Wiktionary liwiktionary https://li.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Veurblaad MediaWiki 1.39.0-wmf.21 case-sensitive Media Speciaal Euverlèk Gebroeker Euverlèk gebroeker Wiktionary Euverlèk Wiktionary Plaetje Euverlèk plaetje MediaWiki Euverlèk MediaWiki Sjabloon Euverlèk sjabloon Help Euverlèk help Categorie Euverlèk categorie TimedText TimedText talk Module Overleg module Uitbreiding Overleg uitbreiding Uitbreidingsdefinitie Overleg uitbreidingsdefinitie 0 1890 722346 716144 2022-07-27T06:26:44Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''groeat''' /ɣrùä̯t/ # mieër es normaal kwa formaot of ómvank # mechtig, riek of wichtig #: ''Det zeen die groeate die alles te zègken höbbe.'' {{Synoniem|bewónjerenswaerdig}} {{Synoniem|volwasse}} #: ''Es groeate luuj kalle, zwiege de kinjer.'' ; Aafbraeking * groeat ; Antoniem * [[klein]] ; Aafleijinge * [[groeatheid]], [[gruuetdje]], [[gruuets]] * [[begruuete]], [[vergruuete]] * [[groeateljer]], [[groeathans]], [[groeatmechtig]], [[groeatmoder]], [[groeatspraok]], [[groeatvader]], [[groeatverwirking]] ; Verwantje wäörd * [[diek]], [[hoeag]], [[lank]] * [[kollesaal]] ; Zagswies * '''Baeter kleine baas es groeate knech''': Me kan in alle ómstenjigheje baeter zelf al inne handj haje. * '''de groeate sjoeal''': de basissjoeal, de leger sjoeal (gezag taenge klein kinjer) *: ''Geis toe al nao de groeate sjoeal of zits se nag oppe bewaarsjoeal?'' * '''<nowiki>'n</nowiki> groeate moel höbbe''': vrek zeen * '''de/'ne kop grótter zeen''': de lingdje van eine kop grótter zeen * '''De ouge zeen grótter es de maag:''' wuuert gezag wen me zich mieër aeten haet opgesjöp es m'n oetkrieg. * '''get ane groeate klok hange''': e geheim det in beslaote krink mót blieven aan anger (verkieërde) luuj doorvertèlle * '''Klein kinjer, klein zörg; groeate kinjer, groeate zörg''': Wens te kinjer höbs, kums te noeatj oete zörg veur häör. * '''Klein pötjes höbbe groeate oeare''': Kinjer numme döks väöl op vanne kal waat de volwassene doon. * '''groeate ougen opzitte''': hieël verwónjerd zeen * '''t'r Duvel sjietj altied oppe grótsten houp''': Veurdeil zeen altied veure mechtigen enne rieke. * '''zich groeat haje''': tróds taengeslaag mood en doorzittingsvermeuge tuine * '''zoea groeat wie 'n hoes''': hieël groeat * '''zoea verstenjig wie 'ne groeate miens''': zoea verstenjig wie 'ne volwassene (spottendj gebroek) ==== Verbuging ==== {{Adj-I-groeat|}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|كبير||*}} {{Trans-fr|grand||*}} {{Trans-hi|बड़ा||*}} {{Trans-is|stór}} {{Trans-id|besar||*}} {{Trans-en|big}}, {{Trans2|large|en}} {{Trans-lb|grouss}} {{Trans-ms|besar||*}} {{Trans-nl|groot||*}} {{Trans-de|groß}} {{Trans-zh|丕||*}}, {{Trans2|侊|zh|*}}, {{Trans2|龐|zh|*}} {{Trans-es|gran}} {{Trans-tl|malaki||*}}, {{Trans2|dakilà|tl|*}} {{Trans-vi|to||*}}, {{Trans2|lớn|vi|*}} {{Trans-zea|groôt}} {{Trans-sv|stor}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''groeat''' /ɣrùä̯t/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * groeat ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣrùä̯t | fon2 = ɣrùä̯d | comp = grótt | fon-comp = ɣrʊt | sup = grótste | fon-sup = ɣrʊtstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} h0rdzl5n7kgzdm5ubql3onmweth2t8n 0 1961 722322 719399 2022-07-26T18:30:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''gaeve''' /ʝɛ́:ve/ # {{Trans}} 't bezit van get of emes euverdragen aan 'nen angere # {{Intrans}} nao 't stoeate vanne kaart die opdeile tösse die waat mitdoon ane runj #: ''Waem mót noe gaeve?'' # {{Copula}} {{Imp}} (mit "'t" of "det") guuef aan det 't zich hanjeltj óm 'n feit of 'n kónstatering # {{Intrans}} {{Refl}} meute doon, zie bès doon #: ''Gaeftj uch!'' # {{Trans}} es waersversjiensel zeen #: ''Waat geit 't waer gaeve vandaag?'' #: ''Es ich die wolke zeen dink ich det 't ónwaer geit gaeve.'' {{Synoniem|veroearzake}} #: ''Waat geit det gaeven es die gaon trouwe?'' {{Synoniem|toedene}} ; Aafbraeking * gae-ve ; Synoniem * [1,2] [[lange]] * [3] 't [[höbbe|haet]] ; Aafleijinge * [[gaef]], [[gaever]], [[gegaeve]], [[godgaef]], [[goodgaefs]], [[vriegaevig]], [[wètgaevendj]] * [[aafgaeve]], [[aangaeve]], [[begaeve]], [[biegaeve]], [[doorgaeve]], [[euvergaeve]], [[ingaeve]], [[mitgaeve]], [[naogaeve]], [[oetgaeve]], [[óntgaeve]], [[opgaeve]], [[toegaeve]], [[trögkgaeve]], [[vergaeve]] ; Verwantje wäörd * [[gaaf]], [[gaof]] ; Zagswies * '''emes besjeid gaeve''': emes 'n mitdeiling of e berich doorgaeve * '''get d'raan gaeve''' (aksent op ''d'raan'' of ''gaeve''): *# get neet mieë doon, get laote *#: ''Zów dae Wiel 't sjaelevaege d'raan gaeve, noe d'r veur zie geveul 't netste maedje vanne ganse ómgaeving haet?'' *# örges aafstandj van doon *#: ''Det haet 'm toch waal leid gedaon det t'r de kaffee d'raan mós gaeve.'' * '''Eimaol gegaeve blief gegaeve, trögkgenómmen is gestaole''': Es me get trögknump waat m'n ieëre eweggegaeven haet, dan is det deefstal. * '''Gaef tich!''' / '''Gaeftj uch!''' = Span dich in! / Spantj uch in! * '''Van gaeve staon de geite druueg''': Wen me mer ummer blief gaeve, hèltj me nieks euver en wuuertj me dus erm. * '''de geis gaeve''': *# {{Erg}} doead gaon *# {{Erg}} ónbroekbaar waere *#: ''Die fietsjepómp haet allang de geis gegaeve.'' * '''Det geit get gaeve''': Ich vertroew dao neet op det det geit wirken of good geit kómme. *: ''Die höbbe zich samen 'n hoes gekoch oppen Deelgaard; det geit get gaeve.'' * '''Dae guuef waat t'r [[haef]]/haet, is waerd det t'r laef''': Me mót kóntent zeen mit 'n klein biedraag. * '''Det guuef mich wónjer''': Det verwónjert mich. (Nederlandjs: ''Dat verbaast mij.'') * '''Guuef 't nag get? Dan wach ich nag get!''' = Gebeurt nag get? G'r treuzeltj te lang! * '''<nowiki>'t</nowiki> Guuef nag 'ns get''': wuuert gebroek es doeadmaeker wen m'n optimistisch is. * '''Det guuef 't zich neet''': Det besteit neet; det is neet meugelik. * '''emes 'n handj gaeve''': *# emes d'n daag zègke mit 'nen handjdrök *# emes aan 'n handj vashaje bie 't loupe * '''emes van ketoen gaeve''': emes duchtige waerstandj beje * '''Me guuef häör 'ne vinger lank; ze pakke zich 'nen erm lank''': Wens se toestumming veur get kleins guuefs, wuuert die es 'n toestumming veur get väöl grótters gezeen. * '''(zich) e muulke gaeve''': 'ne kös gaeve * '''de vrie handj gaeve/höbbe''': de vrieheid van hanjele gaeve/höbbe * '''Waat mót det (toch) gaeve?''' (naodrök op ''gaeve''): Wie mót zich det toch óntwikkele? Dao höb ich gèn vertroewen in. * '''emes get zwart op wit gaeve''' *# emes get es pepiere documente gaeve *# {{Meta}} emes de stèllige verzekering van get gaeve ==== Verveuging ==== {{V-sV-gaeve}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|أعطى||*}} {{Trans-fr|donner}} {{Trans-el|δίνω||*}}, {{Trans2|δίδω|el|*}} {{Trans-hi|देना||*}} {{Trans-en|give}} {{Trans-nl|geven}} {{Trans-de|geben}} {{Trans-zh|與||*}} {{Trans-es|dar||*}} {{Trans-tl|bigyan||*}} {{Trans-vi|cho||*}} {{Trans-sv|ge}} [2] {{Trans-nl|uitdelen}} [3] ('t guuef) {{Trans-fr|il y a}} {{Trans-en|there is}}, [[:en:there are|there are]] {{Trans-nl|er is}}, [[:nl:er zijn|er zijn]] {{Trans-de|es gibt}} {{Trans-sv|det finns}} [4] {{Trans-en|exert}} {{Trans-nl|inspannen}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaeve''' ''ó'' /ʝɛ́:ve/ {{Gerundium2|gaeve}} ; Aafbraeking * gae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = gaeven | fon = ʝɛ́:ve | fon2 = ʝɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaeve''' /ʝɛ́:ve/ {{F-v-1mh|gaeve|}} {{F-v-3mh|gaeve|}} ; Aafbraeking * gae-ve {{Bakkes-v}} 1jhi4iou0gp4hap019ftzebww2g1knz 0 2566 722216 702411 2022-07-26T14:07:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Vrba postelja.jpg|thumb|e bèd [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bèd''' ''ó'' /be̞d/ # e vlaak muibel, gemaak veur op te slaope # de baom van get, wie 'n reveer of 'n óngerlaog van 'ne waeg # 'n verhuuegdje plaats innen haof, wo me blomen of moos duit kweke ; Aafbraeking * bèd ; Net get anges gesjreve * [[Bet]] ; Synonieme * [1] [[doeas]], [[koet]], [[struue]] ; Aafleijinge * [[bèdding]], [[ebèd]] * [[bèddegood]], [[bèddezeikerd]], [[bèdlake]], [[bèdlaegering]], [[bèdplank]], [[bèdstök]] * [[bloomsbèd]], [[kinjerbèd]], [[krankebèd]], [[opbèd]], [[opblaosbèd]], [[plantjebèd]], [[spervesbèd]], [[sterfbèd]], [[struuebèd]], [[vaerebèd]], [[waterbèd]], [[zejbèd]] ; Verwantje wäörd * [[huifsbraed]], [[kejoetsj]], [[koetsj]], [[liedzjemo]], [[metras]], [[peljas]], [[spreie]], [[twiefelieër]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> bèd make''': 't bèd gereid make veur te slaope dore lakes en rech te trèkke (Nederlandjs: ''opmaken'') * '''De oere veur twellef in bèd tèlle dobbel''': Innen tied det me veur middernach slieëp, rös m'n 't bèste. * '''Det waas 'ne goje miens dae 't bèd oetgevónjen haet''': Det wuuert gezag wen me meug is en in 't bèd geit. * '''emes oet 't bèd belle''': einen neet ekspres wakker make door 'm op te bellen of bie dem aan te belle *: ''Dae naef van mich is zónne sjoeane; dae beltj mich geregeldj oet 't bèd.'' * '''emes oet 't bèd benzele''': zoea taengen emes te seil gaon det t'r opsteit oet 't bèd * '''in 't bèd ligke (te) sjörge''': get ligke te drejjen in 't bèd doordet me neet kan slaope *: ''Ich kós diznach neet slaope; ich höb allein mer in 't bèd ligke sjörge.'' * '''neet van bèd op struue kómme''': neet aan zie werk kómme wie me det dach te doon *: ''Doe bös de gansen tied meh get 'nt klómmele; doe kums meh neet van bèd op struue.'' * '''Mie/die/zie/oos/eur/häör bèdjen is gesprèdj''': Veur mien/... toekóms is gezorg door anger luuj. *: ''Dae waas slum en trouwdje zich 'n boeredochter; doe waas zie bèdje gesprèdj.'' * '''oet 't bèd gevalle zeen''': slechte zin höbbe * '''oet 't bèd kómme gebottele''': ónverwachs (väöls te vreug of väöls te laat) 't bèd oet kómme * '''op 't bèd''' > '''in 't bèd''': zowaal fysiek op 't bèd es óngere lakes (Nederlandjs: ''in bed'') *: ''De sprei ligk al op 't bèd'' *: ''Mam waas kepót; die haet zich al op 't bèd gelag.'' * '''op 't bèd ligke''' (Nederlandjs: ''in bed liggen'') * '''zie bèd is gesprèdj''': veur zien toekóms is door anger luuj gezörg gewore *: ''Ich bön slum gewaes. Ich höb mich 'ne rieke miens getrouwdj; mie bèd is gesprèdj.'' ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = bèdder | dim = bèdje | fon = be̞d | fon2 = | fon-mv = be̞der | fon-dim = be̞ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|lit|m}} {{Trans-en|bed}} {{Trans-nl|bed|ó}} {{Trans-de|Bett|ó}} {{Trans-es|cama|v}}, [[:es:lecho|lecho]] ''m'' {{Trans-sv|säng|g}}, [[:sv:bädd|bädd]] ''g'' {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bed}} 1yp11yb0f80vsda24vkyoh5y875xplo 722217 722216 2022-07-26T14:07:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[File:Vrba postelja.jpg|thumb|e bèd [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bèd''' ''ó'' /be̞d/ # e vlaak muibel, gemaak veur op te slaope # de baom van get, wie 'n reveer of 'n óngerlaog van 'ne waeg # 'n verhuuegdje plaats innen haof, wo me blomen of moos duit kweke ; Aafbraeking * bèd ; Net get anges gesjreve * [[Bet]] ; Synonieme * [1] [[doeas]], [[koet]], [[struue]] ; Aafleijinge * [[bèdding]], [[ebèd]] * [[bèddegood]], [[bèddezeikerd]], [[bèdlake]], [[bèdlaegerig]], [[bèdplank]], [[bèdstök]] * [[bloomsbèd]], [[kinjerbèd]], [[krankebèd]], [[opbèd]], [[opblaosbèd]], [[plantjebèd]], [[spervesbèd]], [[sterfbèd]], [[struuebèd]], [[vaerebèd]], [[waterbèd]], [[zejbèd]] ; Verwantje wäörd * [[huifsbraed]], [[kejoetsj]], [[koetsj]], [[liedzjemo]], [[metras]], [[peljas]], [[spreie]], [[twiefelieër]] ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> bèd make''': 't bèd gereid make veur te slaope dore lakes en rech te trèkke (Nederlandjs: ''opmaken'') * '''De oere veur twellef in bèd tèlle dobbel''': Innen tied det me veur middernach slieëp, rös m'n 't bèste. * '''Det waas 'ne goje miens dae 't bèd oetgevónjen haet''': Det wuuert gezag wen me meug is en in 't bèd geit. * '''emes oet 't bèd belle''': einen neet ekspres wakker make door 'm op te bellen of bie dem aan te belle *: ''Dae naef van mich is zónne sjoeane; dae beltj mich geregeldj oet 't bèd.'' * '''emes oet 't bèd benzele''': zoea taengen emes te seil gaon det t'r opsteit oet 't bèd * '''in 't bèd ligke (te) sjörge''': get ligke te drejjen in 't bèd doordet me neet kan slaope *: ''Ich kós diznach neet slaope; ich höb allein mer in 't bèd ligke sjörge.'' * '''neet van bèd op struue kómme''': neet aan zie werk kómme wie me det dach te doon *: ''Doe bös de gansen tied meh get 'nt klómmele; doe kums meh neet van bèd op struue.'' * '''Mie/die/zie/oos/eur/häör bèdjen is gesprèdj''': Veur mien/... toekóms is gezorg door anger luuj. *: ''Dae waas slum en trouwdje zich 'n boeredochter; doe waas zie bèdje gesprèdj.'' * '''oet 't bèd gevalle zeen''': slechte zin höbbe * '''oet 't bèd kómme gebottele''': ónverwachs (väöls te vreug of väöls te laat) 't bèd oet kómme * '''op 't bèd''' > '''in 't bèd''': zowaal fysiek op 't bèd es óngere lakes (Nederlandjs: ''in bed'') *: ''De sprei ligk al op 't bèd'' *: ''Mam waas kepót; die haet zich al op 't bèd gelag.'' * '''op 't bèd ligke''' (Nederlandjs: ''in bed liggen'') * '''zie bèd is gesprèdj''': veur zien toekóms is door anger luuj gezörg gewore *: ''Ich bön slum gewaes. Ich höb mich 'ne rieke miens getrouwdj; mie bèd is gesprèdj.'' ==== Verbuging ==== {{N-er| | mv = bèdder | dim = bèdje | fon = be̞d | fon2 = | fon-mv = be̞der | fon-dim = be̞ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|lit|m}} {{Trans-en|bed}} {{Trans-nl|bed|ó}} {{Trans-de|Bett|ó}} {{Trans-es|cama|v}}, [[:es:lecho|lecho]] ''m'' {{Trans-sv|säng|g}}, [[:sv:bädd|bädd]] ''g'' {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:bed}} 7o0dta19cld6jmwmzi6k25v02x0z10x 0 2628 722335 659099 2022-07-27T06:17:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''begaerd''' /bə'ʝɛ̀:rd/ # väöl gezóch en gevraog, bekindj en geleef bie 't volk {{F-v-part-v-adj|begaere|}} ; Aafbraeking * be-gaerd ; Variaasje * [[begaerdj]] ; Verwantje wäörd * [[geleef]], [[gewildj]], [[gewins]] ; Aafleijinge * [[begaerdje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = begaerdj | t = | fon = bə'ʝɛ̀:rɟ | fon2 = | fon-pr = bə'ʝɛ̀:rd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = begaerd | fon-sup = bə'ʝɛ̀:r̥d̥ | fon-part = bə'ʝɛ̀:rd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = begaerdj | fon-fa = | fon-fa2 = bə'ʝɛ̀:rɟ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|begeerd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaerd''' /bə'ʝɛ̀:rd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-gaerd === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaerd''' /bə'ʝɛ̀:rd/ {{F-v-part-v|begaere|}} ; Aafbraeking * be-gaerd ; Variaasje * [[begaerdj]] {{Bakkes-x}} 2dds58kfit92n3rjorkvlpjowqmn7e7 0 2630 722336 651026 2022-07-27T06:17:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''begaerdje''' ''m'' /bə'ʝɛ̀:rɟe/ # emes dae hieël good inne mert ligk waat betröf de leedje #: ''Det is 'ne begaerdje; dae hoof mer inne buurt van e vrouwmis te kómmen en dae haet pries.'' ; Aafbraeking * be-gaer-dje ; Samestèlling * [[begaerd]] + ''-j-'' + [[-e]] ==== Verbuging ==== {{M-en-liaison-dimx| | liaison = begaerdjen | mv = begaerdje | fon = bə'ʝɛ̀:rɟe | fon2 = bə'ʝɛ̀:rɟen | fon-mv = bə'ʝɛ̀:rɟe | dat = | fon-dat = | fon-dat2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaerdje''' /bə'ʝɛ̀:rɟe/ {{F-adj-m|begaerd|}} {{F-adj-f|begaerd|}} {{F-adj-p|begaerd|}} ; Aafbraeking * be-gaer-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaerdje''' /bə'ʝɛ̀:rɟe/ {{F-v-1iv|begaere|}} {{F-v-3iv|begaere|}} {{F-v-1mv|begaere|}} {{F-v-2mv|begaere|}} {{F-v-3mv|begaere|}} ; Aafbraeking * be-gaer-dje ; Variaasje * ↓[[begaerde]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaerdje''' /bə'ʝɛ̀:rɟe/ {{F-mv|begaerdje|}} ; Aafbraeking * be-gaer-dje {{Bakkes-x}} fweq55txroograjllrzany5w2vl9lh0 0 2812 722255 569845 2022-07-26T15:02:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Nederlandjs== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''esdoorn''' ''g'' /'ɛz.do:rn/ # [[essedaore]] (''Acer pseudoplatanus'') [[Categorie:Waordebook (Nederlandjs)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Nederlandjs)]] ==== Verbuging ==== {{nld-buging|esdoorns|esdoorntje|esdoorntjes}} 2x62ip9entt1rx0cudx5ptwf7ozbfqn 0 3017 722163 715173 2022-07-26T12:21:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''aafsjuwelik''' /á:fʃʉ̜̀(:)wə̽lɪkʲ/ # aafnieging of haat veroearzakendj # neet wie 't zich moreel betaamp # hieël lieëlik #: ''Ich moog 't neet zègke, meh det klein kiendje det die gekregen höbben is wörkelik 'n aafsjuwelik dink.'' ; Aafbraeking * aaf-sju-we-lik ; Synoniem * [[hore]] ; Verwantje wäörd * [[akelig]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = aafsjuwelik | t = | fon = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ | fon2 = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ | fon-pr = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ | fon-pr2 = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪk | fon-part = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|hirveä||*}}, {{Trans2|inhottava|fi|*}} {{Trans-fr|abominable}} {{Trans-en|abominable}}, {{Trans2|hideous|en}}]] {{Trans-lb|abscheilech}} {{Trans-nl|afschuwelijk}} {{Trans-de|abscheulich}} {{Trans-es|abominable}} {{Trans-vi|khó thương||*}} {{Trans-sv|avskyvärd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafsjuwelik''' /á:fʃʉ̜̀(:)wə̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * aaf-sju-we-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ | fon2 = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ | comp = aafsjuwelik | fon-comp = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ | sup = aafsjuwelikste | fon-sup = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 6si8gj6zyx19238yahrgq1toik24d5s 722164 722163 2022-07-26T12:21:11Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''aafsjuwelik''' /á:fʃʉ̜̀(:)wə̽lɪkʲ/ # aafnieging of haat veroearzakendj # neet wie 't zich moreel betaamp # hieël lieëlik #: ''Ich moog 't neet zègke, meh det klein kiendje det die gekregen höbben is wörkelik 'n aafsjuwelik dink.'' ; Aafbraeking * aaf-sju-we-lik ; Synoniem * [[hore]] ; Verwantje wäörd * [[akelig]] ; Vermeljing * Bakkes, Pierre: ''Mofers Waordebook'', Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 53. ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = aafsjuwelik | t = | fon = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ | fon2 = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ | fon-pr = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ | fon-pr2 = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪk | fon-part = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|hirveä||*}}, {{Trans2|inhottava|fi|*}} {{Trans-fr|abominable}} {{Trans-en|abominable}}, {{Trans2|hideous|en}} {{Trans-lb|abscheilech}} {{Trans-nl|afschuwelijk}} {{Trans-de|abscheulich}} {{Trans-es|abominable}} {{Trans-vi|khó thương||*}} {{Trans-sv|avskyvärd}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafsjuwelik''' /á:fʃʉ̜̀(:)wə̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * aaf-sju-we-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ | fon2 = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪgʲ | comp = aafsjuwelik | fon-comp = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkʲ | sup = aafsjuwelikste | fon-sup = á:fʃʉ̜̀:wə̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} h32ixr2k96mcn62yg64l42jq251dz6p 0 5077 722222 702297 2022-07-26T14:23:25Z Ooswesthoesbes 46 /* Voogwaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Veurzitsel === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ́m ~ ʊ̀m/ # plaats (statisch): ## guuef aan det get aan alskantjen örges van is: ''d'n haof ligk óm 't hoes'' # plaats (dynamisch): ## guuef aan det get zich aan alskantje van get bewaeg: ''die vleeg zitj kóntinu óm mich haer te vlege'' # tied: ## guuef aan vanaaf óngevieër wielaat get begintj: ''ich bön óm vief oere dao'' ; Raod Veur oearsprónk is dit e veurzitsel det d'n akkuzatief noom. ''óm'' wuuert neet gebroek veur e doel; daoveur gebroek me ''veur'': * ''Ich kóm veur raod.'' * ''Ich kóm veur te helpe.'' ; Aafbraeking * óm ; Aafleijinge * [[óm-]], [[ómgank]], [[ómhaer]], [[ómhoeag]], [[ómkrink]], [[ómlieëg]], [[ómtrèk]], [[ómslaag]], [[ómstandj]], [[ómstebeurt]], [[ómstreek]], [[ómvank]], [[ómwaeg]], [[ómzus]] * [[achteróm]], [[angesóm]], [[boetenóm]], [[goodóm]], [[halvóm]], [[kortóm]], [[rónjelóm]], [[wieróm]], [[zoearóm]] ; Verwantje wäörd * [[róndj]] ; Zagswies * '''d'n daag óm kriege''': door 'ne misseliken daag haer kómme * '''mit óm en nao''' * '''óm en óm''': *# zoeaget, óngevieër *#: ''Dae jas kwaam óm en óm fieftig euro.'' *# ómstebeurt, ein veur ein *#: ''Es v'r óm en óm die plantje paoten is det zoea gedaon.'' * '''óm gaon/zeen''': zoer waere/zeen (gezag van mèlk) *: ''Die mèlk is óm; es se die drinks wuuers se krank.'' * '''Ómme (god)nondedju neet!''' = Hieël zeker neet! * '''ómmen doon van''': kortbie 'ne bepaoldjen tied (wuuert vervange door "[[róndj]]") *: ''Zoea ómmen doon van middig kóm ich uch det breer make.'' * '''óm middig''': róndj 't middigoer ==== Verbuging ==== {{Prepositie-x | fon = ʊ́m | fon2 = | fon3 = | fon4 = ʊ́m | root = ómm | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|autour}} {{Trans-en|around}} {{Trans-nl|om}} {{Trans-de|um}} {{Trans-es|alrededor de}} {{Trans-sv|om}}, [[:sv:omkring|omkring]] === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m/ > /ʊ́m/ # {{Predikaat}} rot (van aeteswaar), bedórve #: ''Det vleis is óm; es ich dich waas zów ich det nimmieër aete.'' ; Aafbraeking * óm ; Zagswies * '''óm gaon/zeen''': zoer waere/zeen (gezag van mèlk) *: ''Die mèlk is óm; es se die drinks wuuers se krank.'' ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|spoiled}} {{Trans-nl|bedorven}} === Achterzitsel === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m/ > /ʊ́m/ {{Postpositie|<nowiki>'t hoes óm</nowiki>}} ; Aafbraeking * óm === Biewaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ́m/ {{Sjeibaar biewaord}} ; Aafbraeking * óm === Tössewirpsel === ==== Lemma ==== '''óm!''' /ʊ̀m/ # kómmando veur 'n koe det die ane kantj mót (meis mit 'nen tik ane ziej wo die op aan mót) [[Categorie:Tössewirpsele (Mofers)]] ; Aafbraeking * óm ; Zagswies * '''Óm mit dich!''' === Voogwaord === ==== Lemma ==== '''óm''' /ʊ̀m ~ ʊ̽m/ # {{Coord}} guuef 'n raejen of 'n oearzaak aan #: ''Ich zègk dich det óm dae haet anger luuj ouch betoep.'' #: ''Vandaag waas 't ouch je effekes get later wore, óm den zeen v'r 'nt wirke.'' #: ''Vanoete sjuur kóns se-n 't mesjiens nag zeen, óm det is allemaol 'n leime moer dao.'' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod 't Gebroek van dit waord es naevesjikkendj voogwaord is hieël flot achteroetgegangen en kump allein nag veur bie de aadste spraekers. De kómbenaasje ''om te'' veur 'n oetwirking aan te gaeven in 't Nederlandjs kump neet veur in 't Mofers; det mót ''veur te'' zeen: ''Ich drink gei beer mieë veur aaf te valle.'' Es de oetwirking neet 't wichtigste is, meh juus de hanjeling, dan luuetj m'n 't gans eweg: * ''Miena góng midden inne nach eweg baeje.'' * ''Veer gaon ummer nao de Boum danse.'' ; Aafbraeking * óm ; Synoniem * [[went]] ; Verwantje wäörd * [[ómdet]] ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = ʊ̀m | fon2 = | sjwa = | 2s = óms | fon-2s = ʊ̀m̥s | 2p = ómp | fon-2p = ʊ̀m̥p }} ; Raod De verveugdje vörm waere neet väöl gebroek. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|car}}, [[:fr:parce que|parce que]] {{Trans-en|for}} {{Trans-nl|want}} {{Trans-de|denn}} {{Trans-es|pues}}, [[:es:porque|porque]] {{Trans-sv|för}} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:om}} cy80qr8yah24k2dpsv6be17bsvvv4gc 0 6010 722347 685896 2022-07-27T06:26:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Ingels== ===Biewaord=== ====Lemma==== '''to''' /tu:/ # [[te]] (markeert infinitief) # (''voogwaord'') [[veur]] te [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Biewäörd (Ingels)]] ===Veurzitsel=== ====Lemma==== '''to''' /tu: ~ tə/ # [[nao]] (van richting) # [[aan]] (d'n óntvenger) [[Categorie:Veurzitsele (Ingels)]] ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''to''' /tɔ˧˧/ # [[groeat]] ; Synoniem * [[lớn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 5jf3mr1hjwqf0dzgxe2g0mh4ds4oryo 0 6421 722307 713512 2022-07-26T18:14:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' /vrí:/ # ónaafhenkelik vanne mach of de wil van emes anges # óngebónje, neet bepirk in zien bewaeging # besjikbaar, neet bezatj of bespraoke # óngeveulig örges veur, örges taenge kónnendj # nörges taenge steunendj # op 't aangegaeve memènt gei werk of sjoeal höbbendj #: ''Welke daag bös toe vrie van sjoeal?'' #: ''Höbs se mitte vastelaovendj vrie of mós se wirke?'' # {{Meta}} los, óngedwóngen in zie kerakter ; Aafbraeking * vrie ; Net get anges gesjreve * [[vriej]], [[vrieje]], [[wrieë]] ; Aafleijinge * [[vriedig]], [[vrieheid]], [[vrieje]], [[vrie-oet]] * [[bevrieje]] * [[vriedig]], [[vriedinker]], [[vriegaevig]], [[vriegezel]], [[vriekaller]], [[vriekómme]], [[vrielaote]], [[vrieluip]], [[vriespraok]], [[vriestaon]], [[vriestèlling]], [[vriewillig]] * [[aksiensvrie]], [[gasvrie]], [[loeadvrie]], [[zègkvrie]] * [[vriejentied]], [[vriejeval]] ; Homofoon * [[vriej]] ; Verwantje wäörd * [[ruum]] ; Zagswies * '''(te) vrie (beginne te) kalle''' * '''de vrie handj gaeve/höbbe''': de vrieheid van hanjele gaeve/höbbe * '''Vraoge steit vrie''': 'n Vraog stèlle maag ummer. * '''zoea vrie wie e veugelke''': gans vrie, vol vrieheid genetendj * '''zoea vrie wie God in Frankriek''' ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = vrie | root2 = vriej | t = vriet | fon = vrìj | fon2 = vrì: | fon-pr = vrí: | fon-pr2 = | fon-t = vrí:t | fon-t2 = vrí:d | comp = vriej | fon-comp = vrìj | sup = vriet | fon-sup = vrì:t | fon-part = vrì:d | sjwa = e | fon-fa = | fon-fa2 = vrì: | fa-j = }} ; Raod De flexieadverbiale waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|vapaa}} {{Trans-fr|libre}} {{Trans-is|frjáls}} {{Trans-en|free}} {{Trans-nl|vrij}} {{Trans-de|frei}} {{Trans-es|libre}} {{Trans-sv|fri}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' /vrí:/ # op 'n [↑] meneer {{Synoniem|tamelik}} #: ''De boewgróndj waas dao vrie duur.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod De beteikenis "tamelik" is betrèkkelik jónk en vervingk hiemit 't ajer waord "[[semmelik]]". ; Aafbraeking * vrie ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrí: | fon2 = | comp = vriej | fon-comp = vrìj | sup = vrietste | fon-sup = vrì:tste | fon-sup2 = }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrie''' ''v'' /vrì:/ # {{Top-boew}} {{Top-landjboew}} 't deil vanne stal wo 't voor opgeslage loog #: ''Bie ós waas de vrie 'n lang kamer achter, meh waal binne; e bietje wie 'n waskeuke. Dao stónge de tuite vanne mèlk, die sjödje ze dao laeg en die waerdje dan sjoeangemaak.'' ; Aafbraeking * vrie ; Variaasje * [[vorie]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrieje | dim = vrieke | fon = vrì: | fon2 = | fon-mv = vrìje | fon-dim = vrì:kʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|voerhuis|ó}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vrie''' /vrì:/ {{F-adj-f|vrie|}} {{F-adj-p|vrie|}} ; Aafbraeking * vrie {{Bakkes-v}} {{tcw}} 3fvubjr1rosllinm1jrrgr0ozsjsyuj 0 18134 722383 721824 2022-07-27T07:09:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''bao la''' /ʔɓa:w˧˧ la:˧˧/ # [[óninjig]] (hieël groeat) ; Synonieme * [[bát ngát]], [[mênh mông]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 93lzh4ebtjbm5urmmtc9k0tcjur36p6 0 18198 722176 576705 2022-07-26T13:14:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''la tinh''' /la˦˦ tin˦˦/ # [[letiens]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] m8fgmoe2prf228fl3r6y0ta3p95kte0 0 18208 722298 714811 2022-07-26T18:07:49Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lang''' /làŋ/ # van groeaten doer #: ''Boh, waat 'n lang biejeinkóms; ich heel 't bao neet vol.'' # de geneumdje lingdje doerendj #: ''Det is 'n film van twieë oer lang.'' ; Raod 't Waord "lang" guuef allein lingdjes aan kwa tied, meh noeatj van maote; daoveur gebroek m'n 't waord "lank". ; Aafbraeking * lang ; Verwantje wäörd * [[lank]] * [[linge]], [[lingdje]], [[verlinge]] ; Aafleijinge * [[lansaam]] * [[langslaevendje]] * [[allang]], [[gelangentied]], [[ieëwelang]], [[jaorelang]], [[tiedlang]] ; Antoniem * [[kort]] ; Zagswies * '''al langer inne pen zeen''': al langer te verwachte zeen * '''de langsten tied gadj höbbe''': nammeh kort te laeven höbbe, nammer 'ne korten tied van gebroek in 't veuroetzich höbbe * '''Dae 't langs laef, haet alles''': Ederein mót sterve. (Det wuuert veural gebroek es doeadmaeker wen 't geit euver bezitzuchtigheid.) * '''Doe bös te good; doe laefs neet lang''': Bön verstenjig; 'n waarsjoewing aan emes dae al te zieër rejaal is. * '''oppe langen doer''': gaonderwaeg, geleielik aan euver 'ne langeren tied * '''oppe lange lèste''' * '''Strang hieëre regere neet lang''': E strang rezjiem doert neet lang. * '''veur lang''': veur 'ne groeaten doer *: ''Toon is veur lang in 't krankegestich terechgekómme.'' * '''Veur zoea lang es 't doert''': neet hieël lang, wuuert gezag es m'n örges gei vertroewen in haet. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-fa| | root = lang | root2 = lang | t = | fon = làŋ | fon2 = | fon-pr = làŋ | fon-pr2 = làŋ | fon-t = | fon-t2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = làŋ̊ | sjwa = | fa-1 = lang | fa-2 = lank | fon-fa = làŋ̊ | fon-fa2 = làŋ̊k }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|long}} {{Trans-hi|लंबा||*}} {{Trans-is|langur}} {{Trans-en|long}}, {{Trans2|lengthy|en}} {{Trans-lb|laang}} {{Trans-nl|lang}} {{Trans-de|lang}} {{Trans-zh|久||*}} {{Trans-es|largo}}, {{Trans2|luengo|es}} {{Trans-vi|lê thê||*}} {{Trans-sv|lång}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lang''' /làŋ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * lang ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = làŋ | fon2 = | comp = lang | fon-comp = làŋ | sup = langs | fon-sup = làŋ̊s | fon-sup2 = làŋz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-is|lengi}} {{Trans-en|long}} {{Trans-nl|lang}} {{Trans-de|lange}} {{Trans-sv|länge}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lang''' /làŋ/ {{F-adj-f|lang|}} {{F-adj-n|lang|}} {{F-adj-p|lang|}} ; Aafbraeking * lang === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lang''' /làŋ/ {{F-adj-f|lank|}} {{F-adj-p|lank|}} ; Aafbraeking * lang === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''lange''' /làŋ/ {{F-v-1ih|lange|}} {{F-v-ig|lange|}} ; Aafbraeking * lang {{Bakkes-v}} ds8m8hpr0z028rm0qjmqaqya52nsmv0 0 18210 722299 718896 2022-07-26T18:08:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''lang thang''' /la:ŋ˧˧ tʰa:ŋ˧˧/ # [[zwerve]] ; Synoniem * [[lênh đênh]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] dv418dx4gwlja6gqovurnetrevf9ktr 0 18222 722180 577841 2022-07-26T13:16:33Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''lim dim''' /lim˧˧ jim˧˧/ # [[halftoe]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] p5xgjp9rcolgdwc5kdabkwnwyxb061p 0 18224 722185 578114 2022-07-26T13:21:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''linh''' /lɨn˧˧/ # [[ónverhöds]] versjienendj [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] 7dsg2beehvo96qt37swgsytkhq8t1jv 0 18225 722188 578117 2022-07-26T13:23:19Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''linh tinh''' /lɨn˧˧ tɨn˧˧/ # [[ónwichtig]] ; Synoniem * [[vặt]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] jxhp4usqek32u1yv5i1092wjcjwfhlv 0 18234 722280 578356 2022-07-26T17:49:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''loe toe''' /lwɛ˧˧ twɛ˧˧/ # [[spraekzaam]] ; Synoniem * [[liến thoắng]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] itlx2bt2y5pjzz9q72hk9rqfof573h2 0 18239 722281 578378 2022-07-26T17:51:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''long lanh''' /lawŋ˧˧ lan˧˧/ # [[vónkelendj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7axnta0p8f8vpna4jsjl4o1weowtjry 0 18251 722349 579026 2022-07-27T06:36:56Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''man di''' /ma:ŋ˧˧ jɪj˧˧/ # [[barbaars]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''man di''' /ma:ŋ˧˧ jɪj˧˧/ # [[barbaar]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] n33dh1fnybj7dpykz62fg6s4abj6tme 0 18264 722371 580182 2022-07-27T06:56:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''mong manh''' /mawŋ͡m˧˧ man˧˧/ # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[mỏng manh]]''' [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Viëtnamees)]] d448r7ijz97uaiiwn7fbbc4phln09r6 0 18471 722161 721708 2022-07-26T12:19:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''ấm ức''' /ʔəm˦˥ ʔɨk̚˦˥/ # [[nietsj]] ; Synoniem * [[khó chơi]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rqgo0ad6iv3z2pi82z29knxjp8rjnpu 0 19071 722178 577508 2022-07-26T13:15:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''leo lét''' /lɛw˧˧ lɛk̚˦˥/ # [[flikkere]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] 5l1a62gln85is6rrq1iuao34ag6eavm 0 19078 722297 578619 2022-07-26T18:07:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lê thê''' /lej˧˧ tʰej˧˧/ # [[lang]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] owmr8c7huacliqdqvrxx0dwqiac9iv6 0 19116 722370 715796 2022-07-27T06:55:43Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''braekbaar''' /brɛ́:gbà:r/ # mekkelik te braeke, flot braekendj #: ''Kiek oet! In die doeas zitte braekbaar glazer; laot die neet valle.'' ; Raod 't Waord "braekbaar" is 'ne nuje vorm veur "[[gebrieëkelik]]". ; Aafbraeking * braek-baar ; Synonieme * [[gebrieëkelik]], ↓[[taer]], [[tieër]] ; Verwantje wäörd * [[heikel]], [[kuuespel]], [[sprok]] ; Samestèlling * [[braeke|braek-]] + [[-baar]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = braekbaar | root2 = braekbar | t = braekbaart | fon = brɛ́:gbà:r | fon2 = | fon-pr = brɛ́:gbà:r | fon-pr2 = | fon-t = brɛ́:gbà:r̥t | fon-t2 = brɛ́:gbà:rd | comp = braekbaard | fon-comp = brɛ́:gbà:rd | sup = | fon-sup = brɛ́:gbà:r̥ | fon-part = brɛ́:gbà:r | sjwa = | fon-fa = brɛ́:gbà:r̥ | fon-fa2 = brɛ́:gbà:r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|fragile}}, [[:fr:frangible|frangible]] {{Trans-en|breakable}}, [[:en:fragile|fragile]] {{Trans-nl|breekbaar}} {{Trans-de|zerbrechlich}} {{Trans-es|frágil}}, {{Trans2|frangible|es}}, {{Trans2|rompible|es}} {{Trans-vi|mỏng manh||*}} {{Trans-sv|bräcklig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''braekbaar''' /brɛ́:gbà:r/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * braek-baar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = brɛ́:gbà:r | fon2 = | comp = braekbaard | fon-comp = brɛ́:gbà:rd | sup = braekbaarste | fon-sup = brɛ́:gbà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} r39jaanssxb6hiptxn8juvr9lopw35o 0 19117 722301 578627 2022-07-26T18:09:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''lênh đênh''' /lə:n˧˧ ʔɗə:n˧˧/ # [[zwerve]] ; Synoniem * [[lang thang]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] tmre0ltibg8rw1n23xc3kuem4eyx887 0 19124 722332 578719 2022-07-27T06:11:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lếu láo''' /lew˧˥ la:w˧˥/ # [[vrek]] ; Synoniem * [[hỗn hào]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ajdt1t1fzv47u91ey1ieuldoi95zclb 0 19134 722196 578168 2022-07-26T13:26:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liêm khiết''' /lim˧˧ kʰiək̚˦˥/ # [[ieërlik]] (neet gelaoge) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 9m9vt88uszturojv27f15tgq5hl3muu 0 19139 722197 578170 2022-07-26T13:38:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liên bộ''' /liəŋ˧˧ ɓo˨˩˨/ # tösse [[minister]]s [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 130in48ictx8yltljjyqwttk0mygj2e 0 19147 722201 578175 2022-07-26T13:49:02Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liên hợp''' /liəŋ˧˧ hə:p˨˩˨/ # [[kómpleks]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] c36b99s3nuoqc6pwwu35b59auaolgy6 0 19162 722211 578189 2022-07-26T14:01:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liệt dương''' /liək̚˨˩˨ jɨəŋ˧˧/ # [[impotens]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] fw35qkrmvwu5d01x6mcuhgtdsdeglrv 722213 722211 2022-07-26T14:04:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''liệt dương''' /liək̚˨˩˨ jɨəŋ˧˧/ # [[impotens]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] lslrygyr6ir8chu79lxa8ultm06km0l 0 19164 722218 578190 2022-07-26T14:08:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liệt giường''' /liək˨˩˨ jɨəŋ˨˩/ # [[bèdlaegerig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 98pi3ga93c1ftbi08ybjdsc9m6u7wlc 0 19172 722167 576134 2022-07-26T12:22:00Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khệnh khạng''' /kʰə:n˨˩˨ kʰa:ŋ˨˩˨/ # [[mank]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] lc036rdjbzm7gtyzz54kzmwh2zp4god 0 19212 722356 705313 2022-07-27T06:45:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thênh thang''' /tʰen˦.tʰaŋ˦/ # [[oetgestrèk]] (van oppervlaakdje) ; Synoniem * [[man mác]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 85ko3e0u2mouvav77d9hrltr3q3pbc1 722357 722356 2022-07-27T06:46:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''thênh thang''' /tʰə:n˧˧ tʰa:ŋ˧˧/ # [[oetgestrèk]] (van oppervlaakdje) ; Synoniem * [[man mác]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rbmowygt2am63m4hbiec3aygqi29qf1 0 22107 722373 668082 2022-07-27T06:59:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vröchbaar''' /vrœɣbà:r/ # gesjik veur of in staot toet 't zich veurplantje, mit naam väöl naogeslach kriegendj # väöl vröchte dragendj (van plantjen of buim of van stökker gróndj) # {{Meta}} väöl rizzeltaat opbringendj ; Aafbraeking * vröch-baar ; Aafleijinge * [[ónvröchbaar]], [[vröchbaarheid]] ; Samestèlling * [[vröch]] + [[-baar]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vröchbaar | root2 = vröchbar | t = vröchbaart | fon = vrœɣbà:r | fon2 = | fon-pr = vrœɣbà:r | fon-pr2 = | fon-t = vrœɣbà:r̥t | fon-t2 = vrœɣbà:rd | comp = vröchbaard | fon-comp = vrœɣbà:rd | sup = | fon-sup = vrœɣbà:r̥ | fon-part = vrœɣbà:r | sjwa = | fon-fa = vrœɣbà:r̥ | fon-fa2 = vrœɣbà:r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|fécond}} {{Trans-en|fertile}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} {{Trans-es|fértil}}, {{Trans2|fecundo|es}} {{Trans-sv|fruktbar}}, {{Trans2|fertil|sv}} [2] {{Trans-fr|fertile}} {{Trans-en|fertile}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} {{Trans-es|fértil}}, {{Trans2|feraz|es}} {{Trans-vi|màu mỡ||*}} {{Trans-sv|bördig}} [3] {{Trans-en|fruitful}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vröchbaar''' /vrœɣbà:r/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vröch-baar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrœɣbà:r | fon2 = | comp = vröchbaard | fon-comp = vrœɣbà:rd | sup = vröchbaarste | fon-sup = vrœɣbà:r̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vrochbaar}} j8x9k89b97uizzmt3p7vwgmybzo7dr8 722375 722373 2022-07-27T06:59:43Z Ooswesthoesbes 46 /* Biewaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vröchbaar''' /vrœɣbà:r/ # gesjik veur of in staot toet 't zich veurplantje, mit naam väöl naogeslach kriegendj # väöl vröchte dragendj (van plantjen of buim of van stökker gróndj) # {{Meta}} väöl rizzeltaat opbringendj ; Aafbraeking * vröch-baar ; Aafleijinge * [[ónvröchbaar]], [[vröchbaarheid]] ; Samestèlling * [[vröch]] + [[-baar]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = vröchbaar | root2 = vröchbar | t = vröchbaart | fon = vrœɣbà:r | fon2 = | fon-pr = vrœɣbà:r | fon-pr2 = | fon-t = vrœɣbà:r̥t | fon-t2 = vrœɣbà:rd | comp = vröchbaard | fon-comp = vrœɣbà:rd | sup = | fon-sup = vrœɣbà:r̥ | fon-part = vrœɣbà:r | sjwa = | fon-fa = vrœɣbà:r̥ | fon-fa2 = vrœɣbà:r̥ | fa-j = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|fécond}} {{Trans-en|fertile}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} {{Trans-es|fértil}}, {{Trans2|fecundo|es}} {{Trans-sv|fruktbar}}, {{Trans2|fertil|sv}} [2] {{Trans-fr|fertile}} {{Trans-en|fertile}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} {{Trans-es|fértil}}, {{Trans2|feraz|es}} {{Trans-vi|màu mỡ||*}} {{Trans-sv|bördig}} [3] {{Trans-en|fruitful}} {{Trans-nl|vruchtbaar}} {{Trans-de|fruchtbar}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vröchbaar''' /vrœɣbà:r/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vröch-baar ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrœɣbà:r | fon2 = | comp = vröchbaard | fon-comp = vrœɣbà:rd | sup = vröchbaarste | fon-sup = vrœɣbà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vrochbaar}} 2i6z1rz70kf1nes0pzn3x9qdqytjk37 0 23101 722358 579027 2022-07-27T06:46:12Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''man mác''' /ma:ŋ˧˧ ma:k˧˥/ # [[oetgestrèk]] (van oppervlaakdje) ; Synoniem * [[thênh thang]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 36zekvktfnoruua17m3t1znc8ctik9w 0 23104 722361 579028 2022-07-27T06:47:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''man trá''' /ma:ŋ˧˧ tʂa:˧˥/ # [[bedregelik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 63sxe68bf1rqgdy0u5hrtm0fxijkyan 0 23124 722376 580753 2022-07-27T07:02:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''mãnh liệt''' /man˨˩˦ liək̚˨˩˨/ # [[geweldjzaam]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] b48qv3pptqkoq6t982fleugvboxs297 0 23244 722160 576129 2022-07-26T12:19:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khó chơi''' /kʰɔ˧˥ ʨə:j˧˧/ # [[nietsj]] ; Synoniem * [[ấm ức]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] a833rjdyeql87pvls5npmoowoj1564b 0 23245 722165 576130 2022-07-26T12:21:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khó thương''' /kʰɔ˧˥ tʰɨəŋ˧˧/ # [[aafsjuwelik]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] bi6jm223a32pqmis21ejhlbuq4jc2yi 0 23272 722324 578710 2022-07-26T18:31:09Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lập pháp''' /ləp̚˨˩˨ fa:p̚˦˥/ # [[wètgaevendj]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 5wjfhgibj5rvme5oyd19n40j9549v0r 0 23338 722209 578186 2022-07-26T13:59:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liều lĩnh''' /liw˨˩ lɨn˨˩˦/ # [[ónverzichtig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 9hid1aysrsbtdrg39qyigpytdy5nguz 0 23388 722198 578172 2022-07-26T13:38:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liên doanh''' /liəŋ˧˧ jwan˧˧/ # [[gemingk]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 5kpsxn8dulx6m8jsrm204369avinmjf 0 23389 722207 578183 2022-07-26T13:58:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liến thoắng''' /liəŋ˦˥ tʰ⁽ʷ⁾aŋ˦˥/ # [[spraekzaam]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 3wsqv6i5i3yb4tocddj8eni73ort8yh 722278 722207 2022-07-26T17:49:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''liến thoắng''' /liəŋ˦˥ tʰ⁽ʷ⁾aŋ˦˥/ # [[spraekzaam]] ; Synoniem * [[loe toe]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] rxdy5c4owl185ydoon6n5ktjsf9ur3j 0 23391 722187 578116 2022-07-26T13:22:35Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''linh thiêng''' /lɨn˧˧ tʰiəŋ˧˧/ # [[heilig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] qaz4x4slz86ddja2s7ltyo8ja40404s 0 23473 722169 576135 2022-07-26T12:22:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''khổ độc''' /kʰo˨˩˦ ɗəwk˨˩˨/ # (''meziek'') [[vals]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] csa1uvl5qt84r7bzrgroz83z47egrk5 0 23527 722366 579420 2022-07-27T06:52:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''mau chóng''' /ma(:)w˧˧ cawŋ͡m˦˥/ # [[flot]] ; Synoniem * [[mau mắn]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] qlaywgdhti9bdwrko885hfekcwjcwm6 0 23531 722364 713980 2022-07-27T06:51:54Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''mau mắn''' /ma(:)w˧˧ maŋ˦˥/ # [[flot]] ; Synoniem * [[mau chóng]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] oclaieud44fo9z3ux94djr2tn52m41p 0 23537 722374 580674 2022-07-27T06:59:27Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''màu mỡ''' /ma(:)w˨˩ mə:˨˩˦/ # [[vröchbaar]] (van plantje) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 0w0m7tz5t1o88vk2j2qk8ryoh004p8v 0 23546 722368 579431 2022-07-27T06:53:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''may mắn''' /ma(:)j˧˧ maŋ˦˥/ # [[gelökkig]] (begunstig door 't lot) [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 846m5c1zv2evp7yzcglokvx4myh5ke1 0 23583 722194 578118 2022-07-26T13:25:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''linh đình''' /lɨn˧˧ ʔɗɨn˨˩/ # [[manjefiek]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ncpcdoie6a31ynqs0cljuqfc36opyyv 0 23605 722303 578645 2022-07-26T18:10:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lính quýnh''' /lɨn˧˥ wɨn˧˥/ # [[besjaemp]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 7qcajztzqw000nxl0nirbznq1818995 0 23618 722304 578646 2022-07-26T18:14:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''lính quýnh''' /lip̚˦˥/ # [[vrieluip]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] jjc8u492fb3z0e1qvim4stp7en6mhfd 722305 722304 2022-07-26T18:14:28Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''líp''' /lip̚˦˥/ # [[vrieluip]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] bntp48emji5jlbq79ph9bflr3sjqt32 0 23922 722331 694953 2022-07-27T06:11:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''hỗn hào''' /hoŋ˨˩˦ ha:w˨˩/ # [[vrek]] ; Synoniem * [[lếu láo]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 24kgkwrpl5x7z0gm4452fbfxx5jdr3m 0 24289 722317 578684 2022-07-26T18:24:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lăng loàn''' /laŋ˧˧ lwa:ŋ˨˩/ # [[respekloos]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 0x99m145q2wenfzmjfy095m26pl81dq 0 24316 722333 578734 2022-07-27T06:12:52Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lọ lem''' /lɔ˨˩˨ lɛm˧˧/ # [[bekliedderd]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 1yv1ozh9cvkh6r0q5bhnfzmcmde5f5m 0 27200 722210 722137 2022-07-26T14:00:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónverzichtig''' /ʊ́nvə̽rzɪçtɪç ~ ʊ́nve̽rzɪçtɪç/ # neet tegooj oetkiekendj, neet zat oplèttendj ; Aafbraeking * ón-ver-zich-tig ; Variaasje * [[ónveurzichtig]] ; Aafleijinge * [[ónverzichtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[gedachteloos]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[verzichtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ónverzichtig | t = | fon = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon-pr = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | fon-pr2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | comp = | fon-comp = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | fon-part = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|négligent}} {{Trans-en|careless}}, [[:en:negligent|negligent]] {{Trans-nl|onvoorzichtig}}, [[:nl:onachtzaam|onachtzaam]], [[:nl:achteloos|achteloos]] {{Trans-de|unvorsichtig}} {{Trans-es|negligente}}, {{Trans2|descuidado|es}} {{Trans-vi|liều lĩnh||*}} {{Trans-sv|vårdslös}}, {{Trans2|oaktsam|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónverzichtig''' /ʊ́nvə̽rzɪçtɪç ~ ʊ́nve̽rzɪçtɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-ver-zich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nvə̽rzɪçtɪç | fon2 = ʊ́nvə̽rzɪçtɪʝ | comp = ónverzichtig | fon-comp = ʊ́nvə̽rzɪçtɪɣ | sup = ónverzichtigste | fon-sup = ʊ́nvə̽rzɪçtɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:onverzichtig}} i8c13457xnczofyg5u5k0y7rpyj17zr 0 28342 722330 705048 2022-07-27T06:11:07Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrek''' /vrækʲ/ # zich neet hajendj aan naomen en waerd, gei respek veur emes of get höbbendj #: ''Haad diene vrekke moel!'' #: ''Doe moogs neet vrek zeen taengen aaj luuj.'' ; Raod Dit waord haet neet de beteikenis "emes dae gietsig is"; det is 'nen "[[haole]]" of 'nen "[[toegenejdje]]". ; Aafbraeking * vrek ; Net get anges gesjreve * [[vrech]] ; Aafleijinge * [[vreklap]] * [[hónjsvrek]] ; Verwantje wäörd * [[óngesjoef]] ; Zagswies * '''emes e vrek antjwaord gaeve''' * '''e nöt, vrek dink zeen''': 'ne vreklap zeen * '''<nowiki>'ne</nowiki> vrekke bliksem''': emes dae hieël vrek is * '''vrekke kal''' * '''zoea vrek wie de straot''': hieël erg vrek, hónjsvrek ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vrekk | t = | fon = vrækʲ | fon2 = | fon-pr = vrægʲ | fon-pr2 = vrækʲ | comp = | fon-comp = | sup = vrek | fon-sup = vræk | fon-part = vræg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|impertinent}}, [[:fr:insolent|insolent]] {{Trans-en|impudent}}, {{Trans2|rude|en}}, [[:en:bold|bold]], [[:en:insolent|insolent]] {{Trans-nl|brutaal}} {{Trans-de|vrech}} {{Trans-zh|倲||*}} {{Trans-es|flamenco}}, {{Trans2|insolente|es}} {{Trans-vi|hỗn hào||*}}, {{Trans2|lếu láo|vi|*}} {{Trans-sv|kaxig}}, {{Trans2|fräck|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vrek''' /vrækʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vrek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vrækʲ | fon2 = vrægʲ | comp = vrekk | fon-comp = vrækʲ | sup = vrekste | fon-sup = vrækste }} {{Bakkes-v}} 3ouxt5cftucf44cqqq9fpa5o38v4pxg 0 29414 722260 665577 2022-07-26T15:06:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staotj''' /stɒ̀:c/ {{F-v-mg|staon|}} ; Aafbraeking * staotj ; Net get anges gesjreve * [[staot]] ; Variaasje * ↑[[staontj]] deuhytmyhxjz0cvccp1c0udtdbr78em 0 29415 722261 665574 2022-07-26T15:06:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staontj''' /stɒ̀:ɲ̊c/ {{F-v-2mh|staon|}} {{F-v-mg|staon|}} ; Aafbraeking * staontj ; Variaasje * [2] ↓[[staotj]] 7cu3hapmvx3kkazbzsmvcfky62gubx1 0 30861 722182 713912 2022-07-26T13:17:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''toe''' /tù:/ > /tú:/ # mit es eigesjap det me dao neet doorhaer kan kómmen of det me dao neet in kan gaon, lestig door te dringe #: ''Dooch die kraan 'ns toe; dalik löp 't bad euver.'' #: ''De winkel is noe toe; v'r zólle morge mótte gaon.'' # kort op einanger aangeslaote, mit min ruumdje daotösse #: ''Van ederein haet hae de toetste haore.'' #: ''Dao is 'n toe begrujjing in dae bós.'' ; Aafbraeking * toe ; Net get anges gesjreve * [[toe-]] ; Synoniem * [[geslaote]] ; Antoniem * [[aop]] ; Aafleijinge * [[toeheid]] * [[halftoe]], [[lóchtoe]], [[watertoe]] * [[toedoon]], [[toedrejje]], [[toeduje]], [[toegaon]], [[toehouwe]], [[toeklatse]], [[toeknakke]], [[toekniepe]], [[toemake]], [[toemetsele]], [[toenaegele]], [[toenejje]], [[toesmiete]], [[toetummere]], [[toetrèkke]], [[toevoge]] ; Verwantje wäörd * [[aandrejje]] * [[kómpak]] ; Zagswies * '''En doe en doe en doe kneep de koe häör gaat toe''': Me mót neet te dök achterein de wäördjes ''en doe'' gebroeke (veural gezag taenge kinjer). * '''gein oug toe höbbe gadj''': bao kóntinu wakker op 't bèd gelaegen höbbe * '''mitte ouge toe''': sónger te kieke, moteloos, sónger oriëntatieperbleme * '''<nowiki>'n</nowiki> toe doeas''': 'n aafgeslaote doeas, 'n doeas wo d'n dèksel op zitj * '''toe haor(e)''': 'n haorbegrujjing wobie de haor kort opein staon * '''toe höbbe''': neet aop (in bedrief) zeen van winkels, gesjefter of kefees *: ''Wie kan 't det Tiesse vandaag zoea vreug toe haet? Normaal höbbe die väöl langer aop.'' * '''toewe mis''': 'ne mis wobie hieël min zich is * '''toewe raenge''': raenge wobie hieël väöl inèns oete lóch vèltj * '''<nowiki>'n</nowiki> oug/uigske toe doon/make''': 'n ónregelmaotigheid verdrage ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v| | root = toe | root2 = toew | t = toet | fon = tùw | fon2 = tù: | fon-pr = tú: | fon-pr2 = | fon-t = tú:t | fon-t2 = tú:d | comp = toew | fon-comp = tùw | sup = toet | fon-sup = tù:t | fon-part = tù:d | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = tù: | fa-j = }} ; Raod Hiebaove steit de nujer oetspraok; de aaj vorm zeen oetsloetendj mit stoeattoean. De flexieadverbiale waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|suljettu}} {{Trans-fr|fermé}} {{Trans-en|closed}}, {{Trans2|shut|en}} {{Trans-nl|dicht}}, {{Trans2|toe|nl}} {{Trans-de|geschlossen}}, {{Trans2|zu|de}} {{Trans-es|cerrado}} {{Trans-sv|stängd}}, {{Trans2|sluten|sv}} [2] {{Trans-fi|tiheä}} {{Trans-fr|dense}} {{Trans-en|dense}} {{Trans-nl|dicht}} {{Trans-de|dicht}} {{Trans-zh|密||*}} {{Trans-es|denso}} {{Trans-sv|tät}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''toe''' /tù:/ # guuef aan det 't geneumdje de grens van get vörmp [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Raod Dit waord kump meis veur es 'n achtergestèldj biewaord nao 't veurzitsel "[[toet]]". 't Wuuert noeatj gebroek in samespeel mit 't veurzitsel "[[nao]]". Daoveur waere anger kónstruksjes gebroek: * ''Waar ga je naartoe?'' = ''Wo geis toe op aan?'' of ''Wo geis toe haer?'' * ''Zij zijn naar huis toe gegaan.'' = ''Zie zeen heives gegange.'' ; Aafbraeking * toe ; Aafleijinge * [[toe-]] * [[altoe]], [[rechtoedoor]], [[tomme-nag-aan-toe]], [[ummertoe]], [[verdöldj-nag-aan-toe]] ; Zagswies * '''d'raan toe gaon''': op 'n normaal meneer verloupe, zoea gaon wie 't normaal geit (Nederlandjs: ''reilen en zeilen'') *: ''Ich vraog mich toch aaf wie det bie die in 't hoeshaje d'raan toe geit.'' * '''Det is toet dao aan toe''': Det num ich veur leef al is 't verwietbaar. *: ''Des toe taenge mich sjrieëfs is toet dao aan toe, meh des toe zoea kwaod euver bèstemoder kals kan ich neet aanhuuere.'' * '''toet dan toe''': toetaan 't aangegaeve moment det nag mót kómme * '''toet noe toe''': toetaan dit moment *: ''Toet noe toe höb ich nannieks zinvols oet dae gek huuere kómme.'' ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|toe}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''toe''' /tù:/ > /tú:/ # op 'n [↑] meneer ; Aafbraeking * toe ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = tú: | fon2 = | comp = toew | fon-comp = tùw | sup = toetste | fon-sup = tù:tstə | fon-sup2 = }} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toe''' /tù:/ {{F-adj-f|toe|}} {{F-adj-p|toe|}} ; Aafbraeking * toe === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''toe''' /tù: ~ tu̽/ # (''neet-lemma'') vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[doe]]''' ; Raod Allewiel kump deze vorm ouch veur in ómstenjigheje wo normaal gèn thornversjuving optruuedj. ; Aafbraeking * toe === Persuuenlik veurnaamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toe''' /tú: ~ tu̽/ # (''neet-lemma'') vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[doe]]''' #: ''Höbs toe waal 'ns gezeen wie dae oetzuutj?'' [[Categorie:Persuuenlike veurnaamwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * toe ; Aafleijinge * [[toezelf]] === Voogwaord === ==== Neet-lemma ==== '''toe''' /tù: ~ tu̽/ # (''neet-lemma'') {{Subord}} vorm mit [[thornversjuving]] van '''[[doe]]''' [[Categorie:Voogwäörd (Mofers)]] ; Raod Allewiel kump deze vorm ouch veur in ómstenjigheje wo normaal gèn thornversjuving optruuedj. ; Aafbraeking * toe ==== Verveuging ==== {{Conj| | fon = tù: | fon2 = | sjwa = | 2s = toes | fon-2s = tù:s | 2p = toetj | fon-2p = tù(:)c }} {{Bakkes-v}} {{tcw}} p3kldk8jxvkmzp1i462wr85f9x6gvcb 0 32387 722191 721892 2022-07-26T13:23:54Z Ooswesthoesbes 46 /* Biewaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wichtig''' /wɪçtɪç/ # van ónmisbaar waerd, mit hieël väöl beteikenis ; Aafbraeking * wich-tig ; Synonieme * [[aanzeenlik]], [[belangeriek]], [[belangriek]] ; Aafleijinge * [[ónwichtig]], [[wichtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[gewich]], [[waege]] * [[houpzakelik]], [[noeadzakelik]], [[nuuedig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = wichtig | t = | fon = wɪçtɪʝ | fon2 = wɪçtɪʝ | fon-pr = wɪçtɪʝ | fon-pr2 = wɪçtɪç | comp = | fon-comp = wɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = wɪçtɪç | fon-part = wɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|tärkeä}} {{Trans-fr|important}}, [[:fr:majeur|majeur]] {{Trans-en|important}}, {{Trans2|major|en}}, {{Trans2|significant|en}} {{Trans-nl|belangrijk||*}} {{Trans-de|wichtig}} {{Trans-es|importante}} {{Trans-vi|hệ trọng||*}}, {{Trans2|chủ yếu|vi|*}} {{Trans-sv|viktig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wichtig''' /wɪçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * wich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = wɪçtɪç | fon2 = wɪçtɪʝ | comp = wichtig | fon-comp = wɪçtɪɣ | sup = wichtigste | fon-sup = wɪçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} oq2zjsaovi4b2fh56asw2ofr4m8mtzy 0 46690 722365 721219 2022-07-27T06:52:27Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''flot''' /fl̥ɒt/ # zich verwaegendj mit väöl vaart of in staot det te doon # min tied in beslaag nummendj ; Aafbraeking * flot ; Synonieme * [[flotflot]], [[rap]], [[ras]], †[[rasj]], [[ratsj]], [[ratsjratsj]], [[roeps]], †[[snak]], ↓[[snel]] ; Antonieme * [1] [[lansaam]], [[traog]] * [2] [[lang]] ; Aafleijinge * [[flot-eweg]], [[flotflot]], [[flotte]] ; Verwantje wäörd * [[gaw]], [[hel]], [[kort]], [[spoje]], [[vaart]] * [[bespojiging]], [[verspojiging]] ; Zagswies * '''ane flotte zeen''': boekloup höbbe, ane sjieterie zeen * '''Flot is vanne sjiet gestórve; lansaam laef nag''': Me mót zich neet spojen of anger luuj opjage. * '''zoea flot wie haas''': hieël flot ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = flott | t = | fon = fl̥ɒt | fon2 = | fon-pr = fl̥ɒd | fon-pr2 = fl̥ɒt | comp = | fon-comp = | sup = flot | fon-sup = fl̥ɒt | fon-part = fl̥ɒd | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = flotj | fon-fa = | fon-fa2 = fl̥ɒc }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|nopea}} {{Trans-fr|rapide}}, {{Trans2|vite|fr}} {{Trans-is|hraður}}, {{Trans2|skjótur|is}} {{Trans-en|fast}}, {{Trans2|rapid|en}}, {{Trans2|quick|en}}, {{Trans2|swift|en}} {{Trans-nl|snel}}, {{Trans2|vlug|nl}} {{Trans-de|schnell}}, {{Trans2|geschwind|de}}, {{Trans2|rasch|de}} {{Trans-zh|急||*}}, {{Trans2|迅|zh|*}} {{Trans-es|rápido}}, {{Trans2|pronto|es}} {{Trans-vi|mau mắn||*}}, {{Trans2|mau chóng|vi|*}} {{Trans-sv|snabb}}, {{Trans2|hastig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''flot''' /fl̥ɒt/ # op 'n [↑] meneer # min tied nuuedig höbbendj #: ''Kóns te mich flot effekes helpe?'' # euveren doer van min tied #: ''Det haet dae flot gedaon.'' [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * flot ; Synoniem * [[flot-eweg]], [[flotflot]] ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = fl̥ɒt | fon2 = fl̥ɒd | comp = flott | fon-comp = fl̥ɒt | sup = flotste | fon-sup = fl̥ɒtstə | fon-sup2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|rapidement}} {{Trans-en|quickly}} {{Trans-vi|sấp ngửa||*}}, {{Trans2|thấm thoát|vi|*}} {{Bakkes-v}} 0lt2a54bemqb8exuqcq4m33o43wqt5r 0 47075 722181 699517 2022-07-26T13:16:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik tèlwaord === ==== Lemma ==== '''half''' /hál̥f/ # veure hèlf, de hèlf van e gehieël vörmendj # {{Meta}} veur e deil, neet gans [[Categorie:Bieveugelike tèlwäörd (Mofers)]] [[Categorie:Tèlwäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * half ; Variaasje * †[[haaf]] ; Aafleijinge * [[halfe]], [[halvere]], [[halvóm]], [[hèlf]] * [[halfbleik]], [[halfbroor]], [[halfjaor]], [[halfkwaart]], [[halflach]], [[halfmetaal]], [[halfróndj]], [[halftoe]], [[halfvaatsmendje]], [[halfvol]], [[halverwaeges]], [[halvrech]], [[halfzöster]] * [[óngerhalf]] ; Zagswies * '''Det is/waas half werk''': Det werk is/waas slech oetgeveurd. * '''d'n halven tied''': kóntinu, stendig, hieël dök *: ''Die poete loupe de halven tied get róndj te rennen oppe straot. Kriege die allewiel gein hoeswerk mieë?'' * '''mer 'nen halve miens zeen''': door krenkdje of neet zat rös geiselik en liefelik in 'n slechte kóndiesje zeen * '''<nowiki>'ne</nowiki> Goje verstäönder hoof mer 'n half waord''': Emes dae good kan loesteren hoofs te neet zoväöl oet te duujjen ieër d'r dich begriep. * '''Van huuere zègken is half gelaoge''': Aafgaon op waat anger luuj zègke (en det neet zelf óngerzeuke) liek op lege. ==== Verbuging ==== {{Adj-II-comp-sup| | root = half | root2 = halv | t = half | fon = hàlv | fon2 = hàl̥f | fon-pr = hálv | fon-pr2 = hál̥f | fon-t = hál̥f | fon-t2 = hálv | comp = halv | fon-comp = hàlv | sup = | fon-sup = hàl̥f | sjwa = | fon-fa = hál̥f | fon-fa2 = hál̥f | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|demi}} {{Trans-en|half}} {{Trans-nl|half}} {{Trans-de|halb}} {{Trans-es|mitad}} {{Trans-sv|halv}} === Bieveugelik tèlwaord === ==== Neet-lemma ==== '''half''' /hàl̥f/ # (''neet-lemma'') vrouwelike vorm van '''half''' # (''neet-lemma'') mieëveljige vorm van '''half''' [[Categorie:Bieveugelike-tèlwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * half {{Bakkes-v}} {{tcw}} njfml2yomo0sbp0sr3sq3gxe1pk0ms0 0 50237 722206 721938 2022-07-26T13:58:08Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # meudje, gedöldj en inspanning vereisendj # perbleme veroearzakendj (zoeawaal van zaken es van emes zie gedraag) ; Aafbraeking * les-tig ; Antonieme * [[eiveljig]], [[mekkelik]], [[moteloos]], [[sumpel]] ; Aafleijinge * [[belestige]], [[lestigheid]], [[lestigvalle]], [[naolestig]] ; Verwantje wäörd * [[kómpleks]] ; Samestèlling * [[las]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''e lestig pertret''': emes dae hieël lestig is * '''gek is lestig''': mit eine dae alles óndoordach duit is lestig te wirke * '''Lómp is lestig''': 't Wirk neet mit es m'n ónhenjig is. * '''nag lestiger zeen es (emes zie) kleigeldj''': hieël lestig zeen * '''wie ajer, wie lestiger''' * '''zoea lestig wie 'ne knien''': hieël lestig * '''zoea lestig wie 'n wandjloes:''' lestig van gedraag * ''Kiek neet zoea lestig!'