Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.39.0-wmf.23 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Uitbreiding Overleg uitbreiding Uitbreidingsdefinitie Overleg uitbreidingsdefinitie 0 1990 723922 710399 2022-08-04T06:58:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlujje''' /vlǿjə/ # {{Erg}} (lansaam) stroume van 'n vlujstóf, zich kóntinu blieve verwaege (gezag van 'n vleujstóf) ; Aafbraeking * vluj-je ; Variaasje * ↓[[vleuje]] ; Aafleijinge * [[vlujbaar]] * [[vlujstóf]] ; Verwantje wäörd * [[stroum]] * [[Vloejwei]], [[vlood]] ==== Verveuging ==== {{V-w-jj| | root = vluj | root2 = vlujj | root3 = | pref = | fon = vlø̀ | fon-mv = vlǿ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-ar|سال||*}} {{Trans-fi|virrata}} {{Trans-fr|couler}} {{Trans-en|flow}} {{Trans-nl|vloeien}} {{Trans-de|fließen}} {{Trans-es|fluir}} {{Trans-vi|ồ||*}} {{Trans-sv|rinna}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlujje''' ''ó'' /vlǿjə/ {{Gerundium2|vlujje}} ; Aafbraeking * vluj-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vlujjen | fon = vlǿjə | fon2 = vlǿjən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlujje''' /vlǿjə/ {{F-v-1mh|vlujje|}} {{F-v-3mh|vlujje|}} ; Aafbraeking * vluj-je {{Bakkes-x}} oreukx99o7gjwyxzup4oxpszygqgxm3 0 2018 723920 718344 2022-08-04T06:57:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vies''' /vì:s/ # neet praoper, bedèk of gevöldj mit ónaangenaam matterjaal, wie ónger anger toter, aetesresten en smeer #: ''Kies wie vies daen aanrèk is; is det te väöl gevraog veur dao 'ns mit 'ne sjóttelsplagk euverhaer te vaege?'' # walging veroearzakendj (wie vanne smaak van aete, mer ouch van luuj die me neet gaer zuutj) #: ''Dae vieze miens steit dao al de gansen daag te kieken of maedjes langs kómme.'' #: ''E deil luuj zweurt bie boetelandjs aete, mer ich vinj det vies; gae mich meh boerekos!'' # aafkieër oetdrökkendj #: ''Waat höbs toe e vies gezich! Anger kiendjes zeen bliej mit get slók.'' ; Aafbraeking * vies ; Synonieme * [[kladdig]], [[smerig]], [[vèttig]], [[zwart]] ; Antonieme * [[praoper]], [[sjoean]], [[zuver]] ; Aafleijinge * [[vieze]], [[viezerik]], [[viezigheid]] ; Verwantje wäörd * [[lakkes]], [[nöt]], [[oetstrieke]], [[voel]], [[vunzig]], [[zwart]] ; Zagswies * '''op ziene viezen oet zeen''' (naodrök op ''vieze''): genete, 't op zie gemaak doon, röste * '''vies gelök höbbe''': hieël väöl gelök höbbe * '''viezen ammie''': emes dae zich nöt gemaak haet, emes dae zich oetgestreken haet * '''ze vies gerete kriege''': duchtig slaeg kriege * '''zich de henj örges (neet) vies aan make''': 'n lestige taak (neet) aanpakke ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vies | root2 = viez | t = | fon = vì:z | fon2 = vì:s | fon-pr = vì:z | fon-pr2 = vì:s | fon-t = vì:s | fon-t2 = vì:z | comp = | fon-comp = | sup = vie | fon-sup = vì: | fon-part = vì: | sjwa = e | fa-1 = vies | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = vì:s | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|وسخ||*}} {{Trans-fr|sale}}, {{Trans2|crasseux|fr}}, {{Trans2|souillé|fr}} {{Trans-hi|गंदा||*}}, {{Trans2|मैला|hi|*}} {{Trans-is|skítugur}} {{Trans-en|dirty||*}}, {{Trans2|filthy|en}} {{Trans-lb|dreckeg}} {{Trans-nl|vies}}, {{Trans2|smerig|nl}}, {{Trans2|vuil|nl}} {{Trans-de|schmutzig}}, {{Trans2|dreckig|de}} {{Trans-es|sucio}} {{Trans-vi|hoen ố||*}}, {{Trans2|ố|vi|*}} {{Trans-sv|smutsig}}, {{Trans2|lortig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vies''' /vì:s/ # op 'n [↑] meneer {{Synoniem|duchtig}} #: ''Doe höbs vies verlaore mit kaarte, menke!'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vies ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vì:s | fon2 = vì:z | comp = viez | fon-comp = vì:z | sup = vieste | fon-sup = vì:ste | fon-sup2 = }} [[Plaetje:European_Polecat_(Mustela_putorius)-8.jpg|thumb|'n vies [1]]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vies''' ''v'' /vis/ # {{Top-bieës}} ''Mustela putorius'': e klei zuigbieës det väöl liek op 'ne wezel, det väöl gruuef, meh neet väöl klump # {{Meta}} e klein en bewaegelik maedje ; Aafbraeking * vies ; Synoniem * ↓[[bunzing]], †[[vuurs]] ; Verwantje wäörd * [[fret]], [[maard]], [[otter]], [[vraetbaer]], [[wezel]] ; Zagswies * '''kieke wie 'n vies''': spienzendj kieke ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = viezze | dim = vieske | fon = vis | fon2 = viz | fon-mv = vize | fon-dim = viskʲe }} ; Raod Dit waord wuuert oetgespraoke mit 'n korte ''-ie-''; Bakkes sjrief 't mieëvaad es ''vieze''. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|hilleri}} {{Trans-fr|putois|m}} {{Trans-en|polecat}}, [[:en:fitch|fitch]] {{Trans-nl|bunzing|g}} {{Trans-de|Iltis|m}}, [[:de:Waldiltis|Waldiltis]] ''m'' {{Trans-es|turón|m}} {{Trans-sv|iller|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vies''' /ví:s/ {{F-v-1ih|vieste|}} {{F-v-2ih|vieste|}} {{F-v-3ih|vieste|}} {{F-v-2mh|vieste|}} {{F-v-ig|vieste|}} {{F-v-mg|vieste|}} ; Aafbraeking * vies ; Synoniem * [6] [[viestj]] {{tcw}} {{Bakkes-v}} knofbgbj6z44r1wokvc69xr3rz8hq4h 0 6421 723891 722579 2022-08-04T06:25:44Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' /vrí:/ # ónaafhenkelik vanne mach of de wil van emes anges # óngebónje, neet bepirk in zien bewaeging # besjikbaar, neet bezatj of bespraoke # óngeveulig örges veur, örges taenge kónnendj # nörges taenge steunendj # op 't aangegaeve memènt gei werk of sjoeal höbbendj #: ''Welke daag bös toe vrie van sjoeal?'' #: ''Höbs se mitte vastelaovendj vrie of mós se wirke?'' # {{Meta}} los, óngedwóngen in zie kerakter ; Aafbraeking * vrie ; Net get anges gesjreve * [[vriej]], [[vrieje]], [[wrieë]] ; Aafleijinge * [[vriedig]], [[vrieheid]], [[vrieje]], [[vrie-oet]] * [[bevrieje]] * [[vriedig]], [[vriedinker]], [[vriegaevig]], [[vriegezel]], [[vriekaller]], [[vriekómme]], [[vrielaote]], [[vrieluip]], [[vriespraok]], [[vriestaon]], [[vriestèlling]], [[vriewillig]] * [[aksiensvrie]], [[gasvrie]], [[loeadvrie]], [[zègkvrie]] * [[vriejentied]], [[vriejeval]] ; Homofoon * [[vriej]] ; Verwantje wäörd * [[ruum]] ; Zagswies * '''(te) vrie (beginne te) kalle''' * '''de vrie handj gaeve/höbbe''': de vrieheid van hanjele gaeve/höbbe * '''Vraoge steit vrie''': 'n Vraog stèlle maag ummer. * '''zoea vrie wie e veugelke''': gans vrie, vol vrieheid genetendj * '''zoea vrie wie God in Frankriek''' ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = vrie | root2 = vriej | t = vriet | fon = vrìj | fon2 = vrì: | fon-pr = vrí: | fon-pr2 = | fon-t = vrí:t | fon-t2 = vrí:d | comp = vriej | fon-comp = vrìj | sup = vriet | fon-sup = vrì:t | fon-part = vrì:d | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = vrì: | fa-j = }} ; Raod De flexieadverbiale waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|vapaa}} {{Trans-fr|libre}} {{Trans-is|frjáls}} {{Trans-en|free}} {{Trans-nl|vrij}} {{Trans-de|frei}} {{Trans-es|libre}} {{Trans-vi|rảnh rang||*}}, {{Trans2|sỗ sàng|vi|*}} {{Trans-sv|fri}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' /vrí:/ # op 'n [↑] meneer {{Synoniem|tamelik}} #: ''De boewgróndj waas dao vrie duur.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De beteikenis "tamelik" is betrèkkelik jónk en vervingk hiemit 't ajer waord "[[semmelik]]". ; Aafbraeking * vrie ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrí: | fon2 = | comp = vriej | fon-comp = vrìj | sup = vrietste | fon-sup = vrì:tste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' ''v'' /vrì:/ # {{Top-boew}} {{Top-landjboew}} 't deil vanne stal wo 't voor opgeslage loog #: ''Bie ós waas de vrie 'n lang kamer achter, meh waal binne; e bietje wie 'n waskeuke. Dao stónge de tuite vanne mèlk, die sjödje ze dao laeg en die waerdje dan sjoeangemaak.'' ; Aafbraeking * vrie ; Variaasje * [[vorie]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrieje | dim = vrieke | fon = vrì: | fon2 = | fon-mv = vrìje | fon-dim = vrì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|voerhuis|ó}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrie''' /vrì:/ {{F-adj-f|vrie|}} {{F-adj-p|vrie|}} ; Aafbraeking * vrie {{Bakkes-v}} {{tcw}} rmlxnkhxcydkale6xvg2mg92t2bn8a5 0 14325 723750 685843 2022-08-03T13:42:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''grónjelik''' /ɣrʊ́ɲəlɪkʲ/ # toet 't deepste nivo, neet wiejer te bepaole # de klènste dinkbaar wieväölheid of ómvank höbbendj # {{Top-sjemie}} 't zuver sjemisch element betreffendj {{Synoniem|grunjig}} (alle beteikenisse) ; Aafbraeking * grónj-e-lik ; Verwantje wäörd * [[gróndjslaag]] ; Samestèlling * [[gróndj]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = grónjelik | t = | fon = ɣrʊ́ɲəlɪkʲ | fon2 = ɣrʊ́ɲəlɪgʲ | fon-pr = ɣrʊ́ɲəlɪgʲ | fon-pr2 = ɣrʊ́ɲəlɪkʲ | sup = | fon-sup = ɣrʊ́ɲəlɪk | fon-part = ɣrʊ́ɲəlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|élémentaire}} {{Trans-en|elementary}} {{Trans-nl|elementair}} {{Trans-de|elementar}} {{Trans-es|elemental}} {{Trans-vi|sơ cấp||*}} {{Trans-sv|elementär}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''grónjelik''' /ɣrʊ́ɲəlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * grónj-e-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣrʊ́ɲəlɪkʲ | fon2 = ɣrʊ́ɲəlɪgʲ | comp = grónjelik | fon-comp = ɣrʊ́ɲəlɪkʲ | sup = grónjelikste | fon-sup = ɣrʊ́ɲəlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:gronjelik}} 3zhuh69oizvy3ylk6bjf3xcam2rzq6h 0 18706 723917 607311 2022-08-04T06:56:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ố''' /o˧˥/ # [[nöt]], [[smerig]], [[vies]] ; Synoniem * [[hoen ố]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] l8r0k144er9k1rmrn2hpoua24rqkzyi 0 18717 723912 607348 2022-08-04T06:53:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ớm''' /ə:m˧˥/ # sónger [[begrujjing]] door 'n mankaasjen aan [[leech]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] gdrwt0iqx5h0bj7pga77l6aixke9f8r 0 19152 723780 721890 2022-08-03T13:58:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''chỉnh tề''' /cɨn˨˩˦ tej˨˩/ # [[praoper]] ; Synoniem * [[sạch bong]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] sty8jb35x56xx43pjp9kh9rs6j7eke4 723787 723780 2022-08-03T14:00:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''chỉnh tề''' /cɨn˨˩˦ tej˨˩/ # [[praoper]] ; Synonieme * [[sạch bong]], [[sạch sẽ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] feam2anz3awngkoc4be20s67m4nbvsb 0 19188 723783 721991 2022-08-03T13:59:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoa lệ''' /hwa:˧˧ lej˨˩˨/ # [[sjoean]] ; Synoniem * [[sạch mắt]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] tvy4wm3xrqv8yff1ph1r8ippik1vj2x 0 19194 723890 590929 2022-08-04T06:25:35Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sỗ sàng''' /ʂo˨˩˦ ʂa:ŋ˨˩/ # [[vrie]] ; Synoniem * [[rảnh rang]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 9n59liv0xk2qbmuqj6jczq6kbhvqqvq 723895 723890 2022-08-04T06:27:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sỗ sàng''' /ʂo˨˩˦ ʂa:ŋ˨˩/ # [[vrie]] ; Synoniem * [[rảnh rang]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7oopuvafo8ggnj73v4ozvyob05x6se0 0 19262 723892 722580 2022-08-04T06:25:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''rảnh rang''' /ɹan˨˩˦ ɹa:ŋ˧˧/ # [[vrie]] ; Synoniem * [[sỗ sàng]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 55r4zejyjtt2tvia5y8ig2zgmcjiwhg 723896 723892 2022-08-04T06:27:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rảnh rang''' /ɹan˨˩˦ ɹa:ŋ˧˧/ # [[vrie]] ; Synoniem * [[sỗ sàng]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] sgu3e6guodseu5zjrkgr0qjl0a1q7yu 0 19334 723906 590957 2022-08-04T06:35:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sứt môi''' /ʂɨk̚˦˥ moj˧˧/ # [[hazelup]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] b6p80mfu93bfqov6i3vnboyjxp6xfaz 0 22956 723778 597606 2022-08-03T13:56:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''êm đềm''' /em˧˧ ɗem˨˩/ # [[zaach]] en [[roewig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] t962h11mj1y6yrwe2jturfmhrnb8k4r 0 22983 723897 722578 2022-08-04T06:28:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rườm rà''' /ɹɨəm˨˩ ɹa:˨˩/ # [[vaag]] (slech zich veur te stèlle) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] pm90icwijl73xvoafiu3j5o3wvizip5 0 23199 723796 721818 2022-08-03T14:04:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''bi thiết''' /ʔɓɪj˧˧ tʰiək̚˦˥/ # [[bedreuf]] ; Synoniem * [[sầu muộn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] hvluvvvdui6upqmijsgtsfhef3dbc81 0 23338 723829 722209 2022-08-03T14:40:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liều lĩnh''' /liw˨˩ lɨn˨˩˦/ # [[ónverzichtig]] ; Synoniem * [[sống sượng]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] sirrk55p1kf179nna9s634su67r4xi3 0 23398 723751 590821 2022-08-03T13:42:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sơ cấp''' /ʂə:˧˧ kəp̚˦˥/ # [[grónjelik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 3m981pf55nw3uuy5mx5wsvpjujtdafn 0 23401 723881 590924 2022-08-04T06:22:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''sốt sột''' /ʂok˧˥ ʂok˨˩˨/ # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[sồn sột]]''' [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Biewäörd (Viëtnamees)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Viëtnamees)]] eytztgp8p48owv1aw88yryzxqmb5e83 0 23474 723804 590900 2022-08-03T14:16:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sẵn sàng''' /ʂaŋ˨˩˦ ʂa:ŋ˨˩/ # [[vaerdig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] cvd1098i2241uq979637i46miiyopkn 0 23616 723781 590855 2022-08-03T13:58:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sạch bong''' /ʂat˨˩˨ ɓawŋ˧˧/ # [[praoper]] ; Synoniem * [[chỉnh tề]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 3zz0xt5ru62mah2wg2wob3i9tgyc2qi 723788 723781 2022-08-03T14:00:58Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sạch bong''' /ʂat˨˩˨ ɓawŋ˧˧/ # [[praoper]] ; Synonieme * [[chỉnh tề]], [[sạch sẽ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] f4blj50htiag8zjuisshdf8nttjmca4 0 23617 723784 590856 2022-08-03T13:59:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sạch mắt''' /ʂat˨˩˨ mak˧˥/ # [[sjoean]] ; Synoniem * [[hoa lệ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ibh6nxwve8e4g51aviln7wueh3efhqc 0 23624 723785 590857 2022-08-03T14:00:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sạch sẽ''' /ʂat˨˩˨ ʂɛ˨˩˦/ # [[praoper]] ; Synonieme * [[chỉnh tề]], [[sạch bong]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] bo1bsotrxfxyqhcgxzucf4adxne8toe 0 23701 723790 590867 2022-08-03T14:02:18Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sảng khoái''' /ʂa:ŋ˨˩˦ kʰwa:j˧˥/ # [[oeaker]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] cxn7tcyj91z6e8x01a0md8z3rrgqvq8 0 23725 723800 723391 2022-08-03T14:07:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sáng ý''' /ʂa:ŋ˧˥ i˧˥/ # [[slum]] ; Synoniem * [[sắc sảo]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 09ss3r1xgn9fou6ql69dmlnxkef0xnr 0 23776 723798 590882 2022-08-03T14:06:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sắc chỉ''' /ʂak˧˥ ʨi˨˩˦/ # 'n [[verkóndiging]] vanne [[keizer]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] qk3lq1em5beppveunqbgbwv1kziquin 0 23784 723801 590886 2022-08-03T14:07:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sắc sảo''' /ʂak̚˦˥ ʂa:w˨˩˦/ # [[slum]] ; Synoniem * [[sáng ý]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] eb44jmue5sbd4uk99pb0a04via68vm9 0 23788 723805 590901 2022-08-03T14:18:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sặc sỡ''' /ʂak̚˨˩˨ ʂə:˨˩˦/ # [[kluuerriek]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 8xbatgvbpu6hvojuetc8yva457235tm 723809 723805 2022-08-03T14:21:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sặc sỡ''' /ʂak̚˨˩˨ ʂə:˨˩˦/ # [[kluuerriek]] ; Synoniem * [[rực rỡ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] h18lc0to7ha7w7u3zwfuuflvdzjudu2 0 23821 723792 590872 2022-08-03T14:03:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sầm uất''' /ʂəm˨˩ wək˧˥/ # [[bezig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] svnhr0o6hroejg0ocunct2uflzzp0vo 0 23830 723794 590873 2022-08-03T14:03:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sần sùi''' /ʂəŋ˨˩ ʂuj˨˩/ # [[roew]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] lh85xcgffliif76jsdish0md0g4t6ii 0 23835 723915 718341 2022-08-04T06:56:15Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoen ố''' /hwɛŋ˧˧ o˧˥/ # [[nöt]], [[smerig]], [[vies]] ; Synoniem * [[]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] m4se2gpcf7zr2uypxfq89zkd8zs1j94 723916 723915 2022-08-04T06:56:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hoen ố''' /hwɛŋ˧˧ o˧˥/ # [[nöt]], [[smerig]], [[vies]] ; Synoniem * [[ố]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 8pwfncbnvmqigez2205l3u2c5pnt8j8 0 23868 723797 590875 2022-08-03T14:04:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sầu muộn''' /ʂəw˨˩ muəŋ˨˩˨/ # [[bedreuf]] ; Synoniem * [[bi thiết]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 1esqe16cuetg90pdo85bx5h9lxrvki4 0 23916 723821 590902 2022-08-03T14:28:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sệ nệ''' /ʂe˨˩˨ ne˨˩˨/ # [[trèkkendj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 535tb3nc7pd9zsft1a0xwdp4vznb45l 0 23939 723731 590814 2022-08-03T13:04:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sĩ phu''' /ʂi˨˩˦ fu˧˧/ # [[gelètterd]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 73s7ha7ldr1omzbi9xj98d1sopljnhl 0 23945 723745 590815 2022-08-03T13:09:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sĩ số''' /ʂi˨˩˦ ʂo˧˥/ # [[waor]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] bpwa6b8sw4rng27hdzc3divunw22n08 0 24131 723879 590926 2022-08-04T06:21:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''sồn sột''' /ʂoŋ˨˩ ʂok˨˩˨/ # [[krakendj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Biewäörd (Viëtnamees)]] b060wtaqj7a1uo7630twcbflo87t7h3 723880 723879 2022-08-04T06:22:15Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''sồn sột''' /ʂoŋ˨˩ ʂok˨˩˨/ # [[krakendj]] ; Variaasje * [[sốt sột]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Biewäörd (Viëtnamees)]] dupyxpu42eawd5w4c2eiqbdfaizza3a 0 24136 723828 590918 2022-08-03T14:40:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sống sượng''' /ʂəwŋ˧˥ ʂɨəŋ˨˩˨/ # [[ónverzichtig]] ; Synoniem * [[liều lĩnh]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] mf3lvf0sfwun9hvancz2iawrirulk4t 0 24138 723894 590930 2022-08-04T06:26:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sộp''' /ʂop˨˩˨/ # [[deftig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 33h7o191wcc4yvg9izmnqfawkan8brw 0 24141 723876 590921 2022-08-04T06:17:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sốt ruột''' /ʂok̚˦˥ ɹuək̚˨˩˨/ # [[óngedöljig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 4jc0o7yd0bon3vwbhhn35r05qpvau96 0 24142 723878 590923 2022-08-04T06:19:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sốt sắng''' /ʂok˧˥ ʂaŋ˧˥/ # [[geisdriftig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] njri373ijbru3k8wbg87rjepv3o5bv6 0 24143 723749 590819 2022-08-03T13:41:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sơ bộ''' /ʂə:˧˧ ʔɓow˨˩˨/ # [[veurluipig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] cg5z5izt5v0g028hr1vo42t44wkrbes 0 24144 723753 590822 2022-08-03T13:43:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sơ giao''' /ʂə:˧˧ ja:w˧˧/ # [[bietieds]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] eri5fcdim9z4mi5meq5npqof2ff9ler 0 24145 723755 590823 2022-08-03T13:44:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sơ hở''' /ʂə:˧˧ hə:˨˩˦/ # [[zwakigheid]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 8gsxq5v3xwjwvcarwvane1l147ew7is 723904 723755 2022-08-04T06:34:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sơ hở''' /ʂə:˧˧ hə:˨˩˦/ # [[zwakigheid]] ; Synoniem * [[sở đoản]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] j167jp83mipevcg07v97dba5sxpf363 0 24146 723758 590824 2022-08-03T13:46:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sơ khai''' /ʂə:˧˧ kʰa:j˧˧/ # [[oearsprunkelik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 6ffywi83q1kmb0syzxpb8p547nd7kt0 0 24148 723761 590825 2022-08-03T13:48:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sơ lược''' /ʂə:˧˧ lɨək˨˩˨/ # [[beknops]] ; Synoniem * [[súc tích]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 8967ioummx4w2xizcewu8k16f0xg3g9 0 24157 723903 590940 2022-08-04T06:34:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''sở đoản''' /ʂə:˨˩˦ ʔɗwa:ŋ˨˩˦/ # [[zwakigheid]] ; Synoniem * [[sơ hở]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] e961iy3dtaflhbtz8jdkrd4hjiwi905 0 24159 723898 590939 2022-08-04T06:29:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sở tại''' /ʂə:˨˩˦ ta:j˨˩˨/ # [[plaatselik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 6itxh1jkn0sk7nn3sk76qqhv3gt9q5v 0 24175 723760 723724 2022-08-03T13:48:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''súc tích''' /ʂuk˧˥ tɨt˧˥/ # [[beknops]] ; Synoniem * [[sơ lược]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 0feitvjzmcduqwcpwgco6rvxkjf235l 0 24219 723767 590845 2022-08-03T13:50:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sư trưởng''' /ʂɨ˧˧ tʂɨəŋ˨˩˦/ # [[euverlik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 8v6qdqi0glgksmctw3ygzrs9aju3e9b 0 27030 723846 705181 2022-08-03T15:28:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''beheks''' /bə'hæks/ # betouverd door 'n heks (meis mit negatieve gevolge) #: ''<nowiki>'t</nowiki> Kós hie waal beheks zeen! Ich bön mien sjoon alweer kwiet.'' {{F-v-part-v-adj|behekse|}} ; Aafbraeking * be-heks ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = beheksdj | t = | fon = bə'hægzɟ | fon2 = bə'hæks | fon-pr = bə'hægz | fon-pr2 = bə'hæks | comp = | fon-comp = | sup = behek | fon-sup = bə'hæk | fon-part = bə'hæg | sjwa = e | fa-1 = beheks | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|ensorcelé}} {{Trans-en|bewitched}}, {{Trans2|hexed|en}} {{Trans-nl|behekst}} {{Trans-de|verhext}} {{Trans-sv|förhäxad}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''beheks''' /bə'hæks/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-heks === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beheks''' ''ó'' /bə'hæks/ {{Gerundium1|behekse}} ; Aafbraeking * be-heks ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'hæks | fon2 = bə'hægz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beheks''' /bə'hæks/ {{F-v-1ih|behekse|}} {{F-v-2ih|behekse|}} {{F-v-3ih|behekse|}} {{F-v-2mh|behekse|}} {{F-v-ig|behekse|}} {{F-v-mg|behekse|}} {{F-v-part-v|behekse|}} ; Aafbraeking * be-heks ; Variaasje * [6] ↑[[behekstj]] {{Bakkes-v}} 6m6mnccw3uhobcrirsjxc9lewdqr62o 0 27191 723862 673917 2022-08-03T15:35:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hels''' /hæ̀l̥s/ {{F-adj-part|hel|}} ; Aafbraeking * hels ; Net get anges gesjreve * [[heels]], [[hèls]] === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hels''' /hǽl̥s/ {{F-adj-fa|hel|}} ; Aafbraeking * hels ; Net get anges gesjreve * [[heels]], [[hèls]] === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''hels''' /hæ̀l̥s/ {{F-adv-sup|hel|}} ; Aafbraeking * hels ; Net get anges gesjreve * [[heels]], [[hèls]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hels''' /hæ̀l̥s/ {{F-v-2ih|helle}} ; Aafbraeking * hels ; Net get anges gesjreve * [[heels]], [[hèls]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''hels''' /hæ̀l̥s/ {{F-mv|hals|}} ; Aafbraeking * hels ; Net get anges gesjreve * [[heels]], [[hèls]] {{tcw}} sz2yhexs87l8pn8s6e88kiuoq8iqoes 0 27200 723830 722210 2022-08-03T14:40:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónverzichtig''' /ʊ́nvə̽rzɪçtɪç ~ ʊ́nve̽rzɪçtɪç/ # neet tegooj oetkiekendj, neet zat oplèttendj ; Aafbraeking * ón-ver-zich-tig ; Variaasje * [[ónveurzichtig]] ; Aafleijinge * [[ónverzichtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[gedachteloos]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[verzichtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ónverzichtig | t = | fon = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon-pr = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon-pr2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | comp = | fon-comp = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | fon-part = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|négligent}} {{Trans-en|careless}}, {{Trans2|negligent|en}} {{Trans-nl|onvoorzichtig}}, [[:nl:onachtzaam|onachtzaam]], [[:nl:achteloos|achteloos]] {{Trans-de|unvorsichtig}} {{Trans-es|negligente}}, {{Trans2|descuidado|es}} {{Trans-vi|liều lĩnh||*}}, {{Trans2|sống sượng|vi|*}} {{Trans-sv|vårdslös}}, {{Trans2|oaktsam|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónverzichtig''' /ʊ́nvə̽rzɪçtɪç ~ ʊ́nve̽rzɪçtɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-ver-zich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | fon2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | comp = ónverzichtig | fon-comp = ʊ́nvə̽rzɪçtɪɣ | sup = ónverzichtigste | fon-sup = ʊ́nvə̽rzɪçtɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:onverzichtig}} ljtfvzcmi50awjywau96vs5xfiwptmq 0 27423 723899 702330 2022-08-04T06:30:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''plaats''' ''v'' /pl̥à:ts/ # 'n aop, ónbeboewdj, mer aangelag stök gróndj, meis tösse boewwerke # 'n klein ruumdje achter 't hoes # de gróndj drek rónjelóm 'n boerderie # 'n bestumdje ruumdje of e bestump puntj inne ruumdje # e puntj in 'n rie of 'n rang {{Synoniem|aord}} ; Aafbraeking * plaats ; Net get anges gesjreve * [[blaatsj]], [[plaotsj]] ; Aafleijinge * [[inplaats]], [[plaatse]], [[plaatselik]] * [[plaatsgeldj]], [[plaatshöbbe]], [[plaatswaanbeeldj]] * [[binneplaats]], [[boewplaats]], [[slaopplaats]], [[speelplaats]], [[standjplaats]], [[verbliefplaats]], [[vieërelplaats]], [[wirkplaats]], [[woonplaats]] ; Verwantje wäörd * [[plein]], [[plek]] ; Zagswies * '''op plaatse''': op get stökker van 't gehieël *: ''De wortele van dae boum kieken op plaatse baove de gróndj oet.'' * '''oppe ieëste(/twieëdje enzowiejer) plaats''': es ieëste, baovenal, veural (Nederlandjs: ''in de eerste plaats'') * '''Opgestange, plaats vergange; trögkgekómme, nieks gevónje:''' Wen me zien plaats verlieëtj, kan me die later nimmieër opeise. * ''Veer hajen 't fieës bie ós achteróm oppe plaats.'' ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = plaetske | fon = pl̥à:ts | fon2 = pl̥à:dz | fon-mv = | fon-dim = pl̥ɛ̀:tskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|place|v}} {{Trans-en|square}} {{Trans-nl|plein|ó}} {{Trans-de|Platz|v}} {{Trans-es|plaza|v}} {{Trans-sv|torg|ó}} [3] {{Trans-fr|basse-cour|v}} {{Trans-en|farmyard}} {{Trans-nl|erf|ó}} {{Trans-de|Hofraum|m}} {{Trans-es|corral|m}} {{Trans-sv|gård|g}} [4] {{Trans-fr|place|v}} {{Trans-en|place}} {{Trans-nl|plaats|g}}, [[:nl:plek|plek]] ''g'' {{Trans-de|Platz|v}} {{Trans-es|lugar|m}} {{Trans-sv|plats|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''plaats''' /pl̥à:ts/ {{F-v-1ih|plaatse|}} {{F-v-2ih|plaatse|}} {{F-v-3ih|plaatse|}} {{F-v-2mh|plaatse|}} {{F-v-ig|plaatse|}} {{F-v-mg|plaatse|}} ; Aafbraeking * plaats ; Variaasje * [6] [[plaatstj]] {{Bakkes-v}} h26b6q4s6vgjh51s11ba2v75g8u950u 0 27712 723825 720596 2022-08-03T14:30:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vervale''' /və̽r'và:lə/ # {{Erg}} vaalder waere, kluuer verleze #: ''Die bóks is väöl vervaaldj; die kóns te sónjis nimmieër aandoon.'' # {{Trans}} get vaalder make ; Aafbraeking * ver-va-le ; Net get anges gesjreve * [[vervaele]], [[vervalle]] ; Aafleijinge * [[vervaling]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[vaal]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = vervaal | root2 = verval | pref = vervaal | pref2 = verval | fon = və̽r'và: | fon-mv = və̽r'và: | fon-pref = və̽r'và: | fon-pref2 = və̽r'và: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|fade||*}} {{Trans-nl|vervalen}}, {{Trans2|vervagen|nl}} {{Trans-vi|phai||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervale''' ''ó'' /və̽r'và:lə/ {{Gerundium2|vervale}} ; Aafbraeking * ver-va-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vervalen | fon = və̽r'và:lə | fon2 = və̽r'và:lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vervale''' /və̽r'và:lə/ {{F-v-1mh|vervale|}} {{F-v-3mh|vervale|}} {{F-v-part|vervale|}} ; Aafbraeking * ver-va-le {{Bakkes-x}} 0vo99bwgcskcpipjquoxthup04oj1ta 0 27861 723762 721942 2022-08-03T13:49:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''eiveljig''' /ɛ́i̯vǽʎɪç/ # neet lestig te verstaon of oet te veure # oet ei stök bestäöndj # sónger väöl uterlik vertuin #: ''Det wore nag eiveljige luuj in daen tied.'' ; Aafbraeking * ei-velj-ig ; Variaasje * ↓[[einveljig]], ↓[[einvoudig]] ; Verwantje wäörd * [[mekkelik]], [[sumpel]] ; Samestèlling * [[eivaad]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''eiveljig te vinje zeen''': mekkelik te vinje zeen (van 'ne waeg) ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = eiveljig | t = | fon = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | fon2 = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | fon-pr = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | fon-pr2 = ɛ́i̯vǽʎɪç | comp = | fon-comp = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | sup = | fon-sup = ɛ́i̯vǽʎɪç | fon-part = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|قريب||*}} {{Trans-fr|simple}} {{Trans-is|einfaldur||*}} {{Trans-en|simple}}, {{Trans2|easy|en}}, {{Trans2|plain|en}} {{Trans-nl|eenvoudig}} {{Trans-de|einfach}}, {{Trans2|leicht|de}} {{Trans-es|sencillo}}, {{Trans2|simple|es}} {{Trans-vi|giản đơn||*}}, {{Trans2|sơ sài|vi|*}} {{Trans-sv|enkel}}, {{Trans2|simpel|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''eiveljig''' /ɛ́i̯vǽʎɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ei-velj-ig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɛ́i̯vǽʎɪç | fon2 = ɛ́i̯vǽʎɪʝ | comp = eiveljig | fon-comp = ɛ́i̯vǽʎɪɣ | sup = eiveljigste | fon-sup = ɛ́i̯vǽʎɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} eseb5bgisgb1rmxs1xb8ct5azqtpzm1 0 29257 723833 677387 2022-08-03T15:20:18Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''afrikaansj''' /á:fr̥i̽'kà:n̥ʃ/ {{Archaic|afrikaans}} '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * a-fri-kaansj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj| | root = afrikaansj | t = | fon = á:fr̥i̽'kà:n̥ʃ | fon2 = | fon-pr = á:fr̥i̽'kà:nʒ | fon-pr2 = á:fr̥i̽'kà:n̥ʃ | comp = | fon-comp = | sup = afrikaansj | fon-sup = á:fr̥i̽'kà:n̥ | fon-part = á:fr̥i̽'kà:n | sjwa = | fa-1 = afrikaansj | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} {{:Afrikaansj}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''afrikaansj''' /á:fr̥i̽'kà:n̥ʃ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * a-fri-kaansj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = á:fr̥i̽'kà:n̥ʃ | fon2 = á:fr̥i̽'kà:nʒ | comp = afrikaansj | fon-comp = á:fr̥i̽'kà:n̥ʃ | sup = afrikaansjste | fon-sup = á:fr̥i̽'kà:n̥ʃtə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} pra4qq2jv0zqdqxd0w7v1k5dp7605ax 0 29370 723843 697749 2022-08-03T15:26:14Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''begaete''' /bə'ʝɛ́:te/ {{Archaic|verkriege}} ; Aafbraeking * be-gae-te ; Samestèlling * [[be-]] + [[gaete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Zeen daoveur des toe diene loean begits van dem, óm dem kóns toe neet troewe.'' ==== Verveuging ==== {{V-sV-aete | pref = beg | pref2 = beg | fon = bə'ʝ | fon2 = bə'ʝ | fon5 = bə'ɣ | supinum = bəʝ }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaete''' ''ó'' /bə'ʝɛ́:te/ {{Gerundium2|begaete}} ; Aafbraeking * be-gae-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = begaeten | fon = bə'ʝɛ́:te | fon2 = bə'ʝɛ́:ten | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaete''' /bə'ʝɛ́:te/ {{F-v-part-v-adj|begaete|}} ; Aafbraeking * be-gae-te ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = begaet | fon = bə'ʝɛ́:t | sjwa = x | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaete''' /bə'ʝɛ́:te/ {{F-v-1mh|begaete|}} {{F-v-3mh|begaete|}} {{F-v-part|begaete|}} {{F-v-part-v|begaete|}} ; Aafbraeking * be-gae-te {{Bakkes-x}} pd16tozow6he89dj0gww4c389dhmo35 723858 723843 2022-08-03T15:31:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''begaete''' /bə'ʝɛ́:te/ {{Archaic|verkriege}} ; Aafbraeking * be-gae-te ; Samestèlling * [[be-]] + [[gaete]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Zeen daoveur des toe diene loean begits van dem, óm dem kóns toe neet troewe.'' ==== Verveuging ==== {{V-sV-aete | pref = beg | pref2 = beg | fon = bə'ʝ | fon2 = bə'ʝ | fon5 = bə'ɣ | supinum = bəʝ }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaete''' /bə'ʝɛ́:te/ {{F-v-part-v-adj|begaete|}} ; Aafbraeking * be-gae-te ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = begaet | fon = bə'ʝɛ́:t | sjwa = x | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaete''' ''ó'' /bə'ʝɛ́:te/ {{Gerundium2|begaete}} ; Aafbraeking * be-gae-te ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = begaeten | fon = bə'ʝɛ́:te | fon2 = bə'ʝɛ́:ten | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaete''' /bə'ʝɛ́:te/ {{F-v-1mh|begaete|}} {{F-v-3mh|begaete|}} {{F-v-part|begaete|}} {{F-v-part-v|begaete|}} ; Aafbraeking * be-gae-te {{Bakkes-x}} a3qnwxcxwg4l847a9tgwadqe880b0r6 0 29536 723877 721960 2022-08-04T06:19:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''geisdriftig''' /ʝɛ́i̯zdrɪftɪç/ # vol mit innerzjie en ideeje ; Aafbraeking * geis-drif-tig ; Verwantje wäörd * [[begeisterd]], [[entezjas]] ; Samestèlling * [[geis]] + [[drif]] + ''-t-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = geisdriftig | t = | fon = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | fon2 = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | fon-pr = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | fon-pr2 = ʝɛ́i̯zdrɪftɪç | comp = | fon-comp = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | sup = | fon-sup = ʝɛ́i̯zdrɪftɪç | fon-part = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|zélé}} {{Trans-en|zealous}} {{Trans-nl|geestdriftig}} {{Trans-de|eifrig}} {{Trans-vi|sốt sắng||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''geisdriftig''' /ʝɛ́i̯zdrɪftɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * geis-drif-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʝɛ́i̯zdrɪftɪç | fon2 = ʝɛ́i̯zdrɪftɪʝ | comp = geisdriftig | fon-comp = ʝɛ́i̯zdrɪftɪɣ | sup = geisdriftigste | fon-sup = ʝɛ́i̯zdrɪftɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} gv58bzycz0wgbrgk77cqr6cfk1ebmvt 0 30273 723765 642013 2022-08-03T13:50:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''euverlik''' /ǿ:vərlɪkʲ/ # baeter wie alle angere # gans ónaafhenkelik en sónger binjing mit emes of get anges ; Aafbraeking * eu-ver-lik ; Antoniem * [1] [[minderwaerdig]] ; Samestèlling * [[euver]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = euverlik | t = | fon = ǿ:vərlɪkʲ | fon2 = ǿ:vərlɪgʲ | fon-pr = ǿ:vərlɪgʲ | fon-pr2 = ǿ:vərlɪkʲ | sup = | fon-sup = ǿ:vərlɪk | fon-part = ǿ:vərlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|supérieur}} {{Trans-en|superior}}, [[:en:supreme|supreme]] {{Trans-nl|superieur}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''euverlik''' /ǿ:vərlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * eu-ver-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ǿ:vərlɪkʲ | fon2 = ǿ:vərlɪgʲ | comp = euverlik | fon-comp = ǿ:vərlɪkʲ | sup = euverlikste | fon-sup = ǿ:vərlɪkste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''euverlik''' ''ó'' /ǿ:vər'lɪgʲ/ {{Alt-sp|euverligk}} ; Aafbraeking * eu-ver-lik {{Bakkes-x}} 0ics4hxq3hkf30o25umzaz5jduk0pm0 723766 723765 2022-08-03T13:50:47Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''euverlik''' /ǿ:vərlɪkʲ/ # baeter wie alle angere # gans ónaafhenkelik en sónger binjing mit emes of get anges ; Aafbraeking * eu-ver-lik ; Antoniem * [1] [[minderwaerdig]] ; Samestèlling * [[euver]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = euverlik | t = | fon = ǿ:vərlɪkʲ | fon2 = ǿ:vərlɪgʲ | fon-pr = ǿ:vərlɪgʲ | fon-pr2 = ǿ:vərlɪkʲ | sup = | fon-sup = ǿ:vərlɪk | fon-part = ǿ:vərlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|supérieur}} {{Trans-en|superior}}, {{Trans2|supreme|en}} {{Trans-nl|superieur}} {{Trans-vi|sư trưởng||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''euverlik''' /ǿ:vərlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * eu-ver-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ǿ:vərlɪkʲ | fon2 = ǿ:vərlɪgʲ | comp = euverlik | fon-comp = ǿ:vərlɪkʲ | sup = euverlikste | fon-sup = ǿ:vərlɪkste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''euverlik''' ''ó'' /ǿ:vər'lɪgʲ/ {{Alt-sp|euverligk}} ; Aafbraeking * eu-ver-lik {{Bakkes-x}} jf6p0yv9uixul3kvxuibd5e2suf6jzy 0 30325 723777 712055 2022-08-03T13:55:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duuster''' /dʉ̜́:ster/ # mit min leech of zelfs gans zónger leech #: ''In mien jeugjaore laefdje v'r nag in zoea duuster, aad bórderieke.'' # min leech trögkspegelendj #: ''Ich vinj det duuster klèdje netter es det leech.'' # {{Meta}} óndudelik, lestig te begriepe, geheimechtig # {{Meta}} mit e slech geveul #: ''Wie alle glazer kepótvele zaag Huib 't duuster in.'' ; Aafbraeking * duus-ter ; Aafleijinge * [[duusterheid]], [[duusternis]], [[verduustere]] * [[duusteraovendj]] * [[duusterblaw]], [[duustergestumb]], [[duustergreun]], [[duustergries]] * [[pikkeduuster]], [[zakkeduuster]] ; Antoniem * [[leech]] ; Zagswies * '''zoea duuster wie de nach''': hieël duuster ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = duuster | root2 = duuster | t = duustert | fon = dʉ̜́:ster | fon2 = | fon-pr = dʉ̜́:ster | fon-pr2 = | fon-t = dʉ̜́:ster̥t | fon-t2 = dʉ̜́:sterd | comp = duusterd | fon-comp = dʉ̜́:sterd | sup = | fon-sup = dʉ̜́:ster̥ | fon-part = dʉ̜́:ster | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = dʉ̜́:ster̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|obscur}}, {{Trans2|foncé|fr}} {{Trans-is|myrkur||*}} {{Trans-en|dark||*}}, {{Trans2|obscure|en}} {{Trans-nl|donker}}, {{Trans2|duister|nl}} {{Trans-de|dunkel}} {{Trans-es|oscuro}} {{Trans-vi|âm u||*}} {{Trans-sv|mörk||*}}, {{Trans2|abstrus|sv|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''duuster''' /dʉ̜́:ster/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * duus-ter ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:ster | fon2 = | comp = duusterd | fon-comp = dʉ̜́:sterd | sup = duusterste | fon-sup = dʉ̜́:stə̽r̥stə | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''duuster''' ''m'' /dʉ̜́:ster/ # 'nen toestandj worin min of gei leech is; 'ne sjemerigen toestandj #: ''Knip mich 't leech 'ns aan; ich zit michzelf innen duustere.'' ; Raod Nao e veurzitsel kump hie van aadshaer oet 'n datief -e achter: ''innen duustere'', ''oppen duustere'', ''veuren duustere''. ; Aafbraeking * duus-ter ; Synoniem * ↓[[duusternis]] ; Zagswies * '''veuren duustere''': veur 't valle vannen aovendj * '''de ketjes innen duustere kniepe''': achterrögks verkieërdje dinger doon, die m'n eige neet maag doon (döks seksueel) ==== Verbuging ==== {{M-x-dat| | fon = dʉ̜́:ster | fon2 = | dat = duustere | dat-liaison = duusteren | fon-dat = dʉ̜́:ste̽re | fon-dat2 = dʉ̜́:ste̽ren }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|noir|m}}, {{Trans2|obscurité|fr}} ''v'' {{Trans-is|myrkur|ó|*}}, {{Trans2|nifl|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|dark||*}}, {{Trans2|darkness|en|*}} {{Trans-lb|Däischtert|v}}, {{Trans2|Donkelheet|lb}} ''v'' {{Trans-nl|duister|ó}}, [[:nl:duisternis|duisternis]] ''g'', [[:nl:duister|duister]] ''ó'' {{Trans-de|Dunkel|ó}}, {{Trans2|Dunkelheit|de|*}} ''v'' {{Trans-es|oscuro|m}} {{Trans-tl|karimlan||*}} {{Trans-sv|mörker|ó}} {{Bakkes-v}} 1asw15ntzy7ufqr0e81mter1cy6uyw0 0 30432 723919 718343 2022-08-04T06:56:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''smerig''' /sm̥é:rɪç/ # hieël erg vies, hieël erg nöt {{Synoniem|gemein}} ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur 'nen ónaangename smaak. ; Aafbraeking * sme-rig ; Synoniem * [1] [[vèttig]] ; Samestèlling * [[smeer]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = smerig | t = | fon = sm̥é:rɪʝ | fon2 = sm̥é:rɪʝ | fon-pr = sm̥é:rɪʝ | fon-pr2 = sm̥é:rɪç | comp = | fon-comp = sm̥é:rɪʝ | sup = | fon-sup = sm̥é:rɪç | fon-part = sm̥é:rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|وسخ||*}} {{Trans-fr|crasseux}} {{Trans-hi|गंदा||*}}, {{Trans2|मैला|hi|*}} {{Trans-en|filthy}}, {{Trans2|dirty|en|-}} {{Trans-nl|smerig}} {{Trans-de|dreckig}} {{Trans-es|sucio}}, {{Trans2|mugriento|es}}, {{Trans2|mugroso|es}} {{Trans-vi|hoen ố||*}}, {{Trans2|ố|vi|*}} {{Trans-sv|smutsig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''smerig''' /sm̥é:rɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * sme-rig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = sm̥é:rɪç | fon2 = sm̥é:rɪʝ | comp = smerig | fon-comp = sm̥é:rɪɣ | sup = smerigste | fon-sup = sm̥é:rɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 2a624u4fbs6ffv4sw12trfwjlym5xoy 0 30823 723831 716646 2022-08-03T15:16:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafbaejendj''' /á:vbɛ́:jeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|aafbaeje|}} ; Aafbraeking * aaf-bae-jendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = aafbaejendj | t = | fon = á:vbɛ́:jeɲɟ | fon2 = | fon-pr = á:vbɛ́:jeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = á:vbɛ́:jeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = á:vbɛ́:jeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafbaejendj''' /á:vbɛ́:jeɲɟ/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * aaf-bae-jendj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafbaejendj''' /á:vbɛ́:jeɲɟ/ {{F-v-part-h|aafbaeje|}} ; Aafbraeking * aaf-bae-jendj ; Variaasje * †[[aafbaejendje]] jpezrynwd69f6vd12doodya1oapsn2o 0 31099 723743 719302 2022-08-03T13:08:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Velden_Christkindlmarkt_Schmied_Demo_16122007_21.jpg|thumb|'ne wirkendje [1] smeed]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''wirke''' /wɪ́r̥kʲe/ # {{Intrans}} geiselik of liefelik ane gang zeen mit e zeker doel, hanjele veur get te bereike # {{Intrans}} {{Meta}} zie geldj verdene door te [1] # {{Intrans}} in bedrief zeen (wie van e mesjien of 'n apperaat) # {{Intrans}} e gunstig veurdeil höbbe #: ''Daen oetbinjel waas toe dich oetgedach höbs wirk gaar neet.'' # {{Erg}} zich vervörme door wèsselinge van temperatuur en lóchvóchtigheid (gezag van matterjale wie hout) #: ''Ligk die houtere floer neet toet ane moer; det hout geit nag wirke, anges trèk tich dalik de ganse floer krómb.'' ; Aafbraeking * wir-ke ; Variaasje * ↓[[wèrke]] ; Aafleijinge * [[wirker]], [[wirkerse]], [[wirkes]], [[wirking]], [[wirkzaam]] * [[aafwirke]], [[aanwirke]], [[bewirke]], [[biewirke]], [[doorwirke]], [[euverwirke]], [[ewegwirke]], [[haerwirke]], [[inwirke]], [[mitwirke]], [[oetwirke]], [[opwirke]], [[samewirke]], [[taengewirke]], [[toewirke]], [[trögkwirke]], [[vaswirke]], [[verwirke]], [[veurwirke]], [[wegwirke]] * [[wirkbank]], [[wirkdaag]], [[wirkhandj]], [[wirkhoes]], [[wirkhulp]], [[wirkhuuegdje]], [[wirkkleier]], [[wirkman]], [[wirkplaats]], [[wirkstök]], [[wirktaofel]], [[wirktied]], [[wirktuug]], [[wirkwaord]] ; Verwantje wäörd * [[werk]], [[wörkelik]], [[wróchte]] * [[aanpaote]], [[nóddele]] ; Zagswies * '''baovenop wirke''': baove de gróndj wirken oppe koel (verbónje mit min verdene) * '''Dae kan zoepe, kan ouch wirke''': wuuert gezag es 'ne fieësvierder te lang in zie bèd blief ligken of zich krank meldj (bie 't werk of bie de sjoeal) * '''Die 't slechste wirke kónne, braeke de meiste steel''': Die waat 't minste daovanaaf wete veroearzake de grótste naodeil. * '''"Wirken is zalig," zagte de begiene. Doe droge ze mit zeven eine boeanestaak''': 'n foef op "Wirken is zalig!" * '''Wirken is veure dómme''': Allein de dóm luuj mótte wirke; de slum luuj wete zich dao-aan te ónttrèkke. * '''zich aan wirke''' (aksent op ''aan''): zoea hel wirke det me gans kepot is * '''zich ane gróndj vas wirke''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = wirk | root2 = wirk | pref = | fon = wɪ́r̥kʲ | fon2 = wɪ́rg | fon2x = wɪ́rgʲ | fon-mv = wɪ́r̥kʲ | fon-s = wɪ́r̥k | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|travailler}} {{Trans-en|work}} {{Trans-lb|schaffen}}, {{Trans2|aarbechten|lb}} {{Trans-nl|werken}} {{Trans-de|arbeiten}} {{Trans-es|trabajar}}, {{Trans2|obrar|es}} {{Trans-vi|làm||*}} {{Trans-sv|arbeta}}, {{Trans2|jobba|sv}} [2] {{Trans-fr|fonctionner}} {{Trans-en|work}}, [[:en:function|function]], [[:en:operate|operate]], [[:en:run|run]] {{Trans-nl|werken}}, [[:nl:functioneren|functioneren]] {{Trans-de|arbeiten}}, [[:de:funktionieren|funktionieren]] {{Trans-es|funcionar}} {{Trans-sv|arbeta}}, [[:sv:fungera|fungera]], [[:sv:funka|funka]], [[:sv:gå|gå]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wirke''' ''ó'' /wɪ́r̥kʲe/ {{Gerundium2|wirke}} ; Aafbraeking * wir-ke ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = wirken | fon = wɪ́r̥kʲe | fon2 = wɪ́r̥kʲen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wirke''' /wɪ́r̥kʲe/ {{F-v-1mh|wirke|}} {{F-v-3mh|wirke|}} ; Aafbraeking * wir-ke {{Bakkes-v}} e8yxaowxkpepot5ut2gdneu18ikj7v8 0 31403 723826 666888 2022-08-03T14:31:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''flaw''' /fl̥àu̯/ # sónger smaak, veural door 'n mankaasjen aan zat zaat # {{Meta}} neet humoristisch ; Aafbraeking * flaw ; Aafleijinge * [[flawvalle]] ; Verwantje wäörd * [[smaakloos]] ; Zagswies * '''flawwe kul''': abselute kwatsj, volstenjige kwatsj * '''zoea flaw wie 'n maaj''': hieël flaw (veural gezag van smaak) ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = flaw | root2 = flaww | t = flawt | fon = fl̥àw | fon2 = | fon-pr = fl̥àu̯ | fon-pr2 = | fon-t = fl̥àu̯t | fon-t2 = fl̥àu̯d | comp = flaww | fon-comp = fl̥àw | sup = flawt | fon-sup = fl̥àu̯t | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = fl̥àu̯ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|fade||*}} {{Trans-en|bland}} {{Trans-nl|flauw}}, [[:nl:zouteloos|zouteloos]] {{Trans-de|fad}} {{Trans-es|soso}}, [[:es:insulso|insulso]], [[:es:ñoño|ñoño]] {{Trans-sv|fadd}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''flaw''' /fl̥àu̯/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * flaw ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = fl̥àu̯ | fon2 = | comp = flaww | fon-comp = fl̥àw | sup = flawtste | fon-sup = fl̥àu̯tstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 7ihegp2ri4fcf2ifv3rdaepikq8ukwi 0 32147 723769 590848 2022-08-03T13:51:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sưng''' /ʂɨŋ˧˧/ # [[gezwólle]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] dfuexskzzaglsaq1bk95ut63bb2jb2g 0 32404 723779 721889 2022-08-03T13:58:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''praoper''' /pr̥ɒ́:pər/ # good verzörg, biegehaje, tegooj gepoets ; Raod 't Waord "zuver" wuuert 't meiste gebroek veur dees beteikenis, mer ouch 't waord "sjoean" begintj gróndj te winnen op "praoper". ; Aafbraeking * prao-per ; Synonieme * [[sjoean]], [[zuver]] ; Antonieme * [[nöt]], [[vèttig]], [[vies]], [[voel]] ; Zagswies * '''zoea praoper wie gelek''': hieël erg praoper ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = praoper | root2 = praoper | t = praopert | fon = pr̥ɒ́:pər | fon2 = | fon-pr = pr̥ɒ́:pər | fon-pr2 = | fon-t = pr̥ɒ́:pər̥t | fon-t2 = pr̥ɒ́:pərd | comp = praoperd | fon-comp = pr̥ɒ́:pərd | sup = | fon-sup = pr̥ɒ́:pər̥ | fon-part = pr̥ɒ́:pər | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = pr̥ɒ́:pər̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|propre}}, [[:fr:nettoyé|nettoyé]] {{Trans-en|clean}}, [[:en:neat|neat]], [[:en:tidy|tidy]] {{Trans-nl|schoon}}, {{Trans2|proper|nl}}, {{Trans2|rein|nl}}, {{Trans2|net|nl}} {{Trans-de|sauber}}, {{Trans2|rein|de}} {{Trans-es|limpio}}, {{Trans2|pulcro|es}} {{Trans-vi|chỉnh tề||*}}, {{Trans2|sạch bong|vi|*}} {{Trans-sv|ren}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''praoper''' /pr̥ɒ́:pər/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * prao-per ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = pr̥ɒ́:pər | fon2 = | comp = praoperd | fon-comp = pr̥ɒ́:pərd | sup = praoperste | fon-sup = pr̥ɒ́:pə̽r̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} tobgpsixpqnxku47rkw9uj30170khql 723786 723779 2022-08-03T14:00:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''praoper''' /pr̥ɒ́:pər/ # good verzörg, biegehaje, tegooj gepoets ; Raod 't Waord "zuver" wuuert 't meiste gebroek veur dees beteikenis, mer ouch 't waord "sjoean" begintj gróndj te winnen op "praoper". ; Aafbraeking * prao-per ; Synonieme * [[sjoean]], [[zuver]] ; Antonieme * [[nöt]], [[vèttig]], [[vies]], [[voel]] ; Zagswies * '''zoea praoper wie gelek''': hieël erg praoper ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = praoper | root2 = praoper | t = praopert | fon = pr̥ɒ́:pər | fon2 = | fon-pr = pr̥ɒ́:pər | fon-pr2 = | fon-t = pr̥ɒ́:pər̥t | fon-t2 = pr̥ɒ́:pərd | comp = praoperd | fon-comp = pr̥ɒ́:pərd | sup = | fon-sup = pr̥ɒ́:pər̥ | fon-part = pr̥ɒ́:pər | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = pr̥ɒ́:pər̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|propre}}, {{Trans2|nettoyé|fr}} {{Trans-en|clean}}, {{Trans2|neat|en}}, {{Trans2|tidy|en}} {{Trans-nl|schoon}}, {{Trans2|proper|nl}}, {{Trans2|rein|nl}}, {{Trans2|net|nl}} {{Trans-de|sauber}}, {{Trans2|rein|de}} {{Trans-es|limpio}}, {{Trans2|pulcro|es}} {{Trans-vi|chỉnh tề||*}}, {{Trans2|sạch bong|vi|*}}, {{Trans2|sạch sẽ|vi|*}} {{Trans-sv|ren}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''praoper''' /pr̥ɒ́:pər/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * prao-per ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = pr̥ɒ́:pər | fon2 = | comp = praoperd | fon-comp = pr̥ɒ́:pərd | sup = praoperste | fon-sup = pr̥ɒ́:pə̽r̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} mihehv9wh47okg4hflbak8dpgw8pu7u 0 32411 723863 715712 2022-08-03T15:36:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''berós''' /bə'rʊs/ # bedèk mit 'n laog rós #: ''Die naegel höbben in 't naat gelaege, went die zeen ram berós.'' ; Aafbraeking * be-rós ; Aafleijinge * [[ónberós]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[rós]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = berósdj | t = | fon = bə'rʊzɟ | fon2 = bə'rʊs | fon-pr = bə'rʊz | fon-pr2 = bə'rʊs | comp = | fon-comp = | sup = beró | fon-sup = bə'rʊ | fon-part = bə'rʊ | sjwa = | fa-1 = berós | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|rusted}} {{Trans-nl|geroest}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''berós''' /bə'rʊs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-rós ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'rʊs | fon2 = bə'rʊz | comp = berósdj | fon-comp = bə'rʊzɟ | sup = berós | fon-sup = bə'rʊs | fon-sup2 = bə'rʊz | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''berós''' /bə'rʊs/ {{F-adv-sup|berós|}} ; Aafbraeking * be-rós {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:beros}} sn9ibmpr2vos9vdygfgyopjp1uodo13 0 33373 723909 707797 2022-08-04T06:51:13Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''mm!''' /'m:'ḿ/ (g'intoneerd in 'ne begin- en 'nen injtoean dae 'n terts hoger ligk) # wuuertj gebroek veur ónbenaodrök aan te gaeve det d'n angere spraeker door mót gaon mit kalle #: A: ''Dae haet mich toe nag det hoes verkoch.'' #: B: ''Mm.'' [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * mm ; Net get anges gesjreve * [[m]], [['m]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|mhm}}, {{Trans2|uh-huh|en}} {{Trans-zh|唔||*}} {{Trans-vi|ờ||*}} {{Bakkes-v}} az0kk3x3lhiu84xnz64l1f0t1dg8xst 0 33686 723776 596796 2022-08-03T13:55:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''âm u''' /əm˧˧ u˧˧/ # [[duuster]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 6ztmkx41emlnpl62j4p0ld54hh4zgni 0 36228 723806 706294 2022-08-03T14:18:35Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''riek''' /rí:kʲ/ # väöl geldj of bezit höbbendj ; Aafbraeking * riek ; Aafleijinge * [[oetrieke]], [[riekdóm]], [[riekelik]], [[riekheid]], [[verrieke]] * [[riekeluujskindj]], [[riekwaere]] * [[belangeriek]], [[kalkriek]], [[kluuerriek]], [[sjatriek]], [[steinriek]], [[taalriek]] ; Antoniem * [[erm]] ; Zagswies * '''de keuning te riek aaf zeen''': hieël bliej zeen * '''e sóndesliek maak de kirkhaof riek''' * '''zoea riek zeen wie 't water deep is''': óngluifelik riek zeen, hieël riek zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = riek | t = | fon = rí:kʲ | fon2 = rí:gʲ | fon-pr = rí:gʲ | fon-pr2 = rí:kʲ | sup = | fon-sup = rí:k | fon-part = rí:g | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|riche}} {{Trans-en|rich}} {{Trans-nl|rijk}} {{Trans-de|reich}} {{Trans-zh|儺||*}} {{Trans-es|rico}} {{Trans-sv|rik}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''riek''' /rí:kʲ/ # op 'n [↑] meneer # op 'n oetgebrèdje meneer #: ''Det höbbe ze riek versierd.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * riek ; Synoniem * [[riekelik]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rí:kʲ | fon2 = rí:gʲ | comp = riek | fon-comp = rí:kʲ | sup = riekste | fon-sup = rí:kste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''riek''' ''ó'' /rí:kʲ/ # e groeat landj waat ónger einen hieërser vèltj {{Synoniem|euverheid}} #: ''Die woren 'nt steweren of 't riek det aan mót pakken of neet.'' # {{Top-laeveslieër}} e taxon det besteit oet stem en deil oetmaak van e demien ; Aafbraeking * riek ; Aafleijinge * [[Riekswaeg]], [[riekswach]] * [[bieësteriek]], [[doeajeriek]], [[Frankriek]], [[keizerriek]], [[keuninkriek]], [[Oeasteriek]] ; Verwantje wäörd * [[gemèndje]], [[landj]], [[regio]], [[pervinsie]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> riek veur zich höbbe''' (naodrök op ''zich''): gans allein zeen en dus gans nao zien eige wil kónne hanjele ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = rieker | dim = riekske | fon = rí:kʲ | fon2 = rí:gʲ | fon-mv = rí:kʲer | fon-dim = rí:kskʲe }} {{N-en| | mv = rieke | dim = riekske | fon = rí:kʲ | fon2 = rí:gʲ | fon-mv = rí:kʲe | fon-dim = rí:kskʲe }} ; Raod 't Mieëvaad "rieker" is d'n oearsprunkelike vorm. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|empire|m}}, [[:fr:règne|règne]] ''m'' {{Trans-en|empire}}, [[:en:realm|realm]] {{Trans-nl|rijk|ó}} {{Trans-de|Reich|ó}} {{Trans-es|estado|m}} {{Trans-sv|rike|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''riek ... oet''' /rí:kʲ/ {{F-v-1ih|oetrieke|}} (in houfzats) {{F-v-3ih|oetrieke|}} (in houfzats) {{F-v-2mh|oetrieke|}} (in houfzats) ; Aafbraeking * riek ; Variaasje * (''in naevezats'') [[oetriek]] {{Bakkes-v}} qynu3ul75ao7rj4lam1zl7dwiej3v36 0 38304 723923 707601 2022-08-04T06:59:23Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vak''' ''ó'' /vak/ # 'n óngerdeil vanne weitesjap, van lesmatterjaal of van e bedrief #: ''Wiskunde waas bie mich altied 't vak wo ich 't slechte mit waas.'' # e deil van e vlaak det door rechte lienen ingeslaoten is #: ''Doe mós dees vekskes vanne kluuerplaat nag inkluuere.'' # middel van bestaon, det waat emes veur zie werk duit (mit naam gezag van 'n ambach of handjwerk) #: ''Straotemaeker det is nag 'n ech vak.'' # 'n höksken in 'ne kas, e sjaap, 'n doeas of 'n laaj #: ''Deze kas haet veer vakke, woots te vanalles in kóns zitte.'' # {{Meta}} 'n aafgepaoldj of ingedeildj stök ; Aafbraeking * vak ; Aafleijinge * [[vakkevöller]], [[vakman]], [[vakmiens]], [[vakspraok]] * [[baanvak]], [[tiedsvak]] ; Verwantje wäörd * [[óngerwerp]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = vakke | dim = vekske | fon = vak | fon2 = vag | fon-mv = vakə | fon-dim = vækskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-is|efni|ó|*}} {{Trans-en|subject||*}} {{Trans-nl|vak|ó}} {{Trans-sv|ämne|ó|*}} [2] {{Trans-en|cell}} {{Trans-nl|vak|ó}} {{Trans-vi|ô||*}} [4] {{Trans-fr|compartiment|m}} {{Trans-is|hólf|ó|*}} {{Trans-en|compartment}} {{Trans-nl|vak|ó}} {{Trans-de|Fach|ó}} {{Trans-es|compartimento|m}} {{Trans-sv|fack|ó}} {{Bakkes-x}} 990zwk3q7onuz2qojsoqhywbf5b6xjf 0 39420 723847 708703 2022-08-03T15:28:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejendj''' /bɪ̀jeɲɟ ~ bè:jeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|beje|}} ; Aafbraeking * be-jendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bejendj | t = | fon = bɪ̀jeɲɟ | fon2 = | fon-pr = bɪ̀jeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bɪ̀jeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bɪ̀jeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejendj''' /bɪ̀jeɲɟ ~ bè:jeɲɟ/ {{F-v-part-h|beje|}} ; Aafbraeking * be-jendj ; Variaasje * †[[bejendje]] lzt2n7qkatveguphe4am9yvnrh1luor 0 39445 723836 708690 2022-08-03T15:24:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''baerendj''' /bɛ́:reɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|baere|}} ; Aafbraeking * bae-rendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = baerendj | t = | fon = bɛ́:reɲɟ | fon2 = | fon-pr = bɛ́:reɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bɛ́:reɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bɛ́:reɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''baerendj''' /bɛ́:reɲɟ/ {{F-v-part-h|baere|}} ; Aafbraeking * bae-rendj ; Variaasje * †[[baerendje]] awh6904ddzf4jdg0d5x0w1df65u7vpe 0 40484 723744 704414 2022-08-03T13:09:14Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''waor''' /wɒ́:r/ # euvereinkómmendj mitte wörkelikheid # aan dem toebehuuerendj woraan 't toepasselik is, ane richtige behuuerendj # {{Meta}} biezunjer groeat #: ''Dao waas 'n waor veurstèlling opgezatj inne boetelóch.'' ; Aafbraeking * waor ; Net get anges gesjreve * [[waar]], [[woor]], [[wor]] ; Aafleijinge * [[waorelik]], [[waorheid]] * [[waorgebeurd]], [[waorzègke]] ; Verwantje wäörd * [[ech]], [[richtig]], [[wörkelik]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = waor | root2 = waor | t = waort | fon = wɒ̀:r | fon2 = | fon-pr = wɒ́:r | fon-pr2 = | fon-t = wɒ́:r̥t | fon-t2 = wɒ́:rd | comp = waord | fon-comp = wɒ̀:rd | sup = | fon-sup = wɒ̀:r̥ | fon-part = wɒ̀:r | sjwa = | fon-fa = wɒ́:r̥ | fon-fa2 = wɒ́:r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|vrai}} {{Trans-is|sannur}} {{Trans-en|true}} {{Trans-nl|waar}} {{Trans-de|wahr}} {{Trans-zh|信||*}} {{Trans-es|verdadero}} {{Trans-vi|sĩ số||*}} {{Trans-sv|sann}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''waor''' /wɒ́:r/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * waor ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɒ́:r | fon2 = | comp = waord | fon-comp = wɒ̀:rd | sup = waorste | fon-sup = wɒ̀:r̥stə | fon-sup2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waor''' /wɒ̀:r/ {{F-adj-f|waor|}} {{F-adj-p|waor|}} ; Aafbraeking * waor {{tcw}} {{Bakkes-v}} 39hy5oh8ju3hmw1kum59qdfy7rww8e4 0 40594 723782 721990 2022-08-03T13:59:33Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ # good in aanzeen, aangenaam veur te bekieke {{Synoniem|praoper}} # good veur 't miljeu # van groeate of gooj waerd # sjienendj, oetstraolendj # (''es veurveugsel'') guuef aan det de femielje aangetrouwdj is #: ''moder'' > ''sjoeanmoder'' [[Categorie:Veurveugsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * sjoean ; Aafleijinge * [[sjoeane]], [[sjoeanheid]], [[sjoeans]], [[versjuuene]] * [[sjoeanmake]] * [[wónjersjoean]] * (''es veurveugsel'') [[sjoeanajer]], [[sjoeanbroor]], [[sjoeandochter]], [[sjoeaneljer]], [[sjoeanmam]], [[sjoeanmoder]], [[sjoeanpap]], [[sjoeanvader]], [[sjoeanzoon]], [[sjoeanzöster]] ; Verwantje wäörd * [[net]], [[sjiek]], [[zuver]] * [6] [[steech-]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> Miens hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel''': 'ne Miens womit me getrouwdj is hoof meh get sjoonder te zeen es t'r duvel. * '''sjoean luuj''': luuj die aangenaam innen ómgank zeen * '''<nowiki>'t</nowiki> Is sjoean kloeate''': 't Is nieks waerd. * '''Wie later oppen aovendj, wie sjoonder ('t) volk.''' ''<nowiki>'t Bezeuk det 't intersantse te vertèlle haet, kump ummer 't lèste.</nowiki>'' Dit wuuert gezag wen einen hieël laat aankump; det kan zowaal door dae waat aankump, es door dae waat 't bezeuk óntvingk. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-sjoean|}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|kaunis}} {{Trans-fr|beau}} {{Trans-is|fallegur}} {{Trans-en|beautiful}}, {{Trans2|pretty|en}}, {{Trans2|nice|en}} {{Trans-ja|美||*}} {{Trans-lb|schéin}} {{Trans-nl|mooi}} {{Trans-de|schön}} {{Trans-zh|美||*}}, {{Trans2|嫣|zh|*}}, {{Trans2|俏|zh|*}}, {{Trans2|倩|zh|*}}, {{Trans2|娉|zh|*}}, {{Trans2|妍|zh|*}}. {{Trans2|娜|zh|*}}, {{Trans2|婀|zh|*}}, {{Trans2|嫭|zh|*}}, {{Trans2|嬅|zh|*}} {{Trans-es|hermoso}}, {{Trans2|bonito|es}} {{Trans-vi|hoa lệ||*}}, {{Trans2|sạch mắt|vi|*}} {{Trans-sv|vacker}}, {{Trans2|skön|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ {{Synoniem|duchtig}} # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De beteikenis "duchtig" kump allein veur in negatieve zin: ''Doe höbs tich sjoean voel gemaak!'' ; Aafbraeking * sjoean ; Synoniem * [1] [[bra]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | comp = sjoond | fon-comp = ʃó:nd | sup = sjoonste | fon-sup = ʃó:n̥stə | fon-sup2 = }} {{Adv-comp-sup| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | comp = sjoond | fon-comp = ʃó:nd | sup = sjoons | fon-sup = ʃó:n̥s | fon-sup2 = ʃó:nz }} === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' /ʃùä̯n/ {{Alt|sjoeans}} [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Óngersjikkendje voogwäörd]] ; Aafbraeking * sjoean ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = ʃùä̯n | fon2 = | sjwa = | 2s = sjoeans | fon-2s = ʃùä̯n̥s | 2p = sjoeantj | fon-2p = ʃùä̯ɲ̊c }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''sjoean''' ''ó'' /ʃùä̯n/ # get det betrach wuuert es sjoean # get wo me gruuets op is {{Synoniem|biezunjerheid}} ; Aafbraeking * sjoean ; Aafleijinge * [[netuursjoean]] ; Verwantje wäörd * [[prach]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ʃùä̯n | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|schoon|ó}} {{Bakkes-v}} g1so89xhw9t1tzm3sy6baty8s8mqkhd 0 42318 723793 720925 2022-08-03T14:03:42Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''roew''' /rú:/ # mit huuegdjeversjillen inne oppervlakdje, neet egaal, neet glaad, neet effe # mit stief haor begrujdj # mit wilj plantje begrujdj {{Synoniem|ónveurzichtig}} ; Aafbraeking * roew ; Net get anges gesjreve * [[raw]], [[rouw]] ; Aafleijinge * [[geroewdj]], [[roeweweg]], [[roewhäörig]], [[roewheid]] * [[Roew Aaj Straot]] ; Verwantje wäörd * [[graof]], [[ruug]], [[wrieë]] ; Zagswies * '''<nowiki>'ne</nowiki> roewen deivel''': emes dae hieël roew is (in zien hanjele) ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = roew | root2 = roew | t = roewt | fon = rùw | fon2 = rù: | fon-pr = rú: | fon-pr2 = | fon-t = rú:t | fon-t2 = rú:d | comp = roew | fon-comp = rùw | sup = roewt | fon-sup = rù:t | fon-part = rù:d | sjwa = | fon-fa = rú:t | fon-fa2 = rú: | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|rugueux}} {{Trans-en|coarse}}, {{Trans2|rough|en}} {{Trans-nl|ruw}} {{Trans-de|rau||*}} {{Trans-zh|嵁||*}}, {{Trans2|嶇|zh|*}} {{Trans-es|rugoso}}, {{Trans2|áspero|es}} {{Trans-vi|sần sùi||*}} {{Trans-sv|skrovlig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''roew''' /rú:/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * roew ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rú: | fon2 = | comp = roew | fon-comp = rùw | sup = roewtste | fon-sup = rù:tstə | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''roew''' ''v'' /rù:/ # 'nen toestandj wobie geine klank of gein bewaeging is {{Synoniem|rös|{{Obs}}}} ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief ''roe''. ; Aafbraeking * roew ; Net get anges gesjreve * [[raw]], [[rouw]] ; Synonieme * [1] [[stildje]], [[stilheid]], [[stilte]] ; Aafleijinge * [[ónroew]], [[roewig]] * [[roewvogel]] ; Verwantje wäörd * [[stil]] ; Zagswies * '''emes in roew laote''': emes mit rös laote, emes neet lestig valle ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = rù: | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|silence|m}} {{Trans-is|þögn|v|*}}, {{Trans2|ró|is|*}} ''v'', {{Trans2|hljóð|is|*}} ''ó'' {{Trans-en|silence}}, {{Trans2|quietness|en}}, {{Trans2|calm|en}} {{Trans-ja|凪||*}} {{Trans-nl|stilte|g}} {{Trans-de|Stille|v}} {{Trans-es|silencio|m}} {{Trans-sv|tystnad|g}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''roew''' /rù:/ {{F-adj-f|roew|}} {{F-adj-p|roew|}} ; Aafbraeking * roew {{tcw}} {{Bakkes-v}} rjsxdt2lc6nudc1hncbwue2ng9f2873 0 46693 723756 664903 2022-08-03T13:45:09Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zwakigheid''' ''v'' /zwá:kɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't zwaak zeen of de maot van wie zwaak emes of get is #: ''Die vrouw is ónger 't wanjele van zwakigheid dore bein gegange.'' ; Aafbraeking * zwa-kig-heid ; Verwantje wäörd * [[weikheid]] ; Samestèlling * [[zwaak]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = zwakig | fon = zwá:kɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|faiblesse|v}} {{Trans-en|weakness}} {{Trans-nl|zwakte|g}}, {{Trans2|zwakheid|nl}} ''g'' {{Trans-de|Schwäche|v}} {{Trans-es|debilidad|v}}, {{Trans2|flaqueza|es}} ''v'' {{Trans-vi|sơ hở||*}} {{Trans-sv|svaghet|g}} {{Bakkes-v}} 7i68lr4o7i8dl590lw7rbef86sydgo8 723905 723756 2022-08-04T06:35:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zwakigheid''' ''v'' /zwá:kɪçɛ́i̯d/ # de eigesjap van 't zwaak zeen of de maot van wie zwaak emes of get is #: ''Die vrouw is ónger 't wanjele van zwakigheid dore bein gegange.'' ; Aafbraeking * zwa-kig-heid ; Verwantje wäörd * [[weikheid]] ; Samestèlling * [[zwaak]] + [[-ig]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = zwakig | fon = zwá:kɪç }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|faiblesse|v}} {{Trans-en|weakness}} {{Trans-nl|zwakte|g}}, {{Trans2|zwakheid|nl}} ''g'' {{Trans-de|Schwäche|v}} {{Trans-es|debilidad|v}}, {{Trans2|flaqueza|es}} ''v'' {{Trans-vi|sơ hở||*}}, {{Trans2|sở đoản|vi|*}} {{Trans-sv|svaghet|g}} {{Bakkes-v}} dhkceuic7ko96z1rcww9fr68uycdrva 0 48457 723748 654225 2022-08-03T13:41:41Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''veurluipig''' /vǿ:rlœ́i̯pɪç/ > /vǿ:r'lœ́i̯pɪç/ # geljendj toet later get anges vasgelag wuuert, veur noe geljig, tiedelik toet get diffenitiefs kump ; Aafbraeking * veur-lui-pig ; Verwantje wäörd * [[tiedelik]], [[vergenkelik]], [[veurnoe]] ; Samestèlling * [[veur]] + [[luip]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = veurluipig | t = | fon = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | fon2 = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | fon-pr = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | fon-pr2 = vǿ:rlœ́i̯pɪç | comp = | fon-comp = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | sup = | fon-sup = vǿ:rlœ́i̯pɪç | fon-part = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|préliminaire}}, [[:fr:temporaire|temporaire]], [[:fr:provisoire|provisoire]] {{Trans-en|preliminary}}, [[:en:interim|interim]], [[:en:temporary|temporary]], [[:en:provisional|provisional]] {{Trans-nl|voorlopig}} {{Trans-de|vorläufig}} {{Trans-es|preliminar}}, {{Trans2|provisional|es}}, {{Trans2|provisorio|es}} {{Trans-vi|sơ bộ||*}} {{Trans-sv|preliminär}}, {{Trans2|provisorisk|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''veurluipig''' /vǿ:rlœ́i̯pɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * veur-lui-pig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vǿ:rlœ́i̯pɪç | fon2 = vǿ:rlœ́i̯pɪʝ | comp = veurluipig | fon-comp = vǿ:rlœ́i̯pɪɣ | sup = veurluipigste | fon-sup = vǿ:rlœ́i̯pɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} hog59iiu4usqapopcqx8ahru6e5eiz7 0 50257 723869 722302 2022-08-03T15:43:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''besjaemp''' /bə'ʃɛ̀:m̥p/ # vol van sjaemdje {{F-v-part-v-adj|besjaeme|}} ; Aafbraeking * be-sjaemp ; Variaasje * [[besjaemb]] ; Verwantje wäörd * [[besjaamp]] ; Zagswies * '''emes besjaemp make''': emes belachelik make, emes veur sjöt zitte ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjaemdj | t = | fon = bə'ʃɛ̀:mɟ | fon2 = bə'ʃɛ̀:m̥p | fon-pr = bə'ʃɛ̀:mb | fon-pr2 = bə'ʃɛ̀:m̥p | comp = | fon-comp = | sup = besjaemp | fon-sup = bə'ʃɛ̀:m̥p | fon-part = bə'ʃɛ̀:mb | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|honteux}}, {{Trans2|embarrassé|fr}} {{Trans-en|ashamed||*}}, {{Trans2|embarrassed|en}} {{Trans-nl|beschaamd}} {{Trans-de|beschämt}} {{Trans-zh|愧||*}} {{Trans-es|avergonzado}}, {{Trans2|abochornado|es}}, {{Trans2|apenado|es}} {{Trans-vi|lính quýnh||*}} {{Trans-sv|skamsen}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaemp''' /bə'ʃɛ̀:m̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-sjaemp ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'ʃɛ̀:m̥p | fon2 = bə'ʃɛ̀:mb | comp = besjaemdj | fon-comp = bə'ʃɛ̀:m | sup = besjaempste | fon-sup = bə'ʃɛ̀:m̥pste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaemp''' /bə'ʃɛ̀:m̥p/ {{F-v-3ih|besjaeme|}} {{F-v-2mh|besjaeme|}} {{F-v-part-v|besjaeme|}} ; Aafbraeking * be-sjaemp ; Variaasje * [2] ↑[[besjaemtj]] * [3] [[besjaemb]] {{Bakkes-x}} qo902ggqxl7cetjsc5xugduj0srpu4n 0 50260 723865 680984 2022-08-03T15:39:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamb''' /bə'ʃà:mb/ {{F-v-part-v-adj|besjame|}} ; Aafbraeking * be-sjaamb ; Variaasje * [[besjaamp]] ; Verwantje wäörd * [[besjaemp]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjaamdj | t = | fon = bə'ʃà:mɟ | fon2 = | fon-pr = bə'ʃà:mb | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = besjaamb | fon-sup = bə'ʃà:m̥ | fon-part = bə'ʃà:m | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamb''' /bə'ʃà:mb/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-sjaamb ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'ʃà:mb | fon2 = | comp = besjaamdj | fon-comp = bə'ʃà:m | sup = besjaambste | fon-sup = bə'ʃà:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamb''' /bə'ʃà:mb/ {{F-v-part-v|besjame|}} ; Aafbraeking * be-sjaamb ; Variaasje * [[besjaamp]] n4m44jqcn7xwm58gjewru35i2d2r6i0 723866 723865 2022-08-03T15:39:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamb''' /bə'ʃà:mb/ {{F-v-part-v-adj|besjame|}} ; Aafbraeking * be-sjaamb ; Variaasje * [[besjaamp]] ; Verwantje wäörd * [[besjaemp]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjaamdj | t = | fon = bə'ʃà:mɟ | fon2 = | fon-pr = bə'ʃà:mb | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = besjaamb | fon-sup = bə'ʃà:m̥ | fon-part = bə'ʃà:m | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamb''' /bə'ʃà:mb/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-sjaamb ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'ʃà:mb | fon2 = | comp = besjaamdj | fon-comp = bə'ʃà:m | sup = besjaambste | fon-sup = bə'ʃà:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamb''' /bə'ʃà:mb/ {{F-v-part-v|besjame|}} ; Aafbraeking * be-sjaamb ; Variaasje * [[besjaamp]] i12c85ie60co0fjzbfws5qnkvs1gaqf 0 50277 723870 680988 2022-08-03T15:43:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''besjaemb''' /bə'ʃɛ̀:mb/ {{Synoniem|besjaemp}} {{F-v-part-v-adj|besjaeme|}} ; Aafbraeking * be-sjaemb ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjaemdj | t = | fon = bə'ʃɛ̀:mɟ | fon2 = | fon-pr = bə'ʃɛ̀:mb | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = besjaemb | fon-sup = bə'ʃɛ̀:m̥ | fon-part = bə'ʃɛ̀:m | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaemb''' /bə'ʃɛ̀:mb/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-sjaemb ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'ʃɛ̀:mb | fon2 = | comp = besjaemdj | fon-comp = bə'ʃɛ̀:m | sup = besjaembste | fon-sup = bə'ʃɛ̀:m̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaemb''' /bə'ʃɛ̀:mb/ {{F-v-part-v|besjaeme|}} ; Aafbraeking * be-sjaemb ; Variaasje * [[besjaemp]] 6sczerltxe3pfvyvuil9hinqmchlvdx 0 50330 723838 715356 2022-08-03T15:24:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bäökendj''' /bœ́:kəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bäöke|}} ; Aafbraeking * bäö-kendj ; Net get anges gesjreve * [[beukendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bäökendj | t = | fon = bœ́:kəɲɟ | fon2 = | fon-pr = bœ́:kəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bœ́:kəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bœ́:kəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bäökendj''' /bœ́:kəɲɟ/ {{F-v-part-h|bäöke|}} ; Aafbraeking * bäö-kendj ; Net get anges gesjreve * [[beukendj]] ; Variaasje * †[[bäökendje]] {{DEFAULTSORT:baokendj}} abhi89vc3frbrbp8qdgcpdc63f9l97x 0 50525 723842 713397 2022-08-03T15:25:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedregendj''' /bə'drè:ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bedrege|}} ; Aafbraeking * be-dre-gendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bedregendj | t = | fon = bə'drè:ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'drè:ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'drè:ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'drè:ʝeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedregendj''' /bə'drè:ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|bedrege|}} ; Aafbraeking * be-dre-gendj ; Variaasje * †[[bedregendje]] ivp7j0jvo7acnk3o75f0vjqrlz1mwk9 0 55654 723835 693701 2022-08-03T15:23:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''azteeks''' /as'tè:ks/ # mit betrèkking toet of verwantj ane azteke # mit betrèkking toet of verwantj ane azteekse spraok ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * az-teeks ; Verwantje wäörd * [[azteek]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = azteeks | t = | fon = as'tè:ks | fon2 = | fon-pr = as'tè:gz | fon-pr2 = as'tè:ks | comp = | fon-comp = | sup = azteek | fon-sup = as'tè:k | fon-part = as'tè:g | sjwa = e | fa-1 = azteeks | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Aztec}}, {{Trans2|Aztecan|en}} {{Trans-nl|Azteeks}} {{:Azteeks}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''azteeks''' /as'tè:ks/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * az-teeks ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = as'tè:ks | fon2 = as'tè:gz | comp = azteeks | fon-comp = as'tè:ks | sup = azteekste | fon-sup = as'tè:kste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} lpjl33rup9022cizejfhgtkhjf00aqa 0 62384 723807 712108 2022-08-03T14:19:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''taalriek''' /tá:lrí:kʲ/ # in groeat aantal veurhenj ; Aafbraeking * taal-riek ; Variaasje * [[talriek]] ; Synoniem * [[mechtig]] ; Verwantje wäörd * [[óntèlbaar]] ; Samestèlling * [[taal]] + [[riek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = taalriek | t = | fon = tá:lrí:kʲ | fon2 = tá:lrí:gʲ | fon-pr = tá:lrí:gʲ | fon-pr2 = tá:lrí:kʲ | sup = | fon-sup = tá:lrí:k | fon-part = tá:lrí:g | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|nombreux}} {{Trans-en|numerous||*}} {{Trans-nl|talrijk}} {{Trans-de|zahlreich}} {{Trans-zh|奐||*}} {{Trans-es|numeroso}} {{Trans-sv|talrik}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''taalriek''' /tá:lrí:kʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * taal-riek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tá:lrí:kʲ | fon2 = tá:lrí:gʲ | comp = taalriek | fon-comp = tá:lrí:kʲ | sup = taalriekste | fon-sup = tá:lrí:kste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 75wn3rx0bf2pu3pf809yx5z6z6utd0n 0 65174 723768 723666 2022-08-03T13:51:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''minderwaerdig''' /mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪç ~ mɪ̀nderwɛ̀:rdɪç/ # van minder waerd of slechter kwaliteit ; Aafbraeking * min-der-waer-dig ; Antoniem * [[euverlik]] ; Aafleijinge * [[minderwaerdigheid]] ; Samestèlling * [[min|minder-]] + [[waerd]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = minderwaerdig | t = | fon = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪʝ | fon2 = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪʝ | fon-pr = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪʝ | fon-pr2 = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪç | comp = | fon-comp = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪʝ | sup = | fon-sup = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪç | fon-part = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|inferior}} {{Trans-nl|minderwaardig}}, {{Trans2|inferieur|nl}}, {{Trans2|ondermaats|nl}} {{Trans-de|minderwertig}} {{Trans-es|inferior}} {{Trans-sv|mindervärdig}}, {{Trans2|undermålig|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''minderwaerdig''' /mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪç ~ mɪ̀nderwɛ̀:rdɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * min-der-waer-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪç | fon2 = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪʝ | comp = minderwaerdig | fon-comp = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪɣ | sup = minderwaerdigste | fon-sup = mɪ̀ndərwɛ̀:rdɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 2rcbnjcokw3fdd2plehshmt2sff3rmb 0 67272 723799 723392 2022-08-03T14:07:47Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''slum''' /sl̥ø̀m/ # getugendj van väöl ómgangsvaerdighejen of verstandj, gaw van begrip # getugendj van väöl (book)kinnis {{Synoniem|erg}} ; Raod Wersjienlik is de beteikenis "erg" de aadste; later is det versjaove nao "mit väöl verstandj". ; Aafbraeking * slum ; Synonieme * [1] [[biederhandj]], [[klook]], [[loeas]], [[spits]] ; Aafleijinge * [[slummerik]], [[slummigheid]] ; Verwantje wäörd * [[gefief]], [[slaw]], [[verstenjig]], [[wies]] ; Antoniem * [[dóm]] ; Zagswies * '''Det is neet zoea slum''': *# Det is neet zoea verstenjig. *# {{Obs}} Det is neet zoea erg. * '''Det is 't slumste waat dich kan euverkómme''': Det is 't ergste waat dich kan euverkómme. * '''d'r duvel nag te slum aaf zeen''': hieël spits zeen * '''zoea slum wie 'nen deef''': hieël slum ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = slum | root2 = slumm | t = slump | fon = sl̥ø̀m | fon2 = | fon-pr = sl̥ø̀m | fon-pr2 = | fon-t = sl̥ø̀m̥p | fon-t2 = sl̥ø̀mb | comp = | fon-comp = sl̥ø̀m | sup = | fon-sup = sl̥ø̀m̥ | fon-part = sl̥ø̀m | sjwa = | fon-fa = sl̥ø̀m̥ | fon-fa2 = sl̥ø̀m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|intelligent}} {{Trans-el|έξυπνος||*}} {{Trans-en|smart||*}}, {{Trans2|clever|en|*}} {{Trans-nl|slim}} {{Trans-de|klug}}, {{Trans2|schlau|de}} {{Trans-zh|姈||*}} {{Trans-es|listo}} {{Trans-vi|sáng ý||*}}, {{Trans2|sắc sảo|vi|*}} {{Trans-sv|smart}}, {{Trans2|skicklig|sv}}, {{Trans2|listig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''slum''' /sl̥ø̀m/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * slum ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = sl̥ø̀m | fon2 = | comp = slumm | fon-comp = sl̥ø̀m | sup = slumste | fon-sup = sl̥ø̀m̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 0f4kvouybcegoyokp9dwwxprbazywxy 0 68201 723871 681382 2022-08-03T15:44:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''besjermb''' /bə'ʃæ̀rmb/ {{Synoniem|besjermp}} {{F-v-part-v-adj|besjerme|}} ; Aafbraeking * be-sjermb ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjermdj | t = | fon = bə'ʃæ̀rmɟ | fon2 = | fon-pr = bə'ʃæ̀rmb | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = besjermb | fon-sup = bə'ʃæ̀r̥m̥ | fon-part = bə'ʃæ̀rm | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjermb''' /bə'ʃæ̀rmb/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-sjermb ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'ʃæ̀rmb | fon2 = | comp = besjermdj | fon-comp = bə'ʃæ̀rm | sup = besjermbste | fon-sup = bə'ʃæ̀r̥m̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjermb''' /bə'ʃæ̀rmb/ {{F-v-part-v|besjerme|}} ; Aafbraeking * be-sjermb ; Variaasje * [[besjermp]] {{Bakkes-x}} hd99joe751ylccvl7fkakocji8ghcm2 0 74348 723746 701907 2022-08-03T13:40:18Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónsuccesvol''' /ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ́l/ # sónger succes te höbbe, min succes höbbendj ; Aafbraeking * ón-suc-ces-vol ; Samestèlling * [[ón-]] + [[succesvol]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = ónsuccesvol | root2 = ónsuccesvoll | t = ónsuccesvolt | fon = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ̀l | fon2 = | fon-pr = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ́l | fon-pr2 = | fon-t = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ́l̥t | fon-t2 = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ́ld | comp = ónsuccesvold | fon-comp = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ̀ld | sup = | fon-sup = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ̀l̥ | fon-part = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ̀l | sjwa = | fon-fa = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ́l̥ | fon-fa2 = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ́ʎ̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-bn|অকৃতকার্য||*}}, {{Trans2|অসফল|bn|*}} {{Trans-eo|malsukcesa||*}} {{Trans-fi|epäonnistunut||*}} {{Trans-fr|infructueux||*}} {{Trans-en|unsuccessful||*}} {{Trans-ja|不成功||*}} {{Trans-nl|onsuccesvol}} {{Trans-pt|malsucedido||*}} {{Trans-de|erfolglos||*}} {{Trans-ru|безуспешный||*}}, {{Trans2|неудачный|ru|*}}, {{Trans2|неудачливый|ru|*}} {{Trans-cs|neúspěšný||*}}, {{Trans2|nezdařilý|cs|*}} {{Trans-tr|başarısız||*}} {{Trans-vi|vô hiệu||*}} {{Trans-cy|aflwyddiannus||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónsuccesvol''' /ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ́l/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-suc-ces-vol ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ́l | fon2 = | comp = ónsuccesvold | fon-comp = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ̀ld | sup = ónsuccesvolste | fon-sup = ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ̀l̥stə | fon-sup2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''ónsuccesvol''' /ʊ́n̥sʉ̜̽ksæsv̥ɒ̀l/ {{F-adj-f|ónsuccesvol|}} {{F-adj-p|ónsuccesvol|}} ; Aafbraeking * ón-suc-ces-vol {{tcw}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:onsuccesvol}} 40rgwfx42d0lezwyzd6luy6a3kgnobf 0 74463 723770 723613 2022-08-03T13:51:38Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gezwólle''' /ɣə'zwʊ́lə/ {{F-v-part-v-adj|zwölle|}} ; Aafbraeking * ge-zwól-le ; Net get anges gesjreve * [[gezwölle]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = gezwóll | fon = ɣə'zwʊ́l | sjwa = | nocat = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|enflé}}, {{Trans2|gonflé|fr}} {{Trans-en|swollen}} {{Trans-nl|gezwollen}} {{Trans-de|geschwollen}} {{Trans-vi|sưng||*}} {{Trans-sv|svullen}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gezwólle''' /ɣə'zwʊ́lə/ (liaison: [[gezwóllen]]) {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-zwól-le ; Net get anges gesjreve * [[gezwölle]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gezwólle''' /ɣə'zwʊ́lə/ {{F-v-part-v|zwölle|}} ; Aafbraeking * ge-zwól-le ; Net get anges gesjreve * [[gezwölle]] {{DEFAULTSORT:gezwolle}} 2yup2qjij596ggw9sxicbtlawe9ek8z 0 77828 723872 681381 2022-08-03T15:44:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''besjermp''' /bə'ʃæ̀r̥m̥p/ # mit maotregels behaje veur oetsterven of 't opdoon van sjaaj (wie van bieëster of plantje) #: ''E besjermp bieës maag me neet zoea kepot sjete; 'n besjermdje bloom maag me neet plökke.'' {{F-v-part-v-adj|besjerme|}} ; Aafbraeking * be-sjermp ; Variaasje * [[besjermb]] ; Verwantje wäörd * [[veilig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjermdj | t = | fon = bə'ʃæ̀rmɟ | fon2 = bə'ʃæ̀r̥m̥p | fon-pr = bə'ʃæ̀rmb | fon-pr2 = bə'ʃæ̀r̥m̥p | comp = | fon-comp = | sup = besjermp | fon-sup = bə'ʃæ̀r̥m̥p | fon-part = bə'ʃæ̀rmb | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|protégé}} {{Trans-en|protected}} {{Trans-nl|beschermd}} {{Trans-de|geschützt}} {{Trans-es|protegido}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjermp''' /bə'ʃæ̀r̥m̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-sjermp ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'ʃæ̀r̥m̥p | fon2 = bə'ʃæ̀rmb | comp = besjermdj | fon-comp = bə'ʃæ̀rm | sup = besjermpste | fon-sup = bə'ʃæ̀r̥m̥pste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjermp''' /bə'ʃæ̀r̥m̥p/ {{F-v-3ih|besjerme|}} {{F-v-2mh|besjerme|}} {{F-v-part-v|besjerme|}} ; Aafbraeking * be-sjermp ; Variaasje * [2] [[besjermtj]] * [3] [[besjermb]] {{Bakkes-v}} s4jijrcxkp09sdg1p2f8bw1m72or79w 0 78266 723875 699294 2022-08-04T06:17:52Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''óngedöljig''' /ʊ́nɣədœ́ʎɪç/ # gei gedöldj höbbendj, neet staot langer te kónne wachte veur get sónger ónröstig te waere ; Aafbraeking * ón-ge-dölj-ig ; Verwantje wäörd * [[roespelechtig]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[gedöljig]] ''of'' [[óngedöldj]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = óngedöljig | t = | fon = ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ | fon2 = ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ | fon-pr = ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ | fon-pr2 = ʊ́nɣədœ́ʎɪç | comp = | fon-comp = ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ | sup = | fon-sup = ʊ́nɣədœ́ʎɪç | fon-part = ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|impatient}} {{Trans-en|impatient}} {{Trans-nl|ongeduldig}} {{Trans-de|ungeduldig}} {{Trans-es|impaciente}} {{Trans-vi|sốt ruột||*}} {{Trans-sv|otålmodig}}, {{Trans2|otålig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''óngedöljig''' /ʊ́nɣədœ́ʎɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-ge-dölj-ig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nɣədœ́ʎɪç | fon2 = ʊ́nɣədœ́ʎɪʝ | comp = óngedöljig | fon-comp = ʊ́nɣədœ́ʎɪɣ | sup = óngedöljigste | fon-sup = ʊ́nɣədœ́ʎɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ongedoljig}} i0hi97ybd342kzrhcn7ymtgb0gv9epe 0 79162 723861 722156 2022-08-03T15:33:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bekindj''' /bə'kʲɪ̀ɲɟ/ # gekindj door väöl luuj, bie väöl luuj gewete, inne kinnis van väöl luuj # in 't aanzeen en inne kinnis bie väöl luuj, geleef bie väöl luuj #: ''Neum mich 'ns get bekindje voetballers van noe.'' # door väöl luuj gehuuerd, in 't aopenbaar zichbaar #: ''Dao is nieks van bekindj gewore det die verhoes zeen.'' # inne gedachdje veurhenj, neet inne weitesjap #: ''De oearzaak vanne brandj is nag ónbekindj.'' # inne kinnis van emes opgenómme #: ''De nuuj tieje van mie ruuester bön ich nanneet bekindj mit.'' {{F-v-part-v-adj|bekinne|}} ; Aafbraeking * be-kindj ; Variaasje * †[[bekandj]] ; Aafleijinge * [[bekindje]], [[bekindjheid]], [[ónbekindj]] * [[bekindjmake]] ; Verwantje wäörd * [[bereuch]], [[beroemp]], [[famuis]] ; Zagswies * '''bekindj zeen/staon wie 'ne bóntjen hóndj''': euveral bekindj staon wie 'ne verloupen tuup * '''zoea bekindj wie 'ne bóntjen hóndj''': door slechte faam bekindj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bekindj | t = | fon = bə'kʲɪ̀ɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'kʲɪ̀ɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = bekindj | fon-sup = bə'kʲɪ̀ɲ̊ɟ̊ | fon-part = bə'kʲɪ̀ɲɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|connu}} {{Trans-en|known}} {{Trans-lb|bekannt}} {{Trans-nl|bekend}} {{Trans-de|bekannt}} {{Trans-es|conocido}}, {{Trans2|sabido|es}} {{Trans-sv|känd}} [2] {{Trans-fr|célèbre}} {{Trans-en|famous}} {{Trans-lb|bekannt}} {{Trans-nl|bekend}} {{Trans-de|bekannt}} {{Trans-es|popular}} {{Trans-sv|känd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekindj''' /bə'kʲɪ̀ɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-kindj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'kʲɪ̀ɲɟ | fon2 = | comp = bekindj | fon-comp = bə'kʲɪ̀ɲɟ | sup = bekindjste | fon-sup = bə'kʲɪ̀ɲ̊ɟ̊ste | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekindj''' /bə'kʲɪ̀ɲɟ/ {{F-v-part-v|bekinne|}} ; Aafbraeking * be-kindj {{Bakkes-v}} 2bnoys4o7so8oc98zkbvvhlrnstsexl 0 79485 723849 718135 2022-08-03T15:29:36Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''beraoje''' /bə'rɒ̀:jə/ # {{Trans}} emes raod gaeve # {{Intrans}} {{Refl}} (''zich ~ euver'') mitein euverligken en 'n zaak tegooj doornummen ieër m'n e besloet maak ; Aafbraeking * be-rao-je ; Aafleijinge * [[beraod]], [[beraojing]] ; Verwantje wäörd * [[bekalle]], [[bekalle]], [[vergadere]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[raoje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-raoje | pref = be | pref2 = be | fon = bə'r | fon2 = bə'r | supinum = bər }} <br/> {{V-w-j| | root = berao | root2 = berao | root3 = beraod | pref = berao | pref2 = berao | fon = bə'rɒ̀: | fon-mv = bə'rɒ̀: | fon-pref = bə'rɒ̀: | fon-pref2 = bə'rɒ̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|conseiller}} {{Trans-is|ráða||*}} {{Trans-en|advise}} {{Trans-nl|adviseren}} {{Trans-de|raten}}, {{Trans2|beraten|de}} {{Trans-es|aconsejar}} {{Trans-vi|chỉ giáo||*}} {{Trans-sv|råda}} [2] {{Trans-nl|beraden}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beraoje''' ''ó'' /bə'rɒ̀:jə/ {{Gerundium2|beraoje}} ; Aafbraeking * be-rao-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = beraojen | fon = bə'rɒ̀:jə | fon2 = bə'rɒ̀:jən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beraoje''' /bə'rɒ̀:jə/ {{F-v-part-v-adj|beraoje|}} ; Aafbraeking * be-rao-je ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = beraoj | fon = bə'rɒ̀:j | sjwa = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beraoje''' /bə'rɒ̀:jə/ {{F-v-1mh|beraoje|}} {{F-v-3mh|beraoje|}} {{F-v-part|beraoje|}} {{F-v-part-v|beraoje|}} ; Aafbraeking * be-rao-je ; Variaasje * [4] [[beraodj]] {{Bakkes-x}} ipm6ygddqiu5dn7sy44sltplbdyrrtp 723852 723849 2022-08-03T15:30:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''beraoje''' /bə'rɒ̀:jə/ # {{Trans}} emes raod gaeve # {{Intrans}} {{Refl}} (''zich ~ euver'') mitein euverligken en 'n zaak tegooj doornummen ieër m'n e besloet maak ; Aafbraeking * be-rao-je ; Aafleijinge * [[beraod]], [[beraojing]] ; Verwantje wäörd * [[bekalle]], [[bekalle]], [[vergadere]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[raoje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-raoje | pref = be | pref2 = be | fon = bə'r | fon2 = bə'r | supinum = bər }} <br/> {{V-w-j| | root = berao | root2 = berao | root3 = beraod | pref = berao | pref2 = berao | fon = bə'rɒ̀: | fon-mv = bə'rɒ̀: | fon-pref = bə'rɒ̀: | fon-pref2 = bə'rɒ̀: | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|conseiller}} {{Trans-is|ráða||*}} {{Trans-en|advise}} {{Trans-nl|adviseren}} {{Trans-de|raten}}, {{Trans2|beraten|de}} {{Trans-es|aconsejar}} {{Trans-vi|chỉ giáo||*}} {{Trans-sv|råda}} [2] {{Trans-nl|beraden}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beraoje''' /bə'rɒ̀:jə/ {{F-v-part-v-adj|beraoje|}} ; Aafbraeking * be-rao-je ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = beraoj | fon = bə'rɒ̀:j | sjwa = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beraoje''' ''ó'' /bə'rɒ̀:jə/ {{Gerundium2|beraoje}} ; Aafbraeking * be-rao-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = beraojen | fon = bə'rɒ̀:jə | fon2 = bə'rɒ̀:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beraoje''' /bə'rɒ̀:jə/ {{F-v-1mh|beraoje|}} {{F-v-3mh|beraoje|}} {{F-v-part|beraoje|}} {{F-v-part-v|beraoje|}} ; Aafbraeking * be-rao-je ; Variaasje * [4] [[beraodj]] {{Bakkes-x}} 4ycwbc00amv9qe9d5pwe5b5hlrol7yt 0 79698 723795 721815 2022-08-03T14:04:29Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bedreuf''' /bə'drø̀:f/ # e slech geveul höbbendj door 'nen taengeslaag of 'n ónoetgekómme verwachting {{F-v-part-v-adj|bedreuve|}} ; Aafbraeking * be-dreuf ; Synoniem * [[dreuvig]] ; Verwantje wäörd * [[dreuvigheid]], [[óngemoodj]], [[treurig]], [[verdretig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bedreufdj | t = | fon = bə'drø̀:vɟ | fon2 = bə'drø̀:f | fon-pr = bə'drø̀:v | fon-pr2 = bə'drø̀:f | comp = | fon-comp = | sup = bedreuf | fon-sup = bə'drø̀:f | fon-part = bə'drø̀:v | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|triste}} {{Trans-en|sad}}, {{Trans2|sorry|en|*}} {{Trans-nl|droevig}}, {{Trans2|bedroefd|nl}}, {{Trans2|triest|nl}}, {{Trans2|verdrietig|nl}} {{Trans-de|traurig}}, {{Trans2|betrübt|de}} {{Trans-zh|悴||*}}, {{Trans2|侙|zh|*}}, {{Trans2|嘁|zh|*}} {{Trans-es|triste}} {{Trans-vi|bi thiết||*}}, {{Trans2|sầu muộn|vi|*}} {{Trans-sv|ledsen}}, {{Trans2|sorgsen|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedreuf''' /bə'drø̀:f/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-dreuf ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'drø̀:f | fon2 = bə'drø̀:v | comp = bedreufdj | fon-comp = bə'drø̀:vɟ | sup = bedreufste | fon-sup = bə'drø̀:fstə | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedreuf''' ''ó'' /bə'drø̀:f/ {{Gerundium1|bedreuve}} ; Aafbraeking * be-dreuf ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'drø̀:f | fon2 = bə'drø̀:v | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedreuf''' /bə'drø̀:f/ {{F-v-1ih|bedreuve|}} {{F-v-3ih|bedreuve|}} {{F-v-2mh|bedreuve|}} {{F-v-ig|bedreuve|}} {{F-v-mg|bedreuve|}} {{F-v-part-v|bedreuve|}} ; Aafbraeking * be-dreuf ; Variaasje * [5] [[bedreuftj]] {{Bakkes-v}} n034bueunow0g5ucz6ddjbdzmop6wea 0 80649 723802 723336 2022-08-03T14:15:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oetgepötj''' /ú:tɣ̊əpœc/ # mit alle dispeniebel brónnen opgebroek # kepotmeug door 'n zwaor inspanning {{F-v-part-v-adj|oetpötte|}} ; Aafbraeking * oet-ge-pötj ; Verwantje wäörd * [2] [[vaerdig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = oetgepötdj | t = | fon = ú:tɣ̊əpœɟ | fon2 = ú:tɣ̊əpœc | fon-pr = ú:tɣ̊əpœɟ | fon-pr2 = ú:tɣ̊əpœc | comp = | fon-comp = | sup = oetgepötj | fon-sup = ú:tɣ̊əpœc | fon-part = ú:tɣ̊əpœɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|épuisé}} {{Trans-en|exhausted}}, {{Trans2|depleted|en}} {{Trans-nl|uitgeput}} {{Trans-de|erschöpft}} {{Trans-es|exhausto}}, {{Trans2|agotado|es}} {{Trans-vi|suy nhược||*}} {{Trans-sv|uttömd}} [2] {{Trans-fr|épuisé}} {{Trans-en|exhausted}} {{Trans-nl|uitgeput}} {{Trans-de|erschöpft}} {{Trans-es|exhausto}}, {{Trans2|agotado|es}} {{Trans-sv|utmattad}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgepötj''' /ú:tɣ̊əpœc/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * oet-ge-pötj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ú:tɣ̊əpœc | fon2 = ú:tɣ̊əpœɟ | comp = oetgepötdj | fon-comp = ú:tɣ̊əpœɟ | sup = oetgepötjste | fon-sup = ú:tɣ̊əpœcstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgepötj''' /ú:tɣ̊əpœc/ {{F-v-part-v|oetpötte|}} ; Aafbraeking * oet-ge-pötj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:oetgepotj}} gane0uotab1g6dwo8n3shmjajcq4amv 0 81357 723867 680985 2022-08-03T15:40:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamp''' /bə'ʃà:m̥p/ {{F-v-part-v-adj|besjame|}} ; Aafbraeking * be-sjaamp ; Variaasje * [[besjaamb]] ; Verwantje wäörd * [[besjaemp]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjaamdj | t = | fon = bə'ʃà:mɟ | fon2 = bə'ʃà:m̥p | fon-pr = bə'ʃà:mb | fon-pr2 = bə'ʃà:m̥p | comp = | fon-comp = | sup = besjaamp | fon-sup = bə'ʃà:m̥p | fon-part = bə'ʃà:mb | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamp''' /bə'ʃà:m̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-sjaamp ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'ʃà:m̥p | fon2 = | comp = besjaamdj | fon-comp = bə'ʃà:m | sup = besjaampste | fon-sup = bə'ʃà:m̥pstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamp''' /bə'ʃà:m̥p/ {{F-v-3ih|besjame|}} {{F-v-2mh|besjame|}} {{F-v-part-v|besjame|}} ; Aafbraeking * be-sjaamp ; Variaasje * [2] ↑[[besjaamtj]] * [3] [[besjaamb]] rpn3fy1cfys7ehokso0f1ji5pem3tuj 723868 723867 2022-08-03T15:43:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamp''' /bə'ʃà:m̥p/ {{F-v-part-v-adj|besjame|}} ; Aafbraeking * be-sjaamp ; Variaasje * [[besjaamb]] ; Verwantje wäörd * [[besjaemp]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjaamdj | t = | fon = bə'ʃà:mɟ | fon2 = bə'ʃà:m̥p | fon-pr = bə'ʃà:mb | fon-pr2 = bə'ʃà:m̥p | comp = | fon-comp = | sup = besjaamp | fon-sup = bə'ʃà:m̥p | fon-part = bə'ʃà:mb | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamp''' /bə'ʃà:m̥p/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-sjaamp ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'ʃà:m̥p | fon2 = bə'ʃà:mb | comp = besjaamdj | fon-comp = bə'ʃà:m | sup = besjaampste | fon-sup = bə'ʃà:m̥pstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaamp''' /bə'ʃà:m̥p/ {{F-v-3ih|besjame|}} {{F-v-2mh|besjame|}} {{F-v-part-v|besjame|}} ; Aafbraeking * be-sjaamp ; Variaasje * [2] ↑[[besjaamtj]] * [3] [[besjaamb]] kru7zuejdgfrj308wkyye6f87xuufyb 0 81598 723918 718342 2022-08-04T06:56:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''nöt''' /nœt/ # neet praoper, veural wen get oetgestreken is #: ''Poh, waat haet det kindj zich nöt gemaak in daen toter.'' {{Synoniem|vervaelendj|{{Meta}}}} #: ''Mit zón nötte wónj mós se nao d'n dokter gaon.'' {{Synoniem|ónvruntjelik|{{Meta}}}} #: ''Det dieëj hieël nöt taenge mich wie ich 'm de gojendaag zag.'' # {{Meta}} slech van gedraag (gezag van kinjer) #: ''Doe nöt sjoel! Hang dich dae jas neet zoea slordig euver 'ne stool.'' ; Aafbraeking * nöt ; Antoniem * [1] [[praoper]] ; Aafleijinge * [[nötterd]], [[nöttigheid]] * [[nieksnöt]] ; Verwantje wäörd * [[lieëlik]], [[vies]] ; Zagswies * '''Det is nöt''': *# Det is vies; det is smerig. *# Det is erg; det is vervaelendj. *#: ''Det is nöt wens te diene wage neet gestartj kries.'' * '''nöt doon''' / '''<nowiki>'t</nowiki> Duit nöt''': hieël slech zeen (gezag van 't waer) *: ''Morge zal 't hieël nöt doon.'' *: ''<nowiki>'t</nowiki> Deej gister hieël nöt.'' * '''nöt doon taengen emes''': sjrikkel te seil gaon taengen emes * '''emes oetsjelje veur al det nöt is''' > '''emes oetsjelje veur al waat nöt is''': emes veur godweitwaat oetsjelje * '''"'t Mót nöt zeen op 't blasse," zag Ulespegel; doe sjoeldje d'r zich achter 'n smeelj''': 'n wiets, went 'n smeelj is dun es dus óngesjik es 'n sjoelplaats. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = nött | t = | fon = nœt | fon2 = | fon-pr = nœd | fon-pr2 = nœt | comp = | fon-comp = | sup = nöt | fon-sup = nœt | fon-part = nœd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = nötj | fon-fa = | fon-fa2 = nœc }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|وسخ||*}} {{Trans-fr|sale}}, {{Trans2|crasseux|fr}}, {{Trans2|souillé|fr}} {{Trans-hi|गंदा||*}}, {{Trans2|मैला|hi|*}} {{Trans-is|skítugur}} {{Trans-en|dirty||*}}, {{Trans2|filthy|en}} {{Trans-lb|dreckeg}} {{Trans-nl|vies}}, {{Trans2|smerig|nl}}, {{Trans2|vuil|nl}} {{Trans-de|schmutzig}}, {{Trans2|dreckig|de}} {{Trans-es|sucio}} {{Trans-vi|hoen ố||*}}, {{Trans2|ố|vi|*}} {{Trans-sv|smutsig}}, {{Trans2|lortig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''nöt''' /nœt/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * nöt ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = nœt | fon2 = nœd | comp = nött | fon-comp = nœt | sup = nötste | fon-sup = nœtstə | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''nöt''' ''ó'' /nœt/ # 't inj woveur get good is #: ''Waat is dao noe weer 't nöt van?'' ; Aafbraeking * nöt ; Aafleijinge * [[benötte]], [[nötteloos]], [[nötterd]], [[nöttig]], [[ónnöt]] ; Verwantje wäörd * [[nótse]] * [[veurdeil]], [[zin]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = nœt | fon2 = nœd }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|nut|ó}}, {{Trans2|nuttigheid|nl}} ''g'' {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:not}} l6m2wkipy50pc1l7f9qwtw3yadb7p3t 0 82360 723775 721829 2022-08-03T13:54:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vredig''' /vré:dɪç/ # sónger geweldj of oorlog # {{Meta}} sónger verstuuering, in 'ne roewigen toestandj ; Aafbraeking * vre-dig ; Synoniem * [[vreevol]] ; Samestèlling * [[vree]] + ''-d-'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vredig | t = | fon = vré:dɪʝ | fon2 = vré:dɪʝ | fon-pr = vré:dɪʝ | fon-pr2 = vré:dɪç | comp = | fon-comp = vré:dɪʝ | sup = | fon-sup = vré:dɪç | fon-part = vré:dɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|paisible}} {{Trans-en|peaceful||*}} {{Trans-nl|vredig}}, {{Trans2|vredevol|nl}}, {{Trans2|vreedzaam|nl}} {{Trans-de|friedlich}}, {{Trans2|friedvoll|de}} {{Trans-zh|寧||*}}, {{Trans2|倓|zh|*}} {{Trans-es|pacífico}} {{Trans-vi|bình yên||*}}, {{Trans2|yên ổn|vi|*}} {{Trans-sv|fredig}}, {{Trans2|fridsam|sv}}, {{Trans2|fridfull|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vredig''' /vré:dɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vre-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vré:dɪç | fon2 = vré:dɪʝ | comp = vredig | fon-comp = vré:dɪɣ | sup = vredigste | fon-sup = vré:dɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} d3dkya79r281tnxmbaghxxalufaeb15 0 82491 723834 692002 2022-08-03T15:23:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''azerbeizjaans''' /á:zərbɛ́i̯'ʒà:n̥s/ # mit betrèkking toet of verwantj aan Azerbeizjaan # mit betrèkking toet of verwantj ane azerbeizjaanse spraok ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * a-zer-bei-zjaans ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = azerbeizjaans | t = | fon = á:zərbɛ́i̯'ʒà:n̥s | fon2 = | fon-pr = á:zərbɛ́i̯'ʒà:nz | fon-pr2 = á:zərbɛ́i̯'ʒà:n̥s | comp = | fon-comp = | sup = azerbeizjaan | fon-sup = á:zərbɛ́i̯'ʒà:n̥ | fon-part = á:zərbɛ́i̯'ʒà:n | sjwa = | fa-1 = azerbeizjaans | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-pt|azerbaijano||*}} {{:Azerbeizjaans}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''azerbeizjaans''' /á:zərbɛ́i̯'ʒà:n̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * a-zer-bei-zjaans ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = á:zərbɛ́i̯'ʒà:n̥s | fon2 = á:zərbɛ́i̯'ʒà:nz | comp = azerbeizjaans | fon-comp = á:zərbɛ́i̯'ʒà:n̥s | sup = azerbeizjaanste | fon-sup = á:zərbɛ́i̯'ʒà:n̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} mlki7yz1b7p56z9vihv2e0bepudz7yy 0 83446 723754 722524 2022-08-03T13:44:10Z Ooswesthoesbes 46 /* Lemma */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''zwaak''' /zwá:k/ # neet zat krach of vaerdigheid höbbendj #: ''Zónne zwake strumpel brik tich sónger väöl gewich d'rop.'' # geiselik neet väöl waerstandj bejendj, geiselik neet väöl verdragendj # aangelink mit get, neet strang kwa smaak # {{Top-spraok}} slaagmieësig sónger klinkerverangering (van e wirkwaord) ; Aafbraeking * zwaak ; Antoniem * [[sterk]] * [2] [[hel]] ; Aafleijinge * [[zwakeling]], [[zwakigheid]] * [[aafzwake]], [[verzwake]] ; Verwantje wäörd * [[zwake]] * [[slap]], [[weik]], [[zaach]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = zwak | t = | fon = zwá:k | fon2 = | fon-pr = zwá:g | fon-pr2 = zwá:k | comp = | fon-comp = | sup = zwaak | fon-sup = zwá:k | fon-part = zwá:g | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|faible}} {{Trans-el|αδύνατος||*}} {{Trans-is|aumur}}, {{Trans2|veikur|is}} {{Trans-en|weak}}, {{Trans2|poor|en}} {{Trans-nl|zwak}} {{Trans-de|swach}} {{Trans-zh|偄||*}}, {{Trans2|儜|zh|*}} {{Trans-es|débil}} {{Trans-vi|hèn yếu||*}}, {{Trans2|nhu nhược|vi|*}} {{Trans-sv|svag}}, {{Trans2|klen|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''zwaak''' /zwá:k/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * zwaak ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = zwá:k | fon2 = zwá:g | comp = zwak | fon-comp = zwá:k | sup = zwaakste | fon-sup = zwá:kstə }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zwaak''' ''ó'' /zwá:k/ # 'ne vorm van aanhenkelikheid wobie m'n oetzunjerlik väöl van emes kan lieje #: ''Jungske, doe wèts det ich e zwaak veur dich höb.'' ; Aafbraeking * zwaak ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = zwake | dim = zwaekske | fon = zwá:k | fon2 = zwá:g | fon-mv = zwá:kə | fon-dim = zwɛ́:kskʲe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ; Raod De verbaoge vörm waere min gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|zwak|ó}} {{Bakkes-v}} 5yh76m5ourb76dnvllygaki5vk2w270 0 87596 723921 607331 2022-08-04T06:57:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''ồ''' /ʔow˨˩/ # [[vlujje]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] fzuy3x9p4yxq56a9zn3hxukh8d92gia 0 87597 723924 597710 2022-08-04T07:00:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''ô''' /ʔow˧˧/ # [[vak]] (deil van e vlaak) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] liyattpo4ayptw4e0ry4we6y3b4dq5b 0 87598 723913 598023 2022-08-04T06:54:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''ơ''' /ʔə:˧˧/ # [[ao]] (van verwónjering) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Viëtnamees)]] qteho3od4ga318yx0vabzch8pxge8qj 0 87599 723908 607351 2022-08-04T06:51:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''ờ''' /ʔə:˨˩/ # [[mm]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Viëtnamees)]] 25we919prfx7qitmyvmhp6x9j7dne4h 723910 723908 2022-08-04T06:52:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''ờ''' /ʔə:˨˩/ # [[mm]] ; Variaasje * [[ớ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Viëtnamees)]] gxs3w0aow1cc5ngg7h7o8bacj5gbj5i 0 87600 723911 607347 2022-08-04T06:52:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Tössewirpsel=== ====Lemma==== '''ớ''' /ʔə:˦˥/ # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[ờ]]''' [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Tössewirpsele (Viëtnamees)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Viëtnamees)]] 5e1hvzrqzik1argsqspg2hx245b9mne 0 87959 723764 721943 2022-08-03T13:49:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''giản đơn''' /ja:ŋ˨˩˦ ʔɗə:ŋ˧˧/ # [[eiveljig]] ; Synoniem * [[sơ sài]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] g7a1gc02ixqh4tfqpqlohmxsbod2z8q 0 87960 723763 590828 2022-08-03T13:49:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sơ sài''' /ʂə:˧˧ ʂa:j˨˩/ # [[eiveljig]] ; Synoniem * [[giản đơn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rwi8uhzv1vejnyl7bj91be4zkxr83k5 0 87968 723773 595924 2022-08-03T13:54:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''yên ổn''' /ʔiəŋ˧˧ ʔoŋ˨˩˦/ # [[vredig]] ; Synoniem * [[bình yên]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 1wj2en5fsak2bzfoo72kkpbntt0eh8b 0 87969 723774 721830 2022-08-03T13:54:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''bình yên''' /ʔɓɨn˨˩ ʔiəŋ˧˧/ # [[vredig]] ; Synoniem * [[yên ổn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 1numxz3jf8yjv30e9ok7paqwto69zfu 0 87993 723771 595832 2022-08-03T13:52:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''xáo trộn''' /sa:w˦˥ ʈoŋ˨˩˨/ # [[verworre]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] teo3a5a2uyrpsxxkakoka5iqxgdhqmi 0 88540 723789 694562 2022-08-03T14:02:12Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oeaker''' /ùä̯kər/ # drök, vol mit bliedsjap en getugendj van slummigheid (gezag van kinjer) ; Aafbraeking * oea-ker ; Verwantje wäörd * [[gefief]], [[laevetig]], [[vlokker]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = oeaker | root2 = oeaker | t = oeakert | fon = ùä̯kər | fon2 = | fon-pr = ùä̯kər | fon-pr2 = | fon-t = ùä̯kər̥t | fon-t2 = ùä̯kərd | comp = oeakerd | fon-comp = ùä̯kərd | sup = | fon-sup = ùä̯kər̥ | fon-part = ùä̯kər | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = ùä̯kər̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|levendig}}, {{Trans2|pienter|nl}} {{Trans-vi|sảng