knaok

Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.39.0-wmf.26 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Uitbreiding Overleg uitbreiding Uitbreidingsdefinitie Overleg uitbreidingsdefinitie knaok 0 1878 728301 722930 2022-08-25T13:44:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cambodia502.jpg|thumb|'ne stapel aan knäök [1]]] [[File:Dog with rawhide chew toy.jpg|thumb|'nen hóndj mit 'ne knaok [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''knaok''' ''m'' /kn̥ɒ́:k/ # {{Top-lief}} 'n hel liefdeil det deentj veure lidmaoten en anger liefdeil biejein te hajen en vorm te gaeven aan 't lief #: ''Väöl luuj vinje nieks fènder es 'ne knaok aafknage, mer ich vinj det vètlapperie.'' # e kónsmaesig aeteswaar veur hónj det liek op 'ne [1] # (in mieëvaad) d'n inhawd van e graaf {{Synoniem|knäökel}} # (''synoniem'') {{Pej}} anger waord veur '''[[handj]]''' # (''synoniem'') {{Pej}} anger waord veur '''[[voot]]''' ; Raod 't Waord ''knaok'' wuuert gebroek veur 't dink; veur 't matterjaal broek me 't waord ''bein''. ; Aafbraeking * knaok ; Aafleijinge * [[knaoketig]], [[knuueke]] * [[knaokcel]], [[knaokpien]], [[knaokplaat]], [[knaokvörming]], [[knaokwaefsel]] * [[knaoke-aad]], [[knaokehel]], [[knaokelieër]] * [[tiegerknaok]] ; Verwantje wäörd * [[bein]], [[graot]], [[knorch]], [[marg]], [[margpiep]], [[naod]], [[rögkestrank]], [[sjedel]], [[sjinkel]], [[wirvel]] ; Zagswies * '''de knäök aaf höb''': gans meug zeen en nieks mieë kónne * '''<nowiki>'ne</nowiki> knaok euver höbbe''': 'ne knaok gebraoken höbbe * '''haole knaok''': emes dae neet gaer geldj oetguuef * '''laam knäök kriege''': las vanne henj kriege door 't te lang vashaje (wie van speelkaart) * '''stief inne/van knäök zeen''': de gewerver of de spiere neet good (sónger pien) kónne bewaege * '''vel euver knaok zeen''': hieël mager zeen ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = knäök | dim = knäökske | fon = kn̥ɒ́:k | fon2 = kn̥ɒ́:g | fon-mv = kn̥œ́:kʲ | fon-mv2 = kn̥œ́:gʲ | fon-dim = kn̥œ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-hy|ոսկոր||*}} {{Trans-bg|кост|v|*}} {{Trans-eo|osto||*}} {{Trans-et|kont||*}}, {{Trans2|luu|et|*}} {{Trans-fi|luu||*}} {{Trans-fr|os|m}} {{Trans-fy|bien|ó|*}}, {{Trans2|bonke|fy|*}} ''g'' {{Trans-hi|हड्डी|v|*}} {{Trans-en|bone||*}} {{Trans-nl|bot|ó|*}}, {{Trans2|been|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Knochen|m}} {{Trans-sr|кост|v|*}}, {{Trans2|kost|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|กระดูก||*}} {{Trans-cs|kost|v|*}} {{Trans-sl|kost|v|*}} {{Trans-es|hueso|m}} {{Trans-sw|mfupa||*}} {{Trans-tk|süňk||*}} {{Trans-tr|kemik||*}} {{Trans-be|косць|v|*}} {{Trans-xh|ithambo||*}} {{Trans-zu|ithambo||*}} {{Trans-sv|ben|ó}} {{Bakkes-v}} pay7yjdiqxsgzjrxc7jy9859jaflnhd windj 0 1975 728576 694622 2022-08-26T07:09:35Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Cherry_tree_moving_in_the_wind_1.gif|thumb|'ne keseboum dae mitwaeg inne windj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''windj''' ''m'' /wɪ́ɲɟ/ # de strouming van lóch die óntsteit door lóchdrökversjil ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veure gaasvörmige óntlasting oete derm; det is 'nen "[[drieët]]". ; Aafbraeking * windj ; Net get anges gesjreve * [[wintj]] ; Aafleijinge * [[windjechtig]], [[windjin]], [[winje]] * [[windjbujel]], [[windjbuks]], [[windjmeule]], [[windjoug]], [[windjrichting]], [[windjsjeif]], [[windjstoeat]], [[windjvlaog]], [[windjvogel]] * [[hèrfswindj]], [[sint-lerinswindj]] ; Verwantje wäörd * [[bies]], [[geboes]], [[hoojmooj]], [[jier]], [[oeaster]], [[storm]] * [[moje]], [[steve]], [[wejje]] ; Zagswies * '''door waer en windj''': ónger slechte waersómstenjigheje, egaal waat 't waer duit * '''de windj d'rónger höbbe''': 'n gooj organizaasje höbbe doordet me väöl gezag haet * '''(de) windj mit höbbe''': De windj steit zoea det t'r taenge de rögk wejtj (in 't veurdeil bie 't fietsje). * '''de windj in höbbe''' ("i\n" mit stoeattoean): {{Obs}} de windj taengen höbbe *: ''Veer hawwe de windj mit; noe höbbe v'r 'm in.'' * '''(de) windj taengen höbbe''': De windj steit zoea det t'r taenge de veurkantj van 't lief wejtj (in 't naodeil bie 't fietsje). * '''de windj van veur(e) kriege''': sterk waeren aangespraoken op zie gedraag * '''emes mitte kop oppe windj zitte''': emes veur zie laevesóngerhaad laote gaon wirke * '''mitte kop inne windj loupe''': te zieër verwindj zeen wodoor me zich get is gaon inbele * '''mit alle winj mitwejje''': mitdoon mit ederein dae mach haet sónger eige prinsieppe te höbbe * '''mitwaegen inne windj''': bewaege dore windj (gezag van struuk, tek, vanen enzowiejer) * '''vanne windj laeve''': laeve van 'n inkómme det veure spraeker neet waarnumbaar of väöls te lieëg is ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = winj | dim = windje | fon = wɪ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = wɪ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = wɪ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans wind|agl=x}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''windj''' /wɪ̀ɲɟ/ {{F-v-3ih|winje|}} {{F-v-2mh|winje|}} {{F-v-mg|winje|}} ; Raod Deze vorm wuuert door Bakkes gesjreven es ''wintj''. ; Aafbraeking * windj {{Bakkes-v}} {{tcw}} llxj0hg6ei5uxi06x9e66ql3xrrkh5p laeve 0 1985 728557 720812 2022-08-26T06:58:39Z Ooswesthoesbes 46 /* Zelfstenjig naamwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''laeve''' /lɛ́:ve/ # {{Intrans}} 't laeve (↓1) doormake #: ''Daen Tei dae laef ol e paar jaor nimmieë.'' # {{Intrans}} genete van 't laeve (↓1) #: ''Allein wirke wuuers se neet gelökkig van; doe mós ouch laeve!'' {{Synoniem|wone}} #: ''Die van Horstebach laeven al sieëre jaore neugetig in Pruses, mein ich.'' ; Aafbraeking * lae-ve ; Aafleijinge * [[laef]], [[laevendj]], [[laevetig]] * [[laeftied]] * [[aaflaeve]], [[belaeve]], [[euverlaeve]], [[inlaeve]], [[mitlaeve]], [[oetlaeve]], [[óntlaeve]], [[oplaeve]], [[samelaeve]] ; Verwantje wäörd * [[lebendig]] * [[nöttige]], [[wone]] ; Zagswies * '''Dae dan laef, dae dan zorg''': Me mót zich gèn zörg maken euver waat later geit kómme. * '''Dae guuef waat t'r [[haef]]/haet, is waerd det t'r laef''': Me mót kóntent zeen mit 'n klein biedraag. * '''Dae 't langs laef, haet alles''': Ederein mót sterve. (Det wuuert veural gebroek es doeadmaeker wen 't geit euver bezitzuchtigheid.) * '''Doe bös te good; doe laefs neet lang''': Bön verstenjig; 'n waarsjoewing aan emes dae al te zieër rejaal is. * '''Doe mós laeven en laote laeve''': Geneet van 't laeve, meh gón anger luuj ouch get. * '''Flot is vanne sjiet gestórve; lansaam laef nag''': Me mót zich neet spojen of anger luuj opjage. * '''in 't laeve''': veuren doer van emes zie laeve, inne luip van emes zie laeve *: ''Die höbbe väöl taengeslaag gadj in 't laeve.'' * '''laeve wie 'ne blinje''': zich door anger luuj laote verzorge sónger zelf get daoveur hove doon * '''laeve wie God in Frankriek''': sónger zörg laeve * '''laeve wie 'ne prins in 'n aerpelekoel''': e laeven höbbe det neet pas bieje huuegdje van emes zien staot * '''op emes zien tes laeve''': oppe köste van emes anges laeve * '''op groeate voot laeve''': euverdreve väöl geldj oetgaeve, veural aan dinger die me neet ech nuuedig haet * '''<nowiki>'t</nowiki> Is 'n kwestie van laeven en laote laeve''': Me mót anger luuj ouch get gunne. * '''vanne windj laeve''': laeve van 'n inkómme det veure spraeker neet waarnumbaar of väöls te lieëg is * '''van veure neet wete det me van achter laef''': slaopendj uige, neet flot van verstandj zeen (Nederlandjs: ''suffig zijn'') * '''wie 't laeve''': guuef aan det get väöl of euverdreven is *: ''Die kónne zoepe wie 't laeve; twintjig glazer beer op 'nen aovendj is kinjerspeel bie die.'' * '''Wielaat laeve v'r?''' = Wuuert gebroek veur te vraoge nao d'n tied. ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = laef | root2 = laev | pref = | fon = lɛ̀:f | fon2 = lɛ̀:v | fon2x = lɛ̀:v | fon-mv = lɛ́:v | fon-s = lɛ̀:f | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|vivre}} {{Trans-hi|जीना||*}} {{Trans-is|lifa}} {{Trans-en|live}} {{Trans-nl|leven||*}} {{Trans-de|leben}} {{Trans-es|vivir}} {{Trans-vi|sinh sống||*}} {{Trans-sv|leva}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''laeve''' ''ó'' /lɛ́:ve/ # 't blieve bestaon van organisme, gerich op greuj dan vermeinigvöldiging # {{Meta}} d'n tied daen me laevendj doormaak {{Synoniem|plezeer}} {{Synoniem|drökdje}} {{Synoniem|herrie}} {{Gerundium2|laeve|lemma=x}} ; Aafbraeking * lae-ve ; Aafleijinge * [[elaeve]], [[melaeve]], [[zelaeve]] * [[laevesbesjrieving]], [[laevesdoer]], [[laevesgevieërlik]], [[laevesjaor]], [[laeveskrach]], [[laevesleed]], [[laeveslieër]], [[laeveslös]], [[laevessjemie]], [[laevestied]], [[laeveswies]], [[laeveszin]] * [[bedriefslaeve]], [[stillaeve]], [[zakelaeve]] ; Verwantje wäörd * [[gedreps]] ; Zagswies * '''e laeve wie 'nen hóndj höbbe''': door 't doon van anger luuj e slech laeven höbbe * '''e laeve wie 'ne prins/'n prinses höbbe''': 'n aangenaam laeven höbbe * '''e laeve wie 'n oordeil höbbe''': väöl lewej of drökdje make * '''emes 't laeve zoer make''': daoveur zörge det emes väöl perbleme krieg * '''(neet) 't ieëwig laeven höbbe''': (neet) de sjien höbbe van veur ummer te laeve * '''<nowiki>'t</nowiki> Laeven is wie e kinjerliefke: kort en besjete''': 't Laeve doert kort en is ónaangenaam. ==== Verbuging ==== {{N-s-liaison-dimx| | liaison = laeven | mv = laeves | fon = lɛ́:ve | fon2 = lɛ́:ven | fon-mv = lɛ́:ve }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|vie|v}} {{Trans-grc|βίος|m|*}} {{Trans-el|βίος|m|*}} {{Trans-is|líf|ó}} {{Trans-en|life}} {{Trans-nl|leven|ó|*}} {{Trans-de|Leben|ó}} {{Trans-zh|命||*}} {{Trans-es|vida|v}} {{Trans-sv|liv|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''laeve''' /lɛ́:ve/ {{F-v-1mh|laeve|}} {{F-v-3mh|laeve|}} ; Aafbraeking * lae-ve {{Bakkes-v}} rfok5p8mz869oykex6bmmnssxnp9bnb lóch 0 1994 728564 727915 2022-08-26T07:01:59Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[File:Anvil shaped cumulus panorama edit.jpg|thumb|de lóch]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lóch''' ''v'' /lʊx/ # e mingsel van gaas woroet d'n dampkrink besteit {{Synoniem|hemel}} (ruumdje baove de aerd) {{Synoniem|stank}} ; Aafbraeking * lóch ; Aafleijinge * [[lóchtig]], [[loefte]], [[loeftig]] * [[lóchdrök]], [[lóchpiep]], [[lóchpómp]], [[lóchpos]], [[lóchstroum]], [[lóchvaart]], [[lóchzak]], [[lóchzuvering]] * [[boetelóch]], [[landjsverlóchting]] ; Zagswies * '''inne lóch''' * '''Dao hingk get inne lóch''': Me maag get verwachte. * '''Dao kump/is ('n) duuster lóch''': 't Is bewölk. * '''e gaat inne lóch springe''': hieël bliej zeen * '''<nowiki>'n</nowiki> lóch wie 'n zieë''': 'n duustergries lóch * '''mitte kop inne lóch loupe''': väöl tunk höbbe * '''de naas inne lóch staeke''': 'nen te groeate maot van tunk höbbe * '''<nowiki>'n</nowiki> sjael lóch''': 'n duuster lóch euverdaags wo me neet lang haer kan kieken ómdet de zón fèl d'rachter sjientj * '''op (frisse) lóch gaon''': nao boete gaon ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lóchte | dim = luchske | fon = lʊx | fon2 = lʊɣ | fon-mv = lʊxtə | fon-dim = løxskə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|هواء|m|*}} {{Trans-eo|aero||*}} {{Trans-fi|ilma||*}} {{Trans-fr|air|m}} {{Trans-el|αέρας|m|*}}, {{Trans2|αήρ|el|*}} ''m'' {{Trans-hi|हवा|v|*}} {{Trans-is|loft|ó}}, {{Trans2|blár|is|*}} ''m'' {{Trans-en|air}} {{Trans-nl|lucht|g}} {{Trans-pt|ar|m|*}} {{Trans-de|Luft|v}} {{Trans-es|aire|m}} {{Trans-vi|không khí||*}} {{Trans-xh|umoya||*}} {{Trans-zu|umoya||*}} {{Trans-sv|luft|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lóch''' /lʊx/ {{F-v-1ih|lóchte|}} {{F-v-3ih|lóchte|}} {{F-v-2mh|lóchte|}} {{F-v-ig|lóchte|}} {{F-v-mg|lóchte|}} ; Aafbraeking * lóch ; Variaasje * [5] [[lóchtj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:loch}} 58m75o9sf17pfdrae077jw5hf20jezr good 0 2015 728336 717593 2022-08-25T14:17:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''good''' /ɣò:d/ # door miense op 'n positieve meneer gesjatj, bevónjen of aangeveuldj, euvereinkumstig mitte geljendje standerd # euver broekbaar kwaliteite besjikkendj # emes vruntjelik gezindj, emes toegedaon # sónger mankaasje {{Synoniem|gezóndj}} ; Aafbraeking * good ; Net get anges gesjreve * [[god]], [[goot]] ; Aafleijinge * [[alderbèste]], [[baeter]], [[goje]], [[gojigheid]], [[gooddeils]], [[goodóm]], [[tegooj]], [[vergeuje]], [[veurgood]] * [[gojekoup]], [[gojemiddig]], [[gojemorge]], [[gojenach]], [[gojenaovendj]], [[gojendaag]] * [[gooddoel]], [[goodgaefs]], [[goodgluivig]], [[goodkeure]], [[goodkinne]], [[goodkoup]], [[goodvinje]] * [[doorgood]], [[aevegood]], [[stikgood]] ; Antonieme * [[slech]] * [[verkieërd]] ; Verwantje wäörd * [[braaf]], [[dougzaam]], [[gesjik]], [[gezóndj]], [[heilzaam]], [[ieërlik]], [[krek]], [[persies]], [[veurdeilig]] ; Zagswies * '''De bèste pruus haet nag e paerd gestaole''': Me mót noeatj pruse vertroewe. *: Dit wuuert döks gevolg door ''ennen hollenjer de ker d'rbie'' (Hollenjers kan m'n al gaar neet vertroewe, die zeen nieks baeter.) * '''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan/vanaaf gekómme!''' = Doe kums oet 'n verwirpelike plaats en bös zelf naovenantj; gebroek es doeadmaeker wen 'nen aangespraokene zien plaats van kómaaf zaet es antjwaord oppe gestèldje vraog: *: A: ''Wo kums toe vandan?'' *: B: ''Van Lin/...'' *: A: ''Dao is nannoeatj 'ne gojen hóndj vandan gekómme!'' * '''Dao zit ich/zits toe mit mie/die good gedraag''': Noe zitj ich/zits toe in verlaege-zeen. * '''Det duit mich/dich/... baeter good''': Waat ich/doe... dich veurstèl, duit dich mieë good es waas toe zelf van plan bös. * '''Det is mich/... good''': Ich/... vinj det good. * '''Det zaet zich neet.''' / '''Det zaet zich (neet) good''' (ouch: ''<nowiki>'t</nowiki> Zaet zich ...''): Det is neet oet te spraeke./Det is (neet) good oet te spraeke. * '''Doe bös te good; doe laefs neet lang''': Bön verstenjig; 'n waarsjoewing aan emes dae al te zieër rejaal is. * '''Vanne doeaje nieks es good(s)''': Van gestórve luuj moogs se-n allein meh gooj dinger zègke. * '''emes good doon''' *: ''Mit werm waer duit e keul glaas beer dich good.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> Geit emes good, meh dun''': Emes krieg ze flink daovan langs; emes krieg de windj van veur. * '''<nowiki>'t</nowiki> good höbbe''': in vergelieking mit anger luuj e laeve sónger väöl zörg höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> good höbben aanstaon''' (naodrök op ''aanstaon''): gooj veuroetzichten höbbe * '''<nowiki>'t</nowiki> good op emes höbbe staon''' (naodrök op ''staon''): emes goodgezindj zeen * '''Get is baeter es nieks''': E bietjen is baeter es nieks. * '''emes get van goods gaeve''': {{Obs}} emes good doon, gooj dinger doon veur 'nen angere miens * '''<nowiki>'ne</nowiki> goje baom make''' * '''<nowiki>'ne</nowiki> Goje gevel siert 't hoes''': Det maak nieks es se-n 'n lang naas höbs. * '''<nowiki>'ne</nowiki> Gojen haan wuuert neet vèt:''' zowaal lètterlik op te vatten es det richtige manskaerele neet diek zeen. * '''<nowiki>'ne</nowiki> Goje verstäönder hoof mer 'n half waord''': Emes dae good kan loesteren hoofs te neet zoväöl oet te duujjen ieër d'r dich begriep. * '''good boere''': gooj rizzeltaten höbbe * '''op good gelök''': inne haop det 't good geit, meh sónger garansje daoveur * '''good vrundj zeen mit emes''': mitein verbónje zeen door vrundjsjap (Nederlandjs: ''bevriend zijn'') * '''good wie nuuj zeen''' * '''gooj bótter''': 'n saort bótter die me maak van roum, roumbótter (Nederlandjs: ''roomboter'') * '''<nowiki>'n</nowiki> Gooj gedachte is neet slech''': 't Is good des te-n 'n gedachte höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker) * '''Gooj geister kómme trögk''': Luuj (of geister) die 't good mit tich veur höbbe kómme trögk. * '''<nowiki>'n</nowiki> gooj/slechte handj van sjrieven höbbe''': e good/slech handjsjrif höbbe * '''de gooj kamer''': de sjiekker kamer worin me vreuger 't bezeuk dieëj óntvange * '''gooj kleier''': nette kleier (gèn wirkkleier) * '''<nowiki>'n</nowiki> Gooj meining is neet slech''': 't Is good des te-n 'n meining höbs. (ironisch gemèndj es doeadmaeker) * '''<nowiki>'t</nowiki> Guuef gènne goje''': 't Wuuert nieks; det levert gei behuuerlik rizzeltaat op. * '''Ich weit/v'r weten 't good gemaak''' (naodrök op ''gemaak''): Ich höb/v'r höbben e good veurstèl (meis ein mit 'ne gekke slaag). * '''<nowiki>'t</nowiki> Kump oet e good hert''': Waat de gaever hiemit mèntj is good. * '''mit emes good kónne kalle''': mit emes good kónnen euverligke * '''Mit slechte luuj geit 't altied good''': De waelj zitj bie de slechte luuj. * '''mitte bèste wil''': wuuert gebroek es nuancering van kritiek, óndanks alle mote die al gedaon is *: ''Mitte bèste wil, meh waatj geer wiltj wuuert nieks.'' * '''(neet) d'n ieëste de bèste zeen''': * '''neet good bie kop zeen''': gek zeen * '''Neet good, ouch good!''' * '''nörges te good veur zeen''': gèn argumente (van standj) höbbe veur 'n taak neet aan te pakke *: ''Doe kóns gelieërd höbbe waas te wils, meh doe bös nörges te good veur, dus doe helps mit mitte rame wasse.'' * '''De waeg nao de hèl ligk vol mit gooj veurnummes''': Me kan meine get goods te doon, mer es me dao neet nao hanjeltj is det min waerd. * '''<nowiki>'t</nowiki> Waer is good; wore de luuj meh baeter!''' = 'nen doeadmaeker es reaksje op 'n opmirking euver wie slech 't waer is * '''zich good kónnen helpe''': genóg geldj höbbe veur sónger zörg te kónne laeve * '''zoea good wie goldj/goud''': door en door good, ram good (meis van emes zie kerakter) * 't Volgendj riem besteit: *: ''"Det is juus de mèlk," zag d'n ós taenge de koe,'' *: ''"sónger die waas ich juus zoea good wies toe."'' *: Det wuuert gebroek es emes anges op gróndj van waat juus e waezelik versjil is, zich neet óngersjèdj veultj van emes anges. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-good|}} ; Raod Bakkes sjrief eine kieër ''goed'' veur ''good''; det mót 'n tikfout gewaes zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|جيد||*}} {{Trans-fi|hyvä}} {{Trans-fr|bon}} {{Trans-hi|अच्छा||*}} {{Trans-is|góður}} {{Trans-en|good}} {{Trans-nl|goed}} {{Trans-pt|bom||*}} {{Trans-de|gut}} {{Trans-zh|良||*}}, {{Trans2|姤|zh|*}} {{Trans-es|bueno}} {{Trans-vi|tốt||*}} {{Trans-sv|bra}}, {{Trans2|god|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''good''' /ɣò:d/ {{Synoniem|hieël}} #: ''Dae Biek waas good zaat wie d'r heim góng.'' # bao zeker, realistisch gezeen mit 'n groeate kans #: ''Es toe dem huits, huitj dae dich good trögk.'' #: ''Es toe taenge die deur bliefs duje, kan die dich dalik good kepotgaon.'' # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod In 't beteikenisveldj van gezóndjheid enne beteikenis "euvereinkumstig mitte geljendje standerd" wuuert 't biewaord "[[tegooj]]" gebroek: * ''Doe höbs det neet tegooj gedaon; doe mós ieës de linkse voot verzitte.'' * ''Gister veuldje ich mich neet gans tegooj, meh vandaag geit 't al stökker baeter.'' ; Aafbraeking * good ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣò:d | fon2 = | comp = baet | fon-comp = bɛ́:t | sup = bès | fon-sup = be̞s | fon-sup2 = be̞z }} ==== In anger spraoke ==== * Veur euverzittinge vanne biewäördelike vorm van 't bieveugelik naamwaord ''good''; zuuch: '''[[tegooj]]'''. === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''good''' ''ó'' /ɣò:d/ # 'nen kónkrieëten eigendóm dae broekbaar of van hoeag waerd is, 'nen eigendóm inne vorm van e veurwerp, 'n pertie gróndjstóffe, gróndj of e boewwerk ; Aafbraeking * good ; Aafleijinge * [[aadgood]], [[bèddegood]], [[eljersgood]], [[gedachtegood]], [[kleigood]], [[laeggood]], [[óngergood]], [[slaopgood]], [[speelgood]], [[steigood]], [[striekgood]], [[wasgood]], [[witgood]], [[zaodgood]], [[zejgood]] ; Verwantje wäörd * [[waar]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = geujer | dim = geudje | fon = ɣò:d | fon2 = | fon-mv = ɣø̀:jər | fon-dim = ɣø̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|bien|m|*}} {{Trans-en|property}}, [[:en:goods|goods]] ''mv'' {{Trans-nl|goed|ó}} {{Trans-de|Gut|ó}} {{Trans-es|bien|m|*}} {{Trans-sv|gods|ó}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''good''' ''ó'' /ɣò:d/ # {{Top-topografie}} e groeat landjhoes mit oetgestrèkdje gróndj waat behieërd wuuert es ei gehieël #: ''d'n Aarwinkel in Postert is e good.'' ; Aafbraeking * good ; Aafleijinge * [[landjgood]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = goje | dim = geudje | fon = ɣò:d | fon2 = | fon-mv = ɣò:jə | fon-dim = ɣø̀:cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|kartano}} {{Trans-fr|domaine|m}} {{Trans-en|estate}} {{Trans-nl|landgoed|ó}} {{Trans-de|Landgut|ó}}, {{Trans2|Gut|de}} ''ó'' {{Trans-zh|寰||*}} {{Trans-es|finca|v}} {{Trans-sv|äga|g}} {{Bakkes-v}} 9gqjftn0gudob87pm7bm2q01z7u4l8o druueg 0 2023 728475 722133 2022-08-25T18:07:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ # gein of hieël min vóch in zich höbbendj # neet zeut (gezag van wien) # humoristisch op zón meneer det 't neet bliek aan 't uterlik #: ''Dae haet zónne druuegen humor; mit dem kóns se-n ummer lache!'' ; Aafbraeking * druueg ; Net get anges gesjreve * [[dreug]] ; Aafleijinge * [[druuege]], [[druuegdje]] * [[druuegligker]], [[druuegrèk]]. [[druuegvoor]] * [[haoredruueg]], [[körkedruueg]] ; Verwantje wäörd * [[dor]], [[klaf]], [[sprok]], [[waterloos]] ; Antoniem * [[naat]] ; Zagswies * '''(neet) druueg achtere oeare zeen''': (neet) volwasse zeen * '''Van gaeve staon de geite druueg''': Wen me mer ummer blief gaeve, hèltj me nieks euver en wuuertj me dus erm. * '''zoea druueg wie 'n haore''': hieël erg druueg ==== Verbuging ==== {{Adj-II-druueg}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|sec}} {{Trans-hi|सूखा||*}} {{Trans-is|þurr}} {{Trans-en|dry}} {{Trans-nl|droog}} {{Trans-de|trocken}} {{Trans-zh|乾||*}} {{Trans-es|seco}} {{Trans-vi|khan||*}} {{Trans-sv|torr}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * druueg ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drʉ̜̀ɛ̯̈ç | fon2 = drʉ̜̀ɛ̯̈ʝ | comp = dreug | fon-comp = drǿ:ɣ | sup = dreugste | fon-sup = drǿ:çstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{F-v-3ih|drage|}} ; Aafbraeking * druueg ; Variaasje * ↓[[dreug]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''druueg''' /drʉ̜̀ɛ̯̈ç/ {{F-v-1ih|druuege|}} {{F-v-3ih|druuege|}} {{F-v-2mh|druuege|}} {{F-v-ig|druuege|}} {{F-v-mg|druuege|}} ; Aafbraeking * druueg ; Variaasje * [5] [[druuegtj]] {{Bakkes-v}} jkiehv3crnd36mg4dhojrf4dlhtmvyq geveulswaerd 0 2266 728415 669765 2022-08-25T17:17:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geveulswaerd''' ''v'' /ɣə'vø̀:l̥sw̥ɛ̀:rd/ # de emotioneel waerd die m'n hech aan 'nen eigendóm of 'nen toestandj ; Aafbraeking * ge-veuls-waerd ; Aafleijinge * [[geveulswaerdig]] ; Verwantje wäörd * [[bieklank]], [[óngertoean]] ; Samestèlling * [[geveul|geveuls-]] + [[waerd]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ø-dimx| | liaison = | mv = geveulswaerd | fon = ɣə'vø̀:l̥sw̥ɛ̀:rd | fon2 = | fon-mv = ɣə'vø̀:l̥sw̥ɛ̀:rd }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|sentimental value}} {{Trans-nl|gevoelswaarde|g}} {{Trans-de|Liebhaberwert|m}} {{Trans-es|affektionsvärde|ó|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geveulswaerd''' /ɣə'vø̀:l̥sw̥ɛ̀:rd/ {{F-mv|geveulswaerd|}} ; Aafbraeking * ge-veuls-waerd {{Bakkes-v}} hjqnvv9ee1x13kqfmbji8q6zdzbzk5d unfriendly 0 2300 728449 593533 2022-08-25T17:52:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''unfriendly''' /ʌn.'fɹɛn(d).li/ # [[ónvruntjelik]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] q9ie9km8vv2wmk4unegr532us029hbr Wiktionary:In 't nuujs 4 2311 728492 722500 2022-08-25T23:17:43Z MediaWiki message delivery 2205 /* The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open */ nuje subkop wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ [[Categorie:Wiktionary|In 't nuujs]] *'''Limburgs:''' wèlkóm bie «In 't nuujs». Hie kóns te al dien vraoge sjtèlle. Dien vraoge waere z.s.m. beantjwäörd door 'ne gebroeker. De kóns [[Wiktionary:Bots|hie]] botstatus aanvraoge. *'''English:''' welcome at ''In 't nuujs''. Here you can ask all your questions. Your questions will be answered by a user as quick as possible. You can make a bot status request [[Wiktionary:Bots|here]]. *'''Nederlands:''' welkom bij ''In 't nuujs''. Hier kun je al je vragen stellen. Je vragen worden z.s.m. beantwoord door een gebruiker. Je kunt [[Wiktionary:Bots|hier]] botstatus aanvragen. * Veur auwer discussies: [[/Archief 2008-2020|2008-2020]] - [[/Archief 2021|2021]] == Enquête over de verlanglijst van de gemeenschap 2022 == [[File:Community Wishlist Survey Lamp.svg|right|200px]] De '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2022|2022 enquête over de verlanglijst van de gemeenschap]]''' is nu geopend! De enquête is de manier waarmee gemeenschappen bepalen waar het [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team volgend jaar aan moet gaan werken. We moedigen iedereen aan om voorstellen in te dienen voor de deadline op '''23 januari''', of om te reageren op andere voorstellen om ze te helpen verbeteren. De gemeenschappen stemmen op de voorstellen tussen 28 januari en 11 februari. Het Community Tech team is gefocussed op hulpmiddelen voor ervaren Wikimedia bewerkers. U kunt voorstellen in elke taal opstellen en wij vertalen deze. Bedankt en we kijken uit naar uw voorstellen! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 10 jan 2022 18:15 (UTC)  == Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Call for Feedback: Board of Trustees elections is now open and will close on 7 February 2022. With this Call for Feedback, the Movement Strategy and Governance team is taking a different approach. This approach incorporates community feedback from 2021. Instead of leading with proposals, the Call is framed around key questions from the Board of Trustees. The key questions came from the feedback about the 2021 Board of Trustees election. The intention is to inspire collective conversation and collaborative proposal development about these key questions. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Join the conversation.]] Best, Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 15 jan 2022 00:35 (UTC)  == Movement Strategy and Governance News – Issue 5 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ucoc-newsletter"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Strategy and Governance/Newsletter/5/Global message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 5, January 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the fifth issue of Movement Strategy and Governance News (formerly known as Universal Code of Conduct News)! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while more frequent Updates will also be delivered weekly or bi-weekly to subscribers. Please remember to subscribe [[:m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive these updates. <div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Call for Feedback about the Board elections''' - We invite you to give your feedback on the upcoming WMF Board of Trustees election. This call for feedback went live on 10th January 2022 and will be concluded on 16th February 2022. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Call for Feedback about the Board elections|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification''' - In 2021, the WMF asked communities about how to enforce the Universal Code of Conduct policy text. The revised draft of the enforcement guidelines should be ready for community vote in March. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Universal Code of Conduct Ratification|continue reading]]) *'''Movement Strategy Implementation Grants''' - As we continue to review several interesting proposals, we encourage and welcome more proposals and ideas that target a specific initiative from the Movement Strategy recommendations. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Movement Strategy Implementation Grants|continue reading]]) *'''The New Direction for the Newsletter''' - As the UCoC Newsletter transitions into MSG Newsletter, join the facilitation team in envisioning and deciding on the new directions for this newsletter. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#The New Direction for the Newsletter|continue reading]]) *'''Diff Blogs''' - Check out the most recent publications about MSG on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/5#Diff Blogs|continue reading]])</div><section end="ucoc-newsletter"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 29 jan 2022 03:15 (UTC)  === Updates on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines Review === Hello, I have an update on the vote on the enforcement guidelines that was mentioned above. [[Gebroeker:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[Euverlèk gebroeker:Xeno (WMF)|euverlègk]]) 4 fib 2022 03:14 (UTC) ---- <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/2022-02-02 Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]]''' were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the [[m:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] across the movement. Comments about the guidelines can be shared here or [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|the Meta-wiki talk page]]. There will be conversations on Zoom on 4 February 2022 at 15:00 UTC, 25 February 2022 at 12:00 UTC, and 4 March 2022 at 15:00 UTC. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Conversations|Join the UCoC project team and drafting committee members to discuss the guidelines and voting process]].''' The [[m:Universal Code of Conduct/Project#Timeline|timeline is available on Meta-wiki]]. The voting period is March 7 to 21. '''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|See the voting information page for more details]].''' Thank you to everyone who has participated so far. Sincerely, Movement Strategy and Governance<br/> Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> == <span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leiderschapontwikkeling</span> == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /><div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' </div> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Community Development team at the Wikimedia Foundation is supporting the creation of a global, community-driven Leadership Development Task Force. The purpose of the task force is to advise leadership development work.</span> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The team is looking for feedback about the responsibilities of the Leadership Development Task Force. This Meta page shares the proposal for a [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] and how [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|you can help.]] Feedback on the proposal will be collected from 7 to 25 February 2022.</span><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 9 fib 2022 02:33 (UTC)  == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 22 fib 2022 04:50 (UTC) </div>  == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 28 fib 2022 12:38 (UTC)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Remember to Participate in the UCoC Conversations and Ratification Vote!</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|'''vote in SecurePoll from 7 to 21 March 2022''']] is scheduled as part of the ratification process for the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement guidelines. Eligible voters are invited to answer a poll question and share comments. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information|Read voter information and eligibility details.]] During the poll, voters will be asked if they support the enforcement of the Universal Code of Conduct based on the proposed guidelines. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|revised enforcement guidelines]] were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. A [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/January_2022_-_Board_of_Trustees_on_Community_ratification_of_enforcement_guidelines_of_UCoC|Wikimedia Foundation Board statement]] calls for a [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting|ratification process]] where eligible voters will have an opportunity to support or oppose the adoption of the UCoC Enforcement guidelines in a vote. Wikimedians are invited to [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voter_information/Volunteer|translate and share important information]]. For more information about the UCoC, please see the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|project page]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|frequently asked questions]] on Meta-wiki. There are events scheduled to learn more and discuss: * A [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations/Panel_Q&A|community panel]] recorded on 18 February 2022 shares perspectives from small- and medium-sized community participants. * The [[m:Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance]] (MSG) team is hosting Conversation Hours on 4 March 2022 at 15:00 UTC. Please [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Conversations|'''sign-up''']] to interact with the project team and the drafting committee about the updated enforcement guidelines and the ratification process. See the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/2022_conversation_hour_summaries|Conversation Hour summaries]] for notes from 4 February 2022 and 25 February 2022. You can comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact either team by email: msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org or ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance <br /> Wikimedia Foundation <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 2 mie 2022 02:17 (UTC)  == Tied == Veurwat steit d'n tied op Universal Time, d.w.z. Ingelse wintertied? Limbörgs is gein wereldtaol, en euveral in 't Limbörgs taolgebeed is CET/CEST vaan krach. Dat maak 'n klok die ein of twie oor op de plaotseleken tied achterlöp allein mer lesteg. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 2 mie 2022 12:22 (UTC) :Oj, det is mich nannoeatj opgevalle, óm ich höb in mien persuuenlike veurkeure d'n tied waal tegooj staon. Det is weer get veur oppe Phabricator. Ich zal 't op 't lieske zitte van dinger die nag gedaon mótte. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 3 mie 2022 07:20 (UTC) @[[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]]: Ich höb 'm aangemaak; zuuch [https://phabricator.wikimedia.org/T303734 hie] veure link. --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 14 mie 2022 14:54 (UTC) :En zoe te zien is 't ouch in 'ne poep en 'ne sjeet gebäörd. [[Gebroeker:Steinbach|Steinbach]] ([[Euverlèk gebroeker:Steinbach|euverlègk]]) 14 mie 2022 23:19 (CET) ::Det is alweer ei dingske geregeldj dan :) --[[Gebroeker:Ooswesthoesbes|Ooswesthoesbes]] ([[Euverlèk gebroeker:Ooswesthoesbes|euverlègk]]) 15 mie 2022 08:04 (CET) == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting open from 7 to 21 March 2022</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) is now open! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Voting commenced on SecurePoll]]''' on 7 March 2022 and will conclude on 21 March 2022. Please [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|read more on the voter information and eligibility details]]. The Universal Code of Conduct (UCoC) provides a baseline of acceptable behavior for the entire movement. The revised enforcement guidelines were published 24 January 2022 as a proposed way to apply the policy across the movement. You can [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|read more about the UCoC project]]. You can also comment on Meta-wiki talk pages in any language. You may also contact the team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Sincerely, Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 8 mie 2022 00:52 (UTC)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Invitation to Hubs event: Global Conversation on 2022-03-12 at 13:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" />Hello! The Movement Strategy and Governance team of the Wikimedia Foundation would like to invite you to the next event about "Regional and Thematic Hubs". The Wikimedia Movement is in the process of understanding what Regional and Thematic Hubs should be. Our workshop in November was a good start ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Documentation/27 November Workshop|read the report]]), but we're not finished yet. Over the last weeks we conducted about 16 interviews with groups working on establishing a Hub in their context ([[m:Special:MyLanguage/Hubs/Dialogue|see Hubs Dialogue]]). These interviews informed a report that will serve as a foundation for discussion on March 12. The report is planned to be published on March 9. The event will take place on March 12, 13:00 to 16:00 UTC on Zoom. Interpretation will be provided in French, Spanish, Arabic, Russian, and Portuguese. Registration is open, and will close on March 10. Anyone interested in the topic is invited to join us. '''[[m:Special:MyLanguage/Hubs/Global Conversations March 12, 2022|More information on the event on Meta-wiki]]'''. Best regards, [[m:User:KVaidla (WMF)|Kaarel Vaidla]]<br />Movement Strategy <section end="announcement-content" /> </div> 10 mie 2022 01:31 (UTC)  == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 14 mie 2022 14:41 (UTC)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Leadership Development Working Group: Apply to join! (14 March to 10 April 2022)</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Working Group/Participate/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, Thank you to everyone who participated in the feedback period for the [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group|Leadership Development Working Group]] initiative. A [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Working Group/Participate#5. Summary of Call for Feedback|summary of the feedback]] can be found on Meta-wiki. This feedback will be shared with the working group to inform their work. The application period to join the Working Group is now open and will close on April 10, 2022. Please [[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Purpose_and_Structure#3._How_is_the_working_group_formed_and_structured?|review the information about the working group]], share with community members who might be interested, and '''[[m:Special:MyLanguage/Leadership_Development_Working_Group/Participate#1._How_to_participate|apply if you are interested]]'''. Thank you, From the Community Development team<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 18 mie 2022 03:20 (CET)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Universal Code of Conduct Enforcement guidelines ratification voting is now closed</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote/Closing message}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Greetings, The ratification voting process for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|revised enforcement guidelines]] of the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] (UCoC) came to a close on 21 March 2022. Over {{#expr:2300}} Wikimedians voted across different regions of our movement. Thank you to everyone who participated in this process! The scrutinizing group is now reviewing the vote for accuracy, so please allow up to two weeks for them to finish their work. The final results from the voting process will be announced [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Results|here]], along with the relevant statistics and a summary of comments as soon as they are available. Please check out [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|the voter information page]] to learn about the next steps. You can comment on the project talk page [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|on Meta-wiki]] in any language. You may also contact the UCoC project team by email: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Best regards, Movement Strategy and Governance<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 30 mie 2022 03:53 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 6</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 6, April 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the sixth issue of Movement Strategy and Governance News! This revamped newsletter distributes relevant news and events about the Movement Charter, Universal Code of Conduct, Movement Strategy Implementation grants, Board of trustees elections and other relevant MSG topics. This Newsletter will be distributed quarterly, while the more frequent Updates will also be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> *'''Leadership Development -''' A Working Group is Forming! - The application to join the Leadership Development Working Group closed on April 10th, 2022, and up to 12 community members will be selected to participate in the working group. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A1|continue reading]]) *'''Universal Code of Conduct Ratification Results are out! -''' The global decision process on the enforcement of the UCoC via SecurePoll was held from 7 to 21 March. Over 2,300 eligible voters from at least 128 different home projects submitted their opinions and comments. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A2|continue reading]]) *'''Movement Discussions on Hubs -''' The Global Conversation event on Regional and Thematic Hubs was held on Saturday, March 12, and was attended by 84 diverse Wikimedians from across the movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A3|continue reading]]) *'''Movement Strategy Grants Remain Open! -''' Since the start of the year, six proposals with a total value of about $80,000 USD have been approved. Do you have a movement strategy project idea? Reach out to us! ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A4|continue reading]]) *'''The Movement Charter Drafting Committee is All Set! -''' The Committee of fifteen members which was elected in October 2021, has agreed on the essential values and methods for its work, and has started to create the outline of the Movement Charter draft. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A5|continue reading]]) *'''Introducing Movement Strategy Weekly -''' Contribute and Subscribe! - The MSG team have just launched the updates portal, which is connected to the various Movement Strategy pages on Meta-wiki. Subscriber to get up-to-date news about the various ongoing projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A6|continue reading]]) *'''Diff Blogs -''' Check out the most recent publications about Movement Strategy on Wikimedia Diff. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/6#A7|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Also, a draft of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/draft|'''2022-23 Wikimedia Foundation Annual Plan''']] has been published. Input is being sought on-wiki and during [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations|'''several conversations''' with Wikimedia Foundation CEO Maryana Iskander]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2022-2023/Conversations/Announcement|See full announcement on Meta-wiki]]. [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 22 apr 2022 03:46 (CEST)  == Let's talk about the Desktop Improvements == [[File:New table of contents shown on English wikipedia.png|thumb]] Hallo! Have you noticed that some wikis have a different desktop interface? Are you curious about the next steps? Maybe you have questions or ideas regarding the design or technical matters? Join an online meeting with the team working on the [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktop Improvements]]! It will take place on '''29 April 2022 at 15:00 and 20:00 CEST''' on Zoom. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/88045453898 Click here to join]'''. Meeting ID: 88045453898. [https://wikimedia.zoom.us/u/kcOMICmyyA Dial by your location]. '''Agenda''' * Update on the recent developments * Questions and answers, discussion '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes will be taken in a [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# Google Docs file]. [[mw:User:OVasileva_(WMF)|Olga Vasileva]] (the Product Manager) will be hosting this meeting. The presentation part will be given in English. We can answer questions asked in English and Polish, and additionally: Indonesian at the first meeting, and French and Italian at the second meeting. If you would like to ask questions in advance, add them on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|talk page]] or send them to sgrabarczuk@wikimedia.org. At this meeting, both [[foundation:Friendly_space_policy|Friendly space policy]] and the [[mw:Special:MyLanguage/Code_of_Conduct|Code of Conduct]] for Wikimedia technical spaces apply. Zoom is not subject to the [[foundation:Privacy_policy|WMF Privacy Policy]]. We hopen je te zien! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|overleg]]) 27 apr 2022 16:48 (CEST)  == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">  [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 29 apr 2022 13:13 (CEST)  == <span lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Bewerkingsnieuws 2022 #3</span> == <div lang="nl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Dit bericht in een andere taal lezen]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Abonneer je op de meertalige nieuwsbrief]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|Nieuwe redacteuren hebben meer succes met dit nieuwe instrument.]] De [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|Niewe onderwerp gereedschap]] helpt niewe redacteuren ==Secties== te maken op discussie pagina’s Nieuwe redacteuren hebben meer succes met dit nieuwe instrument. [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|Lees hier het verslag.]] Binnenkort zal het redactieteam dit aanbieden aan alle redacteuren van de 20 Wikipedia's die aan de test hebben meegedaan. U zult in staat zijn om het uit te zetten op [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 2 mei 2022 20:55 (CEST)  == 2022 Board of Trustees Call for Candidates == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Call for Candidates/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' The Board of Trustees seeks candidates for the 2022 Board of Trustees election. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Announcement/Call_for_Candidates|'''Read more on Meta-wiki.''']] The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is here! Please consider submitting your candidacy to serve on the Board of Trustees. The Wikimedia Foundation Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's operations. Community-and-affiliate selected trustees and Board-appointed trustees make up the Board of Trustees. Each trustee serves a three year term. The Wikimedia community has the opportunity to vote for community-and-affiliate selected trustees. The Wikimedia community will vote to fill two seats on the Board in 2022. This is an opportunity to improve the representation, diversity, and expertise of the Board as a team. ;Who are potential candidates? Are you a potential candidate? Find out more on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Apply to be a Candidate page]]. Thank you for your support, Movement Strategy and Governance on behalf of the Elections Committee and the Board of Trustees<br /><section end="announcement-content" /> 10 mei 2022 12:40 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Revisions to the Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Revision discussions/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, We'd like to provide an update on the work on the Enforcement Guidelines for the Universal Code of Conduct. After the conclusion of the community vote on the guidelines in March, the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs committee (CAC)]] of the Board [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/thread/JAYQN3NYKCHQHONMUONYTI6WRKZFQNSC/ asked that several areas of the guidelines be reviewed for improvements] before the Board does its final review. These areas were identified based on community discussions and comments provided during the vote. The CAC also requested review of the controversial Note in 3.1 of the UCoC itself. Once more, a big thank you to all who voted, especially to all who left constructive feedback and comments! The project team is working with the Board to establish a timeline for this work, and will communicate this next month. Members of the two prior [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|UCoC Drafting Committees]] have generously offered their time to help shape improvements to the Guidelines. You can read more about them and their work [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee#Revisions_Committee|here]], as well as read [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee/Phase_2_meeting_summaries#2022|summaries of their weekly meetings in 2022]]. Wikimedians have provided many valuable comments together with the vote and in other conversations. Given the size and diversity of the Wikimedia community, there are even more voices out there who can give ideas on how to improve the enforcement guidelines and add even more valuable ideas to the process. To help the Revisions committee identify improvements, input on several questions for the committee’s review is requested. Visit the Meta-wiki pages ([[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Revision_discussions|Enforcement Guidelines revision discussions]], [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Policy text/Revision_discussions|Policy text revision discussions]]) to get your ideas to the Committee - it is very important that viewpoints are heard from different communities before the Committee begins drafting revision proposals. On behalf of the UCoC project team <br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 4 jun 2022 00:57 (CEST)  == Desktopverbeteringen-update == [[File:Table of contents shown on English Wikipedia 02.webm|thumb]] ; Dit de nieuwe standaard maken {{int:Hello}}. Ik wilde graag een update geven over het [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|Desktopverbeteringen]]-project, waar het Wikimedia Foundation-webteam de afgelopen jaren aan heeft gewerkt. Ons werk is bijna klaar! 🎉 Wij zouden graag zien dat deze verbeteringen de standaard worden voor lezers en bewerkers op alle wiki's. <span style="background-color:#fc3;">In de komende weken zullen we gesprekken beginnen op meer wiki's, waaronder die van jou. 🗓️</span> We lezen graag uw suggesties! Het doel van het project is om de interface uitnodigender en comfortabeler te maken voor lezers en nuttiger voor gevorderde gebruikers. Het project bestaat uit een reeks functieverbeteringen die het gemakkelijker maken om te lezen en te leren, binnen de pagina te navigeren, te zoeken, te wisselen van taal, artikeltabbladen en het gebruikersmenu te gebruiken, en meer. De verbeteringen zijn standaard al zichtbaar voor lezers en bewerkers op meer dan 30 wiki's, waaronder de Wikipedia's in het [[:fr:|Frans]], [[:pt:|Portugees]] en [[:fa:|Perzisch]]. De wijzigingen zijn alleen van toepassing op de skin [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=vector}} Vector]. [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=monobook}} Monobook] of [{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|useskin=timeless}} Timeless] worden niet beïnvloed. ; De nieuwste functies * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Table of contents|Inhoudsopgave]] - onze versie is gemakkelijker te bereiken, context van de pagina te verkrijgen, en door de pagina te navigeren zonder te hoeven scrollen. Het wordt momenteel getest op onze pilot-wiki's. Het is ook beschikbaar voor bewerkers die zich hebben aangemeld voor de Vector 2022-skin. * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Features/Page tools|Paginahulpmiddelen]] - er zijn nu twee soorten links in de zijbalk. Er zijn acties en hulpmiddelen voor individuele pagina's (zoals [[Special:RecentChangesLinked|Gerelateerde wijzigingen]]) en links van wiki-brede aard (zoals [[Special:RecentChanges|Recente wijzigingen]]). We gaan deze opsplitsen in twee intuïtieve menu's. ; Hoe de verbeteringen te activeren [[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|{{int:globalpreferences}}]]]] * Het is mogelijk het op individuele wiki's te activeren [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|op het tabblad Uiterlijk in de voorkeuren]] door "{{int:skinname-vector-2022}}" te selecteren. Het is ook mogelijk het op alle wiki's tegelijk te activeren met behulp van de [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|Globale voorkeuren]]. * Op wiki's waar de wijzigingen standaard voor iedereen zichtbaar zijn, kunnen ingelogde gebruikers altijd teruggaan naar de oude Vector. Er is een gemakkelijk toegankelijke link in de zijbalk van de nieuwe Vector. ; Leer meer en doe mee aan onze activiteiten Als u de voortgang van ons project wilt volgen, kunt u zich [[mw:Special:Newsletter/28/subscribe|abonneren op onze nieuwsbrief]]. U kunt de [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements|pagina's van het project]] lezen, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop_Improvements/Frequently_asked_questions|onze FAQ]] bekijken, reageren op de [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop_Improvements|project-overlegpagina]], en [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/Talk to Web|deelnemen aan een online vergadering met ons]]. Bedankt. [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|overleg]]) 21 jun 2022 17:47 (CEST)  == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Gebroeker:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Euverlèk gebroeker:MediaWiki message delivery|euverlègk]]) 4 jul 2022 18:12 (CEST) </div>  == Propose statements for the 2022 Election Compass == :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Propose statements for the 2022 Election Compass}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Community members in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|propose statements to use in the Election Compass.]] An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. ;Here is the timeline for the Election Compass: * July 8 - 20: Community members propose statements for the Election Compass * July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements * July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements * August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements * August 5 - 12: candidates align themselves with the statements * August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August. The Elections Committee will oversee the process, supported by the Movement Strategy and Governance team. MSG will check that the questions are clear, there are no duplicates, no typos, and so on. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[User talk:MNadzikiewicz (WMF)|talk]]) 14 jul 2022 13:34 (CEST)  == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Movement Strategy and Governance News – Issue 7</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="msg-newsletter"/> <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Movement Strategy and Governance News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 7, July-September 2022'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7|'''Read the full newsletter''']]</span> ---- Welcome to the 7th issue of Movement Strategy and Governance News! The newsletter distributes relevant news and events about the implementation of Wikimedia's [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Movement Strategy recommendations]], other relevant topics regarding Movement governance, as well as different projects and activities supported by the Movement Strategy and Governance (MSG) team of the Wikimedia Foundation. The MSG Newsletter is delivered quarterly, while the more frequent [[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Updates|Movement Strategy Weekly]] will be delivered weekly. Please remember to subscribe [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/MSG Newsletter Subscription|here]] if you would like to receive future issues of this newsletter. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Movement sustainability''': Wikimedia Foundation's annual sustainability report has been published. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A1|continue reading]]) * '''Improving user experience''': recent improvements on the desktop interface for Wikimedia projects. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A2|continue reading]]) * '''Safety and inclusion''': updates on the revision process of the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A3|continue reading]]) * '''Equity in decisionmaking''': reports from Hubs pilots conversations, recent progress from the Movement Charter Drafting Committee, and a new white paper for futures of participation in the Wikimedia movement. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A4|continue reading]]) * '''Stakeholders coordination''': launch of a helpdesk for Affiliates and volunteer communities working on content partnership. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A5|continue reading]]) * '''Leadership development''': updates on leadership projects by Wikimedia movement organizers in Brazil and Cape Verde. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A6|continue reading]]) * '''Internal knowledge management''': launch of a new portal for technical documentation and community resources. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A7|continue reading]]) * '''Innovate in free knowledge''': high-quality audiovisual resources for scientific experiments and a new toolkit to record oral transcripts. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A8|continue reading]]) * '''Evaluate, iterate, and adapt''': results from the Equity Landscape project pilot ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A9|continue reading]]) * '''Other news and updates''': a new forum to discuss Movement Strategy implementation, upcoming Wikimedia Foundation Board of Trustees election, a new podcast to discuss Movement Strategy, and change of personnel for the Foundation's Movement Strategy and Governance team. ([[:m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Newsletter/7#A10|continue reading]]) </div><section end="msg-newsletter"/> </div> Thank you for reading! [[User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18 jul 2022 03:38 (CEST)  == Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election == <section begin="announcement-content"/> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Announcing the six candidates for the 2022 Board of Trustees election}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, '''The Affiliate voting process has concluded.''' Representatives from each Affiliate organization learned about the candidates by reading candidates’ statements, reviewing candidates’ answers to questions, and considering the candidates’ ratings provided by the Analysis Committee. The selected 2022 Board of Trustees candidates are: * Tobechukwu Precious Friday ([[:m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]]) * Farah Jack Mustaklem ([[:m:User:Fjmustak|Fjmustak]]) * Shani Evenstein Sigalov ([[:m:User:Esh77|Esh77]]) * Kunal Mehta ([[:m:User:Legoktm|Legoktm]]) * Michał Buczyński ([[:m:User:Aegis Maelstrom|Aegis Maelstrom]]) * Mike Peel ([[:m:User:Mike Peel|Mike Peel]]) You may see more information about the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Results|Results]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Stats|Statistics]] of this Board election. Please take a moment to appreciate the Affiliate Representatives and Analysis Committee members for taking part in this process and helping to grow the Board of Trustees in capacity and diversity. These hours of volunteer work connect us across understanding and perspective. Thank you for your participation. Thank you to the community members who put themselves forward as candidates for the Board of Trustees. Considering joining the Board of Trustees is no small decision. The time and dedication candidates have shown to this point speaks to their commitment to this movement. Congratulations to those candidates who have been selected. A great amount of appreciation and gratitude for those candidates not selected. Please continue to share your leadership with Wikimedia. Thank you to those who followed the Affiliate process for this Board election. You may review the results of the Affiliate selection process. '''The next part of the Board election process is the community voting period.''' [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022#Timeline|You may view the Board election timeline here]]. To prepare for the community voting period, there are several things community members can engage with in the following ways: * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Read candidates’ statements]] and read the candidates’ answers to the questions posed by the Affiliate Representatives. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Questions_for_Candidates|Propose and select the 6 questions for candidates to answer during their video Q&A]]. * See the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee’s ratings of candidates on each candidate’s statement]]. * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass|Propose statements for the Election Compass]] voters can use to find which candidates best fit their principles. * Encourage others in your community to take part in the election. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content"/> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27 jul 2022 16:03 (CEST)  == Vote for Election Compass Statements == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Vote for Election Compass Statements}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi all, Volunteers in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] are invited to [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Community_Voting/Election_Compass/Statements|vote for statements to use in the Election Compass]]. You can vote for the statements you would like to see included in the Election Compass on Meta-wiki. An Election Compass is a tool to help voters select the candidates that best align with their beliefs and views. The community members will propose statements for the candidates to answer using a Lickert scale (agree/neutral/disagree). The candidates’ answers to the statements will be loaded into the Election Compass tool. Voters will use the tool by entering in their answer to the statements (agree/disagree/neutral). The results will show the candidates that best align with the voter’s beliefs and views. Here is the timeline for the Election Compass: *<s>July 8 - 20: Volunteers propose statements for the Election Compass</s> *<s>July 21 - 22: Elections Committee reviews statements for clarity and removes off-topic statements</s> *July 23 - August 1: Volunteers vote on the statements *August 2 - 4: Elections Committee selects the top 15 statements *August 5 - 12: candidates align themselves with the statements *August 15: The Election Compass opens for voters to use to help guide their voting decision The Elections Committee will select the top 15 statements at the beginning of August Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee'' </div><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 27 jul 2022 23:01 (CEST)  == The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/The 2022 Board of Trustees election Community Voting period is now open}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hi everyone, The Community Voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022|2022 Board of Trustees election]] is now open. Here are some helpful links to get you the information you need to vote: * Try the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Community_Voting/Election_Compass|Election Compass]], showing how candidates stand on 15 different topics. * Read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|candidate statements]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Affiliate_Organization_Participation/Candidate_Questions|answers to Affiliate questions]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Apply to be a Candidate|Learn more about the skills the Board seeks]] and how the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2022/Candidates|Analysis Committee found candidates align with those skills]] If you are ready to vote, you may go to [[Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2022|SecurePoll voting page]] to vote now. '''You may vote from August 23 at 00:00 UTC to September 6 at 23:59 UTC.''' To see about your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]]. Best, Movement Strategy and Governance ''This message was sent on behalf of the Board Selection Task Force and the Elections Committee''<br /><section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz_(WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]]  bw7r3f9bkf625wx0gdu2e13t2swu6xk kèrk 0 2745 728447 683468 2022-08-25T17:51:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Sint-Lambertus Ekeren.jpg|thumb|'n kèrk]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kèrk''' ''v'' /kʲé̞r̥kʲ/ {{Non-standard|kirk|*}} ; Aafbraeking * kèrk ; Aafleijinge * [[kèrkelik]] * [[kèrkbank]], [[kèrkbook]], [[kèrkdörp]], [[kèrkebestuur]], [[kèrkeblaad]], [[kèrkeluiper]], [[kèrkepaad]], [[kèrkepelaer]], [[kèrkhaof]], [[kèrkklok]], [[kèrktore]], [[kèrktrappe]] * [[dingeskèrke]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = kèrkske | fon = kʲé̞r̥kʲ | fon2 = kʲé̞r̥gʲ | fon-mv = kʲé̞r̥kʲe | fon-dim = kʲé̞r̥kskʲe }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:kerk}} tb78wxuoog8pgnow31esob9unm9seue nachclub 0 5101 728339 695751 2022-08-25T14:22:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Discotheque_in_Berlin.jpg|thumb|'ne nachclub]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''nachclub''' ''m'' /naxkl̥øb/ ''n<u>a</u>chklub'' # 'n plaats wo de luuj oetgaon (wie 'n kefee) die veural snachs aop is en wo meis ouch vermaak geregeldj is (wie veur te danse) ; Aafbraeking * nach-club ; Verwantje wäörd * [[densing]] ; Samestèlling * [[nach]] + [[club]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = nachclubs | dim = nachclubke | fon = naxkl̥øb | fon2 = | fon-mv = naxkl̥øb̥ | fon-mv2 = naxkl̥øb | fon-dim = naxkl̥øb̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|nightclub}} {{Trans-nl|nachtclub|g}} {{Trans-de|Nachtklub|m}} {{Trans-sv|nattklubb|g}} {{Bakkes-x}} h2ur5iwf81r5toz17cocg23mrtmlsmv 728340 728339 2022-08-25T14:22:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Discotheque_in_Berlin.jpg|thumb|'ne nachclub]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''nachclub''' ''m'' /naxkl̥øb/ ''n<u>a</u>chklub'' # 'n plaats wo de luuj oetgaon (wie 'n kefee) die veural snachs aop is en wo meis ouch vermaak geregeldj is (wie veur te danse) ; Aafbraeking * nach-club ; Verwantje wäörd * [[densing]] ; Samestèlling * [[nach]] + [[club]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = nachclubs | dim = nachclubke | fon = naxkl̥øb | fon2 = | fon-mv = naxkl̥øb̥ | fon-mv2 = naxkl̥øb | fon-dim = naxkl̥øb̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|nightclub}} {{Trans-nl|nachtclub|g}} {{Trans-de|Nachtklub|m}} {{Trans-vi|hộp đêm||*}} {{Trans-sv|nattklubb|g}} {{Bakkes-x}} 1eu609rry6tj6w9cwg1ih5v897fz2xa 文献学 0 10930 728442 612304 2022-08-25T17:48:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Japans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''文献学''' /bɯ̟̃ᵝŋkẽ̞ŋɡa̠kɯ̟ᵝ/ ''bunkengaku'' # [[filologie]] [[Categorie:Waordebook (Japans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Japans)]] 64e46no9odvhj3yvwhkh1wuv66dhsgu duustergestumb 0 14328 728487 725706 2022-08-25T18:12:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duustergestumb''' /dʉ̜́:sterɣəstø̀mb/ # vol mit negatieve, slechte gedachte, slech en neergeslage van zin ; Raod Dit waord wuuert ouch gesjreven es ''duustergestump''. ; Aafbraeking * duus-ter-ge-stumb ; Verwantje wäörd * [[depressief]] ; Samestèlling * [[duuster]] + [[stumme|gestumb]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duustergestumdj | t = | fon = dʉ̜́:sterɣəstø̀mɟ | fon2 = | fon-pr = dʉ̜́:sterɣəstø̀mb | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = duustergestumb | fon-sup = dʉ̜́:sterɣəstø̀m̥ | fon-part = dʉ̜́:sterɣəstø̀m | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|maussade}}, [[:fr:sombre|sombre]] {{Trans-el|αγέλαστος||*}} {{Trans-en|sombre}}, [[:en:somber|somber]], [[:en:depressed|depressed]] {{Trans-nl|somber}}, [[:nl:neerslachtig|neerslachtig]] {{Trans-de|düster}} {{Trans-es|sombrío}} {{Trans-vi|ảm đạm||*}} {{Trans-sv|dyster}}, {{Trans2|mollstämd|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''duustergestumb''' /dʉ̜́:sterɣəstø̀mb/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * duus-ter-ge-stumb ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:sterɣəstø̀mb | fon2 = | comp = duustergestumdj | fon-comp = dʉ̜́:sterɣəstø̀mɟ | sup = duustergestumbste | fon-sup = dʉ̜́:sterɣəstø̀m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} p75iw4hke5498yrzzfl25n8qesqmcov 문헌학 0 14842 728440 615067 2022-08-25T17:45:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Koreaans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''문헌학''' /munɦʌ̹nɦa̠k̚/ ''munheonhak'' # [[filologie]] [[Categorie:Waordebook (Koreaans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Koreaans)]] i1xpbv9jt2bxfbrcpjmibr4jchlnpey ka ki 0 18158 728389 575789 2022-08-25T16:54:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ka ki''' /ka:˧˧ ki˧˧/ # [[dook]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] cw4jetmciswe6cj79how5jyt62xz63v ka li 0 18159 728391 575790 2022-08-25T16:57:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ka li''' /ka:˧˧ li˧˧/ # [[potasse]], [[kalium]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] iqvvqqt7ze90dxbwdd5b4lwfs6g2g8z kem 0 18161 728393 576024 2022-08-25T16:58:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kem''' /kɛm˧˧/ # [[roum]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] l3c1jgxaaw2zi695sn20agr7xxdwni8 keo 0 18162 728396 576038 2022-08-25T16:59:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''keo''' /kɛw˧˧/ # [[liem]] ; Synoniem * [[hồ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] jsqof7x4qywbwnqm9sme4711k6rhqzm khay 0 18171 728495 576091 2022-08-26T06:12:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khay''' /kʰa(:)j˧˧/ # [[deenblaad]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] h2vzfb7le3mlrpuy4qqd8c48epr10cg khe 0 18175 728497 576092 2022-08-26T06:13:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khe''' /kʰɛ˧˧/ # [[spleet]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] n1ikzwcdkjosw2p4bfxu1j6bgnwc0ti khoa 0 18178 728503 576102 2022-08-26T06:17:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoa''' /kʰwa:˧˧/ # [[vak]] (óngerdeil van weitesjap of lesmatterjaal) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] fjtx97jrqfqn84i7cg6hhkwv55o4g6w khoai 