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = lestig | t = | fon = læstɪʝ | fon2 = læstɪʝ | fon-pr = læstɪʝ | fon-pr2 = læstɪç | comp = | fon-comp = læstɪʝ | sup = | fon-sup = læstɪç | fon-part = læstɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|difficile}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-ja|大変||*}} {{Trans-nl|moeilijk}} {{Trans-de|schwer}}, {{Trans2|schwierig|de}} {{Trans-zh|艱||*}}, {{Trans2|困|zh|*}} {{Trans-es|difícil}} {{Trans-vi|diệu vợi||*}}, {{Trans2|gian lao|vi|*}} {{Trans-sv|svår}}, {{Trans2|vansklig|sv}} [2] {{Trans-fr|pénible}} {{Trans-en|difficult||*}}, {{Trans2|hard|en|*}} {{Trans-nl|lastig}} {{Trans-de|lästig}} {{Trans-es|molesto}}, {{Trans2|latoso|es}} {{Trans-vi|gieo neo||*}} {{Trans-sv|störande}}, {{Trans2|besvärlig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''lestig''' /læstɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * les-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = læstɪç | fon2 = læstɪʝ | comp = lestig | fon-comp = læstɪʝ | sup = lestigste | fon-sup = læstɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} sn77k2wb098qdrxrwi5zufkvn232whq 0 50257 722302 713247 2022-07-26T18:10:30Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''besjaemp''' /bə'ʃɛ̀:m̥p/ # vol van sjaemdje {{F-v-part-v-adj|besjaeme|}} ; Aafbraeking * be-sjaemp ; Variaasje * [[besjaemb]] ; Verwantje wäörd * [[besjaamp]] ; Zagswies * '''emes besjaemp make''': emes belachelik make, emes veur sjöt zitte ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = besjaemdj | t = | fon = bə'ʃɛ̀:mɟ | fon2 = bə'ʃɛ̀:m̥p | fon-pr = bə'ʃɛ̀:mb | fon-pr2 = bə'ʃɛ̀:m̥p | comp = | fon-comp = | sup = besjaemp | fon-sup = bə'ʃɛ̀:m̥p | fon-part = bə'ʃɛ̀:mb | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|honteux}}, {{Trans2|embarrassé|fr}} {{Trans-en|ashamed||*}}, {{Trans2|embarrassed|en}} {{Trans-nl|beschaamd}} {{Trans-de|beschämt}} {{Trans-zh|愧||*}} {{Trans-es|avergonzado}}, {{Trans2|abochornado|es}}, {{Trans2|apenado|es}} {{Trans-vi|lính quýnh||*}} {{Trans-sv|skamsen}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''besjaemp''' /bə'ʃɛ̀:m̥p/ {{F-v-3ih|besjaeme|}} {{F-v-2mh|besjaeme|}} {{F-v-part-v|besjaeme|}} ; Aafbraeking * be-sjaemp ; Variaasje * [2] ↑[[besjaemtj]] * [3] [[besjaemb]] {{Bakkes-x}} tn29pnyr028o95wmdi9bch9qgzr6b1u 0 55515 722308 702824 2022-07-26T18:15:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''luip''' ''v'' /lœ́i̯p/ # 'n bewaeging in 'n bepaoldje richting (ouch gezag van struiminge, wie bie baeken en revere) # {{Meta}} de veuroetgank vannen tied, d'n doer in 't algemein # 't vurste deil van e vuurwaope, de rónj buus wo de kogel oet kump # {{Top-landjboew}} 'n lang, óndepe zejvoor # de hanjeling van 'n loupe # de meneer wie emes löp #: ''Daen Har haw 'n hieël apaart luipke.'' {{Synoniem|verluip}} ; Raod Bieje aafleijingen is dudelik 'n versjuving nao vörm op "-loup" te zeen ("aafluip" > "aafloup"); bie 't gróndjwaord "luip" zelf is det nanneet te mirke. De vorm "[[loup]]" wuuert allein gebroek in kómplekse veurzitsele: ''inne loup van''. ; Aafbraeking * luip ; Net get anges gesjreve * [[loup]] ; Aafleijinge * [[aafluip]], [[ómluip]], [[oploup]], [[sameluip]], [[vruiluip]], [[waterluip]] ; Verwantje wäörd * [[loupe]], [[luiper]], [[luips]], [[verloup]], [[veurluipig]] * [[doer]] ; Zagswies * '''oppe luip gaon''': eweggaon, vlöchte (ouch gezag van paerd) * '''örges de luip höbbe''': örges euverdreve dök op aan gaon ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = luipe | dim = luipke | fon = lœ́i̯p | fon2 = lœ́i̯b | fon-mv = lœ́i̯pe | fon-dim = lœ́i̯pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [3] {{Trans-fr|canon|m}} {{Trans-en|barrel}} {{Trans-nl|loop|g}} {{Trans-de|Lauf|m}} {{Trans-es|cañón|m}} {{Trans-sv|lopp|ó}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''luip''' /lœ́i̯p/ {{F-v-3ih|loupe|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * luip ; Variaasje * ↑[[löp]] {{Bakkes-v}} rrlprv9katfn1yhr3ps9tbzyrbmv3va 0 55627 722177 686855 2022-07-26T13:15:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''letiens''' /lə'tì:n̥s/ # mit betrèkking toet of verwantj aan 't Letien ; Raod '''Lèt op!''' Bakkes sjrief regionaal en nasjenaal bieveugelike naamwäörd mit 'n houflètter. ; Aafbraeking * le-tiens ; Samestèlling * [[Letien]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = letiens | t = | fon = lə'tì:n̥s | fon2 = | fon-pr = lə'tì:nz | fon-pr2 = lə'tì:n̥s | comp = | fon-comp = | sup = letien | fon-sup = lə'tì:n̥ | fon-part = lə'tì:n | sjwa = e | fa-1 = letiens | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|Latin}} {{Trans-nl|Latijns}} {{Trans-vi|la tinh||*}} {{Bakkes-x}} 76kzyn5uyvukv0bwz14ir1l6b1936n1 0 65001 722253 701142 2022-07-26T15:01:26Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Acer_pseudoplatanus_005.jpg|thumb|'nen essedaore]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''essedaore''' ''m'' /æsedɒ́:rə/ # {{Top-plantj}} ''Acer pseudoplátanus'': 'ne boum mit blome die in truus hangen en mit gevleugeldje vröchte ; Aafbraeking * es-se-dao-re ; Samestèlling * [[es|esse-]] + [[daore]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-liaison| | liaison = essedaoren | mv = essedäör | dim = essedäörke | fon = æsedɒ́:rə | fon2 = æsedɒ́:rən | fon-mv = æsedœ̀:r | fon-mv2 = | fon-dim = æsedœ̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|vuorivaahtera}} {{Trans-fr|érable sycomore|m}} {{Trans-is|garðahlynur|m}} {{Trans-en|sycamore}} {{Trans-lb|Aaschtert|m}}, {{Trans2|Biergahorn|lb}} ''m'' {{Trans-nl|esdoorn|g|*}} {{Trans-de|Bergahorn|m}} {{Trans-es|sicomoro|m}} {{Trans-sv|tysklönn|g}} {{Bakkes-x}} p2tpqg23238agnp33iwzs3nwsbvtjif 722254 722253 2022-07-26T15:02:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Acer_pseudoplatanus_005.jpg|thumb|'nen essedaore]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''essedaore''' ''m'' /æsedɒ́:rə/ # {{Top-plantj}} ''Acer pseudoplatanus'': 'ne boum mit blome die in truus hangen en mit gevleugeldje vröchte ; Aafbraeking * es-se-dao-re ; Samestèlling * [[es|esse-]] + [[daore]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ø-liaison| | liaison = essedaoren | mv = essedäör | dim = essedäörke | fon = æsedɒ́:rə | fon2 = æsedɒ́:rən | fon-mv = æsedœ̀:r | fon-mv2 = | fon-dim = æsedœ̀:r̥kə }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|vuorivaahtera}} {{Trans-fr|érable sycomore|m}} {{Trans-is|garðahlynur|m}} {{Trans-en|sycamore}} {{Trans-lb|Aaschtert|m}}, {{Trans2|Biergahorn|lb}} ''m'' {{Trans-nl|esdoorn|g|*}} {{Trans-de|Bergahorn|m}} {{Trans-es|sicomoro|m}} {{Trans-sv|tysklönn|g}} {{Bakkes-x}} kfhqzrwoc94xr9y2rgfsft58le2wt3d 0 66641 722386 632833 2022-07-27T07:11:02Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Poppenkast_met_ouders.JPG|thumb|'ne póppekas [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''póppekas''' ''m'' /pʊpəkas/ # 'n inein getummerdj muibel worin me mit póppe speeltj # {{Meta}} 'nen euverdreven, aanstèllerigen toestandj waat nörges op staaltj #: ''Waat 'ne póppekas mit det gezeik vanne gemèndje.'' ; Aafbraeking * póp-pe-kas ; Samestèlling * [[póp|póppe-]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = póppekes | dim = póppekes | fon = pʊpəka | fon2 = pʊpəka | fon-mv = pʊpəkʲæ | fon-mv2 = | fon-dim = pʊpəkʲæ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|puppet theatre}}, {{Trans2|puppet show|en}} {{Trans-nl|poppenkast|g}} {{Trans-vi|múa rối||*}} [2] {{Trans-nl|circus|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:poppekas}} dcjqb03g00actw23e7qkmf6yx2p51fh 722387 722386 2022-07-27T07:11:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Poppenkast_met_ouders.JPG|thumb|'ne póppekas [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''póppekas''' ''m'' /pʊpəkas/ # 'n inein getummerdj muibel worin me mit póppe speeltj # {{Meta}} 'nen euverdreven, aanstèllerigen toestandj dae nörges op staaltj #: ''Waat 'ne póppekas mit det gezeik vanne gemèndje.'' #: ''Daobaoven in d'n Haag mós te dich nieks van aantrèkke; det is eine póppekas.'' ; Aafbraeking * póp-pe-kas ; Samestèlling * [[póp|póppe-]] + [[kas]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-ste-ø| | mv = póppekes | dim = póppekes | fon = pʊpəka | fon2 = pʊpəka | fon-mv = pʊpəkʲæ | fon-mv2 = | fon-dim = pʊpəkʲæ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|puppet theatre}}, {{Trans2|puppet show|en}} {{Trans-nl|poppenkast|g}} {{Trans-vi|múa rối||*}} [2] {{Trans-nl|circus|g}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:poppekas}} m5bf4rhfvdg4jtgsflkihhh6ks0kn7k 0 70131 722318 643392 2022-07-26T18:25:14Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraokloos''' /spr̥ɒ̀:kl̥ò:s/ # neet in staot te spraeke (mit naam doordet me verras is örges mit) ; Aafbraeking * spraok-loos ; Aafleijinge * [[spraokloosheid]] ; Verwantje wäörd * [[stóm]] ; Samestèlling * [[spraok]] + [[-loos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = spraokloz | t = | fon = spr̥ɒ̀:kl̥ò:z | fon2 = spr̥ɒ̀:kl̥ò:s | fon-pr = spr̥ɒ̀:kl̥ò:z | fon-pr2 = spr̥ɒ̀:kl̥ò:s | comp = spraokloz | fon-comp = | sup = spraokloo | fon-sup = spr̥ɒ̀:kl̥ò: | fon-part = spr̥ɒ̀:kl̥ò: | sjwa = | fa-1 = spraokloos | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|sanaton}} {{Trans-fr|sans voix}} {{Trans-is|orðlaus}} {{Trans-en|speechless}} {{Trans-nl|sprakeloos}} {{Trans-de|sprachlos}} {{Trans-es|mudo}}, [[:es:sin palabras|sin palabras]] {{Trans-sv|mållös}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''spraokloos''' /spr̥ɒ̀:kl̥ò:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * spraok-loos ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = spr̥ɒ̀:kl̥ò:s | fon2 = spr̥ɒ̀:kl̥ò:z | comp = spraokloz | fon-comp = spr̥ɒ̀:kl̥ò:z | sup = spraoklooste | fon-sup = spr̥ɒ̀:kl̥ò:stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} j0gf53wpuz6zvhwgd0x85qhdi248xcb 0 75209 722248 235450 2022-07-26T14:57:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufike]] nao [[helmken]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722251 722248 2022-07-26T14:57:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''helmken''' /hæ̀l̥m̥kʲen/ {{F-dim|halm|*}} {{F-dim|helm|*}} ; Aafbraeking * helm-ken dpeyznawpx6ah18avln9x00uhj8rzlh 0 75214 722241 235455 2022-07-26T14:44:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufikes]] nao [[henjelke]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722242 722241 2022-07-26T14:45:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''henjelke''' /hǽɲ̊e̽l̥kʲe/ {{F-dim|hanjel|}} {{F-dim|henjel|}} ; Aafbraeking * henj-el-ke khl4vnwlaa4ch4k8tg4rystlwgk4uf2 0 75219 722235 235460 2022-07-26T14:42:45Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufikuma]] nao [[heudj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722239 722235 2022-07-26T14:43:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heudj''' /hø̀:ɟ/ {{F-v-3ih|heuje|}} {{F-v-2mh|heuje|}} {{F-v-mg|heuje|}} ; Aafbraeking * heudj ; Net get anges gesjreve * [[heud]] ct82gufx3td30xl04vbxzymrw080wll 0 75224 722236 235465 2022-07-26T14:42:50Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufikums]] nao [[heuds]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722240 722236 2022-07-26T14:44:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heuds''' /hø̀:d̥s/ {{F-v-2ih|heuje|}} ; Aafbraeking * heuds 73vpteivz37tg09jyj2yzw5yg9fpxtl 0 75226 722249 235467 2022-07-26T14:57:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufikumes]] nao [[helmkes]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722252 722249 2022-07-26T14:58:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''helmkes''' /hæ̀l̥m̥kʲes/ {{F-dim-mv|halm|}} {{F-dim-mv|helm|}} ; Aafbraeking * helm-kes 6l3si10q17fwsnu02jesco689pmydes 0 75227 722232 235468 2022-07-26T14:41:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufikumis]] nao [[heud]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722233 722232 2022-07-26T14:42:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heud''' /hø̀:d/ {{F-mv|hood|}} ; Raod Dit is 'ne nujere vorm. ; Aafbraeking * heud ; Net get anges gesjreve * [[heudj]] ; Variaasje * [[heuj]] 187ntn9yx916pmct4stva7e3h0p72mx 0 75231 722245 235472 2022-07-26T14:45:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufiküna]] nao [[henjelkes]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722246 722245 2022-07-26T14:45:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''henjelkes''' /hǽɲ̊e̽l̥kʲes/ {{F-dim-mv|hanjel|}} {{F-dim-mv|henjel|}} ; Aafbraeking * henj-el-kes 4w7vh0vofskw5youri175il29wuo2nr 0 75233 722243 235474 2022-07-26T14:45:25Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufiküni]] nao [[henjelken]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722244 722243 2022-07-26T14:45:34Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''henjelken''' /hǽɲ̊e̽l̥kʲen/ {{F-dim|hanjel|*}} {{F-dim|henjel|*}} ; Aafbraeking * henj-el-ken 786bvgwcn0rqtyyqdcbkif11okyca9v 0 75239 722237 235480 2022-07-26T14:42:54Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yufikünis]] nao [[huj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yufik]]». {{cat-biev2-vol}} jai221iv6kedimi2fapa6kwem76hect 722238 722237 2022-07-26T14:43:18Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''huj''' /hø̀i̯/ {{F-v-1ih|hujje|}} {{F-v-ig|hujje|}} ; Aafbraeking * huj ; Net get anges gesjreve * [[heuj]], [[hui]] 668liexpbk0s4zwvihtt3mma0ej1dlo 0 75250 722231 235491 2022-07-26T14:40:02Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yululikis]] nao [[heuj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yululik]]». {{cat-biev2-vol}} 0xmph5da81y8i5sdkv45tswylaopfsr 722234 722231 2022-07-26T14:42:29Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heuj''' /hø̀:i̯/ {{F-v-1ih|heuje|}} {{F-v-ig|heuje|}} ; Aafbraeking * heuj ; Net get anges gesjreve * [[hui]], [[huj]] === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heuj''' /hø̀:i̯/ {{F-mv|hood|}} ; Raod Dit is d'n oearsprunkelike vorm. ; Aafbraeking * heuj ; Net get anges gesjreve * [[hui]], [[huj]] ; Variaasje * [[heud]] jd0j5c66img50jst54otygy0v1saqgt 0 75259 722225 235500 2022-07-26T14:38:37Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yululikums]] nao [[heudje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yululik]]». {{cat-biev2-vol}} 0xmph5da81y8i5sdkv45tswylaopfsr 722228 722225 2022-07-26T14:39:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heudje''' /hø̀:ɟə/ {{F-v-1mv|heuje|}} {{F-v-3mv|heuje|}} {{F-v-1iv|heuje|}} {{F-v-3iv|heuje|}} {{F-v-2mv|heuje|}} ; Aafbraeking * heu-dje === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heudje''' /hø̀:ce/ {{F-dim|hood|}} ; Aafbraeking * heud-je 2y673yvo8e5ebtpblhiy04x3jrj3n9s 0 75260 722247 235501 2022-07-26T14:57:06Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yululikumas]] nao [[helmke]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yululik]]». {{cat-biev2-vol}} 0xmph5da81y8i5sdkv45tswylaopfsr 722250 722247 2022-07-26T14:57:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''helmke''' /hæ̀l̥m̥kʲe/ {{F-dim|halm|}} {{F-dim|helm|}} ; Aafbraeking * helm-ke mfsjskqqba40648spzpidem4l289cyt 0 75267 722263 235508 2022-07-26T15:09:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yululiküne]] nao [[staondje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yululik]]». {{cat-biev2-vol}} 0xmph5da81y8i5sdkv45tswylaopfsr 722265 722263 2022-07-26T15:17:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h-adj|staon}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = staondj | t = | fon = stɒ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɒ̀:ɲɟə | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = staondje | fon-sup = stɒ̀:ɲɟə | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = staondjetj | fon-fa = stɒ̀:ɲɟəs | fon-fa2 = stɒ̀:ɲɟəc | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h|gaon|}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] lgtwzvngubq6xndlb9rtll2om9da28u 722267 722265 2022-07-26T15:18:11Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h-adj|staon}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = staondj | t = | fon = stɒ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɒ̀:ɲɟə | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = staondje | fon-sup = stɒ̀:ɲɟə | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = staondjetj | fon-fa = stɒ̀:ɲɟəs | fon-fa2 = stɒ̀:ɲɟəc | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h|staon|}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] 2xxiy7k0fzehca1pbo3g0bzqvrz4pny 722269 722267 2022-07-26T15:19:26Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h-adj|staon}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = staondj | t = | fon = stɒ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = stɒ̀:ɲɟə | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = staondje | fon-sup = stɒ̀:ɲɟə | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = staondjetj | fon-fa = stɒ̀:ɲɟəs | fon-fa2 = stɒ̀:ɲɟəc | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''staondje''' /stɒ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h|staon|}} ; Aafbraeking * staon-dje ; Variaasje * [[stäöndje]] dnqd4nch948ihx06xnhcs1j24srf475 0 75268 722266 235509 2022-07-26T15:17:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yululiküni]] nao [[stäöndje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yululik]]». {{cat-biev2-vol}} 0xmph5da81y8i5sdkv45tswylaopfsr 722268 722266 2022-07-26T15:19:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäöndje''' /stœ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h-adj|staon}} ; Aafbraeking * stäön-dje ; Variaasje * [[staondje]] ; Net get anges gesjreve * [[steundje]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = stäöndj | t = | fon = stœ̀:ɲɟ | fon2 = | fon-pr = stœ̀:ɲɟə | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = stäöndje | fon-sup = stœ̀:ɲɟə | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = stäöndjetj | fon-fa = stœ̀:ɲɟəs | fon-fa2 = stœ̀:ɲɟəc | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäöndje''' /stœ̀:ɲɟə/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * stäön-dje ; Variaasje * [[staondje]] ; Net get anges gesjreve * [[steundje]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stäöndje''' /stœ̀:ɲɟə/ {{F-v-part-h|staon|}} ; Aafbraeking * stäön-dje ; Variaasje * [[staondje]] ; Net get anges gesjreve * [[steundje]] {{DEFAULTSORT:staondje}} sf9k62l1z0dfe6pf9tpo3blhgtqgf1q 0 75272 722226 235513 2022-07-26T14:38:42Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yululikünas]] nao [[heudjen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yululik]]». {{cat-biev2-vol}} 0xmph5da81y8i5sdkv45tswylaopfsr 722229 722226 2022-07-26T14:39:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heudjen''' /hø̀:ɟən/ {{F-v-1mv|heuje|*}} {{F-v-3mv|heuje|*}} {{F-v-1iv|heuje|*}} {{F-v-3iv|heuje|*}} {{F-v-2mv|heuje|*}} ; Raod [3,4,5] zeen nujer liaisonvörm. ; Aafbraeking * heu-djen === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heudjen''' /hø̀:cen/ {{F-dim|hood|*}} ; Aafbraeking * heud-jen 9mzvx1kzxx9t6fhykzh5a6nj0jxmbfa 0 75273 722227 235514 2022-07-26T14:38:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[yululikünes]] nao [[heudjes]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #Buging dès bievogelik naomswaordjs: «[[yululik]]». {{cat-biev2-vol}} 0xmph5da81y8i5sdkv45tswylaopfsr 722230 722227 2022-07-26T14:39:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heudjes''' /hø̀:ɟəs/ {{F-v-2iv|heuje|}} ; Aafbraeking * heu-djes === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''heudjes''' /hø̀:ces/ {{F-dim-mv|hood|}} ; Aafbraeking * heud-jes accuyrztlrlrgeokw0uft5wlyc0qqml 0 79078 722377 594523 2022-07-27T07:03:31Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Frans== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''violent''' /vjɔ.'lɑ̃/ # [[geweldjzaam]] [[Categorie:Waordebook (Frans)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Frans)]] ==Ingels== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''violent''' /'vaɪ.ə.lənt/ # [[geweldjzaam]] [[Categorie:Waordebook (Ingels)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Ingels)]] 9ieuq8nf6wmu4n3khk8ttdw0qbysrxz 0 79521 722293 698561 2022-07-26T18:02:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''gedrage''' /ɣə'drá:ɣə/ # {{Intrans}} {{Refl}} zoea hanjelen en laeven es me gewindj is of op 'n bepaoldje meneer #: ''Doe gedruuegs tich juus wie e kindj!'' # {{Intrans}} {{Refl}} {{Meta}} zich tegooj [1] ; Aafbraeking * ge-dra-ge ; Aafleijinge * [[gedraag]], [[gedraging]] ; Samestèlling * [[ge-]] + [[drage]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''Gedraagt uch!''' = Geer mótj uch tegooj gedrage. * '''zich gedrage wie gelieëndj''': zich óng'interseerd gedrage * '''zich gedrage wie 'nen houtere klaos''': zich ónbehólpe, lómp gedrage ==== Verveuging ==== {{V-sVI-drage | pref = ge | pref2 = | fon = ɣə' | fon2 = ɣə' | supinum = ɣə' }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|comporter}} {{Trans-en|behave}} {{Trans-nl|gedragen}} {{Trans-de|benehmen}}, [[:de:verhalten|verhalten]] {{Trans-es|comportarse}} {{Trans-sv|uppföra}}, [[:sv:bete|bete]] === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedrage''' /ɣə'drá:ɣə/ {{F-v-part-v-adj|drage|}} {{F-v-part-v-adj|gedrage|}} ; Aafbraeking * ge-dra-ge ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = gedrag | fon = ɣə'drá:ɣ | sjwa = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedrage''' ''ó'' /ɣə'drá:ɣə/ {{Gerundium2|gedrage}} ; Aafbraeking * ge-dra-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = gedragen | fon = ɣə'drá:ɣə | fon2 = ɣə'drá:ɣən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedrage''' /ɣə'drá:ɣə/ {{F-v-1mh|gedrage|}} {{F-v-3mh|gedrage|}} {{F-v-part|gedrage|}} {{F-v-part-v|gedrage|}} ; Aafbraeking * ge-dra-ge === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gedrage''' /ɣə'drá:ɣə/ {{F-v-part|drage|}} {{F-v-part-v|drage|}} ; Aafbraeking * ge-dra-ge {{Bakkes-v}} ly23v45dlln0knz02rxwjdpv0grazas 0 79611 722378 622240 2022-07-27T07:03:48Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''geweldj''' ''ó'' /ɣə'wǽʎɟ/ # dwingendje krach op luuj, dinger of zake #: ''Die deur kries se mit alle geweldj nanneet aop.'' ; Aafbraeking * ge-weldj ; Variaasje * †[[gewaldj]] ; Aafleijinge * [[geweldjzaam]] * [[paersgeweldj]] ; Zagswies * '''mit alle geweldj''' *: ''Wie Wullem zoea zaat waas wól d'r mit alle geweldj nanneet heim.'' ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = ɣə'wǽʎɟ | fon2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|violence|v}} {{Trans-en|violence}}, [[:en:force|force]] {{Trans-nl|geweld|ó}} {{Trans-de|Gewalt|v}} {{Trans-es|violencia|v}} {{Trans-sv|våld|ó}} {{Bakkes-v}} b9unnj5p8gm5d0er5op2bakgvtjqbae 0 79671 722179 698390 2022-07-26T13:16:04Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''flikkere''' /fl̥ɪkʲe̽re/ # {{Intrans}} aafwèsselendj mieër of minder leech gaeven of trögkketse {{Synoniem|blikseme}} #: ''Kies waat 't boete flikkertj; gank meh neet bie dae raam staon.'' {{Synoniem|sjittere}} {{Synoniem|goeaje|{{Pej}}}} #: ''Es det dink neet mitwirk flikker ich dem dalik nag oete raam!'' {{Synoniem|valle|{{Pej}}}} #: ''Mit dae storm is dae vanne wage geflikkerd.'' ; Aafbraeking * flik-ke-re ; Zagswies * '''<nowiki>'t</nowiki> Flikkert''': Die lievendj is zichbaar. ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = flikker | root2 = flikker | pref = | fon = fl̥ɪkʲe | fon-mv = fl̥ɪkʲe̽ | fon-pref = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|lepattaa}} {{Trans-fr|vaciller}}, [[:fr:papilloter|papilloter]] {{Trans-en|flicker}} {{Trans-nl|flikkeren}} {{Trans-de|flackern}}, [[:de:flimmern|flimmern]] {{Trans-es|parpadear}}, {{Trans2|titilar|es}} {{Trans-vi|leo lét||*}} {{Trans-sv|flimra}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''flikkere''' ''ó'' /fl̥ɪkʲe̽re/ {{Gerundium2|flikkere}} ; Aafbraeking * flik-ke-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = flikkeren | fon = fl̥ɪkʲe̽re | fon2 = fl̥ɪkʲe̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''flikkere''' /fl̥ɪkʲe̽re/ {{F-v-1mh|flikkere|}} {{F-v-3mh|flikkere|}} ; Aafbraeking * flik-ke-re {{Bakkes-v}} hneg5qsziqcssdm8v7n581bn45gwynk 0 79679 722367 721951 2022-07-27T06:53:25Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gelökkig''' /ɣə'lœkʲɪç/ # door 't lot begunstig gewore, door toeval 'ne goje luip van ómstenjigheje mitmakendj # bliej mit zichzelf en zien ómgaeving, in 'nen toestandj van väöl vruid ; Aafbraeking * ge-lök-kig ; Variaasje * [[glökkig]] ; Aafleijinge * [[doeadgelökkig]], [[euvergelökkig]], [[óngelökkig]], [[zieëlsgelökkig]] ; Samestèlling * [[gelök]] + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''nag neet gelökkig zeen''' *: ''Es se mit veldjbrandj 'n rechte moer mós zitte, bös se nag neet gelökkig.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gelökkig | t = | fon = ɣə'lœkʲɪʝ | fon2 = ɣə'lœkʲɪʝ | fon-pr = ɣə'lœkʲɪʝ | fon-pr2 = ɣə'lœkʲɪç | comp = | fon-comp = ɣə'lœkʲɪʝ | sup = | fon-sup = ɣə'lœkʲɪç | fon-part = ɣə'lœkʲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|chanceux}} {{Trans-en|lucky}}, {{Trans2|fortunate|en}}, {{Trans2|auspicious|en}} {{Trans-nl|gelukkig}}, {{Trans2|fortuinlijk|nl}} {{Trans-de|glücklich}} {{Trans-zh|僥||*}}, {{Trans2|吉|zh|*}} {{Trans-es|afortunado}}, {{Trans2|suertudo|es}} {{Trans-vi|may mắn||*}} {{Trans-sv|lyckosam}} [2] {{Trans-fr|heureux||*}} {{Trans-en|happy}} {{Trans-nl|gelukkig}} {{Trans-de|glücklich}} {{Trans-es|feliz}} {{Trans-vi|hanh thông||*}} {{Trans-sv|lycklig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''gelökkig''' /ɣə'lœkʲɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ge-lök-kig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'lœkʲɪç | fon2 = ɣə'lœkʲɪʝ | comp = gelökkig | fon-comp = ɣə'lœkʲɪɣ | sup = gelökkigste | fon-sup = ɣə'lœkʲɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:gelokkig}} dobx76nl5j3w24gotiy8bdfvgu0t5ym 0 79989 722175 703538 2022-07-26T12:25:49Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''aafmaeting''' ''v'' /á:fm̥ɛ́:tɪŋ/ # de maot vanne ruumdjelike gruuetdje die e veurwerp innump ; Aafbraeking * aaf-mae-ting ; Verwantje wäörd * [[brèdje]], [[deepdje]], [[diekdje]], [[gruuetdje]], [[huuegdje]], [[ingdje]], [[inhaad]], [[lingdje]], [[maot]], [[ómvank]], [[oppervlaakdje]], [[ruumdje]], [[wiedje]] ; Samestèlling * [[aafmaete|aafmaet-]] + [[-ing]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = | dim = aafmaetingske | fon = á:fm̥ɛ́:tɪŋ | fon2 = | fon-mv = á:fm̥ɛ́:tɪŋe | fon-dim = á:fm̥ɛ́:tɪ̽ŋ̊skʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|mitta}} {{Trans-fr|dimension|v}} {{Trans-en|dimension}} {{Trans-nl|afmeting|g}}, {{Trans2|dimensie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Dimension|v}} {{Trans-es|dimensión|v}} {{Trans-vi|kích thước||*}} {{Trans-sv|dimension|g}} {{Bakkes-x}} q230ogt52kwvy3l5kwu0sh3tk87xfam 0 80254 722193 712495 2022-07-26T13:25:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''manjefiek''' /màɲə'fikʲ/ # hieël sjoean veur 't geveul #: ''Det waas manjefiek wie ich daen goljen handjdrök kreeg!'' ; Aafbraeking * man-je-fiek ; Verwantje wäörd * [[sjoean]], [[sjiek]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = manjefiek | t = | fon = màɲə'fikʲ | fon2 = | fon-pr = màɲə'figʲ | fon-pr2 = màɲə'fikʲ | comp = | fon-comp = | sup = manjefiek | fon-sup = màɲə'fik | fon-part = màɲə'fig | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod In verbaoge vörm kan de "ie" ouch lank mit sleiptoean oetgespraoke waere. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|magnifique}} {{Trans-en|magnificent||*}}, {{Trans2|splendid|en}}, {{Trans2|fabulous|en}} {{Trans-nl|magnifiek}}, {{Trans2|lumineus|nl}}, {{Trans2|luisterrijk|nl}} {{Trans-de|wunderbar}} {{Trans-zh|偉||*}}, {{Trans2|奭|zh|*}} {{Trans-vi|linh đình||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''manjefiek''' /màɲə'fikʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * man-je-fiek ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = màɲə'fikʲ | fon2 = màɲə'figʲ | comp = manjefiek | fon-comp = màɲə'fikʲ | sup = manjefiekste | fon-sup = màɲə'fikste }} {{Bakkes-x}} bvafj55m00cciv0c3ks2ui0ahywsi4s 0 80648 722369 545883 2022-07-27T06:54:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Fransänapüki]] nao [[mỏng manh]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[Fransänapük]]». {{cat-zèlfw2-vol}} s14c8e6hvlsrqnc2qyey1j5zfqh3q1c 722372 722369 2022-07-27T06:56:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''mỏng manh''' /mawŋ͡m˨˩˦ man˧˧/ # [[braekbaar]] ; Variaasje * [[mong manh]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] pdehkce2vdshlrj7j02lqs56pd13ws9 0 80653 722379 545882 2022-07-27T07:04:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Fransänapükes]] nao [[geweldjzaam]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[Fransänapük]]». {{cat-zèlfw2-vol}} s14c8e6hvlsrqnc2qyey1j5zfqh3q1c 722380 722379 2022-07-27T07:07:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''geweldjzaam''' /ɣə'wǽʎɟzà:m/ # mit geweldj te broeke, de eigesjap höbbendj sónger raejen anger luuj liefelik pien te doon door geweldj te broeke ; Aafbraeking * ge-weldj-zaam ; Variaasje * †[[gewaldjzaam]] ; Synoniem * ↓[[gewelddadig]] ; Aafleijinge * [[geweldjzaamheid]] ; Samestèlling * [[geweldj]] + [[-zaam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = geweldjzaam | root2 = geweldjzam | t = geweldjzaamp | fon = ɣə'wǽʎɟzà:m | fon2 = | fon-pr = ɣə'wǽʎɟzà:m | fon-pr2 = | fon-t = ɣə'wǽʎɟzà:m̥p | fon-t2 = ɣə'wǽʎɟzà:mb | comp = geweldjzam | fon-comp = ɣə'wǽʎɟzà:m | sup = | fon-sup = ɣə'wǽʎɟzà:m̥ | fon-part = ɣə'wǽʎɟzà:m | sjwa = | fon-fa = ɣə'wǽʎɟzà:m̥ | fon-fa2 = ɣə'wǽʎɟzà:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|violent||*}} {{Trans-en|violent||*}} {{Trans-nl|gewelddadig}} {{Trans-de|gewaltsam}}, {{Trans2|gewalttätig|de}} {{Trans-es|violente}} {{Trans-vi|mãnh liệt||*}} {{Trans-sv|våldsam}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''geweldjzaam''' /ɣə'wǽʎɟzà:m/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ge-weldj-zaam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ɣə'wǽʎɟzà:m | fon2 = | comp = geweldjzam | fon-comp = ɣə'wǽʎɟzà:m | sup = geweldjzaamste | fon-sup = ɣə'wǽʎɟzà:m̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 4ae8gzonae5btqotajq0lql55vtx5zm 0 80654 722325 545884 2022-07-26T18:31:21Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Fransänapükis]] nao [[wètgaevendj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[Fransänapük]]». {{cat-zèlfw2-vol}} s14c8e6hvlsrqnc2qyey1j5zfqh3q1c 722326 722325 2022-07-26T18:35:21Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wètgaevendj''' /we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ/ # ; Aafbraeking * wèt-gae-vendj ; Verwantje wäörd * [[oetveurendj]], [[richterlik]], [[wèttelik]] ; Samestèlling * [[wèt]] + [[gaeve|gaevendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = wètgaevendj | t = | fon = we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ | fon2 = | fon-pr = we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = we̞tʝ̊ɛ́:veɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = we̞tʝ̊ɛ́:veɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|législatif}} {{Trans-en|legislative}} {{Trans-nl|wetgevend}} {{Trans-de|legislativ}}, {{Trans2|gesetzgeberisch|de}} {{Trans-vi|lập pháp||*}} {{Trans-sv|lagstiftande}}, {{Trans2|legislativ|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wètgaevendj''' /we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * wèt-gae-vendj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wetgaevendj}} bhs1ng3ttk8p0ud71yvwc4nntcxeetm 722327 722326 2022-07-26T18:54:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wètgaevendj''' /we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ/ # ; Aafbraeking * wèt-gae-vendj ; Verwantje wäörd * [[oetveurendj]], [[richterlik]], [[wèttelik]] ; Samestèlling * [[wèt]] + [[gaeve|gaevendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = wètgaevendj | t = | fon = we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ | fon2 = | fon-pr = we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = we̞tʝ̊ɛ́:veɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = we̞tʝ̊ɛ́:veɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|législatif}} {{Trans-en|legislative}} {{Trans-nl|wetgevend}} {{Trans-de|legislativ}}, {{Trans2|gesetzgeberisch|de}} {{Trans-es|legislativo}} {{Trans-vi|lập pháp||*}} {{Trans-sv|lagstiftande}}, {{Trans2|legislativ|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wètgaevendj''' /we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * wèt-gae-vendj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wetgaevendj}} 5f4gh2h9q5axkx8598gw6ypfbaoi7vy 722328 722327 2022-07-26T18:54:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''wètgaevendj''' /we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ/ # besloetendj euvere wètte, de mach höbbendj wètte te sjrieve ; Aafbraeking * wèt-gae-vendj ; Verwantje wäörd * [[oetveurendj]], [[richterlik]], [[wèttelik]] ; Samestèlling * [[wèt]] + [[gaeve|gaevendj]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = wètgaevendj | t = | fon = we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ | fon2 = | fon-pr = we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = we̞tʝ̊ɛ́:veɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = we̞tʝ̊ɛ́:veɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|législatif}} {{Trans-en|legislative}} {{Trans-nl|wetgevend}} {{Trans-de|legislativ}}, {{Trans2|gesetzgeberisch|de}} {{Trans-es|legislativo}} {{Trans-vi|lập pháp||*}} {{Trans-sv|lagstiftande}}, {{Trans2|legislativ|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''wètgaevendj''' /we̞tʝ̊ɛ́:veɲɟ/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * wèt-gae-vendj {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:wetgaevendj}} 0elkknxqjqe6y77372qs1oxygglrj98 0 80655 722319 255987 2022-07-26T18:25:59Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Fransänapükus]] nao [[respekloos]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[Fransänapük]]». {{cat-zèlfw2-vol}} s14c8e6hvlsrqnc2qyey1j5zfqh3q1c 722320 722319 2022-07-26T18:29:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''respekloos''' /rə'spækʲl̥ò:s/ # sónger respek, gei respek of gèn serjeuzigheid tuinendj t'n aanzeen van get woveur anger luuj det waal höbbe ; Aafbraeking * res-pek-loos ; Aafleijinge * [[respekloosheid]] ; Verwantje wäörd * [[stóm]] ; Samestèlling * [[respek]] + [[-loos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = respekloz | t = | fon = rə'spækʲl̥ò:z | fon2 = rə'spækʲl̥ò:s | fon-pr = rə'spækʲl̥ò:z | fon-pr2 = rə'spækʲl̥ò:s | comp = respekloz | fon-comp = | sup = respekloo | fon-sup = rə'spækʲl̥ò: | fon-part = rə'spækʲl̥ò: | sjwa = | fa-1 = respekloos | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger respeke ==== {{Trans-fr|insolent}}, {{Trans2|irrévérencieux|fr}} {{Trans-en|disrespectful}}, {{Trans2|irreverent|en}}, {{Trans2|insolent|en}} {{Trans-nl|respectloos}} {{Trans-de|respektlos}} {{Trans-vi|lăng loàn||*}} {{Trans-sv|respektlös}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''respekloos''' /rə'spækʲl̥ò:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * res-pek-loos ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rə'spækʲl̥ò:s | fon2 = rə'spækʲl̥ò:z | comp = respekloz | fon-comp = rə'spækʲl̥ò:z | sup = respeklooste | fon-sup = rə'spækʲl̥ò:stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} gj96ohv9x8ginvmbwo687k3hx40z8xk 722329 722320 2022-07-27T06:10:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''respekloos''' /rə'spækʲl̥ò:s/ # sónger respek, gei respek of gèn serjeuzigheid tuinendj t'n aanzeen van get woveur anger luuj det waal höbbe ; Aafbraeking * res-pek-loos ; Aafleijinge * [[respekloosheid]] ; Verwantje wäörd * [[stóm]], [[vrek]] ; Samestèlling * [[respek]] + [[-loos]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = respekloz | t = | fon = rə'spækʲl̥ò:z | fon2 = rə'spækʲl̥ò:s | fon-pr = rə'spækʲl̥ò:z | fon-pr2 = rə'spækʲl̥ò:s | comp = respekloz | fon-comp = | sup = respekloo | fon-sup = rə'spækʲl̥ò: | fon-part = rə'spækʲl̥ò: | sjwa = | fa-1 = respekloos | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger respeke ==== {{Trans-fr|insolent}}, {{Trans2|irrévérencieux|fr}} {{Trans-en|disrespectful}}, {{Trans2|irreverent|en}}, {{Trans2|insolent|en}} {{Trans-nl|respectloos}} {{Trans-de|respektlos}} {{Trans-vi|lăng loàn||*}} {{Trans-sv|respektlös}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''respekloos''' /rə'spækʲl̥ò:s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * res-pek-loos ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = rə'spækʲl̥ò:s | fon2 = rə'spækʲl̥ò:z | comp = respekloz | fon-comp = rə'spækʲl̥ò:z | sup = respeklooste | fon-sup = rə'spækʲl̥ò:stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 3f3vh5o3nv1koi2194uwdsporati994 0 80706 722282 546147 2022-07-26T17:51:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[Grusiyänapüks]] nao [[vónkelendj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[Grusiyänapük]]». {{cat-zèlfw2-vol}} nc1zx6ja0qzt9343t2jg8rwxjwby4f9 722290 722282 2022-07-26T17:56:39Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vónkelendj''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟ/ # leech aafgaevendj wie vunkskes (gezag van veurwerpe) {{F-v-part-h-adj|vónkele|}} ; Aafbraeking * vón-ke-lendj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = vónkelendj | t = | fon = vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟ | fon2 = | fon-pr = vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = vʊ́ŋ̊kə̽ləɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = vʊ́ŋ̊kə̽ləɲ̊ɟ̊ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|miroitant}} {{Trans-en|sparkling}}, {{Trans2|shimmering|en}} {{Trans-nl|glinsterend}} {{Trans-de|glitzernd}}, {{Trans2|funkelnd|de}} {{Trans-vi|long lanh||*}} {{Trans-sv|glittrande}}, {{Trans2|glimrande|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkelendj''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * vón-ke-lendj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkelendj''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟ/ {{F-v-part-h|vónkele|}} ; Aafbraeking * vón-ke-lendj ; Variaasje * †[[vónkelendje]] {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vonkelendj}} 95v3o4gv22y6k82m6lua44t4oq8t652 0 81365 722195 706072 2022-07-26T13:26:06Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ieërlik''' /ìæ̯̈rlɪkʲ/ # euvereinkumstig mitte waorheid enne wörkelikheid, neet gelaogen of bedraoge # veur ederein aan te numme, volges de regels #: ''Es te mit wils kaarte mós te waal ieërlik spele.'' {{Synoniem|aopenhertig}} #: ''Det is 'nen ieërlike miens; dae zaet wie 't steit.'' ; Aafbraeking * ieër-lik ; Synoniem * [1] [[óngelaoge]] ; Aafleijinge * [[ieërlikheid]], [[ónieërlik]] * [[goldjieërlik]], [[goudieërlik]] ; Verwantje wäörd * [[betroewbaar]], [[billik]], [[gemèndj]], [[ieërvol]], [[raejelik]], [[rechvaerdig]], [[waor]] ; Samestèlling * [[ieër]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''zoea ieërlik wie goldj/goud''': ram ieërlik, hieël betroewbaar ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ieërlik | t = | fon = ìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr = ìæ̯̈rlɪgʲ | fon-pr2 = ìæ̯̈rlɪkʲ | sup = | fon-sup = ìæ̯̈rlɪk | fon-part = ìæ̯̈rlɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|honnête}} {{Trans-en|honest}}, [[:en:sincere|sincere]] {{Trans-lb|éierlech}} {{Trans-nl|eerlijk}}, [[:nl:oprecht|oprecht]] {{Trans-de|ehrlich}} {{Trans-es|sincero}}, {{Trans2|honrado|es}} {{Trans-vi|liêm khiết||*}} {{Trans-sv|uppriktig}}, {{Trans2|ärlig|sv}} [2] {{Trans-en|fair}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ieërlik''' /ìæ̯̈rlɪkʲ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ieër-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ìæ̯̈rlɪkʲ | fon2 = ìæ̯̈rlɪgʲ | comp = ieërlik | fon-comp = ìæ̯̈rlɪkʲ | sup = ieërlikste | fon-sup = ìæ̯̈rlɪkste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:ieerlik}} 89m7tootdbqqe7fbqy9s6xz9hk661qb 0 81379 722168 720676 2022-07-26T12:22:45Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''vals''' /vál̥s/ # neet wie 't mót zeen, neet wèttelik #: ''Zeen det valse breefkes? Daomit kóns te neet betale.'' # genege toet wangedraag, gemein en ónbetroewbaar, neet tegooj opgetroch (van 't kerakter van luuj en bieëster) #: ''Waat is erger es 'n valse gitaar? 'n Valse vrouw!'' # {{Top-meziek}} vannen toean aaf #: ''Doe mós die fjoeal 'ns stumme; die is ram vals.'' {{Synoniem|verkieërd}} {{Synoniem|naogemaak}} #: ''Doe mós noeatj valse kleier koupe; die zeen meis van slechte kwaliteit.'' {{Synoniem|óngegrundj}} #: ''Det is 'n valse besjöljiging; van waas toe zaes is nieks waor!'' ; Aafbraeking * vals ; Variaasje * †[[valsj]] ; Synoniem * [3] [[ónzuver]] ; Antonieme * [2] [[braaf]] * [3] [[zuver]] ; Aafleijinge * [[valserik]], [[valsigheid]] ; Zagswies * '''zoea vals wie 'ne kater''': hieël vals (zowaal gezag van ónzuverheid inne meziek es gemeinheid van luuj) ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = vals | t = | fon = vál̥s | fon2 = | fon-pr = válz | fon-pr2 = vál̥s | comp = | fon-comp = | sup = val | fon-sup = vál̥ | fon-part = vál | sjwa = | fa-1 = vals | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|false}}, {{Trans2|fake|en}} {{Trans-nl|vals}} {{Trans-de|falsch}} {{Trans-es|falso}} {{Trans-sv|falsk}} [2] {{Trans-en|depraved}}, {{Trans2|corrupt|en}} {{Trans-nl|verdorven}} {{Trans-de|verdorben}} {{Trans-vi|sa ngã||*}} [3] {{Trans-nl|vals}} {{Trans-vi|khổ độc||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''vals''' /vál̥s/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * vals ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = vál̥s | fon2 = válz | comp = vals | fon-comp = vál̥s | sup = valste | fon-sup = vál̥ste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} e0hxjxlt662y0yd30z0sxiywz8o8f8c 0 82358 722219 699196 2022-07-26T14:08:19Z Ooswesthoesbes 46 /* Biewaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mechtig''' /mæçtɪç/ # in zien mach höbbendj # mieër invlood höbbendj es angere # zwaor oppe boek (de maag) ligkendj, good völlendj {{Synoniem|taalriek}} ; Aafbraeking * mech-tig ; Antoniem * [3] [[lóchtig]] ; Aafleijinge * [[mechtige]] * [[almechtig]], [[groeasmechtig]] ; Samestèlling * [[mach]] + ''[[umlaut]]'' + [[-ig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * ''Poh, die flaaj waat Truus haw gebakke waas good mechtig; ich krieg nieks mieër op.