khoái||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''oeaker''' /ùä̯kər/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * oea-ker ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ùä̯kər | fon2 = | comp = oeakerd | fon-comp = ùä̯kərd | sup = oeakerste | fon-sup = ùä̯kə̽r̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} gu8yl1d4ugthz9w821n2qp1nnhbbizc 0 88813 723893 717254 2022-08-04T06:26:48Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''deftig''' /dæftɪç/ # van goje standj # verzorg van uterlik en gedraag, meis op zón meneer det me sjiek of riek oetzuutj # wie 't zich betaamp ; Aafbraeking * def-tig ; Variaasje * (''humoristisch'') [[daftig]] ; Verwantje wäörd * [[g'affekteerd]] ; Zagswies * '''deftig kieke''': zich op 'n deftige meneer veurdoon, meh det neet zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = deftig | t = | fon = dæftɪʝ | fon2 = dæftɪʝ | fon-pr = dæftɪʝ | fon-pr2 = dæftɪç | comp = | fon-comp = dæftɪʝ | sup = | fon-sup = dæftɪç | fon-part = dæftɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-en|stylish}}, {{Trans2|distinguished|en}} {{Trans-nl|deftig}} {{Trans-vi|sộp||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''deftig''' /dæftɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * def-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dæftɪç | fon2 = dæftɪʝ | comp = deftig | fon-comp = dæftɪɣ | sup = deftigste | fon-sup = dæftɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} r2ttxq9vt7km7gik8e0slzu9b6fx8gp 0 89603 723759 723726 2022-08-03T13:48:26Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''beknops''' /bə'kn̥ɒps/ # verminderd toet 't wichtigste en noeadzakelikste (wie van e besjeid of 'n teks) ; Aafbraeking * be-knops ; Synonieme * [[bónjig]], [[kónsies]] ; Verwantje wäörd * [[samenhangendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = beknops | t = | fon = bə'kn̥ɒps | fon2 = | fon-pr = bə'kn̥ɒbz | fon-pr2 = bə'kn̥ɒps | comp = | fon-comp = | sup = beknop | fon-sup = bə'kn̥ɒp | fon-part = bə'kn̥ɒb | sjwa = | fa-1 = beknops | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|concis}} {{Trans-en|concise}} {{Trans-nl|beknopt}}, {{Trans2|bondig|nl}} {{Trans-de|kurzgefasst}} {{Trans-es|conciso}} {{Trans-vi|súc tích||*}}, {{Trans2|sơ lược|vi|*}} {{Trans-sv|koncis}}, {{Trans2|kortfattad|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''beknops''' /bə'kn̥ɒps/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-knops ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'kn̥ɒps | fon2 = bə'kn̥ɒbz | comp = beknops | fon-comp = bə'kn̥ɒps | sup = beknopste | fon-sup = bə'kn̥ɒpstə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 7gp2bqyu9q4e3urduzf7k3zro81bc2b 0 90721 723864 723358 2022-08-03T15:38:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''besjadig''' /bə'ʃá:dɪç/ # mit sjaaj, nimmieë gans alik {{F-v-part-v-adj|besjadige|}} ; Aafbraeking * be-sja-dig ; Aafleijinge * [[ónbesjadig]] ; Verwantje wäörd * [[sjejjelik]], [[verlets]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = besjadigdj | t = | fon = bə'ʃá:dɪʝɟ | fon2 = bə'ʃá:dɪç | fon-pr = bə'ʃá:dɪʝ | fon-pr2 = bə'ʃá:dɪç | comp = | fon-comp = | sup = besjadig | fon-sup = bə'ʃá:dɪç | fon-part = bə'ʃá:dɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|endommagé}}, {{Trans2|abîmé|fr}} {{Trans-en|damaged}} {{Trans-nl|beschadigd}} {{Trans-vi|suy suyển||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjadig''' /bə'ʃá:dɪç/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * be-sja-dig === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjadig''' ''ó'' /bə'ʃá:dɪç/ {{Gerundium1|besjadige}} ; Aafbraeking * be-sja-dig ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'ʃá:dɪç | fon2 = bə'ʃá:dɪʝ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjadig''' /bə'ʃá:dɪç/ {{F-v-1ih|besjadige|}} {{F-v-3ih|besjadige|}} {{F-v-2mh|besjadige|}} {{F-v-ig|besjadige|}} {{F-v-mg|besjadige|}} {{F-v-part-v|besjadige|}} ; Aafbraeking * be-sja-dig ; Variaasje * [5] ↑[[besjadigtj]] {{Bakkes-x}} kg6ioknc9g2rzowp9yj1e9havc1q5mv 0 90736 723853 697807 2022-08-03T15:30:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''beloupe''' /bə'lɒ́u̯pə/ # {{Trans}} örges euverhaer loupe # {{Trans}} get mit väöl op en aaf loupe regele #: ''Ich kós det gans fieës zelf beloupe, went d'n hieër laag oppe bank te slaope.'' ; Aafbraeking * be-lou-pe ; Samestèlling * [[be-]] + [[loupe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-loupe | pref = be | pref2 = be | fon = bə'l | fon2 = bə'l | supinum = bəl }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|belopen}} {{Trans-de|belaufen}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beloupe''' /bə'lɒ́u̯pə/ {{F-v-part-v-adj|beloupe|}} ; Aafbraeking * be-lou-pe ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = beloup | fon = bə'lɒ́u̯p | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beloupe''' ''ó'' /bə'lɒ́u̯pə/ {{Gerundium2|beloupe}} ; Aafbraeking * be-lou-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = beloupen | fon = bə'lɒ́u̯pə | fon2 = bə'lɒ́u̯pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beloupe''' /bə'lɒ́u̯pə/ {{F-v-1mh|beloupe|}} {{F-v-3mh|beloupe|}} {{F-v-part|beloupe|}} {{F-v-part-v|beloupe|}} ; Aafbraeking * be-lou-pe {{Bakkes-v}} 4n5jg3jvw1yudwfhjc75vt3ivc1pf63 0 90745 723845 712014 2022-08-03T15:26:50Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''behaje''' /bə'há:jə/ # {{Trans}} d'n eigendóm euver 'n zaak blieve haje #: ''Behèltj geer die zaak nag noe dae gestórven is?'' # {{Trans}} 'n eigesjap beware #: ''Die blomen höbben häöre reuk lang behaje.'' # {{Trans}} emes of get op 'n zeker plaats laote #: ''Veer willen uch gaer es klantj behaje.'' # {{Trans}} get neet vergaete # {{Intrans}} in peziesie zeen (van bieëster) ; Aafbraeking * be-ha-je ; Synoniem * †[[gaete]] ; Aafleijinge * [[behajendj]] * [[veurbehaje]] ; Verwantje wäörd * [[beware]], [[euverhaje]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[haje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''behajen höbbe''': jónge drage, in peziesie zeen (van bieëster) *: ''Die kreem is bie de bieër gewaes en nao drie waeke nimmieë breustig; die kreem haet behaje.'' ==== Verveuging ==== {{V-sVII-haje | pref = be | pref2 = be | fon = bə'h | fon2 = bə'h | supinum = bəh }} ; Raod Bakkes zaet det de mieëvaadsvörm inne vergangen tied sleiptuuenig zeen, meh det huuert me nimmieë trögk in 't modernder Mofers. Alle vergangen-tiedsvörm, oetgezunjerd 't deilwaord lieke stoeattuuenig te zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|garder}} {{Trans-en|preserve||*}}, [[:en:keep|keep]] {{Trans-nl|behouden}} {{Trans-de|behalten}} {{Trans-es|tener}} {{Trans-sv|behålla}} [5] {{Trans-nl|drachtig zijn}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behaje''' ''ó'' /bə'há:jə/ {{Gerundium2|behaje}} ; Aafbraeking * be-ha-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = behajen | fon = bə'há:jə | fon2 = bə'há:jən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behaje''' /bə'há:jə/ {{F-v-part-v-adj|behaje|}} ; Aafbraeking * be-ha-je ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = behaj | fon = bə'há:j | sjwa = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behaje''' /bə'há:jə/ {{F-v-1mh|behaje|}} {{F-v-3mh|behaje|}} {{F-v-part-v|behaje|}} {{F-v-part|behaje|}} ; Aafbraeking * be-ha-je {{Bakkes-v}} eicxauvenks90d03phrkxp3xfit0e1u 723855 723845 2022-08-03T15:30:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''behaje''' /bə'há:jə/ # {{Trans}} d'n eigendóm euver 'n zaak blieve haje #: ''Behèltj geer die zaak nag noe dae gestórven is?'' # {{Trans}} 'n eigesjap beware #: ''Die blomen höbben häöre reuk lang behaje.'' # {{Trans}} emes of get op 'n zeker plaats laote #: ''Veer willen uch gaer es klantj behaje.'' # {{Trans}} get neet vergaete # {{Intrans}} in peziesie zeen (van bieëster) ; Aafbraeking * be-ha-je ; Synoniem * †[[gaete]] ; Aafleijinge * [[behajendj]] * [[veurbehaje]] ; Verwantje wäörd * [[beware]], [[euverhaje]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[haje]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''behajen höbbe''': jónge drage, in peziesie zeen (van bieëster) *: ''Die kreem is bie de bieër gewaes en nao drie waeke nimmieë breustig; die kreem haet behaje.'' ==== Verveuging ==== {{V-sVII-haje | pref = be | pref2 = be | fon = bə'h | fon2 = bə'h | supinum = bəh }} ; Raod Bakkes zaet det de mieëvaadsvörm inne vergangen tied sleiptuuenig zeen, meh det huuert me nimmieë trögk in 't modernder Mofers. Alle vergangen-tiedsvörm, oetgezunjerd 't deilwaord lieke stoeattuuenig te zeen. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|garder}} {{Trans-en|preserve||*}}, [[:en:keep|keep]] {{Trans-nl|behouden}} {{Trans-de|behalten}} {{Trans-es|tener}} {{Trans-sv|behålla}} [5] {{Trans-nl|drachtig zijn}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behaje''' /bə'há:jə/ {{F-v-part-v-adj|behaje|}} ; Aafbraeking * be-ha-je ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = behaj | fon = bə'há:j | sjwa = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behaje''' ''ó'' /bə'há:jə/ {{Gerundium2|behaje}} ; Aafbraeking * be-ha-je ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = behajen | fon = bə'há:jə | fon2 = bə'há:jən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''behaje''' /bə'há:jə/ {{F-v-1mh|behaje|}} {{F-v-3mh|behaje|}} {{F-v-part-v|behaje|}} {{F-v-part|behaje|}} ; Aafbraeking * be-ha-je {{Bakkes-v}} t7ulyijt00gltqwc1wbn0bnxdud5yfx 0 90750 723854 697771 2022-08-03T15:30:43Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bejage''' /bə'já:ɣə/ # {{Trans}} jagen op get ; Aafbraeking * be-ja-ge ; Aafleijinge * [[bejaging]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[jage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVI-jage | pref = be | pref2 = be | fon = bə' | fon2 = bə' | supinum = bə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|bejagen}} {{Trans-de|bejagen}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejage''' /bə'já:ɣə/ {{F-v-part-v-adj|bejage|}} ; Aafbraeking * be-ja-ge ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = bejag | fon = bə'já:ɣ | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejage''' ''ó'' /bə'já:ɣə/ {{Gerundium2|bejage}} ; Aafbraeking * be-ja-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bejagen | fon = bə'já:ɣə | fon2 = bə'já:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bejage''' /bə'já:ɣə/ {{F-v-1mh|bejage|}} {{F-v-3mh|bejage|}} {{F-v-part-v|bejage|}} {{F-v-part|bejage|}} ; Aafbraeking * be-ja-ge {{Bakkes-x}} pwtspvqkerudk0hiftqgrglv0g1v5lm 0 90794 723791 715734 2022-08-03T14:03:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bezig''' /bè:zɪç/ # wirkendje aan get {{Synoniem|iefrig}} ; Aafbraeking * be-zig ; Synonieme * [[aezelig]], [[besjeftig]] ; Aafleijinge * [[bezigheid]] * [[bezighaje]] ; Zagswies * '''bezig zeen mit ...''' (gevolg door 'nen infinitief): besjeftig zeen mit get ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bezig | t = | fon = bè:zɪʝ | fon2 = bè:zɪʝ | fon-pr = bè:zɪʝ | fon-pr2 = bè:zɪç | comp = | fon-comp = bè:zɪʝ | sup = | fon-sup = bè:zɪç | fon-part = bè:zɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|occupé}} {{Trans-en|busy}} {{Trans-nl|bezig}} {{Trans-de|beschäftigt}} {{Trans-zh|俇||*}} {{Trans-es|ocupado}} {{Trans-vi|sầm uất||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bezig''' /bè:zɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-zig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bè:zɪç | fon2 = bè:zɪʝ | comp = bezig | fon-comp = bè:zɪɣ | sup = bezigste | fon-sup = bè:zɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 93fc9dvprvtj8b9grar36tvh99fso58 0 91290 723874 715717 2022-08-03T15:49:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Biewaord === ==== Lemma ==== '''beslis''' /bə'sl̥ɪs/ {{Synoniem|zeker}} (sónger twiefel) ; Aafbraeking * be-slis ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|beslist}}, {{Trans2|zeker|nl}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslis''' /bə'sl̥ɪs/ {{F-v-part-v-adj|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = beslisdj | t = | fon = bə'sl̥ɪzɟ | fon2 = bə'sl̥ɪs | fon-pr = bə'sl̥ɪz | fon-pr2 = bə'sl̥ɪs | comp = | fon-comp = | sup = besli | fon-sup = bə'sl̥ɪ | fon-part = bə'sl̥ɪ | sjwa = e | fa-1 = beslis | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslis''' /bə'sl̥ɪs/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-slis === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslis''' ''ó'' /bə'sl̥ɪs/ {{Gerundium1|beslisse}} ; Aafbraeking * be-slis ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'sl̥ɪs | fon2 = bə'sl̥ɪz | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beslis''' /bə'sl̥ɪs/ {{F-v-1ih|beslisse|}} {{F-v-2ih|beslisse|}} {{F-v-3ih|beslisse|}} {{F-v-2mh|beslisse|}} {{F-v-ig|beslisse|}} {{F-v-mg|beslisse|}} {{F-v-part-v|beslisse|}} ; Aafbraeking * be-slis ; Variaasje * [6] ↑[[beslistj]] {{Bakkes-v}} esfawcia93m3fy1lbwyo1ysegxhcpy9 0 91471 723844 698905 2022-08-03T15:26:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''begaeve''' /bə'ʝɛ́:ve/ # {{Intrans}} {{Refl}} zich verplaatse nao 'n bestumdje plaats # {{Intrans}} {{Refl}} zich op 'n bestumdje plaats bevinje ; Aafbraeking * be-gae-ve ; Net get anges gesjreve * [[biegaeve]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[gaeve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> begaeve''': kepot gegaon *: ''Kiektj oet es g'r euver die plank lop; dalik beguuef die 't.'' * '''zich örges aan begaeve''': beginnen aan 'n ingewikkeldj werk *: ''Detj geer uch dao-aan begef begriep ich neet.'' ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve | pref = be | pref2 = be | fon = bə'ʝ | fon2 = bə'ɣ | fon-pref = bə'ʝ | fon-pref2 = bə'ɣ | supinum = bəʝ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|begeven}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaeve''' ''ó'' /bə'ʝɛ́:ve/ {{Gerundium2|begaeve}} ; Aafbraeking * be-gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = begaeven | fon = bə'ʝɛ́:ve | fon2 = bə'ʝɛ́:ven | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaeve''' /bə'ʝɛ́:ve/ {{F-v-part-v-adj|begaeve|}} ; Aafbraeking * be-gae-ve ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = begaev | fon = bə'ʝɛ́:v | sjwa = x | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaeve''' /bə'ʝɛ́:ve/ {{F-v-1mh|begaeve|}} {{F-v-3mh|begaeve|}} {{F-v-part|begaeve|}} {{F-v-part-v|begaeve|}} ; Aafbraeking * be-gae-ve {{Bakkes-v}} 6i0cialy4ujpgl2731vx3o56bhjwhqv 723857 723844 2022-08-03T15:31:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''begaeve''' /bə'ʝɛ́:ve/ # {{Intrans}} {{Refl}} zich verplaatse nao 'n bestumdje plaats # {{Intrans}} {{Refl}} zich op 'n bestumdje plaats bevinje ; Aafbraeking * be-gae-ve ; Net get anges gesjreve * [[biegaeve]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[gaeve]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> begaeve''': kepot gegaon *: ''Kiektj oet es g'r euver die plank lop; dalik beguuef die 't.'' * '''zich örges aan begaeve''': beginnen aan 'n ingewikkeldj werk *: ''Detj geer uch dao-aan begef begriep ich neet.'' ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve | pref = be | pref2 = be | fon = bə'ʝ | fon2 = bə'ɣ | fon-pref = bə'ʝ | fon-pref2 = bə'ɣ | supinum = bəʝ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|begeven}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaeve''' /bə'ʝɛ́:ve/ {{F-v-part-v-adj|begaeve|}} ; Aafbraeking * be-gae-ve ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = begaev | fon = bə'ʝɛ́:v | sjwa = x | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaeve''' ''ó'' /bə'ʝɛ́:ve/ {{Gerundium2|begaeve}} ; Aafbraeking * be-gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = begaeven | fon = bə'ʝɛ́:ve | fon2 = bə'ʝɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaeve''' /bə'ʝɛ́:ve/ {{F-v-1mh|begaeve|}} {{F-v-3mh|begaeve|}} {{F-v-part|begaeve|}} {{F-v-part-v|begaeve|}} ; Aafbraeking * be-gae-ve {{Bakkes-v}} fk5gunwxi8dd8ks4s1cko2vz9qh1js7 0 91710 723856 719485 2022-08-03T15:31:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''begrave''' /bə'ɣrá:və/ # {{Trans}} e gaat graven inne gróndj veur get dao-in te laote verdwiene, get óngere aerd duje # {{Trans}} (spesefiek) 'nen doeajen in 'n kis inne gróndj staeke ; Aafbraeking * be-gra-ve ; Aafleijinge * [[begraefenis]] ; Zagswies * '''(al) doead en begrave zeen''': nao ónverhöds te sterven al begrave zeen *: ''De veurige waek leep t'r nag euvere straot en noe is t'r al doead en begrave; waat geit d'n tied toch flot.'' ==== Verveuging ==== {{V-sVI-grave | pref = be | pref2 = be | fon = bə'ɣr | fon2 = bə'ɣr | supinum = bəɣr }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|enterrer}} {{Trans-en|bury}} {{Trans-nl|begraven}} {{Trans-de|vergraben}} {{Trans-zh|埋||*}}, {{Trans2|堙|zh|*}} {{Trans-es|enterrar}} {{Trans-vi|mai táng||*}} {{Trans-sv|begrava}} [2] {{Trans-fr|enterrer}} {{Trans-en|bury}} {{Trans-nl|begraven}} {{Trans-de|begraben}}, {{Trans2|beerdigen|de}} {{Trans-es|enterrar}} {{Trans-sv|begrava}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begrave''' /bə'ɣrá:və/ {{F-v-part-v-adj|begrave|}} ; Aafbraeking * be-gra-ve ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = begrav | fon = bə'ɣrá:v | sjwa = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begrave''' ''ó'' /bə'ɣrá:və/ {{Gerundium2|begrave}} ; Aafbraeking * be-gra-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = begraven | fon = bə'ɣrá:və | fon2 = bə'ɣrá:vən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begrave''' /bə'ɣrá:və/ {{F-v-1mh|begrave|}} {{F-v-3mh|begrave|}} {{F-v-part-v|begrave|}} {{F-v-part|begrave|}} ; Aafbraeking * be-gra-ve {{Bakkes-v}} 5v261wbukrpmxdx9xt5bpgitxco8y0o 0 91711 723850 697836 2022-08-03T15:29:48Z Ooswesthoesbes 46 /* Bieveugelik naamwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''berope''' /bə'rò:pə/ # {{Intrans}} {{Refl}} (''zich ~ op'') ziene standj verdaejige door te verwieze noa 'ne bestäöndje regel of 'n wèt ; Aafbraeking * be-ro-pe ; Aafleijinge * [[beroping]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[rope]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-rope | fon = bə'r | fon2 = bə'r | pref = be | pref2 = be | supinum = bər }} ; Raod De kónjunktief kan zowaal innen hujigen es inne vergangen tied waere gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|appeal}} {{Trans-nl|beroepen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berope''' ''ó'' /bə'rò:pə/ {{Gerundium2|berope}} ; Aafbraeking * be-ro-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = beropen | fon = bə'rò:pə | fon2 = bə'rò:pən | nocat = x }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berope''' /bə'rò:pə/ {{F-v-part-v-adj|berope|}} ; Raod Dit waord kump zelje bieveugelik veur. ; Aafbraeking * be-ro-pe ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = berop | fon = bə'rò:p | sjwa = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berope''' /bə'rò:pə/ {{F-v-1mh|berope|}} {{F-v-3mh|berope|}} {{F-v-part|berope|}} {{F-v-part-v|berope|}} ; Aafbraeking * be-ro-pe {{Bakkes-x}} sq7aon5od919atm6vhbx9dnuhc5anw6 723851 723850 2022-08-03T15:30:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''berope''' /bə'rò:pə/ # {{Intrans}} {{Refl}} (''zich ~ op'') ziene standj verdaejige door te verwieze noa 'ne bestäöndje regel of 'n wèt ; Aafbraeking * be-ro-pe ; Aafleijinge * [[beroping]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[rope]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVII-rope | fon = bə'r | fon2 = bə'r | pref = be | pref2 = be | supinum = bər }} ; Raod De kónjunktief kan zowaal innen hujigen es inne vergangen tied waere gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|appeal}} {{Trans-nl|beroepen}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berope''' /bə'rò:pə/ {{F-v-part-v-adj|berope|}} ; Raod Dit waord kump zelje bieveugelik veur. ; Aafbraeking * be-ro-pe ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = berop | fon = bə'rò:p | sjwa = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berope''' ''ó'' /bə'rò:pə/ {{Gerundium2|berope}} ; Aafbraeking * be-ro-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = beropen | fon = bə'rò:pə | fon2 = bə'rò:pən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''berope''' /bə'rò:pə/ {{F-v-1mh|berope|}} {{F-v-3mh|berope|}} {{F-v-part|berope|}} {{F-v-part-v|berope|}} ; Aafbraeking * be-ro-pe {{Bakkes-x}} adjs1j2o3jf7l6xgn8y33nfly5ksbdl 0 91796 723859 697860 2022-08-03T15:32:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''beklop''' /bə'kl̥ɒp/ # herstikke dóm, sjrikkelik sumpel #: ''Doe bös beklop des toe det gans allein duis!'' {{F-v-part-v-adj|bekloppe|}} ; Aafbraeking * be-klop ; Aafleijinge * [[beklopdje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = beklopdj | t = | fon = bə'kl̥ɒbɟ | fon2 = bə'kl̥ɒp | fon-pr = bə'kl̥ɒb | fon-pr2 = bə'kl̥ɒp | comp = | fon-comp = | sup = beklop | fon-sup = bə'kl̥ɒp | fon-part = bə'kl̥ɒb | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|idiot}} {{Trans-en|idiotic}} {{Trans-nl|beklopt}}, [[:nl:idioot|idioot]] {{Trans-es|idiota}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''beklop''' /bə'kl̥ɒp/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-klop ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'kl̥ɒp | fon2 = bə'kl̥ɒb | comp = beklopdj | fon-comp = bə'kl̥ɒpɟ | sup = beklopste | fon-sup = bə'kl̥ɒpstə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beklop''' ''ó'' /bə'kl̥ɒp/ {{Gerundium1|bekloppe}} ; Aafbraeking * be-klop ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'kl̥ɒp | fon2 = bə'kl̥ɒb | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beklop''' /bə'kl̥ɒp/ {{F-v-1ih|bekloppe|}} {{F-v-3ih|bekloppe|}} {{F-v-2mh|bekloppe|}} {{F-v-ig|bekloppe|}} {{F-v-mg|bekloppe|}} {{F-v-part-v|bekloppe|}} ; Aafbraeking * be-klop ; Variaasje * [5] [[bekloptj]] {{Bakkes-v}} 58ag7sgq0u7mghkmg1h88za1q2kqy8n 0 92434 723860 694283 2022-08-03T15:33:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''benuudj''' /bə'nʉ̜̀:ɟ/ # de wil höbbendj veur get gaer te wete, oetkieke veur get te wete te kómme {{F-v-part-v-adj|benuje|}} ; Aafbraeking * be-nuudj ; Synoniem * †[[nuuj]] ; Verwantje wäörd * [[nuusjieërig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = benuudj | t = | fon = bə'nʉ̜̀:ɟ | fon2 = | fon-pr = bə'nʉ̜̀:ɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = benuudj | fon-sup = bə'nʉ̜̀:ɟ̊ | fon-part = bə'nʉ̜̀:ɟ | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme min veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|benieuwd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''benuudj''' /bə'nʉ̜̀:ɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-nuudj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'nʉ̜̀:ɟ | fon2 = | comp = benuudj | fon-comp = bə'nʉ̜̀:ɟ | sup = benuudjste | fon-sup = bə'nʉ̜̀:ɟ̊stə | fon-sup2 = | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''benuudj''' /bə'nʉ̜̀:ɟ/ {{F-v-part-v|benuje|}} ; Aafbraeking * be-nuudj {{Bakkes-v}} 1mn9ajtahq2m69b4id6w4lkzvaori0h 0 93049 723824 704220 2022-08-03T14:29:20Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Shimadai.jpg|thumb|'ne strepe vès]] == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''strepe''' /str̥é:pe/ # versierd of geteikendj mit strepe, veurzeen van strepe #: ''Doe geis neet nao de kirk mit det aad strepen haemb; dooch tich get fetsuundeliks aan.'' ; Aafbraeking * stre-pe ; Samestèlling * [[streep]] + ''[[umlaut]]'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-st | pref = strep | fon = str̥é:p | sjwa = e }} ; Raod Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van ''mit strepe'' of ''veurzeen van strepe''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|rayé}} {{Trans-en|striped}} {{Trans-nl|gestreept}} {{Trans-de|gestreift}} {{Trans-es|rayado}} {{Trans-vi|sọc||*}} {{Trans-sv|randig}} === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''strepe''' /str̥é:pe/ # {{Intrans}} {{Trans}} strepe make, örges strepe bie zitte ; Aafbraeking * stre-pe ; Aafleijinge * [[aafstrepe]], [[aanstrepe]], [[doorstrepe]], [[óngerstrepe]] ; Samestèlling * [[streep]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = streep | root2 = strep | pref = | fon = str̥é:p | fon2 = str̥é:b | fon2x = str̥é:b | fon-mv = str̥é:p | fon-s = str̥é:p | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|stripe}} {{Trans-nl|strepen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strepe''' ''ó'' /str̥é:pe/ {{Gerundium2|strepe}} ; Aafbraeking * stre-pe ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = strepen | fon = str̥é:pe | fon2 = str̥é:pen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strepe''' /str̥é:pe/ {{F-v-1mh|strepe|}} {{F-v-3mh|strepe|}} ; Aafbraeking * stre-pe === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''strepe''' /str̥é:pe/ {{F-mv|streep|}} ; Aafbraeking * stre-pe {{Bakkes-v}} pbr07gir0st3puc2c6ahmz2xta6tgge 0 94450 723837 708293 2022-08-03T15:24:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bakkendj''' /bakəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bakke|}} ; Aafbraeking * bak-kendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bakkendj | t = | fon = bakəɲɟ | fon2 = | fon-pr = bakəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bakəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bakəɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bakkendj''' /bakəɲɟ/ {{F-v-part-h|bakke|}} ; Aafbraeking * bak-kendj ; Variaasje * †[[bakkendje]] ioutstlj13k0jw5klqfjr1q0qc09pyp 0 101375 723914 698698 2022-08-04T06:54:53Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''ao!''' /ɒ̀:/ # wuuert gebroek veur aan te gaeve det me get verstangen haet, meh det m'n örges veur noe gei kómmentaar op haet #: ''Ao, ich höb 't gezag en v'r zeen waal wie 't geit.'' # {{Obs}} wuuert gebroek wen m'n ieës get neet verstangen haet [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ao ; Verwantje wäörd * [[a]], [[äö]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|o}} === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''ao!''' /ɒ́:/ (meis lang aangehaje) # 'nen oetroop van verwónjering of erger [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * ao ; Verwantje wäörd * [[a]], [[äö]], [[oh]] ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|oh}} {{Trans-nl|o}} {{Trans-vi|ơ||*}} {{Bakkes-v}} {{tcw}} mbxd7m3hhtndn9m11gbdd9971rmzzsj 0 105195 723803 697039 2022-08-03T14:16:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vaerdig''' /vɛ̀:rdɪç/ # in 'n toestandj zeendje worin nieks óntbrik en nieks mieër oetgeveurd hoof te waere # toet 't inj gebrach # gans meug ; Aafbraeking * vaer-dig ; Aafleijinge * [[vervaerdige]] * [[gebroeksvaerdig]], [[handjvaerdig]], [[lichvaerdig]], [[rechvaerdig]], [[striedvaerdig]] ; Verwantje wäörd * [[vaort]] * [[greid]], [[klaor]] ; Zagswies * '''zoea vaerdig wie e kemunejeske''' *# ram kepot van meugigheid *# ram vaerdig, gans gereid * '''zoea vaerdig wie 'n perpluuj zeen''': gans kepotmeug zeen ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vaerdig | t = | fon = vɛ̀:rdɪʝ | fon2 = vɛ̀:rdɪʝ | fon-pr = vɛ̀:rdɪʝ | fon-pr2 = vɛ̀:rdɪç | comp = | fon-comp = vɛ̀:rdɪʝ | sup = | fon-sup = vɛ̀:rdɪç | fon-part = vɛ̀:rdɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|prêt}} {{Trans-en|ready}}, {{Trans2|prepared|en}} {{Trans-nl|gereed}}, {{Trans2|klaar|nl}} {{Trans-de|fertig}} {{Trans-es|listo}} {{Trans-vi|sẵn sàng||*}} {{Trans-sv|färdig}}, {{Trans2|klar|sv}} [3] {{Trans-fr|épuisé}} {{Trans-en|exhausted}} {{Trans-nl|uitgeput}} {{Trans-de|erschöpft}} {{Trans-es|rendido}}, [[:es:agotado|agotado]] {{Trans-sv|sliten}}, [[:sv:utmattad|utmattad]] === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vaerdig''' /vɛ̀:rdɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vaer-dig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vɛ̀:rdɪç | fon2 = vɛ̀:rdɪʝ | comp = vaerdig | fon-comp = vɛ̀:rdɪɣ | sup = vaerdigste | fon-sup = vɛ̀:rdɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} tabekuk4a44ymw96qttymadty742hie 0 107631 723873 697853 2022-08-03T15:47:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjrieëf''' /bə'ʃr̥ìæ̯̈f/ {{F-v-part-v-adj|besjrieëve|}} ; Aafbraeking * be-sjrieëf ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = besjrieëfdj | t = | fon = bə'ʃr̥ìæ̯̈vɟ | fon2 = bə'ʃr̥ìæ̯̈f | fon-pr = bə'ʃr̥ìæ̯̈v | fon-pr2 = bə'ʃr̥ìæ̯̈f | comp = | fon-comp = | sup = besjrieëf | fon-sup = bə'ʃr̥ìæ̯̈f | fon-part = bə'ʃr̥ìæ̯̈v | sjwa = e | fa-1 = besjrieëf | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjrieëf''' ''ó'' /bə'ʃr̥ìæ̯̈f/ {{Gerundium1|besjrieëve}} ; Aafbraeking * be-sjrieëf ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = bə'ʃr̥ìæ̯̈f | fon2 = bə'ʃr̥ìæ̯̈v | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjrieëf''' /bə'ʃr̥ìæ̯̈f/ {{F-v-1ih|besjrieëve|}} {{F-v-3ih|besjrieëve|}} {{F-v-2mh|besjrieëve|}} {{F-v-ig|besjrieëve|}} {{F-v-mg|besjrieëve|}} {{F-v-part-v|besjrieëve|}} ; Aafbraeking * be-sjrieëf ; Variaasje * [5] ↑[[besjrieëftj]] {{DEFAULTSORT:besjrieef}} lvuadbf4ifi4sfpuitxoxjsf6fm7rmo 0 110675 723827 570674 2022-08-03T14:31:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''fade''' /fad/ # [[flaw]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Frans)]] ==Ingels== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''fade''' /feɪd/ # [[vervale]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Ingels)]] e27hiogi9jpn8fm8ctlbb3t8axfpzy9 0 111160 723728 722016 2022-08-03T13:00:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lieëggelètterd''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terd ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd/ # van slechte vaerdigheid kwa laezen en sjrieve ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terd ; Variaasje * [[lieëggelètterdj]] ; Aafleijinge * [[lieëggelètterdje]] ; Samestèlling * [[lieëg]] + ''ge-'' + [[lètter]] + ''-d'' ''of'' [[lieëg]] + [[gelètterd]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = lieëggelètterdj | t = | fon = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ | fon2 = | fon-pr = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = lieëggelètterd | fon-sup = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd̥ | fon-part = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = lieëggelètterdj | fon-fa = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd̥ | fon-fa2 = lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|laaggeletterd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterd''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terd ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-terd {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:lieeggeletterd}} 15rgm913jscyylhuvdpftf8fjfu5c69 0 111393 723817 571170 2022-08-03T14:26:52Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[fliba]] nao [[trèkkendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[flib]]». {{cat-zèlfw2-vol}} fx6qqk4hb8y94godwbfgidexevtj30b 723820 723817 2022-08-03T14:27:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkkendjen''' /tr̥e̞kʲeɲɟen/ {{F-adj-m|trèkkendj|*}} ; Aafbraeking * trèk-ken-djen {{DEFAULTSORT:trekkendjen}} e24tw2sgvznybxk68mjfz1aiuheexkr 0 111718 723735 571919 2022-08-03T13:05:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gadolina]] nao [[gelètterdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gadolin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gcgq0421j9rgip1celav163927d98fy 723739 723735 2022-08-03T13:05:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterdjen''' /ɣə'le̞terɟen/ {{F-adj-m|gelètterd|*}} ; Aafbraeking * ge-lèt-ter-djen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterdjen''' /ɣə'le̞terɟen/ {{Liaison|gelètterdje}} {{F-mv|gelètterdje|*}} ; Aafbraeking * ge-lèt-ter-djen {{DEFAULTSORT:geletterdjen}} g17vs7023zqksopwjg16evov5f92nt5 0 111719 723883 571921 2022-08-04T06:23:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gadoline]] nao [[krakendje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gadolin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gcgq0421j9rgip1celav163927d98fy 723886 723883 2022-08-04T06:24:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendje''' /kr̥á:kəɲɟə/ {{F-adj-m|krakendj|}} {{F-adj-f|krakendj|}} {{F-adj-p|krakendj|}} ; Aafbraeking * kra-ken-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendje''' /kr̥á:kəɲɟə/ {{Archaic|krakendj}} ; Aafbraeking * kra-ken-dje imfraw2o8qtfog3feuvgoakxrjxq7ml 0 111723 723900 571925 2022-08-04T06:30:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gadolins]] nao [[plaatselik]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gadolin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gcgq0421j9rgip1celav163927d98fy 723901 723900 2022-08-04T06:31:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''plaatselik''' /pl̥à:tsəlɪkʲ/ # ; Aafbraeking * plaat-se-lik ; Synoniem * [[lokaal]] ; Aafleijinge * [[plaatselikheid]] ; Samestèlling * [[plaats]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = plaatselik | t = | fon = pl̥à:tsəlɪkʲ | fon2 = pl̥à:tsəlɪgʲ | fon-pr = pl̥à:tsəlɪgʲ | fon-pr2 = pl̥à:tsəlɪkʲ | sup = | fon-sup = pl̥à:tsəlɪk | fon-part = pl̥à:tsəlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|local}} {{Trans-nl|lokaal}}, {{Trans2|plaatselijk|nl}} {{Trans-de|pünktlich}} {{Trans-es|puntual}} {{Trans-sv|punktlig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''plaatselik''' /pl̥à:tsəlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * plaat-se-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = pl̥à:tsəlɪkʲ | fon2 = pl̥à:tsəlɪgʲ | comp = plaatselik | fon-comp = pl̥à:tsəlɪkʲ | sup = plaatselikste | fon-sup = pl̥à:tsəlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} bkv37ymi24ftywesp3cezrwdksxjqjo 723902 723901 2022-08-04T06:33:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''plaatselik''' /pl̥à:tsəlɪkʲ/ # mit betrèkking toet of verbandj hajendj mit 'n plaats of e gebied # begrens toet 'n plaats of e gebied # begrens toet e liefdeil (neet euver 't gans lief) ; Aafbraeking * plaat-se-lik ; Synoniem * [[lokaal]] ; Aafleijinge * [[plaatselikheid]] ; Samestèlling * [[plaats]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = plaatselik | t = | fon = pl̥à:tsəlɪkʲ | fon2 = pl̥à:tsəlɪgʲ | fon-pr = pl̥à:tsəlɪgʲ | fon-pr2 = pl̥à:tsəlɪkʲ | sup = | fon-sup = pl̥à:tsəlɪk | fon-part = pl̥à:tsəlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|local}} {{Trans-en|local}} {{Trans-nl|lokaal}}, {{Trans2|plaatselijk|nl}} {{Trans-de|örtlich}}, {{Trans2|lokal|de}} {{Trans-es|local}} {{Trans-vi|sở tại||*}} {{Trans-sv|lokal}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''plaatselik''' /pl̥à:tsəlɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * plaat-se-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = pl̥à:tsəlɪkʲ | fon2 = pl̥à:tsəlɪgʲ | comp = plaatselik | fon-comp = pl̥à:tsəlɪkʲ | sup = plaatselikste | fon-sup = pl̥à:tsəlɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 4c0qdmhl9lc0xwhncdyxf79pjwuohuh 0 111724 723734 571920 2022-08-03T13:05:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gadolinas]] nao [[gelètterdje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gadolin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gcgq0421j9rgip1celav163927d98fy 723738 723734 2022-08-03T13:05:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gelètterdje''' ''m'' /ɣə'le̞terɟe/ # ; Aafbraeking * ge-lèt-ter-dje ; Samestèlling * [[gelètterd]] + ''-j-'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = gelètterdjen | mv = gelètterdje | fon = ɣə'le̞terɟe | fon2 = ɣə'le̞terɟen | fon-mv = ɣə'le̞terɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|geletterde|g}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterdje''' /ɣə'le̞terɟe/ {{F-adj-m|gelètterd|}} {{F-adj-f|gelètterd|}} {{F-adj-p|gelètterd|}} ; Aafbraeking * ge-lèt-ter-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterdje''' /ɣə'le̞terɟe/ {{F-mv|gelètterdje|}} ; Aafbraeking * ge-lèt-ter-dje {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:geletterdje}} 35qmbnpsk4f1of17bamslzbpqr9fo3t 723742 723738 2022-08-03T13:07:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''gelètterdje''' ''m'' /ɣə'le̞terɟe/ # emes dae väöl gelaezen haet, emes dae väöl gestudeerd haet ; Aafbraeking * ge-lèt-ter-dje ; Samestèlling * [[gelètterd]] + ''-j-'' + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = gelètterdjen | mv = gelètterdje | fon = ɣə'le̞terɟe | fon2 = ɣə'le̞terɟen | fon-mv = ɣə'le̞terɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|geletterde|g}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterdje''' /ɣə'le̞terɟe/ {{F-adj-m|gelètterd|}} {{F-adj-f|gelètterd|}} {{F-adj-p|gelètterd|}} ; Aafbraeking * ge-lèt-ter-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterdje''' /ɣə'le̞terɟe/ {{F-mv|gelètterdje|}} ; Aafbraeking * ge-lèt-ter-dje {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:geletterdje}} sc9i5wn2ucouic8zm41604ncqcyxa9a 0 111726 723884 571924 2022-08-04T06:23:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gadolinis]] nao [[krakendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gadolin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gcgq0421j9rgip1celav163927d98fy 723887 723884 2022-08-04T06:24:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendjen''' /kr̥á:kəɲɟən/ {{F-adj-m|krakendj|*}} ; Aafbraeking * kra-ken-djen aojvync7c0pwcrlx4skhfrt26hn928d 0 111727 723882 359088 2022-08-04T06:23:34Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gadolinus]] nao [[krakendj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gadolin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gcgq0421j9rgip1celav163927d98fy 723885 723882 2022-08-04T06:23:55Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendj''' /kr̥á:kəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|krake|}} ; Aafbraeking * kra-kendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = krakendj | t = | fon = kr̥á:kəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kr̥á:kəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kr̥á:kəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kr̥á:kəɲ̊ɟ̊ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendj''' /kr̥á:kəɲɟ/ {{F-v-part-h|krake|}} ; Aafbraeking * kra-kendj ; Variaasje * †[[krakendje]] g7r3wrh5wkpypeydbdjkp1ub5poewh6 723888 723885 2022-08-04T06:24:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendj''' /kr̥á:kəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|krake|}} ; Aafbraeking * kra-kendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = krakendj | t = | fon = kr̥á:kəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kr̥á:kəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kr̥á:kəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kr̥á:kəɲ̊ɟ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendj''' /kr̥á:kəɲɟ/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * kra-kendj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendj''' /kr̥á:kəɲɟ/ {{F-v-part-h|krake|}} ; Aafbraeking * kra-kendj ; Variaasje * †[[krakendje]] 3a3zh09ddy7dh68o1gl4oshe3ps5cxb 723889 723888 2022-08-04T06:24:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendj''' /kr̥á:kəɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|krake|}} ; Aafbraeking * kra-kendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = krakendj | t = | fon = kr̥á:kəɲɟ | fon2 = | fon-pr = kr̥á:kəɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = kr̥á:kəɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = kr̥á:kəɲ̊ɟ̊ }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendj''' /kr̥á:kəɲɟ/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * kra-kendj ==== In anger spraoke ==== {{Trans-vi|sồn sột||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''krakendj''' /kr̥á:kəɲɟ/ {{F-v-part-h|krake|}} ; Aafbraeking * kra-kendj ; Variaasje * †[[krakendje]] hbyqqjpwt0kavpjpnvvu5l9wxic3dvp 0 111735 723810 574006 2022-08-03T14:21:39Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[holminas]] nao [[rực rỡ]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[holmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0u39ce5ld2dqo2bl8pwjng31zhppxci 723812 723810 2022-08-03T14:22:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''rực rỡ''' /ɹɨk̚˨˩˨ ɹə:˨˩˦/ # [[kluuerriek]] ; Synoniem * [[sặc sỡ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] n2kr3ywqy3wmjvmvzwdlzi5ifq1hb6p 0 111773 723733 573607 2022-08-03T13:04:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[hasina]] nao [[gelètterdj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[hasin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} brrzywym3mdu6bv4j5njrxurui8m20l 723737 723733 2022-08-03T13:05:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gelètterdj''' /ɣə'le̞terɟ/ {{Alt|gelètterd}} ; Aafbraeking * ge-lèt-terdj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gelètterdj | t = | fon = ɣə'le̞terɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'le̞terɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gelètterdj | fon-sup = ɣə'le̞terɟ̊ | fon-part = ɣə'le̞terɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterdj''' /ɣə'le̞terɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-lèt-terdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterdj''' /ɣə'le̞terɟ/ {{F-adj-p-fa|gelètterd}} ; Aafbraeking * ge-lèt-terdj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:geletterdj}} phmnn2jre5ahs4pv38azshtx90bn3a5 0 111774 723732 359148 2022-08-03T13:04:55Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[hasine]] nao [[gelètterd]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[hasin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} brrzywym3mdu6bv4j5njrxurui8m20l 723736 723732 2022-08-03T13:05:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gelètterd''' /ɣə'le̞terd/ # ; Aafbraeking * ge-lèt-terd ; Variaasje * [[gelètterdj]] ; Aafleijinge * [[gelètterdje]] * [[lieëggelètterd]] ; Samestèlling * ''ge-'' + [[lètter]] + ''-d'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gelètterdj | t = | fon = ɣə'le̞terɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'le̞terd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gelètterd | fon-sup = ɣə'le̞terd̥ | fon-part = ɣə'le̞terd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = gelètterdj | fon-fa = ɣə'le̞terd̥ | fon-fa2 = ɣə'le̞terɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|lettré}} {{Trans-nl|geletterd}} {{Trans-vi|sĩ phu||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterd''' /ɣə'le̞terd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-lèt-terd {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:geletterd}} 2urv4ieffjhrc6hr70xdki6vk5zn5mh 723740 723736 2022-08-03T13:06:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gelètterd''' /ɣə'le̞terd/ # ; Aafbraeking * ge-lèt-terd ; Variaasje * [[gelètterdj]] ; Aafleijinge * [[gelètterdheid]], [[gelètterdje]] * [[lieëggelètterd]], [[óngelètterd]] ; Samestèlling * ''ge-'' + [[lètter]] + ''-d'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gelètterdj | t = | fon = ɣə'le̞terɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'le̞terd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gelètterd | fon-sup = ɣə'le̞terd̥ | fon-part = ɣə'le̞terd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = gelètterdj | fon-fa = ɣə'le̞terd̥ | fon-fa2 = ɣə'le̞terɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|lettré}} {{Trans-nl|geletterd}} {{Trans-vi|sĩ phu||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterd''' /ɣə'le̞terd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-lèt-terd {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:geletterd}} 8qj6mqg88ebweqifk7g03h4vczfrt1w 723741 723740 2022-08-03T13:07:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gelètterd''' /ɣə'le̞terd/ # zich väöl gelieërd höbbendj, studies gadj höbbendj ; Aafbraeking * ge-lèt-terd ; Variaasje * [[gelètterdj]] ; Aafleijinge * [[gelètterdheid]], [[gelètterdje]] * [[lieëggelètterd]], [[óngelètterd]] ; Samestèlling * ''ge-'' + [[lètter]] + ''-d'' [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gelètterdj | t = | fon = ɣə'le̞terɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'le̞terd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gelètterd | fon-sup = ɣə'le̞terd̥ | fon-part = ɣə'le̞terd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = gelètterdj | fon-fa = ɣə'le̞terd̥ | fon-fa2 = ɣə'le̞terɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|lettré}} {{Trans-nl|geletterd}} {{Trans-vi|sĩ phu||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gelètterd''' /ɣə'le̞terd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-lèt-terd {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:geletterd}} sxaxj6fdwt6awes3iwa1w0jm6m5rydx 0 111779 723729 359153 2022-08-03T13:02:08Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[hasinas]] nao [[lieëggelètterdjen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[hasin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} brrzywym3mdu6bv4j5njrxurui8m20l 723730 723729 2022-08-03T13:02:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterdjen''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟen ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟen/ {{F-adj-m|lieëggelètterd|*}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-ter-djen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lieëggelètterdjen''' /lìæ̯̈ɣ̊əle̞terɟen ~ lìæ̯̈ʝ̊əle̞terɟen/ {{Liaison|lieëggelètterdje}} {{F-mv|lieëggelètterdje|*}} ; Aafbraeking * lieëg-ge-lèt-ter-djen {{DEFAULTSORT:lieeggeletterdjen}} gbwl15p1hjrq4fo4wyqmmjpjha1dnpw 0 112276 723808 572075 2022-08-03T14:19:56Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[garments]] nao [[kluuerriek]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=eng=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Mieëvaadj: «[[garment]]». {{cat-zèlfw2-eng}} 1cxweome54yiql3jefrbp8hd1sx3fl5 723811 723808 2022-08-03T14:21:59Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kluuerriek''' /kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ/ # ; Aafbraeking * kluuer-riek ; Samestèlling * [[kluuer]] + [[riek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kluuerriek | t = | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | fon2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | fon-pr = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | fon-pr2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | sup = | fon-sup = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:k | fon-part = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:g | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|värikäs}} {{Trans-fr|coloré}} {{Trans-en|colourful}}, {{Trans2|colorful|en}} {{Trans-nl|kleurrijk}} {{Trans-de|farbenreich}} {{Trans-es|lleno}} {{Trans-vi|sặc sỡ||*}}, {{Trans2|rực rỡ|vi|*}} {{Trans-sv|färgrik}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kluuerriek''' /kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kluuer-riek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | fon2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | comp = kluuerriek | fon-comp = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | sup = kluuerriekste | fon-sup = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 527tzp2bxgg923f9kop97hktccyhhsl 723813 723811 2022-08-03T14:22:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kluuerriek''' /kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ/ # mit hieël väöl opvallendje (meis fèl) kluuere d'rin ; Aafbraeking * kluuer-riek ; Samestèlling * [[kluuer]] + [[riek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kluuerriek | t = | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | fon2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | fon-pr = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | fon-pr2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | sup = | fon-sup = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:k | fon-part = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:g | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|värikäs}} {{Trans-fr|coloré}} {{Trans-en|colourful}}, {{Trans2|colorful|en}} {{Trans-nl|kleurrijk}} {{Trans-de|farbenreich}} {{Trans-es|lleno}} {{Trans-vi|sặc sỡ||*}}, {{Trans2|rực rỡ|vi|*}} {{Trans-sv|färgrik}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kluuerriek''' /kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kluuer-riek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | fon2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | comp = kluuerriek | fon-comp = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | sup = kluuerriekste | fon-sup = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} lkx25qcm5jklx5qx6hf8t2fd2ot6x8z 723814 723813 2022-08-03T14:23:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kluuerriek''' /kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ/ # mit hieël väöl opvallendje (meis fèl) kluuere d'rin ; Aafbraeking * kluuer-riek ; Samestèlling * [[kluuer]] + [[riek]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kluuerriek | t = | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | fon2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | fon-pr = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | fon-pr2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | sup = | fon-sup = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:k | fon-part = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:g | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|värikäs}} {{Trans-fr|coloré}} {{Trans-en|colourful}}, {{Trans2|colorful|en}} {{Trans-nl|kleurrijk}} {{Trans-de|farbenreich}}, {{Trans2|farbenfroh|de}} {{Trans-es|lleno}} {{Trans-vi|sặc sỡ||*}}, {{Trans2|rực rỡ|vi|*}} {{Trans-sv|färgrik}}, {{Trans2|färgglad|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kluuerriek''' /kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kluuer-riek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | fon2 = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:gʲ | comp = kluuerriek | fon-comp = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kʲ | sup = kluuerriekste | fon-sup = kl̥ʉ̜̀ɛ̯̈rí:kste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} kk582fq8210ro0owu1s5a70kg7dpxf0 0 112602 723840 679579 2022-08-03T15:25:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedèrvendj''' /bə'dé̞rveɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bedèrve|}} ; Aafbraeking * be-dèr-vendj ; Variaasje * ↑[[bedirvendj]], ↓[[bedervendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bedèrvendj | t = | fon = bə'dé̞rveɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'dé̞rveɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'dé̞rveɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'dé̞rveɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedèrvendj''' /bə'dé̞rveɲɟ/ {{F-v-part-h|bedèrve|}} ; Aafbraeking * be-dèr-vendj ; Variaasje * ↑[[bedirvendj]], ↓[[bedervendj]] * †[[bedèrvendje]] {{DEFAULTSORT:bedervendj}} km5aiioqw6wv546zxh8qbtr3v948q57 0 112603 723841 679585 2022-08-03T15:25:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedirvendj''' /bə'dɪ́rveɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bedirve|}} ; Aafbraeking * be-dir-vendj ; Variaasje * ↓[[bedèrvendj]], ↓[[bedervendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bedirvendj | t = | fon = bə'dɪ́rveɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'dɪ́rveɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'dɪ́rveɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'dɪ́rveɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedirvendj''' /bə'dɪ́rveɲɟ/ {{F-v-part-h|bedirve|}} ; Aafbraeking * be-dir-vendj ; Variaasje * ↓[[bedèrvendj]], ↓[[bedervendj]] * †[[bedirvendje]] 3c05yoy65omh13cwt5z5q52j1ex5xuz 0 112605 723839 679589 2022-08-03T15:25:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedervendj''' /bə'dǽrveɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bederve|}} ; Aafbraeking * be-der-vendj ; Variaasje * ↑[[bedirvendj]], ↓[[bedèrvendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bedervendj | t = | fon = bə'dǽrveɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'dǽrveɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'dǽrveɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'dǽrveɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedervendj''' /bə'dǽrveɲɟ/ {{F-v-part-h|bederve|}} ; Aafbraeking * be-der-vendj ; Variaasje * ↑[[bedirvendj]], ↓[[bedèrvendj]] * †[[bedervendje]] 3tupbyw6y90vaw77x6jtg01p88mk94g 0 113529 723747 595269 2022-08-03T13:40:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vô hiệu''' /vow˧˧ hiw˨˩˨ ~ jow˧˧ hiw˨˩˨/ # [[ónsuccesvol]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] nrk7hazo43mnxs5vzvwouuwwm8yk5gb 0 113962 723832 703000 2022-08-03T15:18:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''albanees''' /álba̽'nè:s/ # mit betrèkking toet of verwantj aan Albanië # mit betrèkking toet of verwantj ane albanese spraok ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * al-ba-nees ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = albanes | t = | fon = álba̽'nè:s | fon2 = | fon-pr = álba̽'nè:z | fon-pr2 = álba̽'nè:s | comp = | fon-comp = | sup = albanee | fon-sup = álba̽'nè: | fon-part = álba̽'nè: | sjwa = e | fa-1 = albanees | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {| |- style="vertical-align:top;" | {{Trans-sq|shqiptar||*}}, {{Trans2|shqip|sq|*}} {{Trans-ca|albanès||*}} {{Trans-fr|albanais||*}} {{Trans-gl|albanés||*}} {{Trans-el|αλβανικός||*}} {{Trans-en|Albanian||*}} {{Trans-nl|Albanees}} {{Trans-pl|albański||*}} {{Trans-pt|albanês|m|*}} | {{Trans-de|albanisch||*}} {{Trans-ru|албанский||*}} {{Trans-sr|албански||*}} {{Trans-cs|albánský||*}} {{Trans-sl|albanski||*}} {{Trans-sk|albánsky||*}} {{Trans-es|albanés||*}} {{Trans-sv|albansk||*}} |} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''albanees''' ''m'' /álba̽'nè:s/ # 'nen inwoonder van Albanië of emes dae dao aafkumstig oet is ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief vouksname mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * al-ba-nees ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = albaneze | dim = albaneeske | fon = álba̽'nè:s | fon2 = álba̽'nè:z | fon-mv = álba̽'nè:ze | fon-dim = álba̽'nè:skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-sq|shqiptar|m|*}} {{Trans-ca|albanès|m|*}} {{Trans-gl|albanés|m|*}} {{Trans-en|Albanian||*}} {{Trans-nl|Albanees|m}} {{Trans-pt|albanês|m|*}} {{Trans-es|albanés|m|*}} {{:Albanees}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''albanees''' /álba̽'nè:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * al-ba-nees ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = álba̽'nè:s | fon2 = álba̽'nè:z | comp = albanez | fon-comp = álba̽'nè:z | sup = albaneeste | fon-sup = álba̽'nè:ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 5oedina1rx1hcuhcvioc9j8bjyyhfnk 0 117907 723816 570681 2022-08-03T14:26:49Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[fadu]] nao [[trèkkendje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[fad]]». {{cat-zèlfw2-vol}} ke31s13iz418lunmxvg0muxhor2ra9y 723819 723816 2022-08-03T14:27:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkkendje''' /tr̥e̞kʲeɲɟe/ {{F-adj-m|trèkkendj|}} {{F-adj-f|trèkkendj|}} {{F-adj-p|trèkkendj|}} ; Aafbraeking * trèk-ken-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkkendje''' /tr̥e̞kʲeɲɟe/ {{Archaic|trèkkendj}} ; Aafbraeking * trèk-ken-dje {{DEFAULTSORT:trekkendje}} jl6u2l3b138dkz79tsypdbw955u07rg 0 117909 723815 570680 2022-08-03T14:26:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[fads]] nao [[trèkkendj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[fad]]». {{cat-zèlfw2-vol}} ke31s13iz418lunmxvg0muxhor2ra9y 723818 723815 2022-08-03T14:27:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkkendj''' /tr̥e̞kʲeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|trèkke|}} ; Aafbraeking * trèk-kendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = trèkkendj | t = | fon = tr̥e̞kʲeɲɟ | fon2 = | fon-pr = tr̥e̞kʲeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = tr̥e̞kʲeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = tr̥e̞kʲeɲ̊ɟ̊ }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkkendj''' /tr̥e̞kʲeɲɟ/ {{F-v-part-h|trèkke|}} ; Aafbraeking * trèk-kendj ; Variaasje * †[[trèkkendje]] {{DEFAULTSORT:trekkendj}} 93ohtzjuasyc09k49kflxdg52b9c6we 723822 723818 2022-08-03T14:28:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkkendj''' /tr̥e̞kʲeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|trèkke|}} ; Aafbraeking * trèk-kendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = trèkkendj | t = | fon = tr̥e̞kʲeɲɟ | fon2 = | fon-pr = tr̥e̞kʲeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = tr̥e̞kʲeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = tr̥e̞kʲeɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|traînant}} {{Trans-en|pulling}} {{Trans-nl|trekkend}} {{Trans-vi|sệ nệ||*}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''trèkkendj''' /tr̥e̞kʲeɲɟ/ {{F-v-part-h|trèkke|}} ; Aafbraeking * trèk-kendj ; Variaasje * †[[trèkkendje]] {{DEFAULTSORT:trekkendj}} 3d7hic6atxhii0y64fxtup6z4555osd 0 126489 723757 699664 2022-08-03T13:46:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oearsprunkelik''' /ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪkʲ/ # in 't beginpuntj vanne óntstaonsgesjiechte (de gebaorte, de maak enzowiejer) # zelf bedach, neet naogemaak ; Aafbraeking * oear-sprun-ke-lik ; Variaasje * [[oearsprónkelik]] ; Verwantje wäörd * [[eige]], [[eigentieds]] ; Samestèlling * [[oearsprónk]] + ''[[umlaut]]'' + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = oearsprunkelik | t = | fon = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪkʲ | fon2 = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪgʲ | fon-pr = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪgʲ | fon-pr2 = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪkʲ | sup = | fon-sup = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪk | fon-part = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|initial}} {{Trans-is|upphaflegur}}, {{Trans2|upprunalegur|is}} {{Trans-en|original}} {{Trans-nl|oorspronkelijk}}, {{Trans2|origineel|nl}} {{Trans-de|ursprünglich}}, {{Trans2|original|de}} {{Trans-es|ingenuo}}, {{Trans2|original|es}} {{Trans-vi|sơ khai||*}} {{Trans-sv|ursprunglig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''oearsprunkelik''' /ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * oear-sprun-ke-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪkʲ | fon2 = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪgʲ | comp = oearsprunkelik | fon-comp = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪkʲ | sup = oearsprunkelikste | fon-sup = ùä̯r̥spr̥ǿŋ̊kəlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} m55qpa5rm5e6bpte8wmoufr8jr8gi5r 0 126496 723752 715743 2022-08-03T13:43:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bietieds''' /bí:'tí:d̥s/ {{Synoniem|medern}} #: ''Tant Stien is nag hieël bietieds geklèdj veur häören ajer.'' # bie d'n tied, wetendj waat op vandaag speeltj of gebeurt #: ''Dae Witte waas 'ne bietiedse miens; dae laas nag aldaag de gezèt.'' ; Raod De beteikenis van dit waord kump neet euverein mit 't waord ''bijtijds'' in 't Nederlandjs; det is ''[[oppertied]]''. ; Aafbraeking * bie-tieds ; Samestèlling * [[bie]] + [[tied]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bietieds | t = | fon = bí:'tí:d̥s | fon2 = | fon-pr = bí:'tí:dz | fon-pr2 = bí:'tí:d̥s | comp = | fon-comp = | sup = bietied | fon-sup = bí:'tí:d̥ | fon-part = bí:'tí:d | sjwa = e | fa-1 = bietieds | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [2] {{Trans-vi|sơ giao||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bietieds''' /bí:'tí:d̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * bie-tieds ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bí:'tí:d̥s | fon2 = bí:'tí:dz | comp = bietieds | fon-comp = bí:'tí:d̥s | sup = bietiedste | fon-sup = bí:'tí:d̥ste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} ncm1sb4mcvhpcaz2vyovyg9vw41dy3i 0 127413 723772 710201 2022-08-03T13:53:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''verworre''' /və̽r'wɒ́rə/ # {{Trans}} emes inne wor bringe, daoveur zorge det emes 't geiselik doorein krieg ; Raod Dit waord wuuert neet gebroek veur "get inne wor bringe"; det is "[[worre]]". ; Aafbraeking * ver-wor-re ; Aafleijing * [[verworring]] ; Verwantje wäörd * [[dooreinhaole]], [[verwèssele]] ; Samestèlling * [[ver-]] + [[wor]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = verwor | root2 = verworr | pref = verwor | pref2 = verworr | fon = və̽r'wɒ̀ | fon-mv = və̽r'wɒ́ | fon-pref = və̽r'wɒ̀ | fon-pref2 = və̽r'wɒ́ | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|embrouiller}} {{Trans-en|confuse}} {{Trans-nl|verwarren}} {{Trans-de|verwirren}}, {{Trans2|konfundieren|de}} {{Trans-es|desconcertar}}. {{Trans2|confundir|es}} {{Trans-vi|xáo trộn||*}} {{Trans-sv|förvirra}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verworre''' ''ó'' /və̽r'wɒ́rə/ {{Gerundium2|verworre}} ; Aafbraeking * ver-wor-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = verworren | fon = və̽r'wɒ́rə | fon2 = və̽r'wɒ́rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''verworre''' /və̽r'wɒ́rə/ {{F-v-1mh|verworre|}} {{F-v-3mh|verworre|}} {{F-v-part|verworre|}} ; Aafbraeking * ver-wor-re {{Bakkes-x}} l6bgif9ry3rf9y8i4sij0ylrntxbtt4 0 129689 723823 590904 2022-08-03T14:29:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''sọc''' /ʂawk͡p̚˨˩˨/ # [[strepe]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 4uheo2ba3yt1tezoyapyyteljvilbse 0 131690 723727 722009 2022-08-03T13:00:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''lètter''' ''v'' /le̞ter/ # e gesjreve teiken det me broek veur 'ne klank van 'n gespraoke taal veur te stèlle ; Aafbraeking * lèt-ter ; Variaasje * [[litter]], ↓[[letter]] ; Synoniem * [[bookstaaf]] ; Aafleijinge * [[lètterlik]] * [[lèttergreep]], [[lètternaam]], [[lètterwaord]] * [[gelètterd]], [[houflètter]], [[lieëggelètterd]] ; Zagswies * '''<nowiki>('n)</nowiki> S is 'n króm lètter''': wuuertj gezag wen emes 't veugwaord "es" gebroek, veur dao-euver aafkeuring te ute; me mót 't voogwaord "es" neet te dök gebroeke, went mit väöl veurwaerd is d'n aafloup betwiefelenswaerdig (vergeliek mit: ''Es d'n hemel invèltj, höbbe v'r allemaol 'n blaw patsj.''). ==== Verbuging ==== {{F-s| | mv = | dim = | fon = le̞ter | fon2 = | fon-mv = le̞ter̥s | fon-mv2 = | fon-dim = le̞te̽r̥kʲe }} {{F-en| | mv = | dim = | fon = le̞ter | fon2 = | fon-mv = le̞te̽re | fon-mv2 = | fon-dim = le̞te̽r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|lettre|v}} {{Trans-en|letter||*}} {{Trans-lb|Buschtaf|m}} {{Trans-nl|letter|g|*}} {{Trans-de|Buchstabe|m}} {{Trans-es|letra|v}} {{Trans-sv|bokstav|g}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:letter}} 9hjmlfsqfm0b20tx5kpuvbd78jghclk 0 132463 723907 622756 2022-08-04T06:35:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Cleft_lip_child.jpg|thumb|e kindj mit 'n hazelup]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''hazelup''' ''v'' /há:zəløp/ # 'n aangebaore aafwieking die besteit oet 'ne spleet in 't baovedeil vanne móndj ; Aafbraeking * ha-ze-lup ; Samestèlling * [[haas|haze-]] + [[lup]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = hazeluppe | dim = hazelupke | fon = há:zəløp | fon2 = há:zəløb | fon-mv = há:zəløpə | fon-dim = há:zəløpkə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|bec-de-lièvre|m}} {{Trans-en|harelip}}, {{Trans2|cleft lip|en}} {{Trans-nl|hazenlip|g}} {{Trans-de|Hasenscharte|v}} {{Trans-es|labio leporino|m}} {{Trans-vi|sứt môi||*}} {{Bakkes-v}} c243q4g816uw9hcj6zc6ppogdtbluvq 0 134131 723848 680684 2022-08-03T15:29:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekrechtigendj''' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|bekrechtige|}} ; Aafbraeking * be-krech-ti-gendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bekrechtigendj | t = | fon = bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲɟ | fon2 = | fon-pr = bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekrechtigendj''' /bə'kr̥æçtɪ̽ʝeɲɟ/ {{F-v-part-h|bekrechtige|}} ; Aafbraeking * be-krech-ti-gendj ; Variaasje * †[[bekrechtigendje]] 57z3pw4fuf01dvkv9qxainu2nd7tcfy