковань]], Я. П. Прилипко ды З. А. Широковань книгаст лангс рецензият, нурька сёрмадовкст [[Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]], [[Берг, Лев Семёнович|Л. С. Берг]] ланга, [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]] ланга ледснемат, истя жо [[Форш, Ольга Дмитриевна|Ольга Форш]], [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталии Бианки]] ланга.

Этнографиядо ванноматнеде башка, снартнесь теемс интерпретация (аволь этнографиянь кувалт) кой-кодатнень чопода таркатнень, конатне вастневить «[[Слово о полку Игореве|Игорень ушмантнэде вал]]со», сон яволявть пек интереснойть (секе шкане кевкстемань стявтыцят) теорият.

Н. И. Гаген-Торн ульнесь истяжо ледснемань сёрмадцыця эйкакшпингедензэ, од порадо, тюрьмасо аштемадо. Ламо иень перть сёрмадсь валморот, конатнесэ ёвтнесь эсь эрямодо ды тюрьмасо озадо аштемадо. Сонзэ валморонзо аштить вейке пусмосо кода мерить «лагерной» [[Анна Баркова|А. Барковань]], [[Варлам Шаламов|В. Шаламовонь]], [[Юрий Домбровский|Ю. Домбровскоень]] ды лиянь поэзяинь ютксо.

1981 иень якшамковсто саезь тусь эрямо Наукань академиянь пансионат-кудос, конась аштесь [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо.

Нина Ивановна Гаген-Торн кулось 1986 иень аштемковонь 4 чистэ [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо [[Санкт-Петербург|Ленинград]]онь томбале. Моравтызь [[Никольский морской собор|Никольской церкувасо]] в Ленинград ошсо&lt;ref&gt;[http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/016online/revunenkova.pdf Елена Ревуненкова. Жизнь и судьба Нины Ивановны Гаген-Торн — этнографа и поэта]&lt;/ref&gt;. Калмазь  {{МестоЗахоронения|Большой Ижоре|в Большой Ижоре|Покш Ижорасо}} [[Ломоносовский район (Ленинградская область)|Ломоносовского района]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]], аванзо вакссо.

== Раськезэ ==
* Тетязо — Иван Эдуардович Гаген-Торн баронось (шведэкс сёрмадомс - Hagen-Thorn, 12 сундерьковонь 1867 — 17 эйзюрковонь 1931), ормань пичкавтыця, рузыявтозь швед.
* Авазо — Вера Александровна (чачозь раськень лемезэ Зоргенфрей), чугункань кинь лангсо важодицянь раськестэ.
* Мирдезэ — (1923 иестэ саезь  1931 иенть видс) Юрий Михайлович Шейнманн (1901 - 4 чадыковонь 1974 иесь). 1938—1945 иетнестэ ды 1949—1954 озавтозель тюрьмасо; геологиянь доктор (1946).
* Кавто тейтерензэ: Галина (чачсь 1925) ды Лада (чачсь 1928).

== Печатазь важодеманзо ==
* В 1926 г. вышла из печати её первая научная работа, рассказывающая о свадьбе в Моршанском уезде Тамбовской губернии, и, почти одновременно, книжечка стихов для детей.
* Этнографические работы в Чувашской республике // Сообщения ГАИМК. 1929. Т. 2. C. 174—194
* Магическое значение волос и головного убора в свадебных обрядах Восточной Европы // СЭ. 1933. № 5/6. С. 76-88
* В 1946 г. в Свердловске в журнале «Дружные ребята» был напечатан её рассказ «Лето в лесу» под псевдонимом Н. Летаева.
* {{книга
 |автор         = Гаген-Торн Н. И.
 |заглавие      = [[Лев Яковлевич Штернберг]]
 |ответственный = Отв. ред. [[Ольдерогге, Дмитрий Алексеевич|Д. А. Ольдерогге]]
 |ссылка        = 
 |место         = М.
 |издательство  = Наука (ГРВЛ)
 |год           = 1975
 |страниц       = 240
 |серия         = [[Русские востоковеды и путешественники]]
 |тираж         =
 |isbn          = 
}}
* [http://issuu.com/podryv/docs/gagen_torn Гаген-Торн Н. И. Женская одежда народов Поволжья. Чебоксары, 1960.]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/author6258.html?id=21 Гаген-Торн Н. И. Memoria / Сост., предисл., послесл. и примеч. Г. Ю. Гаген-Торн. М.: Возвращение, 1994.]
* Думки з приводу «сна князя Святослава» у «Слові о полку Ігоревім» // Народна творчість та етнографія (Киев). 1963. № 4. С. 100—104
* Темные места в «Слове о полку Игореве» (Этногр. анализ) // Тез. докл. годичной науч. сессии Ленингр. отд-ния Ин-та этнографии АН СССР: май 1968 г. Л., 1968. С. 76—77; [Информация о выступлении] // Сов. этнография. 1968. № 6. С. 135—136
* О филологическом и историческом анализе «Слова о полку Игореве» // Сов. археология. 1970. № 3. С. 283—288
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Краткое содержание докл. годичной науч. сессии Ин-та этнографии АН СССР. Л., 1972. С. 85—86
* Новая книга за «Слово о полку Игореве» // Език и лит-ра. София, 1972. Кн. 2. С. 104—110
* Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве» (Заметки этнографа) // Сов. этнография. 1972. № 2. С. 51—60
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Сов. этнография. 1974. № 6. С. 110—118
* О двух Игорях древней поэмы // Знание — сила. 1975. № 6. С. 44—45
* Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975
* О структуре «Слова о полку Игореве» // Scando-Slavica. Copenhagen. 1976. Т. 22. С. 65—78
* Боян — песнотворец български // Български фолклор. 1979. Кн. 2. С. 14—29.
* Путь к Северу // Полярный круг. М., 1986. С. 110—127
* В ссылке на Енисее // СЭ. 1990. № 3. С. 97-113
* Вольфила: Вольно-Филос. Ассоциация в Ленинграде в 1920—1922 гг. // ВФ. 1990. № 4. С. 89-104
* [https://web.archive.org/web/20060202234644/http://www.prison.org/nravy/art/art001_4.htm Подборка избранных стихотворений]
* Воспоминания об Александре Блоке // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Вып. 2. С. 444—446.
* Андрей Белый как этнограф // СЭ. 1991. № 6. С. 87-91
* Прокофьевы в Яновом стане // ЭО. 1992. № 4. С. 91-110
* Из воспоминаний // Распятые-1. С. 140—151; Memoria. М., 1994.

== Лемень кундамозо ==
В Большеижорской поселковой библиотеке проходят Гаген-Торновские чтения.

{{Lisj}}

== Сёрмадовкст ==
* Первый Всечувашский краеведческий съезд (15-21 июня 1928 г. в г. Чебоксары ЧАССР). Чебоксары, 1929. С. 20, 80, 106; РВост. № 4. С. 119
* Хлопина И. Д. Нина Ивановна Гаген-Торн // СЭ. 1990. № 3. С. 95-97
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн // ВФ. 1990. № 4. С. 88-89
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн — ученый, писатель, поэт // РЭ. С. 308—341
* Шенталинский В. Седьмое небо // Распятые-1. С. 137—140; Решетов, 1994 (2). С. 359—363
* Распятые-5. С. 66-69.

== Невтькеть ==
* {{Персона в открытом списке|Гаген-Торн_Нина_Ивановна_(1900)}}
* [http://encspb.ru/object/2805399704 В «Энциклопедии Санкт-Петербурга»]
* [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0031.htm В Энциклопедии «Слова о полку Игореве»]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&amp;i=550 На сайте «Воспоминания о ГУЛАГе»] (с ошибочной датой рождения)
* Г. Ю. Гаген-Торн [http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/ethnography/1/308-341.pdf Воспоминания дочери Галины]
* [http://memory.pvost.org/pages/gagen-torn.html ГАГЕН-ТОРН (Торн) Нина Ивановна (1900—1986)]

[[Категория:Рузонь валморозейть]]
[[Категория:РАН-нь Антропологиянь ды этнографиянь Музеенть вожодий]]</text>
      <sha1>njhu7fl3m84ra2ho3mnlotciuqmflbw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140017</id>
      <parentid>140016</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaija</username>
        <id>8129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Лемень кундамозо */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21808" xml:space="preserve">{{Ютавтык эрзянь кельс}}
{{Ломанесь}}

'''Нина Ивановна Гаген-Торн''' — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, сёрмадыця, ледстнемань ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

== Эрямопингезэ ==
Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь 2.12.1900 иестэ [[Ине-Петрань ош]]со, содавикс [[Хирург|хирург]]онь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  шведэнь баронокс - [[Гаген-Торн, Иван Эдуардович]].&lt;br&gt;
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ошонь маласо - [[Лебяжье (Ломоносовский район)|Лебяжье]] лоцманонь велесэ,  неень шкань [[Ломоносов (город)|Ораниенбаум]] ош вакссо,  [[1906 ие|1906]] иень кизна  — [[Куоккала|Куоккала]]со, [[1910 ие, Нина Ивановна|1910 ие]]стэ саезь Приморской Хуторсо (неень шкане [[Большая Ижора]]).

