Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Uitbreiding Overleg uitbreiding Uitbreidingsdefinitie Overleg uitbreidingsdefinitie 0 1870 725796 692545 2022-08-13T12:56:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dómpetig''' /dʊ́m̥pə̽tɪç/ # mit 'n drökkendje lóch, doordet dao väöl vóch in zitj, wodoor slech te aomen is ; Aafbraeking * dóm-pe-tig ; Verwantje wäörd * [[damp]] * [[móttig]], [[muf]], [[naetsig]], [[vóchtig]], [[zómpetig]] ; Zagswies * ''Wen zwaor wolken hangen is 't meis dómpetig waer.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dómpetig | t = | fon = dʊ́m̥pə̽tɪʝ | fon2 = dʊ́m̥pə̽tɪʝ | fon-pr = dʊ́m̥pə̽tɪʝ | fon-pr2 = dʊ́m̥pə̽tɪç | comp = | fon-comp = dʊ́m̥pə̽tɪʝ | sup = | fon-sup = dʊ́m̥pə̽tɪç | fon-part = dʊ́m̥pə̽tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|stuffy}} {{Trans-nl|bedompt}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dómpetig''' /dʊ́m̥pə̽tɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dóm-pe-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʊ́m̥pə̽tɪç | fon2 = dʊ́m̥pə̽tɪʝ | comp = dómpetig | fon-comp = dʊ́m̥pə̽tɪɣ | sup = dómpetigste | fon-sup = dʊ́m̥pə̽tɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:dompetig}} slt2dwh4m7ka8c4rmxl4vws9w8cu75j 0 2648 725801 725664 2022-08-13T12:58:33Z Ooswesthoesbes 46 /* Biewaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''door''' /dó:r/ # guuef d'n hanjelendje miens aan bie de passieve vorm #: ''Det beeldj is gemaak door 'ne kunstenieër.'' # guuef d'n oearzaak aan #: ''Det kump door die aaj, verslete sjroeve det die plaat los gelaoten haet.'' # binnenin vannen eine kantj nao d'n angere #: ''Dao stroump gei water mieë door die leijing.'' # anen eine kantj d'rin en anen angere kantj d'roet #: ''Ich krieg det nimmieë vaerdig óm 'nen draod door 't oug van 'n naolj te staeke.'' # guuef aan det ein bepaoldje stóf vermingk is in 'n grótter wieväölheid van 'n anger stóf #: ''Dae zitj get besjaot door 't moos.'' # veuren doer van #: ''Doren daag is 't hie neet zoea drök, meh saoves begintj 't laeve.'' {{Synoniem|in}} #: ''Die men höbbe get rundjes geloupe door 't park toetdet die e benkske zoge.'' ; Raod Veur oearsprónk noom dit veurzitsel d'n accusatief. ; Aafbraeking * door ; Net get anges gesjreve * [[doer]], [[dor]], [[dór]] ; Aafleijinge * [[door-]], [[doordet]], [[door-eweg]], [[doorhaer]], [[doorop]], [[dorebot]], [[dorewaeks]] * [[doorgank]], [[doorgenger]], [[doorhaerd]], [[doorhóngerd]], [[doorslaag]] * [[achterdoor]], [[aldoor]], [[daodoor]], [[d'rdoor]], [[hiedoor]], [[langsdoor]], [[óngerdoor]], [[wiejerdoor]], [[wodoor]] ; Zagswies * '''aan ei stök door''' (naodrök op ''ei'') * '''door ... op''' *: ''Doe hads mótte zeen wie staats hae door 't dörp op leep.'' * '''door ... te ...''': guuef de hanjeling aan die me mót oetveure veur e zeker doel te bereike *: ''Det kries te-n allein gedaon door op dae knoep te duje.'' * '''Det kan d'rmit door''': Det haet zat kwaliteite. * '''emes door höbbe''': de slechte intenties van emes doorzeen * '''get door höbbe/kriege''' (naodrök op ''door''): örges inzich in höbbe/kriege * '''d'rdoor gaon''': *# örges doorhaer gaon *# get vergaete *#: ''<nowiki>'t</nowiki> Is mich ram d'rdoor gegange des te morge neet hie bös.'' ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = dó:r | fon2 = | fon3 = | fon4 = dó:r | root = dor | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|par}} {{Trans-en|by}} {{Trans-nl|door}} {{Trans-de|von}} {{Trans-es|por}} {{Trans-zea|deu}} {{Trans-sv|av}} [4] {{Trans-fr|par}}, [[:fr:à travers|à travers]] {{Trans-en|through}} {{Trans-nl|door}} {{Trans-de|durch}} {{Trans-es|a travès de}} {{Trans-sv|genom}}, [[:sv:igenom|genom]] === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''door''' /dó:r/ # {{Predikaat}} kepot, verslete #: ''De hoed op mien handj is herstikke door van det kaad waer.'' ; Aafbraeking * door === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''door''' /dó:r/ # vanne begin toetten inj {{Postpositie|<nowiki>'t ganse jaor door</nowiki>}} ; Aafbraeking * door === Biewaord === ==== Lemma ==== '''door''' /dó:r/ {{Synoniem|ram}} {{Sjeibaar biewaord}} {{Adverb}} ; Aafbraeking * door ; Aafleijinge * [[doorgaar]], [[doorgood]], [[doornaat]] ; Zagswies * '''door en door''': ram, gans, hieël * '''door rot''': gans verrotj {{Bakkes-v}} 2p3deyxa50zwsey5hvktxyxdcklr4u0 0 4645 725855 545095 2022-08-13T13:41:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Bjarnþór]] nao [[sèstigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=isl=}} {{-miensjnm-|Ieslandjsje}} '''Bjarnþór''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Bjarnþór|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Bjarnþór}} aai0h6jl786q7c3da7y0kp5qlejzdd4 725857 725855 2022-08-13T13:41:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sèstigsten''' /se̞stɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[sèstigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * sès-tig-sten {{DEFAULTSORT:sestigsten}} 4w9olp290yngbco6uacalbzx0b1ozhg 0 14328 725706 692248 2022-08-13T12:20:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duustergestumb''' /dʉ̜́:sterɣəstø̀mb/ # vol mit negatieve, slechte gedachte, slech en neergeslage van zin ; Raod Dit waord wuuert ouch gesjreven es ''duustergestump''. ; Aafbraeking * duus-ter-ge-stumb ; Verwantje wäörd * [[depressief]] ; Samestèlling * [[duuster]] + [[stumme|gestumb]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duustergestumdj | t = | fon = dʉ̜́:sterɣəstø̀mɟ | fon2 = | fon-pr = dʉ̜́:sterɣəstø̀mb | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = duustergestumb | fon-sup = dʉ̜́:sterɣəstø̀m̥ | fon-part = dʉ̜́:sterɣəstø̀m | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|maussade}}, [[:fr:sombre|sombre]] {{Trans-el|αγέλαστος||*}} {{Trans-en|sombre}}, [[:en:somber|somber]], [[:en:depressed|depressed]] {{Trans-nl|somber}}, [[:nl:neerslachtig|neerslachtig]] {{Trans-de|düster}} {{Trans-es|sombrío}} {{Trans-vi|ảm đạm||*}} {{Trans-sv|dyster}}, {{Trans2|mollstämd|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''duustergestumb''' /dʉ̜́:sterɣəstø̀mb/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * duus-ter-ge-stumb ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:sterɣəstø̀mb | fon2 = | comp = duustergestumdj | fon-comp = dʉ̜́:sterɣəstø̀mɟ | sup = duustergestumbste | fon-sup = dʉ̜́:sterɣəstø̀m̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} ficfiwms5u6djcoej3p5swy35v8rkfm 0 18451 725707 607233 2022-08-13T12:20:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ảm đạm''' /a:m˨˩˦ ɗa:m˨˩˨/ # [[duustergestumb]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 3nynnvh74pey4oyl5gq0529sfcmqi2h 0 18454 725708 607236 2022-08-13T12:21:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ảo''' /ʔa:w˨˩˦/ # [[dinkbeeljig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] kf0xqeb8y8ye7b3zijn1f3ut63uwwra 0 18457 725750 607239 2022-08-13T12:33:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ảo não''' /a:w˨˩˦ na:w˨˩˦/ # [[deepzieëlig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] lbhq6p9id4n3jqrsym56djdi80ju5vv 0 18617 725677 722592 2022-08-13T12:08:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''gian lao''' /ja:ŋ˧˧ la:w˧˧/ # [[lestig]] ; Synonieme * [[diệu vợi]], [[rối rắm]], [[đảo lộn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] b4h7asuqcnl9t43mvnqzmlceom3yhcf 0 18948 725698 597925 2022-08-13T12:15:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''đẹp''' /ɗɛp˨˩˨/ # [[sjoean]] ; Synonieme * [[hoa lệ]], [[sạch mắt]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] myqo1k2urbdkr51ctm0x6ayc4qaioqs 0 18949 725692 597923 2022-08-13T12:13:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''đắt''' /ɗak˧˥/ # [[duur]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] q70wngfc0wf8z6h4dv1bttk8sw6icuk 0 19064 725667 597892 2022-08-13T12:04:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''đê hèn''' /ɗe˧˧ hɛŋ˨˩/ # [[lieëg]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] tw4521j670gkm1qur6ecdsd5d3ga05k 0 19188 725694 723783 2022-08-13T12:14:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoa lệ''' /hwa:˧˧ lej˨˩˨/ # [[sjoean]] ; Synonieme * [[sạch mắt]], [[đẹp]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] dpe2hmpflcq9ljxkckyfywtb55uvlwb 0 19252 725676 722593 2022-08-13T12:07:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''diệu vợi''' /jiəw˨˩˨ jə:j˨˩˨/ # [[lestig]] ; Synonieme * [[gian lao]], [[rối rắm]], [[đảo lộn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ddw5vpvsv2l5hbduf7yhm7h1n6a1h16 0 21828 725854 545102 2022-08-13T13:41:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Bjartþór]] nao [[sèstigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=isl=}} {{-miensjnm-|Ieslandjsje}} '''Bjartþór''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Bjartþór|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Bjartþór}} 64t6rykv3efuz2c79ey2tnoktnfngq3 725859 725854 2022-08-13T13:42:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Lemma ==== '''sèstigste''' /se̞stɪçste/ # op plaats sèstig in 'n rie # (es opvolger van 'n houftèlwaord) gedeildj door sèstig ; Aafbraeking * sès-tig-ste ; Aafleijinge * [[sèstigstens]] ; Samestèlling * [[sèstig]] + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Num-ord | fon = se̞stɪçst | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|soixantième}} {{Trans-en|sixtieth}} {{Trans-nl|zestigste}} {{Trans-de|sechzigste}} {{Trans-es|sexagésimo}} {{Trans-sv|sextionde}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sestigste}} 0xscalgi1mcx7cyt298s4w7p8ae8agb 0 21829 725856 545103 2022-08-13T13:41:36Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Bjólan]] nao [[sèstigstens]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=isl=}} {{-miensjnm-|Ieslandjsje}} '''Bjólan''' {{m}} #'ne Miensjelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Bjólan|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Bjólan}} gbrowux8l5jxghjwfabk9t37w2pauib 725858 725856 2022-08-13T13:42:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''sèstigstens''' /se̞stɪçsten̥s/ (liaison: /se̞stɪçstenz/) # oppe sèstigste plaats, es sèstigste, veur 't sèstigste det ich zègk [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * sès-tig-stens ; Samestèlling * [[sèstigste]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|ten zestigste}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:sestigstens}} i5q3fr67gk37761jifxx9nf2p0ez6gk 0 23020 725668 723365 2022-08-13T12:05:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ngon ơ''' /ŋɔŋ˧˧ ə:˧˧/ # [[mekkelik]] ; Synonieme * [[suôn sẻ]], [[đơn giản]] ; Verwantje wäörd * [[ngon xơi]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] b0ohld3kbvy7q17gwbjqnjlesb054nq 0 23234 725701 597946 2022-08-13T12:17:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''độc hại''' /ɗəwk˨˩˨ ha:j˨˩˨/ # [[sjejjelik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 3ukqe85mxzlk0jq64fji2t075oahnhg 0 23239 725686 597921 2022-08-13T12:11:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''đầy đủ''' /ɗəj˨˩ ɗu˨˩˦/ # [[genóg]], [[zat]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Biewäörd (Viëtnamees)]] aybpg9iua2oudkwhozeg1v65szgyoo8 0 23587 725672 597907 2022-08-13T12:06:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''đại cương''' /ɗa:j˨˩˨ kɨəŋ˧˧/ # [[ginneraal]] ; Synoniem * [[thống chế]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] q7pycetk6j3uaicguxm0w9dwjynjtxr 0 23617 725695 723784 2022-08-13T12:14:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sạch mắt''' /ʂat˨˩˨ mak˧˥/ # [[sjoean]] ; Synonieme * [[hoa lệ]], [[đẹp]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 6u1bhai5okdaee4k2uv38dxbcyqpnnw 0 23919 725674 725094 2022-08-13T12:06:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''thống chế''' /tʰəwŋ˧˥ ʨe˧˥/ # [[ginneraal]] ; Synoniem * [[đại cương]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] pb7ucom95y48zgnufjtga4g5ednwd3j 0 24196 725669 723364 2022-08-13T12:05:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''suôn sẻ''' /ʂuəŋ˧˧ ʂɛ˨˩˦/ # [[mekkelik]] ; Synonieme * [[ngon ơ]], [[đơn giản]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 9n0sfoyqonohz4sqif7qt9gfd5396we 10 25732 725826 644138 2022-08-13T13:14:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=oci=]] nao [[Sjabloon:Trans aanloupe]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki == '''''Óksittaonsj''''' == <includeonly>[[Categorie:Óksittaonsj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|oci]]</noinclude> ir1nnqns2qgj245wiiuj8m5f71jhvw7 725827 725826 2022-08-13T13:14:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanloupe&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanloupe#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanloupe]]'''| }} {{Trans-nl|aanlopen}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanloupe]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} 8i0bex2fr2tapa3qtabf86ahr8e22fx 10 25747 725784 642972 2022-08-13T12:43:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki * Lozi: {{#if:{{{3|}}}|[[{{{1}}}]]^{<small>([[:en:{{{1}}}|loz:]])</small>}|[[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]]}} {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}''|}}<includeonly>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Lozi]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Lozi| ]][[Categorie:Euverzèttinge]]</noinclude> 39oc6w8nwp90hrb52vovrvijzifiwru 14 26255 725786 618249 2022-08-13T12:44:03Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Törksj zèlfstenjig naomswaordj]] nao [[Categorie:Euverzèttinge nao 't Taa]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Zèlfstenjig naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Törksj naomswaordj]] joymb923rf7nyl8qq6nkuaz3km1gaqh 725787 725786 2022-08-13T12:44:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __HIDDENCAT__ [[Categorie:Euverzèttinge|Taa]] mdyazkmjl0fgaia1fh4i23syck8dc5b 10 26562 725837 644289 2022-08-13T13:20:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=swa=]] nao [[Sjabloon:Trans aanmake (matterjaal)]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki == '''''Zwachielisj''''' == <includeonly>[[Categorie:Zwachielisj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|swa]]</noinclude> bddzjsrch12np6oq95w7n13bdjxugd6 725838 725837 2022-08-13T13:21:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanmake_(matterjaal)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanmake#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanmake]]'''| }} {{Trans-ar|أنتج||*}} {{Trans-fr|fabrique}} {{Trans-en|produce||*}} {{Trans-nl|aanmaken}} {{Trans-de|anfertigen}} {{Trans-es|producir}}, {{Trans2|fabricar|es}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanmake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} nfdzal7hi2dwe132iv2v3gz8zofnvpa 0 27425 725797 681807 2022-08-13T12:56:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dónkelblaw''' /dʊ́ŋ̊kəlblàu̯/ # dónkelblaw (↓) van kluuer zeendje ; Aafbraeking * dón-kel-blaw ; Variaasje * ↓[[dónkerblaw]], ↓[[duusterblaw]] ; Verwantje wäörd * [[leiblaw]] ; Samestèlling * [[dónkel-]] + [[blaw]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = dónkelblaw | root2 = dónkelblaww | t = dónkelblawt | fon = dʊ́ŋ̊kəlblàw | fon2 = | fon-pr = dʊ́ŋ̊kəlblàu̯ | fon-pr2 = | fon-t = dʊ́ŋ̊kəlblàu̯t | fon-t2 = dʊ́ŋ̊kəlblàu̯d | comp = dónkelblaww | fon-comp = dʊ́ŋ̊kəlblàw | sup = dónkelblawt | fon-sup = dʊ́ŋ̊kəlblàu̯t | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = dʊ́ŋ̊kəlblàu̯ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|dökkblár}} {{Trans-en|dark blue}} {{Trans-nl|donkerblauw}} {{Trans-de|dunkelblau}} {{Trans-sv|mörkblå}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dónkelblaw''' ''ó'' /dʊ́ŋ̊kəlblàu̯/ # d'n duusterdere variant vanne kluuer blaw: <font style="background:Darkblue;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</font> ; Aafbraeking * dón-kel-blaw ; Variaasje * ↓[[dónkerblaw]], ↓[[duusterblaw]] ; Samestèlling * [[dónkel-]] + [[blaw]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = dʊ́ŋ̊kəlblàu̯ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|donkerblauw|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dónkelblaw''' /dʊ́ŋ̊kəlblàu̯/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dón-kel-blaw ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʊ́ŋ̊kəlblàu̯ | fon2 = | comp = dónkelblaww | fon-comp = dʊ́ŋ̊kəlblàw | sup = dónkelblawtste | fon-sup = dʊ́ŋ̊kəlblàu̯tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:donkelblaw}} oaf9eydbetdetb0ai8fusijyg711nab 10 27929 725896 636302 2022-08-13T14:00:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="6"| ''zowaal attributief es predikatief'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="3"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="3"| ''[[liaison]]'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''houftèlwaord'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="6" | [[tieëndoezjend]]<br/>[[tieëndoezjendj]] |- | bgcolor="#FFFFE0" | ''IPA'' | colspan="6" | /tìæ̯̈ndú:ʒənd/<br/>/tìæ̯̈ndú:ʒəɲɟ/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="4" | ''rangtèlwaord'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mannelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ''vrouwelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ''ónziejig'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[predikatief]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[tieëndoezjendste]] | [[tieëndoezjendsten]] | [[tieëndoezjendste]] | colspan="1" | [[tieëndoezjendste]] | colspan="2" | — |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /tìæ̯̈ndú:ʒə̽n̥d̥stə/ | /tìæ̯̈ndú:ʒə̽n̥d̥stən/ | /tìæ̯̈ndú:ʒə̽n̥d̥stə/ | colspan="1" | /tìæ̯̈ndú:ʒə̽n̥d̥stə/ | colspan="2" | — |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''biewäördelik'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="4" | — | colspan="2" | [[tieëndoezjendstens]] |- | bgcolor="#FFFFE0" | ''IPA'' | colspan="4" | — | /tìæ̯̈ndú:ʒə̽n̥d̥stən̥s/ | /tìæ̯̈ndú:ʒə̽n̥d̥stənz/ |} <includeonly>[[Categorie:Tèlwäörd (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Tèlwäörd (Mofers)| ]]</noinclude> reljo3z3octud98zia41ajnby5222xc 10 27938 725897 636309 2022-08-13T14:00:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="6"| ''zowaal attributief es predikatief'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="3"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="3"| ''[[liaison]]'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''houftèlwaord'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="6" | [[hóngerddoezjend]]<br/>[[hóngerddoezjendj]] |- | bgcolor="#FFFFE0" | ''IPA'' | colspan="6" | /hʊ́ŋərdú:ʒənd/<br/>/hʊ́ŋərdú:ʒəɲɟ/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="4" | ''rangtèlwaord'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mannelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ''vrouwelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ''ónziejig'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[predikatief]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[hóngerddoezjendste]] | [[hóngerddoezjendsten]] | [[hóngerddoezjendste]] | colspan="1" | [[hóngerddoezjendste]] | colspan="2" | — |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /hʊ́ŋərdú:ʒə̽n̥d̥stə/ | /hʊ́ŋərdú:ʒə̽n̥d̥stən/ | /hʊ́ŋərdú:ʒə̽n̥d̥stə/ | colspan="1" | /hʊ́ŋərdú:ʒə̽n̥d̥stə/ | colspan="2" | — |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''biewäördelik'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="4" | — | colspan="2" | [[hóngerddoezjendstens]] |- | bgcolor="#FFFFE0" | ''IPA'' | colspan="4" | — | /hʊ́ŋərdú:ʒə̽n̥d̥stən̥s/ | /hʊ́ŋərdú:ʒə̽n̥d̥stənz/ |} <includeonly>[[Categorie:Tèlwäörd (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Tèlwäörd (Mofers)| ]]</noinclude> 5eokf13lmei9s5178pkxqc8xiqxsxud 0 28711 725788 718775 2022-08-13T12:44:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Image:Goat 01.jpg|thumb|'n geit]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geit''' ''v'' /ʝɛ́i̯t/ # {{Top-bieës}} ''Capra aegagrus hircus'': 'n aevenheuvig zuigbieës mit häöres, waat es vieë gehaje wuuert # {{Meta}} e vrouwmis det zich aanstèltj # {{Meta}} 'ne flabbes van e vrouwmis ; Aafbraeking * geit ; Synoniem * [1] (''informeel'') [[mekker]] ; Aafleijinge * [[geitebók]], [[geitekieës]], [[geitekloeat]], [[geitemèlk]], [[geitenhajerie]], [[geitestal]], [[geitestank]], [[geitevel]] * [[berggeit]], [[dwerggeit]], [[snieëgeit]], [[steingeit]] ; Verwantje wäörd * [[blate]], [[bók]], [[girm]], [[met]], [[reets]], [[vaes]] * [[gems]] ; Zagswies * '''Dao geit dich 'n geit van kepót''': wuuertj gezag wen me get huuertj det nörges op staaltj. * '''Es 't neet geit, den bók 't (zich) mer''': Es get neet lök oppe wies wiedet me 't duit, den mót me meh gaon zeuke veur 'nen angeren oetbinjel. * '''<nowiki>'</nowiki>t Geit loos mitte geit''': wuuertj gezag wen 't intelik ech geit beginne. * '''Van gaeve staon de geite druueg''': Wen me mer ummer blief gaeve, hèltj me nieks euver en wuuertj me dus erm. * '''zich laote leie wie e reets geitje''': al drek opvolge zónger taenge te spraeken of get te bevraoge * '''Waem de naober wiltj kreite, mót haje doeven en geite''': Doeven en geite gaeve de naober ummer euverlas. * '''zoea luips wie e reets geitje''': hieël luips * 't Volgendj riem besteit: *: ''Enne geit van fóddelefrens'' *: ''die haet fraanjelen aan häör pens,'' *: ''holadiee!'