0 18179 728519 576106 2022-08-26T06:24:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoai''' /kʰwa:j˧˧/ # [[aerpel]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] jajrz0lxwyl5u1fxln1x3v7tkbug1nn khoang 0 18182 728537 576110 2022-08-26T06:46:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoang''' /kʰwa:ŋ˧˧/ # [[häöldje]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] lp7gr5lpe2eln5kqpnzszom1o9eupiv khung 0 18191 728544 576119 2022-08-26T06:49:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khung''' /kʰʊwŋ͡m˧˧/ # [[fraem]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] h1n5plcvzzlo2i651n4ypd579qn838t khuy 0 18192 728546 576120 2022-08-26T06:50:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khuy''' /kʰwɪj˧˧/ # [[knoup]] # [[knoupsgaat [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] bvzuwk25u82guueltdiih5jshk2694c 728547 728546 2022-08-26T06:50:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khuy''' /kʰwɪj˧˧/ # [[knoup]] # [[knoupsgaat]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] n19jetw9sviu4v3ang5apfc4otlwlmp 728549 728547 2022-08-26T06:50:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khuy''' /kʰwɪj˧˧/ # (''kleier'') [[knoup]] # [[knoupsgaat]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 8yhcvnejpjvnjf0a4k61urvhnl78bhy kim anh 0 18195 728568 576165 2022-08-26T07:03:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kim anh''' /kim˧˧ an˧˧/ # [[roeazestroek]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] ri0c675cpg3ly9rpnf0buvl7rtbxixb dung nhan 0 18300 728543 727505 2022-08-26T06:48:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''dung nhan''' /jʊwŋ͡m˧˧ ɲa:ŋ˧˧/ # [[gezich]] ; Synoniem * [[khoảng nhìn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 95hgwakqovwitpucsfpr9oen2q9nqk7 khau 0 18595 728493 576090 2022-08-26T06:11:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khau''' /kʰa(:)w˧˧/ # [[sjoeap]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] hai1kd891zu28tbkh4umbar7wukyb5f khoeo 0 18598 728539 576113 2022-08-26T06:47:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoeo''' /kʰwɛw˧˧/ # [[achterkneen]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] pzui7vyef5vhrlgyy9e5f713fy3qcev khoai lang 0 18623 728525 576107 2022-08-26T06:27:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoai lang''' /kʰwa:j˧˧ la:ŋ˧˧/ # [[zeuten aerpel]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] aeh6kzk708qt1d8sz44t6ome9aveyjj kim phong 0 18624 728574 576167 2022-08-26T07:09:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kim phong''' /kim˧˧ fawŋ˧˧/ # [[hèrfswindj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 9cwh3vy1r5vycs9s3ixdc2wkfarexu5 kinh phong 0 18625 728585 576186 2022-08-26T07:17:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kinh phong''' /kɨn˧˧ fawŋ˧˧/ # [[stuup]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] pzvofmzff0su8xptrop3wxjbyf52uzk khoa học 0 18785 728514 576104 2022-08-26T06:22:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoa học''' /kʰwa:˧˧ hawk͡p̚˨˩˨/ # [[wetesjap]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] hpjqnryf3xyl74ug0ksacgmhbqkj1mf khí huyết 0 19174 728553 576125 2022-08-26T06:55:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khí huyết''' /kʰi˧˥ hwiək˧˥/ # [[laevetigheid]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] j2399s6plysf3klb93jitdi97llotmj 728561 728553 2022-08-26T07:00:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khí huyết''' /kʰi˧˥ hwiək˧˥/ # [[laevetigheid]], [[laeveskrach]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] jyku1u7yby6qd9akzia51f9xj8scz3k khoa mục 0 23144 728516 576105 2022-08-26T06:23:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoa mục''' /kʰwa:˧˧ muk˨˩˨/ # [[keizerlik]] [[óngerzeuk]] ; Synonieme * [[khoa bảng]], [[khoa cử]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] bhjwna2sjfbrt1ydrqv1zsgp7b39bao khuôn khổ 0 23183 728552 576122 2022-08-26T06:54:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khuôn khổ''' /kʰuəŋ˧˧ kʰow˨˩˦/ # [[fraemwerk]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] kgzadlqk3fqg2icpdq1mg6po36tpceg kho bạc 0 23243 728502 576101 2022-08-26T06:16:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kho bạc''' /kʰɔ˧˧ ɓa:k˨˩˨/ # [[sjat]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] cxk1lf3j6zt9lj6abxm8j1zv91z0ygc khoa cử 0 23246 728506 576103 2022-08-26T06:18:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoa cử''' /kʰwa:˧˧ kɨ˨˩˦/ # [[keizerlik]] [[óngerzeuk]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 8l7s7u96ovr3liwdli0mzi1czd47gia 728518 728506 2022-08-26T06:24:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoa cử''' /kʰwa:˧˧ kɨ˨˩˦/ # [[keizerlik]] [[óngerzeuk]] ; Synonieme * [[khoa bảng]], [[khoa mục]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 0tub3aw1eea9i9wp4eybsp2a46eblbc hổ cốt 0 23865 728299 574560 2022-08-25T13:44:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hổ cốt''' /ho˨˩˦ kok˧˥/ # [[tiegerknaok]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 1a6f5fdd1sg692u2j48utxvzk5ezi8o hổ mang 0 23866 728305 574561 2022-08-25T13:48:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hổ mang''' /ho˨˩˦ ma:ŋ˧˧/ # 'n saort [[slang]] (''Agkistrodon'') [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] dqtghrvlnne3kh2klbsobi3kkjwd5y8 hổ trướng 0 23870 728306 574562 2022-08-25T13:49:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hổ trướng''' /ho˨˩˦ tʂɨəŋ˧˥/ # [[houfketeer]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] gquhmvihpazbs73olg1pslj9xwvk3lv hộ bộ 0 23871 728318 574566 2022-08-25T14:05:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hộ bộ''' /ho˨˩˨ ɓo˨˩˨/ # [[minister]] van [[geldjzakes]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] dprdh7i55qvnalp8l0kk6zkg0r28hj5 hộ sản 0 23873 728319 574569 2022-08-25T14:06:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hộ sản''' /ho˨˩˨ ʂa:ŋ˨˩˦/ # [[verloskónde]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] lzy0gie1rjtb9dnarpcd0nyy1v1ttqu hội hè 0 23902 728327 574571 2022-08-25T14:12:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hội hè''' /hoj˨˩˨ hɛ˨˩/ # [[fieës|fieëster]] (in 't algemein) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 9rd8n8135u3xd91e3vpfc876n7pe3xm hội kín 0 23903 728329 574572 2022-08-25T14:13:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hội kín''' /hoj˨˩˨ kɨn˧˥/ # [[geheimgezelsjap]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] golvzbk2dvdcxi8hyqm8c5qwls1ftgk hội thiện 0 23911 728334 574573 2022-08-25T14:17:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hội thiện''' /hoj˨˩˨ tʰiəŋ˨˩˨/ # [[gooddoel]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 37xdpxongguw5jrdna9qlcpv6g0ubuu hỗn hống 0 23926 728311 574565 2022-08-25T13:55:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hỗn hống''' /hoŋ˨˩˦ həwŋ˧˥/ # [[amalgaam]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 9dwde15wy08xnc7d23j9qrircvojzf2 hộp đêm 0 23932 728341 574574 2022-08-25T14:22:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hộp đêm''' /hop̚˨˩˨ ʔɗem˧˧/ # [[nachclub]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] qy11zt1o45vr9kva27pee4xh2pkcz4q hột cơm 0 23933 728342 574575 2022-08-25T14:23:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hột cơm''' /hok˨˩˨ kə:m˧˧/ # [[wrat]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] rpervn7wfbvd0btt5lwijr0e5c8v23t wrat 0 29172 728343 655637 2022-08-25T14:23:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Verruca.jpg|thumb|'n wrat]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wrat''' ''v'' /ʋrat/ # 'n hel, roew knuubbelken oppe butelste hoed, meis veroearzaak door virusse, waat me dökker vindj oppe henj enne veut #: ''Bèstemoder mèntj nag ummer die wratte te kónnen aafbaeje, meh volges mich kónne v'r dao baeter get zalf op strieke.'' #: ''Es die wrat neet vanallein weggeit, mós se meh nao d'n dokter gaon veur die weg te laote branje.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''vrat''. ; Aafbraeking * wrat ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wratte | dim = wretje | fon = ʋrat | fon2 = ʋrad | fon-mv = ʋratə | fon-dim = ʋræce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|syylä}} {{Trans-fr|verrue|v}} {{Trans-is|varta|v}} {{Trans-en|wart}} {{Trans-nl|wrat|g}} {{Trans-de|Warze|v}} {{Trans-es|verruga|v}} {{Trans-vi|hột cơm||*}} {{Trans-sv|vårta|g}} {{Bakkes-v}} grm5ornr7pkm7pxn2m00snatz2t8d77 aerpel 0 29204 728520 718877 2022-08-26T06:25:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Solanum_tuberosum.JPG|thumb|'nen aerpel [1]]] [[File:Potatoes.jpg|thumb|aerpel [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerpel''' ''m'' /ɛ́:r̥pel > ɛ̀:r̥pel/ # {{Top-plantj}} ''Solanum tuberosum'': 'n plantj mit 'ne knol dae vol zitj mit stark #: ''Noe 't zoea pratsjerig is op 't landj haet 't gei nöt aerpele te paote.'' # {{Top-aete}} d'n aetbare knol zelf van 'nen [1] #: ''Ederen daag aete veer aerpele mit gruuente en vleis.'' ; Aafbraeking * aer-pel ; Variaasje * ↓[[èrpel]] ; Synonieme * [1] [[aerpeleplant]], [[aerpeleplantj]] * [2] ↓[[kartoffel]], †[[grómber]] ; Aafleijinge * [[aerpelekis]], [[aerpelekoel]], [[aerpelelouf]], [[aerpelemendje]], [[aerpelemesjien]], [[aerpelemets]], [[aerpelepens]], [[aerpeleplantj]], [[aerpelepree]], [[aerpelesjaal]], [[aerpelestruue]], [[aerpeleveldj]] * [[paotaerpel]], [[sjaalaerpel]], [[verkesaerpel]] ; Verwantje wäörd * [[bol]], [[goes]], [[ieësteling]], [[sjips]], [[vorentrèkker]] ; Zagswies * '''aerpel inne pan''': aerpel die m'n opgebraojen haet inne pan (Nederlandjs: ''gebakken aardappelen'') * '''de aerpel (gaon) aafsjödde''': (gaon) pisse * '''De dómste/stómste boeren höbbe de diekste aerpel''': Me kump wiejer mit gelök es mit verstandj. * '''de meiste aerpel al op höbbe (gadj)''': al hieël väöl mitgemaak höbbe, ómdet m'n al op 'nen hoeage laeftied is * '''gebakken aerpel''': allein gezag van aerpel die d'n aoven in gegange zeen * '''gebraojen aerpel''': aerpel die m'n opgebraojen haet inne pan * '''<nowiki>'ne</nowiki> glazeren aerpel''': 'nen aerpel mit te min stark d'rin, wodoor d'r e bietje doorzichtig (wie glaas) oetzuutj (Nederlandjs: ''glasaardappel'') * '''neet zat aerpelen höbbe gaete''': e gaat höbben inne zök biejen diekken teen * '''Mich/dich/... kómme de aerpel oet''': Ich/doe/... höb(s) gater inne zökken of de haoze. *: ''Mich kómme de aerpel oet.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = aerpel | dim = aerpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ɛ́:r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = ɛ́:r̥pel̥kʲe }} {{M-ø| | mv = èrpel | dim = èrpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = è̞r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = è̞r̥pel̥kʲe }} {{M-en| | mv = aerpele | dim = aerpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ɛ́:r̥pe̽le | fon-dim = ɛ́:r̥pel̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|pomme de terre|v}} {{Trans-is|kartafla|v}}, {{Trans2|jarðepli|is}} ''ó'' {{Trans-en|potato}} {{Trans-nl|aardappel|g}} {{Trans-de|Kartoffel|v}}, {{Trans2|Erdapfel|de}} ''m'' {{Trans-es|patata|v}}, {{Trans2|papa|es}} ''v'' {{Trans-tr|patates||*}} {{Trans-vi|khoai||*}} {{Trans-sv|potatis|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aerpel''' /ɛ́:r̥pel/ {{F-mv|aerpel|}} {{F-dat|aerpel|}} ; Aafbraeking * aer-pel ; Variaasje * [1] [[èrpel]] {{Bakkes-v}} hcgwxayrempw4e6tw1e2q6gfv885717 728526 728520 2022-08-26T06:27:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Solanum_tuberosum.JPG|thumb|'nen aerpel [1]]] [[File:Potatoes.jpg|thumb|aerpel [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerpel''' ''m'' /ɛ́:r̥pel > ɛ̀:r̥pel/ # {{Top-plantj}} ''Solanum tuberosum'': 'n plantj mit 'ne knol dae vol zitj mit stark #: ''Noe 't zoea pratsjerig is op 't landj haet 't gei nöt aerpele te paote.'' # {{Top-aete}} d'n aetbare knol zelf van 'nen [1] #: ''Ederen daag aete veer aerpele mit gruuente en vleis.'' ; Aafbraeking * aer-pel ; Variaasje * ↓[[èrpel]] ; Synonieme * [1] [[aerpeleplant]], [[aerpeleplantj]] * [2] ↓[[kartoffel]], †[[grómber]] ; Aafleijinge * [[aerpelekis]], [[aerpelekoel]], [[aerpelelouf]], [[aerpelemendje]], [[aerpelemesjien]], [[aerpelemets]], [[aerpelepens]], [[aerpeleplantj]], [[aerpelepree]], [[aerpelesjaal]], [[aerpelestruue]], [[aerpeleveldj]] * [[paotaerpel]], [[sjaalaerpel]], [[verkesaerpel]], [[zeuten aerpel]] ; Verwantje wäörd * [[bol]], [[goes]], [[ieësteling]], [[sjips]], [[vorentrèkker]] ; Zagswies * '''aerpel inne pan''': aerpel die m'n opgebraojen haet inne pan (Nederlandjs: ''gebakken aardappelen'') * '''de aerpel (gaon) aafsjödde''': (gaon) pisse * '''De dómste/stómste boeren höbbe de diekste aerpel''': Me kump wiejer mit gelök es mit verstandj. * '''de meiste aerpel al op höbbe (gadj)''': al hieël väöl mitgemaak höbbe, ómdet m'n al op 'nen hoeage laeftied is * '''gebakken aerpel''': allein gezag van aerpel die d'n aoven in gegange zeen * '''gebraojen aerpel''': aerpel die m'n opgebraojen haet inne pan * '''<nowiki>'ne</nowiki> glazeren aerpel''': 'nen aerpel mit te min stark d'rin, wodoor d'r e bietje doorzichtig (wie glaas) oetzuutj (Nederlandjs: ''glasaardappel'') * '''neet zat aerpelen höbbe gaete''': e gaat höbben inne zök biejen diekken teen * '''Mich/dich/... kómme de aerpel oet''': Ich/doe/... höb(s) gater inne zökken of de haoze. *: ''Mich kómme de aerpel oet.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = aerpel | dim = aerpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ɛ́:r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = ɛ́:r̥pel̥kʲe }} {{M-ø| | mv = èrpel | dim = èrpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = è̞r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = è̞r̥pel̥kʲe }} {{M-en| | mv = aerpele | dim = aerpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ɛ́:r̥pe̽le | fon-dim = ɛ́:r̥pel̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|pomme de terre|v}} {{Trans-is|kartafla|v}}, {{Trans2|jarðepli|is}} ''ó'' {{Trans-en|potato}} {{Trans-nl|aardappel|g}} {{Trans-de|Kartoffel|v}}, {{Trans2|Erdapfel|de}} ''m'' {{Trans-es|patata|v}}, {{Trans2|papa|es}} ''v'' {{Trans-tr|patates||*}} {{Trans-vi|khoai||*}} {{Trans-sv|potatis|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aerpel''' /ɛ́:r̥pel/ {{F-mv|aerpel|}} {{F-dat|aerpel|}} ; Aafbraeking * aer-pel ; Variaasje * [1] [[èrpel]] {{Bakkes-v}} rn0wslzbe908y82ep6ggpnsoahesmo5 728529 728526 2022-08-26T06:31:05Z Ooswesthoesbes 46 /* Verbuging */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Solanum_tuberosum.JPG|thumb|'nen aerpel [1]]] [[File:Potatoes.jpg|thumb|aerpel [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aerpel''' ''m'' /ɛ́:r̥pel > ɛ̀:r̥pel/ # {{Top-plantj}} ''Solanum tuberosum'': 'n plantj mit 'ne knol dae vol zitj mit stark #: ''Noe 't zoea pratsjerig is op 't landj haet 't gei nöt aerpele te paote.'' # {{Top-aete}} d'n aetbare knol zelf van 'nen [1] #: ''Ederen daag aete veer aerpele mit gruuente en vleis.'' ; Aafbraeking * aer-pel ; Variaasje * ↓[[èrpel]] ; Synonieme * [1] [[aerpeleplant]], [[aerpeleplantj]] * [2] ↓[[kartoffel]], †[[grómber]] ; Aafleijinge * [[aerpelekis]], [[aerpelekoel]], [[aerpelelouf]], [[aerpelemendje]], [[aerpelemesjien]], [[aerpelemets]], [[aerpelepens]], [[aerpeleplantj]], [[aerpelepree]], [[aerpelesjaal]], [[aerpelestruue]], [[aerpeleveldj]] * [[paotaerpel]], [[sjaalaerpel]], [[verkesaerpel]], [[zeuten aerpel]] ; Verwantje wäörd * [[bol]], [[goes]], [[ieësteling]], [[sjips]], [[vorentrèkker]] ; Zagswies * '''aerpel inne pan''': aerpel die m'n opgebraojen haet inne pan (Nederlandjs: ''gebakken aardappelen'') * '''de aerpel (gaon) aafsjödde''': (gaon) pisse * '''De dómste/stómste boeren höbbe de diekste aerpel''': Me kump wiejer mit gelök es mit verstandj. * '''de meiste aerpel al op höbbe (gadj)''': al hieël väöl mitgemaak höbbe, ómdet m'n al op 'nen hoeage laeftied is * '''gebakken aerpel''': allein gezag van aerpel die d'n aoven in gegange zeen * '''gebraojen aerpel''': aerpel die m'n opgebraojen haet inne pan * '''<nowiki>'ne</nowiki> glazeren aerpel''': 'nen aerpel mit te min stark d'rin, wodoor d'r e bietje doorzichtig (wie glaas) oetzuutj (Nederlandjs: ''glasaardappel'') * '''neet zat aerpelen höbbe gaete''': e gaat höbben inne zök biejen diekken teen * '''Mich/dich/... kómme de aerpel oet''': Ich/doe/... höb(s) gater inne zökken of de haoze. *: ''Mich kómme de aerpel oet.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = aerpel | dim = aerpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ɛ́:r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = ɛ́:r̥pe̽l̥kʲe }} {{M-ø| | mv = èrpel | dim = èrpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = è̞r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = è̞r̥pe̽l̥kʲe }} {{M-en| | mv = aerpele | dim = aerpelke | fon = ɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ɛ́:r̥pe̽le | fon-dim = ɛ́:r̥pe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|pomme de terre|v}} {{Trans-is|kartafla|v}}, {{Trans2|jarðepli|is}} ''ó'' {{Trans-en|potato}} {{Trans-nl|aardappel|g}} {{Trans-de|Kartoffel|v}}, {{Trans2|Erdapfel|de}} ''m'' {{Trans-es|patata|v}}, {{Trans2|papa|es}} ''v'' {{Trans-tr|patates||*}} {{Trans-vi|khoai||*}} {{Trans-sv|potatis|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aerpel''' /ɛ́:r̥pel/ {{F-mv|aerpel|}} {{F-dat|aerpel|}} ; Aafbraeking * aer-pel ; Variaasje * [1] [[èrpel]] {{Bakkes-v}} jcnoa7ix6njksvrkx3z4slyztie769u achterkneen 0 29332 728540 676493 2022-08-26T06:47:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''achterkneen''' ''ó'' /axtər̥kn̥é:n/ # {{Top-lief}} de häöldje achter 't gewerf van 't kneen, d'n achterkantj van 't kneen ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''det achterkneen''. ; Aafbraeking * ach-ter-kneen ; Samestèlling * [[achter]] + [[kneen]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''in 't achterkneen''' *: ''Det duit pien wen emes dich per óngelök in 't achterkneen stamp.'' ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = achterkneen | dim = achterkneenke | fon = axtər̥kn̥é:n | fon2 = | fon-mv = axtər̥kn̥é:n | fon-dim = axtər̥kn̥é:n̥kʲe }} ; Raod Bakkes guuef gènnen diminutief op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|polvitaive}} {{Trans-fr|fosse poplitée|v}}, {{Trans2|creux de genou|fr}} ''m'' {{Trans-is|hnésbot|ó}} {{Trans-en|poplit}}, {{Trans2|knee pit|en}} {{Trans-nl|knieholte|g}} {{Trans-de|Kniekehle|v}} {{Trans-es|corva|v}} {{Trans-vi|khoeo||*}} {{Trans-sv|knäveck|ó}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''achterkneen''' /axtər̥kn̥é:n/ {{F-mv|achterkneen|}} {{F-dat|achterkneen|}} ; Aafbraeking * ach-ter-kneen {{Bakkes-v}} fjjz0d07bktqfzkzlewll9c3vnxxh0k roum 0 29947 728394 699528 2022-08-25T16:59:10Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''roum''' ''v'' /rɒ̀u̯m/ # {{Top-aete}} 't vèt deil vanne mèlk waat gebroek wuuert veur bótter van te make # {{Top-aete}} mit sókker toegeveugdje [1], gebroek bie baksele ; Raod 't Waord ''roum'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte roum'' of ''mirke roum''. ; Aafbraeking * roum ; Aafleijinge * [[roumhäöre]], [[roumies]], [[roumpot]] * [[kófferoum]], [[slaagroum]] ; Verwantje wäörd * [[bótter]], [[mèlk]], [[senterfuuj]] ; Zagswies * ''Es de kuuj net gemólke zeen zuus te de roum nag oppe mèlk drieve.'' ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = rɒ̀u̯m | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|crème|v}} {{Trans-en|cream}} {{Trans-lb|Ram|m}} {{Trans-nl|room|g}} {{Trans-de|Sahne|v}}, {{Trans2|Rahm|de}} ''m'' {{Trans-es|nata|v}}, {{Trans2|crema|es}} ''v'' {{Trans-vi|kem||*}} {{Trans-sv|grädde|g}} {{Bakkes-v}} 83yaq9vzegx88fnzyxo1avdu8u7dm8w duuster 0 30325 728486 723777 2022-08-25T18:12:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duuster''' /dʉ̜́:ster/ # mit min leech of zelfs gans zónger leech #: ''In mien jeugjaore laefdje v'r nag in zoea duuster, aad bórderieke.'' # min leech trögkspegelendj #: ''Ich vinj det duuster klèdje netter es det leech.'' # {{Meta}} óndudelik, lestig te begriepe, geheimechtig # {{Meta}} mit e slech geveul #: ''Wie alle glazer kepótvele zaag Huib 't duuster in.'' ; Aafbraeking * duus-ter ; Aafleijinge * [[duusterheid]], [[duusternis]], [[verduustere]] * [[duusteraovendj]] * [[duusterblaw]], [[duustergestumb]], [[duustergreun]], [[duustergries]] * [[pikkeduuster]], [[zakkeduuster]] ; Antoniem * [[leech]] ; Zagswies * '''zoea duuster wie de nach''': hieël duuster ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = duuster | root2 = duuster | t = duustert | fon = dʉ̜́:ster | fon2 = | fon-pr = dʉ̜́:ster | fon-pr2 = | fon-t = dʉ̜́:ster̥t | fon-t2 = dʉ̜́:sterd | comp = duusterd | fon-comp = dʉ̜́:sterd | sup = | fon-sup = dʉ̜́:ster̥ | fon-part = dʉ̜́:ster | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = dʉ̜́:ster̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|obscur}}, {{Trans2|foncé|fr}} {{Trans-is|myrkur||*}} {{Trans-en|dark||*}}, {{Trans2|obscure|en}} {{Trans-nl|donker}}, {{Trans2|duister|nl}} {{Trans-de|dunkel}} {{Trans-es|oscuro}} {{Trans-vi|âm u||*}} {{Trans-sv|mörk||*}}, {{Trans2|abstrus|sv|*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''duuster''' ''m'' /dʉ̜́:ster/ # 'nen toestandj worin min of gei leech is; 'ne sjemerigen toestandj #: ''Knip mich 't leech 'ns aan; ich zit michzelf innen duustere.'' ; Raod Nao e veurzitsel kump hie van aadshaer oet 'n datief -e achter: ''innen duustere'', ''oppen duustere'', ''veuren duustere''. ; Aafbraeking * duus-ter ; Synoniem * ↓[[duusternis]] ; Zagswies * '''veuren duustere''': veur 't valle vannen aovendj * '''de ketjes innen duustere kniepe''': achterrögks verkieërdje dinger doon, die m'n eige neet maag doon (döks seksueel) ==== Verbuging ==== {{M-x-dat| | fon = dʉ̜́:ster | fon2 = | dat = duustere | dat-liaison = duusteren | fon-dat = dʉ̜́:ste̽re | fon-dat2 = dʉ̜́:ste̽ren }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|noir|m}}, {{Trans2|obscurité|fr}} ''v'' {{Trans-is|myrkur|ó|*}}, {{Trans2|nifl|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|dark||*}}, {{Trans2|darkness|en|*}} {{Trans-lb|Däischtert|v}}, {{Trans2|Donkelheet|lb}} ''v'' {{Trans-nl|duister|ó}}, {{Trans2|duisternis|nl}} ''g'', {{Trans2|donker|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Dunkel|ó}}, {{Trans2|Dunkelheit|de|*}} ''v'' {{Trans-es|oscuro|m}} {{Trans-tl|karimlan||*}} {{Trans-sv|mörker|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''duuster''' /dʉ̜́:ster/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * duus-ter ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:ster | fon2 = | comp = duusterd | fon-comp = dʉ̜́:sterd | sup = duusterste | fon-sup = dʉ̜́:stə̽r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} mwxkqu89ja3ajmadurue3xys3helcrh gaof 0 30497 728499 725430 2022-08-26T06:15:26Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gaof''' ''v'' /ɣɒ̀:f/ # 'nen oetzunjerliken aanligk veur get te kónne, 'ne baovegemiddeldje veug #: ''Det is 'n gaof veur zoea sjoean te spraeke wie dem.'' ; Raod De gemeinelike substantiveringe van 't wirkwaord "gaeve" zeen "[[gaaf]]" en "[[gaef]]". ; Aafbraeking * gaof ; Synoniem * [[talent]] ; Aafleijinge * [[zakegaof]] ; Verwantje wäörd * [[gaaf]], [[gaef]], [[gaeve]] * [[aanligk]], [[bekwaomheid]], [[vernurftig]], [[veug]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = gaove | fon = ɣɒ̀:f | fon2 = ɣɒ̀:v | fon-mv = ɣɒ̀:və }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|talent|m}}, [[:fr:don|don]] ''m'' {{Trans-en|talent}}, [[:en:gift|gift]] {{Trans-nl|gave|g}}, [[:nl:begaafdheid|begaafdheid]] ''g'', [[:nl:talent|talent]] ''ó'' {{Trans-de|Begabung|v}}, {{Trans2|Talent|de}} ''ó'', {{Trans2|Gabe|de}} ''v'' {{Trans-es|talento|m}} {{Trans-vi|khiếu||*}} {{Trans-sv|begåvning|g}}, {{Trans2|abilitet|sv}} ''g'' {{Bakkes-v}} r9767lftxqin9bm4gi3nj4jceaxsg9p hèrfs 0 32294 728575 699149 2022-08-26T07:09:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Copper_Beech_Fagus_sylvatica_f._purpurea_Autumn_Leaves_Closeup_3008px.jpg|thumb|blajer innen hèrfs]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hèrfs''' ''m'' /hè̞r̥fs/ # 't sezoen det volg oppe zomer en veuraafgeit ane wintjer, gekinmirk door naetsig waer en 't valle vanne blajer ; Aafbraeking * hèrfs ; Synoniem * [[naojaor]] ; Aafleijinge * [[hèrfsblaad]], [[hèrfsfekansie]], [[hèrfskluuer]], [[hèrfsmaondj]], [[hèrfsstorm]], [[hèrfswaer]], [[hèrfswindj]] ; Verwantje wäörd * [[naojaor]], [[veurjaor]], [[wintjer]], [[zomer]] ; Zagswies * '''oppen hèrfs''': taenge d'n tied det 't hèrfs is *: ''Wens te-n oppen hèrfs gèn hout biejein höbs, kums te de wintjer neet door.'' ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = hèrfste | dim = hèrfske | fon = hè̞r̥fs | fon2 = hè̞rvz | fon-mv = hè̞r̥fste | fon-dim = hè̞r̥fskʲe }} ; Raod Bakkes guuef gèn verbaoge vörm op. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|syksy}} {{Trans-el|φθινόπωρο|ó|*}} {{Trans-fr|automne|m}} {{Trans-is|haust|ó|*}} {{Trans-en|autumn||*}}, {{Trans2|fall|en|*}} {{Trans-ja|秋||*}} {{Trans-ko|가을||*}} {{Trans-lb|Hierscht|m|*}} {{Trans-nl|herfst|g|*}} {{Trans-de|Herbst|m|*}} {{Trans-es|otoño|m}} {{Trans-zea|baemesse|v}} {{Trans-sv|höst|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:herfs}} gs1qsgkmay7zoqauy2ew13blf1u9g3r broead 0 32395 728512 712445 2022-08-26T06:21:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Roggebrood1137.JPG|thumb|e stökske broead [1]]] [[Plaetje:Italiaanse_bol_belegd.jpg|thumb|e bruuedje [2] mit kieës]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''broead''' ''ó'' /brùä̯d/ # {{Top-aete}} wègk gebakke van kaore (rogke) # {{Top-aete}} (''in verkleinvorm'') 'ne klèndere wègk, gemèndj veur eine persoean #: ''Mótte v'r nag get bruuedjes mitnumme veure wanjeling?'' # {{Meta}} 'ne sufferd dae de luuj mit haet ; Aafbraeking * broead ; Net get anges gesjreve * [[broed]], [[brood]] ; Aafleijinge * [[broeadmager]], [[broeadmets]], [[broeadnuuedig]] * [[keizerbruuedje]], [[rogkebroead]], [[saucijzebruuedje]], [[sjókkelaatbruuedje]], [[wóstebruuedje]], [[zwartbroead]] ; Verwantje wäörd * [[besjuut]], [[bótram]], [[deig]], [[kaore]], [[sjegkedek]], [[stuperd]], [[wègk]] ; Zagswies * '''broead en wègk haole''' * '''Det is broead gebaedeldj''' (naodrök op ''gebaedeldj''): Det is werk det gein verdeenste bringk. * '''fien bruuedjes bakke''': moekke ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = broeajer | dim = bruuedje | fon = brùä̯d | fon2 = | fon-mv = brùä̯jər | fon-dim = brʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{N-er| | mv = broeajer | dim = bruuedje | fon = brùä̯d | fon2 = | fon-mv = brúä̯jər | fon-dim = brʉ̜̀ɛ̯̈ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod 't Mieëvaad waas oearsprunkelik stoeattuuening; allewiel wuuert 't sleiptuuenig: ''broea\jer'' > ''broea~jer''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|pain de seigle|m}} {{Trans-en|rye bread}} {{Trans-nl|roggebrood|ó}} {{Trans-de|Roggenbrot|ó}} {{Trans-es|pan de centeno|m}} {{Trans-sv|rågbröd|ó}} [2] {{Trans-nl|broodje|ó}} {{Trans-de|Brötchen|ó}} {{Bakkes-v}} 74ia7sno5i3hi1cp0sdj6q205zcv5bs philologie 0 32723 728438 583805 2022-08-25T17:44:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''philologie''' ''v'' /fi.lɔ.lɔ.'ʒi/ # [[filologie]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Frans)]] k8fzbcqccegfdojfpxps06c1587x8b7 filologie 0 32724 728443 666419 2022-08-25T17:48:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''filologie''' ''v'' /fílo̽lo̽'ʝì:/ # de lieër vanne historische spraoken en litteratuur, de lieër vanne kultuurgesjiechte van e vouk door gesjrifter ; Aafbraeking * fi-lo-lo-gie ; Aafleijinge * [[filologisch]] ; Verwantje wäörd * [[doeajspraok]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = fílo̽lo̽'ʝì: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|philologie|v|*}} {{Trans-is|textafræði|v|*}} {{Trans-en|philology}} {{Trans-ja|文献学||*}} {{Trans-ko|문헌학||*}} {{Trans-nl|filologie|g}} {{Trans-de|Philologie|v}} {{Trans-zh|文獻學||*}} {{Trans-es|filología|v}} {{Trans-sv|filologi|g}} {{Bakkes-x}} 9a51l9u0cxnk5iqqwc2l5bqyg7h52z8 文獻學 0 32725 728441 612305 2022-08-25T17:47:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''文獻學''' /wən³⁵ ɕjɛn⁵¹ ɕɥɛ³⁵/ ''wénxiànxué'' # [[filologie]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Sjinees)]] iczcp0hqommvse2e1k6541zgtpjpsla krach 0 33173 728558 725394 2022-08-26T06:58:51Z Ooswesthoesbes 46 /* Zelfstenjig naamwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''krach''' ''v'' /kr̥ax/ # 'n oearzaak die van boetenaaf kump en sónger verhinjerd te waere de bewaegingstoestandj van e veurwerp verangert # 't geiselik of liefelik vermoge van 'ne meins # de wirking van e gebroeksveurwerp of 'n apperaat ; Aafbraeking * krach ; Synoniem * [2] [[mach]] (allein van liefelik vermoge) ; Aafleijinge * [[krachteloos]], [[krechtig]] * [[aandriefkrach]], [[aandrökkrach]], [[laeveskrach]], [[plekkrach]], [[slaagkrach]], [[zwaordjekrach]] ; Verwantje wäörd * [[mach]], [[vermoge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | liaison = | mv = krachte | fon = kr̥ax | fon2 = kr̥aɣ | fon-mv = kr̥axtə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|voima}} {{Trans-fr|force|v}} {{Trans-en|force}} {{Trans-nl|kracht|g}} {{Trans-de|Kraft|v}} {{Trans-es|fuerza|v}} {{Trans-sv|kraft|g}} {{Bakkes-x}} bu65xrrp8ab9i9290w0hiy68nud5xdy drök 0 33600 728474 713503 2022-08-25T18:07:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''drök''' /drœkʲ/ # min tied euver höbbendj, min tied höbbendj veur get in oet te kónne veure # zich ónröstig gedragendj # mit väöl luuj, verkieër of bedrievigheid ; Aafbraeking * drök ; Antonieme * [[röstig]] ; Aafleijinge * [[drökdje]] ; Verwantje wäörd * [[loestig]] ; Zagswies * '''drök doon''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = drökk | t = | fon = drœkʲ | fon2 = | fon-pr = drœgʲ | fon-pr2 = drœkʲ | comp = | fon-comp = | sup = drök | fon-sup = drœk | fon-part = drœg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|busy}} {{Trans-nl|druk}} [2] {{Trans-en|busy}}, [[:en:crowded|crowded]] {{Trans-nl|druk}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''drök''' ''m'' /drœkʲ/ # de krach die euver 'n oppervlakdje oetg'uub wuuert # {{Meta}} get det emes dwingendj hinjert #: ''Dao ligk aardig get drök op dich wens ederein dich bekiek.'' # al det in eine gank gedrök geworen is # e gedrök eksemplaar ; Aafbraeking * drök ; Aafleijinge * [[drökke]] * [[aafdrök]], [[biedrök]], [[blooddrök]], [[bookdrök]], [[euverdrök]], [[geisdrök]], [[handjdrök]], [[indrök]], [[lóchdrök]], [[naodrök]], [[oetdrök]], [[óngerdrök]], [[opdrök]], [[veurvaldrök]] ; Verwantje wäörd * [[pers]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = drökke | dim = drökske | fon = drœkʲ | fon2 = drœgʲ | fon-mv = drœkʲe | fon-dim = drœkskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|pression|v}} {{Trans-en|pressure}} {{Trans-nl|druk|g}} {{Trans-de|Druck|m}} {{Trans-es|presión|v}} {{Trans-sv|tryck|ó}} [2] {{Trans-nl|druk|g}}, [[:nl:last|last]] ''g'' === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''drök''' /drœkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * drök ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drœkʲ | fon2 = drœgʲ | comp = drökk | fon-comp = drœkʲ | sup = drökste | fon-sup = drœkste | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drök''' /drœkʲ/ {{F-v-1ih|drökke|}} {{F-v-3ih|drökke|}} {{F-v-2mh|drökke|}} {{F-v-ig|drökke|}} {{F-v-mg|drökke|}} ; Aafbraeking * drök ; Variaasje * [5] [[dröktj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:drok}} mel509032thr636yf7jtdiqimf7n643 stumming 0 33758 728565 720710 2022-08-26T07:02:03Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stumming''' ''v'' /stǿmɪŋ/ # de geiseliken toestandj van emes # de gedachtes en geveules die de [1] bepaole van mieë luuj biejein #: ''Wie waas de stumming inne zaal?'' #: ''Ich wól heives gaon, dus 't kwaam good oet: de stumming waas al doead.'' # 't oetbringe van 'n stum bie 'n verkeziging of e besloet # de hieërsendje meining vannen toestandj vanne mert (bie de ikkenomie) # {{Top-meziek}} de huuegdje vanne standerdtoean enne toeanverhajingen óngerling van 'n insterment of e leedje ; Aafbraeking * stum-ming ; Synoniem * [1] [[mood]] * [2] [[sfeer]] ; Aafleijinge * [[stummingsmeziek]] ; Verwantje wäörd * [3] [[verkeziging]] ; Samestèlling * [[stumme|stum-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = stummingske | fon = stǿmɪŋ | fon2 = | fon-mv = stǿmɪŋe | fon-dim = stǿmɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|mood}} {{Trans-nl|stemming|g}} [2] {{Trans-eo|etoso||*}} {{Trans-en|atmosphere}}, {{Trans2|mood|en}}, {{Trans2|ambiance|en}} {{Trans-nl|sfeer|g}}, {{Trans2|stemming|nl}} ''g'' {{Trans-de|Stimmung|v}} {{Trans-vi|không khí||*}} [3] {{Trans-en|voting}} {{Trans-nl|stemming|g}} [5] {{Trans-en|tuning}} {{Trans-nl|stemming|g}} {{Trans-de|Stimmung|v}} {{Bakkes-x}} rovh6qxzr9v93kgwrefkhpbokega62d duur 0 34045 728484 725691 2022-08-25T18:11:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duur''' /dʉ̜̀:r/ # neet gojekoup; veur väöl geldj kómmendj #: ''Wie mèns se det haet gènne pries? Det dink is herstikke duur!'' ; Aafbraeking * duur ; Net get anges gesjreve * [[deur]], [[duuer|Duuer]] ; Synonieme * †[[dujer]], [[priezig]] ; Aafleijinge * [[duurkoup]] * [[paeperduur]] ; Verwantje wäörd * [[deer]] * [[priezig]] ; Antoniem * [[gojekoup]] ; Zagswies * '''duur geldj''': geldj det ónverstenjig is oetgegaeve *: ''Dae sjrotbak waat t'r zich koch waas duur geldj; nao twieë maondj kós t'r 'm al nao de stort bringe.'' * '''Zit dich; staon is aeve duur''': Gank tich meh zitte! * '''Zitj uch; staon is aeve duur''': Gaontj g'r uch meh zitte! ==== Verbuging ==== {{Adj-II-duur}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|cher}}, [[:fr:coûteux|coûteux]] {{Trans-en|expensive}} {{Trans-nl|duur}}, [[:nl:kostbaar|kostbaar]] {{Trans-de|teuer}} {{Trans-es|caro}}, {{Trans2|costoso|es}} {{Trans-vi|đắt||*}} {{Trans-sv|dyr}} [[Plaetje:Bull_Oostvaardersplassen.JPG|thumb|'nen duur]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''duur''' ''m'' /dʉ̜̀:r/ {{Archaic|stier}} ; Aafbraeking * duur ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = dure | dim = duurke | fon = dʉ̜̀:r | fon2 = | fon-mv = dʉ̜̀:rə | fon-mv2 = | fon-dim = dʉ̜̀:r̥kə }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''duur''' /dʉ̜̀:r/ {{Adverb}} #: ''Roukes is allewiel duur gepries.'' ; Aafbraeking * duur ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜̀:r | fon2 = | comp = duurd | fon-comp = dʉ̜́:rd | sup = duurste | fon-sup = dʉ̜́:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} ehsznj3fqtsmwgg0s9cjflqeu8t75m4 keuniklik 0 34116 728508 707556 2022-08-26T06:19:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''keuniklik''' /kǿ:nɪ̽kl̥ɪkʲ/ # verbandj hajendj mit of eigendóm vanne keuning of 't keuningshoes # mit 'n óngersjeijing van 't keuniklik ([1]) hoes #: ''De keuniklike fómfaar maak diznaovendj get meziek.'' ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ouch ''keuneklik''. ; Aafbraeking * keu-nik-lik ; Variaasje * [[keuninglik]], [[keuninklik]] ; Aafleijinge * [[keuniklike]] ; Verwantje wäörd * [[keizerlik]] ; Samestèlling * [[keuning]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = keuniklik | t = | fon = kǿ:nɪ̽kl̥ɪkʲ | fon2 = kǿ:nɪ̽kl̥ɪgʲ | fon-pr = kǿ:nɪ̽kl̥ɪgʲ | fon-pr2 = kǿ:nɪ̽kl̥ɪkʲ | sup = | fon-sup = kǿ:nɪ̽kl̥ɪk | fon-part = kǿ:nɪ̽kl̥ɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|royal}} {{Trans-en|royal}}, [[:en:kingly|kingly]], [[:en:regal|regal]] {{Trans-nl|koninklijk}}, [[:nl:regaal|regaal]] {{Trans-de|königlich}} {{Trans-zh|咺||*}} {{Trans-es|real}} {{Trans-sv|kunglig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''keuniklik''' /kǿ:nɪ̽kl̥ɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * keu-nik-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kǿ:nɪ̽kl̥ɪkʲ | fon2 = kǿ:nɪ̽kl̥ɪgʲ | comp = keuniklik | fon-comp = kǿ:nɪ̽kl̥ɪkʲ | sup = keuniklikste | fon-sup = kǿ:nɪ̽kl̥ɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 4ekia4ms8919bvqld0qvgbmgu6w5qzn metaal 0 34782 728572 710800 2022-08-26T07:08:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''metaal''' ''m'' ~ ''ó'' /me̽'tà:l/ # eder netuurkundig element det gekinmirk wuuert door sjien en 't vermeuge wörmdje en lektrisseteit te geleie ; Aafbraeking * me-taal ; Aafleijinge * [[metale]] * [[aedelmetaal]], [[halfmetaal]] ; Verwantje wäörd * [[erts]], [[legering]], [[rós]] * [[alleminium]], [[bróns]], [[chroeam]], [[goldj]], [[iezer]], [[koper]], [[loead]], [[messing]], [[niekkel]], [[platien]], [[titaan]], [[uranium]], [[staol]], [[tin]], [[zilver]], [[zink]] ==== Verbuging ==== {{M-en-dimx| | mv = metale | fon = me̽'tà:l | fon2 = | fon-mv = me̽'tá:lə | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|métal|m}} {{Trans-is|málmur|m}} {{Trans-en|metal||*}} {{Trans-nl|metaal|ó}} {{Trans-de|Metall|ó}} {{Trans-ru|металл|m|*}} {{Trans-es|metal|m}} {{Trans-ta|உலோகம்||*}} {{Trans-vi|kim loại||*}} {{Trans-sv|metall|g}} {{Bakkes-x}} e486cgi64lmn9eot9wk5nkzcbh7h3nw fraemwerk 0 35389 728551 704951 2022-08-26T06:53:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fraemwerk''' ''ó'' /fr̥ɛ̀:mwǽr̥kʲ/ # 'n lichte, aope en stevige kónstruksje van buzen of belk wo óngerdeil aan vasgezatj kónne waere veur die oppe gooj plaats te haje {{Synoniem|stèlsel}} (mit naam bie kómpjoeterpergramme) ; Aafbraeking * fraem-werk ; Synoniem * [1] [[raamwerk]] ; Samestèlling * [[fraem]] + [[werk]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = fraemwerke | dim = fraemwerkske | fon = fr̥ɛ̀:mwǽr̥kʲ | fon2 = fr̥ɛ̀:mwǽrgʲ | fon-mv = fr̥ɛ̀:mwǽr̥kʲe | fon-dim = fr̥ɛ̀:mwǽr̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|framework}} {{Trans-ga|creatlach|v|*}} {{Trans-nl|raamwerk|ó}} {{Trans-vi|khuôn khổ||*}} {{Bakkes-x}} 0ufsqzl135sy24hjya2r50baf2l8yyf fraem 0 35390 728545 656123 2022-08-26T06:49:40Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Porta_retrato_shellac_NOVA_FOTO_b.jpg|thumb|e fraem [1] veur 'n foto]] [[Plaetje:Merlin_Frame.jpg|thumb|'t fraem [2] van 'ne fietsj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fraem''' ''ó'' /fr̥ɛ̀:m/ # 'ne meis veerkentjige randj veur örges ómhaer te doon veur 't stabiliteit te gaeve (wie bie 'n foto of 'n sjilderie) # 'n dragendje kónstruksje, e gehieël van struktureel deil van e geboew of e samegestèldj veurwerp # e stilstäöndj beeldj oet 'n bewaegendje film ; Aafbraeking * fraem ; Aafleijinge * [[fraemwerk]] * [[fietsjefraem]] ; Verwantje wäörd * [[raamwerk]] ==== Verbuging ==== {{N-s| | mv = | dim = fraemke | fon = fr̥ɛ̀:m | fon2 = | fon-mv = fr̥ɛ̀:m̥ | fon-mv2 = fr̥ɛ̀:m | fon-dim = fr̥ɛ̀:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|kehys}} {{Trans-fr|cadre|m}} {{Trans-en|frame}} {{Trans-nl|kader|ó}} {{Trans-de|Rahmen|m}} {{Trans-es|marco|m}} {{Trans-vi|khung||*}} {{Trans-sv|ram|g}} [2] {{Trans-fi|runko}} {{Trans-fr|cadre|m}}, [[:fr:armature|armature]] ''v'', [[:fr:ossature|ossature]] ''v'' {{Trans-en|frame}} {{Trans-nl|frame|ó}} {{Trans-de|Gerüst|ó}}, {{Trans2|Rahmen|de}} ''m'' {{Trans-es|armazón|v}} {{Trans-sv|stomme|g}} {{Bakkes-x}} 3m4pijc10tblyg61pvouv8o7ebz0s3o geheim 0 36176 728331 726088 2022-08-25T14:14:08Z Ooswesthoesbes 46 /* Zelfstenjig naamwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''geheim''' /ɣə'hɛ̀i̯m/ # opzittelik verstaoke gehaje, neet veur ederein bekindj ; Aafbraeking * ge-heim ; Synonieme * [[heimelik]], [[verborge]] ; Verwantje wäörd * [[heim]] * [[achterrögks]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = geheim | root2 = geheim | t = geheimp | fon = ɣə'hɛ̀i̯m | fon2 = | fon-pr = ɣə'hɛ̀i̯m | fon-pr2 = | fon-t = ɣə'hɛ̀i̯m̥p | fon-t2 = ɣə'hɛ̀i̯mb | comp = | fon-comp = ɣə'hɛ̀i̯m | sup = | fon-sup = ɣə'hɛ̀i̯m̥ | sjwa = e | fon-fa = ɣə'hɛ̀i̯m̥ | fon-fa2 = ɣə'hɛ̀i̯m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|salainen}} {{Trans-fr|secret}}, {{Trans2|occulte|fr}} {{Trans-is|leynilegur}} {{Trans-en|secret}} {{Trans-nl|geheim}} {{Trans-de|geheim}} {{Trans-es|secreto}} {{Trans-sv|hemlig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''geheim''' /ɣə'hɛ̀i̯m/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-heim ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'hɛ̀i̯m | fon2 = | comp = geheim | fon-comp = ɣə'hɛ̀i̯m | sup = geheimste | fon-sup = ɣə'hɛ̀i̯m̥ste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geheim''' ''ó'' /ɣə'hɛ̀i̯m/ # infermaasjen of hanjelinge die verstaoke gehaje waeren en det zoea mót blieve ; Aafbraeking * ge-heim ; Aafleijinge * [[geheimelik]] * [[geheimgezelsjap]], [[geheimhajing]], [[geheimsäörtig]], [[geheimzinnig]] * [[bedriefsgeheim]] ; Verwantje wäörd * [[heim]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = geheime | dim = geheimke | fon = ɣə'hɛ̀i̯m | fon2 = | fon-mv = ɣə'hɛ́i̯me | fon-dim = ɣə'hɛ̀i̯m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|salaisuus}} {{Trans-fr|secret|m}} {{Trans-is|leyndarmál|ó}} {{Trans-en|secret}} {{Trans-nl|geheim|ó}} {{Trans-de|Geheimnis|ó}} {{Trans-es|secreto|m}} {{Trans-vi|bí quyết||*}} {{Trans-sv|hemlighet|g}} {{Bakkes-x}} i7l7eed1fwsm76aoi232c5w7b559pkq potasse 0 36208 728392 626250 2022-08-25T16:57:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Kalium.jpg|thumb|potasse]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''potasse''' ''mv'' /pɒdasə/ > /po̽'tasə/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal K en 't atoeamnómmer 19; e zilverwit hieël reaktief metaal ; Aafbraeking * pot-as-se ; Variaasje * †[[potasje]] ; Synoniem * [[kalium]] ; Verwantje wäörd * [[salpaeter]] ; Samestèlling * [[pot]] + [[asse]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Mfn-pl| | liaison = potassen | fon = pɒdasə | fon2 = pɒdasən | dim = | fon-dim = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|potassium|m}} {{Trans-en|potassium}} {{Trans-nl|kalium|ó}} {{Trans-de|Kalium|ó}} {{Trans-es|potasio|m}} {{Trans-vi|ka li||*}} {{Trans-sv|kalium|ó}} {{Bakkes-x}} 559iwmcaz8f6hrj2u77q06n3b4okcur vak 0 38304 728504 723923 2022-08-26T06:17:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vak''' ''ó'' /vak/ # 'n óngerdeil vanne weitesjap, van lesmatterjaal of van e bedrief #: ''Wiskunde waas bie mich altied 't vak wo ich 't slechte mit waas.'' # e deil van e vlaak det door rechte lienen ingeslaoten is #: ''Doe mós dees vekskes vanne kluuerplaat nag inkluuere.'' # middel van bestaon, det waat emes veur zie werk duit (mit naam gezag van 'n ambach of handjwerk) #: ''Straotemaeker det is nag 'n ech vak.'' # 'n höksken in 'ne kas, e sjaap, 'n doeas of 'n laaj #: ''Deze kas haet veer vakke, woots te vanalles in kóns zitte.'' # {{Meta}} 'n aafgepaoldj of ingedeildj stök ; Aafbraeking * vak ; Aafleijinge * [[vakkevöller]], [[vakman]], [[vakmiens]], [[vakspraok]] * [[baanvak]], [[tiedsvak]] ; Verwantje wäörd * [[óngerwerp]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vakke | dim = vekske | fon = vak | fon2 = vag | fon-mv = vakə | fon-dim = vækskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-is|efni|ó|*}} {{Trans-en|subject||*}} {{Trans-nl|vak|ó}} {{Trans-vi|khoa||*}} {{Trans-sv|ämne|ó|*}} [2] {{Trans-en|cell}} {{Trans-nl|vak|ó}} {{Trans-vi|ô||*}} [4] {{Trans-fr|compartiment|m}} {{Trans-is|hólf|ó|*}} {{Trans-en|compartment}} {{Trans-nl|vak|ó}} {{Trans-de|Fach|ó}} {{Trans-es|compartimento|m}} {{Trans-sv|fack|ó}} {{Bakkes-x}} ruqwrj0392wa8cy0iafolq1mvo2zuv6 biekaart 0 39619 728435 551581 2022-08-25T17:36:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[abonábamos]] nao [[biekaart]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|abon|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[abonar]]». #Voging weirigs wèrkwaordjs: «[[abonarse]]». {{cat-wèrkw2-spa}} hdoovckfyiuhe3eh96agu2hkg7s51fy 728436 728435 2022-08-25T17:37:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''biekaart''' ''v'' /bí:ká:r̥t/ # 'n kaart die me bie 't jokeren oete stapel krieg wen m'n 'n eweggesmete kaart köp #: ''Die koup ich veure biekaart!'' ; Aafbraeking * bie-kaart ; Samestèlling * [[bie]] + [[kaart]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = biekaart | dim = biekaertje | fon = bí:ká:r̥t | fon2 = bí:ká:rd | fon-mv = bí:ká:r̥t | fon-mv2 = bí:ká:rd | fon-dim = bí:kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = biekaarte | dim = biekaertje | fon = bí:ká:r̥t | fon2 = bí:ká:rd | fon-mv = bí:ká:r̥tə | fon-dim = bí:kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bijkaart|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biekaart''' /bí:ká:r̥t/ {{F-mv|biekaart|}} ; Aafbraeking * bie-kaart ; Variaasje * [[biekaarte]] {{Bakkes-x}} me5wqogbs61w0e7t0n24vvsylgwc5lt 728437 728436 2022-08-25T17:37:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''biekaart''' ''v'' /bí:ká:r̥t/ # 'n kaart die me bie 't jokeren oete stapel krieg wen m'n 'n eweggesmete kaart köp #: ''Die koup ich veure biekaart!'' ; Aafbraeking * bie-kaart ; Verwantje wäörd * [[aansloeter]] ; Samestèlling * [[bie]] + [[kaart]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-ø| | mv = biekaart | dim = biekaertje | fon = bí:ká:r̥t | fon2 = bí:ká:rd | fon-mv = bí:ká:r̥t | fon-mv2 = bí:ká:rd | fon-dim = bí:kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} {{F-en| | mv = biekaarte | dim = biekaertje | fon = bí:ká:r̥t | fon2 = bí:ká:rd | fon-mv = bí:ká:r̥tə | fon-dim = bí:kʲɛ́:r̥ce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bijkaart|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biekaart''' /bí:ká:r̥t/ {{F-mv|biekaart|}} ; Aafbraeking * bie-kaart ; Variaasje * [[biekaarte]] {{Bakkes-x}} b6qbt4bin7ya5qeptrmtt1lkmjd50r8 driefnaat 0 39843 728470 695765 2022-08-25T18:05:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik driefnaamwaord === ==== Lemma ==== '''driefnaat''' /drí:fn̥á:t/ {{Synoniem|zeikesnaat}} ; Aafbraeking * drief-naat ; Samestèlling * [[drieve|drief-]] + [[naat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = driefnat | t = | fon = drí:fn̥á:t | fon2 = | fon-pr = drí:fn̥á:d | fon-pr2 = drí:fn̥á:t | comp = | fon-comp = | sup = driefnaat | fon-sup = drí:fn̥á:t | fon-part = drí:fn̥á:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = driefnaatj | fon-fa = | fon-fa2 = drí:fn̥á:c }} ; Raod De kómparatief enne superlatief waere min gebroek. === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''driefnaat''' /drí:fn̥á:t/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * drief-naat ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drí:fn̥á:t | fon2 = drí:fn̥á:d | comp = driefnat | fon-comp = drí:fn̥á:t | sup = driefnaatste | fon-sup = drí:fn̥á:tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 0icxvnuru5enx33u0r46u9fri0tn3ps kwik 0 40353 728315 722933 2022-08-25T14:01:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:HGmer.JPG|thumb|kwik]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kwik''' ''ó'' /kw̥ɪkʲ/ # {{Top-sjemie}} 't sjemisch element mit 't symboeal '''Hg''' en 't atoeamnómmer 80; 't is e zilverwit euvergangsmetaal det vergiftig is en bie kamertemperatuur vlujbaar is, ónger angere gebroek in thermomaeters en gaasóntlajingslampe {{Synoniem|temperatuur|{{Meta}}}} #: ''Gister is 't kwik ouch al óngere nul graod gekómme.'' ; Aafbraeking * kwik ; Synoniem * [[kwikzilver]] ; Aafleijinge * [[kwikdamp]], [[kwiklamp]], [[kwikstertje]], [[kwikzilver]] ; Verwantje wäörd * [[amalgaam]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = kw̥ɪkʲ | fon2 = kw̥ɪgʲ }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-mul|☿||*}} (alsjemie) {{Trans-ang|cwicseolfor|ó|*}} {{Trans-sq|zhivë|v|*}} {{Trans-ar|زئبق|m|*}} {{Trans-hy|սնդիկ||*}} {{Trans-ast|mercuriu|m|*}} {{Trans-az|civə||*}} {{Trans-ba|терегөмөш||*}} {{Trans-eu|merkurioa||*}} {{Trans-bg|живак|m|*}} {{Trans-br|arc'hant-bev|m|*}}, {{Trans2|bevargant|br|*}} ''m'' {{Trans-my|ပြဒါး||*}} {{Trans-ca|mercuri|m|*}} {{Trans-da|kviksølv|ó|*}} {{Trans-eo|hidrargo||*}} {{Trans-et|elavhõbe||*}} {{Trans-fo|kyksilvur|ó|*}}, {{Trans2|kviksilvur|fo|*}} ''ó'' {{Trans-fi|elohopea}} {{Trans-fr|mercure|m|*}} | {{Trans-gl|mercurio|m|*}} {{Trans-ka|ვერცხლისწყალი||*}} {{Trans-el|υδράργυρος|m|*}} {{Trans-he|כספית|v|*}} {{Trans-ga|mearcair|m|*}}, {{Trans2|airgead beo|ga|*}} ''m'' {{Trans-is|kvikasilfur|ó}} {{Trans-id|raksa||*}} {{Trans-en|mercury||*}}, {{Trans2|quicksilver|en|*}} {{Trans-it|mercurio|m|*}} {{Trans-ja|水銀||*}} {{Trans-km|បារត||*}} {{Trans-ky|сымап||*}} {{Trans-kk|сынап||*}} {{Trans-ko|수은||*}} {{Trans-lo|ດາວພຸດ||*}} {{Trans-lb|Quecksëlwer|ó}} {{Trans-mk|жива|v|*}} {{Trans-ms|merkuri||*}}, {{Trans2|perak cergas|ms|*}}, {{Trans2|raksa|ms|*}} | {{Trans-nl|kwik|ó}}, {{Trans2|kwikzilver|nl}} ''ó'' {{Trans-oc|mercuri|m|*}} {{Trans-uk|ртуть|v|*}} {{Trans-pl|rtęć|v|*}} {{Trans-pt|mercúrio|m|*}} {{Trans-de|Quecksilber|ó}} {{Trans-ro|mercur|ó|*}}, {{Trans2|hidrargir|ro|*}} ''ó'', {{Trans2|argint viu|ro|*}} ''ó'' {{Trans-ru|ртуть|v|*}}, {{Trans2|гидраргирум|ru|*}} ''m'' {{Trans-sr||v|*}}, {{Trans2|živa|sr|*}} ''v'' {{Trans-th|ปรอท||*}} {{Trans-cs|rtuť|v|*}} {{Trans-zh|水銀||*}}, {{Trans2|汞|zh|*}} {{Trans-es|mercurio|m|*}} {{Trans-te|పాదరసము||*}} {{Trans-vo|hidrargin||*}}, {{Trans2|märkurin|vo|*}} {{Trans-wa|mierkeure|m|*}} {{Trans-be|ртуць|v|*}} {{Trans-sv|kvicksilver|ó}} |} {{Bakkes-x}} 76n5c8mqvk59iczwziufi4n0jn772ku hajje 0 40545 728461 725583 2022-08-25T18:00:29Z Ooswesthoesbes 46 /* Wirkwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''hajje!''' /hájə/ # wuuert gebroek wen m'n aafsjied nump van emes #: ''Ich mót noe gaon; veer zeen ós, woh. Hajje!'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * haj-je ; Net get anges gesjreve * [[haje]] ; Synoniem * v'r zeen ós ; Verwantje wäörd * [[daag]], [[haj]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|adieu}}, [[:fr:au revoir|au revoir]], [[:fr:salut|salut]] {{Trans-en|bye}}, [[:en:goodbye|goodbye]] {{Trans-lb|Äddi}}, [[:lb:Awar|Awar]], [[:lb:Awuer|Awuer]] {{Trans-nl|dag}}, [[:nl:tot ziens|tot ziens]], [[:nl:vaarwel|vaarwel]], [[:nl:doei|doei]], [[:nl:doeg|doeg]] {{Trans-de|tschüss}}, {{Trans2|tschüs|de}}, {{Trans2|auf Wiedersehen|de}} {{Trans-es|adiós}}, {{Trans2|hasta la vista|es}}, {{Trans2|hasta luego|es}} {{Trans-vi|tạm biệt||*}} {{Trans-sv|hej då}}, {{Trans2|vi ses|sv}}, {{Trans2|adjö|sv|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hajje''' /hájə/ {{F-v-1mv|höbbe|}} {{F-v-3mv|höbbe|}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm dae nanneet breid-gebroek wuuert. ; Aafbraeking * haj-je ; Net get anges gesjreve * [[hajen]] ; Variaasje * ↑[[hawwe]], ↓[[hadde]] {{Bakkes-x}} jb5c352ccgi5mob6v580s5hgqdhgt54 728462 728461 2022-08-25T18:00:35Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''hajje!''' /hájə/ # wuuert gebroek wen m'n aafsjied nump van emes #: ''Ich mót noe gaon; veer zeen ós, woh. Hajje!'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * haj-je ; Net get anges gesjreve * [[haje]] ; Synoniem * v'r zeen ós ; Verwantje wäörd * [[daag]], [[haj]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|adieu}}, [[:fr:au revoir|au revoir]], [[:fr:salut|salut]] {{Trans-en|bye}}, [[:en:goodbye|goodbye]] {{Trans-lb|Äddi}}, [[:lb:Awar|Awar]], [[:lb:Awuer|Awuer]] {{Trans-nl|dag}}, [[:nl:tot ziens|tot ziens]], [[:nl:vaarwel|vaarwel]], [[:nl:doei|doei]], [[:nl:doeg|doeg]] {{Trans-de|tschüss}}, {{Trans2|tschüs|de}}, {{Trans2|auf Wiedersehen|de}} {{Trans-es|adiós}}, {{Trans2|hasta la vista|es}}, {{Trans2|hasta luego|es}} {{Trans-vi|tạm biệt||*}} {{Trans-sv|hej då}}, {{Trans2|vi ses|sv}}, {{Trans2|adjö|sv|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hajje''' /hájə/ {{F-v-1mv|höbbe|}} {{F-v-3mv|höbbe|}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm dae nanneet breid-gebroek wuuert. ; Aafbraeking * haj-je ; Net get anges gesjreve * [[haje]] ; Variaasje * ↑[[hawwe]], ↓[[hadde]] {{Bakkes-x}} 625tuk1zlt49igvrjxghbpw18a9oa28 verkesaerpel 0 40591 728531 718879 2022-08-26T06:31:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pellkartoffeln,_frisch_gekocht.jpg|thumb|verkesaerpel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verkesaerpel''' ''m'' /vǽr̥kʲezɛ́:r̥pel > vǽr̥kʲezɛ̀:r̥pel/ # {{Top-aete}} 'nen aerpel dae inne sjaal gekaok is, gebroek veur in 't verkesvoor te doon, mer ouch gaete door luuj #: ''Es se de sjaal van 'ne verkesaerpel aafduis, preufs se-n e dun läögske zaat ane boetekantj van daen aerpel.'' ; Aafbraeking * ver-kes-aer-pel ; Synoniem * [[sjaalaerpel]] ; Samestèlling * [[verke|verkes-]] + [[aerpel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = verkesaerpel | dim = verkesaerpelke | fon = vǽr̥kʲezɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = vǽr̥kʲezɛ́:r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = vǽr̥kʲezɛ́:r̥pe̽l̥kʲe }} {{M-ø| | mv = verkesèrpel | dim = verkesèrpelke | fon = vǽr̥kʲezɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = vǽr̥kʲezè̞r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = vǽr̥kʲezè̞r̥pe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-lb|Gequellt Gromper|v}} {{Trans-de|Pellkartoffel|v}} {{Trans-sv|skalpotatis|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verkesaerpel''' /vǽr̥kʲezɛ́:r̥pel/ {{F-mv|verkesaerpel|}} {{F-dat|verkesaerpel|}} ; Aafbraeking * ver-kes-aer-pel ; Variaasje * [1] [[verkesèrpel]] {{Bakkes-v}} 25mit5kpw9ds5wn663og0j7qxn9bk7s dudelik 0 40611 728477 725595 2022-08-25T18:08:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dudelik''' /dʉ̜́:də̽lɪkʲ/ # tegooj waar te numme #: ''Det waas achtere deur nag dudelik te verstaon waat die taengenein zagte.'' #: ''Es se dudelike liene trèks op det pepier is baeter te zeen wo de grens löp.'' # inheljelik good trögk te kinne door 't verstandj #: ''Det is dudelik te zeen det die moer neet tegooj gezatj is.'' ; Aafbraeking * du-de-lik ; Aafleijinge * [[dudelikheid]], [[verdudelike]] * [[euverdudelik]], [[óndudelik]] ; Verwantje wäörd * [[herkinbaar]], [[klaor]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dudelik | t = | fon = dʉ̜́:də̽lɪkʲ | fon2 = dʉ̜́:də̽lɪgʲ | fon-pr = dʉ̜́:də̽lɪgʲ | fon-pr2 = dʉ̜́:də̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = dʉ̜́:də̽lɪk | fon-part = dʉ̜́:də̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|clair}} {{Trans-en|clear}}, {{Trans2|distinct|en}} {{Trans-nl|duidelijk}} {{Trans-de|deutlich}}, [[:de:klar|klar]] {{Trans-es|claro}}, [[:es:legible|legible]] {{Trans-sv|tydlig}}, [[:sv:klar|klar]] [2] {{Trans-en|obvious}} {{Trans-vi|hiển nhiên||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dudelik''' /dʉ̜́:də̽lɪkʲ/ {{Adverb}} #: ''Kal 'ns dudelik; ich verstaon dich neet tegooj.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * du-de-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:də̽lɪkʲ | fon2 = dʉ̜́:də̽lɪgʲ | comp = dudelik | fon-comp = dʉ̜́:də̽lɪkʲ | sup = dudelikste | fon-sup = dʉ̜́:də̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} fyrfduw44v8z2c9bgpmh8cu8toxbmk2 serzjant 0 41980 728398 166606 2022-08-25T17:03:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[abinoyöz]] nao [[serzjant]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[binön]]». {{cat-wèrk2-vol}} i0uth1b18hz93xw02jceoy4dgsudtyf 728399 728398 2022-08-25T17:07:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''serzjant''' ''m'' /sǽr'ʒán̥t/ # 'n rang van óngeroffesere binnen 't laeger ; Aafbraeking * ser-zjant ; Verwantje wäörd * [[adjedant]], [[ginneraal]], [[majoor]], [[milletaer]], [[kolonel]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = serzjante | fon = sǽr'ʒán̥t | fon2 = sǽr'ʒánd | fon-mv = sǽr'ʒán̥tə | dim = serzjentje | fon-dim = sǽr'ʒǽɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|sergent|m}} {{Trans-en|sergeant}} {{Trans-nl|sergeant|g}} {{Trans-de|Feldwebel|m}} {{Trans-es|sargento|m}} {{Trans-sv|sergeant|g}} {{Bakkes-x}} g5lfpu8s9p9j0qoegolog2er3x3ol20 fieës 0 42314 728326 687767 2022-08-25T14:12:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fieës''' ''ó'' /fìæ̯̈s/ # e vermakelik, vruivol, sociaal treffe {{Synoniem|viering}} ; Aafbraeking * fieës ; Aafleijinge * [[fieëste]], [[fieëstelik]] * [[fieësaovendj]], [[fieësdaag]], [[fieësviere]] * [[fidderaasjefieës]], [[kersfieës]], [[paosfieës]], [[sjöttersfieës]] ; Verwantje wäörd * [[festival]], [[hoeagtied]], [[viering]] * [[juistere]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = fìæ̯̈ | fon2 = fìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = fieëste | dim = fieëske | fon = fìæ̯̈s | fon2 = fìæ̯̈z | fon-mv = fìæ̯̈ste | fon-dim = fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|juhla}} {{Trans-fr|fête|v}} {{Trans-is|hátíð|v}}, {{Trans2|veisla|is}} ''v'' {{Trans-en|party}} {{Trans-nl|feest|ó}} {{Trans-de|Fest|ó}} {{Trans-es|fiesta|v}} {{Trans-vi|hội hè||*}} (in 't algemein) {{Trans-sv|fest|g}}, {{Trans2|högtid|sv}} ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fieës''' /fìæ̯̈s/ {{F-v-1ih|fieëste|}} {{F-v-2ih|fieëste|}} {{F-v-3ih|fieëste|}} {{F-v-2mh|fieëste|}} {{F-v-ig|fieëste|}} {{F-v-mg|fieëste|}} ; Aafbraeking * fieës ; Synoniem * [6] [[fieëstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:fiees}} jkk0lbdlpxpsc99mz31pu4numcdhd4w 728328 728326 2022-08-25T14:12:59Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fieës''' ''ó'' /fìæ̯̈s/ # e vermakelik, vruivol, sociaal treffe {{Synoniem|viering}} ; Aafbraeking * fieës ; Aafleijinge * [[fieëste]], [[fieëstelik]] * [[fieësaovendj]], [[fieësdaag]], [[fieësviere]] * [[fidderaasjefieës]], [[kersfieës]], [[paosfieës]], [[sjöttersfieës]] ; Verwantje wäörd * [[festival]], [[hoeagtied]], [[viering]] * [[juistere]] ==== Verbuging ==== {{N-ster| | mv = | dim = | fon = fìæ̯̈ | fon2 = fìæ̯̈ }} {{N-en| | mv = fieëste | dim = fieëske | fon = fìæ̯̈s | fon2 = fìæ̯̈z | fon-mv = fìæ̯̈ste | fon-dim = fìæ̯̈skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|juhla}} {{Trans-fr|fête|v}} {{Trans-is|hátíð|v}}, {{Trans2|veisla|is}} ''v'' {{Trans-en|party}} {{Trans-nl|feest|ó}} {{Trans-de|Fest|ó}} {{Trans-es|fiesta|v}} {{Trans-vi|hội hè||*}} (in 't algemein) {{Trans-sv|fest|g}}, {{Trans2|högtid|sv}} ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''fieës''' /fìæ̯̈s/ {{F-v-1ih|fieëste|}} {{F-v-2ih|fieëste|}} {{F-v-3ih|fieëste|}} {{F-v-2mh|fieëste|}} {{F-v-ig|fieëste|}} {{F-v-mg|fieëste|}} ; Aafbraeking * fieës ; Variaasje * [6] [[fieëstj]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:fiees}} 8jiuz0cirr5h3d4wcg8wc2wx89vh813 dook 0 43047 728390 695498 2022-08-25T16:55:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Cloth,_microfiber,_folding_step_01.JPG|thumb|'nen dook [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dook''' ''m'' /dò:k/ # 'ne lap stóf, wie 'n aafgewirk stök gewaove stóf veur get mit te bedèkke # 't matterjaal woroet 'nen [1] is gemaak # e stök, meis opgespanne matterjaal, worop m'n e bild sjiljert # e stök matterjaal det me gebroek es 'n gerdien oppe buun # 'nen [1] wo me biljer op projekteert {{Synoniem|kanvas}} # (''synoniem'') {{Obs}} anger waord veur '''[[pemper]]''' ; Aafbraeking * dook ; Aafleijinge * [[blindjdook]], [[handjdook]], [[kopdook]], [[poetsdook]], [[reigerdook]], [[rósdook]], [[staofdook]], [[zakdook]] ; Verwantje wäörd * [[kanvas]], [[kleid]], [[lap]], [[plagk]], [[slabber]], [[tèkstiel]], [[zeem]], [[zeil]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = deuk | dim = deukske | fon = dò:k | fon2 = dò:g | fon-mv = dø̀:kʲ | fon-mv2 = dø̀:gʲ | fon-dim = dø̀:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|tissu|m}} {{Trans-en|cloth}} {{Trans-nl|doek|m|*}}, {{Trans2|kleed|nl}} ''ó'' {{Trans-de|Tuch|ó}} {{Trans-es|trapo|m}} {{Trans-vi|ka ki||*}} {{Trans-sv|plagg|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dook''' /dó:k/ {{F-v-1iv|duke|}} {{F-v-3iv|duke|}} {{F-v-2mv|duke|}} ; Aafbraeking * dook {{Bakkes-v}} {{tcw}} sccoybzjtssbmfoz17l9qf7q6glhsut sjoeap 0 43125 728494 698775 2022-08-26T06:12:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoeap''' ''v'' /ʃùä̯p/ # {{Top-gesjieër}} e gereidsjap mit 'ne steel en e bol, breid blaad veur gróndj mit óm te sjöppen of graof geujer mit op te pakke ; Raod 'n "sjoeap" is get zwaorder es 'n "[[sjöp]]" en haet e deper blaad; 't wuuert ouch veur anger hanjelinge gebroek. ; Aafbraeking * sjoeap ; Net get anges gesjreve * [[sjaop]], [[sjroeap]] ; Aafleijinge * [[aafsjoeape]] ; Verwantje wäörd * [[sjöp]], [[spaed]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjoeape | dim = sjuuepke | fon = ʃùä̯p | fon2 = ʃùä̯b | fon-mv = ʃùä̯pə | fon-dim = ʃʉ̜̀æ̯̈pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|bêche|v}} {{Trans-en|spade}} {{Trans-nl|spade|g}}, {{Trans2|spa|nl}} ''g'', {{Trans2|schop|nl}} ''g'' {{Trans-de|Spaten|m}} {{Trans-es|pala|v}} {{Trans-vi|khau||*}} {{Trans-sv|spade|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjoeap ... aaf''' /ʃùä̯p/ {{F-v-1ih|aafsjoeape|}} (in houfzats) {{F-v-3ih|aafsjoeape|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|aafsjoeape|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * sjoeap ; Variaasje * (''in naevezats'') [[aafsjoeap]] {{Bakkes-v}} bf5algoxuw6ex8o3inu86cyo4645mdz gezich 0 43553 728542 727504 2022-08-26T06:48:52Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gezich''' ''ó'' /ɣə'zɪç/ # {{Top-lief}} de veurkantj vanne kop van 'ne miens # emes zie zich, 't vermoge te kónne zeen mitte ouge {{Synoniem|aanzich}} # 'n oetzich, det waat me zuutj, wie e landjsjap ; Aafbraeking * ge-zich ; Synoniem * [1] ↓[[gevel]], ↓[[gevraet]], ↓[[moel]] ; Aafleijinge * [[gezichstrèk]] * [[aangezich]], [[mómmegezich]], [[zevezöldersgezich]] ; Verwantje wäörd * [[kop]] * [[zeen]], [[zich]] ; Zagswies * '''Det is gei gezich''': Det zuut neet aangenaam oet. * '''Det is ... oet 't gezich gesneje''' (naodrök op ''gezich'' en ''gesneje''): Det is 'n groeate geliekenis. *: ''Det kindj is zie vader, oet 't gezich gesneje.'' * '''e gezich höbben of me de hèl aangeblaozen haet''': roeaj wangen op 't gezich höbbe * '''e gezich höbbe wie 'ne lementekrieëmer''': e verfrunsjeldj gezich höbbe * '''e gezich höbbe wie 'n kniep''': e smaal, aafgetroch gezich höbbe * '''e gezich höbbe wie zeve daag raenge''': *# 'n hieël kwaod gestump gezich höbbe, e gezich höbbe det slech nuuts aanguuef *# e treurig gezich höbbe, e gezich mit e gesjèldj steksken höbbe * '''gezichter snieje''': de spieren in zie gezich vraem vörm laoten aannumme (Nederlandjs: ''rare gezichten trekken'') * '''in zie gezich''': in emes zien (liefelike) ómgaeving kortbie * '''emes van gezich kinne''' (naodrök op ''gezich''): emes trögkkinne, meh dem ziene naam neet wete (vergeliek: ''emes van naam kinne'') * '''mit e lank gezich''': mit zichbaar taengezin * '''<nowiki>'n</nowiki> óngesjaore gezich''': *# (lètterlik) emes dae zich de baard neet gesjaoren haet *# {{Meta}} emes dae neet doug *#: ''Det óngesjaore gezich vertroew ich van gènne maeter!'' * '''emes get rech in zie gezich zègke''': emes in 'n ónmiddellike kónfrontaasje get ónaangenaams zègke * '''mit e staole gezich''': uterlik sónger zich te bewaege, sónger zien geveules te tuine * '''op zie gezich valle''': (hel) valle ==== Verbuging ==== {{N-ter| | mv = | dim = gezichs | fon = ɣə'zɪç | fon2 = ɣə'zɪʝ | fon-mv = ɣə'zɪçter | fon-dim = ɣə'zɪçs }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|visage|m}} {{Trans-hi|मुख|m|*}}, {{Trans2|मुँह|hi|*}} ''m'' {{Trans-en|face}} {{Trans-nl|gezicht|ó}} {{Trans-de|Gesicht|ó}} {{Trans-es|cara|v}}, {{Trans2|vista|es}} ''v'' {{Trans-vi|dung nhan||*}}, {{Trans2|khoảng nhìn|vi|*}} {{Trans-sv|ansikte|ó}} {{Bakkes-v}} pdzujnis2jecy5w33jlys3xvpvd3gaj khoảng nhìn 0 43555 728541 171548 2022-08-26T06:48:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoảng nhìn''' # [[gezich]] ; Synoniem * [[dung nhan]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] fkwekkqbajss43glrdsland3ncnkfba zelfstenjig naamwaord 0 44281 728532 711126 2022-08-26T06:33:26Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zelfstenjig naamwaord''' ''ó'' /zæ̀l̥fstǽɲɪʝ'nà:mwɒ́:rd/ # {{Top-spraok}} e waord det verwies nao e dink, e waeze (ouch nao luuj), 'n zaak of 'nen toestandj en in väöl spraoke veuraafgegange wuuert door e lidwaord ; Aafbraeking * zelf-stenj-ig naam-waord ; Synoniem * [[substantief]] ; Aafleijinge * [[abstrak zelfstenjig naamwaord]] ; Verwantje wäörd * [[geslach]], [[naamval]], [[substantivering]] ; Samestèlling * [[zelfstenjig]] + [[naamwaord]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mieëvaad'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[nominatief|nom.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" | zelfstenjig naamwaord | colspan="2" | [[zelfstenjige naamwäörd]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | /zæ̀l̥fstǽɲɪʝ'nà:mwɒ́:rd/ | colspan="2" | /zæ̀l̥fstǽɲɪʝe'nà:mwœ̀:rd/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[diminutief|dim.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[zelfstenjig naamwäördje]] | [[zelfstenjig naamwäördjen]] | colspan="2" | [[zelfstenjige naamwäördjes]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /zæ̀l̥fstǽɲɪʝ'nà:mwœ̀:r̥cə/ | /zæ̀l̥fstǽɲɪʝ'nà:mwœ̀:r̥cən/ | /zæ̀l̥fstǽɲɪʝe'nà:mwœ̀:r̥cəs/ | /zæ̀l̥fstǽɲɪʝe'nà:mwœ̀:r̥cəz/ |} [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|substantiivi||*}} {{Trans-fr|nom|m}}, [[:fr:substantif|substantif]] ''m'' {{Trans-is|nafnorð|ó|*}} {{Trans-en|noun||*}} {{Trans-lb|Substantiv|ó}} {{Trans-nl|zelfstandig naamwoord|ó}}, [[:nl:substantief|substantief]] ''ó'' {{Trans-de|Substantiv|ó}} {{Trans-es|sustantivo|m}} {{Trans-sv|substantiv|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zelfstenjignaamwaord}} tkyozeir1qns364l7kalnq0woqu5mc9 sjat 0 44310 728501 716074 2022-08-26T06:16:14Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjat''' ''v'' /ʃat/ # 'n riekdóm waat me verzameldj haet # 'n hieël hoeag geldjbedraag of e veurwerp van väöl waerd # {{Meta}} bienaam veure geleefdje #: ''Sjat, wils toe diznaovendj mitgaon nao 't danse?'' ; Aafbraeking * sjat ; Aafleijinge * [[sjatte]], [[sjattig]], [[sjatje]] * [[sjatriek]], [[sjatsielein]], [[sjattepoemel]] * [[broedssjat]], [[waordesjat]] ; Verwantje wäörd * [[buit]] * [3] [[leveke]] ; Zagswies * ''Oppe binneplaats van 't kestieël mót 'n sjat begrave ligke.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = sjatte | dim = sjetje | fon = ʃat | fon2 = ʃad | fon-mv = ʃatə | fon-dim = ʃæce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|trésor|m}} {{Trans-en|treasure}} {{Trans-nl|schat|g}} {{Trans-de|Schatz|m}} {{Trans-zh|寶||*}} {{Trans-es|tesoro|m}} {{Trans-vi|kho bạc||*}} {{Trans-sv|skatt|g}} [3] {{Trans-fr|chéri|m}}, {{Trans2|chérie|fr}} ''v'' {{Trans-en|darling}}, {{Trans2|honey|en|*}}, {{Trans2|sweetheart|en}} {{Trans-nl|schat|g}} {{Trans-de|Schatz|m}}, {{Trans2|Liebling|de}} ''m'' {{Trans-es|querido|m}}, {{Trans2|querida|es}} ''v'' {{Trans-sv|älskling|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjat''' /ʃat/ {{F-v-1ih|sjatte|}} {{F-v-ig|sjatte|}} ; Aafbraeking * sjat {{Bakkes-v}} 4xilmemro0i41ikqdlpps45egtxbr4r biekóms 0 44455 728433 173802 2022-08-25T17:31:58Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[adanüdolsöz]] nao [[biekóms]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[danüdön]]». {{cat-wèrk2-vol}} h47skb4ypgf2t27hba5ch5y9d7hn4um 728434 728433 2022-08-25T17:32:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''biekóms''' ''v'' /bí:kʊ̀m̥s/ # get det veurvèltj, get det bie get anges kump ; Aafbraeking * bie-kóms ; Aafleijinge * [[biekumstig]] ; Samestèlling * [[biekómme|biekóm-]] + [[-s]] ''of'' [[bie-]] + [[kóms]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = biekumste | dim = | fon = bí:kʊ̀m̥s | fon2 = bí:kʊ̀mz | fon-mv = bí:kø̀m̥stə }} {{F-en-dimx| | mv = biekómste | dim = | fon = bí:kʊ̀m̥s | fon2 = bí:kʊ̀mz | fon-mv = bí:kʊ̀m̥stə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bijkomst|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:biekoms}} tkf4a9ng4hae6lh71pfhpgi824dsyxs geveul 0 48455 728420 706995 2022-08-25T17:19:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geveul''' ''ó'' /ɣə'vø̀:l/ # 'n subjektief belaeving van stimulering en herrenaktiviteit, 'n gewaarwaering die veroearzaak wuuert door 'n prikkeling van 't zaenstèlsel # 'n emotioneel gewaarwaering, 'ne geistestoestandj # de eigesjap det me get kan aanveule # (''[[gerundium]]'') gerundium I van '''[[veule]]''' [[Categorie:Substantiveringe]] ; Aafbraeking * ge-veul ; Aafleijinge * [[geveulig]] * [[geveulsmieësig]], [[geveulswaerd]] * [[biegeveul]], [[ieërgeveul]], [[veurgeveul]] ; Verwantje wäörd * [[moodsbewaeging]], [[veule]] ; Zagswies * '''e/gei good geveul örges van/bie höbbe''': zich örges neet good euver veule * '''get op 't geveul doon''' *# get doon sónger daobie te (kónne) kieke *# get doon sónger dao inzich in te höbbe ==== Verbuging ==== {{N-s-dimx| | mv = geveules | fon = ɣə'vø̀:l | fon2 = | fon-mv = ɣə'vø̀:lə | fon-mv2 = ɣə'vø̀:lə }} ; Raod De mieëvaadsvorm is nuuj. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|sentiment|m}} {{Trans-el|αίσθημα|ó|*}}, {{Trans2|αίσθηση|el|*}} ''v'' {{Trans-en|feeling}}, {{Trans2|sensation|en}} {{Trans-lb|Gefill|ó}} {{Trans-nl|gevoel|ó}} {{Trans-de|Gefühl|ó}} {{Trans-sv|känsla|g}} [3] {{Trans-en|touch}} {{Trans-nl|tast|g}} {{Bakkes-v}} gaz2ci3mdr3dbn2yrqubs72hs4io8d1 biejeinkómme 0 49138 728450 180664 2022-08-25T17:53:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[abekoysöz]] nao [[biejeinkómme]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[bekön]]». {{cat-wèrk2-vol}} 8h1husfq3l2ttqe6145vn1scwzelu78 728452 728450 2022-08-25T17:55:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = kóm biejein | ónger = biejeinkóm | deil = biejeingekómme | houf2 = kʊ̀m bí:'jɛ́i̯n | ónger2 = bí:'jɛ́i̯n̥kʊ̀m | deil2 = bí:'jɛ́i̯nɣəkʊ́mə | v = | v2 = | c = }} '''biejeinkómme''' /bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mə ~ bí'jɛ́i̯n̥kʊ́mə/ # {{Erg}} zich treffe van twieë of mieë luuj ; Aafbraeking * biej-ein-kóm-me ''of'' bie-ein-kóm-me ; Aafleijinge * [[biejeinkóms]] ; Verwantje wäörd * [[aafspraeke]], [[akkordere]], [[biejeinstumme]] * [[biejkómme]] ; Samestèlling * [[biejein]] + [[kómme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-kómme-sep | pref = biejein | pref2 = biejeinge | fon = bí:'jɛ́i̯n̥ | fon2 = bí:'jɛ́i̯nɣə | fon3 = | fon4 = bí:'jɛ́i̯n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|affluer}}, {{Trans2|s'assembler|fr}} {{Trans-en|come together}}, {{Trans2|meet|en|*}}, {{Trans2|assemble|en}} {{Trans-nl|bijeenkomen}}, {{Trans2|samenkomen|nl}}, {{Trans2|bij elkaar komen|nl}} {{Trans-de|zusammenkommen}} {{Trans-es|juntarse}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeinkómme''' ''ó'' /bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mə ~ bí'jɛ́i̯n̥kʊ́mə/ {{Gerundium2|biejeinkómme}} ; Aafbraeking * biej-ein-kóm-me ''of'' bie-ein-kóm-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = biejeinkómmen | fon = bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mə | fon2 = bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeinkómme''' /bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mə ~ bí'jɛ́i̯n̥kʊ́mə/ {{F-v-1mh|biejeinkómme|}} {{F-v-3mh|biejeinkómme|}} ; Aafbraeking * biej-ein-kóm-me ''of'' bie-ein-kóm-me {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:biejeinkomme}} cxda9k7yamp1jmcdugqqh6a39sy9tjq 728453 728452 2022-08-25T17:56:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = kóm biejein | ónger = biejeinkóm | deil = biejeingekómme | houf2 = kʊ̀m bí:'jɛ́i̯n | ónger2 = bí:'jɛ́i̯n̥kʊ̀m | deil2 = bí:'jɛ́i̯nɣəkʊ́mə | v = | v2 = | c = }} '''biejeinkómme''' /bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mə ~ bí'jɛ́i̯n̥kʊ́mə/ # {{Erg}} zich treffe van twieë of mieë luuj ; Aafbraeking * biej-ein-kóm-me ''of'' bie-ein-kóm-me ; Aafleijinge * [[biejeinkóms]] ; Verwantje wäörd * [[oetkómme]], [[treffe]] * [[biekómme]], [[samekómme]] ; Samestèlling * [[biejein]] + [[kómme]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sIV-kómme-sep | pref = biejein | pref2 = biejeinge | fon = bí:'jɛ́i̯n̥ | fon2 = bí:'jɛ́i̯nɣə | fon3 = | fon4 = bí:'jɛ́i̯n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|affluer}}, {{Trans2|s'assembler|fr}} {{Trans-en|come together}}, {{Trans2|meet|en|*}}, {{Trans2|assemble|en}} {{Trans-nl|bijeenkomen}}, {{Trans2|samenkomen|nl}}, {{Trans2|bij elkaar komen|nl}} {{Trans-de|zusammenkommen}} {{Trans-es|juntarse}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeinkómme''' ''ó'' /bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mə ~ bí'jɛ́i̯n̥kʊ́mə/ {{Gerundium2|biejeinkómme}} ; Aafbraeking * biej-ein-kóm-me ''of'' bie-ein-kóm-me ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = biejeinkómmen | fon = bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mə | fon2 = bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeinkómme''' /bí:'jɛ́i̯n̥kʊ́mə ~ bí'jɛ́i̯n̥kʊ́mə/ {{F-v-1mh|biejeinkómme|}} {{F-v-3mh|biejeinkómme|}} ; Aafbraeking * biej-ein-kóm-me ''of'' bie-ein-kóm-me {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:biejeinkomme}} leedtxt8c3ubzi0i2fiapig2g24y9dt kính 0 50234 728588 576644 2022-08-26T07:18:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kính''' /kɨn˦˥/ # [[bril]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] icvofwvwp9wwggy13h5c9lsozoktdnp bestaetigendj 0 50518 728428 723953 2022-08-25T17:26:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bestaetigendj''' /bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ/ # aangaevendj det get is wie 't gezag is of gesjreve steit {{F-v-part-h-adj|bestaetige|}} ; Aafbraeking * be-stae-ti-gendj ; Synoniem * [[bevestigendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bestaetigendj | t = | fon = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|affirmative}} {{Trans-nl|bevestigend}}, {{Trans2|beamend|nl}} {{Trans-sv|bekräftande}}, {{Trans2|jakande|sv}}, {{Trans2|affirmativ|sv|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaetigendj''' /bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-stae-ti-gendj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | comp = bestaetigendj | fon-comp = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ | sup = bestaetigendjste | fon-sup = bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bestaetigendj''' /bə'stɛ̀:tɪ̽ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|bestaetige|}} ; Aafbraeking * be-stae-ti-gendj ; Variaasje * †[[bestaetigendje]] {{Bakkes-x}} acu93k48u2ek1wwruwsy8vyck0lzqtd spegel 0 51082 728590 686657 2022-08-26T07:19:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Mirror.jpg|thumb|'ne spegel [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spegel''' ''ó'' /spé:ʝel/ # 'n trögkketsendj oppervlakdje, meis gemaak van glaas mit 'n verzilverdje óngerlaog, det leech of beeldj aafbuug # {{Meta}} 'ne standj of 'n kónzentraasje örges van (wie van 't blood of van e water) # {{Top-bieës}} e wit stök vach op 't echelste van e rieë ; Raod Dit waord is ónziejig; me zaet "'t spegel". ; Aafbraeking * spe-gel ; Aafleijinge * [[spegele]], [[veurspegele]] * [[spegelglaad]], [[spegelgled]] * [[bloodspegel]], [[boetespegel]], [[sókkerspegel]], [[ulespegel]], [[zieëspegel]] ; Verwantje wäörd * [[huuegdje]], [[standj]] ; Zagswies * '''blinke wie e spegel''': hieël erg blinke * '''emes e spegel veurhaje''': emes laote zeen waat verkieërd is aan zie gedraag * '''zoea gled wie e spegel''': hieël gled ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = spegele | dim = spegelke | fon = spɛ́:ʝel | fon2 = | fon-mv = spé:ʝe̽le | fon-dim = spé:ʝe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|peili}} {{Trans-fr|miroir|m}} {{Trans-is|spegill|m}} {{Trans-en|mirror}} {{Trans-nl|spiegel|g}} {{Trans-de|Spiegel|m}} {{Trans-es|espejo|m}} {{Trans-vi|gương||*}} {{Trans-sv|spegel|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spegel''' /spɛ́:ʝel/ {{F-v-1ih|spegele|}} {{F-v-ig|spegele|}} ; Aafbraeking * spe-gel {{Bakkes-v}} njvqdf9dyagyb70mpichzbdalb6cgf3 728592 728590 2022-08-26T07:20:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Mirror.jpg|thumb|'ne spegel [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spegel''' ''ó'' /spé:ʝel/ # 'n trögkketsendj oppervlakdje, meis gemaak van glaas mit 'n verzilverdje óngerlaog, det leech of beeldj aafbuug # {{Meta}} 'ne standj of 'n kónzentraasje örges van (wie van 't blood of van e water) # {{Top-bieës}} e wit stök vach op 't echelste van e rieë ; Raod '''Lèt op!''' 't Waordgeslach wiek aaf van 't Nederlandjs: ''det spegel''. ; Aafbraeking * spe-gel ; Aafleijinge * [[spegele]], [[veurspegele]] * [[spegelglaad]], [[spegelgled]] * [[bloodspegel]], [[boetespegel]], [[sókkerspegel]], [[ulespegel]], [[zieëspegel]] ; Verwantje wäörd * [[huuegdje]], [[standj]] ; Zagswies * '''blinke wie e spegel''': hieël erg blinke * '''emes e spegel veurhaje''': emes laote zeen waat verkieërd is aan zie gedraag * '''zoea gled wie e spegel''': hieël gled ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = spegele | dim = spegelke | fon = spɛ́:ʝel | fon2 = | fon-mv = spé:ʝe̽le | fon-dim = spé:ʝe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|peili}} {{Trans-fr|miroir|m}} {{Trans-is|spegill|m}} {{Trans-en|mirror}} {{Trans-nl|spiegel|g}} {{Trans-de|Spiegel|m}} {{Trans-es|espejo|m}} {{Trans-vi|gương||*}} {{Trans-sv|spegel|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spegel''' /spɛ́:ʝel/ {{F-v-1ih|spegele|}} {{F-v-ig|spegele|}} ; Aafbraeking * spe-gel {{Bakkes-v}} qf0u7o0xmwq4bqzhh5tcp260dfhlbkm plekkerigere 0 51944 728363 184590 2022-08-25T14:29:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolasóm]] nao [[plekkerigere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728371 728363 2022-08-25T14:31:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkerigere''' /pl̥ækʲe̽rɪɣərə ~ pl̥ækʲe̽rɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|plekkerig|}} ; Aafbraeking * plek-ke-ri-ge-re f0duq3c6ju5m583c6oqn2lv2roe76vz plechtigsten 0 51947 728351 184593 2022-08-25T14:27:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolasí]] nao [[plechtigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728361 728351 2022-08-25T14:28:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigsten''' /pl̥æçtɪçsten/ {{F-adj-sup-m|plechtig|*}} ; Aafbraeking * plech-tig-sten h52zevbbztb3v8djz66j7drejuyz3er plekkerigert 0 51950 728365 184596 2022-08-25T14:30:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolaě]] nao [[plekkerigert]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728373 728365 2022-08-25T14:31:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkerigert''' /pl̥ækʲe̽rɪɣər̥t ~ pl̥ækʲe̽rɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|plekkerig|}} ; Aafbraeking * plek-ke-ri-gert oeea1ngpyc03lqeewibk65d9yosu3xi plekkerigers 0 51952 728366 184598 2022-08-25T14:30:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolišme]] nao [[plekkerigers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728374 728366 2022-08-25T14:31:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkerigers''' /pl̥ækʲe̽rɪɣər̥s ~ pl̥ækʲe̽rɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|plekkerig|}} ; Aafbraeking * plek-ke-ri-gers kvqk52hdj67l3z8akq2zjfqawcfrde7 plekkerigste 0 51953 728368 184599 2022-08-25T14:30:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolište]] nao [[plekkerigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728376 728368 2022-08-25T14:31:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkerigste''' /pl̥ækʲe̽rɪçste/ {{F-adj-sup-m|plekkerig|}} {{F-adj-sup-f|plekkerig|}} {{F-adj-sup-n|plekkerig|}} {{F-adj-sup-p|plekkerig|}} {{F-adj-sup-pred-c|plekkerig|}} {{F-adj-sup-pred-n|plekkerig|}} ; Aafbraeking * plek-ke-rig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkerigste''' /pl̥ækʲe̽rɪçste/ {{F-adv-sup|plekkerig}} ; Aafbraeking * plek-ke-rig-ste hd4ikjoiy0cf007eh16erkflkuigk1f plechtigste 0 51957 728350 184603 2022-08-25T14:27:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepi]] nao [[plechtigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728360 728350 2022-08-25T14:28:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigste''' /pl̥æçtɪçste/ {{F-adj-sup-m|plechtig|}} {{F-adj-sup-f|plechtig|}} {{F-adj-sup-n|plechtig|}} {{F-adj-sup-p|plechtig|}} {{F-adj-sup-pred-c|plechtig|}} {{F-adj-sup-pred-n|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-tig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigste''' /pl̥æçtɪçste/ {{F-adv-sup|plechtig}} ; Aafbraeking * plech-tig-ste tj5fep7vnkr8pxk5dhhmucetgnfdws6 plekkerigeren 0 51961 728364 184607 2022-08-25T14:30:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolasómbyl]] nao [[plekkerigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728372 728364 2022-08-25T14:31:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkerigeren''' /pl̥ækʲe̽rɪɣərən ~ pl̥ækʲe̽rɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|plekkerig|*}} ; Aafbraeking * plek-ke-ri-ge-ren fuax8xrafnnhhrn1dxnmky6bimlro0g plekkeriger 0 51964 728362 184610 2022-08-25T14:29:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolasíbyl]] nao [[plekkeriger]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728370 728362 2022-08-25T14:31:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkeriger''' /pl̥ækʲe̽rɪɣər ~ pl̥ækʲe̽rɪʝər/ {{F-adj-comp-f|plekkerig|}} {{F-adj-comp-n|plekkerig|}} {{F-adj-comp-p|plekkerig|}} {{F-adj-comp-pred-c|plekkerig|}} ; Aafbraeking * plek-ke-ri-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkeriger''' /pl̥ækʲe̽rɪɣər ~ pl̥ækʲe̽rɪʝər/ {{F-adv-comp|plekkerig|}} ; Aafbraeking * plek-ke-ri-ger pfbc7ntcb7re4ezncwzjenozrisxkit plekkerigertj 0 51969 728367 184615 2022-08-25T14:30:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolišmebýl]] nao [[plekkerigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728375 728367 2022-08-25T14:31:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkerigertj''' /pl̥ækʲe̽rɪɣər̥c ~ pl̥ækʲe̽rɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|plekkerig|}} ; Aafbraeking * plek-ke-ri-gertj 4gv9bzdis6evwea0v1hjgixk6bjeuex plekkerigsten 0 51970 728369 184616 2022-08-25T14:30:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[vlepibolištebýl]] nao [[plekkerigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[vlepiti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 5njoq5tefrb02l398do6ewik7ytcvy8 728377 728369 2022-08-25T14:31:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plekkerigsten''' /pl̥ækʲe̽rɪçsten/ {{F-adj-sup-m|plekkerig|*}} ; Aafbraeking * plek-ke-rig-sten 5jutxcr9a4lstpzmg6oeil3onx7xi2h plechtiger 0 52168 728344 593943 2022-08-25T14:27:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[velíš]] nao [[plechtiger]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[veliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} qow3jp0um9acnr7t4318nbkajapx0d6 728352 728344 2022-08-25T14:27:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtiger''' /pl̥æçtɪɣər ~ pl̥æçtɪʝər/ {{F-adj-comp-f|plechtig|}} {{F-adj-comp-n|plechtig|}} {{F-adj-comp-p|plechtig|}} {{F-adj-comp-pred-c|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtiger''' /pl̥æçtɪɣər ~ pl̥æçtɪʝər/ {{F-adv-comp|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-ger oprhm8rg0lny9s6iz7h76ufpek3bfk0 plechtigeren 0 52177 728346 184826 2022-08-25T14:27:09Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[velěm]] nao [[plechtigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[veliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} qow3jp0um9acnr7t4318nbkajapx0d6 728354 728346 2022-08-25T14:28:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigeren''' /pl̥æçtɪɣərən ~ pl̥æçtɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|plechtig|*}} ; Aafbraeking * plech-ti-ge-ren b3taohobyra30tdl2w48d5a08ryy5tj plechtigertj 0 52178 728349 184827 2022-08-25T14:27:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[velěš]] nao [[plechtigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[veliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} qow3jp0um9acnr7t4318nbkajapx0d6 728359 728349 2022-08-25T14:28:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigertj''' /pl̥æçtɪɣər̥c ~ pl̥æçtɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-gertj p1lt9e1ki6m3d44ddixwkdx7xiotq7g plechtigere 0 52179 728345 184828 2022-08-25T14:27:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[velě]] nao [[plechtigere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[veliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} qow3jp0um9acnr7t4318nbkajapx0d6 728353 728345 2022-08-25T14:27:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigere''' /pl̥æçtɪɣərə ~ pl̥æçtɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-ge-re n2yonue1cpu3cktjkdiji6sy67fnp8s plechtigert 0 52180 728347 184829 2022-08-25T14:27:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[velěme]] nao [[plechtigert]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[veliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} qow3jp0um9acnr7t4318nbkajapx0d6 728355 728347 2022-08-25T14:28:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigert''' /pl̥æçtɪɣər̥t ~ pl̥æçtɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-gert {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigers''' /pl̥æçtɪɣər̥s ~ pl̥æçtɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-gers {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigertj''' /pl̥æçtɪɣər̥c ~ pl̥æçtɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-gertj 29ust7g2kuxbzznqjvtybe0cb6uj49s 728356 728355 2022-08-25T14:28:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigertj''' /pl̥æçtɪɣər̥c ~ pl̥æçtɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-gertj g8z5b2wsr1u15tvb9vnvbvcjfmdleav 728357 728356 2022-08-25T14:28:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigert''' /pl̥æçtɪɣər̥t ~ pl̥æçtɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-gert rtao2hcv0i5een1xtmd0jtf9a7b3pqm plechtigers 0 52181 728348 184830 2022-08-25T14:27:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[velěte]] nao [[plechtigers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[veliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} qow3jp0um9acnr7t4318nbkajapx0d6 728358 728348 2022-08-25T14:28:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plechtigers''' /pl̥æçtɪɣər̥s ~ pl̥æçtɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|plechtig|}} ; Aafbraeking * plech-ti-gers h4mbuaolqdno3xn7azlvpgt6sxaxitq dreisendj 0 52360 728468 715551 2022-08-25T18:04:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dreisendj''' /drɛ́i̯seɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|dreise|}} ; Aafbraeking * drei-sendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = dreisendj | t = | fon = drɛ́i̯seɲɟ | fon2 = | fon-pr = drɛ́i̯seɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = drɛ́i̯seɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = drɛ́i̯seɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dreisendj''' /drɛ́i̯seɲɟ/ {{F-v-part-h|dreise|}} ; Aafbraeking * drei-sendj ; Variaasje * †[[dreisendje]] s9vpl0iubpstsmj6szdrhfmkx8j1ega biejeingebrach 0 53465 728445 721983 2022-08-25T17:50:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax ~ bí'jɛ́i̯nɣəbrax/ # bie einanger gebrach, same gebrach, toet ein gemaak door gebrach te zeen {{F-v-part-v-adj|biejeinbringe}} ; Raod Dit waord sjrief me normaal los es "biejein gebrach", mit oetzunjering vanne euverdrechtelike beteikenis inne zagswies. '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''bie-eingebrach''. ; Aafbraeking * biej-ein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach ; Zagswies * '''biejeingebrachdje kinjer''': kinjer die gèn femielje vanein zeen, meh door 'n rillaasje van eine van häör eljers in éí nuuj gezin same kómme ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = biejeingebrachdj | t = | fon = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣɟ | fon2 = | fon-pr = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣ | fon-pr2 = bí:'jɛ́i̯nɣəbrax | comp = | fon-comp = | sup = biejeingebrach | fon-sup = bí:'jɛ́i̯nɣəbrax | fon-part = bí:'jɛ́i̯nɣəbraɣ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|combiné}} {{Trans-en|combined}} {{Trans-nl|samengevoegd}} {{Trans-vi|hiệp đồng||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax ~ bí'jɛ́i̯nɣəbrax/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * biej-ein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeingebrach''' /bí:'jɛ́i̯nɣəbrax ~ bí'jɛ́i̯nɣəbrax/ {{F-v-part-v|biejeinbringe}} ; Aafbraeking * biej-ein-ge-brach ''of'' bie-ein-ge-brach {{Bakkes-v}} g5bad2z9p2acf4t0aid7ny46c3dal7g dukendj 0 58569 728478 708276 2022-08-25T18:08:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dukendj''' /dʉ̜́:kəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|duke|}} ; Aafbraeking * du-kendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = dukendj | t = | fon = dʉ̜́:kəɲɟ | fon2 = | fon-pr = dʉ̜́:kəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = dʉ̜́:kəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = dʉ̜́:kəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dukendj''' /dʉ̜́:kəɲɟ/ {{F-v-part-h|duke|}} ; Aafbraeking * du-kendj ; Variaasje * †[[dukendje]] tq8vul68dzuei2d3v4yu63z7v6uhud3 roeazestroek 0 58690 728570 590254 2022-08-26T07:04:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmurandum]] nao [[roeazestroek]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 728571 728570 2022-08-26T07:07:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Floribunda_-_Gene_Boerner_026_(b).JPG|thumb|'ne roeazestroek]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''roeazestroek''' ''m'' /rùä̯zəstr̥ú:k/ # {{Top-plantj}} de houtechtige plantj woraan roeaze grujje ; Aafbraeking * roea-ze-stroek ; Samestèlling * [[roeas|roeaze-]] + [[stroek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = roeazestruuk | dim = roeazestruukske | fon = rùä̯zəstr̥ú:k | fon2 = rùä̯zəstr̥ú:g | fon-mv = rùä̯zəstr̥ʉ̜́:kʲ | fon-mv2 = rùä̯zəstr̥ʉ̜́:gʲ | fon-dim = rùä̯zəstr̥ʉ̜́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|rosier|m}} {{Trans-en|rosebush}} {{Trans-nl|rozenstruik|g}} {{Trans-de|Rosenstrauch|m}} {{Trans-es|rosal|m}} {{Trans-vi|kim anh||*}} {{Bakkes-x}} 1gnzhmi8bplu2x4vbu1cx0mpvy9jha8 laevetigheid 0 58695 728555 590307 2022-08-26T06:55:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmuravisse]] nao [[laevetigheid]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 728556 728555 2022-08-26T06:58:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''laevetigheid''' ''v'' /lɛ́:vetɪçɛ́i̯d/ # d'n toestandj van e lief det in staot is aktiviteiten oet te veure # de eigesjap van 't laevetig zeen of de maot van wie laevetig m'n is ; Aafbraeking * lae-ve-tig-heid ; Synoniem * [1] [[laeveskrach]] ; Verwantje wäörd * [[wiesheid]] ; Samestèlling * [[laevetig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = laevetig | fon = lɛ́:vetɪç }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|vitalité|v}} {{Trans-en|vitality}} {{Trans-nl|vitaliteit|g}}, {{Trans2|levendigheid|nl}} ''g'' {{Trans-de|Vitalität|v}}, {{Trans2|Lebenskraft|de}} ''v'' {{Trans-es|vitalidad|v}} {{Trans-vi|khí huyết||*}} {{Trans-sv|vitalitet|g}}, {{Trans2|livskraft|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} 4d2nwwkpotdvhxuqgx42nbki8rsnr22 inlaeze 0 58754 728490 590319 2022-08-25T18:14:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmuremur]] nao [[inlaeze]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 728491 728490 2022-08-25T18:16:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = laes get in | ónger = get inlaes | deil = get ingelaeze | houf2 = lɛ́:s çæd 'ɪ́n | ónger2 = ʝæd ɪ́nlɛ́:s | deil2 = ʝæd ɪ́nɣəlɛ́:ze | v = x | v2 = | c = }} '''inlaeze''' /ɪ́nlɛ́:ze/ # {{Trans}} depe kinnis euver 'n óngerwerp verkriege door väöl dao-euver te laeze #: ''Ich höb mich ingelaezen euver die windjmeules en ich vinj det nieks veur op Ieësele.'' # {{Trans}} gegaeves in e bestandj inlaje door die fysiek te laeze #: ''Dae mót nag effekes die kaarten inlaezen en dan startj det pergram op.'' ; Aafbraeking * in-lae-ze ; Samestèlling * [[in-]] + [[laeze]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sV-laeze-sep | pref = in | pref2 = inge | fon = ɪ́nl | fon-pref = ɪ́nɣəl | fon3 = | fon4 = ɪ́n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|inlezen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inlaeze''' ''ó'' /ɪ́nlɛ́:ze/ {{Gerundium2|inlaeze}} ; Aafbraeking * in-lae-ze ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = inlaezen | fon = ɪ́nlɛ́:ze | fon2 = ɪ́nlɛ́:zen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''inlaeze''' /ɪ́nlɛ́:ze/ {{F-v-1mh|inlaeze|}} {{F-v-3mh|inlaeze|}} ; Aafbraeking * in-lae-ze {{Bakkes-x}} nzsshxqksmpn4tb07zdzzyh77bcv4qk hèrfswindj 0 58756 728577 590322 2022-08-26T07:09:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmurentur]] nao [[hèrfswindj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 728578 728577 2022-08-26T07:12:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hèrfswindj''' ''m'' /hè̞r̥fsw̥ɪ́ɲɟ/ # de strange, misselike windj zoeawie dae oppen hèrfs wejtj ; Aafbraeking * hèrfs-windj ; Verwantje wäörd * [[hèrfsstorm]], [[sint-lerinswindj]] ; Samestèlling * [[hèrfs]] + [[windj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = hèrfswinj | dim = hèrfswindje | fon = hè̞r̥fsw̥ɪ́ɲɟ | fon2 = | fon-mv = hè̞r̥fsw̥ɪ̀ɲ | fon-mv2 = | fon-dim = hè̞r̥fsw̥ɪ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|vent d'automne|m}} {{Trans-nl|herfstwind|g}} {{Trans-vi|kim phong||*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:herfswindj}} hruv3t4lct6erbc5dm2of6whn7upw6c knoup 0 59574 728550 663439 2022-08-26T06:53:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:CarricksBend HowTo.jpg|thumb|'ne knoup [1]]] [[File:Clothes button.jpg|thumb|'ne knoup [2]]] [[File:Vlier stengel knoop.jpg|thumb|'ne knoup [3]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''knoup''' ''m'' /kn̥ɒ́u̯p/ # 'n slouf in 'nen draod, e kaord of 'n touw die det vaszitj # {{Top-kleier}} e meis sjiefvörmig veurwerp det me mit dräöj op kleier kan zitte veur die toe te make # {{Top-plantj}} 'n plaats wo 'n plantj get diekker is (wie ane stengel) # 'n einheid van vaart die gebroek wuuert inne zieëvaart (±1,8 km de oer) # {{Top-ster}} 'n plaats wo de baan van 'n hemellief 'n rifferensjevlaak doorkruuts ; Aafbraeking * knoup ; Aafleijinge * [[knuipe]] * [[knouppuntj]], [[knoupsgaat]] * [[manzjetknoup]] ; Verwantje wäörd * [[knoebbel]], [[knoep]] * [[kweert]], [[nap]], [[slouf]], [[strik]] ; Zagswies * '''de knuip aaf höbbe''': kepotmeug zeen ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = knuip | dim = knuipke | fon = kn̥ɒ́u̯p | fon2 = kn̥ɒ́u̯b | fon-mv = kn̥œ́i̯p | fon-mv2 = kn̥œ́i̯b | fon-dim = kn̥œ́i̯pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|solmu}} {{Trans-fr|nœud|m}} {{Trans-en|knot}} {{Trans-nl|knoop|g}} {{Trans-de|Knoten|m}} {{Trans-es|nudo|m}} {{Trans-sv|knop|g}}, {{Trans2|knut|sv}} ''g'' [2] {{Trans-fi|nappi}} {{Trans-fr|bouton|m}} {{Trans-is|hnappur|m}} {{Trans-en|button}} {{Trans-nl|knoop|g}} {{Trans-de|Knopf|m}} {{Trans-es|botón|m}} {{Trans-vi|khuy||*}} {{Trans-sv|knapp|g}} [3] {{Trans-fi|nuppu}} {{Trans-fr|bouton|m}}, {{Trans2|bourgeon|fr}} ''m'' {{Trans-en|bud}}, {{Trans2|button|en}} {{Trans-nl|knop|g}} {{Trans-de|Knospe|v}} {{Trans-es|botón|m}}, {{Trans2|capullo|es}} ''m'' {{Trans-sv|knopp|g}} {{Bakkes-v}} 56r09xqtjvcyz4vr3skwiu46u6i1jp2 tieger 0 60575 728300 711458 2022-08-25T13:44:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Panthera_tigris.jpg|thumb|'nen tieger]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tieger''' ''m'' /tí:ʝer/ # {{Top-bieës}} ''Panthera tigris'': e sterk katechtig roufbieës mit 'n gaelsige hoed mit duuster strepe #: ''Me zaet det ouch witte tiegers bestaon, meh die höb ichzelf nannoeatj gezeen.'' ; Aafbraeking * tie-ger ; Aafleijinge * [[tiegerin]] * [[tiegerknaok]] * [[sabeltandjtieger]] ; Verwantje wäörd * [[kat]], [[lieëw]], [[lós]], [[panter]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = tí:ʝer | fon2 = | fon-mv = tí:ʝer̥ | fon-mv2 = tí:ʝer | fon-dim = tí:ʝe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-af|tier}} {{Trans-da|tiger|g}} {{Trans-fi|tiikeri}} {{Trans-fr|tigre|m}} {{Trans-hu|tigris}} {{Trans-ga|tíogar|m}} {{Trans-is|tígur|m}}, {{Trans2|tígrisdýr|is}} ''ó'' {{Trans-en|tiger}} {{Trans-lb|Tiger|m}} {{Trans-nl|tijger|g}} {{Trans-pl|tygrys|m}} {{Trans-de|Tiger|m}} {{Trans-th|เสือ||*}} {{Trans-sk|tiger|m}} {{Trans-es|tigre|m}} {{Trans-sv|tiger|g}} {{Bakkes-v}} fi571h16ctrooax2f3rd7xt86inssca amalgaam 0 61336 728313 559350 2022-08-25T13:56:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudando]] nao [[amalgaam]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728314 728313 2022-08-25T14:01:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Amalgam.jpg|thumb|'nen tandj mit 'n völling van amalgaam]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''amalgaam''' ''m'' > ''ó'' /áma̽l'ɣà:m/ # 'n legering op gróndj van kwik mit 'n anger metaal, wie zilver dan tin ; Aafbraeking * a-mal-gaam ; Aafleijinge * [[amalgaamvölling]] ; Verwantje wäörd * [[kwik]], [[tin]], [[zilver]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = áma̽l'ɣà:m | fon2 = }} [[Categorie:Ónziejige zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|amalgaami}} {{Trans-fr|amalgame|m}} {{Trans-en|amalgam}} {{Trans-nl|amalgaam|m}} {{Trans-de|Amalgam|ó}} {{Trans-sk|amalgám|m}} {{Trans-es|amalgama|v}} {{Trans-vi|hỗn hống||*}} {{Trans-sv|amalgam|ó}} {{Bakkes-x}} hz1v73o464gebpz0y1z05ngo698c9ux khoa bảng 0 61337 728515 559347 2022-08-26T06:23:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudado]] nao [[khoa bảng]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728517 728515 2022-08-26T06:24:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khoa bảng''' /kʰwa:˧˧ ɓa:ŋ˨˩˦/ # [[keizerlik]] [[óngerzeuk]] ; Synonieme * [[khoa cử]], [[khoa mục]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 3iabye3nbro3z7uhjl310ig5u0uaiy3 keizerlik 0 61342 728509 559386 2022-08-26T06:19:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudáis]] nao [[keizerlik]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728510 728509 2022-08-26T06:21:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''keizerlik''' /kʲɛ́i̯zerlɪkʲ/ # verbandj hajendj mit of eigendóm vanne keizer ; Aafbraeking * kei-zer-lik ; Verwantje wäörd * [[keuniklik]] ; Samestèlling * [[keizer]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = keizerlik | t = | fon = kʲɛ́i̯zerlɪkʲ | fon2 = kʲɛ́i̯zerlɪgʲ | fon-pr = kʲɛ́i̯zerlɪgʲ | fon-pr2 = kʲɛ́i̯zerlɪkʲ | sup = | fon-sup = kʲɛ́i̯zerlɪk | fon-part = kʲɛ́i̯zerlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|impérial}} {{Trans-en|imperial}} {{Trans-nl|keizerlijk}}, {{Trans2|imperiaal|nl}} {{Trans-de|kaiserlich}} {{Trans-es|imperial}} {{Trans-sv|kejserlig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''keizerlik''' /kʲɛ́i̯zerlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kei-zer-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʲɛ́i̯zerlɪkʲ | fon2 = kʲɛ́i̯zerlɪgʲ | comp = keizerlik | fon-comp = kʲɛ́i̯zerlɪkʲ | sup = keizerlikste | fon-sup = kʲɛ́i̯zerlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} mcwcccghs8gbiq30wm8cwstusr36evz gương 0 61344 728587 559342 2022-08-26T07:18:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudaba]] nao [[gương]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728591 728587 2022-08-26T07:19:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''gương''' /ɣɨəŋ˧˧/ # [[spegel]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 7x1oisqtk5innwotdd09ncw7qyz4axk striknaolj 0 61346 728582 559385 2022-08-26T07:14:00Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudábamos]] nao [[striknaolj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728584 728582 2022-08-26T07:16:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Straight_knitting_needles.JPG|thumb|e deil striknaolje]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''striknaolj''' ''v'' /str̥ɪkʲn̥ɒ̀:ʎ/ # 'n lang naolj die me broek bie 't make van strikwerke ; Aafbraeking * strik-naolj ; Samestèlling * [[strikke|strik-]] + [[naolj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = striknaolje | dim = striknäöldje | fon = str̥ɪkʲn̥ɒ̀:ʎ | fon2 = | fon-mv = str̥ɪkʲn̥ɒ́:ʎə | fon-dim = str̥ɪkʲn̥œ̀:ʎ̥cə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|aiguille à tricoter|v}} {{Trans-en|knitting needle}} {{Trans-nl|breinaald|g}}, {{Trans2|breipen|nl}} ''g'' {{Trans-de|Stricknadel|v}} {{Trans-es|aguja de punto|v}} {{Trans-vi|kim đan||*}} {{Trans-sv|sticka|g}} {{Bakkes-x}} iw7dy09h2jvkds18uw3535uuq45i2p5 geveulsmieësig 0 61349 728423 559390 2022-08-25T17:22:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudé]] nao [[geveulsmieësig]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728426 728423 2022-08-25T17:24:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''geveulsmieësig''' /ɣə'vø̀:lzmìæ̯̈sɪç/ > /ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪç/ # mit betrèkking op 't geveul, gegrundj op geveul (en neet op kinnis of raejes) ; Aafbraeking * ge-veuls-mieë-sig ; Variaasje * [[geveulsmaotig]] ; Samestèlling * [[geveul|geveuls-]] + [[-mieësig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = geveulsmieësig | t = | fon = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon2 = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon-pr = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon-pr2 = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪç | comp = | fon-comp = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | sup = | fon-sup = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪç | fon-part = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|émotionnel}} {{Trans-en|emotional}} {{Trans-nl|gevoelsmatig}} {{Trans-de|gefühlsmäßig}} {{Trans-es|emocional}} {{Trans-sv|känslomässig}}, {{Trans2|affektiv|sv|*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geveulsmieësig''' /ɣə'vø̀:lzmìæ̯̈sɪç/ > /ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-veuls-mieë-sig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪç | fon2 = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪʝ | comp = geveulsmieësig | fon-comp = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪɣ | sup = geveulsmieësigste | fon-sup = ɣə'vø̀:l̥sm̥ìæ̯̈sɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:geveulsmieesig}} jychwlfogvhz8bh2ikgpngoy9gdjcal geheimgezelsjap 0 61354 728332 559365 2022-08-25T14:14:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudaré]] nao [[geheimgezelsjap]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728333 728332 2022-08-25T14:16:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geheimgezelsjap''' ''ó'' /ɣə'hɛ̀i̯mɣəzæ̀l̥ʃap/ # 'n organizaasjen of verein mit 'ne samespannendjen achtergróndj ; Aafbraeking * ge-heim-ge-zel-sjap ; Samestèlling * [[geheim]] + [[gezelsjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = geheimgezelsjappe | dim = geheimgezelsjepke | fon = ɣə'hɛ̀i̯mɣəzæ̀l̥ʃap | fon2 = ɣə'hɛ̀i̯mɣəzæ̀l̥ʃab | fon-mv = ɣə'hɛ̀i̯mɣəzæ̀l̥ʃapə | fon-dim = ɣə'hɛ̀i̯mɣəzæ̀l̥ʃæpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|société secrète|v}} {{Trans-en|secret society}} {{Trans-nl|geheim genootschap|ó}} {{Trans-de|Geheimgesellschaft|v}} {{Trans-vi|hội kín||*}} {{Trans-sv|hemligt sällskap|ó}} {{Bakkes-x}} 1jxi3guurqkf4w7uvjy9yoyx2mt2vzz tiegerknaok 0 61362 728302 559369 2022-08-25T13:45:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudaríamos]] nao [[tiegerknaok]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728303 728302 2022-08-25T13:46:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tiegerknaok''' ''m'' /tí:ʝer̥kn̥ɒ́:k/ # 'ne knaok van 'nen tieger, wovan in aziatische kulture gezag wuuert det t'r genaeskundige krachten haet ; Aafbraeking * tie-ger-knaok ; Samestèlling * [[tieger]] + [[knaok]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tiegerknäök | dim = tiegerknäökske | fon = tí:ʝer̥kn̥ɒ́:k | fon2 = tí:ʝer̥kn̥ɒ́:g | fon-mv = tí:ʝer̥kn̥œ́:kʲ | fon-mv2 = tí:ʝer̥kn̥œ́:gʲ | fon-dim = tí:ʝer̥kn̥œ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tijgerbot|ó|*}} {{Trans-vi|hổ cốt||*}} {{Bakkes-x}} qffmx9pkse3x45orgth8xn4aukd6o4m 728304 728303 2022-08-25T13:46:35Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''tiegerknaok''' ''m'' /tí:ʝer̥kn̥ɒ́:k/ # 'ne knaok van 'nen tieger, wovan in aziatische kulture gezag wuuert det t'r genaeskundige krachten haet ; Aafbraeking * tie-ger-knaok ; Samestèlling * [[tieger]] + [[knaok]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = tiegerknäök | dim = tiegerknäökske | fon = tí:ʝer̥kn̥ɒ́:k | fon2 = tí:ʝer̥kn̥ɒ́:g | fon-mv = tí:ʝer̥kn̥œ́:kʲ | fon-mv2 = tí:ʝer̥kn̥œ́:gʲ | fon-dim = tí:ʝer̥kn̥œ́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|tijgerbot|ó}} {{Trans-vi|hổ cốt||*}} {{Bakkes-x}} lrolzeafpxaf1l2swmypmg8kvutilay laeveskrach 0 61363 728559 559368 2022-08-26T06:59:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudaríais]] nao [[laeveskrach]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728560 728559 2022-08-26T07:00:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''laeveskrach''' ''v'' /lɛ́:veskr̥ax/ {{Synoniem|laevetigheid}} (toestandj van e lief) ; Aafbraeking * lae-ves-krach ; Samestèlling * [[laeve|laeves-]] + [[krach]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | liaison = | mv = laeveskrachte | fon = lɛ́:veskr̥ax | fon2 = lɛ́:veskr̥aɣ | fon-mv = lɛ́:veskr̥axtə }} {{Bakkes-x}} h3j0z24spte9i0teotn226nd24wi8eo houfketeer 0 61366 728307 559382 2022-08-25T13:50:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudes]] nao [[houfketeer]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728310 728307 2022-08-25T13:54:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''houfketeer''' ''ó'' /hɒ̀u̯fkətè:r/ # 'n veilig en strategisch gunstig gelaege plaats wovanoet de bebaelhöbber of de leijing vanne striedsmach 't laeger of e deil daovan aan kan sture # 'n centraal plaats wovanoet 'n instèlling of 'n organizaasje gelèdj wuuert ; Aafbraeking * houf-ke-teer ; Variaasje * †[[houpketeer]], ↓[[hoofketeer]] ; Samestèlling * [[houf-]] + [[keteer]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = houfketeer | dim = houfketeerke | fon = hɒ̀u̯fkətè:r | fon2 = | fon-mv = hɒ̀u̯fkətè:r | fon-mv2 = | fon-dim = hɒ̀u̯fkətè:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|quartier général|m}} {{Trans-en|headquarters|mv}} {{Trans-nl|hoofdkwartier|ó}} {{Trans-de|Hauptquartier|ó}} {{Trans-es|cuartel general|m}} {{Trans-vi|hổ trướng||*}} {{Trans-sv|högkvarter|ó}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''houfketeer''' /hɒ̀u̯fkətè:r/ {{F-mv|houfketeer|}} {{F-dat|houfketeer|}} ; Aafbraeking * houf-ke-teer {{Bakkes-x}} 7ezyk1xlqv6547ggcorakjx0sbvkppw verloskónde 0 61370 728322 559352 2022-08-25T14:07:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudara]] nao [[verloskónde]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728325 728322 2022-08-25T14:11:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verloskónde''' ''v'' /və̽r'lɒskʊ́ndə/ # de zorg veur vrouwljen ónger en nao häör zwangersjap en bie häör bevalling ; Aafbraeking * ver-los-kón-de ; Variaasje * ↓[[verloskunde]] ; Aafleijinge * [[verloskundig]] ; Verwantje wäörd * [[wiesvrouw]] ; Samestèlling * [[verlosse|verlos-]] + [[kónde]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = və̽r'lɒskʊ́ndə | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|synnytysoppi}} {{Trans-fr|obstétrique|v}} {{Trans-is|fæðingarfræði|v}} {{Trans-en|midwifery}}, {{Trans2|obstetrics|en}} {{Trans-nl|verloskunde|g}} {{Trans-de|Geburtshilfe|v}} {{Trans-es|obstetricia|v}} {{Trans-vi|hộ sản||*}} {{Trans-sv|förlossningskonst|g}}, {{Trans2|obstetrik|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:verloskonde}} 8rhzg092pxhu0smxkrhsyy99h317x5z verloskunde 0 61380 728323 559356 2022-08-25T14:07:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudare]] nao [[verloskunde]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728324 728323 2022-08-25T14:07:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''verloskunde''' ''v'' /və̽r'lɒskǿndə/ {{Non-standard|verloskónde}} ; Aafbraeking * ver-los-kun-de ==== Verbuging ==== {{F-x| | fon = və̽r'lɒskǿndə | fon2 = }} {{Bakkes-x}} 7ketjkes3oa9opf25y49fzzc3q06b3h gooddoel 0 61384 728337 559359 2022-08-25T14:18:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[ayudaren]] nao [[gooddoel]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=spa=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' {{spa-wèrkw-stam|ayud|ar}} #Voging èègs wèrkwaordjs: «[[ayudar]]». {{cat-wèrkw2-spa}} 718hdwofdftfhmdcwpw2pdukbpfkvqy 728338 728337 2022-08-25T14:21:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gooddoel''' ''ó'' /'ɣò:'dùl/ (mit twieë aksenttuup) # 'n organizaasje die zich inzitj veur 'n zaak van algemein belang en daoveur geldj of geujer inzameltj sónger zelf dao wins van te make ; Aafbraeking * good-doel ; Samestèlling * [[good]] + [[doel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = goojdoelle | fon = ɣò:dùl | fon2 = | fon-mv = ɣò:i̯dùlə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|bienfaisance|v}} {{Trans-en|charity}} {{Trans-nl|goed doel|ó}}, {{Trans2|liefdadigheidsinstelling|nl}} ''g'' {{Trans-de|Wohltätigkeitsorganisation|v}} {{Trans-vi|hội thiện||*}} {{Trans-sv|välgörenhetsorganisation|g}} {{Bakkes-x}} 5cxjhqgjp00vxwm1oy1dfc4zewgx3tu zeuten aerpel 0 65210 728528 545596 2022-08-26T06:28:14Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Elinóra]] nao [[zeuten aerpel]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Elinóra''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Elinóra|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Elinóra}} 2f5d1w1vr4q56wo152bv00c7smp7rki 728533 728528 2022-08-26T06:35:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeuten aerpel''' ''m'' /zø̀:tə'n/ # {{Top-plantj}} ; Aafbraeking * zeu-ten aer-pel ; Verwantje wäörd * [[djam]] ; Samestèlling * [[zeut|zeuten]] + [[aerpel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mieëvaad'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[nominatief|nom.