[[File:Музей Обуховского завода. Гаген-Торн Оскар Эдуардович (1861-1926). Заведующий Обуховской больницей.jpg|thumb|Обуховской заводонь музеесь. Гаген-Торн раськесь. Нина ашти озадо керш ёно. Вере - Оскар Эдуардович Гаген-Торн (тетянзо ялакс) (1861-1926). Обуховской больницянь прявт, содавикс хирург]]

Тонавтнесь  [[М. Н. Стоюнинань гимназия]]со, теде мейле  [[Оболенская Александра Алексеевна]] княгинянь гимназиясо.  [[1918 ие]]нь сёксня Нина Гаген-Торн поступась  [[Ине-Петра ош|Петраград]]онь университетс, обществань наукань отделенияс.

Университетсэ тонавтнемстэ теевсь [[Андрей Белый|Андрей Белый]] сёрмадыцянь тонавтницякс. Те тонавтнемстэ лиссь ялгаксчись, конась теткевсь Белоень куломас. Университетсэ якась [[Штернберг, Лев Яковлевич|Л. Я. Штернберг]] профессоронь лекцияс ды теде мейле кассь мелезэ этнографиянь тонавтнемас. Ульнесь ёроков [[Вольная философская ассоциация|Олячинь философиянь вейсэндявкс]]со аштицякс.

[[1924 год|1924 иес]] Нина Гаген-Торн тонавтнесь эсь мелень планонь коряс (се шкане истя мерельть тонавтнеме), те планонть кувалт тонавтнема лувозо сехте маласо аштесь экономикань отделениянтень ды тензэ мерсть саемс те факультетэнь дипломонть. Студенткакс улемстэ важоди Губпролпросветэнь лекциянь ловицякс. [[1927 год|1927]]—1930 тонавтнесь фольклоронь коряс аспирантурасо - [[Институт сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока|НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока]] (ИЛЯЗВ), тонавтыцязо ульнесь [[Зеленин, Дмитрий Константинович|Д. К. Зеленин]]. Якась экспедицияв Рузонь Пелеве ёнга, Байкалонь тона бокава, Рав чирева. Не экспедициятнень прявтокс ульнесь [[Ефименко, Пётр Петрович|П.П. Ефименко]], истя жо ульнесь Куншка Равонь экспедициясо.

1930—1931 иетнестэ эрясь [[Иркутск]] ошсо,  козонь кучизь важодеме мирдензэ. Се шкане стакасто ормалгадсь ды куроксто кулось Нинань тетязо - хирургось, ормань прявт пичкавтыцясь. Ормалгадсь больницянь палома шкасто тивилявонь ормасо. Нина Ивановна велявтсь Ленинградов, мейле тердинзе тов эйкакшонзо. Раськезэ явовсь эсензэ ды мирдензэ мелензэ коряс.

В 1931—1932 иетнестэ Гаген-Торн тонавтсь география, рузонь ды остяконь кельть [[Институт народов Севера|Пелевеенксонь раськетнень институтсо]],

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». 1933 иень сундерьковсто сонзэ ютавтызь Сибирень ды Пелевеёнксонь Европань отделс сёрмадстомс мезе эйсэст ули. 1936 иестэ кучизь Рав чирень раськетнень ванномо бесермянонь ундоксост ды культураст.

== Арестт ды лия эрямотаркав панемазо ==
Васенцеде арестовизь 1936 иень ожоковонь 17 чистэ. Тевень ветицятнень коряс, «эзь моле революциянь каршо», совместно с директором МАЭ [[Маторин, Николай Михайлович|Н. М. Маториным]] (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]], указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. В. Сталина]]». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме ([[Севвостлаг]], [[бухта Нагаева]]).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. [[Чаши]] [[Чашинский сельсовет (Каргапольский район)|Чашинского сельсовета]] [[Чашинский район|Чашинского района]] [[Курганская область|Курганской области]], где была в ссылке её мать. Работала в сельской библиотеке, преподавала историю, литературу и географию в Чашинском химико-технологическом техникуме молочной промышленности.

3 января 1946 года защитила в Институте этнографии АН СССР кандидатскую диссертацию на тему «Элементы одежды народностей Поволжья как материал для этногенеза», доработав сохранившуюся у её подруги рукопись подготовленной в 1936 году диссертации.

30 декабря [[1947 год]]а арестована повторно и приговорена к 5 годам лагерей; отбывала заключение в [[Темлаг|Темниковских лагерях]] ([[Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика|Мордовская АССР]]). После заключения сослана в [[Красноярский край]].

== Тюрьмасто лисемадо мейле ==
1954 иень чадыковонь 16 чистэ судямось ульнесь каявтозь лангстонзо. 1954 мень тунда амнистиядо мейле, конась ульнесь максозь эрьвантень, кинень макссть 5 иеде аламо, велявтсь васня Московов, косо эрясь сонзэ авазо. 

Некоторое время работала в [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ФБОН]], [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|Музее им. А. С. Пушкина]]. 

1955 иень чадыковонь 16 чистэ важодсь [[Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая|СССР-нь Н.А.Миклухо-Маклаень лемсэ этнографиянь Институтэнь]] Ленинград ошонь отделениясо. 

23 января 1956 года ВАК выдал ей диплом кандидата наук по защите 1946 года, а постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 17 февраля 1956 года уголовное дело по статье 58 УК РСФСР от 25 мая 1937 г. было прекращено за недоказанностью вины, и она была полностью реабилитирована.

1958 иестэ ульнесь Этнографиянь институтонь Ангарань экспедициясо. 1960 иестэ тусь пенсияв.

Пенсиясо аштемстэ ульнесть сёрмадозь ды нолдазь озксонь нардамонь ланга сёрмадовкс, чувтонь кедьёнкс ланга, М. Велевань, Н. Н. Ершовань, [[Крюкова, Татьяна Александровна|Т. А. Крюковань]], Я. П. Прилипко ды З. А. Широковань книгаст лангс рецензият, нурька сёрмадовкст [[Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]], [[Берг, Лев Семёнович|Л. С. Берг]] ланга, [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]] ланга ледснемат, истя жо [[Форш, Ольга Дмитриевна|Ольга Форш]], [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталии Бианки]] ланга.

Этнографиядо ванноматнеде башка, снартнесь теемс интерпретация (аволь этнографиянь кувалт) кой-кодатнень чопода таркатнень, конатне вастневить «[[Слово о полку Игореве|Игорень ушмантнэде вал]]со», сон яволявть пек интереснойть (секе шкане кевкстемань стявтыцят) теорият.

Н. И. Гаген-Торн ульнесь истяжо ледснемань сёрмадцыця эйкакшпингедензэ, од порадо, тюрьмасо аштемадо. Ламо иень перть сёрмадсь валморот, конатнесэ ёвтнесь эсь эрямодо ды тюрьмасо озадо аштемадо. Сонзэ валморонзо аштить вейке пусмосо кода мерить «лагерной» [[Анна Баркова|А. Барковань]], [[Варлам Шаламов|В. Шаламовонь]], [[Юрий Домбровский|Ю. Домбровскоень]] ды лиянь поэзяинь ютксо.

1981 иень якшамковсто саезь тусь эрямо Наукань академиянь пансионат-кудос, конась аштесь [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо.

Нина Ивановна Гаген-Торн кулось 1986 иень аштемковонь 4 чистэ [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо [[Санкт-Петербург|Ленинград]]онь томбале. Моравтызь [[Никольский морской собор|Никольской церкувасо]] в Ленинград ошсо&lt;ref&gt;[http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/016online/revunenkova.pdf Елена Ревуненкова. Жизнь и судьба Нины Ивановны Гаген-Торн — этнографа и поэта]&lt;/ref&gt;. Калмазь  {{МестоЗахоронения|Большой Ижоре|в Большой Ижоре|Покш Ижорасо}} [[Ломоносовский район (Ленинградская область)|Ломоносовского района]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]], аванзо вакссо.

== Раськезэ ==
* Тетязо — Иван Эдуардович Гаген-Торн баронось (шведэкс сёрмадомс - Hagen-Thorn, 12 сундерьковонь 1867 — 17 эйзюрковонь 1931), ормань пичкавтыця, рузыявтозь швед.
* Авазо — Вера Александровна (чачозь раськень лемезэ Зоргенфрей), чугункань кинь лангсо важодицянь раськестэ.
* Мирдезэ — (1923 иестэ саезь  1931 иенть видс) Юрий Михайлович Шейнманн (1901 - 4 чадыковонь 1974 иесь). 1938—1945 иетнестэ ды 1949—1954 озавтозель тюрьмасо; геологиянь доктор (1946).
* Кавто тейтерензэ: Галина (чачсь 1925) ды Лада (чачсь 1928).