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = geitje | fon = ʝɛ́i̯t | fon2 = ʝɛ́i̯d | fon-mv = ʝɛ́i̯te | fon-dim = ʝɛ́i̯ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|chèvre|v|*}} {{Trans-grc|αἴξ|m|*}} of ''v'' {{Trans-is|geit|v}} {{Trans-en|goat||*}} {{Trans-ja|山羊||*}} {{Trans-nl|geit|g}} {{Trans-de|Ziege|v|*}}, {{Trans2|Geiß|de|*}} ''v'' {{Trans-zh|羊||*}} {{Trans-es|cabra|v}} {{Trans-nmn|páli||*}} {{Trans-tl|kambing||*}} {{Trans-tr|keçi||*}} {{Trans-chk|sike||*}} {{Trans-sv|get|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geit''' /ʝɛ́i̯t/ {{F-v-3ih|gaon|}} ; Aafbraeking * geit ; Variaasje * [[geitj]] {{Bakkes-v}} 7okbr18r7hsobo1nim3acdzyjxogl5u 0 29666 725828 714442 2022-08-13T13:15:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanloupe''' (Nederlands: ''aanlopen'') * [[Mofers]]: ''[[aanloupe#Mofers|aa~nlou~pe]]'' ; Verveuging löp aan, leep aan, aangeloupe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = loup aan | ónger = aanloup | deil = aangeloupe | houf2 = lɒ́u̯b 'á:n | ónger2 = á:nlɒ́u̯p | deil2 = á:nɣəlɒ́u̯pə | v = | v2 = | c = }} '''aanloupe''' /á:nlɒ́u̯pə/ # {{Erg}} geloupen op 'n plaats aankómme # {{Erg}} geloupen örges taengenaan boetse #: ''Wens te dich taenge d'n taofelpoeat aanlöps, duit det verrèkdjes väöl pien.'' # {{Erg}} diekker waere, grujje #: ''Die koe leep zoea aan det de vieëdokter daobie gehaoldj mós waere.'' # {{Erg}} verkieërd wirke wodoor 'n blokkaasj of groeate wrieving óntsteit #: ''Die snaor löp aan oppen hals vanne gitaar.'' # {{Copula}} 'n kluuer kriege door kónsternaasjen of kaaj #: ''Pap leep roead aan van 't lache.'' # {{Trans}} get beloupe toetdet 't plat of kómpak is #: ''Doe mós dae gróndj get aanloupe wens te dao teechelen euverhaer wils gaon ligke.'' ; Aafbraeking * aan-lou-pe ; Aafleijinge * [[aanluip]], [[aanluiper]], [[aanluipig]] ; Verwantje wäörd * [[aangaon]] * [3] [[aandiekke]], [[biekómme]], [[oetereingaon]], [[oploupe]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[loupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56. ==== Verveuging ==== {{V-sVII-loupe-sep | pref = aan | pref2 = aange | fon = á:nl | fon2 = á:nɣəl | fon3 = | fon4 = á:n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanloupe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanloupe''' ''ó'' /á:nlɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|aanloupe}} ; Aafbraeking * aan-lou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanloupen | fon = á:nlɒ́u̯pə | fon2 = á:nlɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanloupe''' /á:nlɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|aanloupe|}} {{F-v-3mh|aanloupe|}} ; Aafbraeking * aan-lou-pe {{Bakkes-v}} 78dnrjt3w2nyk031ls8uzjo4gvy39lk 725829 725828 2022-08-13T13:15:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanloupe''' (Nederlands: ''aanlopen'') * [[Mofers]]: ''[[aanloupe#Mofers|aa~nlou~pe]]'' ; Verveuging löp aan, leep aan, aangeloupe [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep-esse| | houf = loup aan | ónger = aanloup | deil = aangeloupe | houf2 = lɒ́u̯b 'á:n | ónger2 = á:nlɒ́u̯p | deil2 = á:nɣəlɒ́u̯pə | v = | v2 = | c = }} '''aanloupe''' /á:nlɒ́u̯pə/ # {{Erg}} geloupen op 'n plaats aankómme # {{Erg}} geloupen örges taengenaan boetse #: ''Wens te dich taenge d'n taofelpoeat aanlöps, duit det verrèkdjes väöl pien.'' # {{Erg}} diekker waere, grujje #: ''Die koe leep zoea aan det de vieëdokter daobie gehaoldj mós waere.'' # {{Erg}} verkieërd wirke wodoor 'n blokkaasj of groeate wrieving óntsteit #: ''Die snaor löp aan oppen hals vanne gitaar.'' # {{Copula}} 'n kluuer kriege door kónsternaasjen of kaaj #: ''Pap leep roead aan van 't lache.'' # {{Trans}} get beloupe toetdet 't plat of kómpak is #: ''Doe mós dae gróndj get aanloupe wens te dao teechelen euverhaer wils gaon ligke.'' ; Aafbraeking * aan-lou-pe ; Aafleijinge * [[aanluip]], [[aanluiper]], [[aanluipig]] ; Verwantje wäörd * [[aangaon]] * [3] [[aandiekke]], [[biekómme]], [[oetereingaon]], [[oploupe]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[loupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56. ==== Verveuging ==== {{V-sVII-loupe-sep | pref = aan | pref2 = aange | fon = á:nl | fon2 = á:nɣəl | fon3 = | fon4 = á:n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanloupe|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanloupe''' ''ó'' /á:nlɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|aanloupe}} ; Aafbraeking * aan-lou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanloupen | fon = á:nlɒ́u̯pə | fon2 = á:nlɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanloupe''' /á:nlɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|aanloupe|}} {{F-v-3mh|aanloupe|}} ; Aafbraeking * aan-lou-pe {{Bakkes-v}} ka2ukp80eb94ez3obxst4dx3t88p6p2 10 30178 725783 703292 2022-08-13T12:42:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:óp-knaok]] nao [[Sjabloon:Trans-nmn]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki (''[[knaokelieër]]'')<includeonly>[[Categorie:{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}|Lèmbörgsj}} waordj óp knaokslieër]]</includeonly> 7l8xhrigatsf6hx14zqyj7jv97ah21p 725785 725783 2022-08-13T12:43:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki * Taa (ǃXóõ): {{#if:{{{3|}}}|[[{{{1}}}]]^{<small>([[:en:{{{1}}}|nmn:]])</small>}|[[:en:{{{1}}}|{{{1}}}]]}} {{#if:{{{2|}}}|''{{{2}}}''|}}<includeonly>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Taa]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Euverzèttinge nao 't Taa| ]][[Categorie:Euverzèttinge]]</noinclude> ainf0tgwzohgyikcnh52ce180e3i060 10 30961 725833 120904 2022-08-13T13:17:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=rsh=]] nao [[Sjabloon:Trans aanmake]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki == '''''[[Reetsremieënsj]]''''' == <includeonly>[[Categorie:Reetsremieënsj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|rsh]]</noinclude> 0uu6ge7hln5pvdp2b3u5vn6x9bppfx7 725834 725833 2022-08-13T13:18:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanmake&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanmake#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanmake]]'''| }} {{Trans-fr|créer}} {{Trans-en|create}} {{Trans-nl|aanmaken}}, {{Trans2|scheppen|nl}}, {{Trans2|creëren|nl}} {{Trans-de|machen}} {{Trans-es|crear}} {{Trans-sv|skapa}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanmake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} hip53x0wx7aj8g3g9a7h2oagkn5meem 0 31137 725813 554254 2022-08-13T13:03:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''administration''' ''g'' /adˑmɪnɪsˑtraˈɧuːn/ # [[administraasje]] # [[behieër]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Aafleijinge * [[administrationskostnad]] ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} 68z6hw15m61wakxqg52eqcuir0tniaa 725820 725813 2022-08-13T13:06:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''administration''' ''g'' /adˑmɪnɪsˑtraˈɧuːn/ # [[administraasje]] # [[behieër]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Aafleijinge * [[administrationskostnad]] ; Verwantje wäörd * [[administrativ]], [[administratör]], [[administrera]] ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} e7skz01s3w6ls3wjj5924jh5qiqg2pa 0 31139 725814 686890 2022-08-13T13:03:17Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''behieër''' ''ó'' /bə'hìæ̯̈r/ # de verantjwuuerdelikheid veure zörg enne veuring euver 'n zaak of 'nen eigendóm ; Aafbraeking * be-hieër ; Aafleijinge * [[behieërlik]] * [[behieërsköste]] ; Verwantje wäörd * [[behieëre]] * [[administraasje]], [[demien]], [[eigendóm]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'hìæ̯̈r | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|adminstration|v}} {{Trans-en|administration}}, [[:en:management|management]] {{Trans-nl|beheer|ó}} {{Trans-pt|administração|v|*}} {{Trans-de|Verwaltung|v}} {{Trans-es|administración|v}} {{Trans-sv|administration|g|*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieër''' /bə'hìæ̯̈r/ {{F-v-1ih|behieëre|}} {{F-v-ig|behieëre|}} ; Aafbraeking * be-hieër {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:behieer}} kmawzqift2q36lfvuea3yah2vg43pky 0 31140 725818 121495 2022-08-13T13:05:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ == Zweeds == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''administrationskostnader''' # (''neet-lemma'') mieëvaadsvorm van '''[[administrationskostnad]]''' [[Categorie:Zelfstenjige-naamwaordsvörm (Zweeds)]] 440jvj372tlvqchj0du37jwwci4d1os 0 31141 725816 680708 2022-08-13T13:04:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''administrationskostnad''' ''g'' # [[sjriefgeldj]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Raod Dit waord wuuert meis mieëveljig gebroek es ''[[administrationskostnader]]''. ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} gqok1wem3vbjz8boza1o5kqo1cwzzmg 0 31143 725821 554255 2022-08-13T13:07:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''administrativ''' /adˑmɪnɪsˑtraˈtiːv/ # [[behieërlik]] ; Verwantje wäörd * [[administration]], [[administratör]], [[administrera]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Zweeds)]] m9740p6x1554avjjts2xekiup3cyc08 0 31144 725819 715696 2022-08-13T13:06:01Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''behieërlik''' /bə'hìæ̯̈rlɪkʲ/ # mit betrèkking toet of verwantj aan 't behieër # aangäöndje mitte taak enne oetveuring van 't bestuur ; Aafbraeking * be-hieër-lik ; Synoniem * [[administratief]] ; Samestèlling * [[behieër]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = behieërlik | t = | fon = bə'hìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = bə'hìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr = bə'hìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr2 = bə'hìæ̯̈rlɪkʲ | sup = | fon-sup = bə'hìæ̯̈rlɪk | fon-part = bə'hìæ̯̈rlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-en|administrative}} {{Trans-nl|administratief}}, [[:nl:bestuurlijk|bestuurlijk]] {{Trans-de|administrativ}} {{Trans-sv|administrativ||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieërlik''' /bə'hìæ̯̈rlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-hieër-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'hìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = bə'hìæ̯̈rlɪgʲ | comp = behieërlik | fon-comp = bə'hìæ̯̈rlɪkʲ | sup = behieërlikste | fon-sup = bə'hìæ̯̈rlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:behieerlik}} bqk610ijzz9m7bjvahfvf0cwwp9m1zp 0 31146 725823 554256 2022-08-13T13:08:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''administratör''' ''g'' /adˑmɪnɪsˑtraˈtɶːr/ # [[behieërder]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Zweeds)]] ; Verwantje wäörd * [[administration]], [[administrativ]], [[administrera]] ====Verbuging==== {{N-sv-en-er}} heudmehhx5eler90wvwcc1famef4wzt 0 31147 725822 680012 2022-08-13T13:07:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''behieërder''' ''m'' /bə'hìæ̯̈rder/ # emes dae get behieërt, emes dae verantjwuuerdelik is veur 't óngerhaad of de veuring van 'n zaak of 'nen eigendóm ; Aafbraeking * be-hieër-der ; Verwantje wäörd * [[eigenieër]] ; Samestèlling * [[behieëre|behieër-]] + ''-d-'' + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = | dim = | fon = bə'hìæ̯̈rder | fon2 = | fon-mv = bə'hìæ̯̈rder̥ | fon-mv2 = bə'hìæ̯̈rder | fon-dim = bə'hìæ̯̈rder̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|administrateur|m}} {{Trans-en|administrator}}, [[:en:manager|manager]] {{Trans-nl|beheerder|m}} {{Trans-de|Verwalter|m}} {{Trans-es|administrador|m}} {{Trans-sv|administratör|g|*}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:behieerder}} sssnbz4atbble19s8mdeh4vds8ke0w2 0 31148 725825 554261 2022-08-13T13:09:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Zweeds== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''administrera''' /adˑmɪnɪˈstreːra/ # [[behieëre]] [[Categorie:Waordebook (Zweeds)]] ; Verwantje wäörd * [[administration]], [[administrativ]], [[administratör]] ==== Verveuging ==== {{V-sv-de-t}} 3ry12vq4qo7q8not4zrnpw2wpm1x0v6 0 31149 725824 717580 2022-08-13T13:08:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''behieëre''' /bə'hìæ̯̈re/ # {{Trans}} de verantjwuuerdelikheid vanne veuring van get op zich numme ; Aafbraeking * be-hieë-re ; Aafleijinge * [[behieër]], [[behieërder]], [[behieëring]] ; Verwantje wäörd * [[behieërse]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[hieër]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = behieër | root2 = behieër | pref = behieër | pref2 = behieër | fon = bə'hìæ̯̈ | fon-mv = bə'hìæ̯̈ | fon-pref = bə'hìæ̯̈ | fon-pref2 = bə'hìæ̯̈ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|administrer}} {{Trans-en|manage}}, [[:en:administer|administer]] {{Trans-nl|beheren}} {{Trans-de|verwalten}} {{Trans-es|administrar}} {{Trans-sv|administrera||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieëre''' ''ó'' /bə'hìæ̯̈re/ {{Gerundium2|behieëre}} ; Aafbraeking * be-hieë-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = behieëren | fon = bə'hìæ̯̈re | fon2 = bə'hìæ̯̈ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behieëre''' /bə'hìæ̯̈re/ {{F-v-1mh|behieëre|}} {{F-v-3mh|behieëre|}} {{F-v-part|behieëre|}} ; Aafbraeking * be-hieë-re {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:behieere}} k088m9x5kv6e1102ves5pvhgqfemuik 0 32578 725794 722502 2022-08-13T12:56:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dóm''' /dʊ̀m/ # van min verstandj getugendj ; Aafbraeking * dóm ; Aafleijinge * [[dómme]], [[dómmerik]], [[dómmigheid]] * [[koedóm]] ; Verwantje wäörd * [[beklop]], [[ónnuuezel]], [[ónverstenjig]], [[stóm]], [[sumpel]] ; Antoniem * [[slum]] ; Zagswies * '''dóm deilen höbbe''': ruzing höbbe * '''dóm deile make''': ruzing make * '''dóm oete ouge kieke''' * '''De dómste boeren höbbe de diekste aerpel''': Me kump wiejer mit gelök es mit verstandj. * '''Wirken is veure dómme''': Allein de dóm luuj mótte wirke; de slum luuj wete zich dao-aan te ónttrèkke. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dóm | root2 = dómm | t = dómp | fon = dʊ̀m | fon2 = | fon-pr = dʊ̀m | fon-pr2 = | fon-t = dʊ̀m̥p | fon-t2 = dʊ̀mb | comp = | fon-comp = dʊ̀m | sup = | fon-sup = dʊ̀m̥ | fon-part = dʊ̀m | sjwa = | fon-fa = dʊ̀m̥ | fon-fa2 = dʊ̀m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-hy|բութ||*}} {{Trans-fr|bête}} {{Trans-en|dumb}}, {{Trans2|stupid|en}} {{Trans-nl|dom}} {{Trans-de|dumm}} {{Trans-zh|傻||*}} {{Trans-es|tonto}}, {{Trans2|estúpido|es}} {{Trans-vi|ngu||*}} {{Trans-sv|dum}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dóm''' /dʊ̀m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dóm ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʊ̀m | fon2 = | comp = dómm | fon-comp = dʊ̀m | sup = dómste | fon-sup = dʊ̀m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:dom}} 36mprm9cfiugn2wfrsrw6ikexacpw3k 725795 725794 2022-08-13T12:56:17Z Ooswesthoesbes 46 /* Biewaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dóm''' /dʊ̀m/ # van min verstandj getugendj ; Aafbraeking * dóm ; Aafleijinge * [[dómme]], [[dómmerik]], [[dómmigheid]] * [[koedóm]] ; Verwantje wäörd * [[beklop]], [[ónnuuezel]], [[ónverstenjig]], [[stóm]], [[sumpel]] ; Antoniem * [[slum]] ; Zagswies * '''dóm deilen höbbe''': ruzing höbbe * '''dóm deile make''': ruzing make * '''dóm oete ouge kieke''' * '''De dómste boeren höbbe de diekste aerpel''': Me kump wiejer mit gelök es mit verstandj. * '''Wirken is veure dómme''': Allein de dóm luuj mótte wirke; de slum luuj wete zich dao-aan te ónttrèkke. ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dóm | root2 = dómm | t = dómp | fon = dʊ̀m | fon2 = | fon-pr = dʊ̀m | fon-pr2 = | fon-t = dʊ̀m̥p | fon-t2 = dʊ̀mb | comp = | fon-comp = dʊ̀m | sup = | fon-sup = dʊ̀m̥ | fon-part = dʊ̀m | sjwa = | fon-fa = dʊ̀m̥ | fon-fa2 = dʊ̀m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-hy|բութ||*}} {{Trans-fr|bête}} {{Trans-en|dumb}}, {{Trans2|stupid|en}} {{Trans-nl|dom}} {{Trans-de|dumm}} {{Trans-zh|傻||*}} {{Trans-es|tonto}}, {{Trans2|estúpido|es}} {{Trans-vi|ngu||*}} {{Trans-sv|dum}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dóm''' /dʊ̀m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dóm ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʊ̀m | fon2 = | comp = dómm | fon-comp = dʊ̀m | sup = dómste | fon-sup = dʊ̀m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:dom}} i7kj746a3nltaavqsya3hxv8rpco0ks 0 33149 725751 724229 2022-08-13T12:33:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Mirny_in_Yakutia.jpg|thumb|e deep [1] gaat inne gróndj]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''deep''' /dè:p/ # 'ne lieëge baom höbbendj, wied doorgezak, lieëggelaenge # wied nao achter oetstaekendj, wied doorloupendj #: ''V'r höbbe gèn plaats veur zónnen depe kas eine.'' # wied inne nach (van tied) # {{Meta}} väöl beteikenis höbbendj doordet me dao wied euver nao haet gedach ; Aafbraeking * deep ; Antonieme * [[dreig]], [[hoeag]] ; Aafleijinge * [[deepdje]], [[óndeep]] * [[oetdepe]], [[verdepe]] * [[deepgank]], [[deepligkendj]], [[deeproead]], [[deepzieëlig]] ; Verwantje wäörd * [[lieëg]] ; Zagswies * '''deep inne gróndj''' * '''deep óngere gróndj''' * '''zoea riek zeen wie 't water deep is''': óngluifelik riek zeen, hieël riek zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dep | root2 = deep | t = | fon = dè:p | fon2 = | fon-pr = dè:b | fon-pr2 = dè:p | fon-t = dè:p | fon-t2 = dè:b | comp = dep | fon-comp = | sup = deep | fon-sup = dè:p | sjwa = e | fa-1 = deeps | fa-2 = deep | fon-fa = dè:p | fon-fa2 = dè:p }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|سميك||*}} {{Trans-fi|syvä}} {{Trans-fr|profond}} {{Trans-is|djúpur}} {{Trans-en|deep}}, {{Trans2|profound|en}} {{Trans-nl|diep}} {{Trans-de|tief}} {{Trans-zh|嵌||*}} {{Trans-es|profundo}}, {{Trans2|hondo|es}} {{Trans-vi|tun hút||*}}, {{Trans2|thâm trầm|vi|*}} {{Trans-sv|djup}} [4] {{Trans-en|deep}}, {{Trans2|profound|en}} {{Trans-nl|diep}} {{Trans-vi|sâu sắc||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''deep''' /dè:p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * deep ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dè:p | fon2 = dè:b | comp = dep | fon-comp = dè:p | sup = deepste | fon-sup = dè:pste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} copufstsptco88a04ekug6isjjx9eie 0 33170 725666 722010 2022-08-13T12:04:35Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëg''' /lìæ̯̈ç/ # liefelik of ruumdjelik neet wied euver get haer kómme (neet gezag van luuj) #: ''Veer höbben ós 'n lieëg taofel aangesjaf veur óngeren tillevies te zitte.'' # neet wied veuraan staon op 'n lies of in 'n rie #: ''Doe steis erg lieëg oppe lies veur ane beurt te zeen, dus ich zów neet te väöl haopen es ich dich woor.'' # mit 'n klein aantal trillinge mitten tied (gezag van klank) #: ''Ajer luuj vinje lieëg tuuen vanne bas döks neet zoea fijn.'' # {{Meta}} minder ontwikkeldj (wie van plantjen of bieëster) {{Synoniem|gemein|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * lieëg ; Net get anges gesjreve * [[laeg]], [[leech]], [[leeg]] ; Antoniem * [[hoeag]] ; Aafleijinge * [[lieëgdje]], [[ómlieëg]], [[verlieëge]] * [[lieëggelètterd]], [[lieëghangendj]], [[lieëgveldj]] ; Verwantje wäörd * [[laog]] * [[deep]], [[dreig]], [[klein]] ; Zagswies * '''bie hoeag en bie lieëg''': wuuert gezag wen emes hieël erg vashèltj aan zie standjpuntj * '''get bie hoeag en lieëg volhaje''': e standjpuntj toet 't uterste vashaje * '''Dae hoeag zitj, kan lieëg valle''': Höb neet te väöl respek veur hoeaggeplaatsdje; häöre standj kan ram verangere. * '''Doe/... kóns hoeag en lieëg springe''': Doe kóns doon waas te wils (ummer gevolg door 'n aafwiezing). ==== Verbuging ==== {{Adj-II-lieëg}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|bas}} {{Trans-is|lágur}} {{Trans-en|low}} {{Trans-ja|低い||*}} {{Trans-nl|laag}} {{Trans-de|niedrig}} {{Trans-es|bajo}} {{Trans-vi|đê hèn||*}} {{Trans-sv|låg}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lieëg''' /lìæ̯̈ç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lieëg ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lìæ̯̈ç | fon2 = lìæ̯̈ʝ | comp = leg | fon-comp = lé:ɣ | sup = leegste | fon-sup = lé:çstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieeg}} dsgvx2r2eiyme3butbqkdsdvsp2qcb0 0 33495 725812 686823 2022-08-13T13:01:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''douf''' /dɒ́u̯f/ # neet of nimmieë gans good in staot toet huuere # sónger geveul (gezag vanne lidmaote, wie de erm of de bein) #: ''Nao die operaasje is mich det bein douf gebleve.'' {{Synoniem|laeg|{{Obs}}}} #: ''Dae zien hoed bewaart, bewaart gèn douf noot.'' ; Aafbraeking * douf ; Aafleijinge * [[doufheid]], [[douve]], [[duive]], [[verdouve]] * [[stokdouf]] * [[doufpot]], [[douvemansoeare]] ; Verwantje wäörd * [[stóm]] ; Zagswies * '''Dae zien hoed/lief bewaart, bewaart gèn douf noot''': Me mót zich werm zat kleier aandoon. * '''<nowiki>'n</nowiki> douf noot''': emes dae hieël slech huuert * '''zoea douf wie 'n knón''': hieël douf * '''zoea douf wie 'n kwartel''': hieël douf, stokdouf * '''zoea douf wie 'n noot''': hieël douf, stokdouf ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = douf | root2 = douv | t = douf | fon = dɒ̀u̯v | fon2 = dɒ̀u̯f | fon-pr = dɒ́u̯v | fon-pr2 = dɒ́u̯f | fon-t = dɒ́u̯f | fon-t2 = dɒ́u̯v | comp = douv | fon-comp = dɒ̀u̯v | sup = | fon-sup = dɒ̀u̯f | sjwa = | fon-fa = dɒ́u̯f | fon-fa2 = dɒ́u̯f | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|kuuro}} {{Trans-fr|sourd}} {{Trans-en|deaf}} {{Trans-nl|doof}} {{Trans-de|taub}} {{Trans-es|sordo}} {{Trans-sv|döv}} [2] {{Trans-fr|engourdi}} {{Trans-en|numb}}, [[:en:insensitive|insensitive]] {{Trans-nl|gevoelloos}}, [[:nl:verdoofd|verdoofd]] {{Trans-de|taub}}, [[:de:gefühllos|gefühllos]], [[:de:betäubt|betäubt]] === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''douf''' /dɒ́u̯f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * douf ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dɒ́u̯f | fon2 = dɒ́u̯v | comp = douv | fon-comp = dɒ̀u̯v | sup = doufste | fon-sup = dɒ̀u̯fstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''douf''' /dɒ̀u̯f/ {{F-adj-f|douf|}} {{F-adj-p|douf|}} ; Aafbraeking * douf === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''douf''' /dɒ̀u̯f/ {{F-v-1ih|douve|}} {{F-v-3ih|douve|}} {{F-v-2mh|douve|}} {{F-v-ig|douve|}} {{F-v-mg|douve|}} ; Aafbraeking * douf ; Variaasje * [5] [[douftj]] {{Bakkes-v}} {{tcw}} io37nslz27egtoilvldpa0r86reuqtf 0 33675 725690 597922 2022-08-13T12:12:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''đầy ắp''' /ɗəj˨˩ ap˧˥/ # [[sleikvol]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ji2amckxlsjevl88yi8petd0ba6jdz3 10 34034 725843 664869 2022-08-13T13:25:05Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=tha=]] nao [[Sjabloon:Trans aanmirke]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki == '''''Zieëmsj''''' == <includeonly>[[Categorie:Zieëmsj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|tha]]</noinclude> h4twvp5b10ia1zqnpgrddzv0t8lnniy 725844 725843 2022-08-13T13:25:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanmirke&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanmirke#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanmirke]]'''| }} {{Trans-fr|critiquer}} {{Trans-en|criticise}}, {{Trans2|criticize|en}} {{Trans-nl|aanmerken}}, {{Trans2|kritiseren|nl}}, {{Trans2|bekritiseren|nl}} {{Trans-vi|phê phán||*}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanmirke]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} acb2uhcz64o2eppan1gvds4v3d0718h 0 34045 725691 670239 2022-08-13T12:13:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duur''' /dʉ̜̀:r/ # neet gojekoup; veur väöl geldj kómmendj #: ''Wie mèns se det haet gènne pries? Det dink is herstikke duur!'' ; Aafbraeking * duur ; Net get anges gesjreve * [[deur]], [[duuer|Duuer]] ; Synonieme * †[[dujer]], [[priezig]] ; Aafleijinge * [[duurkoup]] * [[paeperduur]] ; Verwantje wäörd * [[deer]] * [[priezig]] ; Antoniem * [[gojekoup]] ; Zagswies * '''duur geldj''': geldj det ónverstenjig is oetgegaeve *: ''Dae sjrotbak waat t'r zich koch waas duur geldj; nao twieë maondj kós t'r 'm al nao de stort bringe.'' * '''Zit dich; staon is aeve duur''': Gank tich meh zitte! * '''Zitj uch; staon is aeve duur''': Gaontj g'r uch meh zitte! ==== Verbuging ==== {{Adj-II-duur}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|cher}}, [[:fr:coûteux|coûteux]] {{Trans-en|expensive}} {{Trans-nl|duur}}, [[:nl:kostbaar|kostbaar]] {{Trans-de|teuer}} {{Trans-es|caro}}, {{Trans2|costoso|es}} {{Trans-vi|đắt||*}} {{Trans-sv|dyr}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''duur''' /dʉ̜̀:r/ # op 'n [↑] meneer #: ''Roukes is allewiel duur gepries.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * duur ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜̀:r | fon2 = | comp = duurd | fon-comp = dʉ̜́:rd | sup = duurste | fon-sup = dʉ̜́:r̥stə | fon-sup2 = }} [[Plaetje:Bull_Oostvaardersplassen.JPG|thumb|'nen duur]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''duur''' ''m'' /dʉ̜̀:r/ {{Archaic|stier}} ; Aafbraeking * duur ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = dure | dim = duurke | fon = dʉ̜̀:r | fon2 = | fon-mv = dʉ̜̀:rə | fon-mv2 = | fon-dim = dʉ̜̀:r̥kə }} {{Bakkes-v}} 86t6ure54bl7n7lf0e9y1fjs9lto0o0 0 34186 725808 665732 2022-08-13T13:00:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dor''' /dɒ̀r/ # druueg gewore door e gebraek aan water (gezag van plantjen en stökker gróndj) ; Aafbraeking * dor ; Net get anges gesjreve * [[door]], [[dór]] ; Aafleijinge * [[dorre]], [[verdorre]] ; Verwantje wäörd * [[druueg]], [[oetgedruueg]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> greune waeg dor loupe''' ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dor | root2 = dorr | t = dort | fon = dɒ̀r | fon2 = | fon-pr = dɒ̀r | fon-pr2 = | fon-t = dɒ̀r̥t | fon-t2 = dɒ̀rd | comp = dord | fon-comp = dɒ̀rd | sup = | fon-sup = dɒ̀r̥ | fon-part = dɒ̀r | sjwa = | fon-fa = dɒ̀r̥ | fon-fa2 = dɒ̀r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|dry}} {{Trans-nl|dor}} {{Trans-de|dürr}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dor''' /dɒ̀r/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dor ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dɒ̀r | fon2 = | comp = dord | fon-comp = dɒ̀rd | sup = dorste | fon-sup = dɒ̀r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dor''' /dɒ̀r/ {{F-v-1ih|dorre|}} {{F-v-ig|dorre|}} ; Aafbraeking * dor {{Bakkes-v}} 4i5n5e2ynmn7wttpjuxiyqpue9n3zu5 0 34190 725798 666492 2022-08-13T12:57:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dónker''' /dʊ́ŋ̊kər/ # oppen dónk gelaenge # inne richting vannen dónk # duuster (van kluuer) #: ''Wie ich klein waas haw ich ram witte haor, meh die zeen later väöl dónkerder gewore.'' ; Raod Dit waord gebroek me op 't Mofers noeatj veur 't Nederlandjs waord ''donker'' wen 't euvere leechsterkdje geit; me zaet daoveur ''[[duuster]]''. ; Aafbraeking * dónk-er ; Samestèlling * [[dónk]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Verwantje wäörd * [[dónkel-]], [[duuster]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dónker | root2 = dónker | t = dónkert | fon = dʊ́ŋ̊kər | fon2 = | fon-pr = dʊ́ŋ̊kər | fon-pr2 = | fon-t = dʊ́ŋ̊kər̥t | fon-t2 = dʊ́ŋ̊kərd | comp = dónkerd | fon-comp = dʊ́ŋ̊kə̽rd | fon-sup = dʊ́ŋ̊kər̥ | fon-part = dʊ́ŋ̊kər | sjwa = | fon-fa = dʊ́ŋ̊kər̥ | fon-fa2 = dʊ́ŋ̊kər̥ | fa-j = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómmen allein veur inne beteikenis "duuster van kluuer". === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dónker''' /dʊ́ŋ̊kər/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dónk-er {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:donker}} sceyt3al1oxxk1cdt5h7wurrl70kwrh 725800 725798 2022-08-13T12:58:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dónker''' /dʊ́ŋ̊kər/ # oppen dónk gelaenge # inne richting vannen dónk # duuster (van kluuer) #: ''Wie ich klein waas haw ich ram witte haor, meh die zeen later väöl dónkerder gewore.'' ; Raod Dit waord gebroek me op 't Mofers noeatj veur 't Nederlandjs waord ''donker'' wen 't euvere leechsterkdje geit; me zaet daoveur ''[[duuster]]''. ; Aafbraeking * dónk-er ; Samestèlling * [[dónk]] + [[-er]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Verwantje wäörd * [[dónkel-]], [[duuster]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = dónker | root2 = dónker | t = dónkert | fon = dʊ́ŋ̊kər | fon2 = | fon-pr = dʊ́ŋ̊kər | fon-pr2 = | fon-t = dʊ́ŋ̊kər̥t | fon-t2 = dʊ́ŋ̊kərd | comp = dónkerd | fon-comp = dʊ́ŋ̊kə̽rd | fon-sup = dʊ́ŋ̊kər̥ | fon-part = dʊ́ŋ̊kər | sjwa = | fon-fa = dʊ́ŋ̊kər̥ | fon-fa2 = dʊ́ŋ̊kər̥ | fa-j = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómmen allein veur inne beteikenis "duuster van kluuer". === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dónker''' /dʊ́ŋ̊kər/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dónk-er ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʊ́ŋ̊kər | fon2 = | comp = dónkerd | fon-comp = dʊ́ŋ̊kə̽rd | sup = dónkerste | fon-sup = dʊ́ŋ̊kər̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:donker}} l96eden9xc9a1l5pingfk8yobibsr7u 0 34191 725799 666488 2022-08-13T12:57:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dónkerblaw''' /dʊ́ŋ̊kərblàu̯/ {{Non-standard|dónkelblaw|*}} ; Aafbraeking * dón-ker-blaw ; Samestèlling * [[dónker]] + [[blaw]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = dónkerblaw | root2 = dónkerblaww | t = dónkerblawt | fon = dʊ́ŋ̊kərblàw | fon2 = | fon-pr = dʊ́ŋ̊kərblàu̯ | fon-pr2 = | fon-t = dʊ́ŋ̊kərblàu̯t | fon-t2 = dʊ́ŋ̊kərblàu̯d | comp = dónkerblaww | fon-comp = dʊ́ŋ̊kərblàw | sup = dónkerblawt | fon-sup = dʊ́ŋ̊kərblàu̯t | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = dʊ́ŋ̊kərblàu̯ | fa-j = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''dónkerblaw''' ''ó'' /dʊ́ŋ̊kərblàu̯/ {{Non-standard|dónkelblaw|*}} ; Aafbraeking * dón-ker-blaw ; Samestèlling * [[dónker]] + [[blaw]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = dʊ́ŋ̊kərblàu̯ | fon2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dónkerblaw''' /dʊ́ŋ̊kərblàu̯/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dón-ker-blaw ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʊ́ŋ̊kərblàu̯ | fon2 = | comp = dónkerblaww | fon-comp = dʊ́ŋ̊kərblàw | sup = dónkerblawtste | fon-sup = dʊ́ŋ̊kərblàu̯tstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:donkerblaw}} 7t46wo6m0qpyswtyoljki9xplla4o1u 0 34930 725681 725109 2022-08-13T12:09:24Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Bedarra_Island_aerial.jpg|thumb|'n eilandj]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''eilandj''' ''ó'' /ɛ̀i̯láɲɟ/ # {{Top-topografie}} e stök landj det gans ómgaeven is door water (zowaal middenin 'n reveer of 'n baek, es in e maer of inne zieë) ; Aafbraeking * ei-landj ; Net get anges gesjreve * [[elandj]] ; Aafleijinge * [[eilenjer]] ; Antoniem * [[vastelandj]] ; Verwantje wäörd * [[kaap]], [[landjtóng]] ; Samestèlling * ''ei-'' < [[oea]] + [[landj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Mofert waas ieëren 'n eilandj middeninne zómp.'' * ''Staeveswaert ligk op 'n eilandj.'' ==== Verbuging ==== {{N-ø| | mv = eilenj | dim = eilendje | fon = ɛ̀i̯láɲɟ | fon2 = | fon-mv = ɛ̀i̯læ̀ɲ | fon-dim = ɛ̀i̯læ̀ɲ̊ce }} {{N-er| | mv = eilenjer | dim = eilendje | fon = ɛ̀i̯láɲɟ | fon2 = | fon-mv = ɛ̀i̯lǽɲer | fon-dim = ɛ̀i̯læ̀ɲ̊ce }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|saari}} {{Trans-fr|île|v}} {{Trans-is|ey|v}}, {{Trans2|eyja|is}} ''v'' {{Trans-en|island}}, {{Trans2|isle|en}} {{Trans-ja|島||*}} {{Trans-nl|eiland|ó}} {{Trans-de|Insel|v}} {{Trans-zh|島||*}} {{Trans-es|isla|v}} {{Trans-vi|đảo||*}} {{Trans-sv|ö|g|*}}, {{Trans2|holme|sv}} ''g'' {{Bakkes-v}} l0bzk7a3frtyealomyq9uyxjym0007r 0 35271 725845 697566 2022-08-13T13:26:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanmirke''' (Nederlands: ''aanmerkingen maken, aanmerken'') * [[Mofers]]: ''[[aanmirke#Mofers|aa~nmi~rke]]'' ; Verveuging mirk aan, mirkde aan, aangemirk [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = mirk get aan | ónger = get aanmirk | deil = get aangemirk | houf2 = mɪ́r̥kʲ çæd 'á:n | ónger2 = ʝæd á:nmɪ́r̥kʲ | deil2 = ʝæd á:nɣəmɪ́r̥kʲ | c = | v = }} '''aanmirke''' /á:nmɪ́r̥kʲe/ # {{Trans}} 'n negatieve opmirking maken euver emes of get #: ''Doe höbs ouch altied get aan te mirken op alles.'' ; Aafbraeking * aan-mir-ke ; Variaasje * ↓[[aanmèrke]] ; Aafleijinge * [[aanmirking]] ; Verwantje wäörd * [[opmirke]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[mirke]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | root = mirk | root2 = mirk | pref = aangemirk | pref2 = aangemirk | fon = mɪ́r̥kʲ | fon2 = mɪ́rg | fon2x = mɪ́rgʲ | fon-mv = mɪ́r̥kʲ | fon-s = mɪ́r̥k | fon-pref = á:nɣəmɪ́r̥kʲ | fon-pref2 = á:nɣəmɪ́rgʲ | fon-prefx = á:nɣəmɪ́r̥kʲ | sjwa = e | sep = aan | fon-sep = á:n | fon-imp = mɪ́rgʲ | fon-imp2 = mɪ́rgʲɟ | fon-sep2 = á:n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aanmirke|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanmirke''' ''ó'' /á:nmɪ́r̥kʲe/ {{Gerundium2|aanmirke}} ; Aafbraeking * aan-mir-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanmirken | fon = á:nmɪ́r̥kʲe | fon2 = á:nmɪ́r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanmirke''' /á:nmɪ́r̥kʲe/ {{F-v-1mh|aanmirke|}} {{F-v-3mh|aanmirke|}} ; Aafbraeking * aan-mir-ke {{Bakkes-x}} 54auu0623orq3e453lf2x09wbgdau9r 0 36022 725802 666627 2022-08-13T12:58:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''doorgaar''' /'dó:r'ɣá:r/ (mit twieë aksenttuup) # ram gaar, gans doorgekaok ; Aafbraeking * door-gaar ; Synoniem * [[bóttergaar]] ; Samestèlling * [[door]] + [[gaar]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-comp-sup| | root = doorgaar | root2 = doorgar | t = doorgaart | fon = dó:rɣà:r | fon2 = | fon-pr = dó:rɣá:r | fon-pr2 = | fon-t = dó:rɣá:r̥t | fon-t2 = dó:rɣá:rd | comp = doorgaard | fon-comp = dó:rɣà:rd | sup = | fon-sup = dó:rɣà:r̥ | fon-part = dó:rɣà:r | sjwa = | fon-fa = dó:rɣá:r̥ | fon-fa2 = dó:rɣá:r̥ | fa-j = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorgaar''' /'dó:r'ɣá:r/ (mit twieë aksenttuup) {{Adverb}} ; Aafbraeking * door-gaar === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorgaar''' /'dó:r'ɣà:r/ (mit twieë aksenttuup) {{F-adj-f|doorgaar|}} {{F-adj-p|doorgaar|}} ; Aafbraeking * door-gaar {{tcw}} {{Bakkes-v}} 9n7te5treenf5b0tnhjidthgb5mzhfc 0 40319 725754 725035 2022-08-13T12:34:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''treurig''' /tr̥ǿ:rɪç/ # mit 't geveul van 't treure #: ''Dao waas 'n treurige stumming op die begraefenis, meh det is ouch normaal.'' # aanleijing gaevendj toet treure #: ''Det is treurig des toe dich neet versteis mit dien eige mam.'' ; Aafbraeking * treu-rig ; Synoniem * †[[óngemoodj]] ; Verwantje wäörd * [[bedreuf]], [[deepzieëlig]], [[dreuvige]], [[verdretig]] ; Samestèlling * [[treure|treur-]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = treurig | t = | fon = tr̥ǿ:rɪʝ | fon2 = tr̥ǿ:rɪʝ | fon-pr = tr̥ǿ:rɪʝ | fon-pr2 = tr̥ǿ:rɪç | comp = | fon-comp = tr̥ǿ:rɪʝ | sup = | fon-sup = tr̥ǿ:rɪç | fon-part = tr̥ǿ:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|treurig}} [2] {{Trans-fr|déplorable}}, {{Trans2|lamentable|fr}} {{Trans-en|deplorable}} {{Trans-nl|triestig}}, {{Trans2|betreurenswaardig|nl}} {{Trans-vi|thảm hại||*}}, {{Trans2|thảm thương|vi|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''treurig''' /tr̥ǿ:rɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * treu-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tr̥ǿ:rɪç | fon2 = tr̥ǿ:rɪʝ | comp = treurig | fon-comp = tr̥ǿ:rɪɣ | sup = treurigste | fon-sup = tr̥ǿ:rɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} in5riwkr1iiutx8ojjgejmjq6d02i99 0 40594 725693 723782 2022-08-13T12:14:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ # good in aanzeen, aangenaam veur te bekieke {{Synoniem|praoper}} # good veur 't miljeu # van groeate of gooj waerd # sjienendj, oetstraolendj # (''es veurveugsel'') guuef aan det de femielje aangetrouwdj is #: ''moder'' > ''sjoeanmoder'' [[Categorie:Veurveugsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * sjoean ; Aafleijinge * [[sjoeane]], [[sjoeanheid]], [[sjoeans]], [[versjuuene]] * [[sjoeanmake]] * [[wónjersjoean]] * (''es veurveugsel'') [[sjoeanajer]], [[sjoeanbroor]], [[sjoeandochter]], [[sjoeaneljer]], [[sjoeanmam]], [[sjoeanmoder]], [[sjoeanpap]], [[sjoeanvader]], [[sjoeanzoon]], [[sjoeanzöster]] ; Verwantje wäörd * [[net]], [[sjiek]], [[zuver]] * [6] [[steech-]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> Miens hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel''': 'ne Miens womit me getrouwdj is hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel. * '''sjoean luuj''': luuj die aangenaam innen ómgank zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> Is sjoean kloeate''': 't Is nieks waerd. * '''Wie later oppen aovendj, wie sjoonder ('t) volk.''' ''<nowiki>'t Bezeuk det 't intersantse te vertèlle haet, kump ummer 't lèste.