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" | zeuten aerpel | colspan="2" | [[zeute aerpel]]<br/>[[zeute èrpel]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | /zø̀:tə'nɛ́:r̥pel/ | colspan="2" | /zø̀:'tə̯ɛ́:r̥pel/<br/>/zø̀:'tə̯è̞r̥pel/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[diminutief|dim.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[zeut aerpelke]]<br/>[[zeut èrpelke]] | [[zeut aerpelken]]<br/>[[zeut èrpelken]] | colspan="2" | [[zeute aerpelkes]]<br/>[[zeute èrpelkes]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /zø̀:'dɛ́:r̥pe̽l̥kʲe/<br/>/zø̀:'dè̞r̥pe̽l̥kʲe/ | /zø̀:'dɛ́:r̥pe̽l̥kʲen/<br/>/zø̀:'dè̞r̥pe̽l̥kʲen/ | /zø̀:'tə̯ɛ́:r̥pe̽l̥kʲes/<br/>/zø̀:'tə̯è̞r̥pe̽l̥kʲes/ | /zø̀:'tə̯ɛ́:r̥pe̽l̥kʲez/<br/>/zø̀:'tə̯è̞r̥pe̽l̥kʲez/ |} [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|bataatti}} {{Trans-fr|patate douce|v}} {{Trans-is|sæt kartafla|v}} {{Trans-en|sweet potato}} {{Trans-nl|zoete aardappel|ó}} {{Trans-de|Süßkartoffel|v}} {{Trans-es|batata|v}} {{Trans-vi|khoai lang||*}} {{Trans-sv|sötpotatis|g}}, {{Trans2|batat|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zeutenaerpel}} k3cepu5uokqv8xbj2aqa220uav9xuf2 728534 728533 2022-08-26T06:37:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Ipomoea_batatasL_ja01.jpg|thumb|zeute aerpel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeuten aerpel''' ''m'' /zø̀:tə'n/ # {{Top-plantj}} ''Ipomola batatas'': 'n plantj wovan de knol hieël väöl stark in zich haet en gaete wuuert ; Aafbraeking * zeu-ten aer-pel ; Verwantje wäörd * [[djam]] ; Samestèlling * [[zeut|zeuten]] + [[aerpel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mieëvaad'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[nominatief|nom.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" | zeuten aerpel | colspan="2" | [[zeute aerpel]]<br/>[[zeute èrpel]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | /zø̀:tə'nɛ́:r̥pel/ | colspan="2" | /zø̀:'tə̯ɛ́:r̥pel/<br/>/zø̀:'tə̯è̞r̥pel/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[diminutief|dim.]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[zeut aerpelke]]<br/>[[zeut èrpelke]] | [[zeut aerpelken]]<br/>[[zeut èrpelken]] | colspan="2" | [[zeute aerpelkes]]<br/>[[zeute èrpelkes]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /zø̀:'dɛ́:r̥pe̽l̥kʲe/<br/>/zø̀:'dè̞r̥pe̽l̥kʲe/ | /zø̀:'dɛ́:r̥pe̽l̥kʲen/<br/>/zø̀:'dè̞r̥pe̽l̥kʲen/ | /zø̀:'tə̯ɛ́:r̥pe̽l̥kʲes/<br/>/zø̀:'tə̯è̞r̥pe̽l̥kʲes/ | /zø̀:'tə̯ɛ́:r̥pe̽l̥kʲez/<br/>/zø̀:'tə̯è̞r̥pe̽l̥kʲez/ |} [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Mannelike zelfstenjige naamwäörd (Mofers)]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|bataatti}} {{Trans-fr|patate douce|v}} {{Trans-is|sæt kartafla|v}} {{Trans-en|sweet potato}} {{Trans-nl|zoete aardappel|ó}} {{Trans-de|Süßkartoffel|v}} {{Trans-es|batata|v}} {{Trans-vi|khoai lang||*}} {{Trans-sv|sötpotatis|g}}, {{Trans2|batat|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:zeutenaerpel}} pdmm41qbxypzutept9yedwso74pc4ke hajjen 0 66440 728459 549122 2022-08-25T17:59:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Víóletta]] nao [[hajjen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Víóletta''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Víóletta|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Víóletta}} 3y6qx6nrphht3162gpb9g6p8g55isvr 728460 728459 2022-08-25T18:00:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hajjen''' /hájən/ {{F-v-1mv|höbbe|*}} {{F-v-3mv|höbbe|*}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm dae nanneet breid-gebroek wuuert. ; Aafbraeking * haj-jen ; Variaasje * ↑[[hawwen]], ↓[[hadden]] 6wgls5ukvjv273amrcftahheid981ut 728464 728460 2022-08-25T18:00:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hajjen''' /hájən/ {{F-v-1mv|höbbe|*}} {{F-v-3mv|höbbe|*}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm dae nanneet breid-gebroek wuuert. ; Aafbraeking * haj-jen ; Net get anges gesjreve * [[hajen]] ; Variaasje * ↑[[hawwen]], ↓[[hadden]] nn02gy9b434hblv9gdpo4icd80njsob hawwen 0 67295 728454 601929 2022-08-25T17:58:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hawwen''' /háwən/ {{F-v-1mv|höbbe|*}} {{F-v-3mv|höbbe|*}} ; Aafbraeking * haw-wen ; Net get anges gesjreve * [[houwen]] ; Variaasje * ↓[[hadden]], ↓[[hajjen]] igw9jkpoboniumfdu66kjxwz7fwfny8 728455 728454 2022-08-25T17:58:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[заподозиращо]] nao [[hawwen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hawwen''' /háwən/ {{F-v-1mv|höbbe|*}} {{F-v-3mv|höbbe|*}} ; Aafbraeking * haw-wen ; Net get anges gesjreve * [[houwen]] ; Variaasje * ↓[[hadden]], ↓[[hajjen]] igw9jkpoboniumfdu66kjxwz7fwfny8 sjaalaerpel 0 73789 728530 718878 2022-08-26T06:31:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pellkartoffeln,_frisch_gekocht.jpg|thumb|sjaalaerpel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjaalaerpel''' ''m'' /ʃà:lɛ́:r̥pel > ʃà:lɛ̀:r̥pel/ {{Synoniem|verkesaerpel}} ; Aafbraeking * sjaal-aer-pel ; Samestèlling * [[sjaal]] + [[aerpel]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = sjaalaerpel | dim = sjaalaerpelke | fon = ʃà:lɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ʃà:lɛ́:r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = ʃà:lɛ́:r̥pe̽l̥kʲe }} {{M-ø| | mv = sjaalèrpel | dim = sjaalèrpelke | fon = ʃà:lɛ́:r̥pel | fon2 = | fon-mv = ʃà:lè̞r̥pel | fon-mv2 = | fon-dim = ʃà:lè̞r̥pe̽l̥kʲe }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sjaalaerpel''' /ʃà:lɛ́:r̥pel/ {{F-mv|sjaalaerpel|}} {{F-dat|sjaalaerpel|}} ; Aafbraeking * sjaal-aer-pel ; Variaasje * [1] [[sjaalèrpel]] {{Bakkes-x}} adntxp1pqkchlinycjx1i9cn6h2z71s drek 0 75327 728469 714829 2022-08-25T18:04:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''drek''' /drækʲ/ # sónger vertraoging, sónger te hove wachte # in 'ne rechte waeg, sónger ómwaeg ; Aafbraeking * drek ; Variaasje * [[direk]] ; Verwantje wäörd * [[ónmiddellik]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = drekk | t = | fon = drækʲ | fon2 = | fon-pr = drægʲ | fon-pr2 = drækʲ | comp = | fon-comp = | sup = drek | fon-sup = dræk | fon-part = dræg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|direct}} {{Trans-hi|सीधा||*}} {{Trans-en|direct}} {{Trans-nl|direct}} {{Trans-de|direkt}} {{Trans-es|directo}} {{Trans-sv|direkt}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''drek''' /drækʲ/ {{Synoniem|ónmiddellik}} #: ''Mam zaet det g'r drek nao binne mótj kómme!'' {{Synoniem|dalik}} #: ''Es geer noe good oplètj, moog g'r drek onnag effekes teikene.'' {{Adverb}} ; Raod 't Versjil tösse beteikenis [1] en [2] hingk aaf vanne kónteks enne intonaasje. ; Aafbraeking * drek ; Verwantje wäörd * [[vlak]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drækʲ | fon2 = drægʲ | comp = drekk | fon-comp = drækʲ | sup = drekste | fon-sup = drækste }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''drek''' ''m'' /drækʲ/ {{Synoniem|toter}} #: ''Doot uch die vies sjoon oet; geer haoltj mich d'n drek 't hoes in!'' {{Synoniem|viezigheid}} {{Synoniem|aafval}} ; Aafbraeking * drek ; Aafleijinge * [[dreksbak]], [[dreksverke]], [[drekszak]] ; Zagswies * '''Es drek mès wuuert, wiltj t'r gevare waere''': Wen emes dae nieks veurstèltj 'n gooj peziesie verkrieg, wiltj t'r g'ieërd waere. * '''Wae(m) de gek trouwtj ómmen drek, verluus d'n drek en hèltj de gek''': Me mót noeatj eine trouwe veur zien bezittinge. ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = drekske | fon = drækʲ | fon2 = drægʲ | fon-dim = drækskʲe }} {{Bakkes-v}} njrkx06ojh4q1ilnb64cgyvjpdjigh2 roeas 0 75457 728567 727864 2022-08-26T07:02:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Red rose.jpg|thumb|'n roeaj roeas [1]]] [[Plaetje:Harrows Bristle Board Bullseye.JPG|thumb|de roeas [2] van e dartsbord]] [[Plaetje:Excessive dandruff.jpg|thumb|roeas [3] inne haor]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''roeas''' ''v'' /rùä̯s/ # {{Top-plantj}} ''Rosa'': 'n bloom mit däör oppe stengel # {{Meta}} 't klei, krinkvörmig middedeil van 'n sjeetsjief # 'ne krenkdjesval ane hoed oppe kop waat sjirvele veroearzaak (meis gewuuen "sjirvele" geneump) #: ''Striek tich die sjirvele vanne sjouwer aaf; det is roeas.'' ; Aafbraeking * roeas ; Aafleijinge * [[roeaze]] * [[Roeazebaenjerkes]], [[roeazebottel]], [[roeazekrans]], [[Roeazendaal]], [[Roeazenhäöfke]], [[roeazestroek]], [[Roeazwinkel]] * [[hónjsroeas]], [[klaproeas]], [[wintjerroeas]] ; Verwantje wäörd * [[roead]] * [1] [[haneköl]] * [3] [[sjirvel]], [[sjoebbe]] ; Zagswies * '''slaope wie 'n roeas''': hieël deep slaope mit 'n roeaj kluuer oppe wange * '''Twieë sjoean ruueskes''': e sjibbolet veur 't Mofers, allein moferter zówwe det tegooj oet kónne spraeke ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = roeaze | dim = ruueske | fon = rùä̯s | fon2 = rùä̯z | fon-mv = rùä̯zə | fon-dim = rʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} {{F-en| | mv = roeaze | dim = ruueske | fon = rùä̯s | fon2 = rùä̯z | fon-mv = rúä̯zə | fon-dim = rʉ̜̀ɛ̯̈skʲe }} ; Raod De mieëvaadsvorm mit stoeattoean is d'n oearsprunkelike vorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|rose|v}} {{Trans-en|rose}} {{Trans-nl|roos|g}} {{Trans-de|Rose|v}} {{Trans-es|rosa|v}} {{Trans-vi|hoa hồng||*}} {{Trans-sv|ros|g}} [2] {{Trans-fr|mille|m}}, {{Trans2|mouche|fr}} ''v'' {{Trans-en|bullseye}} {{Trans-nl|roos|g}} {{Trans-de|Mitte|v}} {{Trans-es|centro del blanco|m}} {{Trans-sv|mittpunkt|g}} [3] {{Trans-fr|pellicules|v mv}} {{Trans-en|dandruff}} {{Trans-nl|roos|g}} {{Trans-de|Schuppen|mv}} {{Trans-es|caspa|v}} {{Trans-sv|mjäll|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roeas''' /rùä̯:s/ {{F-v-1ih|roeaze|}} {{F-v-2ih|roeaze|}} {{F-v-3ih|roeaze|}} {{F-v-2mh|roeaze|}} {{F-v-ig|roeaze|}} {{F-v-mg|roeaze|}} ; Aafbraeking * roeas ; Variaasje * [6] [[roeastj]] {{Bakkes-v}} 3ijhhlrhoh96m4cza2rqv21308mtwfd dampkrink 0 78356 728562 720199 2022-08-26T07:00:51Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dampkrink''' ''m'' /dám̥pkr̥ɪ́ŋ̊kʲ/ # 't ómhölsel van saorte gaas det zich bevindj rónjelóm 'ne planeet of 'n maon mit 'n massa die groeat zat is en 'nen temperatuur dae neet te hoeag is veur det te behaje # {{Meta}} (specefiek) d'n [1] vanne aerd ; Aafbraeking * damp-krink ; Synonieme * [[atmosfeer]], [[ómkrink]] ; Verwantje wäörd * [[miljeu]], [[ozonlaog]] ; Samestèlling * [[damp]] + [[krink]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = dampkring | dim = dampkringske | fon = dám̥pkr̥ɪ́ŋ̊kʲ | fon2 = dám̥pkr̥ɪ́ŋgʲ | fon-mv = dám̥pkr̥ɪ̀ŋ | fon-dim = dám̥pkr̥ɪ̀ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-eo|atmosfero||*}} {{Trans-et|atmosfäär||*}}, {{Trans2|õhustik|et|*}} {{Trans-fr|atmosphère|v}} {{Trans-hi|हवा|v|*}} {{Trans-en|atmosphere}} {{Trans-it|atmosfera|v|*}} {{Trans-mk|атмосфера|v|*}} {{Trans-nl|dampkring|g}}, {{Trans2|atmosfeer|nl}} ''g'' {{Trans-pl|atmosfera|v|*}} {{Trans-pt|atmosfera|v|*}} {{Trans-de|Atmosphäre|v}} {{Trans-ru|атмосфера|v|*}} {{Trans-sr|атмосфера|v|*}}, {{Trans2|atmosfera|sr|*}} ''v'' {{Trans-es|atmósfera|v}} {{Trans-vi|khí quyển||*}} {{Trans-sv|atmosfär|g}} {{Bakkes-x}} ajf6ilbhxup7dqdu77h7kxh8uttnxdo opgaaf 0 79376 728316 702475 2022-08-25T14:05:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''opgaaf''' ''v'' /ɒpɣ̊à:f/ # get det m'n opgedrage gekregen haet veur oet te raekenen of oet te veure # {{Meta}} get det väöl of zwaor werk is #: ''Det is nag 'n hieël opgaaf óm die moer opgetroch te kriege.'' # de gegaeves die me toegereik gekregen haet # 'n euverzich vanne finansië # de hanjeling van 't opgaeve ; Aafbraeking * op-gaaf ; Aafleijinge * [[heimopgaaf]], [[inhaadsopgaaf]], [[jaoropgaaf]] ; Verwantje wäörd * [[opdrach]], [[opgaeve]], [[taak]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = opgave | fon = ɒpɣ̊à:f | fon2 = ɒpɣ̊à:v | fon-mv = ɒpɣ̊à:və }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|devoir|m}}, [[:fr:tâche|tâche]] ''v'' {{Trans-en|task}} {{Trans-nl|opgave|g}} {{Trans-de|Aufgabe|v}} {{Trans-es|tarea|v}} {{Trans-sv|uppgift|g}} {{Bakkes-x}} ksoy2jbg0re4w9iqxg2wjwvtbiomlfu bol 0 79576 728535 711025 2022-08-26T06:37:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Sphere_wireframe_10deg_6r.svg|thumb|'ne bol [1]]] [[File:Wereldbol 3D globe.jpg|thumb|'ne bol [2]]] [[Plaetje:Shallots-Whole.jpg|thumb|böl [4] van 'n ooj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bol''' ''m'' /bɒ́l/ # 'n feguur die door e gebaoge vlak begrens wuuert en wovan alle puntjen aevewied oeterein staon van 't middelpuntj # {{Meta}} e veurwerp det óngevieër gans róndj is # {{Top-aete}} rónje wègk # {{Top-plantj}} 't bolvörmig stengeldeil van 'n plantj det óngere gróndj grujtj, sóms aetbaar is, en woroet 'n nuuj plantj kan grujje # {{Meta}} (es verkleinvorm) klein [2] die me bie 't kavele aafsjuutj (sjötterie) {{Synoniem|kop}} (mit naam bie kinjer) {{Synoniem|balzak|{{Meta}} {{Pej}} (in 't mieëvaad)}} #: ''Paul trooj op 't blaad vanne sjöp en toe kreeg t'r de steel vol inne böl.'' # {{Top-aete}} klein nuuj aerpel ; Raod Dit waord wuuert neet es e bieveugelik naamwaord gebroek; gebroek daoveur wäörd wie "[[diek]]", "[[krómb]]" en "[[róndj]]". ; Aafbraeking * bol ; Aafleijinge * [[bölles]] * [[boloug]], [[bolwerk]] * [[beugelbol]], [[bloomsbol]], [[discobol]], [[gehakbol]], [[haarbol]], [[krintebol]], [[ragebol]], [[vleisbol]], [[werreldbol]] ; Verwantje wäörd * [[bal]], [[bel]], [[böltj]] * [[knol]], [[kogel]], [[krink]], [[kujel]], [[róndj]] ; Zagswies * '''emes ónger die böl stampe''': väöl-gebroek dreigement taenge manskaerele * '''gènne glazere bol höbbe''': neet de toekóms kónne veurspèlle * '''<nowiki>'t</nowiki> hoeag in dae bol höbbe''': euverdreve väöl van zichzelf meine, zichzelf en zien eige kónde (te) hoeag sjatte * '''böl slikke''': {{Obs}} aerpel aete ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = böl | dim = bölke | fon = bɒ́l | fon2 = | fon-mv = bœ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = bœ̀l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|sphère|m}} {{Trans-is|kúla|v}} {{Trans-en|sphere}} {{Trans-nl|bol|g}} {{Trans-de|Ball|m}}, [[:de:Kugel|Kugel]] ''m'' {{Trans-es|esfera|v}} {{Trans-sv|sfär|g}}, [[:sv:kula|kula]] ''g'' [4] {{Trans-fr|bulbe|m}} {{Trans-en|bulb}}, [[:en:flower bulb|flower bulb]] {{Trans-nl|bol|g}} {{Trans-de|Zwiebel|v}} {{Trans-es|bulbo|m}} {{Trans-sv|lök|g}} {{Bakkes-v}} ho3pwdd790dws9xglvko23qum7gp6zi naolj 0 79588 728579 654652 2022-08-26T07:13:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:A_depiction_of_needle.JPG|thumb|'n naolj [1]]] [[File:Spruce twig with water drops.jpg|thumb|naolje [2]]] [[File:Syringe with needle and needle cap.jpeg|thumb|'n naolj [3] van 'n spuit]] [[Plaetje:NadelAufPlatte.JPG|thumb|de naolj [5] oppe plaat]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''naolj''' ''v'' /nɒ̀:ʎ/ # {{Top-kleier}} e gereidsjap det gebroek wuuert veur 't aanein nejje van kleier of anger stóffen of laere veurwerpe # e betrèkkelik lank, meh veural hieël smaal blaad, wie bie dennebuim en kónnefere # {{Meta}} 't óngerdeil van 't spuit womit me dore hoed haer kump # {{Meta}} 'n óngerdeil det 'ne standj aanguuef, wie de wiezer van e kómpas of 'n waog # {{Meta}} 't óngerdeil vanne platespeler det de klank opnump vanne plaat door dao-euverhaer te kratse # {{Meta}} get anges inne vorm van 'n naolj {{Synoniem|obelisk}} {{Synoniem|steekpinke}} ; Aafbraeking * naolj ; Synoniem * [2] [[spang]] ; Aafleijinge * [[naoljboum]], [[naoljbós]] * [[haoknaolj]], [[striknaolj]] ; Verwantje wäörd * [[näöle]] * [[nagel]] * [[oug]], [[spuit]], [[vaeme]], [[vingerhood]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = naolje | dim = näöldje | fon = nɒ̀:ʎ | fon2 = | fon-mv = nɒ́:ʎə | fon-dim = nœ̀:ʎ̥cə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|aiguille|v}} {{Trans-is|nál|v}} {{Trans-en|needle}} {{Trans-nl|naald|g}} {{Trans-de|Nadel|v}} {{Trans-es|aguja|v}} {{Trans-sv|nål|g}} [2] {{Trans-fr|aiguille|v}} {{Trans-is|barr|ó}} {{Trans-en|needle}} {{Trans-nl|naald|g}} {{Trans-de|Nadel|v}} {{Trans-es|acícula|v}}, [[:es:aguja|aguja]] ''v'' {{Trans-sv|barr|ó}} [4] {{Trans-fr|aiguille|v}} {{Trans-is|nál|v}} {{Trans-en|needle}} {{Trans-nl|naald|g}} {{Trans-de|Nadel|v}} {{Trans-sv|nål|g}}, [[:sv:visare|visare]] ''g'' [5] {{Trans-fr|saphir|m}} {{Trans-en|needle}} {{Trans-nl|naald|g}} {{Trans-de|Nadel|v}} {{Trans-sv|nål|g}} {{Bakkes-v}} altwif0hqzjpnqqa3zax9dgd8pw38sj drieheukig 0 79592 728471 725257 2022-08-25T18:05:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''drieheukig''' /drí:jø̀:kʲɪç ~ drí:hø̀:kʲɪç/ > /drì(:)jø̀:kʲɪç/ # inne vorm van 'nen driehook ; Aafbraeking * drie-heu-kig ; Verwantje wäörd * [[driekentjig]] ; Samestèlling * [[driehook]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = drieheukig | t = | fon = drí:jø̀:kʲɪʝ | fon2 = drí:jø̀:kʲɪʝ | fon-pr = drí:jø̀:kʲɪʝ | fon-pr2 = drí:jø̀:kʲɪç | comp = | fon-comp = drí:jø̀:kʲɪʝ | sup = | fon-sup = drí:jø̀:kʲɪç | fon-part = drí:jø̀:kʲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|triangulaire}} {{Trans-en|triangular}} {{Trans-nl|driehoekig}} {{Trans-de|dreieckig}} {{Trans-es|triangular}} {{Trans-sv|trekantig}}, [[:sv:triangulär|triangulär]] === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''drieheukig''' /drí:jø̀:kʲɪç ~ drí:hø̀:kʲɪç/ > /drì(:)jø̀:kʲɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * drie-heu-kig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drí:jø̀:kʲɪç | fon2 = drí:jø̀:kʲɪʝ | comp = drieheukig | fon-comp = drí:jø̀:kʲɪɣ | sup = drieheukigste | fon-sup = drí:jø̀:kʲɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 4qa2srbhyezqtptnd9cqh2562vsen28 deenblaad 0 79718 728496 665551 2022-08-26T06:13:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Schweizerhaus18.jpg|thumb|e deenblaad mit glazer beer d'rop]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''deenblaad''' ''ó'' /dè:nblá:d/ # e plat, meis róndj of rechheukig, hulpmiddel mit opstäöndje renj veur aeteswaar en drinkes mit te kónne drage #: ''Toos geit mit 't deenblaad róndj.'' ; Aafbraeking * deen-blaad ; Samestèlling * [[dene|deen-]] + [[blaad]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = deenblajer | dim = deenblaedje | fon = dè:nblá:d | fon2 = | fon-mv = dè:nblá:jər | fon-dim = dè:nblɛ̀:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|plateau|m}} {{Trans-is|bakki|m}} {{Trans-en|tray}}, {{Trans2|service tray|en}} {{Trans-nl|dienblad|ó}} {{Trans-de|Tablett|ó}} {{Trans-es|bandeja|v}} {{Trans-vi|khay||*}} {{Trans-sv|bricka|g}} {{Bakkes-v}} 54agxcn0xkpylx98o3e40hwt9hooltp hồ 0 80009 728395 728280 2022-08-25T16:59:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''hồ''' /how˨˩/ # (''topografie'') [[maer]] # [[liem]] ; Synoniem * [2] [[keo]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] of3pgvju6ckbrjbv4twvl8w7dhbjmhf wetesjap 0 80094 728513 663064 2022-08-26T06:22:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wetesjap''' ''v'' /wé:teʃap/ # de systematische, g'organiseerdje aktiviteit toet 't vegruuete vanne kinnis en 't verstandj vanne miensheid es e gehieël # 't gehieël van kinnis det verzameltj is dore [1] ; Aafbraeking * we-te-sjap ; Variaasje * [[wetensjap]], [[weitesjap]], [[weitensjap]] ; Aafleijinge * [[wetesjappelik]], [[wetesjapper]] ; Samestèlling * [[wete]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''mit al dien wetesjap/weitensjap''': mit al des toe wèts *: ''<nowiki>'t</nowiki> Is sjoean kloeate des toe nag ummer oppe brenj mós loupe mit al dien wetesjap!'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wetesjappe | dim = wetesjepke | fon = wé:teʃap | fon2 = wé:teʃab | fon-mv = wé:teʃapə | fon-dim = wé:teʃæpkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|science|v}} {{Trans-is|vísindi|ó}} {{Trans-en|science}} {{Trans-lb|Wëssenschaft|v}} {{Trans-nl|wetenschap|g}} {{Trans-de|Wissenschaft|v}} {{Trans-es|ciencia|v}} {{Trans-vi|khoa học||*}} {{Trans-sv|vetenskap|g}} {{Bakkes-x}} 37233oma2atetks62bdyytzm3jbv2g8 les 0 80998 728505 715095 2022-08-26T06:17:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Children_in_a_classroom.jpg|thumb|kinjer inne les]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''les''' ''v'' /læs/ # 'nen tamelik korte, veuraaf bestumdjen tied van óngerrich ; Aafbraeking * les ; Net get anges gesjreve * [[lès]] ; Aafleijinge * [[lesmatterjaal]] * [[riejles]] ; Verwantje wäörd * [[óngerrich]], [[sjoeal]] ; Zagswies * '''zich oete les staeke''': sónger toestumming of achterrögks ewegblieven oete les op sjoeal ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = lesse | dim = leske | fon = læs | fon2 = læz | fon-mv = læse | fon-dim = læskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|leçon|v}} {{Trans-hi|पाठ|m|*}} {{Trans-en|lesson}} {{Trans-nl|les|g}} {{Trans-de|Lektion|v}}, {{Trans2|Unterricht|de}} ''m'' {{Trans-es|lección|v}} {{Trans-sv|lektion|g}}, {{Trans2|läxa|sv}} ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''les''' /læs/ {{F-v-2mh|laeze}} ; Aafbraeking * les ; Variaasje * ↓[[laes]] {{Bakkes-v}} 5ctyi2ytiumf6piwvzaw1jaapkplgj4 spleet 0 81037 728498 706895 2022-08-26T06:14:15Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spleet''' ''m'' /spl̥é:t/ # 'n smaal, lankgerèkdje äöpening, meis bès deep en langs 'ne nerf of 'ne sneej ; Aafbraeking * spleet ; Aafleijinge * [[spleetnagel]] ; Verwantje wäörd * [[spliete]], [[split]] * [[geul]], [[gluif]], [[reet]], [[rin]], [[sjeur]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = splete | dim = spleetje | fon = spl̥é:t | fon2 = spl̥é:d | fon-mv = spl̥é:te | fon-dim = spl̥é:ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|fissure|v}}, [[:fr:fente|fente]] ''v'' {{Trans-en|crack}}, [[:en:cleft|cleft]], [[:en:split|split]] {{Trans-nl|spleet|g}} {{Trans-de|Spalt|m}} {{Trans-es|hendedura|v}}, {{Trans2|grieta|es}} ''v'' {{Trans-vi|khe||*}} {{Trans-sv|spricka|g}}, {{Trans2|klyfta|sv}} ''g'', {{Trans2|skreva|sv}} ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''spleet''' /spl̥é:t/ {{F-v-1iv|spliete|}} {{F-v-3iv|spliete|}} ; Aafbraeking * spleet ; Variaasje * †[[spleit]] {{Bakkes-v}} buij8dxwc12ejhs3rokbi8dfhptori9 kónde 0 81331 728320 728043 2022-08-25T14:06:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kónde''' ''v'' /kʊ́ndə/ # de oetveuring vanne wetesjap, 't vermoge det me get kan oetveure ; Aafbraeking * kón-de ; Aafleijinge * [[kundig]], [[kundige]] * [[boewkónde]], [[genaeskónde]], [[heilkónde]], [[heimkónde]], [[klankkónde]], [[landjboewkónde]], [[maetkónde]], [[netuurkónde]], [[plantjkónde]], [[sjeikónde]], [[spraokkónde]], [[sterrekónde]], [[tandjheilkónde]], [[verloskónde]], [[wiskónde]] ; Verwantje wäörd * [[kinne]], [[kónne]], [[kuns]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = kʊ́ndə | fon-mv = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:konde}} qbsl4kg94u7oscfeo9mtqc9rnkfmwnq draagbaar 0 81867 728465 663964 2022-08-25T18:03:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''draagbaar''' /drá:ɣbà:r/ # lich en handjzaam zat veur gedrage te kónne waere ; Aafdraaging * draag-baar ; Samestèlling * [[drage|draag-]] + [[-baar]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = draagbaar | root2 = draagbar | t = draagbaart | fon = drá:ɣbà:r | fon2 = | fon-pr = drá:ɣbà:r | fon-pr2 = | fon-t = drá:ɣbà:r̥t | fon-t2 = drá:ɣbà:rd | comp = draagbaard | fon-comp = drá:ɣbà:rd | sup = | fon-sup = drá:ɣbà:r̥ | fon-part = drá:ɣbà:r | sjwa = | fon-fa = drá:ɣbà:r̥ | fon-fa2 = drá:ɣbà:r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|portatif}} {{Trans-en|portable}} {{Trans-nl|draagbaar}}, [[:nl:mobiel|mobiel]] {{Trans-de|tragbar}}, [[:de:transportabel|transportabel]], [[:de:mobil|mobil]] {{Trans-es|portátil}} {{Trans-sv|bärbar}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''draagbaar''' /drá:ɣbà:r/ {{Adverb}} ; Aafdraaging * draag-baar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drá:ɣbà:r | fon2 = | comp = draagbaard | fon-comp = drá:ɣbà:rd | sup = draagbaarste | fon-sup = drá:ɣbà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} nt6onjsl0oum62uuophquinr00nqbvu gewas 0 81896 728536 698986 2022-08-26T06:37:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gewas''' ''ó'' /ɣə'was/ # {{Top-landjboew}} {{Top-plantj}} 't gehieël van gewinsdje plantje die op 't landj grujje veur aeteswaar of voor van te make, meh nanneet g'ous zeen #: ''Meiraengen is good veure gewasse.'' ; Aafbraeking * ge-was ; Verwantje wäörd * [[knol]], [[plantj]], [[vröch]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = gewasse | dim = geweske | fon = ɣə'was | fon2 = ɣə'waz | fon-mv = ɣə'wasə | fon-dim = ɣə'wæskʲe }} ; Raod d'n Diminutief kump praktisch neet veur. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|crop}} {{Trans-nl|gewas|ó}} {{Trans-de|Erntegut|ó}}, [[:de:Feldfrucht|Feldfrucht]] ''g'' {{Trans-es|cultivo|m}} {{Trans-sv|gröda|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gewas''' ''ó'' /ɣə'was/ {{Gerundium1|wasse}} ; Aafbraeking * ge-was ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'was | fon2 = ɣə'waz | nocat = x }} {{Bakkes-v}} skuwumh9zbvxbucn9b3iw6f1buu9875 gezelsjap 0 81897 728330 662163 2022-08-25T14:13:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gezelsjap''' ''ó'' /ɣə'zæ̀l̥ʃap/ {{Synoniem|kómpenie}} ; Aafbraeking * ge-zel-sjap ; Aafleijinge * [[gezelsjapsdame]] * [[geheimgezelsjap]] ; Samestèlling * [[gezel]] + [[-sjap]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = gezelsjappe | dim = gezelsjepke | fon = ɣə'zæ̀l̥ʃap | fon2 = ɣə'zæ̀l̥ʃab | fon-mv = ɣə'zæ̀l̥ʃapə | fon-dim = ɣə'zæ̀l̥ʃæpkʲe }} {{Bakkes-x}} j6yxmpxrjvomk89gufwgf00m2luzzls keizer 0 81957 728507 712817 2022-08-26T06:18:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wilhelm_II_of_Germany.jpg|thumb|keizer Wullem II van 't Pruses]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''keizer''' ''m'' /kʲɛ́i̯zer/ # de hoogste rang innen adel, nag hoger es 'ne keuning # emes dae bie 't keuningssjete veur drie jaor achterein de vogel aafgesjaoten haet ; Aafbraeking * kei-zer ; Aafleijinge * [[keizerin]], [[keizerlik]] * [[keizerriek]], [[keizersneej]] ; Verwantje wäörd * [[tsaar]] * [[berón]], [[drosserd]], [[graof]], [[hertog]], [[keuning]], [[prins]], [[vors]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kʲɛ́i̯zer | fon2 = | fon-mv = kʲɛ́i̯zer̥ | fon-mv2 = kʲɛ́i̯zer | fon-dim = kʲɛ́i̯ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|keisari}} {{Trans-fr|empereur|m}} {{Trans-is|keisari|m}} {{Trans-en|emperor}} {{Trans-nl|keizer|m}} {{Trans-de|Kaiser|m}} {{Trans-zh|皇||*}} {{Trans-es|emperador|m}} {{Trans-sv|kejsare|g}} {{Bakkes-x}} 8igmi9yl3fk3yliaor14cvme0az1xn4 728511 728507 2022-08-26T06:21:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Wilhelm_II_of_Germany.jpg|thumb|keizer Wullem II van 't Pruses]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''keizer''' ''m'' /kʲɛ́i̯zer/ # de hoogste rang innen adel, nag hoger es 'ne keuning # emes dae bie 't keuningssjete veur drie jaor achterein de vogel aafgesjaoten haet ; Aafbraeking * kei-zer ; Aafleijinge * [[keizerin]], [[keizerlik]] * [[keizerbruuedje]], [[keizerriek]], [[keizersneej]] ; Verwantje wäörd * [[tsaar]] * [[berón]], [[drosserd]], [[graof]], [[hertog]], [[keuning]], [[prins]], [[vors]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = kʲɛ́i̯zer | fon2 = | fon-mv = kʲɛ́i̯zer̥ | fon-mv2 = kʲɛ́i̯zer | fon-dim = kʲɛ́i̯ze̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|keisari}} {{Trans-fr|empereur|m}} {{Trans-is|keisari|m}} {{Trans-en|emperor}} {{Trans-nl|keizer|m}} {{Trans-de|Kaiser|m}} {{Trans-zh|皇||*}} {{Trans-es|emperador|m}} {{Trans-sv|kejsare|g}} {{Bakkes-x}} 9t0hinvob0r89ey3tydkedaauzc761w biejeintèlle 0 84949 728446 717598 2022-08-25T17:51:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = tèl get biejein | ónger = get biejeintèl | deil = get biejeingetèldj | houf2 = tè̞l ʝæd 'bí:'jɛ́i̯n | ónger2 = ʝæd bí:'jɛ́i̯n̥tè̞l | deil2 = ʝæd bí:'jɛ́i̯nɣətè̞ʎɟ | v = | v2 = | c = }} '''biejeintèlle''' /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le ~ bí'jɛ́i̯n̥té̞le/ # {{Trans}} e gehieël van versjeie bedragen of getallen optèlle ; Aafbraeking * biej-ein-tèl-le ''of'' bie-ein-tèl-le ; Synonieme * [[opeinhuipe]], [[sametèlle]] ; Verwantje wäörd * [[oettèlle]], [[optèlle]] ; Samestèlling * [[biejein]] + [[tèlle]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-l-sep | root = biejeint | root2 = t | sep = biejein | pref = biejeinget | fon = bí:'jɛ́i̯n̥t | fon-pref = bí:'jɛ́i̯nɣət | fon-x = t | fon-imp = tè̞l | fon-imp2 = tè̞ʎɟ | fon-sep2 = bí:'jɛ́i̯n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|totaliser}} {{Trans-en|total}}, {{Trans2|add up|en}} {{Trans-nl|bijeentellen}}, {{Trans2|optellen|nl}} {{Trans-de|aufaddieren}}, {{Trans2|zusammenaddieren|de}} {{Trans-vi|tổng cộng||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeintèlle''' ''ó'' /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le ~ bí'jɛ́i̯n̥té̞le/ {{Gerundium2|biejeintèlle}} ; Aafbraeking * biej-ein-tèl-le ''of'' bie-ein-tèl-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = biejeintèllen | fon = bí:'jɛ́i̯n̥té̞le | fon2 = bí:'jɛ́i̯n̥té̞len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeintèlle''' /bí:'jɛ́i̯n̥té̞le ~ bí'jɛ́i̯n̥té̞le/ {{F-v-1mh|biejeintèlle|}} {{F-v-3mh|biejeintèlle|}} ; Aafbraeking * biej-ein-tèl-le ''of'' bie-ein-tèl-le {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:biejeintelle}} 07h02kluau49p92l7mfw59ip1xwz2u8 止 0 85739 728385 701774 2022-08-25T16:34:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''止''' /ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴/ ''zhǐ'' # [[oetsjeie]] (neet wiejergaon) ; Synoniem * [[已]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Sjinees)]] oqj0u26c7on772u2t6mpaxyvwwekw98 dreig 0 86256 728467 671681 2022-08-25T18:04:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dreig''' /drɛ̀i̯ç/ # kort óngere oppervlaakdje (wie van e stök landj), mit min deepdje # zoea det 'nen angere, meis ónaangenamen, toestandj in 't veuroetzich steit of begintj te óntstaon ; Aafbraeking * dreig ; Synoniem * [1] [[óndeep]] ; Antoniem * [[deep]] ; Verwantje wäörd * [[lieëg]] * [[dreige]] ; Zagswies * '''dreig ploge''': ane oppervlaakdje ploge, neet zoea deep ploge * '''dreig staon''': op e gevieërlik puntj staon (gezag van 'n baek): 1. bao druueg staon; 2. op 't puntj staon te euverstroume * '''<nowiki>'t</nowiki> dreig höbbe zitte''' ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dreig | root2 = dreig | t = dreig | fon = drɛ̀i̯ʝ | fon2 = drɛ̀i̯ç | fon-pr = drɛ̀i̯ʝ | fon-pr2 = drɛ̀i̯ç | fon-t = drɛ̀i̯ç | fon-t2 = drɛ̀i̯ʝ | comp = | fon-comp = drɛ̀i̯ɣ | sup = | fon-sup = drɛ̀i̯ç | sjwa = e | fon-fa = drɛ̀i̯ç | fon-fa2 = drɛ̀i̯ç | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|peu profond}} {{Trans-el|αβαθής||*}} {{Trans-en|shallow}} {{Trans-nl|ondiep}} {{Trans-de|flach}}, [[:de:seicht|seicht]], [[:de:untief|untief]] {{Trans-sv|ytlig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dreig''' /drɛ̀i̯ç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dreig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drɛ̀i̯ç | fon2 = drɛ̀i̯ʝ | comp = dreig | fon-comp = drɛ̀i̯ɣ | sup = dreigste | fon-sup = drɛ̀i̯çste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dreig''' /drɛ̀i̯ç/ {{F-v-1ih|dreige|}} {{F-v-3ih|dreige|}} {{F-v-2mh|dreige|}} {{F-v-ig|dreige|}} {{F-v-mg|dreige|}} ; Aafbraeking * dreig ; Synoniem * [5] [[dreigtj]] {{Bakkes-v}} jqawje7jxc8v2i3tvoko3ypnfg8d9qu werkmieësig 0 86897 728422 665927 2022-08-25T17:21:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''werkmieësig''' /wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪç/ # mit betrèkking op 't werk wo me geldj mit verdeendj ; Aafbraeking * werk-mieë-sig ; Verwantje wäörd * [[partekleer]], [[privaat]], [[professioneel]] ; Samestèlling * [[werk]] + [[-mieësig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = werkmieësig | t = | fon = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon2 = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon-pr = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪʝ | fon-pr2 = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪç | comp = | fon-comp = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪʝ | sup = | fon-sup = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪç | fon-part = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|professionnel}} {{Trans-en|occupational}}, [[:en:professional|professional]] {{Trans-lb|berufflech}} {{Trans-nl|beroeps-}}, [[:nl:beroepsmatig|beroepsmatig]] {{Trans-de|beruflich}}, [[:de:berufsmäßig|berufsmäßig]] {{Trans-es|profesional}} {{Trans-sv|yrkesmässig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''werkmieësig''' /wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * werk-mieë-sig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪç | fon2 = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪʝ | comp = werkmieësig | fon-comp = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪɣ | sup = werkmieësigste | fon-sup = wǽr̥kʲm̥ìæ̯̈sɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:werkmieesig}} r93rwcuavdf1lkoqydw50fiqon5yloa khiếu 0 88035 728500 576100 2022-08-26T06:15:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khiếu''' /kʰiw˦˥/ # [[gaof]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] lmopib6f6cckwyv6btbobdt6fp8xb8i textafræði 0 88101 728439 591346 2022-08-25T17:44:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ieslandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''textafræði''' ''v'' # [[filologie]] [[Categorie:Waordebook (Ieslandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Ieslandjs)]] 3sjlwsjsynk8n2bjh1rawa3a0owi3by zeut 0 88800 728527 700357 2022-08-26T06:27:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeut''' /zø̀:t/ # 'ne smaak höbbendj dae veur inne móndj wuuert gepreuf; algemein gezeen es aangenaam, wie sókker # {{Meta}} vruntjelik, leef # {{Meta}} 'n fien of zaachte eigesjap höbbendj ; Raod De euverdrechtelike beteikenisse zeen nuuj en waeren ouch gedèk door "[[braaf]]". ; Aafbraeking * zeut ; Aafleijinge * [[zeute]], [[zeutigheid]] * [[zeuten aerpel]], [[Zeutewaeg]], [[zeutstek]], [[zeutstóf]], [[zeutwater]] ; Verwantje wäörd * [[bitter]], [[dwieëmelik]], [[zaat]], [[zoer]] * [[brak]] ; Zagswies * '''de zeuten inval''': de plaats wo ederein wilkóm is * '''<nowiki>'ne</nowiki> zeute pieër''' *# emes dae gaer slók of zeut itj *# emes dae te zaach van kerakter is *# emes dae hieël romantisch ingestèldj is * '''zeut blood höbbe''': mieër es anger luuj gestaoke waere door mögke *: ''Luuj die väöl waere gestaoke door [[mögk]]e, die höbbe zeut blood.'' * '''zeute kraom''': zeut gerei, zeute aeteswaar of zeut drinkes ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zeut | t = | fon = zø̀:t | fon2 = | fon-pr = zø̀:d | fon-pr2 = zø̀:t | comp = | fon-comp = | sup = zeut | fon-sup = zø̀:t | fon-part = zø̀:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = zeutj | fon-fa = | fon-fa2 = zø̀:c }} ; Raod 't Partitief wuuert min gebroek; meis wuuert 't vervange door 't zelfstenjig naamwaord "zeut". Dit is algemein veur alle bieveugelike naamwäörd die betrèkking höbben op smake. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|doux}} {{Trans-is|sætur}} {{Trans-en|sweet}} {{Trans-lb|séiss}} {{Trans-nl|zoet}} {{Trans-de|süß}} {{Trans-es|dulce}} {{Trans-sv|söt}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zeut''' /zø̀:t/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zeut ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zø̀:t | fon2 = zø̀:d | comp = zeut | fon-comp = zø̀:t | sup = zeutste | fon-sup = zø̀:tstə | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zeut''' ''ó'' /zø̀:t/ # aete det 'ne [↑] smaak haet #: ''Ich mót get zeut höbbe veur op te kónne soebbele.'' {{Synoniem|slók}} ; Aafbraeking * zeut ; Aafleijinge * [[zeutstek]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = zø̀:t | fon2 = zø̀:d }} {{Bakkes-v}} 1r10s89uu8rszdv9uvtwoxt9a6xemfz doel 0 88805 728335 666299 2022-08-25T14:17:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''doel''' ''ó'' /dùl/ {{Synoniem|inj}} (get wo me zich op rich) ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't deil van 't sportveldj; det is 'n "[[gool]]". ; Aafbraeking * doel ; Aafleijinge * [[gooddoel]] ; Zagswies * '''Det haet gèn doel''': Det haet gèn zin. ==== Verbuging ==== {{N-en-dimx| | mv = doelle | fon = dùl | fon2 = | fon-mv = dùlə }} {{Bakkes-v}} 4ggh0rdzrany4vb1xatitlfhch7haov häöldje 0 88960 728538 717235 2022-08-26T06:47:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''häöldje''' ''v'' /hœ̀:lɟə ~ hœ̀:ʎɟə/ # 'n haol of laeg ruumdje die door get anges (det besteit oet vas matterjaal) ingeslaoten is ; Aafbraeking * häöl-dje ; Net get anges gesjreve * [[haoldje]], [[höldje]] ; Aafleijinge * [[boekhäöldje]], [[kaelhäöldje]], [[móndjhäöldje]], [[naashäöldje]], [[oughäöldje]], [[tandjhäöldje]] ; Samestèlling * [[haol]] + ''[[umlaut]]'' + [[-dje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = hœ̀:lɟə | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|cavité|v}} {{Trans-en|hollow}}, {{Trans2|cavity|en}} {{Trans-nl|holte|g}} {{Trans-de|Höhle|v}} {{Trans-es|cavidad|v}} {{Trans-vi|khoang||*}} {{Trans-sv|håla|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''häöldje ... oet''' /hœ̀:ʎɟə/ {{F-v-1iv|oethäöle|}} (in houfzats) {{F-v-3iv|oethäöle|}} (in houfzats) {{F-v-1mv|oethäöle|}} (in houfzats) {{F-v-2mv|oethäöle|}} (in houfzats) {{F-v-3mv|oethäöle|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * häöl-dje ; Net get anges gesjreve * [[haoldje]], [[höldje]] ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oethäöldje]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:haoldje}} mxpmnj77kbxe7gwnnnetwukizqy35kh houwen 0 89219 728456 646749 2022-08-25T17:59:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''houwen''' /hɒ̀wən/ {{F-v-1mh|houwe|*}} {{F-v-3mh|houwe|*}} {{F-inf|houwe|*}} ; Aafbraeking * hou-wen ; Net get anges gesjreve * [[hawwen]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''houwen''' /hɒ̀wən/ {{Liaison|houwe}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * hou-wen ; Net get anges gesjreve * [[hawwen]] 10vy9x6jkhdynawisf6h08gs4yzl77k oetsjeie 0 89590 728386 714247 2022-08-25T16:34:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = sjei oet | ónger = oetsjei | deil = oetgesjèdj | houf2 = ʃɛ̀i̯ 'ú:t | ónger2 = 'ú:tʃɛ̀i̯ | deil2 = ú:tɣ̊əʃe̞ɟ | c = }} '''oetsjeie''' /ú:tʃɛ̀je/ # {{Erg}} neet wiejer gaon mit get, get neet door laote gaon, get toet stilstandj bringe # {{Trans}} get taengenhajen in zien wirking # {{Trans}} 'n stóf 't lief oet laote kómme ; Aafbraeking * oet-sjei-e ; Net get anges gesjreve * [[oetsjelje]] ; Synonieme * [1] [[ophuuere]], ↓[[ophaje]] ; Aafleijinge * [[oetsjeijing]] ; Verwantje wäörd * [1] [[euvergaon]] ; Samestèlling * [[oet-]] + [[sjeie]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''oetsjeien aan get''': örges mit oetsjeie * '''Sjei mich oet!''' = Sjei oet! * '''Sjei mich meug!''' = Sjei oet! ==== Verveuging ==== {{V-w-ei-sep| | root = sj | pref = | fon = ʃ | fon-pref = | sep = oet | fon-sep = ú:t | fon-imp2 = ʃe̞ɟ | fon-sep2 = ú:t | fon-sep3 = ú:d | fon-hort = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|قطع||*}} {{Trans-fi|lopettaa}} {{Trans-fr|arrêter||*}}, {{Trans2|finir|fr}}, {{Trans2|cesser|fr}}, {{Trans2|stopper|fr|*}} {{Trans-en|cease||*}}, {{Trans2|stop|en}}, {{Trans2|quit|en|*}} {{Trans-ja|止まる||*}}, {{Trans2|止む|ja|*}}, {{Trans2|止める|ja|*}} {{Trans-ko|서다||*}} {{Trans-nl|stoppen}}, {{Trans2|ophouden|nl}}, {{Trans2|uitscheien|nl}} {{Trans-de|aufhören}} {{Trans-zh|止||*}}, {{Trans2|已|zh|*}} {{Trans-es|dejar}} {{Trans-sv|sluta}}, {{Trans2|upphöra|sv}} [3] {{Trans-en|secrete}}, {{Trans2|excrete|en}} {{Trans-nl|uitscheiden}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetsjeie''' ''ó'' /ú:tʃɛ̀je/ {{Gerundium2|oetsjeie}} ; Aafbraeking * oet-sjei-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = oetsjeien | fon = ú:tʃɛ̀je | fon2 = ú:tʃɛ̀jen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetsjeie''' /ú:tʃɛ̀je/ {{F-v-1mh|oetsjeie|}} {{F-v-3mh|oetsjeie|}} ; Aafbraeking * oet-sjei-e {{Bakkes-v}} g5vikqpmaoiv08d0qsieucn27nuu85g strikke 0 90727 728580 704226 2022-08-26T07:13:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Pink_knitting_in_front_of_pink_sweatshirt.JPG|thumb|strikke [2]]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''strikke''' /str̥ɪkʲe/ # {{Trans}} get in 'ne strik knuipe # {{Intrans}} {{Trans}} e waefsel maken oet gespónnen draod mit behulp van naolje # {{Trans}} e bieës in 'ne strik vange ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 't vas make vanne sjoonreme; det is "[[binje]]". ; Aafbraeking * strik-ke ; Net get anges gesjreve * [[strèkke]] ; Aafleijinge * [[strikgare]], [[strikhaos]], [[striknaolj]], [[strikwerk]] * [[opstrikke]] ; Verwantje wäörd * [[strik]], [[toer]] * [[häöke]], [[mieërdere]], [[näöle]], [[nejje]] ; Zagswies * '''emes veur get kónne strikke''': emes zoea wied kriegen e zeker werk te doon ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = strik | root2 = strikk | pref = | fon = str̥ɪkʲ | fon2 = str̥ɪg | fon2x = str̥ɪgʲ | fon-mv = str̥ɪkʲ | fon-s = str̥ɪk | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|strikken}} [2] {{Trans-fr|tricoter}} {{Trans-en|knit}} {{Trans-nl|breien}} {{Trans-de|stricken}} {{Trans-es|tejer}} {{Trans-sv|sticka}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strikke''' ''ó'' /str̥ɪkʲe/ {{Gerundium2|strikke}} ; Aafbraeking * strik-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = strikken | fon = str̥ɪkʲe | fon2 = str̥ɪkʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strikke''' /str̥ɪkʲe/ {{F-v-1mh|strikke|}} {{F-v-3mh|strikke|}} ; Aafbraeking * strik-ke === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strikke''' /str̥ɪkʲe/ {{F-mv|strik|}} ; Aafbraeking * strik-ke {{Bakkes-v}} 2opc5fl8eivlf3dvx01rqlc2jr0o4xm versjille 0 90741 728380 710121 2022-08-25T16:32:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''versjille''' /və̽r̥'ʃɪ́le ~ ve̽r̥'ʃɪ́le/ # {{Intrans}} óngerling anges zeen kwa kinmirke, aafwieke vanein # {{Intrans}} örges van aafhange, 'n veurwaerd nuuedig höbbe #: ''Of ich kóm det versjiltj of ofs toe ouch kums.'' ; Aafbraeking * ver-sjil-le ; Aafleijinge * [[versjil]], [[versjillendj]], [[versjillig]] ; Verwantje wäörd * [[aafwieke]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[sjille]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = versjil | root2 = versjill | pref = versjil | pref2 = versjill | fon = və̽r̥'ʃɪ̀ | fon-mv = və̽r̥'ʃɪ́ | fon-pref = və̽r̥'ʃɪ̀ | fon-pref2 = və̽r̥'ʃɪ́ | sjwa = e }} Ļ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|différer}} {{Trans-en|differ}} {{Trans-nl|verschillen}} {{Trans-zh|差||*}} {{Trans-es|diferir}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjille''' ''ó'' /və̽r̥'ʃɪ́le ~ ve̽r̥'ʃɪ́le/ {{Gerundium2|versjille}} ; Aafbraeking * ver-sjil-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = versjillen | fon = və̽r̥'ʃɪ́le | fon2 = və̽r̥'ʃɪ́len | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjille''' /və̽r̥'ʃɪ́le ~ ve̽r̥'ʃɪ́le/ {{F-v-1mh|versjille|}} {{F-v-3mh|versjille|}} ; Aafbraeking * ver-sjil-le === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''versjille''' /və̽r̥'ʃɪ́le ~ ve̽r̥'ʃɪ́le/ {{F-mv|versjil|}} ; Aafbraeking * ver-sjil-le {{Bakkes-x}} m9er9dc8i923vndohb0h8ufctvfvemf euvergaon 0 90790 728317 698295 2022-08-25T14:05:15Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = gaon euver | ónger = euvergaon | deil = euvergegange | houf2 = ɣɒ̀:n 'ǿ:vər | ónger2 = ǿ:vərɣɒ̀:n | deil2 = ǿ:vərɣəɣáŋə | v = x | v2 = | c = }} '''euvergaon''' [sjeibaar] /'ǿ:vərɣɒ́:n/ # {{Erg}} in 'nen angeren toestandj kómme # {{Erg}} örges zich euverhaer verplaatse # {{Intrans}} toet 'n inj kómme, minder waeren en daonao eweggaon #: ''Die pien zal waal euvergaon.'' # {{Erg}} zoer waere (gezag van mèlk) #: ''Bie ónwaer geit mèlk gaw euver.'' # {{Intrans}} in e volgendj sjoealjaor terech kómme ; Aafbraeking * eu-ver-gaon ; Verwantje wäörd * [[euvergank]] * [[oetsjeie]], [[ophuuere]] ; Samestèlling * [[euver-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''euvergaon toet get''': mit get anges gaon aanvange *: ''Veer gaon euver toet 't twieëdje deil vanne vergadering: de finansië.'' * '''van henj euvergaon''': in 't bezit van emes anges kómme ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon-sep | pref = euver | pref2 = euverge | fon = ǿ:vərɣ | fon2 = ǿ:vərʝ | fon3 = ǿ:vər | fon4 = | fon-pref = ǿ:vərɣəɣ | fon-pref2 = ǿ:vərɣəʝ | voice = | supinum = ǿ:vərɣ }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|overgaan}} {{Trans-de|übergehen}} [3] {{Trans-fr|passer}} {{Trans-en|end}}, [[:en:pass|pass]] {{Trans-nl|eindigen}}, [[:nl:voorbijgaan|voorbijgaan]] {{Trans-de|enden}}, [[:de:vorbeigehen|vorbeigehen]] === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''euvergaon''' [neet-sjeibaar] /ǿ:vər'ɣɒ́:n/ # {{Trans}} in emes ziene kop ómgaon (van 'n gedachte) #: ''Waat euvergeit dem det t'r mèntj anger luuj zoea get aan te kónne doon?'' ; Aafbraeking * eu-ver-gaon ; Verwantje wäörd * [[begeistere]], [[euverkómme]] ; Samestèlling * [[euver-]] + [[gaon]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-irr-gaon | pref = euver | pref2 = euver | fon = ǿ:vər'ɣ | fon2 = ǿ:vər'ʝ | fon-pref = ǿ:vər'ɣ | fon-pref2 = ǿ:vər'ʝ | supinum = ǿ:vərɣ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bezielen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euvergaon''' ''ó'' /'ǿ:vərɣɒ́:n/ (sjeibaar) {{Gerundium2|euvergaon}} ; Aafbraeking * eu-ver-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = 'ǿ:vərɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euvergaon''' ''ó'' /ǿ:vər'ɣɒ́:n/ (neet-sjeibaar) {{Gerundium2|euvergaon}} ; Aafbraeking * eu-ver-gaon ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ǿ:vər'ɣɒ́:n | fon2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euvergaon''' /'ǿ:vərɣɒ̀:n/ (sjeibaar) {{F-v-1ih|euvergaon|}} ; Aafbraeking * eu-ver-gaon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euvergaon''' /ǿ:vər'ɣɒ̀:n/ (neet-sjeibaar) {{F-v-1ih|euvergaon|}} {{F-v-ig|euvergaon|}} ; Aafbraeking * eu-ver-gaon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euvergaon''' /'ǿ:vərɣɒ́:n/ (sjeibaar) {{F-v-1mh|euvergaon|}} {{F-v-3mh|euvergaon|}} ; Aafbraeking * eu-ver-gaon === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''euvergaon''' /ǿ:vər'ɣɒ́:n/ (neet-sjeibaar) {{F-v-1mh|euvergaon|}} {{F-v-3mh|euvergaon|}} {{F-v-part|euvergaon|}} ; Aafbraeking * eu-ver-gaon {{Bakkes-v}} {{tcw}} kqu6roeqqtollgi4s7xft3q0v4q9ums houf- 0 90821 728309 721876 2022-08-25T13:50:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Veurveugsel === ==== Lemma ==== '''houf-''' /hɒ̀u̯f/ (veur stumhöbbendje plosieve: /hɒ̀u̯v/) # de wichtigste, de grótste, de veurnaamste [[Categorie:Veurveugsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * houf- ; Variaasje * †[[houp-]], ↓[[hoof-]] ; Aafleijinge * [[houffeguur]], [[houfketeer]], [[houflètter]], [[houfnaamruumdje]], [[houfpries]], [[houfreem]], [[houfsjakelieër]], [[houfstad]], [[houfzakelik]] ; Verwantje wäörd * [[huid]] ; Kómaaf * Inne vorm ''houp-'' oet 't Pruus (''haupt-''), later aangepas nao 't Nederlandjs (''hoofd-''). ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|main}}, {{Trans2|principal|en}}, {{Trans2|chief|en}}, {{Trans2|head|en}}, {{Trans2|primary|en}} {{Trans-nl|hoofd-}} {{Trans-de|haupt-}} {{Trans-zh|元||*}} {{Trans-vi|chính||*}} {{Trans-sv|huvud-}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:houf}} j2l6sscaahvkefc5jn25ifrow5vxfq3 laevetig 0 91034 728554 723351 2022-08-26T06:55:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''laevetig''' /lɛ́:vetɪç/ # drök en vol mit bliedsjap, vol mit laeve # {{Obs}} teikes van laeve laote zeen ; Aafbraeking * lae-ve-tig ; Synoniem * ↓[[laevendjig]] ; Aafleijinge * [[laevetigheid]] ; Verwantje wäörd * [[laevendj]], [[lebendig]] * [[elaert]], [[kiebig]], [[oeaker]], [[vlokker]] ; Samestèlling * [[laeve]] + [[-etig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = laevetig | t = | fon = lɛ́:vetɪʝ | fon2 = lɛ́:vetɪʝ | fon-pr = lɛ́:vetɪʝ | fon-pr2 = lɛ́:vetɪç | comp = | fon-comp = lɛ́:vetɪʝ | sup = | fon-sup = lɛ́:vetɪç | fon-part = lɛ́:vetɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|animé}}, {{Trans2|vivant|fr}} {{Trans-en|lively}}, , {{Trans2|vivid|en}}, {{Trans2|frisky|en}} {{Trans-nl|levendig}} {{Trans-de|lebhaft}}, {{Trans2|lebendig|de}} {{Trans-es|vivaz}}, {{Trans2|animado|es}} {{Trans-vi|sinh động||*}}, {{Trans2|sum sê|vi|*}} {{Trans-sv|livlig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''laevetig''' /lɛ́:vetɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lae-ve-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lɛ́:vetɪç | fon2 = lɛ́:vetɪʝ | comp = laevetig | fon-comp = lɛ́:vetɪɣ | sup = laevetigste | fon-sup = lɛ́:vetɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} picn8u20i2mkc9h0nuapdaqt4kfzzej 巨 0 92129 728379 611289 2022-08-25T16:31:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''巨''' /t͡ɕy⁵¹/ ''jù'' # [[kollesaal]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Sjinees)]] 15tl5dbubb534gi9pgp0mwl5tx7volq 差 0 92130 728381 611294 2022-08-25T16:32:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''差''' /ʈ͡ʂʰä⁵⁵/ ''chā'' # [[versjille]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Sjinees)]] 7tvhkkljtgaz2cx7xf1dwdnch0rcmld 己 0 92131 728383 611295 2022-08-25T16:33:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''己''' /t͡ɕi²¹⁴/ ''jǐ'' # [[persuuenlik]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Sjinees)]] mwmtntqwisssxt60yhdg2xuk16klanq 已 0 92132 728384 611296 2022-08-25T16:34:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''已''' /i²¹⁴/ ''yǐ'' # [[oetsjeie]] (neet wiejergaon) ; Synoniem * [[止]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Sjinees)]] my2ls6uak3b2hpo3jlaes4skd5jm6df 728388 728384 2022-08-25T16:35:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''已''' /i²¹⁴/ ''yǐ'' # [[oetsjeie]] (neet wiejergaon) ; Variaasje * (''alternatief'') [[巳]] ; Synoniem * [[止]] [[Categorie:Waordebook (Sjinees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Sjinees)]] ba0oy288qmco7w8vwfs93f81w1pm1qu 巳 0 92133 728387 611297 2022-08-25T16:35:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Sjinees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''巳''' # (''alternatief'') anger spèlling veur '''[[已]]''' [[Categorie:Anges-gesjreve vörm (Sjinees)]] i5akgm1chggito6hdi7n75qz3iph8bg meet 0 92718 728451 689929 2022-08-25T17:54:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''meet''' ''v'' /mè:t/ {{Synoniem|injstreep}} ; Raod Dit waord wuuert allein gebroek wie aangegaeven inne zagswies. ; Aafbraeking * meet ; Net get anges gesjreve * [[maet]] ; Zagswies * '''van meet aaf aan''': vanaaf 't begin ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = mè:t | fon2 = mè:d }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|meet|g}} {{Bakkes-x}} ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''meet''' /mi:t/ # [[treffe]], [[taengekómme]] # [[biejeinkómme]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] ssktlyhccstfmmj9plesjh84gxxk0a4 kóms 0 93042 728432 721098 2022-08-25T17:30:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kóms''' ''v'' /kʊ̀m̥s/ # de gebeurtenis det emes kump # 't oetgegaeve waere van 'n nuuj óntwikkeling of produk ; Aafbraeking * kóms ; Aafleijinge * [[aafkóms]], [[aankóms]], [[biejeinkóms]], [[biekóms]], [[euvereinkóms]], [[euverkóms]], [[inkóms]], [[oetkóms]], [[opkóms]], [[toekóms]], [[tössekóms]], [[veurkóms]] ; Samestèlling * [[kómme|kóm-]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en-dimx| | mv = kumste | dim = | fon = kʊ̀m̥s | fon2 = kʊ̀mz | fon-mv = kø̀m̥stə }} {{F-en-dimx| | mv = kómste | dim = | fon = kʊ̀m̥s | fon2 = kʊ̀mz | fon-mv = kʊ̀m̥stə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|komst|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:koms}} d4f98qlwj7n0jpub0v5d0e3xm8f2nvb strikwerk 0 98120 728583 690620 2022-08-26T07:16:39Z Ooswesthoesbes 46 gr. wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''strikwerk''' ''ó'' /str̥ɪkʲw̥ǽr̥kʲ/ # det det m'n 'nt strikken is of gestrik haet (gezag van kleierstökker) ; Aafbraeking * strik-werk ; Verwantje wäörd * [[mindering]] ; Samestèlling * [[strikke|strik-]] + [[werk]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = strikwerke | dim = strikwerkske | fon = str̥ɪkʲw̥ǽr̥kʲ | fon2 = str̥ɪkʲw̥ǽrgʲ | fon-mv = str̥ɪkʲw̥ǽr̥kʲe | fon-dim = str̥ɪkʲw̥ǽr̥kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|tricot|m}} {{Trans-en|knitting}} {{Trans-nl|breiwerk|ó}}, [[:nl:breisel|breisel]] ''ó'' {{Trans-de|Strickarbeit|v}} {{Trans-sv|stickning|g}} {{Bakkes-v}} igio83tgax9nzdei1lqars3btuzx1l8 hadden 0 98171 728457 319593 2022-08-25T17:59:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[piɬɬawakáymakókkok]] nao [[hadden]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=akz=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging in g'm óntkènnendjem inkelvaaje dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[piɬɬawakáyka]]». {{cat-zèlfw2-akz}} 8p3rmave6cs84tji0go1ksz27kehybj 728458 728457 2022-08-25T17:59:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hadden''' /hadən/ {{F-v-1mv|höbbe|*}} {{F-v-3mv|höbbe|*}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm dae nanneet breid-gebroek wuuert. ; Aafbraeking * had-den ; Variaasje * ↑[[hawwen]], ↓[[hajjen]] c0imavuouy3rpmn3zmqrjc48op6wj52 bril 0 101201 728589 684150 2022-08-26T07:19:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Eyeglasses.jpg|thumb|'ne bril [1]]] [[Plaetje:Toilet_seat_600x980.jpg|thumb|'t Ungelste deil is de bril [4] vanne wc.]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bril''' ''m'' /brɪ́l/ # e gestèl mit beugelen en twieë geslepen of gevèrfdje glazere hölpmiddele gebroek veur 't zich te verbaeteren of de ouge te besjerme # {{Meta}} {{Top-landjboew}} 'nen iezere rink dae verke dore naas krege veur te veurkómme det die inne stal gónge wule # {{Meta}} {{Top-bieës}} twieë rinkvörmige verkluueringe mit 'ne waese, verbinjendje streep oppe vach bie bieëster # {{Meta}} de zitting vanne wc-pot inne vorm van 'ne rónje randj dae m'n ómhoeag kan doon ; Aafbraeking * bril ; Synonieme * [[loeriezer]], [[spikkeleerglazer]], [[uigerd]] ; Aafleijinge * [[brillesjei]] * [[duukbril]], [[laesbril]], [[zónnebril]] ; Verwantje wäörd * [[beslaon]], [[brögk]] ; Zagswies * '''zich de bril aafvaege''' * ''Moere zeen good veure ouge, went knien höbbe noeatj 'ne bril op.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = bril | dim = brilke | fon = brɪ́l | fon2 = | fon-mv = brɪ̀l | fon-mv2 = | fon-dim = brɪ̀l̥kʲe }} {{M-en| | mv = brille | dim = brilke | fon = brɪ́l | fon2 = | fon-mv = brɪ́le | fon-dim = brɪ̀l̥kʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "bri\l" mit stoeattoean is d'n oearsprunkelike vorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|lunettes|v mv}} {{Trans-en|glasses|mv}}, {{Trans2|spectacles|en}} ''mv'', {{Trans2|eyeglasses|en}} ''mv'' {{Trans-nl|bril|g}} {{Trans-de|Brille|v}} {{Trans-es|gafas|v mv}} {{Trans-vi|kính||*}} {{Trans-sv|glasögon|mv}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bril''' /brɪ̀l/ {{F-mv|bril|}} ; Aafbraeking * bril ; Synoniem * [[brille]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} szn52aid44sc4gma5r24f98ggqd9ea7 duzelig 0 105077 728488 667837 2022-08-25T18:12:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duzelig''' /dʉ̜́:zəlɪç/ {{Non-standard|duselig|*}} ; Aafbraeking * du-ze-lig ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duzelig | t = | fon = dʉ̜́:zəlɪʝ | fon2 = dʉ̜́:zəlɪʝ | fon-pr = dʉ̜́:zəlɪʝ | fon-pr2 = dʉ̜́:zəlɪç | comp = | fon-comp = dʉ̜́:zəlɪʝ | sup = | fon-sup = dʉ̜́:zəlɪç | fon-part = dʉ̜́:zəlɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''duzelig''' /dʉ̜́:zəlɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * du-ze-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:zəlɪç | fon2 = dʉ̜́:zəlɪʝ | comp = duzelig | fon-comp = dʉ̜́:zəlɪɣ | sup = duzeligste | fon-sup = dʉ̜́:zəlɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} izmhhw3fbxc4622bjfi7iimxhz575wi yam 0 107601 728523 595842 2022-08-26T06:26:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yam''' ''g'' # [[yam]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] bf6q5r3hrqtytzo8048x8d9oynvn7lz 728524 728523 2022-08-26T06:26:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''yam''' ''g'' # [[djam]] [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] 9w18i2d1o3acvl011arzi45r8vl9ijg djam 0 107614 728521 666441 2022-08-26T06:26:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Dioscorea_alata.jpg|thumb|djam]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''djam''' ''m'' /ɟàm/ # {{Top-plantj}} ''Dioscorea'': e geslech aan tropische plantje wovan de wortelen aetbaar zeen ; Raod 't Waord ''djam'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''plentjes djam'' of ''djamswortele''. ; Aafbraeking * djam ; Aafleijinge * [[djamswortel]] ; Verwantje wäörd * [[zeuten aerpel]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ɟàm | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|igname|v}} {{Trans-en|yam}} {{Trans-nl|yam|g}} {{Trans-de|Yams|v}} {{Trans-es|ñame|m}} {{Trans-sv|jams|g}} {{Bakkes-x}} 0hx7u9ydt6z9gli7vvzo1qxcnr1a9a1 728522 728521 2022-08-26T06:26:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Dioscorea_alata.jpg|thumb|djam]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''djam''' ''m'' /ɟàm/ # {{Top-plantj}} ''Dioscorea'': e geslech aan tropische plantje wovan de wortelen aetbaar zeen ; Raod 't Waord ''djam'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''plentjes djam'' of ''djamswortele''. ; Aafbraeking * djam ; Aafleijinge * [[djamswortel]] ; Verwantje wäörd * [[zeuten aerpel]] ==== Verbuging ==== {{M-x| | liaison = | fon = ɟàm | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|igname|v}} {{Trans-en|yam}} {{Trans-nl|yam|g|*}} {{Trans-de|Yams|v}} {{Trans-es|ñame|m}} {{Trans-sv|jams|g}} {{Bakkes-x}} qk6eoarxf8k2acdrqfnx7nfizyfq9i8 dul 0 107874 728479 725951 2022-08-25T18:09:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dul''' /dǿl/ # 't geveul höbbendj det alles óm zich haer blief drejje # verslete doren ajer of door te wied doordrejje (gezag van 'n sjroef) #: ''Die sjroef is dul; die kries se-n allein los es se dao e mets ónger sjuufs en dan d'raan trèks mit 'n tang.'' {{Synoniem|duselig}} {{Synoniem|misselik}} # agressief door 'n besmetting #: ''Kiek oet veur daen dullen hóndj.'' # {{Meta}} gek inne kop {{Synoniem|wildj}} ; Aafbraeking * dul ; Synoniem * [1] [[kuul]] ; Aafleijinge * [[dulle]] * [[dulgaas]] * [[kukedul]] ; Verwantje wäörd * [[brul]] ; Zagswies * '''door 't dullen haer zeen''' (aksent op ''haer''): hieël kwaod zeen en det ouch dudelik laoten huuere * '''emes dul make''': emes óngemekkelik of gek make door 'm väöl te vraoge dan op te drage * '''zoea dul wie e kuke''': gans dul ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dul | root2 = dull | t = dult | fon = dø̀l | fon2 = | fon-pr = dǿl | fon-pr2 = | fon-t = dǿl̥t | fon-t2 = dǿld | comp = duld | fon-comp = dø̀ld | sup = | fon-sup = dø̀l̥ | fon-part = dø̀l | sjwa = | fon-fa = dǿl̥ | fon-fa2 = dǿʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|draaierig}} {{Trans-vi|ồ ạt||*}} [2] {{Trans-nl|lam}}, {{Trans2|dol|nl}} {{Trans-de|dollgedreht}}, {{Trans2|überdreht|de}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dul''' /dǿl/ {{Adverb}} #: ''Die sjroef is dul gedrejdj.'' ; Aafbraeking * dul ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dǿl | fon2 = | comp = duld | fon-comp = dø̀ld | sup = dulste | fon-sup = dø̀l̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dul''' /dø̀l/ {{F-adj-f|dul|}} {{F-adj-p|dul|}} ; Aafbraeking * dul {{tcw}} {{Bakkes-v}} hqq8fcrygsyn9i79wvp1yaorwol8opd stroek 0 108329 728569 701498 2022-08-26T07:04:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:WilgStruik.JPG|thumb|'ne stroek]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stroek''' ''m'' /str̥ú:k/ # {{Top-plantj}} 'n plantj mit 'ne stengel dae zich al vanne gróndj aaf vertak ; Aafbraeking * stroek ; Aafleijinge * [[Stroek]], [[Struuk]] * [[droevestroek]], [[ertestroek]], [[essenotestroek]], [[flerestroek]], [[koekkernollestroek]], [[kuuelstroek]], [[roeazestroek]], [[sproetestroek]], [[tematestroek]] ; Verwantje wäörd * [[storkel]], [[strónk]] ; Zagswies * '''grujje wie 'n stroek''': hieël hel grujje *: ''Kies det ónkroed; versjrikkelik, det grujtj wie 'ne stroek.'' ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = struuk | dim = struukske | fon = str̥ú:k | fon2 = str̥ú:g | fon-mv = str̥ʉ̜́:kʲ | fon-mv2 = str̥ʉ̜́:gʲ | fon-dim = str̥ʉ̜́:kskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|arbuste|m}} {{Trans-en|bush}}, {{Trans2|shrub|en}} {{Trans-nl|struik|g}} {{Trans-de|Strauch|m}} {{Trans-zh|叢||*}} {{Trans-es|arbusto|m}} {{Trans-sv|buske|g}} {{:Stroek}} {{Bakkes-v}} 0t5x1dy6imogvjm2zh0yzjbfciizs1u aandoning 0 108473 728425 676191 2022-08-25T17:24:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aandoning''' ''v'' /á:ndò:nɪŋ/ {{Alt|aandeuning}} ; Aafbraeking * aan-do-ning ; Samestèlling * [[aandoon]] + [[-ing]] (gegrundj op 't Nederlandjs: ''aandoening'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aandeuningske | fon = á:ndò:nɪŋ | fon2 = | fon-mv = á:ndò:nɪŋe | fon-dim = á:ndø̀:nɪ̽ŋ̊skʲe }} {{Bakkes-x}} o0wmsubr2teulintye3lntee96gpow4 aandeuning 0 108474 728424 721175 2022-08-25T17:24:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aandeuning''' ''v'' /á:ndø̀:nɪŋ/ # 'n krenkdje van e bepirk deil van 't lief, bestäöndje oet 'n verzameling symptomen of klinische teikes ; Raod Dit waord is nuuj. Ieërehaer zag m'n ummer "[[krenkdje]]". ; Aafbraeking * aan-deu-ning ; Variaasje * [[aandoning]] ; Verwantje wäörd * [[stuuering]] ; Samestèlling * [[aandoon]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ing]] (gegrundj op 't Nederlandjs: ''aandoening'') [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aandeuningske | fon = á:ndø̀:nɪŋ | fon2 = | fon-mv = á:ndø̀:nɪŋe | fon-dim = á:ndø̀:nɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|condition}}, [[:en:ailment|ailment]] {{Trans-nl|aandoening|g}} {{Bakkes-x}} 6ggtbqt1j16i212o1m5gp740srclp7h duchtig 0 108559 728476 688438 2022-08-25T18:08:11Z Ooswesthoesbes 46 /* Biewaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duchtig''' /døçtɪç/ # mit vol krach of vollen inzit # van 'ne groeaten ómvank # hieël good of gesjik veur get ; Aafbraeking * duch-tig ; Verwantje wäörd * [[deug]], [[douge]] ; Zagswies * '''duchtige stumpelen ónger höbbe''': stevige bein höbbe * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig geure''': duchtig poeake * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig klaatse''': duchtig alkeholischen drank drinke (rechkallendj waat slech is) *: ''Paul dae haet 'm duchtig geklaats, meh noe kump dae de deur nimmieër oet.'' * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duchtig | t = | fon = døçtɪʝ | fon2 = døçtɪʝ | fon-pr = døçtɪʝ | fon-pr2 = døçtɪç | comp = | fon-comp = døçtɪʝ | sup = | fon-sup = døçtɪç | fon-part = døçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans-fr|capable}} {{Trans-en|capable}}, [[:en:competent|competent]] {{Trans-nl|duchtig}}, [[:nl:ferm|ferm]] {{Trans-de|tüchtig}} {{Trans-es|capaz}}, [[:es:apto|apto]] {{Trans-sv|duktig}}, [[:sv:redig|redig]] === Biewaord === ==== Lemma ==== '''duchtig''' /døçtɪç/ # in hoeage maot, mit vol krach of vollen inzit, hieël väöl of flot {{Adverb}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * duch-tig ; Synonieme * [1] [[aardig]], [[äörtelik]], [[biezunjer]], [[bra]], [[erregel]], [[flink]], [[geweldig]], [[henjig]], [[sjoean]], [[vies]] ; Verwantje wäörd * [[bès]], [[danig]], [[diek]] ; Zagswies * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = døçtɪç | fon2 = døçtɪʝ | comp = duchtig | fon-comp = døçtɪɣ | sup = duchtigste | fon-sup = døçtɪçste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|largement}}, [[:fr:considérablement|considérablement]] {{Trans-en|very}}, [[:en:considerably|considerably]] {{Trans-nl|flink}}, [[:nl:duchtig|duchtig]], [[:nl:behoorlijk|behoorlijk]] {{Trans-de|beträchtlich}}, [[:de:beachtlich|beachtlich]], [[:de:wesentlich|wesentlich]] {{Trans-es|considerablemente}} {{Trans-sv|betydligt}}, [[:sv:avsevärt|avsevärt]] {{Bakkes-v}} j1ab5b3zgz452uma6hqkbc385ho0ocy 728480 728476 2022-08-25T18:09:30Z Ooswesthoesbes 46 /* Biewaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duchtig''' /døçtɪç/ # mit vol krach of vollen inzit # van 'ne groeaten ómvank # hieël good of gesjik veur get ; Aafbraeking * duch-tig ; Verwantje wäörd * [[deug]], [[douge]] ; Zagswies * '''duchtige stumpelen ónger höbbe''': stevige bein höbbe * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig geure''': duchtig poeake * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig klaatse''': duchtig alkeholischen drank drinke (rechkallendj waat slech is) *: ''Paul dae haet 'm duchtig geklaats, meh noe kump dae de deur nimmieër oet.'' * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duchtig | t = | fon = døçtɪʝ | fon2 = døçtɪʝ | fon-pr = døçtɪʝ | fon-pr2 = døçtɪç | comp = | fon-comp = døçtɪʝ | sup = | fon-sup = døçtɪç | fon-part = døçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans-fr|capable}} {{Trans-en|capable}}, [[:en:competent|competent]] {{Trans-nl|duchtig}}, [[:nl:ferm|ferm]] {{Trans-de|tüchtig}} {{Trans-es|capaz}}, [[:es:apto|apto]] {{Trans-sv|duktig}}, [[:sv:redig|redig]] === Biewaord === ==== Lemma ==== '''duchtig''' /døçtɪç/ # in hoeage maot, mit vol krach of vollen inzit, hieël väöl of flot {{Adverb}} ; Aafbraeking * duch-tig ; Synonieme * [1] [[aardig]], [[äörtelik]], [[biezunjer]], [[bra]], [[erregel]], [[flink]], [[geweldig]], [[henjig]], [[sjoean]], [[vies]] ; Verwantje wäörd * [[bès]], [[danig]], [[diek]] ; Zagswies * '''<nowiki>'m</nowiki> duchtig rake''': väöl (alkeholischen) drank drinke ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = døçtɪç | fon2 = døçtɪʝ | comp = duchtig | fon-comp = døçtɪɣ | sup = duchtigste | fon-sup = døçtɪçste | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|largement}}, [[:fr:considérablement|considérablement]] {{Trans-en|very}}, [[:en:considerably|considerably]] {{Trans-nl|flink}}, [[:nl:duchtig|duchtig]], [[:nl:behoorlijk|behoorlijk]] {{Trans-de|beträchtlich}}, [[:de:beachtlich|beachtlich]], [[:de:wesentlich|wesentlich]] {{Trans-es|considerablemente}} {{Trans-sv|betydligt}}, [[:sv:avsevärt|avsevärt]] {{Bakkes-v}} doea7a2lhagxap69sfziifc1avyd5wh liem 0 108703 728397 728278 2022-08-25T17:00:08Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''liem''' ''m'' /lí:m/ # e plekkerig matterjaal det tösse twieë stökker geduudj wuuert veur die wen 't druueg aanein vas te maken en te haje ; Raod 't Waord ''liem'' haet gei mieëvaad; gebroek daoveur kónstruksjes wie ''saorte liem'' of ''mirke liem''. ; Aafbraeking * liem ; Net get anges gesjreve * [[leem]], [[leim]] ; Aafleijinge * [[lieme]] * [[houtliem]], [[sekondeliem]] ; Verwantje wäörd * [[plekke]] * [[pleksel]], [[prit]] ==== Verbuging ==== {{M-x-dim| | dim = liemke | fon = lí:m | fon2 = | fon-dim = lì:m̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|colle|v}} {{Trans-en|glue}} {{Trans-ko|풀||*}} {{Trans-nl|lijm|g}} {{Trans-es|cola|v}} {{Trans-vi|hồ||*}}, {{Trans2|keo|vi|*}} {{Trans-sv|lim|ó|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''liem''' /lì:m/ > /lí:m/ {{F-v-1ih|lieme|}} {{F-v-ig|lieme|}} ; Aafbraeking * liem {{Bakkes-v}} {{tcw}} e0ww6whwy4x6vva0924nc4a4dphkk1y stuup 0 108735 728586 661777 2022-08-26T07:17:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stuup''' ''v'' /stʉ̜́:p/ # {{Top-lief}} 'n hevige, ónverhödse, óngewinsdje sametrèkking van 'n spier ; Aafbraeking * stuup ; Aafleijinge * [[stupe]] ; Verwantje wäörd * [[begaoving]], [[kramp]] ; Zagswies * '''emes de stupen op 't lief jage''': emes hieël hel doon sjrikke ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = stupe | dim = stuupke | fon = stʉ̜́:p | fon2 = stʉ̜́:b | fon-mv = stʉ̜́:pə | fon-dim = stʉ̜́:pkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|convulsion|v}} {{Trans-en|convulsion}} {{Trans-nl|stuip|g}}, {{Trans2|convulsie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Konvulsion|g}}, {{Trans2|Krampf|de}} ''m'' {{Trans-es|convulsión|v}} {{Trans-vi|kinh phong||*}} {{Trans-sv|konvulsion|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stuup''' /stʉ̜p/ {{F-mv|stoep|}} ; Aafbraeking * stuup {{Bakkes-v}} r18l1unfoxsq55xdlovgvnykljsy5sv hajen 0 111419 728463 679753 2022-08-25T18:00:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hajen''' /há:jən/ {{F-v-1mh|haje|*}} {{F-v-3mh|haje|*}} {{F-inf|haje|*}} ; Aafbraeking * ha-jen ; Net get anges gesjreve * [[hajjen]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hajen''' /há:jən/ {{Liaison|haje}} [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ha-jen ; Net get anges gesjreve * [[hajjen]] nxtc9jpbtamjg06xsqt5qsdyrixrg1f khí quyển 0 115794 728563 576127 2022-08-26T07:00:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''khí quyển''' /kʰi˧˥ wiəŋ˨˩˦/ # [[dampkrink]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] sjti8n5dilt9eeh59cojw7sluxf3qbz không khí 0 115795 728566 576132 2022-08-26T07:02:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''không khí''' /kʰəwŋ͡m˧˧ kʰɪj˦˥/ # [[lóch]] (wie van 't waer) # [[stumming]], [[sfeer]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] b6zht1lzfhg281uoj1ibb2w9ht3r6wf duurkoup 0 115849 728485 725176 2022-08-25T18:11:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duurkoup''' /dʉ̜̀:r̥kɒ́u̯p/ {{Synoniem|duur|{{Predikaat}}}} ; Aafbraeking * duur-koup ; Samestèlling * [[duur]] + [[koup]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Gojekoup is duurkoup''': Get det min kos, is ouch van 'n slechte kwaliteit. ==== Verbuging ==== {{Adj-x-gojekoup}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|duurkoop}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''duurkoup''' /dʉ̜̀:r̥kɒ́u̯p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * duur-koup ==== Verbuging ==== {{Adj-x-gojekoup | adv = x }} {{Bakkes-x}} poqylyfegexu30ow6xj66qmxffsaivt dun 0 116570 728481 704866 2022-08-25T18:10:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dun''' /dø̀n/ # van 'n minder diekdje ; Aafbraeking * dun ; Net get anges gesjreve * [[duun]] ; Aafleijinge * [[dunbie]], [[dunne]] * [[dunnenderm]] ; Verwantje wäörd * [[fien]], [[mager]], [[ing]], [[nej]], [[plat]], [[slank]], [[smaal]] ; Zagswies * '''dun gezejdj zeen''': zelje veurkómme *: ''Ieërlike luuj zeen dun gezejdj.