== Печатазь важодеманзо ==
* В 1926 г. вышла из печати её первая научная работа, рассказывающая о свадьбе в Моршанском уезде Тамбовской губернии, и, почти одновременно, книжечка стихов для детей.
* Этнографические работы в Чувашской республике // Сообщения ГАИМК. 1929. Т. 2. C. 174—194
* Магическое значение волос и головного убора в свадебных обрядах Восточной Европы // СЭ. 1933. № 5/6. С. 76-88
* В 1946 г. в Свердловске в журнале «Дружные ребята» был напечатан её рассказ «Лето в лесу» под псевдонимом Н. Летаева.
* {{книга
 |автор         = Гаген-Торн Н. И.
 |заглавие      = [[Лев Яковлевич Штернберг]]
 |ответственный = Отв. ред. [[Ольдерогге, Дмитрий Алексеевич|Д. А. Ольдерогге]]
 |ссылка        = 
 |место         = М.
 |издательство  = Наука (ГРВЛ)
 |год           = 1975
 |страниц       = 240
 |серия         = [[Русские востоковеды и путешественники]]
 |тираж         =
 |isbn          = 
}}
* [http://issuu.com/podryv/docs/gagen_torn Гаген-Торн Н. И. Женская одежда народов Поволжья. Чебоксары, 1960.]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/author6258.html?id=21 Гаген-Торн Н. И. Memoria / Сост., предисл., послесл. и примеч. Г. Ю. Гаген-Торн. М.: Возвращение, 1994.]
* Думки з приводу «сна князя Святослава» у «Слові о полку Ігоревім» // Народна творчість та етнографія (Киев). 1963. № 4. С. 100—104
* Темные места в «Слове о полку Игореве» (Этногр. анализ) // Тез. докл. годичной науч. сессии Ленингр. отд-ния Ин-та этнографии АН СССР: май 1968 г. Л., 1968. С. 76—77; [Информация о выступлении] // Сов. этнография. 1968. № 6. С. 135—136
* О филологическом и историческом анализе «Слова о полку Игореве» // Сов. археология. 1970. № 3. С. 283—288
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Краткое содержание докл. годичной науч. сессии Ин-та этнографии АН СССР. Л., 1972. С. 85—86
* Новая книга за «Слово о полку Игореве» // Език и лит-ра. София, 1972. Кн. 2. С. 104—110
* Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве» (Заметки этнографа) // Сов. этнография. 1972. № 2. С. 51—60
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Сов. этнография. 1974. № 6. С. 110—118
* О двух Игорях древней поэмы // Знание — сила. 1975. № 6. С. 44—45
* Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975
* О структуре «Слова о полку Игореве» // Scando-Slavica. Copenhagen. 1976. Т. 22. С. 65—78
* Боян — песнотворец български // Български фолклор. 1979. Кн. 2. С. 14—29.
* Путь к Северу // Полярный круг. М., 1986. С. 110—127
* В ссылке на Енисее // СЭ. 1990. № 3. С. 97-113
* Вольфила: Вольно-Филос. Ассоциация в Ленинграде в 1920—1922 гг. // ВФ. 1990. № 4. С. 89-104
* [https://web.archive.org/web/20060202234644/http://www.prison.org/nravy/art/art001_4.htm Подборка избранных стихотворений]
* Воспоминания об Александре Блоке // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Вып. 2. С. 444—446.
* Андрей Белый как этнограф // СЭ. 1991. № 6. С. 87-91
* Прокофьевы в Яновом стане // ЭО. 1992. № 4. С. 91-110
* Из воспоминаний // Распятые-1. С. 140—151; Memoria. М., 1994.

== Лемень кундамозо ==
Покш-Ижорань велень библиотекасо ютавтовить Гаген-Торнонь ловномат.

{{Lisj}}

== Сёрмадовкст ==
* Первый Всечувашский краеведческий съезд (15-21 июня 1928 г. в г. Чебоксары ЧАССР). Чебоксары, 1929. С. 20, 80, 106; РВост. № 4. С. 119
* Хлопина И. Д. Нина Ивановна Гаген-Торн // СЭ. 1990. № 3. С. 95-97
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн // ВФ. 1990. № 4. С. 88-89
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн — ученый, писатель, поэт // РЭ. С. 308—341
* Шенталинский В. Седьмое небо // Распятые-1. С. 137—140; Решетов, 1994 (2). С. 359—363
* Распятые-5. С. 66-69.

== Невтькеть ==
* {{Персона в открытом списке|Гаген-Торн_Нина_Ивановна_(1900)}}
* [http://encspb.ru/object/2805399704 В «Энциклопедии Санкт-Петербурга»]
* [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0031.htm В Энциклопедии «Слова о полку Игореве»]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&amp;i=550 На сайте «Воспоминания о ГУЛАГе»] (с ошибочной датой рождения)
* Г. Ю. Гаген-Торн [http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/ethnography/1/308-341.pdf Воспоминания дочери Галины]
* [http://memory.pvost.org/pages/gagen-torn.html ГАГЕН-ТОРН (Торн) Нина Ивановна (1900—1986)]

[[Категория:Рузонь валморозейть]]
[[Категория:РАН-нь Антропологиянь ды этнографиянь Музеенть вожодий]]</text>
      <sha1>k9ocl8rkzv32100vq8797b8m6z087ec</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140018</id>
      <parentid>140017</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:23:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaija</username>
        <id>8129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тюрьмасто лисемадо мейле */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21921" xml:space="preserve">{{Ютавтык эрзянь кельс}}
{{Ломанесь}}

'''Нина Ивановна Гаген-Торн''' — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, сёрмадыця, ледстнемань ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

== Эрямопингезэ ==
Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь 2.12.1900 иестэ [[Ине-Петрань ош]]со, содавикс [[Хирург|хирург]]онь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  шведэнь баронокс - [[Гаген-Торн, Иван Эдуардович]].&lt;br&gt;
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ошонь маласо - [[Лебяжье (Ломоносовский район)|Лебяжье]] лоцманонь велесэ,  неень шкань [[Ломоносов (город)|Ораниенбаум]] ош вакссо,  [[1906 ие|1906]] иень кизна  — [[Куоккала|Куоккала]]со, [[1910 ие, Нина Ивановна|1910 ие]]стэ саезь Приморской Хуторсо (неень шкане [[Большая Ижора]]).

[[File:Музей Обуховского завода. Гаген-Торн Оскар Эдуардович (1861-1926). Заведующий Обуховской больницей.jpg|thumb|Обуховской заводонь музеесь. Гаген-Торн раськесь. Нина ашти озадо керш ёно. Вере - Оскар Эдуардович Гаген-Торн (тетянзо ялакс) (1861-1926). Обуховской больницянь прявт, содавикс хирург]]

Тонавтнесь  [[М. Н. Стоюнинань гимназия]]со, теде мейле  [[Оболенская Александра Алексеевна]] княгинянь гимназиясо.  [[1918 ие]]нь сёксня Нина Гаген-Торн поступась  [[Ине-Петра ош|Петраград]]онь университетс, обществань наукань отделенияс.

Университетсэ тонавтнемстэ теевсь [[Андрей Белый|Андрей Белый]] сёрмадыцянь тонавтницякс. Те тонавтнемстэ лиссь ялгаксчись, конась теткевсь Белоень куломас. Университетсэ якась [[Штернберг, Лев Яковлевич|Л. Я. Штернберг]] профессоронь лекцияс ды теде мейле кассь мелезэ этнографиянь тонавтнемас. Ульнесь ёроков [[Вольная философская ассоциация|Олячинь философиянь вейсэндявкс]]со аштицякс.

[[1924 год|1924 иес]] Нина Гаген-Торн тонавтнесь эсь мелень планонь коряс (се шкане истя мерельть тонавтнеме), те планонть кувалт тонавтнема лувозо сехте маласо аштесь экономикань отделениянтень ды тензэ мерсть саемс те факультетэнь дипломонть. Студенткакс улемстэ важоди Губпролпросветэнь лекциянь ловицякс. [[1927 год|1927]]—1930 тонавтнесь фольклоронь коряс аспирантурасо - [[Институт сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока|НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока]] (ИЛЯЗВ), тонавтыцязо ульнесь [[Зеленин, Дмитрий Константинович|Д. К. Зеленин]]. Якась экспедицияв Рузонь Пелеве ёнга, Байкалонь тона бокава, Рав чирева. Не экспедициятнень прявтокс ульнесь [[Ефименко, Пётр Петрович|П.П. Ефименко]], истя жо ульнесь Куншка Равонь экспедициясо.

1930—1931 иетнестэ эрясь [[Иркутск]] ошсо,  козонь кучизь важодеме мирдензэ. Се шкане стакасто ормалгадсь ды куроксто кулось Нинань тетязо - хирургось, ормань прявт пичкавтыцясь. Ормалгадсь больницянь палома шкасто тивилявонь ормасо. Нина Ивановна велявтсь Ленинградов, мейле тердинзе тов эйкакшонзо. Раськезэ явовсь эсензэ ды мирдензэ мелензэ коряс.

В 1931—1932 иетнестэ Гаген-Торн тонавтсь география, рузонь ды остяконь кельть [[Институт народов Севера|Пелевеенксонь раськетнень институтсо]],

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». 1933 иень сундерьковсто сонзэ ютавтызь Сибирень ды Пелевеёнксонь Европань отделс сёрмадстомс мезе эйсэст ули. 1936 иестэ кучизь Рав чирень раськетнень ванномо бесермянонь ундоксост ды культураст.