</nowiki>'' Dit wuuert gezag wen einen hieël laat aankump; det kan zowaal door dae waat aankump, es door dae waat 't bezeuk óntvingk. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-sjoean|}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|kaunis}} {{Trans-fr|beau}} {{Trans-is|fallegur}} {{Trans-en|beautiful}}, {{Trans2|pretty|en}}, {{Trans2|nice|en}} {{Trans-ja|美||*}} {{Trans-lb|schéin}} {{Trans-nl|mooi}} {{Trans-de|schön}} {{Trans-zh|美||*}}, {{Trans2|嫣|zh|*}}, {{Trans2|俏|zh|*}}, {{Trans2|倩|zh|*}}, {{Trans2|娉|zh|*}}, {{Trans2|妍|zh|*}}. {{Trans2|娜|zh|*}}, {{Trans2|婀|zh|*}}, {{Trans2|嫭|zh|*}}, {{Trans2|嬅|zh|*}} {{Trans-es|hermoso}}, {{Trans2|bonito|es}} {{Trans-vi|hoa lệ||*}}, {{Trans2|sạch mắt|vi|*}}, {{Trans2|đẹp|vi|*}} {{Trans-sv|vacker}}, {{Trans2|skön|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ {{Synoniem|duchtig}} # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De beteikenis "duchtig" kump allein veur in negatieve zin: ''Doe höbs tich sjoean voel gemaak!'' ; Aafbraeking * sjoean ; Synoniem * [1] [[bra]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | comp = sjoond | fon-comp = ʃó:nd | sup = sjoonste | fon-sup = ʃó:n̥stə | fon-sup2 = }} {{Adv-comp-sup| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | comp = sjoond | fon-comp = ʃó:nd | sup = sjoons | fon-sup = ʃó:n̥s | fon-sup2 = ʃó:nz }} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ {{Alt|sjoeans}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Óngersjikkendje voogwäörd]] ; Aafbraeking * sjoean ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | sjwa = | 2s = sjoeans | fon-2s = ʃùä̯n̥s | 2p = sjoeantj | fon-2p = ʃùä̯ɲ̊c }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' ''ó'' /ʃùä̯n/ # get det betrach wuuert es sjoean # get wo me gruuets op is {{Synoniem|biezunjerheid}} ; Aafbraeking * sjoean ; Aafleijinge * [[netuursjoean]] ; Verwantje wäörd * [[prach]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʃùä̯n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|schoon|ó}} {{Bakkes-v}} 64bu7v3pih2ajse43j4qfzm744ngq5z 0 41691 725723 635994 2022-08-13T12:25:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waenjerd''' ''m'' /wɛ́:ɲerd/ {{Alt|waenjer}} [[Categorie:Veugel]] ; Aafbraeking * wae-njerd ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = waenjers | fon = wɛ́:ɲerd | fon2 = | fon-mv = wɛ́:ɲer̥ | fon-mv2 = wɛ́:ɲer }} {{Bakkes-x}} aqtvovf6i7nz4own4dvegttn0rapc1p 0 42390 725850 713740 2022-08-13T13:36:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:KLM_gebouw.jpg|thumb|e groeat geboew]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geboew''' ''ó'' /ɣə'bú:/ # {{Top-boew}} e samegestèldj, dore miens geboewdj gehieël van 'ne zekeren ómvank det verbónjen is mitte gróndj en 'n zeker functie, wie wonen of wirke, haet, en besteit oet ein of mieë ruumdjes ; Aafbraeking * ge-boew ; Aafleijinge * [[fletgeboew]], [[kirkgeboew]], [[sjoealgeboew]] ; Verwantje wäörd * [[boew]], [[boewe]], [[boewtsel]], [[boewwerk]] * [[boerderie]], [[febriek]], [[hoes]], [[kentoear]], [[kirk]], [[sjoeal]], [[weuning]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = geboewe | dim = gebuuwke | fon = ɣə'bú: | fon2 = | fon-mv = ɣə'bùwə | fon-dim = ɣə'bʉ̜̀u̯kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|rakennus}} {{Trans-fr|bâtiment|m}} {{Trans-is|bygging|v}} {{Trans-en|building}} {{Trans-lb|Gebai|ó}} {{Trans-nl|gebouw|g}} {{Trans-nb|bygg|ó|*}} {{Trans-nn|bygg|ó|*}} {{Trans-de|Gebäude|v}} {{Trans-th|โรง||*}} {{Trans-zh|宇||*}} {{Trans-es|edificio|m}} {{Trans-sv|byggnad|g}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''geboew''' ''ó'' /ɣə'bù:/ {{Gerundium1|boewe}} ; Aafbraeking * ge-boew ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ɣə'bù: | fon2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{tcw}} 73j0q63nkiuizund3e3tz8g4wpi9pm2 10 42830 725835 168355 2022-08-13T13:18:57Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=san=]] nao [[Sjabloon:Trans aanmake (vuur)]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki == '''''[[Wieëdsj]]''''' == <includeonly>[[Categorie:Wieëdsj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|san]]</noinclude> 6xy7pbd3wer4t8rj9gleni7uvr11j0w 725836 725835 2022-08-13T13:19:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanmake_(vuur)&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanmake#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanmake]]'''| }} {{Trans-fr|allumer}} {{Trans-en|light}} {{Trans-nl|aanmaken}}, {{Trans2|doen ontbranden|nl}} {{Trans-de|anzünden}}, {{Trans2|anmachen|de}} {{Trans-es|encender}} {{Trans-sv|antända}}, {{Trans2|tända|sv}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanmake]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} g0hiof644vs01p6nuyi9tjcz67heiaw 0 44247 725805 666709 2022-08-13T12:59:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik doornaamwaord === ==== Lemma ==== '''doornaat''' /'dó:r'ná:t/ (mit twieë aksenttuup) # gans naat en vóchtig, veural wen de vóch d'rin gekómmen is ; Aafbraeking * door-naat ; Samestèlling * [[door]] + [[naat]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = doornat | t = | fon = dó:rná:t | fon2 = | fon-pr = dó:rná:d | fon-pr2 = dó:rná:t | comp = | fon-comp = | sup = doornaat | fon-sup = dó:rná:t | fon-part = dó:rná:d | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = doornaatj | fon-fa = | fon-fa2 = dó:rná:c }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|soaked}}, [[:en:drenched|drenched]] {{Trans-nl|doornat}}, [[:nl:doorweekt|doorweekt]], [[:nl:doordrenkt|doordrenkt]] === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''doornaat''' /'dó:r'ná:t/ (mit twieë aksenttuup) {{Adverb}} ; Aafbraeking * door-naat {{Bakkes-v}} d19h0wq58ra3wdcr1fiqq1ch0cbnnoi 0 48447 725704 719714 2022-08-13T12:19:05Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mannelik''' /mánəlɪkʲ/ # behuuerendj toet, kinmirkendj aan of betrèkking höbbendj oppe mansluuj # {{Top-spraok}} van 't waordgeslach det gemeinelik verbónje wuuert ane mansluuj ; Aafbraeking * man-ne-lik ; Variaasje * †[[mennelik]] ; Antonieme * [[ónziejig]], [[vrouwelik]] ; Aafleijinge * [[mannelikheid]] ; Samestèlling * [[man]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mannelik | t = | fon = mánəlɪkʲ | fon2 = mánəlɪgʲ | fon-pr = mánəlɪgʲ | fon-pr2 = mánəlɪkʲ | sup = | fon-sup = mánəlɪk | fon-part = mánəlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-mul|♂||*}} {{Trans-fr|masculin}} {{Trans-en|masculine}}, {{Trans2|male|en}} {{Trans-nl|mannelijk}} {{Trans-de|männlich}} {{Trans-es|masculino}} {{Trans-vi|đực||*}} {{Trans-sv|manlig}} [2: substantivering ''ó''] {{Trans-lb|Masculin|m}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''mannelik''' /mánəlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * man-ne-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mánəlɪkʲ | fon2 = mánəlɪgʲ | comp = mannelik | fon-comp = mánəlɪkʲ | sup = mannelikste | fon-sup = mánəlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} jqmc3snknwfdc3zglo9aey60kv2h1qh 0 50123 725759 182008 2022-08-13T12:37:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pálibolasóm]] nao [[deepzieëligere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} b7qbs7qrfttaxna7ruk1g2rbqfxqrpb 725767 725759 2022-08-13T12:38:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligere''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣərə ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-ge-re gt3it32jvzx7kgys2axd0kairo66th4 725775 725767 2022-08-13T12:39:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligere''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣərə ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-ge-re {{DEFAULTSORT:deepzieeligere}} 2hxjlts5e2dj49dqez61or5j0xblbtr 0 50126 725758 182011 2022-08-13T12:37:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pálibolasí]] nao [[deepzieëliger]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} b7qbs7qrfttaxna7ruk1g2rbqfxqrpb 725766 725758 2022-08-13T12:38:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëliger''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər/ {{F-adj-comp-f|deepzieëlig|}} {{F-adj-comp-n|deepzieëlig|}} {{F-adj-comp-p|deepzieëlig|}} {{F-adj-comp-pred-c|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëliger''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər/ {{F-adv-comp|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-ger s4ilkms98jcffi62j86a9ezpuhl61wz 725774 725766 2022-08-13T12:39:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëliger''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər/ {{F-adj-comp-f|deepzieëlig|}} {{F-adj-comp-n|deepzieëlig|}} {{F-adj-comp-p|deepzieëlig|}} {{F-adj-comp-pred-c|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëliger''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər/ {{F-adv-comp|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-ger {{DEFAULTSORT:deepzieeliger}} i6xk79xmzq9vxban5719l4v7er8ovn2 0 50129 725762 182014 2022-08-13T12:37:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pálibolaě]] nao [[deepzieëligers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} b7qbs7qrfttaxna7ruk1g2rbqfxqrpb 725770 725762 2022-08-13T12:38:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligers''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər̥s ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-gers 04i3kzijjth5lxited3se8fcpx6hfc9 725778 725770 2022-08-13T12:39:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligers''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər̥s ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-gers {{DEFAULTSORT:deepzieeligers}} s0ik55xwnjhm6sscwpvrnzmg2s067oc 0 50131 725764 182016 2022-08-13T12:37:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pálibolišme]] nao [[deepzieëligste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} b7qbs7qrfttaxna7ruk1g2rbqfxqrpb 725772 725764 2022-08-13T12:38:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligste''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪçste/ {{F-adj-sup-m|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-f|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-n|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-p|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-pred-c|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-pred-n|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-lig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligste''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪçste/ {{F-adv-sup|deepzieëlig}} ; Aafbraeking * deep-zieë-lig-ste cd0ldo2q0ak19bg7ocd8i6djue8laji 725780 725772 2022-08-13T12:39:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligste''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪçste/ {{F-adj-sup-m|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-f|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-n|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-p|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-pred-c|deepzieëlig|}} {{F-adj-sup-pred-n|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-lig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligste''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪçste/ {{F-adv-sup|deepzieëlig}} ; Aafbraeking * deep-zieë-lig-ste {{DEFAULTSORT:deepzieeligste}} p511thw99p905zyg5pimtcnfdvpx8nu 0 50135 725760 182020 2022-08-13T12:37:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pálibolasómbyl]] nao [[deepzieëligeren]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} b7qbs7qrfttaxna7ruk1g2rbqfxqrpb 725768 725760 2022-08-13T12:38:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligeren''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣərən ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|deepzieëlig|*}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-ge-ren m4y6d8r7hxtytrag33o6fvywdpgg43e 725776 725768 2022-08-13T12:39:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligeren''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣərən ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|deepzieëlig|*}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-ge-ren {{DEFAULTSORT:deepzieeligeren}} 804xm0rgw30276kw6f5jvxjtif02knt 0 50138 725761 182023 2022-08-13T12:37:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pálibolasíbyl]] nao [[deepzieëligert]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} b7qbs7qrfttaxna7ruk1g2rbqfxqrpb 725769 725761 2022-08-13T12:38:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligert''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər̥t ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-gert ezgjjsvov4j5vbtf3t7nc1mu0kfuyy4 725777 725769 2022-08-13T12:39:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligert''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər̥t ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-gert {{DEFAULTSORT:deepzieeligert}} bvllu64q1c7cd6wr6hde23nc2yk26ro 0 50141 725763 182026 2022-08-13T12:37:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pálibolaěbýl]] nao [[deepzieëligertj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} b7qbs7qrfttaxna7ruk1g2rbqfxqrpb 725771 725763 2022-08-13T12:38:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligertj''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər̥c ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-gertj 7bwo487w58mo8sjmy9qk21z5abwizv6 725779 725771 2022-08-13T12:39:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligertj''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣər̥c ~ dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|deepzieëlig|}} ; Aafbraeking * deep-zieë-li-gertj {{DEFAULTSORT:deepzieeligertj}} h3seaxr8366osrmtib8851eznc68u7k 0 50143 725765 182028 2022-08-13T12:38:01Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[pálibolišmebýl]] nao [[deepzieëligsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[páliti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} b7qbs7qrfttaxna7ruk1g2rbqfxqrpb 725773 725765 2022-08-13T12:38:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligsten''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪçsten/ {{F-adj-sup-m|deepzieëlig|*}} ; Aafbraeking * deep-zieë-lig-sten mafk131oirfq5s04c85g1wrskp7arre 725781 725773 2022-08-13T12:39:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëligsten''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪçsten/ {{F-adj-sup-m|deepzieëlig|*}} ; Aafbraeking * deep-zieë-lig-sten {{DEFAULTSORT:deepzieeligsten}} 8dtlbq7ilw11x7ljz3tf3kzihinol59 0 50163 725782 585469 2022-08-13T12:42:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Taa (ǃXóõ)== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''páli''' # [[geit]] [[Categorie:Waordebook (Taa)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Taa)]] mu4kgbm68txmsird955ywmjx29d3uk7 0 50237 725675 722591 2022-08-13T12:07:46Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # meudje, gedöldj en inspanning vereisendj # perbleme veroearzakendj (zoeawaal van zaken es van emes zie gedraag) ; Aafbraeking * les-tig ; Antonieme * [[eiveljig]], [[mekkelik]], [[moteloos]], [[sumpel]] ; Aafleijinge * [[belestige]], [[lestigheid]], [[lestigvalle]], [[naolestig]] ; Verwantje wäörd * [[kómpleks]] ; Samestèlling * [[las]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e lestig pertret''': emes dae hieël lestig is * '''gek is lestig''': mit eine dae alles óndoordach duit is lestig te wirke * '''Lómp is lestig''': 't Wirk neet mit es m'n ónhenjig is. * '''nag lestiger zeen es (emes zie) kleigeldj''': hieël lestig zeen * '''wie ajer, wie lestiger''' * '''zoea lestig wie 'ne knien''': hieël lestig * '''zoea lestig wie 'n wandjloes:''' lestig van gedraag * ''Kiek neet zoea lestig!'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lestig | t = | fon = læstɪʝ | fon2 = læstɪʝ | fon-pr = læstɪʝ | fon-pr2 = læstɪç | comp = | fon-comp = læstɪʝ | sup = | fon-sup = læstɪç | fon-part = læstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|difficile}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-ja|大変||*}} {{Trans-nl|moeilijk}} {{Trans-de|schwer}}, {{Trans2|schwierig|de}} {{Trans-zh|艱||*}}, {{Trans2|困|zh|*}} {{Trans-es|difícil}} {{Trans-vi|diệu vợi||*}}, {{Trans2|gian lao|vi|*}}, {{Trans2|rối rắm|vi|*}}, {{Trans2|đảo lộn|vi|*}} {{Trans-sv|svår}}, {{Trans2|vansklig|sv}} [2] {{Trans-fr|pénible}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-nl|lastig}} {{Trans-de|lästig}} {{Trans-es|molesto}}, {{Trans2|latoso|es}} {{Trans-vi|gieo neo||*}} {{Trans-sv|störande}}, {{Trans2|besvärlig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * les-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = læstɪç | fon2 = læstɪʝ | comp = lestig | fon-comp = læstɪʝ | sup = lestigste | fon-sup = læstɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 5e1tn7zdlp734rxqfds9lig39i3y0gz 0 52403 725713 715521 2022-08-13T12:23:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendj''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-nje-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = waenjerendj | t = | fon = wɛ́:ɲe̽reɲɟ | fon2 = | fon-pr = wɛ́:ɲe̽reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɛ́:ɲe̽reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wɛ́:ɲe̽reɲ̊ɟ̊ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendj''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-nje-rendj ; Variaasje * †[[waenjerendje]] 6nlvo08ecti5317m1ardk8srrv6usq1 725715 725713 2022-08-13T12:23:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendj''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|waenjere|}} ; Aafbraeking * waen-je-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = waenjerendj | t = | fon = wɛ́:ɲe̽reɲɟ | fon2 = | fon-pr = wɛ́:ɲe̽reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɛ́:ɲe̽reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wɛ́:ɲe̽reɲ̊ɟ̊ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendj''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h|waenjere|}} ; Aafbraeking * waen-je-rendj ; Variaasje * †[[waenjerendje]] hmua5wuv431p0zn9z997l6boith7h2g 725726 725715 2022-08-13T12:25:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendj''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-nje-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = waenjerendj | t = | fon = wɛ́:ɲe̽reɲɟ | fon2 = | fon-pr = wɛ́:ɲe̽reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = wɛ́:ɲe̽reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = wɛ́:ɲe̽reɲ̊ɟ̊ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendj''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟ/ {{F-v-part-h|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-nje-rendj ; Variaasje * †[[waenjerendje]] 6nlvo08ecti5317m1ardk8srrv6usq1 0 52404 725727 715522 2022-08-13T12:26:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendje''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟe/ {{F-adj-m|waenjerendj|}} {{F-adj-f|waenjerendj|}} {{F-adj-p|waenjerendj|}} ; Aafbraeking * wae-nje-ren-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendje''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟe/ {{Archaic|waenjerendj}} ; Aafbraeking * wae-nje-ren-dje 3c73qi7maso0wttx6gr2s2fet8f4gn9 0 52405 725728 715523 