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mechtig | t = | fon = mæçtɪʝ | fon2 = mæçtɪʝ | fon-pr = mæçtɪʝ | fon-pr2 = mæçtɪç | comp = | fon-comp = mæçtɪʝ | sup = | fon-sup = mæçtɪç | fon-part = mæçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|puissant}} {{Trans-en|powerful}}, [[:en:mighty|mighty]] {{Trans-nl|machtig}} {{Trans-de|mächtig}} {{Trans-es|poderoso}} {{Trans-sv|mäktig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''mechtig''' /mæçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * mech-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = mæçtɪç | fon2 = mæçtɪʝ | comp = mechtig | fon-comp = mæçtɪɣ | sup = mechtigste | fon-sup = mæçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-v}} 45h3qflh2hsxakrwi2lvi2ngvtc69y8 0 84925 722323 706329 2022-07-26T18:30:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaevendj''' /ʝɛ́:veɲɟ/ {{F-v-part-h-adj|gaeve|}} ; Aafbraeking * gae-vendj ; Aafleijinge * [[wètgaevendj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = gaevendj | t = | fon = ʝɛ́:veɲɟ | fon2 = | fon-pr = ʝɛ́:veɲɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = | fon-sup = ʝɛ́:veɲ̊ɟ̊ | fon-part = | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = ʝɛ́:veɲ̊ɟ̊ | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaevendj''' /ʝɛ́:veɲɟ/ {{Adverb|}} ; Aafbraeking * gae-vendj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gaevendj''' /ʝɛ́:veɲɟ/ {{F-v-part-h|gaeve|}} ; Aafbraeking * gae-vendj ; Variaasje * †[[gaevendje]] r9v7jf4dgkqk28h7vsp7y2bbz9i2ura 0 85003 722289 719385 2022-07-26T17:55:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vónkele''' /vʊ́ŋ̊kə̽lə/ # {{Intrans}} kort of flot leech aafgaeve (wie van sterre) ; Aafbraeking * vón-ke-le ; Aafleijinge * [[vónkeling]] * [[vónkelnuuj]], [[vónkelraenge]] ; Verwantje wäörd * [[flitse]], [[foenke]], [[vónk]] ==== Verveuging ==== {{V-w-l| | root = vónkel | root2 = vónkel | pref = | fon = vʊ́ŋ̊kə | fon-mv = vʊ́ŋ̊kə̽ | fon-pref = | sjwa = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|scintiller}}, {{Trans2|briller|fr}} {{Trans-en|sparkle}}, {{Trans2|twinkle|en}} {{Trans-nl|glinsteren}}, {{Trans2|fonkelen|nl}} {{Trans-de|funkeln}} {{Trans-es|centellear}}, {{Trans2|brillar|es}} {{Trans-vi|lấp lánh||*}} {{Trans-sv|tindra}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkele''' ''ó'' /vʊ́ŋ̊kə̽lə/ {{Gerundium2|vónkele}} ; Aafbraeking * vón-ke-le ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vónkelen | fon = vʊ́ŋ̊kə̽lə | fon2 = vʊ́ŋ̊kə̽lən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkele''' /vʊ́ŋ̊kə̽lə/ {{F-v-1mh|vónkele|}} {{F-v-3mh|vónkele|}} ; Aafbraeking * vón-ke-le {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:vonkele}} 8sf5wvjpuxvwr2dim578mnxbj2wag35 0 85031 722353 721452 2022-07-27T06:42:42Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''duvels''' /dʉ̜́:vəl̥s/ # mit eigesjappe wie d'r duvel die ouch haet # {{Meta}} hieël kwaod, slech of oetbunjig ; Aafbraeking * du-vels ; Samestèlling * [[duvel]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = duvels | t = | fon = dʉ̜́:vəl̥s | fon2 = | fon-pr = dʉ̜́:vəlz | fon-pr2 = dʉ̜́:vəl̥s | comp = | fon-comp = | sup = duvel | fon-sup = dʉ̜́:vəl̥ | fon-part = dʉ̜́:vəl | sjwa = | fa-1 = duvels | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|diabolique}} {{Trans-en|devilish}} {{Trans-nl|duivels}} {{Trans-de|teuflisch}} {{Trans-es|diabólico}} {{Trans-sv|djävlig}}, {{Trans2|jävlig|sv}}, {{Trans2|djävulsk|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''duvels''' /dʉ̜́:vəl̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * du-vels ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = dʉ̜́:vəl̥s | fon2 = dʉ̜́:vəlz | comp = duvels | fon-comp = dʉ̜́:vəl̥s | sup = duvelste | fon-sup = dʉ̜́:vəl̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} gdbjn3dsk4cd1cmc40mq2oabxx8r25o 0 85382 722262 643896 2022-07-26T15:07:01Z Ooswesthoesbes 46 /* Neet-lemma */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''stank''' ''m'' /stáŋ̊k/ # 'ne sterke, vieze reuk ; Aafbraeking * stank ; Verwantje wäörd * [[stinke]] * [[ruf]] ; Zagswies * '''stank veur dank kriege''': óndank kriege veur verlieëndje hulp ==== Verbuging ==== {{M-x| | fon = stáŋ̊k | fon2 = stáŋg }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|puanteur|v}}, [[:fr:relent|relent]] ''m'' {{Trans-is|brækja|v}}, [[:is:fnykur|fnykur]] ''m'' {{Trans-en|stench}} {{Trans-nl|stank|g}} {{Trans-de|Gestank|m}} {{Trans-es|fetidez|v}}, [[:es:hedor|hedor]] ''m'', [[:es:mal olor|mal olor]] ''m'' {{Trans-sv|stank|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stank''' /stáŋ̊k/ {{F-v-ig|staon|}} ; Aafbraeking * stank ; Variaasje * †[[standj]] === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''stank''' /stáŋ̊k/ {{F-v-1iv|stinke|}} {{F-v-3iv|stinke|}} ; Raod Deze vorm is verajerd. ; Aafbraeking * stank ; Variaasje * ↑[[stónk]] {{Bakkes-v}} q55rten4zg7ppxjdpyohyjdwd4b0oze 0 86050 722166 688857 2022-07-26T12:21:57Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''mank''' /máŋ̊k/ # slech veuroetkómmendj, sleipendj mit ei bein ; Aafbraeking * mank ; Aafleijinge * [[manke]], [[menkig]] ; Verwantje wäörd * [[kreupel]], [[laam]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = mank | t = | fon = máŋ̊k | fon2 = | fon-pr = máŋg | fon-pr2 = máŋ̊k | comp = | fon-comp = máŋ̊k | sup = | fon-sup = máŋ̊k | fon-part = máŋg | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|mank}} {{Trans-vi|khệnh khạng||*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''mank''' /máŋ̊k/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * mank ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = máŋ̊k | fon2 = máŋg | comp = mank | fon-comp = máŋ̊k | sup = mankste | fon-sup = máŋ̊kstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} l3u5ui1jv8eudih3xo7ed5kuo4yge1e 0 86121 722162 721707 2022-07-26T12:20:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''nietsj''' /nitʃ/ # kwaod en kortaaf van reaksie (gezag van luuj) #: ''Dao hoofs toe neet zoea nietsj op te reagere; det is mer 'n vraog.'' ; Aafbraeking * nietsj ; Verwantje wäörd * [[fèl]], [[nuuetelik]], [[prietsj]], [[vinnig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-sj| | root = nietsj | t = | fon = nitʃ | fon2 = | fon-pr = nidʒ | fon-pr2 = nitʃ | comp = | fon-comp = | sup = nietsj | fon-sup = nit | fon-part = nid | sjwa = e | fa-1 = nietsj | fa-2 = | fon-fa = nit | fon-fa2 = }} ; Raod Bakkes sjrief de superlatief es ''nietsjte''. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-nl|fel}}, {{Trans2|vinnig|nl}} {{Trans-vi|ấm ức||*}}, {{Trans2|khó chơi|vi|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''nietsj''' /nitʃ/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * nietsj ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = nitʃ | fon2 = nidʒ | comp = nietsj | fon-comp = nitʃ | sup = nietsjste | fon-sup = nitʃte | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} 54y8axpg2g96qfdlgsh7fgn98qd7tyb 0 87962 722170 576700 2022-07-26T12:23:30Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[kỹ]] nao [[kĩ]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vie=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #[[zórgelik|Zórgelik]]. {{cat-biev-vie}} rglsaex92ieg6l1usius434kizyllrt 722173 722170 2022-07-26T12:24:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''kĩ''' /kɪj˨˩˦/ # [[verzichtig]] ; Variaasje * [[kỹ]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] j6b2pap0aay61jc8zq0z55o938rlrxn 0 87976 722344 578737 2022-07-27T06:26:04Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lộn xộn''' /loŋ˨˩˨ soŋ˨˩˨/ # [[kónfuus]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] fitt1pm5z89bwfxdn5t3fe0mlbrpcy0 0 87987 722385 580827 2022-07-27T07:10:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''múa rối''' /muə˧˥ ɹoj˧˥/ # [[póppekas]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 12ip005oqg9jfqgg5zy1ppiiicq3e8l 0 88000 722291 287500 2022-07-26T18:00:04Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[lung lung]] nao [[bevare]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vie=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #[[aafgerete|Aafgerete]]. #[[veurópgezadj|Veurópgezadj]]. {{cat-biev-vie}} 3lycf09nd524805411ovjxzkyq5w2ny 722294 722291 2022-07-26T18:04:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bevare''' /bə'vá:rə/ # {{Trans}} euver e zeker water vare (mit e sjeep of 'ne boeat) # {{Trans}} euver 'ne zeker waeg of e spaor vare (mit 'ne wage, 'n bös, 'ne fietsj of 'nen trein) ; Raod Veur verplaatsingen op e bieës (wie op e paerd) gebroek m'n 't waord "[[berieje]]". ; Aafbraeking * be-va-re ; Samestèlling * [[be-]] + [[vare]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVI-vare | fon = bə' | fon2 = bə' | pref = be | pref2 = be | supinum = bə }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|bevaren}} [2] {{Trans-nl|berijden}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bevare''' /bə'vá:rə/ {{F-v-part-v-adj|bevare|}} ; Aafbraeking * be-va-re ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = bevar | fon = bə'vá:r | sjwa = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bevare''' ''ó'' /bə'vá:rə/ {{Gerundium2|bevare}} ; Aafbraeking * be-va-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bevaren | fon = bə'vá:rə | fon2 = bə'vá:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bevare''' /bə'vá:rə/ {{F-v-1mh|bevare|}} {{F-v-3mh|bevare|}} {{F-v-part|bevare|}} {{F-v-part-v|bevare|}} ; Aafbraeking * be-va-re {{Bakkes-x}} t3n0rsji0570pbmwv7c0al18puo2x0v 722296 722294 2022-07-26T18:05:37Z Ooswesthoesbes 46 /* Verveuging */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bevare''' /bə'vá:rə/ # {{Trans}} euver e zeker water vare (mit e sjeep of 'ne boeat) # {{Trans}} euver 'ne zeker waeg of e spaor vare (mit 'ne wage, 'n bös, 'ne fietsj of 'nen trein) ; Raod Veur verplaatsingen op e bieës (wie op e paerd) gebroek m'n 't waord "[[berieje]]". ; Aafbraeking * be-va-re ; Samestèlling * [[be-]] + [[vare]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-sVI-vare | fon = bə'v | fon2 = bə'v | pref = be | pref2 = be | supinum = bəv }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-nl|bevaren}} [2] {{Trans-nl|berijden}} === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bevare''' /bə'vá:rə/ {{F-v-part-v-adj|bevare|}} ; Aafbraeking * be-va-re ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = bevar | fon = bə'vá:r | sjwa = | nocat = x }} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bevare''' ''ó'' /bə'vá:rə/ {{Gerundium2|bevare}} ; Aafbraeking * be-va-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bevaren | fon = bə'vá:rə | fon2 = bə'vá:rən | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bevare''' /bə'vá:rə/ {{F-v-1mh|bevare|}} {{F-v-3mh|bevare|}} {{F-v-part|bevare|}} {{F-v-part-v|bevare|}} ; Aafbraeking * be-va-re {{Bakkes-x}} jcjmtfsamo0am0xq98otq6x28dnw9o7 0 88001 722310 287501 2022-07-26T18:20:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[lùng lùng]] nao [[aafgerete]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vie=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #[[aafgerete|Aafgerete]]. {{cat-biev-vie}} on9o113o4w3hv564c152fv40v3rsirl 722311 722310 2022-07-26T18:21:32Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgerete''' /á:fɣ̊əré:te/ {{F-v-part-v-adj|aafriete|}} ; Aafbraeking * aaf-ge-re-te ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = aafgeret | fon = á:fɣ̊əré:t | sjwa = | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgerete''' /á:fɣ̊əré:te/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * aaf-ge-re-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgerete''' /á:fɣ̊əré:te/ {{F-v-part-v|aafriete|}} ; Aafbraeking * aaf-ge-re-te ll9d56gsq0gks21eqcbjv3sevduoe72 722313 722311 2022-07-26T18:22:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgerete''' /á:fɣ̊əré:te/ {{F-v-part-v-adj|aafriete|}} ; Aafbraeking * aaf-ge-re-te ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-e| | pref = aafgeret | fon = á:fɣ̊əré:t | sjwa = e | nocat = x }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgerete''' /á:fɣ̊əré:te/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * aaf-ge-re-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgerete''' /á:fɣ̊əré:te/ {{F-v-part-v|aafriete|}} ; Aafbraeking * aaf-ge-re-te q3315smsswkddey7x8z6rre6cavqa77 0 88002 722312 287503 2022-07-26T18:21:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[lúng lúng]] nao [[aafgereten]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vie=}} {{-biev-}} '''{{pn}}''' #[[veurópgezadj|Veurópgezadj]]. {{cat-biev-vie}} 4fr18kc78mradqes73pix327xpbjajv 722314 722312 2022-07-26T18:22:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgereten''' /á:fɣ̊əré:ten/ {{F-v-part-v-adj|aafriete|*}} ; Aafbraeking * aaf-ge-re-ten === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgereten''' /á:fɣ̊əré:ten/ {{Liaison|aafgerete}} [[Categorie:Biewaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * aaf-ge-re-te === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''aafgereten''' /á:fɣ̊əré:ten/ {{F-v-part-v|aafriete|*}} ; Aafbraeking * aaf-ge-re-ten r7fb28lirw1n9kus3ss20eswu7xkhxv 0 88249 722321 709615 2022-07-26T18:29:50Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''wèt''' ''v'' /we̞t/ # 'ne regel dae opgestèldj is dore euverheid # 'ne vaste, op waarnumming gegrundje regel womit m'n inne weitesjap e versjiensel kan oetligke # {{Top-kirk}} de laevesregels en veursjrifter vanne kirk ; Aafbraeking * wèt ; Net get anges gesjreve * [[wètj]], [[wit]], [[witj]] ; Aafleijinge * [[ajerwèts]], [[wèttelik]] * [[wètbook]], [[wètgaevendj]], [[wèthajer]] * [[abortuswèt]], [[gróndjwèt]] ; Zagswies * '''emes de wèt stèlle''': emes gein vrieheid van hanjele toestaon * '''emes de wèt veurlaeze/veurligke''': emes gein vrieheid van hanjele toestaon ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = wètte | dim = wètje | fon = we̞t | fon2 = we̞d | fon-mv = we̞te | fon-dim = we̞ce }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|loi|v}} {{Trans-is|lög|v}} {{Trans-en|law}} {{Trans-nl|wet|g}} {{Trans-de|Gesetz|ó}} {{Trans-ru|закон|m|*}} {{Trans-zh|憲||*}}, {{Trans2|法|zh|*}} {{Trans-es|ley|v}} {{Trans-tl|batas||*}} {{Trans-sv|lag|g}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''wèt''' /we̞t/ {{F-v-1ih|wete|}} ; Aafbraeking * wèt ; Synoniem * [[weit]], [[wei]] {{Bakkes-v}} {{DEFAULTSORT:wet}} btwn7vwtj0ataftae8e8l25jrau77u6 0 88816 722186 689886 2022-07-26T13:22:31Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''heilig''' /hɛ́i̯lɪç/ # {{Top-kirk}} door wiejing aan 't goddelik biezunjer gemaak, sónger zunj, verhöf en volmaak ; Aafbraeking * hei-lig ; Aafleijinge * [[alderheiligste]], [[Alderheiligste]], [[Alderhèlge]], [[hèlge]], [[Hèlge Geis]] * [[hèlgendaag]] * [[sjienheilig]] ; Verwantje wäörd * [[sint]], [[zalig]], [[zieëlig]] ; Zagswies * '''<nowiki>'n</nowiki> hèlge boean''' / '''e/'n heilig buuenke''': emes dae sjienheilig braaf is * '''heilig buuenke''' (mieëvaad: ''hèlge buuenkes''): 'ne mèsdeender * '''hèlger es de paus van Roeame zeen''': euverdreve vroom zeen * '''op 't heilig oug''': graof gesjatj, graof sjattendj *: ''Op 't heilig oug is die baek vief maeter breide.'' ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = hèlg | t = | fon = hé̞lʝ | fon2 = hɛ́i̯lɪʝ | fon-pr = hɛ́i̯lɪʝ | fon-pr2 = hɛ́i̯lɪç | comp = | fon-comp = hé̞lɣ | sup = heilig | fon-sup = hɛ́i̯lɪç | fon-part = hɛ́i̯lɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|sacre}}, [[:fr:saint|saint]] {{Trans-el|άγιος||*}} {{Trans-en|holy}}, [[:en:sacred|sacred]] {{Trans-nl|heilig}} {{Trans-de|heilig}} {{Trans-es|santo}}, {{Trans2|sagrado|es}} {{Trans-vi|linh thiêng||*}} {{Trans-sv|helig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''heilig''' /hɛ́i̯lɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * hei-lig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = hɛ́i̯lɪç | fon2 = hɛ́i̯lɪʝ | comp = hèlg | fon-comp = hé̞lɣ | sup = heiligste | fon-sup = hɛ́i̯lɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} iche3rbjkf5mbp0x35i903r5yk7fxuz 0 89033 722359 713753 2022-07-27T06:46:19Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''oetgestrèk''' /ú:tɣ̊əstr̥e̞kʲ/ # 'n groeate oppervlaakdje ómvattendj # 'ne langen tiedsdoer ómvattendj {{F-v-part-v-adj|strèkke|}} ; Aafbraeking * oet-ge-strèk ; Verwantje wäörd * [[ómvankriek]], [[wied]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = oetgestrèkdj | t = | fon = ú:tɣ̊əstr̥e̞gɟ | fon2 = ú:tɣ̊əstr̥e̞kʲ | fon-pr = ú:tɣ̊əstr̥e̞gʲ | fon-pr2 = ú:tɣ̊əstr̥e̞kʲ | comp = | fon-comp = | sup = oetgestrèk | fon-sup = ú:tɣ̊əstr̥e̞k | fon-part = ú:tɣ̊əstr̥e̞g | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-ar|واسع||*}} {{Trans-fr|vaste}}, {{Trans2|spacieux|fr}} {{Trans-en|extensive}}, {{Trans2|vast|en}} {{Trans-nl|uitgestrekt}} {{Trans-zh|懬||*}}, {{Trans2|浩|zh|*}}, {{Trans2|宏|zh|*}} {{Trans-vi|thênh thang||*}}, {{Trans2|man mác|vi|*}} [2] {{Trans-en|extended}} {{Trans-zh|偯||*}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgestrèk''' ''ó'' /ú:tɣ̊əstr̥e̞kʲ/ {{Gerundium1|strèkke}} ; Aafbraeking * oet-ge-strèk ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = | fon = ú:tɣ̊əstr̥e̞kʲ | fon2 = ú:tɣ̊əstr̥e̞gʲ | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''oetgestrèk''' /ú:tɣ̊əstr̥e̞kʲ/ {{F-v-part-v|strèkke|}} ; Aafbraeking * oet-ge-strèk {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:oetgestrek}} 3j9nlb87pxmkq89jz68o1zsdc3b4vx8 0 89322 722208 709724 2022-07-26T13:58:50Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraekzaam''' /spr̥ɛ́:kʲz̥à:m/ # gaer kallendj, flot en mekkelik 'nt kalle ; Aafbraeking * spraek-zaam ; Variaasje * [[spraokzaam]] ; Verwantje wäörd * [[gesprieëkelik]] ; Samestèlling * [[spraeke|spraek-]] + [[-zaam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = spraekzaam | root2 = spraekzam | t = spraekzaamp | fon = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | fon2 = | fon-pr = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | fon-pr2 = | fon-t = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥p | fon-t2 = spr̥ɛ́:kʲz̥à:mb | comp = spraekzam | fon-comp = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | sup = | fon-sup = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥ | fon-part = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | sjwa = | fon-fa = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥ | fon-fa2 = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|talkative}} {{Trans-nl|spraakzaam}} {{Trans-de|gesprächig}} {{Trans-zh|嚚||*}}, {{Trans2|呭|zh|*}}, {{Trans2|啑|zh|*}}, {{Trans2|嚕|zh|*}} {{Trans-vi|liến thoắng||*}} {{Trans-sv|pratsam}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''spraekzaam''' /spr̥ɛ́:kʲz̥à:m/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * spraek-zaam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | fon2 = | comp = spraekzam | fon-comp = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | sup = spraekzaamste | fon-sup = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} jhcpouik86dwhugitwp1cpzeqpkqb88 722279 722208 2022-07-26T17:49:39Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''spraekzaam''' /spr̥ɛ́:kʲz̥à:m/ # gaer kallendj, flot en mekkelik 'nt kalle ; Aafbraeking * spraek-zaam ; Variaasje * [[spraokzaam]] ; Verwantje wäörd * [[gesprieëkelik]] ; Samestèlling * [[spraeke|spraek-]] + [[-zaam]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II| | root = spraekzaam | root2 = spraekzam | t = spraekzaamp | fon = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | fon2 = | fon-pr = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | fon-pr2 = | fon-t = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥p | fon-t2 = spr̥ɛ́:kʲz̥à:mb | comp = spraekzam | fon-comp = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | sup = | fon-sup = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥ | fon-part = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | sjwa = | fon-fa = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥ | fon-fa2 = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥p | fa-j = x }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|talkative}} {{Trans-nl|spraakzaam}} {{Trans-de|gesprächig}} {{Trans-zh|嚚||*}}, {{Trans2|呭|zh|*}}, {{Trans2|啑|zh|*}}, {{Trans2|嚕|zh|*}} {{Trans-vi|liến thoắng||*}}, {{Trans2|loe toe|vi|*}} {{Trans-sv|pratsam}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''spraekzaam''' /spr̥ɛ́:kʲz̥à:m/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * spraek-zaam ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | fon2 = | comp = spraekzam | fon-comp = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m | sup = spraekzaamste | fon-sup = spr̥ɛ́:kʲz̥à:m̥stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} avuj1w7er1kptz71q7icfz6tgsgxni6 