== Арестт ды лия эрямотаркав панемазо ==
Васенцеде арестовизь 1936 иень ожоковонь 17 чистэ. Тевень ветицятнень коряс, «эзь моле революциянь каршо», совместно с директором МАЭ [[Маторин, Николай Михайлович|Н. М. Маториным]] (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]], указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. В. Сталина]]». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме ([[Севвостлаг]], [[бухта Нагаева]]).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. [[Чаши]] [[Чашинский сельсовет (Каргапольский район)|Чашинского сельсовета]] [[Чашинский район|Чашинского района]] [[Курганская область|Курганской области]], где была в ссылке её мать. Работала в сельской библиотеке, преподавала историю, литературу и географию в Чашинском химико-технологическом техникуме молочной промышленности.

3 января 1946 года защитила в Институте этнографии АН СССР кандидатскую диссертацию на тему «Элементы одежды народностей Поволжья как материал для этногенеза», доработав сохранившуюся у её подруги рукопись подготовленной в 1936 году диссертации.

30 декабря [[1947 год]]а арестована повторно и приговорена к 5 годам лагерей; отбывала заключение в [[Темлаг|Темниковских лагерях]] ([[Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика|Мордовская АССР]]). После заключения сослана в [[Красноярский край]].

== Тюрьмасто лисемадо мейле ==
1954 иень чадыковонь 16 чистэ судямось ульнесь каявтозь лангстонзо. 1954 мень тунда амнистиядо мейле, конась ульнесь максозь эрьвантень, кинень макссть 5 иеде аламо, велявтсь васня Московов, косо эрясь сонзэ авазо. 

Некоторое время работала в [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ФБОН]], [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|Музее им. А. С. Пушкина]]. 

1955 иень чадыковонь 16 чистэ важодсь [[Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая|СССР-нь Н.А.Миклухо-Маклаень лемсэ этнографиянь Институтэнь]] Ленинград ошонь отделениясо. 

1956 иестэ якшамковонь 23 чистэ Тёкш Аттестациянь Комиссиясь макссь тензэ наукань кандидатонь диплом, конась ульнесь идезь 1946 иестэ. а постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 17 февраля 1956 года уголовное дело по статье 58 УК РСФСР от 25 мая 1937 г. было прекращено за недоказанностью вины, и она была полностью реабилитирована.

1958 иестэ ульнесь Этнографиянь институтонь Ангарань экспедициясо. 1960 иестэ тусь пенсияв.

Пенсиясо аштемстэ ульнесть сёрмадозь ды нолдазь озксонь нардамонь ланга сёрмадовкс, чувтонь кедьёнкс ланга, М. Велевань, Н. Н. Ершовань, [[Крюкова, Татьяна Александровна|Т. А. Крюковань]], Я. П. Прилипко ды З. А. Широковань книгаст лангс рецензият, нурька сёрмадовкст [[Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]], [[Берг, Лев Семёнович|Л. С. Берг]] ланга, [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]] ланга ледснемат, истя жо [[Форш, Ольга Дмитриевна|Ольга Форш]], [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталии Бианки]] ланга.

Этнографиядо ванноматнеде башка, снартнесь теемс интерпретация (аволь этнографиянь кувалт) кой-кодатнень чопода таркатнень, конатне вастневить «[[Слово о полку Игореве|Игорень ушмантнэде вал]]со», сон яволявть пек интереснойть (секе шкане кевкстемань стявтыцят) теорият.

Н. И. Гаген-Торн ульнесь истяжо ледснемань сёрмадцыця эйкакшпингедензэ, од порадо, тюрьмасо аштемадо. Ламо иень перть сёрмадсь валморот, конатнесэ ёвтнесь эсь эрямодо ды тюрьмасо озадо аштемадо. Сонзэ валморонзо аштить вейке пусмосо кода мерить «лагерной» [[Анна Баркова|А. Барковань]], [[Варлам Шаламов|В. Шаламовонь]], [[Юрий Домбровский|Ю. Домбровскоень]] ды лиянь поэзяинь ютксо.

1981 иень якшамковсто саезь тусь эрямо Наукань академиянь пансионат-кудос, конась аштесь [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо.

Нина Ивановна Гаген-Торн кулось 1986 иень аштемковонь 4 чистэ [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо [[Санкт-Петербург|Ленинград]]онь томбале. Моравтызь [[Никольский морской собор|Никольской церкувасо]] в Ленинград ошсо&lt;ref&gt;[http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/016online/revunenkova.pdf Елена Ревуненкова. Жизнь и судьба Нины Ивановны Гаген-Торн — этнографа и поэта]&lt;/ref&gt;. Калмазь  {{МестоЗахоронения|Большой Ижоре|в Большой Ижоре|Покш Ижорасо}} [[Ломоносовский район (Ленинградская область)|Ломоносовского района]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]], аванзо вакссо.

== Раськезэ ==
* Тетязо — Иван Эдуардович Гаген-Торн баронось (шведэкс сёрмадомс - Hagen-Thorn, 12 сундерьковонь 1867 — 17 эйзюрковонь 1931), ормань пичкавтыця, рузыявтозь швед.
* Авазо — Вера Александровна (чачозь раськень лемезэ Зоргенфрей), чугункань кинь лангсо важодицянь раськестэ.
* Мирдезэ — (1923 иестэ саезь  1931 иенть видс) Юрий Михайлович Шейнманн (1901 - 4 чадыковонь 1974 иесь). 1938—1945 иетнестэ ды 1949—1954 озавтозель тюрьмасо; геологиянь доктор (1946).
* Кавто тейтерензэ: Галина (чачсь 1925) ды Лада (чачсь 1928).

== Печатазь важодеманзо ==
* В 1926 г. вышла из печати её первая научная работа, рассказывающая о свадьбе в Моршанском уезде Тамбовской губернии, и, почти одновременно, книжечка стихов для детей.
* Этнографические работы в Чувашской республике // Сообщения ГАИМК. 1929. Т. 2. C. 174—194
* Магическое значение волос и головного убора в свадебных обрядах Восточной Европы // СЭ. 1933. № 5/6. С. 76-88
* В 1946 г. в Свердловске в журнале «Дружные ребята» был напечатан её рассказ «Лето в лесу» под псевдонимом Н. Летаева.
* {{книга
 |автор         = Гаген-Торн Н. И.
 |заглавие      = [[Лев Яковлевич Штернберг]]
 |ответственный = Отв. ред. [[Ольдерогге, Дмитрий Алексеевич|Д. А. Ольдерогге]]
 |ссылка        = 
 |место         = М.
 |издательство  = Наука (ГРВЛ)
 |год           = 1975
 |страниц       = 240
 |серия         = [[Русские востоковеды и путешественники]]
 |тираж         =
 |isbn          = 
}}
* [http://issuu.com/podryv/docs/gagen_torn Гаген-Торн Н. И. Женская одежда народов Поволжья. Чебоксары, 1960.]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/author6258.html?id=21 Гаген-Торн Н. И. Memoria / Сост., предисл., послесл. и примеч. Г. Ю. Гаген-Торн. М.: Возвращение, 1994.]
* Думки з приводу «сна князя Святослава» у «Слові о полку Ігоревім» // Народна творчість та етнографія (Киев). 1963. № 4. С. 100—104
* Темные места в «Слове о полку Игореве» (Этногр. анализ) // Тез. докл. годичной науч. сессии Ленингр. отд-ния Ин-та этнографии АН СССР: май 1968 г. Л., 1968. С. 76—77; [Информация о выступлении] // Сов. этнография. 1968. № 6. С. 135—136
* О филологическом и историческом анализе «Слова о полку Игореве» // Сов. археология. 1970. № 3. С. 283—288
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Краткое содержание докл. годичной науч. сессии Ин-та этнографии АН СССР. Л., 1972. С. 85—86
* Новая книга за «Слово о полку Игореве» // Език и лит-ра. София, 1972. Кн. 2. С. 104—110
* Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве» (Заметки этнографа) // Сов. этнография. 1972. № 2. С. 51—60
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Сов. этнография. 1974. № 6. С. 110—118
* О двух Игорях древней поэмы // Знание — сила. 1975. № 6. С. 44—45
* Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975
* О структуре «Слова о полку Игореве» // Scando-Slavica. Copenhagen. 1976. Т. 22. С. 65—78
* Боян — песнотворец български // Български фолклор. 1979. Кн. 2. С. 14—29.
* Путь к Северу // Полярный круг. М., 1986. С. 110—127
* В ссылке на Енисее // СЭ. 1990. № 3. С. 97-113
* Вольфила: Вольно-Филос. Ассоциация в Ленинграде в 1920—1922 гг. // ВФ. 1990. № 4. С. 89-104
* [https://web.archive.org/web/20060202234644/http://www.prison.org/nravy/art/art001_4.htm Подборка избранных стихотворений]
* Воспоминания об Александре Блоке // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Вып. 2. С. 444—446.
* Андрей Белый как этнограф // СЭ. 1991. № 6. С. 87-91
* Прокофьевы в Яновом стане // ЭО. 1992. № 4. С. 91-110
* Из воспоминаний // Распятые-1. С. 140—151; Memoria. М., 1994.

== Лемень кундамозо ==
Покш-Ижорань велень библиотекасо ютавтовить Гаген-Торнонь ловномат.