2022-08-13T12:26:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjerendjen''' /wɛ́:ɲe̽reɲɟen/ {{F-adj-m|waenjerendj|*}} ; Aafbraeking * wae-nje-ren-djen bk55sc2nbn82iqam6d4fy9gjmqwiewg 0 58112 725846 192688 2022-08-13T13:28:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postviti]] nao [[flet]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-oetspr-}} *{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈpóstwìcí/}} (''Štrba'') *{{wikt|IPA}}: {{IPA|/ˈpóstʋìtʲí/}} (''Štôla'') {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #[[versjikke|Versjikke]]. #[[aanvange|Aanvange]]. {{-voging-}} {{slk-zam-voging-iti|postv|postv}} f7b1g1gl1capo115lok9p306wtp976j 725849 725846 2022-08-13T13:35:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''flet''' ''v'' /fl̥æt/ # {{Top-boew}} 'n appartement in 'n hoeaghoes det besteit oet mieë kaemers die allemaol oppe zelvendje stok ligke #: ''Veer höbben ós e fletje gekóch in Remunj.'' {{Synoniem|hoeaghoes}} #: ''In Mofert zeen noeatj flette gekómme; dao is 't te klein veur. Det zów neet staon, zón hoeag flet ein in Mofert.'' ; Aafbraeking * flet ; Aafleijinge * [[fletgeboew]] ; Verwantje wäörd * [[appartement]], [[hoeaghoes]], [[kómpleks]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = flette | dim = fletje | fon = fl̥æt | fon2 = fl̥æd | fon-mv = fl̥æte | fon-dim = fl̥æce }} {{F-s| | mv = flets | dim = fletje | fon = fl̥æt | fon2 = fl̥æd | fon-mv = fl̥æts | fon-mv2 = fl̥ædz | fon-dim = fl̥æce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|flat}}, {{Trans2|apartment|en}} {{Trans-nl|flat|g}} {{Trans-de|Etagenwohnung|v}} {{Trans-sv|lägenhet|g}} {{Bakkes-x}} ixrnmz850tiubu4z8w8buordfdp2vgc 725852 725849 2022-08-13T13:37:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Flatgebouw.jpg|thumb|'n flet [2]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''flet''' ''v'' /fl̥æt/ # {{Top-boew}} 'n appartement in 'n hoeaghoes det besteit oet mieë kaemers die allemaol oppe zelvendje stok ligke #: ''Veer höbben ós e fletje gekóch in Remunj.'' {{Synoniem|hoeaghoes}} #: ''In Mofert zeen noeatj flette gekómme; dao is 't te klein veur. Det zów neet staon, zón hoeag flet ein in Mofert.'' ; Aafbraeking * flet ; Aafleijinge * [[fletgeboew]] ; Verwantje wäörd * [[appartement]], [[hoeaghoes]], [[kómpleks]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = flette | dim = fletje | fon = fl̥æt | fon2 = fl̥æd | fon-mv = fl̥æte | fon-dim = fl̥æce }} {{F-s| | mv = flets | dim = fletje | fon = fl̥æt | fon2 = fl̥æd | fon-mv = fl̥æts | fon-mv2 = fl̥ædz | fon-dim = fl̥æce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|flat}}, {{Trans2|apartment|en}} {{Trans-nl|flat|g}} {{Trans-de|Etagenwohnung|v}} {{Trans-sv|lägenhet|g}} {{Bakkes-x}} pv1nh8o9qm0vd11dzshsrcf68lpmzld 0 58113 725731 192689 2022-08-13T12:29:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvím]] nao [[dinkbeeljiger]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725739 725731 2022-08-13T12:30:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljiger''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪɣər ~ dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝər/ {{F-adj-comp-f|dinkbeeljig|}} {{F-adj-comp-n|dinkbeeljig|}} {{F-adj-comp-p|dinkbeeljig|}} {{F-adj-comp-pred-c|dinkbeeljig|}} ; Aafbraeking * dink-bee-lji-ger === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljiger''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪɣər ~ dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝər/ {{F-adv-comp|dinkbeeljig|}} ; Aafbraeking * dink-bee-lji-ger t6oo5qlhu6z4j76uojunuxk44x45ye6 0 58114 725734 192690 2022-08-13T12:29:26Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvíš]] nao [[dinkbeeljigert]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725742 725734 2022-08-13T12:30:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigert''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪɣər̥t ~ dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝər̥t/ {{F-adj-comp-pred-n|dinkbeeljig|}} ; Aafbraeking * dink-bee-lji-gert sindieasl61dha4bgasjqvzulp9pgsv 0 58116 725732 192692 2022-08-13T12:29:19Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvíme]] nao [[dinkbeeljigere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725740 725732 2022-08-13T12:30:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigere''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪɣərə ~ dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝərə/ {{F-adj-comp-m|dinkbeeljig|}} ; Aafbraeking * dink-bee-lji-ge-re 5ot3tpnklfkmd3xo1q5t65gascv7tdc 0 58117 725733 192694 2022-08-13T12:29:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvíte]] nao [[dinkbeeljigeren]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725741 725733 2022-08-13T12:30:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigeren''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪɣərən ~ dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝərən/ {{F-adj-comp-m|dinkbeeljig|*}} ; Aafbraeking * dink-bee-lji-ge-ren bc8beh3akoft7mvofppvpjnh0p1nxvm 0 58123 725736 192700 2022-08-13T12:29:33Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvěm]] nao [[dinkbeeljigertj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725744 725736 2022-08-13T12:30:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigertj''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪɣər̥c ~ dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝər̥c/ {{F-adj-comp-p-fa|dinkbeeljig|}} ; Aafbraeking * dink-bee-lji-gertj opt6ce4z9mn50dj7pj1nrwxblbvg1gw 0 58124 725748 192701 2022-08-13T12:31:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvěš]] nao [[dinkbeeljigs]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725749 725748 2022-08-13T12:32:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigs''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪçs/ {{F-adj-part|hel|}} {{F-adj-fa|hel|}} ; Aafbraeking * dink-bee-ljigs knic1w2vb39d0z0yhevjnqw7qvkpivf 0 58125 725735 192702 2022-08-13T12:29:29Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvě]] nao [[dinkbeeljigers]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725743 725735 2022-08-13T12:30:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigers''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪɣər̥s ~ dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝər̥s/ {{F-adj-comp-fa|dinkbeeljig|}} ; Aafbraeking * dink-bee-lji-gers 9jszbjkq85k1ihhen6i457g9z3z1n3p 0 58126 725737 192703 2022-08-13T12:29:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvěme]] nao [[dinkbeeljigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725745 725737 2022-08-13T12:30:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigste''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪçste/ {{F-adj-sup-m|dinkbeeljig|}} {{F-adj-sup-f|dinkbeeljig|}} {{F-adj-sup-n|dinkbeeljig|}} {{F-adj-sup-p|dinkbeeljig|}} {{F-adj-sup-pred-c|dinkbeeljig|}} {{F-adj-sup-pred-n|dinkbeeljig|}} ; Aafbraeking * dink-bee-ljig-ste === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigste''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪçste/ {{F-adv-sup|dinkbeeljig}} ; Aafbraeking * dink-bee-ljig-ste sodh2elj34f8l85vq5dn2e6nsx3nls2 0 58127 725738 192704 2022-08-13T12:29:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[postvěte]] nao [[dinkbeeljigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=slk-zam=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Bekènnendj voging dès wèrkwaordjs: «[[postviti]]». {{cat-wèrkw2-slk-zam}} 4j824xckw0ci2yf38huwomukanj19hx 725746 725738 2022-08-13T12:30:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljigsten''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪçsten/ {{F-adj-sup-m|dinkbeeljig|*}} ; Aafbraeking * dink-bee-ljig-sten l89dg1ular52lnmc3vsp0gtr6xcykho 0 58689 725682 590253 2022-08-13T12:09:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmuranda]] nao [[lộn]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 725684 725682 2022-08-13T12:10:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''lộn''' /loŋ˨˩˨/ # [[ómdrejje]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] suo1wzyk2mqer7kvps0gkgh7mqukp4b 0 58732 725729 590260 2022-08-13T12:26:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmurantor]] nao [[dinkbeeljig]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 725730 725729 2022-08-13T12:28:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dinkbeeljig''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪç/ # allein in emes zien fantezie bestäöndjen en neet inne wörkelikheid ; Aafbraeking * dink-bee-ljig ; Samestèlling * [[dinkbeeldj]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dinkbeeljig | t = | fon = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝ | fon2 = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝ | fon-pr = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝ | fon-pr2 = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪç | comp = | fon-comp = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝ | sup = | fon-sup = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪç | fon-part = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|imaginaire}} {{Trans-is|ímyndaður}} {{Trans-en|imaginary}} {{Trans-nl|denkbeeldig}}, {{Trans2|imaginair|nl}} {{Trans-de|eingebildet}} {{Trans-es|imaginario}} {{Trans-vi|ảo||*}} {{Trans-sv|imaginär}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dinkbeeljig''' /dɪ́ŋgʲbé:ʎɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dink-bee-ljig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪç | fon2 = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪʝ | comp = dinkbeeljig | fon-comp = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪɣ | sup = dinkbeeljigste | fon-sup = dɪ́ŋgʲbé:ʎɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} jej80q0fwam44vdklo9deoytaph8x1v 0 58742 725679 590266 2022-08-13T12:08:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmuraremus]] nao [[đảo]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 725680 725679 2022-08-13T12:09:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''đảo''' /ɗa:w˨˩˦/ # [[eilandj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 4xmgkw1324utsz1ueris7n9o25vtlya 0 58743 725851 590273 2022-08-13T13:36:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[summurmuraretis]] nao [[fletgeboew]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=lat=}} {{-wèrkw-}} '''{{pn}}''' #Voging dès wèrkwaordjs: «[[summurmurare]]». {{cat-wèrkw2-lat}} mk42me73i397pdiz1zdrgsziun14ljq 725853 725851 2022-08-13T13:37:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Flatgebouw.jpg|thumb|e fletgeboew]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fletgeboew''' ''ó'' /fl̥ætɣ̊əbú:/ {{Synoniem|hoeaghoes}} ; Aafbraeking * flet-ge-boew ; Samestèlling * [[flet]] + [[geboew]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = fletgeboewe | dim = fletgebuuwke | fon = fl̥ætɣ̊əbú: | fon2 = | fon-mv = fl̥ætɣ̊əbùwə | fon-dim = fl̥ætɣ̊əbʉ̜̀u̯kə }} {{Bakkes-x}} 0mtcm6xqhbrha7z71cxbhhzk84gyq4n 0 59204 725711 633064 2022-08-13T12:22:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjers''' /wɛ́:ɲer̥s/ {{F-v-2ih|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-njers === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjers''' /wɛ́:ɲer̥s/ {{F-mv|waenjer|}} ; Aafbraeking * wae-njers 8q01gmqswpfi4pum8pdtjt16afbs0hx 725716 725711 2022-08-13T12:23:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjers''' /wɛ́:ɲer̥s/ {{F-v-2ih|waenjere|}} ; Aafbraeking * waen-jers === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjers''' /wɛ́:ɲer̥s/ {{F-mv|waenjer|}} ; Aafbraeking * waen-jers bed53aq3ux94e89nozatfo0411hhzl6 725722 725716 2022-08-13T12:25:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjers''' /wɛ́:ɲer̥s/ {{F-v-2ih|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-njers === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjers''' /wɛ́:ɲer̥s/ {{F-mv|waenjer|}} ; Aafbraeking * wae-njers 8q01gmqswpfi4pum8pdtjt16afbs0hx 0 65065 725860 545106 2022-08-13T13:44:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Björgheiður]] nao [[sevetigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Björgheiður''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Björgheiður|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Björgheiður}} 8mdiunoqh89u23a752bz7jsm688hvei 725863 725860 2022-08-13T13:44:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sevetigsten''' /sé:vetɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[sevetigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * se-ve-tig-sten nguk713mq739h7olx0n6fri4d364zol 725866 725863 2022-08-13T13:46:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Lemma ==== '''sevetigste''' /sé:vetɪçste/ # op plaats sevetig in 'n rie # (es opvolger van 'n houftèlwaord) gedeildj door sevetig ; Aafbraeking * se-ve-tig-ste ; Aafleijinge * [[sevetigstens]] ; Samestèlling * [[sevetig]] + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Num-ord | fon = sé:vetɪçst | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|soixante-dixième}}, {{Trans2|septantième|fr}} {{Trans-en|seventieth}} {{Trans-nl|zeventigste}} {{Trans-de|siebzigste}} {{Trans-es|septuagésimo}} {{Trans-sv|sjuttionde}} {{Bakkes-x}} mktsjma51us2inpfynuaqejgcxgbmwi 0 65066 725861 545107 2022-08-13T13:44:15Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Björghildur]] nao [[sevetigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Björghildur''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Björghildur|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Björghildur}} 4ijkb7olzb4uq78bun4siw0jlywjmg9 725865 725861 2022-08-13T13:44:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sevetigsten''' /sé:vetɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[sevetigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * se-ve-tig-sten nguk713mq739h7olx0n6fri4d364zol 0 65068 725862 545114 2022-08-13T13:44:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Björnfríður]] nao [[sevetigstens]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Björnfríður''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Björnfríður|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Björnfríður}} 845xsz7mb35m0xqhidgulidi2ol5v3j 725864 725862 2022-08-13T13:44:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''sevetigstens''' /sé:vetɪçsten̥s/ (liaison: /sé:vetɪçstenz/) # oppe sevetigste plaats, es sevetigste, veur 't sevetigste det ich zègk [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * se-ve-tig-stens ; Samestèlling * [[sevetigste]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|ten zeventigste}} {{Bakkes-x}} cdjiuxeq2j4bd70apiq304ht9w775ju 0 65182 725885 545533 2022-08-13T13:54:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Efemía]] nao [[negetigstens]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Efemía''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Efemía|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Efemía}} oa2dpe05124vf8m9r38ekqoupoystb1 725888 725885 2022-08-13T13:56:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''negetigstens''' /né:ʝetɪçsten̥s/ (liaison: /né:ʝetɪçstenz/) {{Non-standard|neugetigstens|*}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ne-ge-tig-stens ; Samestèlling * [[negetigste]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} 86z3h4uo3hrcz8xf28n5yk56t5hh5lo 0 65183 725884 545535 2022-08-13T13:54:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Egedía]] nao [[negetigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Egedía''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Egedía|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Egedía}} nizn2kgbbohbkj9ubs4q2jwrrxf4kq4 725889 725884 2022-08-13T13:56:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''negetigsten''' /né:ʝetɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[negetigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ne-ge-tig-sten ; Variaasje * [[neugetigsten]] smvuqubu65qrc9ko0n7rzlu1mfwkq5z 725890 725889 2022-08-13T13:56:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''negetigsten''' /né:ʝetɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[negetigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * ne-ge-tig-sten ; Variaasje * ↑[[neugetigsten]] tuolicg83u7qdwqjkmbmalkwwn1jxcm 0 65184 725883 545538 2022-08-13T13:54:18Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Eggrún]] nao [[negetigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Eggrún''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Eggrún|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Eggrún}} 0qj2607bmlizokjiimw6gxigw5szfq9 725893 725883 2022-08-13T13:57:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Lemma ==== '''negetigste''' /né:ʝetɪçste/ {{Non-standard|neugetigste|*}} ; Aafbraeking * ne-ge-tig-ste ; Aafleijinge * [[negetigstens]] ; Samestèlling * [[negetig]] + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Num-ord | fon = né:ʝetɪçst | sjwa = e }} {{Bakkes-x}} k10c6qwfpnzrwfj76f27tfeghvcvix9 0 65185 725882 545542 2022-08-13T13:54:11Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Egla]] nao [[neugetigstens]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Egla''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Egla|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Egla}} hxli94n9k059dg1fv7n30dx8olmw410 725887 725882 2022-08-13T13:55:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''neugetigstens''' /nǿ:ɣətɪçsten̥s/ (liaison: /nǿ:ɣətɪçstenz/) # oppe neugetigste plaats, es neugetigste, veur 't neugetigste det ich zègk [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * neu-ge-tig-stens ; Samestèlling * [[neugetigste]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|ten negentigste}} {{Bakkes-x}} 7ob7u446f7b8qwmhr16ozxioj86ii9r 725892 725887 2022-08-13T13:57:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''neugetigstens''' /nǿ:ɣətɪçsten̥s/ (liaison: /nǿ:ɣətɪçstenz/) # oppe neugetigste plaats, es neugetigste, veur 't neugetigste det ich zègk [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * neu-ge-tig-stens ; Variaasje * [[negetigstens]] ; Samestèlling * [[neugetigste]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|ten negentigste}} {{Bakkes-x}} 0y3apsgvat2djfe2344gosl3i6s4ymu 0 65189 725881 545552 2022-08-13T13:54:07Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Eindís]] nao [[neugetigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Eindís''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Eindís|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Eindís}} nwgj8rtj5km35donzbiefomi00kn2tv 725886 725881 2022-08-13T13:55:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neugetigsten''' /nǿ:ɣətɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[neugetigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * neu-ge-tig-sten kx6metvn2g6r0ncogvdss635nmflw1i 725891 725886 2022-08-13T13:57:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''neugetigsten''' /nǿ:ɣətɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[neugetigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * neu-ge-tig-sten ; Variaasje * [[negetigsten]] o55kgr9n6ycybhruptcpl1zlrpf7opk 0 65190 725880 545553 2022-08-13T13:54:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Einey]] nao [[neugetigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Einey''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Einey|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Einey}} 