0 90667 722203 712162 2022-07-26T13:54:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Weaving_(8264722152).jpg|thumb|waeve]] == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''waeve''' /wɛ́:ve/ # {{Intrans}} {{Trans}} door wèsselendj dräöj inne lingdje mit waese dräöj euverein te kruutsen 'nen dook of stóf make ; Aafbraeking * wae-ve ; Aafleijinge * [[verwaeve]] * [[waefsel]], [[waever]], [[waeverie]] * [[handjgewaeve]] ==== Verveuging ==== {{V-w-del-part-v| | root = waef | root2 = waev | pref = | fon = wɛ̀:f | fon2 = wɛ̀:v | fon2x = wɛ̀:v | fon-mv = wɛ́:v | fon-s = wɛ̀:f | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|kutoa}} {{Trans-fr|tisser}} {{Trans-is|vefa}} {{Trans-en|weave}} {{Trans-nl|weven}} {{Trans-de|weben}} {{Trans-es|tejer}} {{Trans-sv|väva}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waeve''' ''ó'' /wɛ́:ve/ {{Gerundium2|waeve}} ; Aafbraeking * wae-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = waeven | fon = wɛ́:ve | fon2 = wɛ́:ven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''waeve''' /wɛ́:ve/ {{F-v-1mh|waeve|}} {{F-v-3mh|waeve|}} ; Aafbraeking * wae-ve {{Bakkes-v}} 23sihubycf5ga6xfuns61weyb9l0bla 0 92464 722300 718897 2022-07-26T18:08:58Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zwerve''' /zwǽrve/ # {{Intrans}} sónger 'n dudelike bestumming en 'n blievendje of vaste verbliefplaats róndjtrèkke ; Aafbraeking * zwer-ve ; Aafleijinge * [[zwerver]] * [[aafzwerve]], [[inzwerve]], [[ómzwerve]] * [[zwerfhóndj]] ; Verwantje wäörd * [[róndjtrèkke]] ==== Verveuging ==== {{V-sIII-zwerve| | pref = | fon = | pref2 = ge | fon-pref = ɣə' }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|errer}}, [[:fr:vaguer|vaguer]] {{Trans-en|roam}}, [[:en:wander|wander]] {{Trans-nl|zwerven}} {{Trans-de|umherstreifen}}, {{Trans2|umherstreichen|de}}, {{Trans2|wandern|de}} {{Trans-es|vagar}}, {{Trans2|divagar|es}} {{Trans-vi|lang thang||*}}, {{Trans2|lênh đênh|vi|*}} {{Trans-sv|vanka}}, {{Trans2|vandra|sv}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zwerve''' ''ó'' /zwǽrve/ {{Gerundium2|zwerve}} ; Aafbraeking * zwer-ve ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zwerven | fon = zwǽrve | fon2 = zwǽrven | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zwerve''' /zwǽrve/ {{F-v-1mh|zwerve|}} {{F-v-3mh|zwerve|}} ; Aafbraeking * zwer-ve {{Bakkes-v}} ji1528k3farwsam4abzee8zff6gi7tq 0 92525 722204 700369 2022-07-26T13:56:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''bewósheid''' ''v'' /bə'wʊsɛ́i̯d/ # d'n toestandj worin me gewaarwaeringen oete ómgaeving óngergeit, d'n toestandj worin me geiselik klaor en wakker is # d'n toestandj worin me zien eige bestaon doorhaet en kinnis van zichzelf es e zelfstenjig, dinkendj en laevendj waezen haet ; Aafbraeking * be-wós-heid ; Variaasje * [[bewösheid]] ; Antoniem * [1] [[bewósteloosheid]] ; Synoniem * [[bewószeen]] ; Aafleijinge * [[ónbewósheid]], [[óngerbewósheid]] ; Samestèlling * [[bewós]] + [[-heid]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-heid| | stam = bewós | fon = bə'wʊs }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|connaissance|v}} {{Trans-en|consciousness||*}} {{Trans-lv|apziņa|v|*}} {{Trans-nl|bewustzijn|ó}}, {{Trans2|bewustheid|nl}} ''g'' {{Trans-de|Bewusstsein|v}} {{Trans-es|consciencia|v}}, {{Trans2|conocimiento|es}} ''m'' {{Trans-sv|medvetande|ó}} [2] {{Trans-fr|conscience|v}} {{Trans-en|awareness}} {{Trans-lv|apziņa|v|*}} {{Trans-nl|bewustzijn|ó}} {{Trans-de|Bewusstsein|v}} {{Trans-es|consciencia|v}}, {{Trans2|conocimiento|es}} ''m'' {{Trans-sv|medvetande|ó}} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:bewosheid}} 3id278cizojo6qizhhw9ylevr4oaph7 0 93984 722360 721950 2022-07-27T06:47:25Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''bedrege''' /bə'drè:ʝe/ # {{Trans}} emes e verkieërd feit veurspegele veur dao-oet persuuenlike veurdeil te haole # {{Trans}} emes veurbedach misleie, emes mit kwaojen opzit 'n ónwaorheid zègke # {{Trans}} emes óntroew zeen (binne de leefdjesverhajing), vraemb gaon mit emes ; Aafbraeking * be-dre-ge ; Synonieme * [[belazere]], [[besjiete]], [[besoudemiettere]], [[betoeppe]], [[bezeike]], [[kloeate]], [[vernachele]], [[vernagere]] ; Aafleijinge * [[bedregelik]], [[bedreger]] ; Verwantje wäörd * [[drograeje]], [[foesj]], [[foetele]], [[misleie]], [[vernäöke]], [[verraoje]], [[zwinjele]] ==== Verveuging ==== {{V-sII-bedrege}} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|tricher}} {{Trans-en|deceive||*}}, {{Trans2|defraud|en}} {{Trans-ko|속이다||*}} {{Trans-nl|bedriegen}} {{Trans-de|betrügen}} {{Trans-zh|侜||*}} {{Trans-es|defraudar}} {{Trans-vi|gất||*}} {{Trans-sv|bedra}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedrege''' ''ó'' /bə'drè:ʝe/ {{Gerundium2|bedrege}} ; Aafbraeking * be-dre-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bedregen | fon = bə'drè:ʝe | fon2 = bə'drè:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedrege''' /bə'drè:ʝe/ {{F-v-1mh|bedrege|}} {{F-v-3mh|bedrege|}} {{F-v-part|bedrege|}} ; Aafbraeking * be-dre-ge {{tcw}} {{Bakkes-v}} 3i0y0cyi60b3duhbgulzxxwr2997it1 0 94408 722343 706286 2022-07-27T06:26:00Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kónfuus''' /kʊ́n̥'fʉ̜̀:s/ (liaison: /kʊ́n̥'fʉ̜̀:z/) # {{Predikaat}} neet in staot klaor nao te dinken of mit zie verstandj örges aan te kómme, neet wetendj waat me mót doon of waat ane handj is ; Aafbraeking * kón-fuus ; Variaasje * [[kenfuus]], [[kómfuus]] ; Synonieme * [[doorein]], inne [[wor]], ↓[[verwardj]] ; Kómaaf * Oet 't Frans: ''confus'' "kónfuus". ; Zagswies * '''veur kónfuus staon''': nieks mieë kónne zègke doordet me get neet verwach haw, door stómmigheid geslage zeen van verbazing, neet wete waat me mót doon ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|confus||*}}, [[:fr:embrouillé|embrouillé]], [[:fr:perturbé|perturbé]] {{Trans-en|confused}} {{Trans-nl|verward}}, [[:nl:versteld|versteld]], [[:nl:confuus|confuus]], [[:nl:in de war|in de war]] {{Trans-tl|aburido||*}} {{Trans-de|verwirrt}}, {{Trans2|durcheinander|de}} {{Trans-zh|儳||*}} {{Trans-es|confundido}} {{Trans-vi|lộn xộn||*}} {{Trans-sv|förvirrad}}, {{Trans2|virrig|sv}}, {{Trans2|trasslig|sv}}, {{Trans2|tokig|sv}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''kónfuus''' /kʊ́n̥'fʉ̜̀:s/ (liaison: /kʊ́n̥'fʉ̜̀:z/) # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * kón-fuus ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʊ́n̥'fʉ̜̀:s | fon2 = kʊ́n̥'fʉ̜̀:z | comp = kónfuz | fon-comp = kʊ́n̥'fʉ̜̀:z | sup = kónfuuste | fon-sup = kʊ́n̥'fʉ̜̀:stə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:konfuus}} 3kjh0bur83dq9hfbduwbxbfh40mwo0r 0 102132 722334 659103 2022-07-27T06:16:46Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''begaerdj''' /bə'ʝɛ̀:rɟ/ {{Alt|begaerd}} ; Aafbraeking * be-gaerdj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = begaerdj | t = | fon = bə'ʝɛ̀:rɟ | fon2 = | fon-pr = bə'ʝɛ̀:rɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = begaerdj | fon-sup = bə'ʝɛ̀:r̥ɟ̊ | fon-part = bə'ʝɛ̀:rɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaerdj''' /bə'ʝɛ̀:rɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-gaerdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaerdj''' /bə'ʝɛ̀:rɟ/ {{F-adj-p-fa|begaerd|}} ; Aafbraeking * be-gaerdj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''begaerdj''' /bə'ʝɛ̀:rɟ/ {{F-v-part-v|begaere|}} ; Aafbraeking * be-gaerdj ; Variaasje * [[begaerd]] {{Bakkes-x}} q0j66ocjwqq6lvpfpk6no2m7ccx3n5z 0 111149 722199 568229 2022-07-26T13:41:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dubnina]] nao [[gemingk]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[dubnin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 3kis4j3041bgssiiesy3p95jig2j0z4 722200 722199 2022-07-26T13:44:38Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''gemingk''' /ɣə'mɪ̀ŋg/ # bestäöndje of samegestèldj oet twieë of mieë stóffen of óngerdeil # mit zoeawaal vrouwljen es manskaerele # {{Meta}} neet gans zuver {{F-v-part-v-adj|minge|}} ; Aafbraeking * ge-mingk ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = gemingdj | t = | fon = ɣə'mɪ̀ŋɟ | fon2 = | fon-pr = ɣə'mɪ̀ŋg | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = gemingk | fon-sup = ɣə'mɪ̀ŋ̊g̊ | fon-part = ɣə'mɪ̀ŋg | sjwa = | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|mixte}}, {{Trans2|mélangé|fr}}, {{Trans2|mêlé|fr}} {{Trans-en|mixed}} {{Trans-nl|gemengd}} {{Trans-de|gemischt}} {{Trans-es|mixto}} {{Trans-vi|liên doanh||*}} {{Trans-sv|blandad}} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''gemingk''' /ɣə'mɪ̀ŋg/ {{F-v-part-v|minge|}} ; Aafbraeking * ge-mingk {{Bakkes-x}} 52at4bcfkbhqdfnczuqbf9lsv1sud2t 0 111154 722183 568235 2022-07-26T13:17:16Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dubnins]] nao [[halftoe]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[dubnin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 3kis4j3041bgssiiesy3p95jig2j0z4 722184 722183 2022-07-26T13:20:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''halftoe''' /hál̥ftù:/ > /hál̥ftú:/ # prónt tösse gans aop en toe in ; Aafbraeking * half-toe ; Samestèlling * [[half]] + [[toe]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-II-v-comp-sup| | root = halftoe | root2 = halftoew | t = halftoet | fon = hál̥ftùw | fon2 = hál̥ftù: | fon-pr = hál̥ftú: | fon-pr2 = | fon-t = hál̥ftú:t | fon-t2 = hál̥ftú:d | comp = halftoew | fon-comp = hál̥ftùw | sup = halftoet | fon-sup = hál̥ftù:t | fon-part = hál̥ftù:d | sjwa = | fon-fa = | fon-fa2 = hál̥ftù: | fa-j = }} ; Raod Hiebaove steit de nujer oetspraok; de aaj vorm zeen oetsloetendj mit stoeattoean. De flexieadverbiale waeren ouch oetgespraoke mit sleiptoean. ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|mi-clos}} {{Trans-en|half shut}} {{Trans-vi|lim dim||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''halftoe''' /hál̥ftù:/ > /hál̥ftú:/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * half-toe === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''halftoe''' /hál̥ftù:/ {{F-adj-f|halftoe|}} {{F-adj-p|halftoe|}} ; Aafbraeking * half-toe {{Bakkes-x}} {{tcw}} 29vg5i9df314f9j7erw6boqhz80y94p 0 111155 722202 568230 2022-07-26T13:49:43Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dubninas]] nao [[kómpleks]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[dubnin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 3kis4j3041bgssiiesy3p95jig2j0z4 722205 722202 2022-07-26T13:57:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''kómpleks''' /kʊ́m̥'pl̥æks/ # oet väöl versjeien en mitein verwaeven óngerdeil bestäöndje wodoor get hieël lestig tuintj ; Aafbraeking * kóm-pleks ; Aafleijinge * [[kómpleksigheid]] ; Verwantje wäörd * [[lestig]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = kómpleks | t = | fon = kʊ́m̥'pl̥æks | fon2 = | fon-pr = kʊ́m̥'pl̥ægz | fon-pr2 = kʊ́m̥'pl̥æks | comp = | fon-comp = | sup = kómplek | fon-sup = kʊ́m̥'pl̥æk | fon-part = kʊ́m̥'pl̥æg | sjwa = e | fa-1 = kómpleks | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|complexe}} {{Trans-en|complex}} {{Trans-nl|complex}} {{Trans-de|komplex}} {{Trans-es|complejo}}, {{Trans2|complicado|es}} {{Trans-vi|liên hợp||*}} {{Trans-sv|komplex}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''kómpleks''' ''ó'' /kʊ́m̥'pl̥æks/ # 'n aantal einheje die mitein verbónje zeen en samen ei gehieël oetmake # 'ne samenhangendje groep, wie van boewwerke # e deil veurstèllingen of ónverwirkendje belaevingen inne óngerbewósheid die leie toet 'n aanhajendje ónrös in emes zie geiselik gestèl ; Aafbraeking * kóm-pleks ; Verwantje wäörd * [[appartement]], [[flet]] ==== Verbuging ==== {{N-en| | mv = kómplekse | dim = kómplekske | fon = kʊ́m̥'pl̥æks | fon2 = kʊ́m̥'pl̥ægz | fon-mv = kʊ́m̥'pl̥ækse | fon-dim = kʊ́m̥'pl̥ækskʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-en|complex}} {{Trans-nl|complex|ó}} {{Trans-de|Komplex|m}} {{Trans-sv|komplex|ó}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''kómpleks''' /kʊ́m̥'pl̥æks/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * kóm-pleks ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = kʊ́m̥'pl̥æks | fon2 = kʊ́m̥'pl̥ægz | comp = kómpleks | fon-comp = kʊ́m̥'pl̥æks | sup = kómplekste | fon-sup = kʊ́m̥'pl̥ækste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:kompleks}} sy6ez4446znxp0f1zgo8b26ky6dc9w6 0 111167 722350 566713 2022-07-27T06:37:20Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[darmstatins]] nao [[barbaars]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[darmstatin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} gve7pe79omci4cnkgbmxwzqxoduaad4 722355 722350 2022-07-27T06:44:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''barbaars''' /bár'bà:r̥s/ # wie 'ne barbaar, óngesjoef en sónger kultuur # gaer geweldj broekendj ; Aafbraeking * bar-baars ; Samestèlling * [[barbaar]] + [[-s]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = barbaars | t = | fon = bár'bà:r̥s | fon2 = | fon-pr = bár'bà:rz | fon-pr2 = bár'bà:r̥s | comp = | fon-comp = | sup = barbaar | fon-sup = bár'bà:r̥ | fon-part = bár'bà:r | sjwa = | fa-1 = barbaars | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|barbare}} {{Trans-en|barbaric}}, {{Trans2|savage|en}}, {{Trans2|barbarian|en}}, {{Trans2|barbarous|en}} {{Trans-nl|barbaar}} {{Trans-de|barbarisch}} {{Trans-es|bárbaro}} {{Trans-vi|man di||*}} {{Trans-sv|barbarisk}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''barbaars''' /bár'bà:r̥s/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * bar-baars ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bár'bà:r̥s | fon2 = bár'bà:rz | comp = barbaars | fon-comp = bár'bà:r̥s | sup = barbaarste | fon-sup = bár'bà:r̥stə | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} 1zsw22xnhurc6a5c1g2a3w224um8x2h 0 111182 722339 568121 2022-07-27T06:18:48Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[drata]] nao [[bekliedderdj]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[drat]]». {{cat-zèlfw2-vol}} idfzbilk244b0eyrna75iwm7kacpc5q 722340 722339 2022-07-27T06:20:07Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bekliedderdj''' /bə'kl̥iderɟ/ {{Alt|bekliedderd}} ; Aafbraeking * be-kliedderdj ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bekliedderdj | t = | fon = bə'kl̥iderɟ | fon2 = | fon-pr = bə'kl̥iderɟ | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = bekliedderdj | fon-sup = bə'kl̥ider̥ɟ̊ | fon-part = bə'kl̥iderɟ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekliedderdj''' /bə'kl̥iderɟ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-kliedderdj === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekliedderdj''' /bə'kl̥iderɟ/ {{F-adj-p-fa|bekliedderd|}} ; Aafbraeking * be-kliedderdj === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekliedderdj''' /bə'kl̥iderɟ/ {{F-v-part-v|beklieddere|}} ; Aafbraeking * be-kliedderdj ; Variaasje * [[bekliedderd]] {{Bakkes-x}} afwqz1o5r0ypx6ru6jhuaqj4ascxud5 0 111185 722351 357187 2022-07-27T06:37:24Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dratu]] nao [[barbaar]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[drat]]». {{cat-zèlfw2-vol}} idfzbilk244b0eyrna75iwm7kacpc5q 722352 722351 2022-07-27T06:42:22Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''barbaar''' ''m'' /bár'bà:r/ # emes dae ónbesjoef is en gènne kultuur kintj # emes dae hieël graof is en gaer geweldj broek ; Aafbraeking * bar-baar ; Aafleijinge * [[barbaars]] ; Verwantje wäörd * [[inbaorling]], [[vandaal]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = barbare | dim = barbaerke | fon = bár'bà:r | fon2 = | fon-mv = bár'bá:r̥ə | fon-dim = bár'bɛ̀:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|gootti}} {{Trans-fr|barbare|m}} {{Trans-en|barbarian}}, {{Trans2|savage|en}} {{Trans-nl|barbaar|g}} {{Trans-de|Barbar|m}} {{Trans-sk|aziat|m}} {{Trans-es|bárbaro|m}} {{Trans-vi|man di||*}} {{Trans-sv|barbar|g}} {{Bakkes-x}} 259ukqa3gh6uvxgxsovyhdx078u1gnz 722354 722352 2022-07-27T06:44:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''barbaar''' ''m'' /bár'bà:r/ # emes dae óngesjoef is en gènne kultuur kintj # emes dae hieël graof is en gaer geweldj broek ; Aafbraeking * bar-baar ; Aafleijinge * [[barbaars]] ; Verwantje wäörd * [[inbaorling]], [[vandaal]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = barbare | dim = barbaerke | fon = bár'bà:r | fon2 = | fon-mv = bár'bá:r̥ə | fon-dim = bár'bɛ̀:r̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|gootti}} {{Trans-fr|barbare|m}} {{Trans-en|barbarian}}, {{Trans2|savage|en}} {{Trans-nl|barbaar|g}} {{Trans-de|Barbar|m}} {{Trans-sk|aziat|m}} {{Trans-es|bárbaro|m}} {{Trans-vi|man di||*}} {{Trans-sv|barbar|g}} {{Bakkes-x}} rvctitdtqcp8hn6jgupues0ldczaawk 0 111188 722337 568122 2022-07-27T06:18:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[dratas]] nao [[beklieddere]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[drat]]». {{cat-zèlfw2-vol}} idfzbilk244b0eyrna75iwm7kacpc5q 722342 722337 2022-07-27T06:24:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''beklieddere''' /bə'kl̥ide̽re/ # {{Trans}} get ónverzorg of op 'n lieëlike meneer aanbringe (wie van vèrf, sjrif of toter) ; Aafbraeking * be-klied-de-re ; Aafleijinge * [[bekliedderd]] ; Samestèlling * [[be-]] + [[klieddere]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verveuging ==== {{V-w-r| | root = bekliedder | root2 = bekliedder | pref = bekliedder | pref2 = bekliedder | fon = bə'kl̥ide | fon-mv = bə'kl̥ide̽ | fon-pref = bə'kl̥ide | fon-pref2 = bə'kl̥ide̽ | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|barbouiller}} {{Trans-en|daub}} {{Trans-nl|bekladden}}, {{Trans2|bekliederen|nl}} {{Trans-de|beschmieren}} {{Trans-es|manchar}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beklieddere''' ''ó'' /bə'kl̥ide̽re/ {{Gerundium2|beklieddere}} ; Aafbraeking * be-klied-de-re ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = bekliedderen | fon = bə'kl̥ide̽re | fon2 = bə'kl̥ide̽ren | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''beklieddere''' /bə'kl̥ide̽re/ {{F-v-1mh|beklieddere|}} {{F-v-3mh|beklieddere|}} {{F-v-part|beklieddere|}} ; Aafbraeking * be-klied-de-re {{Bakkes-x}} dbl4ph0pte13vkic920m26u7idm23li 0 111189 722338 568124 2022-07-27T06:18:44Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[drates]] nao [[bekliedderd]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[drat]]». {{cat-zèlfw2-vol}} idfzbilk244b0eyrna75iwm7kacpc5q 722341 722338 2022-07-27T06:23:10Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bekliedderd''' /bə'kl̥iderd/ # ónverzorg aangebrach (wie van vèrf of sjrif) #: ''Die bekliedderdje moere zeen 't werk van dae kleine van ós; dae haet mit 'n pen gans 't behang versierd.'' {{F-v-part-v-adj|beklieddere|}} ; Aafbraeking * be-kliedderd ; Variaasje * [[bekliedderdj]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bekliedderdj | t = | fon = bə'kl̥iderɟ | fon2 = | fon-pr = bə'kl̥iderd | fon-pr2 = | comp = | fon-comp = | sup = bekliedderd | fon-sup = bə'kl̥ider̥d̥ | fon-part = bə'kl̥iderd | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = bekliedderdj | fon-fa = | fon-fa2 = bə'kl̥iderɟ }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|barbouillé}} {{Trans-en|daubed}} {{Trans-nl|beklad}}, {{Trans2|bekliederd|nl}} {{Trans-vi|lọ lem||*}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekliedderd''' /bə'kl̥iderd/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-kliedderd === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''bekliedderd''' /bə'kl̥iderd/ {{F-v-part-v|beklieddere|}} ; Aafbraeking * be-kliedderd ; Variaasje * [[bekliedderdj]] {{Bakkes-x}} 5o4sq63ytnn9a6xzjp3yvl7xtbi38ht 0 111430 722256 701169 2022-07-26T15:05:13Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} [[Plaetje:Sorbus_domestica_habit.jpg|thumb|'nen haveres]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''haveres''' ''m'' /há:vəræs/ # {{Top-plantj}} ''Sorbus domestica'': 'ne middelgroeate boum mit lankwerpige, ingezaegdje loufblajer, witsige blomen en diekke, zoer, greun-gaelsige vröchte die aetbaar zeen wen die euverriep zeen ; Aafbraeking * ha-ver-es ; Samestèlling * [[haver]] + [[es]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = haveresse | dim = havereske | fon = há:vəræs | fon2 = há:vəræz | fon-mv = há:vəræse | fon-dim = há:vəræskʲe }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|välimerenpihlaja}} {{Trans-fr|cormier|m}} {{Trans-en|service tree}} {{Trans-lb|Spierebam|m}} {{Trans-nl|peervormige lijsterbes|g}}, {{Trans2|tamme lijsterbes|nl}} ''g'' {{Trans-de|Speierling|m}} {{Trans-es|serbal común|m}} {{Trans-sv|äppelrönn|g}}, {{Trans2|päronrönn|sv}} ''g'' {{Bakkes-x}} te1s803hutdpqk5sp4s3m5exci4b2m0 0 111663 722362 573264 2022-07-27T06:48:46Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gärmina]] nao [[bedregelik]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gärmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0qayc68vt7zpt3iwcq48bj17ch5guzj 