{{Lisj}}

== Сёрмадовкст ==
* Первый Всечувашский краеведческий съезд (15-21 июня 1928 г. в г. Чебоксары ЧАССР). Чебоксары, 1929. С. 20, 80, 106; РВост. № 4. С. 119
* Хлопина И. Д. Нина Ивановна Гаген-Торн // СЭ. 1990. № 3. С. 95-97
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн // ВФ. 1990. № 4. С. 88-89
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн — ученый, писатель, поэт // РЭ. С. 308—341
* Шенталинский В. Седьмое небо // Распятые-1. С. 137—140; Решетов, 1994 (2). С. 359—363
* Распятые-5. С. 66-69.

== Невтькеть ==
* {{Персона в открытом списке|Гаген-Торн_Нина_Ивановна_(1900)}}
* [http://encspb.ru/object/2805399704 В «Энциклопедии Санкт-Петербурга»]
* [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0031.htm В Энциклопедии «Слова о полку Игореве»]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&amp;i=550 На сайте «Воспоминания о ГУЛАГе»] (с ошибочной датой рождения)
* Г. Ю. Гаген-Торн [http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/ethnography/1/308-341.pdf Воспоминания дочери Галины]
* [http://memory.pvost.org/pages/gagen-torn.html ГАГЕН-ТОРН (Торн) Нина Ивановна (1900—1986)]

[[Категория:Рузонь валморозейть]]
[[Категория:РАН-нь Антропологиянь ды этнографиянь Музеенть вожодий]]</text>
      <sha1>smmyj166j9ad37qrk4r2hnnhhupq58o</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140019</id>
      <parentid>140018</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:35:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaija</username>
        <id>8129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Тюрьмасто лисемадо мейле */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22013" xml:space="preserve">{{Ютавтык эрзянь кельс}}
{{Ломанесь}}

'''Нина Ивановна Гаген-Торн''' — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, сёрмадыця, ледстнемань ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

== Эрямопингезэ ==
Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь 2.12.1900 иестэ [[Ине-Петрань ош]]со, содавикс [[Хирург|хирург]]онь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  шведэнь баронокс - [[Гаген-Торн, Иван Эдуардович]].&lt;br&gt;
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ошонь маласо - [[Лебяжье (Ломоносовский район)|Лебяжье]] лоцманонь велесэ,  неень шкань [[Ломоносов (город)|Ораниенбаум]] ош вакссо,  [[1906 ие|1906]] иень кизна  — [[Куоккала|Куоккала]]со, [[1910 ие, Нина Ивановна|1910 ие]]стэ саезь Приморской Хуторсо (неень шкане [[Большая Ижора]]).

[[File:Музей Обуховского завода. Гаген-Торн Оскар Эдуардович (1861-1926). Заведующий Обуховской больницей.jpg|thumb|Обуховской заводонь музеесь. Гаген-Торн раськесь. Нина ашти озадо керш ёно. Вере - Оскар Эдуардович Гаген-Торн (тетянзо ялакс) (1861-1926). Обуховской больницянь прявт, содавикс хирург]]

Тонавтнесь  [[М. Н. Стоюнинань гимназия]]со, теде мейле  [[Оболенская Александра Алексеевна]] княгинянь гимназиясо.  [[1918 ие]]нь сёксня Нина Гаген-Торн поступась  [[Ине-Петра ош|Петраград]]онь университетс, обществань наукань отделенияс.

Университетсэ тонавтнемстэ теевсь [[Андрей Белый|Андрей Белый]] сёрмадыцянь тонавтницякс. Те тонавтнемстэ лиссь ялгаксчись, конась теткевсь Белоень куломас. Университетсэ якась [[Штернберг, Лев Яковлевич|Л. Я. Штернберг]] профессоронь лекцияс ды теде мейле кассь мелезэ этнографиянь тонавтнемас. Ульнесь ёроков [[Вольная философская ассоциация|Олячинь философиянь вейсэндявкс]]со аштицякс.

[[1924 год|1924 иес]] Нина Гаген-Торн тонавтнесь эсь мелень планонь коряс (се шкане истя мерельть тонавтнеме), те планонть кувалт тонавтнема лувозо сехте маласо аштесь экономикань отделениянтень ды тензэ мерсть саемс те факультетэнь дипломонть. Студенткакс улемстэ важоди Губпролпросветэнь лекциянь ловицякс. [[1927 год|1927]]—1930 тонавтнесь фольклоронь коряс аспирантурасо - [[Институт сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока|НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока]] (ИЛЯЗВ), тонавтыцязо ульнесь [[Зеленин, Дмитрий Константинович|Д. К. Зеленин]]. Якась экспедицияв Рузонь Пелеве ёнга, Байкалонь тона бокава, Рав чирева. Не экспедициятнень прявтокс ульнесь [[Ефименко, Пётр Петрович|П.П. Ефименко]], истя жо ульнесь Куншка Равонь экспедициясо.

1930—1931 иетнестэ эрясь [[Иркутск]] ошсо,  козонь кучизь важодеме мирдензэ. Се шкане стакасто ормалгадсь ды куроксто кулось Нинань тетязо - хирургось, ормань прявт пичкавтыцясь. Ормалгадсь больницянь палома шкасто тивилявонь ормасо. Нина Ивановна велявтсь Ленинградов, мейле тердинзе тов эйкакшонзо. Раськезэ явовсь эсензэ ды мирдензэ мелензэ коряс.

В 1931—1932 иетнестэ Гаген-Торн тонавтсь география, рузонь ды остяконь кельть [[Институт народов Севера|Пелевеенксонь раськетнень институтсо]],

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». 1933 иень сундерьковсто сонзэ ютавтызь Сибирень ды Пелевеёнксонь Европань отделс сёрмадстомс мезе эйсэст ули. 1936 иестэ кучизь Рав чирень раськетнень ванномо бесермянонь ундоксост ды культураст.

== Арестт ды лия эрямотаркав панемазо ==
Васенцеде арестовизь 1936 иень ожоковонь 17 чистэ. Тевень ветицятнень коряс, «эзь моле революциянь каршо», совместно с директором МАЭ [[Маторин, Николай Михайлович|Н. М. Маториным]] (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]], указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. В. Сталина]]». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме ([[Севвостлаг]], [[бухта Нагаева]]).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. [[Чаши]] [[Чашинский сельсовет (Каргапольский район)|Чашинского сельсовета]] [[Чашинский район|Чашинского района]] [[Курганская область|Курганской области]], где была в ссылке её мать. Работала в сельской библиотеке, преподавала историю, литературу и географию в Чашинском химико-технологическом техникуме молочной промышленности.

3 января 1946 года защитила в Институте этнографии АН СССР кандидатскую диссертацию на тему «Элементы одежды народностей Поволжья как материал для этногенеза», доработав сохранившуюся у её подруги рукопись подготовленной в 1936 году диссертации.

30 декабря [[1947 год]]а арестована повторно и приговорена к 5 годам лагерей; отбывала заключение в [[Темлаг|Темниковских лагерях]] ([[Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика|Мордовская АССР]]). После заключения сослана в [[Красноярский край]].

== Тюрьмасто лисемадо мейле ==
1954 иень чадыковонь 16 чистэ судямось ульнесь каявтозь лангстонзо. 1954 мень тунда амнистиядо мейле, конась ульнесь максозь эрьвантень, кинень макссть 5 иеде аламо, велявтсь васня Московов, косо эрясь сонзэ авазо. 

Аламос важодсь [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ФБОНсо - РАНонь обществань наукань информациянь Институтсо]], [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|А. С. Пушкинэнь лемсэ музейсэ]]. 

1955 иень чадыковонь 16 чистэ важодсь [[Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая|СССР-нь Н.А.Миклухо-Маклаень лемсэ этнографиянь Институтэнь]] Ленинград ошонь отделениясо. 

1956 иестэ якшамковонь 23 чистэ Тёкш Аттестациянь Комиссиясь макссь тензэ наукань кандидатонь диплом, конась ульнесь идезь 1946 иестэ. а постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 17 февраля 1956 года уголовное дело по статье 58 УК РСФСР от 25 мая 1937 г. было прекращено за недоказанностью вины, и она была полностью реабилитирована.

1958 иестэ ульнесь Этнографиянь институтонь Ангарань экспедициясо. 1960 иестэ тусь пенсияв.

Пенсиясо аштемстэ ульнесть сёрмадозь ды нолдазь озксонь нардамонь ланга сёрмадовкс, чувтонь кедьёнкс ланга, М. Велевань, Н. Н. Ершовань, [[Крюкова, Татьяна Александровна|Т. А. Крюковань]], Я. П. Прилипко ды З. А. Широковань книгаст лангс рецензият, нурька сёрмадовкст [[Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]], [[Берг, Лев Семёнович|Л. С. Берг]] ланга, [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]] ланга ледснемат, истя жо [[Форш, Ольга Дмитриевна|Ольга Форш]], [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталии Бианки]] ланга.