7bzhamajxogvtgalmhtn975pk1hcjx6 725894 725880 2022-08-13T13:58:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Lemma ==== '''neugetigste''' /nǿ:ɣətɪçste/ # op plaats neugetig in 'n rie # (es opvolger van 'n houftèlwaord) gedeildj door neugetig ; Aafbraeking * neu-ge-tig-ste ; Variaasje * [[negetigste]] ; Aafleijinge * [[neugetigstens]] ; Samestèlling * [[neugetig]] + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Num-ord | fon = nǿ:ɣətɪçst | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|quatre-vingt-dixième}}, {{Trans2|nonantième|fr}} {{Trans-en|ninetieth}} {{Trans-nl|negentigste}} {{Trans-de|neunzigste}} {{Trans-es|nonagésimo}} {{Trans-sv|nittionde}} {{Bakkes-x}} dtgxdnm10o2te99cnlntdbc87d8xamn 0 65191 725867 545554 2022-08-13T13:48:22Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Einfríður]] nao [[tachetigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Einfríður''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Einfríður|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Einfríður}} 4ma27sq8wl1rv70vk3cyj9sucnjzxwi 725879 725867 2022-08-13T13:53:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Lemma ==== '''tachetigste''' /taxətɪçste/ # op plaats tachetig in 'n rie # (es opvolger van 'n houftèlwaord) gedeildj door tachetig ; Aafbraeking * tach-e-tig-ste ; Variaasje * [[tachentigste]] ; Aafleijinge * [[tachetigstens]] ; Samestèlling * [[tachetig]] + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Num-ord | fon = taxətɪçst | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|quatre-vingtième}}, {{Trans2|huitantième|fr}} {{Trans-en|eightieth}} {{Trans-nl|tachtigste}} {{Trans-de|achtzigste}} {{Trans-es|octogésimo}} {{Trans-sv|åttionde}} {{Bakkes-x}} nmc4yg4bzgn7rofeq0f1o3blsjv3tti 0 65192 725868 545555 2022-08-13T13:48:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Einhildur]] nao [[tachetigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Einhildur''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Einhildur|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Einhildur}} 2snxktn3xrwvlyl62eoirdwuqwopyd6 725871 725868 2022-08-13T13:49:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tachetigsten''' /taxətɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[tachetigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * tach-e-tig-sten ; Variaasje * [[tachentigsten]] ial0ktfy25d8b3zdlz67hqu8oqygkm9 0 65193 725869 545557 2022-08-13T13:48:32Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Einrún]] nao [[tachetigstens]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Einrún''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Einrún|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Einrún}} 997llaep0uj9f3fxmy4umhor9mf5pg2 725870 725869 2022-08-13T13:49:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''tachetigstens''' /taxətɪçsten̥s/ (liaison: /taxətɪçstenz/) # oppe tachetigste plaats, es tachetigste, veur 't tachetigste det ich zègk [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * tach-e-tig-stens ; Variaasje * [[tachentigstens]] ; Samestèlling * [[tachetigste]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|ten tachtigste}} {{Bakkes-x}} hpf76vyd31q3qykz6iptuyyn0a4czw7 0 65195 725872 545561 2022-08-13T13:49:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Eirdís]] nao [[tachentigste]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Eirdís''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Eirdís|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Eirdís}} 14xf8ff0wsyo7m1h6yi26t9vswue6lf 725876 725872 2022-08-13T13:51:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Lemma ==== '''tachentigste''' /taxən̥tɪçste/ {{Alt|tachetigste}} ; Aafbraeking * tach-en-tig-ste ; Aafleijinge * [[tachentigstens]] ; Samestèlling * [[tachentig]] + [[-ste]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Num-ord | fon = taxən̥tɪçst | sjwa = e }} {{Bakkes-x}} i4cqiic0033g9gtkmaymr0du3pc91u2 0 65197 725874 545564 2022-08-13T13:49:47Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Eiríka]] nao [[tachentigstens]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Eiríka''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Eiríka|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Eiríka}} k1i4ofbodrnhca2e79lqztiko910r1w 725875 725874 2022-08-13T13:50:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''tachentigstens''' /taxətɪçsten̥s/ (liaison: /taxətɪçstenz/) {{Alt|tachetigstens}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * tach-en-tig-stens ; Samestèlling * [[tachentigste]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} 2566xkvzes8jqzzmnmv4stqo0knk8lh 725878 725875 2022-08-13T13:51:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''tachentigstens''' /taxən̥tɪçsten̥s/ (liaison: /taxən̥tɪçstenz/) {{Alt|tachetigstens}} [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * tach-en-tig-stens ; Samestèlling * [[tachentigste]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] {{Bakkes-x}} tiwsxvvprd3wbsyeeua5zha9sfcijvv 0 65199 725873 545563 2022-08-13T13:49:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Eirný]] nao [[tachentigsten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{=isl=}} {{-wiefnm-|Ieslandjsje}} '''Eirný''' {{w}} #'ne Wievelike naom. {{-bórn-}} *[[:is:Eirný|Ieslandjsj Wikiwaorsbook]]. {{Wikipedia-isl|Eirný}} mmtpd1fnk48p3jk7erqz8ny2iq2gr1k 725877 725873 2022-08-13T13:51:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Rangtèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''tachentigsten''' /taxən̥tɪçsten/ # (''neet-lemma'') mannelike vorm van '''[[tachentigste]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Rangtèlwaordsvörm (Mofers)]] [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * tach-en-tig-sten ; Variaasje * [[tachetigsten]] 4vh11gcn68hkt6swpxw1rqqvowtoquh 0 68047 725689 682524 2022-08-13T12:12:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sleikvol''' /sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ́l/ # vol toet ane randj #: ''Det sleikvol kèlle mós te nieks mieë biesjödde; dan luip det euver.'' ; Aafbraeking * sleik-vol ; Verwantje wäörd * [[bäördevol]], [[boemvol]], [[kletvol]] ; Samestèlling * [[sleik]] + [[vol]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-comp-sup| | root = sleikvol | root2 = sleikvoll | t = sleikvolt | fon = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ̀l | fon2 = | fon-pr = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ́l | fon-pr2 = | fon-t = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ́l̥t | fon-t2 = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ́ld | comp = sleikvold | fon-comp = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ̀ld | sup = | fon-sup = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ̀l̥ | fon-part = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ̀l | sjwa = | fon-fa = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ́l̥ | fon-fa2 = sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ́ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-vi|đầy ắp||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleikvol''' /sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ́l/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * sleik-vol === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''sleikvol''' /sl̥ɛ́i̯kʲv̥ɒ̀l/ {{F-adj-f|sleikvol|}} {{F-adj-p|sleikvol|}} ; Aafbraeking * sleik-vol {{tcw}} {{Bakkes-v}} 43gtreb222ly3y9l4btlu5b6w8btcg0 0 75047 725709 712159 2022-08-13T12:22:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''waenjere''' /wɛ́:ɲe̽re/ # {{Intrans}} sónger dudelik doel op en aaf loupe ; Aafbraeking * wae-nje-re ; Aafleijinge * [[waenjerd]], [[waenjert]] ; Samestèlling * [[waenjer]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = waenjer | root2 = waenjer | pref = | fon = wɛ́:ɲe | fon-mv = wɛ́:ɲe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|wander}} {{Trans-nl|rondzwerven}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjere''' ''ó'' /wɛ́:ɲe̽re/ {{Gerundium2|waenjere}} ; Aafbraeking * wae-nje-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = waenjeren | fon = wɛ́:ɲe̽re | fon2 = wɛ́:ɲe̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjere''' /wɛ́:ɲe̽re/ {{F-v-1mh|waenjere|}} {{F-v-3mh|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-nje-re {{Bakkes-v}} euu8a0ik9lqwlwwyj7z6ifjuh3m6z6v 725717 725709 2022-08-13T12:23:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''waenjere''' /wɛ́:ɲe̽re/ # {{Intrans}} sónger dudelik doel op en aaf loupe ; Aafbraeking * waen-je-re ; Aafleijinge * [[waenjerd]], [[waenjert]] ; Samestèlling * [[waenjer]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = waenjer | root2 = waenjer | pref = | fon = wɛ́:ɲe | fon-mv = wɛ́:ɲe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|wander}} {{Trans-nl|rondzwerven}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjere''' ''ó'' /wɛ́:ɲe̽re/ {{Gerundium2|waenjere}} ; Aafbraeking * waen-je-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = waenjeren | fon = wɛ́:ɲe̽re | fon2 = wɛ́:ɲe̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjere''' /wɛ́:ɲe̽re/ {{F-v-1mh|waenjere|}} {{F-v-3mh|waenjere|}} ; Aafbraeking * waen-je-re {{Bakkes-v}} 2fzyq4h8pb26ncg4lpu97t169du4ltl 725720 725717 2022-08-13T12:24:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''waenjere''' /wɛ́:ɲe̽re/ # {{Intrans}} sónger dudelik doel op en aaf loupe ; Aafbraeking * wae-nje-re ; Aafleijinge * [[waenjerd]], [[waenjert]] ; Samestèlling * [[waenjer]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = waenjer | root2 = waenjer | pref = | fon = wɛ́:ɲe | fon-mv = wɛ́:ɲe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|wander}} {{Trans-nl|rondzwerven}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjere''' ''ó'' /wɛ́:ɲe̽re/ {{Gerundium2|waenjere}} ; Aafbraeking * wae-nje-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = waenjeren | fon = wɛ́:ɲe̽re | fon2 = wɛ́:ɲe̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjere''' /wɛ́:ɲe̽re/ {{F-v-1mh|waenjere|}} {{F-v-3mh|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-nje-re {{Bakkes-v}} euu8a0ik9lqwlwwyj7z6ifjuh3m6z6v 14 78515 725791 618235 2022-08-13T12:45:31Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Törkmieënsj höjdjtèlwaordj]] nao [[Categorie:Waordebook (Taa)]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Höjdjtèlwaordj bie spraok]] [[Categorie:Törkmieënsj tèlwaordj]] 6rf4raktd1t0sls35lsobwtr0553d61 725792 725791 2022-08-13T12:45:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook|Taa]] 4qc9lgy91h8q1mwyth1nw3q4olrpfb3 14 78605 725789 618239 2022-08-13T12:45:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Categorie:Törkmieënsj zèlfstenjig naomswaordj]] nao [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Taa)]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki [[Categorie:Zèlfstenjig naomswaordj bie spraok]] [[Categorie:Törkmieënsj naomswaordj]] kh6xacxw5t62s2w51idfbffktcivexr 725790 725789 2022-08-13T12:45:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki [[Categorie:Waordebook (Taa)]] l2lv7alvtc9h5jvbcznxdyczmhct4tk 0 79149 725839 714444 2022-08-13T13:21:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanmake''' (Nederlands: ''aanmaken, vuur aanmaken, iemand het leven zuur maken, iemand iets aandoen'') * [[Mofers]]: ''[[aanmake#Mofers|aa~nma~ke]]'' ; Verveuging maak aan, maakde aan, aangemaak [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maak get aan | ónger = get aanmaak | deil = get aangemaak | houf2 = má:k ʝ̊æd 'á:n | ónger2 = ʝ̊æd á:nmá:k | deil2 = ʝ̊æd á:nɣəmá:k | v = | v2 = x | c = x }} [[Plaetje:Caught.jpg|thumb|e kaesken aanmake [1]]] '''aanmake''' /á:nmá:kə/ # {{Trans}} laote beginne mit branje #: ''Maak mich die kaes 'ns aan det v'r 't hie gezellig kriege.'' #: ''Kins toe mich dae barbecue effekes aanmake?'' # {{Trans}} aanvange mit get, wie e bestandj oppe kómpjoeter # {{Trans}} zich óngerein de leefdje verklaore, samen e stèl gaon vörme #: ''Jao, Peter en Mrie höbben 't aangemaak.'' #: ''Graad wil 't gaer aanmake mit An, meh zie wiltj neet.'' # {{Trans}} 'n nuuj stóf vervaerdige, 'n nuuj óngerdeil vörme #: ''Ze zègke det es se bie 'n aesdiek de stert aafriets, det die dem zelf weer aanmaak.'' ; Aafbraeking * aan-ma-ke ; Synonieme * [1] †[[tenje]] * [2,4] [[bele]] ; Aafleijinge * [[aanmaakhout]] ; Verwantje wäörd * [[aanknippe]], [[aanzitte]], [[producere]], [[sjape]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[make]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''mit emes/get aangemaak zeen''': door emes/get verlaenge gewore zeen ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56. ==== Verveuging ==== {{V-w-del-sep| | óntl = | root = maak | root2 = mak | pref = aangemaak | pref2 = aangemak | fon = má:k | fon2 = má:g | fon2x = má:g | fon-mv = má:k | fon-s = má:k | fon-pref = á:nɣəmá:k | fon-pref2 = á:nɣəmá:g | fon-prefx = á:nɣəmá:k | sjwa = | sep = aan | fon-sep = á:n | fon-imp = má:g | fon-imp2 = má:gɟ | fon-sep2 = á:n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans aanmake (vuur)|agl=x}} [2] {{Trans aanmake|agl=x}} [4] {{Trans aanmake (matterjaal)|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanmake''' ''ó'' /á:nmá:kə/ {{Gerundium2|aanmake}} ; Aafbraeking * aan-ma-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanmaken | fon = á:nmá:kə | fon2 = á:nmá:kən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanmake''' /á:nmá:kə/ {{F-v-1mh|aanmake|}} {{F-v-3mh|aanmake|}} ; Aafbraeking * aan-ma-ke {{Bakkes-v}} ni7fu5d55x4irb982jicekf0ccd67ig 0 79154 725705 597957 2022-08-13T12:19:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''đực''' /ɗɨk˨˩˨/ # [[mannelik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 2zjg3z7gcwa5q2bjpbyziuj43qczmji 0 79170 725670 723366 2022-08-13T12:05:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mekkelik''' /mækʲe̽lɪkʲ/ # sónger det me dao meute of 'n anger inspanning veur hoof te doon # 't gemaak opzeukendj, voel veur get te doon wobie inspanning nuuedig #: ''Doe bös waal hieël mekkelik des toe dich door pap euveral haer lieëts vare.'' # gemaak opleverendj #: ''Ich vinj van die klapsteulkes ummer mekkelik wen v'r oppe kemping zitte.'' {{Synoniem|insjikkelik}} #: ''Det is 'ne mekkelike miens; mit dem kries te nans get vaerdig.'' ; Raod 't Waord "mekkelik" is 'ne nujere vorm veur "gemekkelik", det wäörd wie "lich" en "[[lies]]" vervingk. ; Aafbraeking * mek-ke-lik ; Variaasje * [[gemekkelik]] ; Synoniem * [[lich]] ; Antonieme * [[lestig]], [[óngemekkelik]] ; Verwantje wäörd * [[eiveljig]], [[henjig]], [[lies]], [[moteloos]], [[sumpel]] * [[gemaak]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mekkelik | t = | fon = mækʲe̽lɪkʲ | fon2 = mækʲe̽lɪgʲ | fon-pr = mækʲe̽lɪgʲ | fon-pr2 = mækʲe̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = mækʲe̽lɪk | fon-part = mækʲe̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|يسير||*}} {{Trans-fr|facile}} {{Trans-en|easy}} {{Trans-is|auðveldur||*}} {{Trans-nl|gemakkelijk}} {{Trans-de|leicht}}, {{Trans2|einfach|de}} {{Trans-es|fácil}} {{Trans-vi|ngon ơ||*}}, {{Trans2|suôn sẻ|vi|*}}, {{Trans2|đơn giản|vi|*}} {{Trans-sv|lätt}}, {{Trans2|enkel|sv}} [2] {{Trans-nl|gemakzuchtig}} [3] {{Trans-en|convenient}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''mekkelik''' /mækʲe̽lɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * mek-ke-lik ; Variaasje * [[gemekkelik]] ; Synoniem * [[lies]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mækʲe̽lɪkʲ | fon2 = mækʲe̽lɪgʲ | comp = mekkelik | fon-comp = mækʲe̽lɪkʲ | sup = mekkelikste | fon-sup = mækʲe̽lɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} huajwdos6v004z783o858lrtshqciha 0 79698 725753 723795 2022-08-13T12:34:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bedreuf''' /bə'drø̀:f/ # e slech geveul höbbendj door 'nen taengeslaag of 'n ónoetgekómme verwachting {{F-v-part-v-adj|bedreuve|}} ; Aafbraeking * be-dreuf ; Synoniem * [[dreuvig]] ; Verwantje wäörd * [[dreuvigheid]], [[deepzieëlig]], [[óngemoodj]], [[treurig]], [[verdretig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bedreufdj | t = | fon = bə'drø̀:vɟ | fon2 = bə'drø̀:f | fon-pr = bə'drø̀:v | fon-pr2 = bə'drø̀:f | comp = | fon-comp = | sup = bedreuf | fon-sup = bə'drø̀:f | fon-part = bə'drø̀:v | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|triste}} {{Trans-en|sad}}, {{Trans2|sorry|en|*}} {{Trans-nl|droevig}}, {{Trans2|bedroefd|nl}}, {{Trans2|triest|nl}}, {{Trans2|verdrietig|nl}} {{Trans-de|traurig}}, {{Trans2|betrübt|de}} {{Trans-zh|悴||*}}, {{Trans2|侙|zh|*}}, {{Trans2|嘁|zh|*}} {{Trans-es|triste}} {{Trans-vi|bi thiết||*}}, {{Trans2|sầu muộn|vi|*}} {{Trans-sv|ledsen}}, {{Trans2|sorgsen|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedreuf''' /bə'drø̀:f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-dreuf ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'drø̀:f | fon2 = bə'drø̀:v | comp = bedreufdj | fon-comp = bə'drø̀:vɟ | sup = bedreufste | fon-sup = bə'drø̀:fstə | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedreuf''' ''ó'' /bə'drø̀:f/ {{Gerundium1|bedreuve}} ; Aafbraeking * be-dreuf ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'drø̀:f | fon2 = bə'drø̀:v | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedreuf''' /bə'drø̀:f/ {{F-v-1ih|bedreuve|}} {{F-v-3ih|bedreuve|}} {{F-v-2mh|bedreuve|}} {{F-v-ig|bedreuve|}} {{F-v-mg|bedreuve|}} {{F-v-part-v|bedreuve|}} ; Aafbraeking * be-dreuf ; Variaasje * [5] [[bedreuftj]] {{Bakkes-v}} otsu4dg73z6lorym3cff1kaqx0durun 0 80136 725747 659072 2022-08-13T12:31:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''fraanjel''' ''v'' /fr̥á:ɲəl/ # 'ne ruffel es versiering aan stóf of pepier ; Aafbraeking * fraa-njel ; Zagswies * 't Volgendj riem besteit: *: ''Enne geit van fóddelefrens'' *: ''die haet fraanjelen aan häör pens,'' *: ''holadiee!'' ; Kómaaf * Hingk same mit 't nederlandjs waord ''franje''. ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = fraanjele | dim = fraenjelke | fon = fr̥á:ɲəl | fon2 = | fon-mv = fr̥á:ɲə̽lə | fon-dim = fr̥ɛ́:ɲe̽l̥kʲe }} {{Bakkes-v}} mwbww96q0svtbpsd7lhjoqlbfc9k4q1 0 80819 725811 678998 2022-08-13T13:01:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dorrendj''' /dɒ́rəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|dorre|}} ; Aafbraeking * dor-rendj ; Net get anges gesjreve * [[dórrendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dorrendj | t = | fon = dɒ́rəɲɟ | fon2 = | fon-pr = dɒ́rəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = dɒ́rəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = dɒ́rəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''dorrendj''' /dɒ́rəɲɟ/ {{F-v-part-h|dorre|}} ; Aafbraeking * dor-rendj ; Net get anges gesjreve * [[dórrendj]] ; Variaasje * †[[dorrendje]] pceziz7u2dtykfatgaxil0fne24lrgt 0 81140 725703 597953 2022-08-13T12:18:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''đờ''' /ɗə:˨˩/ # [[ónnuuezel]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ondc73la1x4sjtm91p3e0f939y8f4l8 0 81159 725832 714445 2022-08-13T13:16:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanmaete''' (Nederlands: ''aanmeten'') * [[Mofers]]: ''[[aanmaete#Mofers|aa~nmae~te]]'' ; Verveuging mit aan, moot aan, aangemaete [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = maet emes get aan | ónger = emes get aanmaet | deil = emes get aangemaete | houf2 = mɛ́:d é:mes çæd 'á:n | ónger2 = é:mes çæd á:nmɛ́:t | deil2 = é:mes çæd á:nɣəmɛ́:te | v = | v2 = | c = }} '''aanmaete''' /á:nmɛ́:te/ # {{Trans}} de maot van e kleierstök opnumme veur emes #: ''Laot tich mer e nuuj pak aanmaete bie de snieder.'' ; Aafbraeking * aan-mae-te ; Aafleijinge * [[aanmaeting]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[maete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich get aanmaete''': 'n arrogante hajing aannumme *: ''Dae kale mitj zich get aan mit det t'r ummer Hoeaghollandjs mèntj te mótte kalle taenge zien kinjer.'' ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 56. ==== Verveuging ==== {{V-sV-maete-sep | pref = aan | pref2 = aange | fon = á:nm | fon2 = á:nɣəm | fon3 = | fon4 = á:n | voice = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans aanmaete|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanmaete''' ''ó'' /á:nmɛ́:te/ {{Gerundium2|aanmaete}} ; Aafbraeking * aan-mae-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanmaeten | fon = á:nmɛ́:te | fon2 = á:nmɛ́:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanmaete''' /á:nmɛ́:te/ {{F-v-1mh|aanmaete|}} {{F-v-3mh|aanmaete|}} ; Aafbraeking * aan-mae-te {{Bakkes-v}} 63dbe0h0agqplgvx9kg5gc9915te36x 0 81363 725696 702829 2022-08-13T12:15:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëlik''' /lìæ̯̈lɪkʲ/ # neet sjoean oetzeendje, neet voldoondje ane hieërsendje naomen euver waat good oetzeen is {{Synoniem|vervaelendj}} ; Aafbraeking * lieë-lik ; Antoniem * [[net]] ; Aafleijinge * [[lieëlikerd]], [[verlieëlike]] * [[aartslieëlik]] ; Verwantje wäörd * [[nöt]], [[vies]] * [[leid]] ; Samestèlling * ''lieë-'' < [[leid]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''lieëlik nöt''': sjrikkelik lieëlik, sjrikkelik erg, sjrikkelik vazel * '''lieëlik nöt doon''': hieël slech waer zeen *: ''<nowiki>'t</nowiki> Haet diznach lieëlik nöt gedaon.'' * '''zoea lieëlik wie de nach''': hieël lieëlik ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lieëlik | t = | fon = lìæ̯̈lɪkʲ | fon2 = lìæ̯̈lɪgʲ | fon-pr = lìæ̯̈lɪgʲ | fon-pr2 = lìæ̯̈lɪkʲ | sup = | fon-sup = lìæ̯̈lɪk | fon-part = lìæ̯̈lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod Volges Bakkes verangert de stoeattoean in 'ne sleiptoean bie de kómparatief enne superlatief. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|laid}}, [[:fr:moche|moche]] {{Trans-en|ugly}} {{Trans-nl|lelijk}} {{Trans-de|hässlich}}, {{Trans2|unschön|de}} {{Trans-es|feo}} {{Trans-vi|xấu||*}} {{Trans-sv|ful}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lieëlik''' /lìæ̯̈lɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lieë-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = lìæ̯̈lɪkʲ | fon2 = lìæ̯̈lɪgʲ | comp = lieëlik | fon-comp = lìæ̯̈lɪkʲ | sup = lieëlikste | fon-sup = lìæ̯̈lɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:lieelik}} m4qhg2ndftv63mbs9qwusgav4zk346a 0 81380 725687 705926 2022-08-13T12:11:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zat''' /zat/ (liaison: /zad/) # zoväöl wie nuuedig is, in toereikendje maot #: ''Höb geer drinkes zat veur fieërtig man?'' # vaerdig mit 't ómgaon mit emes of get #: ''Ich bön dich zat!'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-nóg ; Net get anges gesjreve * [[zaat]], [[zatj]] ; Synoniem * [[genóg]] ; Antonieme * [[tekort]], te [[min]], te [[väöl]] ; Verwantje wäörd * [1] [[bao]], [[bekans]], [[krieë]], [[net]] * [2] [[meug]], [[täötsj]] ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|assez}} {{Trans-is|nóg||*}} {{Trans-en|enough}} {{Trans-nl|genoeg}} {{Trans-de|genug}} {{Trans-es|bastante}} {{Trans-vi|đầy đủ||*}} {{Trans-sv|nog||*}} [2] {{Trans-nl|zat}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zat''' ''m'' /zat/ # 'n hanjeling ónger emes zien beurt bie e speel (of 'ne stried), 't sjuven of daoneer zitte van e speelstök {{Synoniem|hanjeling|{{Meta}}}} of '''[[daod]]''' ; Aafbraeking * zat ; Net get anges gesjreve * [[zaat]], [[zatj]] ; Verwantje wäörd * [[zèt]], [[zit]], [[zitte]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = zatte | dim = zetje | fon = zat | fon2 = zad | fon-mv = | fon-dim = zæce | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|coup|m}} {{Trans-en|move}} {{Trans-nl|zet|g}} {{Trans-de|Zug|m}} {{Trans-es|movimiento|m}} {{Trans-sv|drag|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zat''' /zat/ [ponere] {{F-v-1iv|zitte|}} {{F-v-3iv|zitte|}} ; Aafbraeking * zat {{Bakkes-v}} rr66a1vzorkcs9iqkkuag3eeos4wh0l 0 81621 725688 703694 2022-08-13T12:11:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''genóg''' /ɣə'nʊx/ (liaison: /ɣə'nʊɣ/) # zoväöl wie nuuedig is, in toereikendje maot [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-nóg ; Synonieme * [[zat]], ↓[[toereikendj]] ; Antonieme * [[tekort]], te [[min]], te [[väöl]] ; Zagswies * '''gaw genóg''': hieël flot *: ''Die twieëdje sjötterie in Mofert waas gaw genóg opgedoek.'' * '''man genóg zeen veur get''': get allein (sónger ekstern hulp) kónne doon * '''gèn ouge genóg höbbe (veur emes/get)''': emes/get is ónberaekenbaar, emes/get vruueg te väöl aandach *: ''Veur zónne kwaojóng höbs se gèn ouge genóg.'' ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|assez}} {{Trans-is|nóg||*}} {{Trans-en|enough}} {{Trans-nl|genoeg}} {{Trans-de|genug}} {{Trans-es|bastante}} {{Trans-vi|đầy đủ||*}} {{Trans-sv|nog||*}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:genog}} qmjdzwx5sypa41r32gkl4d9aq0fx8qk 0 82958 725702 704521 2022-08-13T12:18:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónnuuezel''' /ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zel/ # belachelik dore dómmigheid of e sumpel uterlik # sónger verstandj #: ''Die hawwen 'n ónnuuezel kiendje gekrege; det waas get sumpel van verstandj.'' ; Aafbraeking * ón-nuue-zel ; Aafleijinge * [[ónnuuezeligheid]] ; Verwantje wäörd * [[dóm]], [[sumpel]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Is nag te ónnuuezel det ich/... d'reuver kal''': Det is 't bespraeke neet waerd. * '''zich ónnuuezel sjrikke''': hieël erg sjrikke, heftig sjrikke * '''zoea ónnuuezel wie 'n hoon''': hieël ónnuuezel ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = ónnuuezel | root2 = ónnuuezel | t = ónnuuezelt | fon = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zel | fon2 = | fon-pr = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zel | fon-pr2 = | fon-t = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zel̥t | fon-t2 = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zeld | comp = ónnuuezeld | fon-comp = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈ze̽ld | sup = | fon-sup = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈ze̽l̥ | sjwa = e | fon-fa = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zel̥ | fon-fa2 = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zeʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|silly}}, {{Trans2|frivolous|en}} {{Trans-nl|onnozel}}, {{Trans2|naïef|nl}} {{Trans-zh|佻||*}} {{Trans-vi|đờ||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónnuuezel''' /ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zel/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-nuue-zel ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈zel | fon2 = | comp = ónnuuezeld | fon-comp = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈ze̽ld | sup = ónnuuezelste | fon-sup = ʊ́nʉ̜̀ɛ̯̈ze̽l̥ste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:onnuuezel}} 6egiwfji7cq6eo0qu0r8r0kk8tc54hf 0 82967 725712 635993 2022-08-13T12:23:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waenjer''' ''m'' /wɛ́:ɲer/ # {{Top-vogel}} e menke van 'n aenj # {{Meta}} emes dae väöl ónnuuedig op paad is, emes dae väöl op joets is ; Aafbraeking * wae-njer ; Variaasje * [[waenjerd]], [[waenjert]] ; Aafleijinge * [[waenjere]] ; Verwantje wäörd * [[aenj]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = waenjers | dim = waenjerke | fon = wɛ́:ɲer | fon2 = | fon-mv = wɛ́:ɲer̥ | fon-mv2 = wɛ́:ɲer | fon-dim = wɛ́:ɲe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|ankkakukko}} {{Trans-fr|canard|m}} {{Trans-en|drake}} {{Trans-nl|woerd|g}} {{Trans-de|Erpel|m}}, [[:de:Enterich|Enterich]] ''g'' {{Trans-es|pato|m}} {{Trans-sv|ankhane|g}}, [[:sv:drake|drake]] ''g'', [[:sv:andrake|andrake]] ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjer''' /wɛ́:ɲer/ {{F-v-1ih|waenjere|}} {{F-v-ig|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-njer {{Bakkes-v}} lfn85tyqjrre8gjtphktpr3xdiedc3s 725714 725712 2022-08-13T12:23:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waenjer''' ''m'' /wɛ́:ɲer/ # {{Top-vogel}} e menke van 'n aenj # {{Meta}} emes dae väöl ónnuuedig op paad is, emes dae väöl op joets is ; Aafbraeking * waen-jer ; Variaasje * [[waenjerd]], [[waenjert]] ; Aafleijinge * [[waenjere]] ; Verwantje wäörd * [[aenj]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = waenjers | dim = waenjerke | fon = wɛ́:ɲer | fon2 = | fon-mv = wɛ́:ɲer̥ | fon-mv2 = wɛ́:ɲer | fon-dim = wɛ́:ɲe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|ankkakukko}} {{Trans-fr|canard|m}} {{Trans-en|drake}} {{Trans-nl|woerd|g}} {{Trans-de|Erpel|m}}, [[:de:Enterich|Enterich]] ''g'' {{Trans-es|pato|m}} {{Trans-sv|ankhane|g}}, [[:sv:drake|drake]] ''g'', [[:sv:andrake|andrake]] ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjer''' /wɛ́:ɲer/ {{F-v-1ih|waenjere|}} {{F-v-ig|waenjere|}} ; Aafbraeking * waen-jer {{Bakkes-v}} 7c61be2u8cldlg0x2kzf8exoqh6vsm4 725721 725714 2022-08-13T12:25:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waenjer''' ''m'' /wɛ́:ɲer/ # {{Top-vogel}} e menke van 'n aenj # {{Meta}} emes dae väöl ónnuuedig op paad is, emes dae väöl op joets is ; Aafbraeking * wae-njer ; Variaasje * [[waenjerd]], [[waenjert]] ; Aafleijinge * [[waenjere]] ; Verwantje wäörd * [[aenj]] ==== Verbuging ==== {{M-s| | mv = waenjers | dim = waenjerke | fon = wɛ́:ɲer | fon2 = | fon-mv = wɛ́:ɲer̥ | fon-mv2 = wɛ́:ɲer | fon-dim = wɛ́:ɲe̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|ankkakukko}} {{Trans-fr|canard|m}} {{Trans-en|drake}} {{Trans-nl|woerd|g}} {{Trans-de|Erpel|m}}, [[:de:Enterich|Enterich]] ''g'' {{Trans-es|pato|m}} {{Trans-sv|ankhane|g}}, [[:sv:drake|drake]] ''g'', [[:sv:andrake|andrake]] ''g'' === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjer''' /wɛ́:ɲer/ {{F-v-1ih|waenjere|}} {{F-v-ig|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-njer {{Bakkes-v}} lfn85tyqjrre8gjtphktpr3xdiedc3s 0 83754 725700 667122 2022-08-13T12:17:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjejjelik''' /ʃǽjelɪkʲ/ # sjaaj toebringendj, krank makendj #: ''Rouken is sjejjelik veure gezóndjheid.'' # sjaaj opleverendj #: ''Die paks die sjilderiejen erg sjejjelik in.'' ; Aafbraeking * sjej-je-lik ; Aafleijinge * [[ónsjejjelik]] ; Verwantje wäörd * [[besjadig]] ; Samestèlling * [[sjaaj]] + ''[[umlaut]]'' + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = sjejjelik | t = | fon = ʃǽjelɪkʲ | fon2 = ʃǽjelɪgʲ | fon-pr = ʃǽjelɪgʲ | fon-pr2 = ʃǽjelɪkʲ | sup = | fon-sup = ʃǽjelɪk | fon-part = ʃǽjelɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|haitallinen}} {{Trans-fr|nuisible}}, {{Trans2|pernicieux|fr}} {{Trans-en|harmful}}, {{Trans2|noxious|en}}, {{Trans2|damaging|en}}, {{Trans2|detrimental|en}} {{Trans-nl|schadelijk}} {{Trans-de|schädlich}} {{Trans-es|nocivo}}, {{Trans2|dañable|es}} {{Trans-vi|độc hại||*}} {{Trans-sv|skadlig}}, {{Trans2|menlig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''sjejjelik''' /ʃǽjelɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * sjej-je-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃǽjelɪkʲ | fon2 = ʃǽjelɪgʲ | comp = sjejjlik | fon-comp = ʃǽjelɪkʲ | sup = sjejjelikste | fon-sup = ʃǽjelɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} fokthpyerowarwm9uvrmuuwas3jaybb 0 87691 725752 690708 2022-08-13T12:33:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zieëlig''' /zìæ̯̈lɪç/ {{Archaic|zalig}} ; Aafbraeking * zieë-lig ; Net get anges gesjreve * [[ziellig]] ; Aafleijinge * [[zieëliger]] * [[deepzieëlig]], [[ermzieëlig]], [[rampzieëlig]] ; Samestèlling * [[zieël]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zieëlig | t = | fon = zìæ̯̈lɪʝ | fon2 = zìæ̯̈lɪʝ | fon-pr = zìæ̯̈lɪʝ | fon-pr2 = zìæ̯̈lɪç | comp = | fon-comp = zìæ̯̈lɪʝ | sup = | fon-sup = zìæ̯̈lɪç | fon-part = zìæ̯̈lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zieëlig''' /zìæ̯̈lɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zieë-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zìæ̯̈lɪç | fon2 = zìæ̯̈lɪʝ | comp = zieëlig | fon-comp = zìæ̯̈lɪɣ | sup = zieëligste | fon-sup = zìæ̯̈lɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:zieelig}} ofdse6v9r05figw13xwpj9h5xgvpiqc 0 87958 725671 597901 2022-08-13T12:05:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''đơn giản''' /ɗə:ŋ˧˧ ja:ŋ˨˩˦/ # [[mekkelik]] ; Synonieme * [[ngon ơ]], [[suôn sẻ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 0f2lzr7o57tni86r0gn36dud5jd8wok 0 87974 725678 722594 2022-08-13T12:08:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rối rắm''' /ɹoj˦˥ ɹam˧˥/ # [[lestig]] ; Synonieme * [[diệu vợi]], [[gian lao]], [[đảo lộn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] auc09qj74rfxmx03v1hpogu5bkh51d9 0 87994 725685 597917 2022-08-13T12:10:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''đảo lộn''' /ɗa:w˨˩˦ loŋ˨˩˨/ # [[lestig]] ; Synonieme * [[diệu vợi]], [[gian lao]], [[rối rắm]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] nlj3whej4xo0ev43ouof9brq0un38h4 0 88803 725807 719982 2022-08-13T13:00:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''doorzichtig''' /dó:rzɪçtɪç/ # leech doorlaotendj det me daodoorhaer kan kieke # {{Meta}} neet lestig te kónne begriepe {{Synoniem|opvallendj|{{Meta}}}} # {{Meta}} lich van klank en aangenaam in 't gehuuer (wie van e meziekstök) ; Aafbraeking * door-zich-tig ; Synoniem * [1] [[doorzichbaar]] ; Verwantje wäörd * [[zichbaar]] ; Samestèlling * [[doorzich]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = doorzichtig | t = | fon = dó:rzɪçtɪʝ | fon2 = dó:rzɪçtɪʝ | fon-pr = dó:rzɪçtɪʝ | fon-pr2 = dó:rzɪçtɪç | comp = | fon-comp = dó:rzɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = dó:rzɪçtɪç | fon-part = dó:rzɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|transparant}}, [[:fr:translucide|translucide]] {{Trans-en|transparant}}, [[:en:translucent|translucent]] {{Trans-nl|doorzichtig}} {{Trans-de|durchsichtig}} {{Trans-es|transparente}} {{Trans-sv|genomskinlig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorzichtig''' /dó:rzɪçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * door-zich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dó:rzɪçtɪç | fon2 = dó:rzɪçtɪʝ | comp = doorzichtig | fon-comp = dó:rzɪçtɪɣ | sup = doorzichtigste | fon-sup = dó:rzɪçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} fm1gvfpbw9loiupptu4l7zz4zts9zle 0 88809 725806 666864 2022-08-13T12:59:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''doorzichbaar''' /dó:rzɪʝbà:r/ {{Synoniem|doorzichtig}} (leech doorlaotendj) ; Aafdoorziching * door-zich-baar ; Samestèlling * [[doorzich]] + [[-baar]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = doorzichbaar | root2 = doorzichbar | t = doorzichbaart | fon = dó:rzɪʝbà:r | fon2 = | fon-pr = dó:rzɪʝbà:r | fon-pr2 = | fon-t = dó:rzɪʝbà:r̥t | fon-t2 = dó:rzɪʝbà:rd | comp = doorzichbaard | fon-comp = dó:rzɪʝbà:rd | sup = | fon-sup = dó:rzɪʝbà:r̥ | fon-part = dó:rzɪʝbà:r | sjwa = | fon-fa = dó:rzɪʝbà:r̥ | fon-fa2 = dó:rzɪʝbà:r̥ | fa-j = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorzichbaar''' /dó:rzɪʝbà:r/ {{Adverb}} ; Aafdoorziching * door-zich-baar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dó:rzɪʝbà:r | fon2 = | comp = doorzichbaard | fon-comp = dó:rzɪʝbà:rd | sup = doorzichbaarste | fon-sup = dó:rzɪʝbà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} m0bk71qgfps2bizlhbvlqc5ldk0ic55 0 90702 725842 698616 2022-08-13T13:24:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Algemein Gesjreve Limburgs == === Wirkwaord === '''aanmelje''' (Nederlands: ''aanmelden [aanmelden: opgeven, aandienen, aanbieden]'') * [[Mofers]]: ''[[aanmelje#Mofers|aa~nme\lje]]'' ; Verveuging meld aan, melde aan, aangemeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] === Wirkwaord === '''zich aanmelje''' (Nederlands: ''aanmelden, zich aanmelden'') * [[Mofers]]: ''zich [[aanmelje#Mofers|aa~nme\lje]]'' ; Verveuging meld aan, melde aan, aangemeld [[Categorie:Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = melj get aan | ónger = get aanmelj | deil = get aangemeldj | houf2 = mæ̀ʎ ʝæd 'á:n | ónger2 = ʝæd á:nmæ̀ʎ | deil2 = ʝæd á:nɣəmæ̀ʎɟ | v = | v2 = | c = }} '''aanmelje''' /á:nmǽʎe/ # {{Trans}} de kóms of 't dao-zeen van emes aangaeven of vasligke # {{Intrans}} {{Refl}} zich melje veur örges aan mit te doon # {{Intrans}} {{Refl}} ziene gebroeker äöpene door 't wachwaord in te veure (oppe kómpjoeter) ; Aafbraeking * aan-melj-e ; Antoniem * [[aafmelje]] ; Aafleijinge * [[aanmeljing]] ; Verwantje wäörd * [[aandene]], [[insjrieve]], [[opgaeve]] ; Samestèlling * [[aan-]] + [[melje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-2-lj-sep | root = aanm | root2 = m | sep = aan | pref = aangem | fon = á:nm | fon-pref = á:nɣəm | fon-x = m | fon-imp = mæ̀ʎ | fon-imp2 = mæ̀ʎɟ | fon-sep2 = á:n | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans aanmelje|agl=x}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanmelje''' ''ó'' /á:nmǽʎe/ {{Gerundium2|aanmelje}} ; Aafbraeking * aan-melj-e ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = aanmeljen | fon = á:nmǽʎe | fon2 = á:nmǽʎen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aanmelje''' /á:nmǽʎe/ {{F-v-1mh|aanmelje|}} {{F-v-3mh|aanmelje|}} ; Aafbraeking * aan-melj-e {{Bakkes-x}} dqsdjcd3afjp9cwg9lfphrxsdra2dj5 0 90732 725793 682187 2022-08-13T12:55:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dóf''' /dʊf/ # neet blinkendj, sónger weerspegeling van leech (gezag van oppervlakdjes) #: ''Dóffe kluuere, wie gries, meine de luuj allewiel gaer te zeen, mer ich höb lever e fijn kluuerken oppe moer.'' #: ''Doe mós tich die haor 'ns wasse mit Head & Shoulders; doe zeen gans dóf.'' # neet klaor en mit min hoeag toeane (gezag van klank) #: ''Es te-n op 'n aope vaat huits kump tao 'nen dóffe klank van.'' {{Synoniem|lösteloos}} ; Aafbraeking * dóf ; Net get anges gesjreve * [[doef]], [[douf]] ; Aafleijinge * [[verdóffe]] * [[dóffe tróm]] ; Verwantje wäörd * [[blat]], [[doeffig]], [[mat]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dóff | t = | fon = dʊf | fon2 = | fon-pr = dʊv | fon-pr2 = dʊf | comp = | fon-comp = | sup = dóf | fon-sup = dʊf | fon-part = dʊv | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|mat}}, [[:fr:terne|terne]] {{Trans-en|dull}}, [[:en:matte|matte]] {{Trans-nl|mat}}, [[:nl:dof|dof]] {{Trans-de|matt}}, [[:de:stumpf|stumpf]] {{Trans-es|mate}}, [[:es:opaco|opaco]] {{Trans-sv|matt}} [2] {{Trans-fr|sourd}} {{Trans-en|dull}}, [[:en:muffled|muffled]] {{Trans-nl|dof}} {{Trans-es|sordo}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dóf''' /dʊf/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dóf ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʊf | fon2 = dʊv | comp = dóff | fon-comp = dʊf | sup = dófste | fon-sup = dʊfstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:dof}} ffjuu6rtn8pq2oac8lrn8pde6uf99ql 0 90945 725755 721813 2022-08-13T12:34:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verdretig''' /və̽r'drè:tɪç ~ ve̽r'drè:tɪç/ # verdreet höbbendj of van verdreet getugendj #: ''Zónne verdretige miens eine kóns te gaar neet truueste; dae