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> Geit emes good, meh dun''': Emes krieg ze flink daovan langs; emes krieg de windj van veur. * '''<nowiki>'t</nowiki> nans dun euverdoon''': 'n plezerige gebeurtenis nans, meh dan minder oetgelaote, euverdoon ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dun | root2 = dunn | t = dunt | fon = dø̀n | fon2 = | fon-pr = dø̀n | fon-pr2 = | fon-t = dø̀n̥t | fon-t2 = dø̀nd | comp = dund | fon-comp = dø̀nd | sup = | fon-sup = dø̀n̥ | sjwa = | fon-fa = dø̀n̥ | fon-fa2 = dø̀ɲ̊ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-ar|رقيق||*}} {{Trans-fi|ohut}} {{Trans-fr|mince||*}} {{Trans-el|αδύνατος||*}} {{Trans-is|þunnur}} {{Trans-en|thin}} {{Trans-lt|plonas||*}} {{Trans-nl|dun}} {{Trans-pl|cienki||*}} {{Trans-de|dünn}} {{Trans-zh|俴||*}} {{Trans-es|flaco}} {{Trans-sv|tunn}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dun''' /dø̀n/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dun ; Zagswies * '''dun gezejdj zeen''': zelje veurkómme *: ''Ieërlike luuj zeen dun gezejdj.'' * '''<nowiki>'t</nowiki> nans dun euverdoon''': 'n plezerige gebeurtenis nans, meh dan minder oetgelaote, euverdoon ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dø̀n | fon2 = | comp = dund | fon-comp = dø̀nd | sup = dunste | fon-sup = dø̀n̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dun''' /dø̀n/ {{F-v-1ih|dunne|}} {{F-v-ig|dunne|}} ; Aafbraeking * dun {{Bakkes-v}} 5jw4lmjwo3iiawge4m425dgogmkh97t dratsjerig 0 116614 728466 667163 2022-08-25T18:03:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dratsjerig''' /dratʃə̽rɪç/ # plekkerig en naetsig van water (gezag van gróndj en landj) ; Aafbraeking * drat-sje-rig ; Samestèlling * [[dratsj]] + ''-er-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dratsjerig | t = | fon = dratʃə̽rɪʝ | fon2 = dratʃə̽rɪʝ | fon-pr = dratʃə̽rɪʝ | fon-pr2 = dratʃə̽rɪç | comp = | fon-comp = dratʃə̽rɪʝ | sup = | fon-sup = dratʃə̽rɪç | fon-part = dratʃə̽rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|muddy}} {{Trans-nl|modderig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dratsjerig''' /dratʃə̽rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * drat-sje-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dratʃə̽rɪç | fon2 = dratʃə̽rɪʝ | comp = dratsjerig | fon-comp = dratʃə̽rɪɣ | sup = dratsjerigste | fon-sup = dratʃə̽rɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} sehrxt0wnzgrszkuix54zkvruzw718m ónvruntjelik 0 117116 728448 701577 2022-08-25T17:52:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónvruntjelik''' /ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪkʲ/ # neet vruntjelik taengen anger luuj, ónaangenaam innen ómgank ; Aafbraeking * ón-vrun-tje-lik ; Synonieme * [[nöt]], [[voel]] ; Verwantje wäörd * [[görg]], [[hatelik]], [[viejenjig]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[vruntjelik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ónvruntjelik | t = | fon = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪkʲ | fon2 = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪgʲ | fon-pr = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪgʲ | fon-pr2 = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪk | fon-part = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|inamical}} {{Trans-en|unfriendly||*}} {{Trans-nl|onvriendelijk}} {{Trans-de|unfreundlich}} {{Trans-sv|ovänlig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónvruntjelik''' /ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-vrun-tje-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪkʲ | fon2 = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪgʲ | comp = ónvruntjelik | fon-comp = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪkʲ | sup = ónvruntjelikste | fon-sup = ʊ́nvrǿɲ̊cə̽lɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:onvruntjelik}} l66jrpq1y7zav33k2vbpw7hdntse6pd persuuenlik 0 117144 728382 725483 2022-08-25T16:33:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''persuuenlik''' /pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ/ > /pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ ~ pər̥'sʉ̜́ɛ̯̈nlɪkʲ/ # behuuerendj toet of betrèkking höbbendj op 'ne bestumdje persoean # door emes zelf verrich # in eige persoean; emes zelf betreffendj #: ''Ich persuuenlik vinj det gèn meneer van doon.'' # neet zakelik ; Aafbraeking * per-suuen-lik ; Variaasje * [[persuuenelik]] ; Aafleijinge * [[persuuenlikheid]] * [[ónpersuuenlik]] ; Verwantje wäörd * [[privaat]] ; Samestèlling * [[persoean]] + ''[[umlaut]]'' + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = persuuenlik | t = | fon = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ | fon2 = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪgʲ | fon-pr = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪgʲ | fon-pr2 = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ | sup = | fon-sup = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪk | fon-part = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|henkilökohtainen}} {{Trans-fr|personnel}} {{Trans-en|personal}} {{Trans-nl|persoonlijk}} {{Trans-de|persönlich}} {{Trans-zh|己||*}} {{Trans-es|personal}} {{Trans-sv|personlig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''persuuenlik''' /pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * per-suuen-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ | fon2 = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪgʲ | comp = persuuenlik | fon-comp = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkʲ | sup = persuuenlikste | fon-sup = pər̥'sʉ̜̀ɛ̯̈nlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} gizzvv6whozj1h70xsbc2zfi6xgkhd1 biejeinbringe 0 117913 728444 721554 2022-08-25T17:50:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = bring get biejein | ónger = get biejeinbring | deil = get biejeingebrach | houf2 = brɪ̀ŋ ʝæd 'bí:'jɛ́i̯n | ónger2 = ʝæd bí:'jɛ́i̯nbrɪ̀ŋ | deil2 = ʝæd bí:'jɛ́i̯nɣəbrax | v = x | v2 = | c = }} '''biejeinbringe''' /bí:'jɛ́i̯nbrɪ́ŋe ~ bí'jɛ́i̯nbrɪ́ŋe/ # {{Trans}} luuj bie einanger leie, wie veur 'n vergadering of e treffe # {{Trans}} e gewins aantal veurwerpe verzamele ; Aafbraeking * biej-ein-bring-e ''of'' bie-ein-bring-e ; Aafleijinge * [[biejeinbringing]] ; Verwantje wäörd * [[kómbenere]], [[samebringe]], [[verzamele]] ; Samestèlling * [[biejein]] + [[bringe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-inge-sep| | root = biejeinbr | root2 = br | sep = biejein | pref = biejeingebr | fon = bí:'jɛ́i̯nbr | fon-pref = bí:'jɛ́i̯nɣəbr | fon-x = br | fon-imp = brɪ̀ŋ | fon-imp2 = brɪ̀ŋɟ | fon-sep2 = bí:'jɛ́i̯n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|gather}} {{Trans-nl|bij elkaar brengen}}, {{Trans2|bijeenbrengen|nl}} {{Trans-de|zusammenbringen}} {{Trans-vi|tập hợp||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeinbringe''' ''ó'' /bí:'jɛ́i̯nbrɪ́ŋe ~ bí'jɛ́i̯nbrɪ́ŋe/ {{Gerundium2|biejeinbringe}} ; Aafbraeking * biej-ein-bring-e ''of'' bie-ein-bring-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = biejeinbringen | fon = bí:'jɛ́i̯nbrɪ́ŋe | fon2 = bí:'jɛ́i̯nbrɪ́ŋen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''biejeinbringe''' /bí:'jɛ́i̯nbrɪ́ŋe ~ bí'jɛ́i̯nbrɪ́ŋe/ {{F-v-1mh|biejeinbringe|}} {{F-v-3mh|biejeinbringe|}} ; Aafbraeking * biej-ein-bring-e ''of'' bie-ein-bring-e {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:ombringe}} n7wb6pnxrfq6u0ne7itp3q52x45j5mg offeseer 0 118564 728400 716110 2022-08-25T17:07:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''offeseer''' ''m'' /ɒfə'sè:r/ # emes dae 'n rang in 't laeger haet dae dem 't bevael guuef euver 'n klóch luuj # {{Meta}} 'nen ambtenieër mit 'n amb in 't gerich ; Aafbraeking * of-fe-seer ; Aafleijinge * [[óngeroffeseer]] ; Verwantje wäörd * [[adjedant]], [[luitenant]], [[majoor]] * [[deensplichtig]], [[offesjeel]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = offesere | dim = offeseerke | fon = ɒfə'sè:r | fon2 = | fon-mv = ɒfə'sè:re | fon-dim = ɒfə'sè:r̥kʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|officier|m}} {{Trans-el|αξιωματικός|m|*}} {{Trans-en|officer}} {{Trans-nl|officier|g}} {{Trans-de|Offizier|m}} {{Trans-zh|尉||*}} {{Trans-sv|officer|g}} {{Bakkes-v}} jw48xp4szdprvinhahkm76rjg2aljr7 huier 0 121416 728312 680060 2022-08-25T13:55:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''huier''' ''m'' /hœ̀jer/ # emes dae huitj # emes dae stein los huitj (wie inne koel) ; Aafbraeking * hui-er ; Aafleijinge * [[kaolenhuier]], [[veurhuier]] ; Verwantje wäörd * [[slaeger]] ; Samestèlling * [[houwe]] + ''[[umlaut]]'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''De slaeger is dae waat sleit; d'n huier is dae waat huitj.'' ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = hœ̀jer | fon2 = | fon-mv = hœ̀jer̥ | fon-mv2 = hœ̀jer | fon-dim = hœ̀je̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-nl|houwer|m}} {{Trans-de|Häuer|m}} {{Trans-sv|brytare|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''huier''' /hœ̀jər/ {{F-mv|huid|}} ; Aafbraeking * hui-er {{Bakkes-v}} mutzoljgwrj4ccwdg56cwwvdehecuyk knoupsgaat 0 122522 728548 661829 2022-08-26T06:50:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Keyhole_buttonhole.jpg|thumb|e knoupsgaat]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''knoupsgaat''' ''ó'' /kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:t/ # {{Top-kleier}} 'n äöpening in e stök stóf wo prónt 'ne knoup doorhaer geit ; Aafbraeking * knoups-gaat ; Samestèlling * [[knoup|knoups-]] + [[gaat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er-dat-n| | mv = knoupsgater | dim = knoupsgäötje | dat = knoupsgate | fon = kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:t | fon2 = kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:d | fon-mv = kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:tər | fon-dim = kn̥ɒ́u̯psɣ̊œ́:cə | fon-dat = kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:tə }} {{N-er-dat-n| | mv = knoupsgater | dim = knoupsgaetje | dat = knoupsgate | fon = kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:t | fon2 = kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:d | fon-mv = kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:tər | fon-dim = kn̥ɒ́u̯psɣ̊ɛ́:ce | fon-dat = kn̥ɒ́u̯psɣ̊á:tə }} ; Raod d'n Diminutief "knoupsgäötje" is d'n oearsprunkelike vorm en is 'n exclusief kinmèrk van 't Mofers; nörges anges zaet me det zoea. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|boutonnière|v}} {{Trans-en|buttonhole}} {{Trans-nl|knoopsgat|ó}} {{Trans-de|Knopfloch|ó}} {{Trans-es|ojal|m}}, {{Trans2|botonera|es}} ''v'' {{Trans-vi|khuy||*}} {{Trans-sv|knapphål|ó}} {{Bakkes-v}} 2wec8gbjvfo1ijjyw60neqe6wey40ls dwieëmelik 0 124930 728489 667866 2022-08-25T18:12:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dwieëmelik''' /dwìæ̯̈me̽lɪkʲ/ # te zeut, zoea zeut det m'n 't ónaangenaam vindj ; Aafbraeking * dwieë-me-lik ; Verwantje wäörd * [[zeut]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dwieëmelik | t = | fon = dwìæ̯̈me̽lɪkʲ | fon2 = dwìæ̯̈me̽lɪgʲ | fon-pr = dwìæ̯̈me̽lɪgʲ | fon-pr2 = dwìæ̯̈me̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = dwìæ̯̈me̽lɪk | fon-part = dwìæ̯̈me̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|mierzoet}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dwieëmelik''' /dwìæ̯̈me̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dwieë-me-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dwìæ̯̈me̽lɪkʲ | fon2 = dwìæ̯̈me̽lɪgʲ | comp = dwieëmelik | fon-comp = dwìæ̯̈me̽lɪkʲ | sup = dwieëmelikste | fon-sup = dwìæ̯̈me̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:dwieemelik}} gx1c7ax7wgv7g6rtcb9ta3bnrk7t12r dustig 0 124936 728483 715775 2022-08-25T18:10:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dustig''' /døstɪç/ # daoveur zorgendj det me dós krieg # oetkiekendj nao water of anger drinkes ; Raod Beteikenis [2] wuuert meis ómsjreve: ''Dae haw dós.'' ; Aafbraeking * dus-tig ; Aafleijinge * [[blooddustig]] ; Samestèlling * [[dós]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''dustig waer''': waer wobie drökkendje hèts is, wodoor me dós krieg ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dustig | t = | fon = døstɪʝ | fon2 = døstɪʝ | fon-pr = døstɪʝ | fon-pr2 = døstɪç | comp = | fon-comp = døstɪʝ | sup = | fon-sup = døstɪç | fon-part = døstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|dorstverwekkend}} [2] {{Trans-fr|avoir soif}} {{Trans-is|þyrstur}} {{Trans-en|thirsty}} {{Trans-nl|dorstig}} {{Trans-de|durstig}} {{Trans-es|sediento}} {{Trans-sv|törstig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dustig''' /døstɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dus-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = døstɪç | fon2 = døstɪʝ | comp = dustig | fon-comp = døstɪɣ | sup = dustigste | fon-sup = døstɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} k3w15jeoozokr55kliu963chwoh266m afasi 0 125366 728403 554846 2022-08-25T17:12:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''afasi''' ''g'' /afˑaˈsiː/ # (''millesien'') [[spraokloosheid]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ====Verbuging==== {{N-sv-n-x}} 5s58lqn04sxzpmwdcmv17dg9jgzx7fq spraokloosheid 0 125367 728401 653307 2022-08-25T17:11:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraokloosheid''' ''v'' /spr̥ɒ̀:kl̥ò:sɛ́i̯d/ # d'n toestandj worin me nieks kan zègke, meis doordet me verras is mit get of hieël emotioneel is # 'nen toestandj wobie door besjadiging vanne herren 't vermeuge spraok te verstaon of te broeke nimmieë tegooj wirk ; Aafbraeking * spraok-loos-heid ; Synoniem * [2] [[stómheid]] ; Samestèlling * [[spraokloos]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = spraokloos | fon = spr̥ɒ̀:kl̥ò:s }} ; Raod De verbaoge vörm waere neet dök gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|speechlessness}} {{Trans-nl|sprakeloosheid|v}} {{Trans-de|Sprachlosigkeit|v}} [2] {{Trans-fr|aphasie|v}} {{Trans-en|aphasia}} {{Trans-nl|afasie|g}} {{Trans-de|Aphasie|v}} {{Trans-es|afasia|v}} {{Trans-sv|afasi|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:spraokloosheid}} ig2gsfzcms64qhzifkv9foys79nfci5 728402 728401 2022-08-25T17:12:15Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraokloosheid''' ''v'' /spr̥ɒ̀:kl̥ò:sɛ́i̯d/ # d'n toestandj worin me nieks kan zègke, meis doordet me verras is mit get of hieël emotioneel is # {{Top-millesien}} 'nen toestandj wobie door besjadiging vanne herren 't vermeuge spraok te verstaon of te broeke nimmieë tegooj wirk ; Aafbraeking * spraok-loos-heid ; Synoniem * [2] [[stómheid]] ; Samestèlling * [[spraokloos]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = spraokloos | fon = spr̥ɒ̀:kl̥ò:s }} ; Raod De verbaoge vörm waere neet dök gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|speechlessness}} {{Trans-nl|sprakeloosheid|v}} {{Trans-de|Sprachlosigkeit|v}} [2] {{Trans-fr|aphasie|v}} {{Trans-en|aphasia}} {{Trans-nl|afasie|g}} {{Trans-de|Aphasie|v}} {{Trans-es|afasia|v}} {{Trans-sv|afasi|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:spraokloosheid}} mnzltpqrva7wgatmmmhlca9tzsmmagg 728404 728402 2022-08-25T17:12:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraokloosheid''' ''v'' /spr̥ɒ̀:kl̥ò:sɛ́i̯d/ # d'n toestandj worin me nieks kan zègke, meis doordet me verras is mit get of hieël emotioneel is # {{Top-millesien}} 'nen toestandj wobie door besjadiging vanne herren 't vermeuge spraok te verstaon of te broeke nimmieë tegooj wirk ; Aafbraeking * spraok-loos-heid ; Synoniem * [2] [[stómheid]] ; Samestèlling * [[spraokloos]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = spraokloos | fon = spr̥ɒ̀:kl̥ò:s }} ; Raod De verbaoge vörm waere neet dök gebroek. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|speechlessness}} {{Trans-nl|sprakeloosheid|v}} {{Trans-de|Sprachlosigkeit|v}} [2] {{Trans-fr|aphasie|v}} {{Trans-en|aphasia}} {{Trans-nl|afasie|g}} {{Trans-de|Aphasie|v}} {{Trans-es|afasia|v}} {{Trans-sv|afasi|g|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:spraokloosheid}} mtwvd56gjpxlmbdngq2phwji47rr6ez affekt 0 125371 728405 554968 2022-08-25T17:13:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''affekt''' ''g'' /aˈfᴇkːt/ # [[moodsbewaeging]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} 12m4svxzpeqng0pd8jwrwtf1mb8jyq8 moodsbewaeging 0 125377 728406 692300 2022-08-25T17:13:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''moodsbewaeging''' ''v'' /mò:dzbəwɛ̀:ʝɪŋ/ # 'n ónverhödse verangering van emes zie geveul ; Aafbraeking * moods-be-wae-ging ; Verwantje wäörd * [[geveul]] ; Samestèlling * [[mood|moods-]] + [[bewaeging]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = moodsbewaegingske | fon = mò:dzbəwɛ̀:ʝɪŋ | fon2 = | fon-mv = mò:dzbəwɛ̀:ʝɪŋe | fon-dim = mò:dzbəwɛ̀:ʝɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-sv|affekt|g|*}} {{Bakkes-x}} ilodpffxkfdyn4xmdy70hi0fpzuob2f 728407 728406 2022-08-25T17:14:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''moodsbewaeging''' ''v'' /mò:dzbəwɛ̀:ʝɪŋ/ # 'n ónverhödse verangering van emes zie geveul ; Aafbraeking * moods-be-wae-ging ; Verwantje wäörd * [[geveul]] ; Samestèlling * [[mood|moods-]] + [[bewaeging]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = moodsbewaegingske | fon = mò:dzbəwɛ̀:ʝɪŋ | fon2 = | fon-mv = mò:dzbəwɛ̀:ʝɪŋe | fon-dim = mò:dzbəwɛ̀:ʝɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|affect}} {{Trans-nl|affect|ó}} {{Trans-sv|affekt|g|*}} {{Bakkes-x}} kns60153iljl6w27w83d49qwm01pbiy affekterad 0 125383 728408 554969 2022-08-25T17:15:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''affekterad''' /afˑᴇkˈteːrad/ # [[g'affekteerd]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)]] ee9jipyhqf3g7xjab84gc4h3qnwdk1j g'affekteerd 0 125384 728409 725944 2022-08-25T17:15:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''g'affekteerd''' /ɣafæ̽k'tè:rd/ # euverdreve deftig en gemaak klinkendj (van emes zien spraok) ; Aafbraeking * g'-af-fek-teerd ; Variaasje * [[g'affekteerdj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = g'affekteerdj | t = | fon = ɣafæ̽k'tè:rɟ | fon2 = | fon-pr = ɣafæ̽k'tè:rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = g'affekteerd | fon-sup = ɣafæ̽k'tè:r̥d̥ | fon-part = ɣafæ̽k'tè:rd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = g'affekteerdj | fon-fa = | fon-fa2 = ɣafæ̽k'tè:rɟ }} ; Raod Bakkes sjrief de superlatief es ''g'affekteerste''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|pretentious}} {{Trans-nl|geaffecteerd}} {{Trans-vi|ỏng ẹo||*}} {{Trans-sv|affekterad||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''g'affekteerd''' /ɣafæ̽k'tè:rd/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * g'-af-fek-teerd ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣafæ̽k'tè:rd | fon2 = | comp = g'affekteerdj | fon-comp = ɣafæ̽k'tè:rɟ | sup = g'affekteerdste | fon-sup = ɣafæ̽k'tè:r̥d̥ste }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:gaffekteerd}} 8e9izwpm8lff1butm862msj0910eqla affektion 0 125541 728414 554970 2022-08-25T17:17:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''affektion''' ''g'' /afˑᴇkˈɧuːn/ # [[aanhenkelikheid]] # [[veurleefdje]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} ifqrl90oqufqm99zgt3ywmgxej41k15 728416 728414 2022-08-25T17:18:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''affektion''' ''g'' /afˑᴇkˈɧuːn/ # [[aanhenkelikheid]] # [[veurleefdje]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Aafleijinge * [[affektionsvärde]] ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} gehg15tuvx6id5dbgjifowhajezv755 728419 728416 2022-08-25T17:18:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''affektion''' ''g'' /afˑᴇkˈɧuːn/ # [[aanhenkelikheid]] # [[veurleefdje]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Aafleijinge * [[affektionsvärde]] ; Verwantje wäörd * [[affektiv]] ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} aoaup6bn12vz11pwcrfsjwm147fhslx affektionsvärde 0 125542 728417 554971 2022-08-25T17:18:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''affektionsvärde''' ''ó'' /afˑᴇkˈɧùːnsˌvæːɖə/ # [[geveulswaerd]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Aafleijinge * [[affektionsvärde]] ====Verbuging==== {{N-sv-t-n}} 6ffzr2s14kijpck4jcbe8usfgt7bwuu 728418 728417 2022-08-25T17:18:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''affektionsvärde''' ''ó'' /afˑᴇkˈɧùːnsˌvæːɖə/ # [[geveulswaerd]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Verwantje wäörd * [[affektiv]] ====Verbuging==== {{N-sv-t-n}} pnxgr1s69xr1y2t46biwmp3rtd1iekt affektiv 0 125543 728421 554972 2022-08-25T17:19:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''affektiv''' /afˑᴇkˈtiːv/ # [[geveulsmieësig]] ; Verwantje wäörd * [[affektion]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)]] kf1swds0tq4cvn3juehyigsj42s85b9 veurleefdje 0 125545 728411 654229 2022-08-25T17:16:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurleefdje''' ''v'' /vǿ:rlè:vɟe/ # 'n biezunjer intresse veur emes of get, 'ne sterke veurkeur veur emes of get ; Aafbraeking * veur-leef-dje ; Verwantje wäörd * [[veurkeur]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[leefdje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = vǿ:rlè:vɟe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|préférence|v}}, [[:fr:prédilection|prédilection]] ''v'' {{Trans-en|preference}}, [[:en:predilection|predilection]] {{Trans-nl|voorliefde|g}} {{Trans-de|Vorliebe|v}} {{Trans-es|preferencia|v}}, {{Trans2|predilección|es}} ''v'', {{Trans2|afición|es}} ''v'' {{Trans-sv|förkärlek|g}}, {{Trans2|affektion|sv|*}} {{Bakkes-x}} akx7xe5gbjebjk6ra08t1rs05me5kqi 728413 728411 2022-08-25T17:16:44Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurleefdje''' ''v'' /vǿ:rlè:vɟe/ # 'n biezunjer intresse veur emes of get, 'ne sterke veurkeur veur emes of get ; Aafbraeking * veur-leef-dje ; Verwantje wäörd * [[veurkeur]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[leefdje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-s-dimx| | fon = vǿ:rlè:vɟe | fon-mv = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|préférence|v}}, [[:fr:prédilection|prédilection]] ''v'' {{Trans-en|preference}}, [[:en:predilection|predilection]] {{Trans-nl|voorliefde|g}} {{Trans-de|Vorliebe|v}} {{Trans-es|preferencia|v}}, {{Trans2|predilección|es}} ''v'', {{Trans2|afición|es}} ''v'' {{Trans-sv|förkärlek|g}}, {{Trans2|affektion|sv|*}} ''g'' {{Bakkes-x}} gm38n9xkd4lv8ti5yhy7mffceulxn01 affirmativ 0 125552 728431 554991 2022-08-25T17:27:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''affirmativ''' /afˑɪrmaˈtiːv/ # [[bestaetigendj]] # [[bekrechtigendj]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)]] ckcw077d9a1fzf5btv899v1m3i9l9wj bekrechtige 0 125560 728427 697791 2022-08-25T17:25:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bekrechtige''' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝe/ # {{Trans}} get ekstra krach biezitte (wie bie 'n bestaetiging) ; Aafbraeking * be-krech-ti-ge ; Variaasje * [[bekreftige]] ; Verwantje wäörd * [[bestaetige]], [[versterke]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[krechtig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = bekrechtig | root2 = bekrechtig | pref = bekrechtig | pref2 = bekrechtig | fon = bə'kr̥æçtɪç | fon2 = bə'kr̥æçtɪʝ | fon2x = bə'kr̥æçtɪʝ | fon-mv = bə'kr̥æçtɪ̽ʝ | fon-s = bə'kr̥æçtɪç | fon-pref = bə'kr̥æçtɪç | fon-pref2 = bə'kr̥æçtɪʝ | fon-pref3 = bə'kr̥æçtɪ̽ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|renforcer}} {{Trans-en|ratify}}, [[:en:reinforce|reinforce]] {{Trans-nl|bekrachtigen}} {{Trans-de|bekräftigen}} {{Trans-sv|bekräfta}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekrechtige''' ''ó'' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|bekrechtige}} ; Aafbraeking * be-krech-ti-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bekrechtigen | fon = bə'kr̥æçtɪ̽ʝe | fon2 = bə'kr̥æçtɪ̽ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekrechtige''' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|bekrechtige|}} {{F-v-3mh|bekrechtige|}} {{F-v-part|bekrechtige|}} ; Aafbraeking * be-krech-ti-ge {{Bakkes-x}} gd4ltk8ors01l0juhy9e1tcruyg2j4t 728429 728427 2022-08-25T17:26:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bekrechtige''' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝe/ # {{Trans}} get ekstra krach biezitte (wie bie 'n bestaetiging) ; Aafbraeking * be-krech-ti-ge ; Variaasje * [[bekreftige]] ; Verwantje wäörd * [[bestaetige]], [[versterke]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[krechtig]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = bekrechtig | root2 = bekrechtig | pref = bekrechtig | pref2 = bekrechtig | fon = bə'kr̥æçtɪç | fon2 = bə'kr̥æçtɪʝ | fon2x = bə'kr̥æçtɪʝ | fon-mv = bə'kr̥æçtɪ̽ʝ | fon-s = bə'kr̥æçtɪç | fon-pref = bə'kr̥æçtɪç | fon-pref2 = bə'kr̥æçtɪʝ | fon-pref3 = bə'kr̥æçtɪ̽ʝ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|renforcer}} {{Trans-en|ratify}}, {{Trans2|reinforce|en}} {{Trans-nl|bekrachtigen}} {{Trans-de|bekräftigen}} {{Trans-sv|bekräfta}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekrechtige''' ''ó'' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝe/ {{Gerundium2|bekrechtige}} ; Aafbraeking * be-krech-ti-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bekrechtigen | fon = bə'kr̥æçtɪ̽ʝe | fon2 = bə'kr̥æçtɪ̽ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekrechtige''' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝe/ {{F-v-1mh|bekrechtige|}} {{F-v-3mh|bekrechtige|}} {{F-v-part|bekrechtige|}} ; Aafbraeking * be-krech-ti-ge {{Bakkes-x}} 549d3tde15mjkx40wclpgpsap6q68uf drievendj 0 126276 728472 707912 2022-08-25T18:05:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drievendj''' /drí:veɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|drieve|}} ; Aafbraeking * drie-vendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = drievendj | t = | fon = drí:veɲɟ | fon2 = | fon-pr = drí:veɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = drí:veɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = drí:veɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''drievendj''' /drí:veɲɟ/ {{F-v-part-h|drieve|}} ; Aafbraeking * drie-vendj ; Variaasje * †[[drievendje]] dk031unh8ab9kwfujp77ll7ig47xwuu keteer 0 126445 728308 659806 2022-08-25T13:50:22Z Ooswesthoesbes 46 h wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''keteer''' ''ó'' /kə'tè:r/ # e veerdje deil van 'n oer; 15 menuut # eine vanne twieë vörm van sjiene vanne maon wobie 't verleechdje en 't duuster deil aeve groeat zeen # e tiedelik óngerkómme van seldaote # 'n aafgezunjerd deil van 'n stad ; Aafbraeking * ke-teer ; Variaasje * ↓[[kweteer]] ; Aafleijinge * [[houfketeer]] ; Verwantje wäörd * [[menuut]], [[oer]], [[sekond]] * [[kwaart]], [[vieërel]] ; Zagswies * '''euver e keteer''': nao d'n doer van e keteer ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = keteer | dim = keteerke | fon = kə'tè:r | fon2 = | fon-mv = kə'tè:r | fon-mv2 = | fon-dim = kə'tè:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|quart d'heure|m}} {{Trans-en|quarter}} {{Trans-nl|kwartier|ó}} {{Trans-de|Viertelstunde|v}} {{Trans-es|cuarto de hora|m}} {{Trans-sv|kvart|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''keteer''' /kə'tè:r/ {{F-mv|keteer|}} {{F-dat|keteer|}} ; Aafbraeking * ke-teer {{Bakkes-v}} r9zkx2r3yfzpnudcw1jlkpfels7duu1 duselig 0 126458 728482 700578 2022-08-25T18:10:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duselig''' /dʉ̜́:səlɪç/ # e geveul wobie al óm zich haer róndjdrejtj en m'n 't aevewich kwiet is ; Aafbraeking * du-se-lig ; Variaasje * ↓[[duzelig]] ; Aafleijinge * [[duseligheid]] ; Verwantje wäörd * [[verduseldj]] * [[dul]], [[misselik]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duselig | t = | fon = dʉ̜́:səlɪʝ | fon2 = dʉ̜́:səlɪʝ | fon-pr = dʉ̜́:səlɪʝ | fon-pr2 = dʉ̜́:səlɪç | comp = | fon-comp = dʉ̜́:səlɪʝ | sup = | fon-sup = dʉ̜́:səlɪç | fon-part = dʉ̜́:səlɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|dizzy}} {{Trans-nl|duizelig}}, {{Trans2|draaierig|nl}} {{Trans-de|schwindelig}} {{Trans-es|mareado}} {{Trans-sv|yr}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''duselig''' /dʉ̜́:səlɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * du-se-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:səlɪç | fon2 = dʉ̜́:səlɪʝ | comp = duselig | fon-comp = dʉ̜́:səlɪɣ | sup = duseligste | fon-sup = dʉ̜́:səlɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 6fkwkdxm2c7hysqe6wmk1aemvm5ir36 dringendj 0 127630 728473 727629 2022-08-25T18:06:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dringendj''' /drɪ́ŋeɲɟ/ # neet oet te stèlle, drek gedaon móttendj # hieël sterk, mit groeate naodrök {{F-v-part-h-adj|dringe|}} ; Aafbraeking * dring-endj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dringendj | t = | fon = drɪ́ŋeɲɟ | fon2 = | fon-pr = drɪ́ŋeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = drɪ́ŋeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = drɪ́ŋeɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|urgent}} {{Trans-en|urgent}}, {{Trans2|pressing|en}} {{Trans-nl|dringend}}, {{Trans2|acuut|nl}} {{Trans-de|dringend}}, {{Trans2|dringlich|de}}, {{Trans2|eilig|de}}, {{Trans2|akut|de}}, {{Trans2|sofort|de}} {{Trans-zh|傯||*}} {{Trans-es|urgente}}, {{Trans2|acuciante|es}} {{Trans-vi|gấp||*}} {{Trans-sv|brådskande}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dringendj''' /drɪ́ŋeɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dring-endj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = drɪ́ŋeɲɟ | fon2 = | comp = dringendj | fon-comp = drɪ́ŋeɲɟ | sup = dringendjste | fon-sup = drɪ́ŋeɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dringendj''' /drɪ́ŋeɲɟ/ {{F-v-part-h|dringe|}} ; Aafbraeking * dring-endj ; Variaasje * †[[dringendje]] {{Bakkes-x}} mpjwv7kbw612kj4ojqvn12xa1n783hv aanhenkelikheid 0 127633 728410 674982 2022-08-25T17:16:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aanhenkelikheid''' ''v'' /á:nǽŋ̊kʲe̽lɪkʲɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't aanhenkelik zeen of de maot van wie aanhenkelik emes of e bieës is #: ''Hónj waere betrach es fijn hoesderen óm häör aanhenkelikheid.'' ; Aafbraeking * aan-hen-ke-lik-heid ; Samestèlling * [[aanhenkelik]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = aanhenkelik | fon = á:nǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|attachement|m}} {{Trans-en|affection}}, {{Trans2|attachment|en}} {{Trans-nl|aanhankelijkheid|g}} {{Trans-de|Anhänglichkeit|v}} {{Trans-es|afectuosidad|v}} {{Trans-sv|tillgivenhet|g}}, {{Trans2|affektion|sv|*}} {{Bakkes-x}} ey2t2mbp5y372y3kkmlxogl07fop311 728412 728410 2022-08-25T17:16:36Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aanhenkelikheid''' ''v'' /á:nǽŋ̊kʲe̽lɪkʲɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't aanhenkelik zeen of de maot van wie aanhenkelik emes of e bieës is #: ''Hónj waere betrach es fijn hoesderen óm häör aanhenkelikheid.'' ; Aafbraeking * aan-hen-ke-lik-heid ; Samestèlling * [[aanhenkelik]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = aanhenkelik | fon = á:nǽŋ̊kʲe̽lɪkʲ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|attachement|m}} {{Trans-en|affection}}, {{Trans2|attachment|en}} {{Trans-nl|aanhankelijkheid|g}} {{Trans-de|Anhänglichkeit|v}} {{Trans-es|afectuosidad|v}} {{Trans-sv|tillgivenhet|g}}, {{Trans2|affektion|sv|*}} ''g'' {{Bakkes-x}} dda82r3idy715j7bsqyv6iiq8t6isu6 wiesvrouw 0 128779 728321 713949 2022-08-25T14:06:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wiesvrouw''' ''v'' /wì:sv̥r̥ɒ̀u̯/ # 'n vrouw die anger vrouwlje hulp wen die in peziesie zeen, bie de gebaorte van 't kindj en döks ouch kort daonao #: ''Wieväöl kinjer zów die wiesvrouw waal neet al gehaoldj höbbe?'' ; Aafbraeking * wies-vrouw ; Synonieme * ↓[[vroedvrouw]], †[[hebamme]] ; Verwantje wäörd * [[verloskónde]] ; Samestèlling * [[wies]] + [[vrouw]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wiesvrouwlje | dim = wiesvruike | fon = wì:sv̥r̥ɒ̀u̯ | fon2 = | fon-mv = wì:sv̥r̥ɒ̀u̯ʎə | fon-dim = wì:sv̥r̥œ̀i̯kʲe }} {{F-en| | mv = wiesvrolje | dim = wiesvruiwke | fon = wì:sv̥r̥ɒ̀u̯ | fon2 = | fon-mv = wì:sv̥r̥ɒ̀ʎə | fon-dim = wì:sv̥r̥œ̀i̯u̯kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|kätilö}} {{Trans-fr|sage-femme|v}}, {{Trans2|accoucheuse|fr}} ''v'' {{Trans-en|midwife}} {{Trans-nl|vroedvrouw|g}} {{Trans-de|Hebamme|v}} {{Trans-es|comadrona|v}} {{Trans-vi|hộ sinh||*}} {{Trans-sv|barmmoska|g}} {{Bakkes-v}} drqf91g40w0n2wb4uztm5k9rfyneva0 kim loại 0 130577 728573 576166 2022-08-26T07:08:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kim loại''' /kim˧˧ l⁽ʷ⁾a:j˨˩˨/ # [[metaal]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] i7ldvg5v65fvg0vg2nznvkx627dwoq0 kim đan 0 130581 728581 576168 2022-08-26T07:13:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kim đan''' /kim˧˧ ɗa:ŋ˧˧/ # [[striknaolj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] j5k5ckd4i28sf018rnus4se7vvykrfn kollesaal 0 131500 728378 725219 2022-08-25T16:31:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kollesaal''' /kɒlə'sà:l/ # van biezunjer groeaten ómvank ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief dit waord es ''kolesaal''. ; Aafbraeking * kol-le-saal ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = kollesaal | root2 = kollesal | t = kollesaalt | fon = kɒlə'sà:l | fon2 = | fon-pr = kɒlə'sà:l | fon-pr2 = | fon-t = kɒlə'sà:l̥t | fon-t2 = kɒlə'sà:ld | comp = kollesaald | fon-comp = kɒlə'sà:ld | sup = | fon-sup = kɒlə'sà:l̥ | fon-part = kɒlə'sà:l | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = kɒlə'sà:ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|colossal}} {{Trans-en|colossal}} {{Trans-nl|kolossaal}} {{Trans-de|kolossal}}, {{Trans2|riesig|de}}, {{Trans2|riesengroß|de}} {{Trans-zh|巨||*}} {{Trans-es|colosal}} {{Trans-vi|to lớn||*}} {{Trans-sv|kolossal}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''kollesaal''' /kɒlə'sà:l/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * kol-le-saal ; Zagswies * '''kollesaal väöl/good verdene''': hieël väöl geldj verdene ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kɒlə'sà:l | fon2 = | comp = kollesaald | fon-comp = kɒlə'sà:ld | sup = kollesaalste | fon-sup = kɒlə'sà:l̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} d05cpmlnbu5evqzkbzklu6stm4uo9yv bekrechtigendj 0 134131 728430 723848 2022-08-25T17:27:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekrechtigendj''' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bekrechtige|}} ; Aafbraeking * be-krech-ti-gendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bekrechtigendj | t = | fon = bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-sv|bekräftande}}, {{Trans2|affirmativ|sv|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekrechtigendj''' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|bekrechtige|}} ; Aafbraeking * be-krech-ti-gendj ; Variaasje * †[[bekrechtigendje]] pzuez44fnecsx46acjt01348d9kqd50