Этнографиядо ванноматнеде башка, снартнесь теемс интерпретация (аволь этнографиянь кувалт) кой-кодатнень чопода таркатнень, конатне вастневить «[[Слово о полку Игореве|Игорень ушмантнэде вал]]со», сон яволявть пек интереснойть (секе шкане кевкстемань стявтыцят) теорият.

Н. И. Гаген-Торн ульнесь истяжо ледснемань сёрмадцыця эйкакшпингедензэ, од порадо, тюрьмасо аштемадо. Ламо иень перть сёрмадсь валморот, конатнесэ ёвтнесь эсь эрямодо ды тюрьмасо озадо аштемадо. Сонзэ валморонзо аштить вейке пусмосо кода мерить «лагерной» [[Анна Баркова|А. Барковань]], [[Варлам Шаламов|В. Шаламовонь]], [[Юрий Домбровский|Ю. Домбровскоень]] ды лиянь поэзяинь ютксо.

1981 иень якшамковсто саезь тусь эрямо Наукань академиянь пансионат-кудос, конась аштесь [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо.

Нина Ивановна Гаген-Торн кулось 1986 иень аштемковонь 4 чистэ [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо [[Санкт-Петербург|Ленинград]]онь томбале. Моравтызь [[Никольский морской собор|Никольской церкувасо]] в Ленинград ошсо&lt;ref&gt;[http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/016online/revunenkova.pdf Елена Ревуненкова. Жизнь и судьба Нины Ивановны Гаген-Торн — этнографа и поэта]&lt;/ref&gt;. Калмазь  {{МестоЗахоронения|Большой Ижоре|в Большой Ижоре|Покш Ижорасо}} [[Ломоносовский район (Ленинградская область)|Ломоносовского района]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]], аванзо вакссо.

== Раськезэ ==
* Тетязо — Иван Эдуардович Гаген-Торн баронось (шведэкс сёрмадомс - Hagen-Thorn, 12 сундерьковонь 1867 — 17 эйзюрковонь 1931), ормань пичкавтыця, рузыявтозь швед.
* Авазо — Вера Александровна (чачозь раськень лемезэ Зоргенфрей), чугункань кинь лангсо важодицянь раськестэ.
* Мирдезэ — (1923 иестэ саезь  1931 иенть видс) Юрий Михайлович Шейнманн (1901 - 4 чадыковонь 1974 иесь). 1938—1945 иетнестэ ды 1949—1954 озавтозель тюрьмасо; геологиянь доктор (1946).
* Кавто тейтерензэ: Галина (чачсь 1925) ды Лада (чачсь 1928).

== Печатазь важодеманзо ==
* В 1926 г. вышла из печати её первая научная работа, рассказывающая о свадьбе в Моршанском уезде Тамбовской губернии, и, почти одновременно, книжечка стихов для детей.
* Этнографические работы в Чувашской республике // Сообщения ГАИМК. 1929. Т. 2. C. 174—194
* Магическое значение волос и головного убора в свадебных обрядах Восточной Европы // СЭ. 1933. № 5/6. С. 76-88
* В 1946 г. в Свердловске в журнале «Дружные ребята» был напечатан её рассказ «Лето в лесу» под псевдонимом Н. Летаева.
* {{книга
 |автор         = Гаген-Торн Н. И.
 |заглавие      = [[Лев Яковлевич Штернберг]]
 |ответственный = Отв. ред. [[Ольдерогге, Дмитрий Алексеевич|Д. А. Ольдерогге]]
 |ссылка        = 
 |место         = М.
 |издательство  = Наука (ГРВЛ)
 |год           = 1975
 |страниц       = 240
 |серия         = [[Русские востоковеды и путешественники]]
 |тираж         =
 |isbn          = 
}}
* [http://issuu.com/podryv/docs/gagen_torn Гаген-Торн Н. И. Женская одежда народов Поволжья. Чебоксары, 1960.]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/author6258.html?id=21 Гаген-Торн Н. И. Memoria / Сост., предисл., послесл. и примеч. Г. Ю. Гаген-Торн. М.: Возвращение, 1994.]
* Думки з приводу «сна князя Святослава» у «Слові о полку Ігоревім» // Народна творчість та етнографія (Киев). 1963. № 4. С. 100—104
* Темные места в «Слове о полку Игореве» (Этногр. анализ) // Тез. докл. годичной науч. сессии Ленингр. отд-ния Ин-та этнографии АН СССР: май 1968 г. Л., 1968. С. 76—77; [Информация о выступлении] // Сов. этнография. 1968. № 6. С. 135—136
* О филологическом и историческом анализе «Слова о полку Игореве» // Сов. археология. 1970. № 3. С. 283—288
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Краткое содержание докл. годичной науч. сессии Ин-та этнографии АН СССР. Л., 1972. С. 85—86
* Новая книга за «Слово о полку Игореве» // Език и лит-ра. София, 1972. Кн. 2. С. 104—110
* Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве» (Заметки этнографа) // Сов. этнография. 1972. № 2. С. 51—60
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Сов. этнография. 1974. № 6. С. 110—118
* О двух Игорях древней поэмы // Знание — сила. 1975. № 6. С. 44—45
* Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975
* О структуре «Слова о полку Игореве» // Scando-Slavica. Copenhagen. 1976. Т. 22. С. 65—78
* Боян — песнотворец български // Български фолклор. 1979. Кн. 2. С. 14—29.
* Путь к Северу // Полярный круг. М., 1986. С. 110—127
* В ссылке на Енисее // СЭ. 1990. № 3. С. 97-113
* Вольфила: Вольно-Филос. Ассоциация в Ленинграде в 1920—1922 гг. // ВФ. 1990. № 4. С. 89-104
* [https://web.archive.org/web/20060202234644/http://www.prison.org/nravy/art/art001_4.htm Подборка избранных стихотворений]
* Воспоминания об Александре Блоке // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Вып. 2. С. 444—446.
* Андрей Белый как этнограф // СЭ. 1991. № 6. С. 87-91
* Прокофьевы в Яновом стане // ЭО. 1992. № 4. С. 91-110
* Из воспоминаний // Распятые-1. С. 140—151; Memoria. М., 1994.

== Лемень кундамозо ==
Покш-Ижорань велень библиотекасо ютавтовить Гаген-Торнонь ловномат.

{{Lisj}}

== Сёрмадовкст ==
* Первый Всечувашский краеведческий съезд (15-21 июня 1928 г. в г. Чебоксары ЧАССР). Чебоксары, 1929. С. 20, 80, 106; РВост. № 4. С. 119
* Хлопина И. Д. Нина Ивановна Гаген-Торн // СЭ. 1990. № 3. С. 95-97
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн // ВФ. 1990. № 4. С. 88-89
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн — ученый, писатель, поэт // РЭ. С. 308—341
* Шенталинский В. Седьмое небо // Распятые-1. С. 137—140; Решетов, 1994 (2). С. 359—363
* Распятые-5. С. 66-69.

== Невтькеть ==
* {{Персона в открытом списке|Гаген-Торн_Нина_Ивановна_(1900)}}
* [http://encspb.ru/object/2805399704 В «Энциклопедии Санкт-Петербурга»]
* [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0031.htm В Энциклопедии «Слова о полку Игореве»]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&amp;i=550 На сайте «Воспоминания о ГУЛАГе»] (с ошибочной датой рождения)
* Г. Ю. Гаген-Торн [http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/ethnography/1/308-341.pdf Воспоминания дочери Галины]
* [http://memory.pvost.org/pages/gagen-torn.html ГАГЕН-ТОРН (Торн) Нина Ивановна (1900—1986)]

[[Категория:Рузонь валморозейть]]
[[Категория:РАН-нь Антропологиянь ды этнографиянь Музеенть вожодий]]</text>
      <sha1>80p3jf5izbk03uskab3enxq6iiia1qd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>140020</id>
      <parentid>140019</parentid>
      <timestamp>2022-08-26T13:53:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Vaija</username>
        <id>8129</id>
      </contributor>
      <comment>/* Арестт ды лия эрямотаркав панемазо */</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22367" xml:space="preserve">{{Ютавтык эрзянь кельс}}
{{Ломанесь}}

'''Нина Ивановна Гаген-Торн''' — советэнь этнографиянь ды фольклоронь содыдей, сёрмадыця, ледстнемань ды валморонь сёрмадей. История наукань кандидат (1946).

== Эрямопингезэ ==
Нина Ивановна Гаген-Торн чачсь 2.12.1900 иестэ [[Ине-Петрань ош]]со, содавикс [[Хирург|хирург]]онь раськесэ, конась чачомань коряс ульнесь рузыязь  шведэнь баронокс - [[Гаген-Торн, Иван Эдуардович]].&lt;br&gt;
 
Эрьва кизэ оймсекшнэсть Ине-Петрань ошонь маласо - [[Лебяжье (Ломоносовский район)|Лебяжье]] лоцманонь велесэ,  неень шкань [[Ломоносов (город)|Ораниенбаум]] ош вакссо,  [[1906 ие|1906]] иень кизна  — [[Куоккала|Куоккала]]со, [[1910 ие, Нина Ивановна|1910 ие]]стэ саезь Приморской Хуторсо (неень шкане [[Большая Ижора]]).