haet juus zien vrouw verlaore.'' # verdreet veroearzake #: ''Det waas 'n verdretige bedeuning dao; die hawwe gèn èns steul veur op te zitte.'' ; Aafbraeking * ver-dre-tig ; Verwantje wäörd * [[verdrete]] * [[bedreuf]], [[deepzieëlig]], [[treurig]] ; Samestèlling * [[verdreet]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verdretig | t = | fon = və̽r'drè:tɪʝ | fon2 = və̽r'drè:tɪʝ | fon-pr = və̽r'drè:tɪʝ | fon-pr2 = və̽r'drè:tɪç | comp = | fon-comp = və̽r'drè:tɪʝ | sup = | fon-sup = və̽r'drè:tɪç | fon-part = və̽r'drè:tɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|sad}} {{Trans-nl|verdrietig}}, {{Trans2|triest|nl}} {{Trans-de|betrübt}}, {{Trans2|traurig|de}} {{Trans-zh|憂||*}} {{Trans-es|triste}} {{Trans-vi|bi ai||*}}, {{Trans2|bi cảm|vi|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''verdretig''' /və̽r'drè:tɪç ~ ve̽r'drè:tɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-dre-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'drè:tɪç | fon2 = və̽r'drè:tɪʝ | comp = verdretig | fon-comp = və̽r'drè:tɪɣ | sup = verdretigste | fon-sup = və̽r'drè:tɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} rd235p32ebat59txvaboll8t0741zdu 0 91341 725803 666635 2022-08-13T12:59:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''doorgood''' /'dó:r'ɣò:d/ (mit twieë aksenttuup) # ram good, oetzunjerlik good (wie euver 't kerakter van luuj) ; Raod 't Ieëste deil kan me twieë kieër achterein doon veur 't te benaodrökke: ''door- en doorgood''. ; Aafbraeking * door-good ; Samestèlling * [[door]] + [[good]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-good-comp-sup | pref = door | fon-pref = dó:rɣ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorgood''' /'dó:r'ɣò:d/ (mit twieë aksenttuup) {{Adverb}} ; Aafbraeking * door-good {{Bakkes-v}} jcqumuivyg3au7foltl1l8mtq9wck4m 0 91453 725804 705179 2022-08-13T12:59:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''doorhaerd''' /dó:'rɛ̀:rd/ # slum mer herstikke slech kwa kerakter (gezag van luuj) ; Aafbraeking * door-haerd ; Verwantje wäörd * [[gewieks]], [[slaw]] ; Zagswies * '''zoea doorhaerd zeen wie me lank is''' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = doorhaerd | t = | fon = dó:'rɛ̀:rd | fon2 = | fon-pr = dó:'rɛ̀:rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = doorhaerd | fon-sup = dó:'rɛ̀:r̥d̥ | fon-part = dó:'rɛ̀:rd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = doorhaerdj | fon-fa = | fon-fa2 = dó:'rɛ̀:rɟ }} ; Raod Bakkes sjrief de superlatief es ''doorhaerste''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|doortrapt}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''doorhaerd''' /dó:'rɛ̀:rd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * door-haerd ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dó:'rɛ̀:rd | fon2 = | comp = doorhaerd | fon-comp = dó:'rɛ̀:rd | sup = doorhaerdste | fon-sup = dó:'rɛ̀:r̥d̥ste | nocat = x }} {{Bakkes-v}} roydv1zrxtwt063nzmemuj8f9amwnw3 0 92282 725809 646154 2022-08-13T13:01:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dorewaeks''' /dó:rə'wɛ́:kʲs/ {{Synoniem|swerkeldis}} ; Aafbraeking * do-re-waeks ; Samestèlling * [[door|dore]] + [[waek]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = dorewaeks | t = | fon = dó:rə'wɛ́:kʲs | fon2 = dó:rə'wɛ́:gʲz | fon-pr = dó:rə'wɛ́:gʲz | fon-pr2 = dó:rə'wɛ́:kʲs | sup = dorewaek | fon-sup = dó:rə'wɛ́:kʲ | fon-part = dó:rə'wɛ́:gʲ | sjwa = e | fa-1 = dorewaeks | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dorewaeks''' /dó:rə'wɛ́:kʲs/ (liaison: /dó:rə'wɛ́:gʲz/) {{Adverb}} ; Aafbraeking * do-re-waeks ; Samestèlling * [[door|dore]] + [[waek]] + [[-s]] {{Bakkes-v}} enza1jzhqo45uvwdiqkqrlnipbc8yd9 0 92520 725683 713346 2022-08-13T12:10:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== {{V-sep| | houf = drej get óm | ónger = get ómdrej | deil = get ómgedrejdj | houf2 = dræ̀i̯ ʝæd 'ʊ́m | ónger2 = ʝæd ʊ́mdræ̀i̯ | deil2 = ʝæd ʊ́mɣədræ̀i̯ɟ | v = x | v2 = | c = }} '''ómdrejje''' /ʊ́mdrǽje/ # {{Trans}} get op 'nen angere ziejkantj ligke #: ''Höb geer die pagina al ómgedrejdj?'' # {{Intrans}} {{Refl}} zich zoea drejje det d'n ieëren achterkantj nao veuraan kump, zich 'nen halve slaag drejje # {{Erg}} vanallein of door invlood van boetenaaf zich 'nen halve slaag drejje #: ''Die loek waas vanne windj ómgedrejdj.'' # {{Erg}} {{Refl}} 'n anger richting oetgaon, de richting oetgaon wo me vanaaf kump #: ''Dao waas nieks loos op die mert, dus veer zeen ós ómgedrejdj.'' ; Aafbraeking * óm-drej-je ; Aafleijinge * [[ómdrejjing]] ; Samestèlling * [[óm-]] + [[drejje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zich ómdrejjen in 't graaf''' ==== Verveuging ==== {{V-w-jj-sep| | root = drej | root2 = drejj | root3 = | pref = ómgedrej | pref2 = ómgedrejj | fon = dræ̀ | fon-mv = drǽ | fon-pref = ʊ́mɣədræ̀ | fon-pref2 = ʊ́mɣədrǽ | sjwa = e | sep = óm | fon-sep = ʊ́m | fon-imp2 = dræ̀i̯ɟ | fon-sep2 = ʊ́m | fon-sep3 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|tourner}} {{Trans-en|turn around}} {{Trans-nl|omdraaien}}, {{Trans2|omkeren|nl}}, {{Trans2|keren|nl}} {{Trans-de|umdrehen}} {{Trans-zh|回||*}}, {{Trans2|旋|zh|*}} {{Trans-es|volver}} {{Trans-vi|lộn||*}} {{Trans-sv|vända}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómdrejje''' ''ó'' /ʊ́mdrǽje/ {{Gerundium2|ómdrejje}} ; Aafbraeking * óm-drej-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = ómdrejjen | fon = ʊ́mdrǽje | fon2 = ʊ́mdrǽjen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ómdrejje''' /ʊ́mdrǽje/ {{F-v-1mh|ómdrejje|}} {{F-v-3mh|ómdrejje|}} ; Aafbraeking * óm-drej-je {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:omdrejje}} orc7tgwl5ql6rlrjf6a0ij8p9g8dtnt 0 94684 725673 725096 2022-08-13T12:06:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''ginneraal''' ''m'' /ʝɪ́ne'rà:l/ # de hoogste rang in 't laeger, dae miens dae 't bevael haet euver e laeger ; Aafbraeking * gin-ne-raal ; Aafleijinge * [[ginneraalmajoor]] ; Verwantje wäörd * [[adjedant]], [[kolonel]], [[offeseer]], [[serzjant]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = ginnerale | dim = ginneraelke | fon = ʝɪ́ne'rà:l | fon2 = | fon-mv = ʝɪ́ne'rá:lə | fon-dim = ʝɪ́ne'rɛ̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|kenraali}} {{Trans-fr|général|m}} {{Trans-is|hershöfðingi|m}} {{Trans-en|general}} {{Trans-nl|generaal|g}} {{Trans-de|General|m}} {{Trans-sk|generál|m}} {{Trans-es|general|m}} {{Trans-vi|thống chế||*}}, {{Trans2|đại cương|vi|*}} {{Trans-sv|general|g}} {{Bakkes-x}} gopnljei871ll51qeaw3ihyhnhz1wte 0 97140 725815 715665 2022-08-13T13:03:22Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''administraasje''' ''v'' /admíni̽'str̥á:ʃə/ # 't gehieël aan gegaeves en 't biehaje daovan veur later dinger te kónne kónterlere #: ''Veer höbbe de administraasje vanne leje nanneet vaerdig.'' #: ''Zón verein haet ummer 'n flinke administraasje bie te haje.'' # de klóch luuj of de instèlling die verantjwuuerdelik is veure [1] ; Aafbraeking * ad-mi-ni-straa-sje ; Verwantje wäörd * [[administrater]], [[administrere]] * [[behieër]], [[bestuur]], [[regering]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 60. ==== Verbuging ==== {{F-s-liaison-dimx| | liaison = administraasjen | mv = administraasjes | fon = admíni̽'str̥á:ʃə | fon2 = admíni̽'str̥á:ʃən | fon-mv = admíni̽'str̥á:ʃə }} ; Raod De mieëvaadsvörm kump min veur. ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|administration|v}} {{Trans-en|administration}}, [[:en:registration|registration]] {{Trans-nl|administratie|g}} {{Trans-de|Verwaltung|v}} {{Trans-es|administración|v}} {{Trans-sv|administration|g|*}}, [[:sv:förvaltning|förvaltning]] ''g'' {{Bakkes-v}} els2olj91yh7i2bltxjz28588s2g020 0 99337 725810 682818 2022-08-13T13:01:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''dörps''' /dœ́r̥ps/ # kinmirkendj veur e dörp # aafkumstig oet e dörp ; Aafbraeking * dörps ; Aafleijinge * [[boetedörps]] ; Samestèlling * [[dörp]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = dörps | t = | fon = dœ́r̥ps | fon2 = | fon-pr = dœ́rbz | fon-pr2 = dœ́r̥ps | comp = | fon-comp = | sup = dörp | fon-sup = dœ́r̥p | fon-part = dœ́rb | sjwa = | fa-1 = dörps | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|dorps}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''dörps''' /dœ́r̥ps/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * dörps ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dœ́r̥ps | fon2 = dœ́rbz | comp = dörps | fon-comp = dœ́r̥ps | sup = dörpste | fon-sup = dœ́r̥pstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:dorps}} 9ry1821mashja2r5wdnny15w3q1bf2h 0 111904 725756 359638 2022-08-13T12:35:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[kaliforninus]] nao [[deepzieëlig]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[kalifornin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0kjcuawvpmn1n6dripqxzug8h00tbqt 725757 725756 2022-08-13T12:35:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''deepzieëlig''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪç/ # hieël erg bedreuf of verdretig ; Aafbraeking * deep-zieë-lig ; Verwantje wäörd * [[bedreuf]], [[treurig]], [[verdretig]] ; Samestèlling * [[deep]] + [[zieëlig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = deepzieëlig | t = | fon = dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝ | fon2 = dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝ | fon-pr = dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝ | fon-pr2 = dè:pz̥ìæ̯̈lɪç | comp = | fon-comp = dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝ | sup = | fon-sup = dè:pz̥ìæ̯̈lɪç | fon-part = dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-vi|ảo não||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''deepzieëlig''' /dè:pz̥ìæ̯̈lɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * deep-zieë-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dè:pz̥ìæ̯̈lɪç | fon2 = dè:pz̥ìæ̯̈lɪʝ | comp = deepzieëlig | fon-comp = dè:pz̥ìæ̯̈lɪɣ | sup = deepzieëligste | fon-sup = dè:pz̥ìæ̯̈lɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:deepzieelig}} t24f6dbab7ifql0csw9teuiyawavrmu 0 111908 725697 575815 2022-08-13T12:15:28Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[kadmini]] nao [[xấu]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[kadmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} ojpw623aal1iremjbvdcphvlyztnlgv 725699 725697 2022-08-13T12:15:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''xấu''' /səw˧˥/ # [[lieëlik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] g7nytwla3gf8g2vtk43abloa8mfrch3 0 123433 725724 630643 2022-08-13T12:25:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aenjepool''' ''m'' /ɛ́:ɲepò:l/ # 'ne pool water wo ummer väöl aenje zitte ; Aafbraeking * ae-nje-pool ; Samestèlling * [[aenj|aenje-]] + [[pool]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø| | mv = aenjepeul | dim = aenjepeulke | fon = ɛ́:ɲepò:l | fon2 = | fon-mv = ɛ́:ɲepø̀:l | fon-mv2 = | fon-dim = ɛ́:ɲepø̀:l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|eendenpoel|g}}, [[:nl:eendenplas|eendenplas]] ''g'' {{Bakkes-v}} 3ig3gpqlk7cuacz2nx1at1c8w4f6h0m 0 126294 725847 707709 2022-08-13T13:32:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Flatgebouw.jpg|thumb|'n hoeaghoes [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoeaghoes''' ''ó'' /hùä̯xú:s/ # {{Top-boew}} e geboew mit versjeie geliekfloerse weuninge d'rin det innige stokken hoeag is {{Synoniem|hieërenhoes}} ; Aafbraeking * hoeag-hoes ; Synoniem * [1] [[fletgeboew]] ; Verwantje wäörd * [[appartement]], [[flet]] ; Samestèlling * [[hoeag]] + [[hoes]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = hoeaghoezer | dim = hoeaghuuske | fon = hùä̯xú:s | fon2 = hùä̯xú:z | fon-mv = hùä̯xú:zər | fon-dim = hùä̯xʉ̹ske }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|immeuble résidentiel|m}} {{Trans-en|apartment building}}, [[:en:block of flats|block of flats]] {{Trans-nl|flat|g}}, [[:nl:flatgebouw|flatgebouw]] ''ó'', [[:nl:hooghuis|hooghuis]] ''ó'' {{Trans-de|Mehrfamilienhaus|ó}} {{Trans-es|edificio|m}} {{Trans-en|bostadshus|ó}} {{Bakkes-x}} my0zo3cr3w1tk9z24i3ned9g948oamh 725848 725847 2022-08-13T13:32:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Flatgebouw.jpg|thumb|'n hoeaghoes [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hoeaghoes''' ''ó'' /hùä̯xú:s/ # {{Top-boew}} e geboew mit versjeie geliekfloerse weuninge d'rin det innige stokken hoeag is {{Synoniem|hieërenhoes}} ; Aafbraeking * hoeag-hoes ; Synonieme * [1] [[flet]], [[fletgeboew]] ; Verwantje wäörd * [[appartement]], [[flet]] ; Samestèlling * [[hoeag]] + [[hoes]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = hoeaghoezer | dim = hoeaghuuske | fon = hùä̯xú:s | fon2 = hùä̯xú:z | fon-mv = hùä̯xú:zər | fon-dim = hùä̯xʉ̹ske }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|immeuble résidentiel|m}} {{Trans-en|apartment building}}, [[:en:block of flats|block of flats]] {{Trans-nl|flat|g}}, [[:nl:flatgebouw|flatgebouw]] ''ó'', [[:nl:hooghuis|hooghuis]] ''ó'' {{Trans-de|Mehrfamilienhaus|ó}} {{Trans-es|edificio|m}} {{Trans-en|bostadshus|ó}} {{Bakkes-x}} qz28qagdmqm9xj9d24uuy75cfur7fgh 0 126499 725817 680177 2022-08-13T13:05:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjriefgeldj''' ''ó'' /ʃr̥í:fʝ̊ǽʎɟ/ # (lètterlik) geldj veur 't sjrieve van get # e geldjbedraag waat me mót betale veur 't biehaje vanne administraasje #: ''Die wete waal wie ze geldj mótte kriege; baovenop de köste vanne bón zelf kwaam onnag 't sjriefgeldj.'' ; Aafbraeking * sjrief-geldj ; Synoniem * [2] [[behieërsköste]] ; Samestèlling * [[sjrieve|sjrief-]] + [[geldj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{N-er-dimx| | mv = sjriefgeljer | fon = ʃr̥í:fʝ̊ǽʎɟ | fon2 = | fon-mv = ʃr̥í:fʝ̊ǽʎer }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-fr|dépenses administratives|v mv}} {{Trans-en|administration costs|mv}}, {{Trans2|administration expenses|en}} ''mv'' {{Trans-nl|leges|mv}}, {{Trans2|administratiekosten|nl}} ''mv'' {{Trans-de|Verwaltungskosten|mv}} {{Trans-es|gastos administrativos|m mv}} {{Trans-sv|administrationskostnad|g|*}}, {{Trans2|administrationskostnader|sv|*}} ''mv'' {{Bakkes-v}} dzkjjqf0kxpjef76jrtj54v3pbhrsv7 0 128518 725710 630638 2022-08-13T12:22:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waenjert''' ''m'' /wɛ́:ɲer̥t/ {{Alt|waenjer}} ; Aafbraeking * wae-njert ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = waenjers | fon = wɛ́:ɲer̥t | fon2 = wɛ́:ɲerd | fon-mv = wɛ́:ɲer̥ | fon-mv2 = wɛ́:ɲer }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjert''' /wɛ́:ɲer̥t/ {{F-v-3ih|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-njert ; Variaasje * ↓[[waenjertj]] {{Bakkes-v}} 4uxavez6qdyw86cpupohdwjfclct7a2 725718 725710 2022-08-13T12:24:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waenjert''' ''m'' /wɛ́:ɲer̥t/ {{Alt|waenjer}} ; Aafbraeking * waen-jert ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = waenjers | fon = wɛ́:ɲer̥t | fon2 = wɛ́:ɲerd | fon-mv = wɛ́:ɲer̥ | fon-mv2 = wɛ́:ɲer }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjert''' /wɛ́:ɲer̥t/ {{F-v-3ih|waenjere|}} ; Aafbraeking * waen-jert ; Variaasje * ↓[[waenjertj]] {{Bakkes-v}} 8qvgzvqyuyvpvi3pgxkmuq805snan8h 725725 725718 2022-08-13T12:25:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''waenjert''' ''m'' /wɛ́:ɲer̥t/ {{Alt|waenjer}} ; Aafbraeking * wae-njert ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | mv = waenjers | fon = wɛ́:ɲer̥t | fon2 = wɛ́:ɲerd | fon-mv = wɛ́:ɲer̥ | fon-mv2 = wɛ́:ɲer }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waenjert''' /wɛ́:ɲer̥t/ {{F-v-3ih|waenjere|}} ; Aafbraeking * wae-njert ; Variaasje * ↓[[waenjertj]] {{Bakkes-v}} 4uxavez6qdyw86cpupohdwjfclct7a2 10 130604 725840 433281 2022-08-13T13:22:27Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=tel=]] nao [[Sjabloon:Trans aanmelje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki == '''''[[Tillegoewisj]]''''' == <includeonly>[[Categorie:Tillegoewisj waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|tel]]</noinclude> mzg0vgi30ehi99ff4q5zrwudayzvm2t 725841 725840 2022-08-13T13:23:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanmelje&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanmelje#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanmelje]]'''| }} {{Trans-fr|enregistrer}} {{Trans-en|register}} {{Trans-nl|aanmelden}} {{Trans-de|anmelden}} {{Trans-es|inscribir}} {{Trans-sv|anmäla}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanmelje]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} pjzqtvlv05e8zjoiolznhop50ihx2u5 10 132041 725830 620948 2022-08-13T13:16:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Sjabloon:=ppl=]] nao [[Sjabloon:Trans aanmaete]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki == '''''[[Pipil]]''''' == <includeonly>[[Categorie:Pipil waordj]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Höjdjspraokveurlaag|ppl]]</noinclude> 9i3stauxgoooeth730362ee85xwk2nf 725831 725830 2022-08-13T13:16:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{agl|}}}| {{{!}} style="float:right;" {{!}} <small>[https://li.wiktionary.org/w/index.php?title=Sjabloon:Trans_aanmaete&action=edit bewirk]</small> {{!}}} * Algemein Gesjreve Limbörgs: '''[[aanmaete#Algemein Gesjreve Limbörgs|aanmaete]]'''| }} {{Trans-nl|aanmeten}} <noinclude>[[Categorie:Euverzèttingstabelle|aanmaete]]</noinclude>{{#if:{{NAMESPACE}}|{{DEFAULTSORT:~~}}|}} lh0e4ku42nxvug7zhfyfkvfydjqv0sm 0 132768 725719 635069 2022-08-13T12:24:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Zwaluwen_op_dakgoot_schaliedak.JPG|thumb|'n kaanjel]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kaanjel''' ''v'' /ká:ɲəl/ {{Archaic|gäöt}} ; Aafbraeking * kaa-njel ; Zagswies * ''Zoea dreef det water vanne kaanjel euvere plaats.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = kaanjele | dim = kaenjelke | fon = ká:ɲəl | fon2 = | fon-mv = ká:ɲə̽lə | fon-dim = kʲɛ́:ɲe̽l̥kʲe }} {{Bakkes-v}} 6uz3rq7e1od8ms6kjulsxhpdeni77da 10 133183 725895 636304 2022-08-13T13:59:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="6"| ''zowaal attributief es predikatief'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="3"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="3"| ''[[liaison]]'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''houftèlwaord'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="6" | [[hóngerd]] |- | bgcolor="#FFFFE0" | ''IPA'' | colspan="6" | /hʊ́ŋərd/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="4" | ''rangtèlwaord'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mannelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ''vrouwelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| ''ónziejig'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[predikatief]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[hóngerdste]] | [[hóngerdsten]] | [[hóngerdste]] | colspan="1" | [[hóngerdste]] | colspan="2" | — |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /hʊ́ŋə̽r̥d̥stə/ | /hʊ́ŋə̽r̥d̥stən/ | /hʊ́ŋə̽r̥d̥stə/ | colspan="1" | /hʊ́ŋə̽r̥d̥stə/ | colspan="2" | — |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''biewäördelik'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="4" | — | colspan="2" | [[hóngerdstens]] |- | bgcolor="#FFFFE0" | ''IPA'' | colspan="4" | — | /hʊ́ŋə̽r̥d̥stən̥s/ | /hʊ́ŋə̽r̥d̥stənz/ |} <includeonly>[[Categorie:Tèlwäörd (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Tèlwäörd (Mofers)| ]]</noinclude> oagahfqhddahwhcwxubbxdcll9eocqy