[[File:Музей Обуховского завода. Гаген-Торн Оскар Эдуардович (1861-1926). Заведующий Обуховской больницей.jpg|thumb|Обуховской заводонь музеесь. Гаген-Торн раськесь. Нина ашти озадо керш ёно. Вере - Оскар Эдуардович Гаген-Торн (тетянзо ялакс) (1861-1926). Обуховской больницянь прявт, содавикс хирург]]

Тонавтнесь  [[М. Н. Стоюнинань гимназия]]со, теде мейле  [[Оболенская Александра Алексеевна]] княгинянь гимназиясо.  [[1918 ие]]нь сёксня Нина Гаген-Торн поступась  [[Ине-Петра ош|Петраград]]онь университетс, обществань наукань отделенияс.

Университетсэ тонавтнемстэ теевсь [[Андрей Белый|Андрей Белый]] сёрмадыцянь тонавтницякс. Те тонавтнемстэ лиссь ялгаксчись, конась теткевсь Белоень куломас. Университетсэ якась [[Штернберг, Лев Яковлевич|Л. Я. Штернберг]] профессоронь лекцияс ды теде мейле кассь мелезэ этнографиянь тонавтнемас. Ульнесь ёроков [[Вольная философская ассоциация|Олячинь философиянь вейсэндявкс]]со аштицякс.

[[1924 год|1924 иес]] Нина Гаген-Торн тонавтнесь эсь мелень планонь коряс (се шкане истя мерельть тонавтнеме), те планонть кувалт тонавтнема лувозо сехте маласо аштесь экономикань отделениянтень ды тензэ мерсть саемс те факультетэнь дипломонть. Студенткакс улемстэ важоди Губпролпросветэнь лекциянь ловицякс. [[1927 год|1927]]—1930 тонавтнесь фольклоронь коряс аспирантурасо - [[Институт сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока|НИИ сравнительной истории литературы и языков Запада и Востока]] (ИЛЯЗВ), тонавтыцязо ульнесь [[Зеленин, Дмитрий Константинович|Д. К. Зеленин]]. Якась экспедицияв Рузонь Пелеве ёнга, Байкалонь тона бокава, Рав чирева. Не экспедициятнень прявтокс ульнесь [[Ефименко, Пётр Петрович|П.П. Ефименко]], истя жо ульнесь Куншка Равонь экспедициясо.

1930—1931 иетнестэ эрясь [[Иркутск]] ошсо,  козонь кучизь важодеме мирдензэ. Се шкане стакасто ормалгадсь ды куроксто кулось Нинань тетязо - хирургось, ормань прявт пичкавтыцясь. Ормалгадсь больницянь палома шкасто тивилявонь ормасо. Нина Ивановна велявтсь Ленинградов, мейле тердинзе тов эйкакшонзо. Раськезэ явовсь эсензэ ды мирдензэ мелензэ коряс.

В 1931—1932 иетнестэ Гаген-Торн тонавтсь география, рузонь ды остяконь кельть [[Институт народов Севера|Пелевеенксонь раськетнень институтсо]],

С ноября 1932 годах Нина Гаген-Торн работала научным сотрудником II разряда Института по изучению народов СССР АН СССР, а после создания на его базе Института антропологии и этнографии (ИАЭ) СССР ей поручили работу в этнографической секции Института, в группе материального производства и назначили секретарём редакции справочника «Народы СССР». 1933 иень сундерьковсто сонзэ ютавтызь Сибирень ды Пелевеёнксонь Европань отделс сёрмадстомс мезе эйсэст ули. 1936 иестэ кучизь Рав чирень раськетнень ванномо бесермянонь ундоксост ды культураст.

== Арестт ды лия эрямотаркав панемазо ==
Васенцеде арестовизь 1936 иень ожоковонь 17 чистэ. Тевень ветицятнень коряс, «эзь моле революциянь каршо», совместно с директором МАЭ [[Маторин, Николай Михайлович|Н. М. Маториным]] (к тому времени уже расстрелянного), призывала к «активной борьбе с [[Коммунистическая партия Советского Союза|ВКП(б)]], указывая на необходимость применения террористических актов против руководства ВКП(б) и в первую очередь против [[Сталин, Иосиф Виссарионович|И. В. Сталина]]». 25 мая 1937 г. осуждена Особым совещанием при НКВД СССР по статье 58-10/2 УК РСФСР к 5 годам лагерей, заключение отбывала на Колыме ([[Севвостлаг]], [[бухта Нагаева]]).

После освобождения из лагеря в 1942 году находилась в ссылке в с. [[Чаши]] [[Чашинский сельсовет (Каргапольский район)|Чашинского сельсовета]] [[Чашинский район|Чашинского района]] [[Курганская область|Курганской области]], косо ссылкасо ульнесь сонзэ авазояк. Важодсь велень ловнома кудосо, тонавтсь история, литература ды география Чащи велень ловсонь промышленностень химиянь-технологиянь техникумсо.

1946 иестэ якшамковонь 3 чистэ идизе кандидатонь диссертациянзо СССР-нь Наукань Академиянь Этнографиянь институтсо. Диссертациянь темась ульнесь -«Рав чирева эриця раськетнень оршамопелест кода этногенезэнь ёнкс» (руз.«Элементы одежды народностей Поволжья как материал для этногенеза»). Те диссертациясь анокстазель 1936 иестэ. Нинань тюрьмав саемадонзо мейле сонзэ ялгазо ванстынзе конёвтнэнь ды велявтынзе тензэ самодо мейле.

30 декабря [[1947 год]]а арестована повторно и приговорена к 5 годам лагерей; отбывала заключение в [[Темлаг|Темниковских лагерях]] ([[Мордовская Автономная Советская Социалистическая Республика|Мордовская АССР]]). После заключения сослана в [[Красноярский край]].

== Тюрьмасто лисемадо мейле ==
1954 иень чадыковонь 16 чистэ судямось ульнесь каявтозь лангстонзо. 1954 мень тунда амнистиядо мейле, конась ульнесь максозь эрьвантень, кинень макссть 5 иеде аламо, велявтсь васня Московов, косо эрясь сонзэ авазо. 

Аламос важодсь [[Институт научной информации по общественным наукам РАН|ФБОНсо - РАНонь обществань наукань информациянь Институтсо]], [[Государственный музей изобразительных искусств имени А. С. Пушкина|А. С. Пушкинэнь лемсэ музейсэ]]. 

1955 иень чадыковонь 16 чистэ важодсь [[Институт этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая|СССР-нь Н.А.Миклухо-Маклаень лемсэ этнографиянь Институтэнь]] Ленинград ошонь отделениясо. 

1956 иестэ якшамковонь 23 чистэ Тёкш Аттестациянь Комиссиясь макссь тензэ наукань кандидатонь диплом, конась ульнесь идезь 1946 иестэ. а постановлением Президиума Ленинградского городского суда от 17 февраля 1956 года уголовное дело по статье 58 УК РСФСР от 25 мая 1937 г. было прекращено за недоказанностью вины, и она была полностью реабилитирована.

1958 иестэ ульнесь Этнографиянь институтонь Ангарань экспедициясо. 1960 иестэ тусь пенсияв.

Пенсиясо аштемстэ ульнесть сёрмадозь ды нолдазь озксонь нардамонь ланга сёрмадовкс, чувтонь кедьёнкс ланга, М. Велевань, Н. Н. Ершовань, [[Крюкова, Татьяна Александровна|Т. А. Крюковань]], Я. П. Прилипко ды З. А. Широковань книгаст лангс рецензият, нурька сёрмадовкст [[Арсеньев, Владимир Клавдиевич|В. К. Арсеньев]], [[Берг, Лев Семёнович|Л. С. Берг]] ланга, [[Блок, Александр Александрович|Александр Блок]] ланга ледснемат, истя жо [[Форш, Ольга Дмитриевна|Ольга Форш]], [[Бианки, Виталий Валентинович|Виталии Бианки]] ланга.

Этнографиядо ванноматнеде башка, снартнесь теемс интерпретация (аволь этнографиянь кувалт) кой-кодатнень чопода таркатнень, конатне вастневить «[[Слово о полку Игореве|Игорень ушмантнэде вал]]со», сон яволявть пек интереснойть (секе шкане кевкстемань стявтыцят) теорият.

Н. И. Гаген-Торн ульнесь истяжо ледснемань сёрмадцыця эйкакшпингедензэ, од порадо, тюрьмасо аштемадо. Ламо иень перть сёрмадсь валморот, конатнесэ ёвтнесь эсь эрямодо ды тюрьмасо озадо аштемадо. Сонзэ валморонзо аштить вейке пусмосо кода мерить «лагерной» [[Анна Баркова|А. Барковань]], [[Варлам Шаламов|В. Шаламовонь]], [[Юрий Домбровский|Ю. Домбровскоень]] ды лиянь поэзяинь ютксо.

1981 иень якшамковсто саезь тусь эрямо Наукань академиянь пансионат-кудос, конась аштесь [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо.

Нина Ивановна Гаген-Торн кулось 1986 иень аштемковонь 4 чистэ [[Пушкин (город)|Пушкин]] ошсо [[Санкт-Петербург|Ленинград]]онь томбале. Моравтызь [[Никольский морской собор|Никольской церкувасо]] в Ленинград ошсо&lt;ref&gt;[http://anthropologie.kunstkamera.ru/files/pdf/016online/revunenkova.pdf Елена Ревуненкова. Жизнь и судьба Нины Ивановны Гаген-Торн — этнографа и поэта]&lt;/ref&gt;. Калмазь  {{МестоЗахоронения|Большой Ижоре|в Большой Ижоре|Покш Ижорасо}} [[Ломоносовский район (Ленинградская область)|Ломоносовского района]] [[Ленинградская область|Ленинградской области]], аванзо вакссо.

== Раськезэ ==
* Тетязо — Иван Эдуардович Гаген-Торн баронось (шведэкс сёрмадомс - Hagen-Thorn, 12 сундерьковонь 1867 — 17 эйзюрковонь 1931), ормань пичкавтыця, рузыявтозь швед.
* Авазо — Вера Александровна (чачозь раськень лемезэ Зоргенфрей), чугункань кинь лангсо важодицянь раськестэ.
* Мирдезэ — (1923 иестэ саезь  1931 иенть видс) Юрий Михайлович Шейнманн (1901 - 4 чадыковонь 1974 иесь). 1938—1945 иетнестэ ды 1949—1954 озавтозель тюрьмасо; геологиянь доктор (1946).
* Кавто тейтерензэ: Галина (чачсь 1925) ды Лада (чачсь 1928).

== Печатазь важодеманзо ==
* В 1926 г. вышла из печати её первая научная работа, рассказывающая о свадьбе в Моршанском уезде Тамбовской губернии, и, почти одновременно, книжечка стихов для детей.
* Этнографические работы в Чувашской республике // Сообщения ГАИМК. 1929. Т. 2. C. 174—194
* Магическое значение волос и головного убора в свадебных обрядах Восточной Европы // СЭ. 1933. № 5/6. С. 76-88
* В 1946 г. в Свердловске в журнале «Дружные ребята» был напечатан её рассказ «Лето в лесу» под псевдонимом Н. Летаева.
* {{книга
 |автор         = Гаген-Торн Н. И.
 |заглавие      = [[Лев Яковлевич Штернберг]]
 |ответственный = Отв. ред. [[Ольдерогге, Дмитрий Алексеевич|Д. А. Ольдерогге]]
 |ссылка        = 
 |место         = М.
 |издательство  = Наука (ГРВЛ)
 |год           = 1975
 |страниц       = 240
 |серия         = [[Русские востоковеды и путешественники]]
 |тираж         =
 |isbn          = 
}}
* [http://issuu.com/podryv/docs/gagen_torn Гаген-Торн Н. И. Женская одежда народов Поволжья. Чебоксары, 1960.]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/author6258.html?id=21 Гаген-Торн Н. И. Memoria / Сост., предисл., послесл. и примеч. Г. Ю. Гаген-Торн. М.: Возвращение, 1994.]
* Думки з приводу «сна князя Святослава» у «Слові о полку Ігоревім» // Народна творчість та етнографія (Киев). 1963. № 4. С. 100—104
* Темные места в «Слове о полку Игореве» (Этногр. анализ) // Тез. докл. годичной науч. сессии Ленингр. отд-ния Ин-та этнографии АН СССР: май 1968 г. Л., 1968. С. 76—77; [Информация о выступлении] // Сов. этнография. 1968. № 6. С. 135—136
* О филологическом и историческом анализе «Слова о полку Игореве» // Сов. археология. 1970. № 3. С. 283—288
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Краткое содержание докл. годичной науч. сессии Ин-та этнографии АН СССР. Л., 1972. С. 85—86
* Новая книга за «Слово о полку Игореве» // Език и лит-ра. София, 1972. Кн. 2. С. 104—110
* Некоторые замечания о «темных местах» «Слова о полку Игореве» (Заметки этнографа) // Сов. этнография. 1972. № 2. С. 51—60
* Анимизм в художественной системе «Слова о полку Игореве» // Сов. этнография. 1974. № 6. С. 110—118
* О двух Игорях древней поэмы // Знание — сила. 1975. № 6. С. 44—45
* Лев Яковлевич Штернберг. М., 1975
* О структуре «Слова о полку Игореве» // Scando-Slavica. Copenhagen. 1976. Т. 22. С. 65—78
* Боян — песнотворец български // Български фолклор. 1979. Кн. 2. С. 14—29.
* Путь к Северу // Полярный круг. М., 1986. С. 110—127
* В ссылке на Енисее // СЭ. 1990. № 3. С. 97-113
* Вольфила: Вольно-Филос. Ассоциация в Ленинграде в 1920—1922 гг. // ВФ. 1990. № 4. С. 89-104
* [https://web.archive.org/web/20060202234644/http://www.prison.org/nravy/art/art001_4.htm Подборка избранных стихотворений]
* Воспоминания об Александре Блоке // Блоковский сборник. Тарту, 1972. Вып. 2. С. 444—446.
* Андрей Белый как этнограф // СЭ. 1991. № 6. С. 87-91
* Прокофьевы в Яновом стане // ЭО. 1992. № 4. С. 91-110
* Из воспоминаний // Распятые-1. С. 140—151; Memoria. М., 1994.

== Лемень кундамозо ==
Покш-Ижорань велень библиотекасо ютавтовить Гаген-Торнонь ловномат.

{{Lisj}}

== Сёрмадовкст ==
* Первый Всечувашский краеведческий съезд (15-21 июня 1928 г. в г. Чебоксары ЧАССР). Чебоксары, 1929. С. 20, 80, 106; РВост. № 4. С. 119
* Хлопина И. Д. Нина Ивановна Гаген-Торн // СЭ. 1990. № 3. С. 95-97
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн // ВФ. 1990. № 4. С. 88-89
* Гаген-Торн Г. Ю. Нина Ивановна Гаген-Торн — ученый, писатель, поэт // РЭ. С. 308—341
* Шенталинский В. Седьмое небо // Распятые-1. С. 137—140; Решетов, 1994 (2). С. 359—363
* Распятые-5. С. 66-69.

== Невтькеть ==
* {{Персона в открытом списке|Гаген-Торн_Нина_Ивановна_(1900)}}
* [http://encspb.ru/object/2805399704 В «Энциклопедии Санкт-Петербурга»]
* [http://feb-web.ru/feb/slovenc/es/es2/es2-0031.htm В Энциклопедии «Слова о полку Игореве»]
* [http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=author&amp;i=550 На сайте «Воспоминания о ГУЛАГе»] (с ошибочной датой рождения)
* Г. Ю. Гаген-Торн [http://www.ihst.ru/projects/sohist/books/ethnography/1/308-341.pdf Воспоминания дочери Галины]
* [http://memory.pvost.org/pages/gagen-torn.html ГАГЕН-ТОРН (Торн) Нина Ивановна (1900—1986)]

[[Категория:Рузонь валморозейть]]
[[Категория:РАН-нь Антропологиянь ды этнографиянь Музеенть вожодий]]</text>
      <sha1>mmy7fb9ebjq2naw00tv0shgbjvu3e5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЛопаПарцун:Motd/2022-08-27 (myv)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33372</id>
    <revision>
      <id>140024</id>
      <timestamp>2022-08-27T07:27:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erzianj jurnalist</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <comment>Шкавсь-теевсь од лопа Документальной эрямартонь вачкамо-теемазо ундонь раськетнень кельтнесэ Кросс-Ривер штатсо, Лембеёнкс-Лембеёнкс, Нигерия. Анокстазь 2022 Ундонь раськень кельтне Омбомасторонь чинтень. марто</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="337" xml:space="preserve">Документальной эрямартонь вачкамо-теемазо ундонь раськетнень кельтнесэ Кросс-Ривер штатсо, Лембеёнкс-Лембеёнкс, Нигерия. Анокстазь 2022 Ундонь раськень кельтне Омбомасторонь чинтень.</text>
      <sha1>rtb3xq7v7yogw4bc3dbu61xvseh8xvg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ЛопаПарцун:Potd/2022-08-27 (myv)</title>
    <ns>10</ns>
    <id>33373</id>
    <revision>
      <id>140025</id>
      <timestamp>2022-08-27T07:42:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Erzianj jurnalist</username>
        <id>15</id>
      </contributor>
      <comment>Шкавсь-теевсь од лопа [[:en:Trabala vishnou|Розовой-миртэнь нимилявне]] (''Trabala vishnou guttata''), [[атяка|атяка]]. [[:en:Shoushan|Шоушань]], [[:en:Taiwan|Тайвань]].  &lt;noinclude&gt; [[Категория:ЛопаПарцунт:Чинь артовкс|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]] &lt;/noinclude&gt; марто</comment>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="323" xml:space="preserve">[[:en:Trabala vishnou|Розовой-миртэнь нимилявне]] (''Trabala vishnou guttata''), [[атяка|атяка]]. [[:en:Shoushan|Шоушань]], [[:en:Taiwan|Тайвань]].

&lt;noinclude&gt;
[[Категория:ЛопаПарцунт:Чинь артовкс|{{#titleparts:{{PAGENAME}}|1|2}}]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6amtt7a23o0lwx6u0t7foynzfe78inl</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>