722363 722362 2022-07-27T06:51:17Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bedregelik''' /bə'drè:ʝe̽lɪkʲ/ # mit 't inj det me zichzelf ónverdeendj veurdeil of wins versjaf, foesj bedrievendj ; Aafbraeking * be-dre-ge-lik ; Verwantje wäörd * [[misleiendj]] ; Samestèlling * [[bedrege]] + [[-lik]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = bedregelik | t = | fon = bə'drè:ʝe̽lɪkʲ | fon2 = bə'drè:ʝe̽lɪgʲ | fon-pr = bə'drè:ʝe̽lɪgʲ | fon-pr2 = bə'drè:ʝe̽lɪkʲ | sup = | fon-sup = bə'drè:ʝe̽lɪk | fon-part = bə'drè:ʝe̽lɪg | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|frauduleux}} {{Trans-en|fraudulent}}, {{Trans2|deceitful|en}}, {{Trans2|deceptive|en}} {{Trans-nl|bedrieglijk}} {{Trans-de|betrügerisch}} {{Trans-es|fraudulento}} {{Trans-vi|man trá||*}} {{Trans-sv|bedräglig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bedregelik''' /bə'drè:ʝe̽lɪkʲ/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * be-dre-ge-lik ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = bə'drè:ʝe̽lɪkʲ | fon2 = bə'drè:ʝe̽lɪgʲ | comp = bedregelik | fon-comp = bə'drè:ʝe̽lɪkʲ | sup = bedregelikste | fon-sup = bə'drè:ʝe̽lɪkste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} b18c8eqrkdargqet0f58kifvhwd6jbg 0 111664 722284 573266 2022-07-26T17:52:41Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gärmine]] nao [[vónkelendjen]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gärmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0qayc68vt7zpt3iwcq48bj17ch5guzj 722286 722284 2022-07-26T17:53:41Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkelendjen''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟən/ {{F-adj-m|vónkelendj|*}} ; Aafbraeking * vón-ke-len-djen {{DEFAULTSORT:vonkelendj}} siwl27717cfzcoj3kbo869u02os96pu 722288 722286 2022-07-26T17:53:57Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkelendjen''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟən/ {{F-adj-m|vónkelendj|*}} ; Aafbraeking * vón-ke-len-djen {{DEFAULTSORT:vonkelendjen}} e0nnu623aveghr9rsoynv8riijqi6rh 0 111669 722283 573265 2022-07-26T17:52:35Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gärminas]] nao [[vónkelendje]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gärmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0qayc68vt7zpt3iwcq48bj17ch5guzj 722285 722283 2022-07-26T17:53:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkelendje''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟə/ {{F-adj-m|vónkelendj|}} {{F-adj-f|vónkelendj|}} {{F-adj-p|vónkelendj|}} ; Aafbraeking * vón-ke-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkelendje''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟə/ {{Archaic|vónkelendj}} ; Aafbraeking * vón-ke-len-dje r9r6prq3p4vqn1khc40x7fwiiltword 722287 722285 2022-07-26T17:53:51Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkelendje''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟə/ {{F-adj-m|vónkelendj|}} {{F-adj-f|vónkelendj|}} {{F-adj-p|vónkelendj|}} ; Aafbraeking * vón-ke-len-dje === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vónkelendje''' /vʊ́ŋ̊kə̽ləɲɟə/ {{Archaic|vónkelendj}} ; Aafbraeking * vón-ke-len-dje {{DEFAULTSORT:vonkelendje}} a63r4h5uf4h1tp8w8xjbyt9d68lnyx2 0 111670 722306 573267 2022-07-26T18:14:40Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[gärmines]] nao [[vrieluip]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[gärmin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} 0qayc68vt7zpt3iwcq48bj17ch5guzj 722309 722306 2022-07-26T18:19:05Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ [[Plaetje:Freewheel_en.svg|thumb|'n vrieluip [1]]] == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''vrieluip''' ''v'' /vrí:lœ́i̯p/ # e mechanisme wobie de aandrieving los steit vanne aandriefas wen de as flotter drejtj wie de aandrieving (wie bie de pendale vanne fietsj) # de meugelikheid det bieëster die m'n hèltj zelf zich vrie kónne waege (wie van vieë) # de oppervlaakdje wo-op de bieëster [2] höbbe ; Aafbraeking * vrie-luip ; Samestèlling * [[vrie]] + [[luip]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{F-en| | mv = vrieluipe | dim = vrieluipke | fon = vrí:lœ́i̯p | fon2 = vrí:lœ́i̯b | fon-mv = vrí:lœ́i̯pe | fon-dim = vrí:lœ́i̯pkʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|roue libre|v}} {{Trans-en|freewheel}} {{Trans-nl|vrijloop|g}} {{Trans-de|Freilauf|m}} {{Trans-vi|líp||*}} {{Trans-sv|frihjul|ó}} {{Bakkes-x}} dygejcda4u609kzbthzi5ud2l5ebb6w 0 111680 722212 572528 2022-07-26T14:02:13Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[goldinas]] nao [[impotens]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[goldin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} js53zq06l7evqxbz6dqf7evx348yg60 722215 722212 2022-07-26T14:05:49Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''impotens''' ''v'' /ɪ́m̥po̽'tǽn̥s/ # 't ónvermoge de piezzel toet 'ne prengel te kriege, wodoor me gènne seks kan höbbe ; Aafbraeking * im-po-tens ; Verwantje wäörd * [[impotent]] ==== Verbuging ==== {{F-x| | liaison = | fon = ɪ́m̥po̽'tǽn̥s | fon2 = ɪ́m̥po̽'tǽnz }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|dysfonction érectile|v}} {{Trans-en|erectile dysfunction}}, {{Trans2|impotence|en}} {{Trans-nl|erectiestoornis|g}}, {{Trans2|impotentie|nl}} ''g'' {{Trans-de|Impotenz|v}}, {{Trans2|Erektionsschwäche|de}} ''v'' {{Trans-es|disfunción eréctil|v}} {{Trans-vi|liệt dương||*}} {{Trans-sv|impotens|g}} {{Bakkes-x}} tdnn9yil1cup1uphfpbfvbkbm7jgm8y 0 111681 722220 572530 2022-07-26T14:09:51Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[goldines]] nao [[bèdlaegerig]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[goldin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} js53zq06l7evqxbz6dqf7evx348yg60 722221 722220 2022-07-26T14:12:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''bèdlaegerig''' /be̞dlɛ́:ʝe̽rɪç/ # door krenkdje gebónjen aan 't bèd, neet in staot 't bèd oet te kómme ; Aafbraeking * bèd-lae-ge-rig ; Variaasje * [[bèdlaengerig]] ; Samestèlling * [[bèd]] + [[laegerig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I-comp-sup| | root = bèdlaegerig | t = | fon = be̞dlɛ́:ʝe̽rɪʝ | fon2 = be̞dlɛ́:ʝe̽rɪʝ | fon-pr = be̞dlɛ́:ʝe̽rɪʝ | fon-pr2 = be̞dlɛ́:ʝe̽rɪç | comp = | fon-comp = be̞dlɛ́:ʝe̽rɪʝ | sup = | fon-sup = be̞dlɛ́:ʝe̽rɪç | fon-part = be̞dlɛ́:ʝe̽rɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fi|vuoteenoma}} {{Trans-fr|alité}}, {{Trans2|grabataire|fr}} {{Trans-en|bedridden}}, {{Trans2|bedfast|en}}, {{Trans2|bedbound|en}} {{Trans-nl|bedlegerig}} {{Trans-de|bettlägerig}} {{Trans-vi|liệt giường||*}} {{Trans-sv|sängliggande}}, {{Trans2|sängbunden|sv}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''bèdlaegerig''' /be̞dlɛ́:ʝe̽rɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * bèd-lae-ge-rig {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:bedlaegerig}} bg4jjnrvk12nzdmbg1f3z6sz2aqqrhl 0 111775 722271 359149 2022-07-26T15:24:17Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[hasini]] nao [[stammeh]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[hasin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} brrzywym3mdu6bv4j5njrxurui8m20l 722272 722271 2022-07-26T15:24:44Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Sametrèkking === ==== Neet-lemma ==== '''stammeh''' /stámæ/ (liaison: [[stammer]]) {{F-v-ig|staon|}} # (''neet-lemma'') sametrèkking van '''[[stank]]''' en '''[[meh]]''' [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stam-meh ; Samestèlling * ''stam-'' < [[stank]]/[[standj]] + [[meh]] [[Categorie:Samestèllinge]] 1il3tc52zxded8hzpvq94hvqpolwwst 0 111778 722276 359152 2022-07-26T15:26:38Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[hasins]] nao [[stammer]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[hasin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} brrzywym3mdu6bv4j5njrxurui8m20l 722277 722276 2022-07-26T15:27:03Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Sametrèkking === ==== Neet-lemma ==== '''stammer''' /stámær/ {{F-v-ig|staon|}} (mit [[liaison]]) # (''neet-lemma'') sametrèkking van '''[[stank]]''' en '''[[meh]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * stam-mer ; Samestèlling * ''stam-'' < [[stank]]/[[standj]] + [[mer]] [[Categorie:Samestèllinge]] 9g2d8jl1m3v7ugmvls3w8cpjccatxya 0 111780 722270 359154 2022-07-26T15:22:12Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[hasines]] nao [[gammeh]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[hasin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} brrzywym3mdu6bv4j5njrxurui8m20l 722274 722270 2022-07-26T15:25:40Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Sametrèkking === ==== Neet-lemma ==== '''gammeh''' /ɣámæ/ (liaison: [[gammer]]) {{F-v-ig|gaon|}} # (''neet-lemma'') sametrèkking van '''[[gank]]''' en '''[[meh]]''' [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * gam-meh ; Samestèlling * ''gam-'' < [[gank]] + [[meh]] [[Categorie:Samestèllinge]] fbpvwpbogh0tuojdy7fsb6jv7glkv94 0 111781 722273 359155 2022-07-26T15:24:53Z Ooswesthoesbes 46 Ooswesthoesbes verplaatsde pagina [[hasinis]] nao [[gammer]] zónger 'ne redirek achter te laote wikitext text/x-wiki {{hd}} {{=vol=}} {{-zèlfw-}} '''{{pn}}''' #Buging dès zèlfstenjigs naomswaordjs: «[[hasin]]». {{cat-zèlfw2-vol}} brrzywym3mdu6bv4j5njrxurui8m20l 722275 722273 2022-07-26T15:26:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|}} __FORCETOC__ == Mofers == === Sametrèkking === ==== Neet-lemma ==== '''gammer''' /ɣámær/ {{F-v-ig|gaon|}} (mit [[liaison]]) # (''neet-lemma'') sametrèkking van '''[[gank]]''' en '''[[meh]]''' (mit [[liaison]]) [[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]] [[Categorie:Sametrèkkinge (Mofers)]] [[Categorie:Wirkwaordsvörm (Mofers)]] ; Aafbraeking * gam-mer ; Samestèlling * ''gam-'' < [[gank]] + [[mer]] [[Categorie:Samestèllinge]] b4n4q3yf2ca4b757cqcz62vjjast06g 0 114324 722381 580798 2022-07-27T07:09:20Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''mênh mông''' /mə:n˧˧ məwŋ͡m˧˧/ # [[óninjig]] (hieël groeat) ; Synonieme * [[bao la]], [[bát ngát]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] invw1qvyqqncbfiy1e3owjqerqcb84c 0 114325 722384 721825 2022-07-27T07:09:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''bát ngát''' /ʔɓa:k̚˦˥ ŋa:k̚˦˥/ # [[óninjig]] (hieël groeat) ; Synonieme * [[bao la]], [[mênh mông]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] 4omqa061x3zhh3ies2ykk5bcfdy436u 0 116155 722345 578738 2022-07-27T06:26:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lớn''' /lə:ŋ˦˥/ # [[groeat]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] oeg09pqnnsk6mq8p8mld6ead9srjb1i 722348 722345 2022-07-27T06:27:01Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''lớn''' /lə:ŋ˦˥/ # [[groeat]] ; Synoniem * [[to]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] r2em3uhdhjr4lequbei2hpxjqyy3fx0 0 116158 722174 576641 2022-07-26T12:25:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Zelfstenjig naamwaord=== ====Lemma==== '''kích thước''' /kɨt̚˦˥ tʰɨək̚˦˥/ # [[aafmaeting]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Zelfstenjige naamwäörd (Viëtnamees)]] 1x7l1yrjnhhphgyb9k51acto9rmheog 0 117095 722382 721826 2022-07-27T07:09:28Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''óninjig''' /ʊ́nɪ́ɲɪç/ # sónger 'n inj, gèn inj höbbendj {{Synoniem|ónbegrens}} # {{Meta}} hieël groeat ; Aafbraeking * ón-inj-ig ; Aafleijinge * [[óninjigheid]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[injig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = óninjig | t = | fon = ʊ́nɪ́ɲɪʝ | fon2 = ʊ́nɪ́ɲɪʝ | fon-pr = ʊ́nɪ́ɲɪʝ | fon-pr2 = ʊ́nɪ́ɲɪç | comp = | fon-comp = ʊ́nɪ́ɲɪʝ | sup = | fon-sup = ʊ́nɪ́ɲɪç | fon-part = ʊ́nɪ́ɲɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ; Raod De kómparatief enne superlatief kómme praktisch neet veur. ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|infini}} {{Trans-en|infinite}} {{Trans-nl|oneindig}} {{Trans-de|unendlich}} {{Trans-es|infinito}} {{Trans-sv|oändlig}} [2] {{Trans-en|vast}}, {{Trans2|immense|en|*}} {{Trans-vi|bao la||*}}, {{Trans2|bát ngát|vi|*}}, {{Trans2|mênh mông|vi|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''óninjig''' /ʊ́nɪ́ɲɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-inj-ig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nɪ́ɲɪç | fon2 = ʊ́nɪ́ɲɪʝ | comp = óninjig | fon-comp = ʊ́nɪ́ɲɪɣ | sup = óninjigste | fon-sup = ʊ́nɪ́ɲɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:oninjig}} s1wm7e2m37q2uf0dspgonyf5j2xygtq 0 125327 722259 681830 2022-07-26T15:05:45Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''zaenge''' ''m'' /zɛ́:ŋe/ # goddelike biestandj of genäöj # 'n ritueel oetgedrökdje wins veur God zien genäöj of ziene biestandj veur emes of get ; Aafbzaeking * zae-nge ; Net get anges gesjreve * [[zaege]] ; Antoniem * [1] [[vlook]] ; Aafleijinge * [[zaengene]], [[zaengere]] * [[Blasiuszaenge]] ; Verwantje wäörd * [[gebaed]] ; Zagswies * '''emes ziene zaenge gaeve''': *# emes laote doon waat t'r wiltj *# emes serjeus oetmoele * '''ziene zaenge kriege''' (naodrök op ''kriege''): 'n serjeus oetmoeling kriege ==== Verbuging ==== {{M-s-dimx| | fon = zɛ́:ŋe | liaison = zaengen | fon2 = zɛ́:ŋen | mv = | fon-mv = zɛ́:ŋe | fon-mv2 = zɛ́:ŋe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|bénédiction|v}} {{Trans-en|blessing}} {{Trans-nl|zegen|g}} {{Trans-de|Segen|m}} {{Trans-es|bendición|v}} {{Trans-sv|välsignelse|g}} {{Bakkes-v}} 295le4ix2pzojbdrzdj8b2uauyez0tr 0 125644 722257 721724 2022-07-26T15:05:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} {{Intrans}} get bewirke mit 'n zaeg, örges stökker van aafhaole mit 'n zaeg {{Synoniem|zanike|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * zae-ge ; Aafleijinge * [[zaegmael]] * [[inzaege]] ; Samestèlling * [[zaeg]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get in stökker zaege''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|scier}} {{Trans-is|saga}} {{Trans-en|saw}} {{Trans-nl|zagen}} {{Trans-de|sägen}} {{Trans-es|serrar}}, {{Trans2|aserrar|es}} {{Trans-vi|cưa||*}} {{Trans-sv|såga}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' ''ó'' /zɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|zaege}} ; Aafbraeking * zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zaegen | fon = zɛ̀:ʝe | fon2 = zɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|zaege|}} {{F-v-3mh|zaege|}} ; Aafbraeking * zae-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ {{F-mv|zaeg|}} ; Aafbraeking * zae-ge {{Bakkes-v}} 0u6b9sn08kjbm5gevteh2co4web5g7k 722258 722257 2022-07-26T15:05:37Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ # {{Trans}} {{Intrans}} get bewirke mit 'n zaeg, örges stökker van aafhaole mit 'n zaeg {{Synoniem|zanike|{{Meta}}}} ; Aafbraeking * zae-ge ; Net get anges gesjreve * [[zaenge]] ; Aafleijinge * [[zaegmael]] * [[inzaege]] ; Samestèlling * [[zaeg]] + [[-e]] [[Categorie:Samestèllinge]] ; Zagswies * '''get in stökker zaege''' ==== Verveuging ==== {{V-w-del| | root = zaeg | root2 = zaeg | pref = | fon = zɛ̀:ç | fon2 = zɛ̀:ʝ | fon2x = zɛ̀:ʝ | fon-mv = zɛ̀:ʝ | fon-s = zɛ̀:ç | fon-pref = | fon-pref2 = | sjwa = e }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fr|scier}} {{Trans-is|saga}} {{Trans-en|saw}} {{Trans-nl|zagen}} {{Trans-de|sägen}} {{Trans-es|serrar}}, {{Trans2|aserrar|es}} {{Trans-vi|cưa||*}} {{Trans-sv|såga}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' ''ó'' /zɛ̀:ʝe/ {{Gerundium2|zaege}} ; Aafbraeking * zae-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = zaegen | fon = zɛ̀:ʝe | fon2 = zɛ̀:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ {{F-v-1mh|zaege|}} {{F-v-3mh|zaege|}} ; Aafbraeking * zae-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''zaege''' /zɛ̀:ʝe/ {{F-mv|zaeg|}} ; Aafbraeking * zae-ge {{Bakkes-v}} 2jlbzo4cw58t0wsi9bw7g99qrb1ahtq 0 126028 722172 716001 2022-07-26T12:24:40Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''verzichtig''' /və̽r'zɪçtɪç ~ ve̽r'zɪçtɪç/ # tegooj oetkiekendj of oplèttendj en daoveur zorgendj det gèn óngewinsdje dinger gebeure ; Aafbraeking * ver-zich-tig ; Variaasje * [[veurzichtig]] ; Aafleijinge * [[ónverzichtig]], [[verzichtigheid]] ; Verwantje wäörd * [[veurzich]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = verzichtig | t = | fon = və̽r'zɪçtɪʝ | fon2 = və̽r'zɪçtɪʝ | fon-pr = və̽r'zɪçtɪʝ | fon-pr2 = və̽r'zɪçtɪç | comp = | fon-comp = və̽r'zɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = və̽r'zɪçtɪç | fon-part = və̽r'zɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|prudent}} {{Trans-en|careful||*}}, {{Trans2|cautious|en}}, {{Trans2|prudent|en}} {{Trans-nl|voorzichtig}} {{Trans-de|vorsichtig}} {{Trans-zh|㥯||*}}, {{Trans2|偊|zh|*}} {{Trans-es|prudente}}, {{Trans2|cuidadoso|es}} {{Trans-vi|kĩ||*}} {{Trans-sv|försiktig}}, {{Trans2|varsam|sv}}, {{Trans2|noggrann|sv}}, {{Trans2|ackurat|sv|*}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''verzichtig''' /və̽r'zɪçtɪç ~ ve̽r'zɪçtɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ver-zich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = və̽r'zɪçtɪç | fon2 = və̽r'zɪçtɪʝ | comp = verzichtig | fon-comp = və̽r'zɪçtɪɣ | sup = verzichtigste | fon-sup = və̽r'zɪçtɪçste | fon-sup2 = }} {{Bakkes-v}} hhor9o19y514agfagfepupu9xyg4aqi 10 126032 722295 678364 2022-07-26T18:05:23Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {| border="1" {{#if:{{{width|}}}|width="{{{width}}}%"|}} cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''ich'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''doe'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''det'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''veer'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''geer'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''zie'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[deilwaord]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''hujigen tied'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}vaar]]|[[vaar]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}veurs]]|[[veurs]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}veurt]]|[[veurt]]}}<br/>↓{{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}veurtj]]|[[veurtj]]}} | {{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}vare|vare}} | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}varen]]|[[varen]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}vaart]]|[[vaart]]}}<br/>↓{{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}vaartj]]|[[vaartj]]}} | {{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}vare|vare}} | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}varen]]|[[varen]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}varendj]]|[[varendj]]}} |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:r/|/vá:r/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ǿ:r̥s/|/vǿ:r̥s/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ǿ:rz/|/vǿ:rz/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ǿ:r̥t/|/vǿ:r̥t/}}<br/>{{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ǿ:r̥c/|/vǿ:r̥c/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ǿ:rd/|/vǿ:rd/}}<br/>{{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ǿ:rɟ/|/vǿ:rɟ/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rə/|/vá:rə/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rən/|/vá:rən/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:r̥t/|/vá:r̥t/}}<br/>{{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:r̥c/|/vá:r̥c/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rd/|/vá:rd/}}<br/>{{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rɟ/|/vá:rɟ/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rə/|/vá:rə/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rən/|/vá:rən/}} | colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rəɲɟ/|/vá:rəɲɟ/}} |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''vergangen tied'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}voor]]|[[voor]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}voors]]|[[voors]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}voor]]|[[voor]]}} | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}vore]]|[[vore]]}} | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}voren]]|[[voren]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}voortj]]|[[voortj]]}} | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}vore]]|[[vore]]}} | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}voren]]|[[voren]]}} | {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}vare]]|[[gevare]]}} | {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}varen]]|[[gevaren]]}} |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:r/|/vó:r/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:r̥s/|/vó:r̥s/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:rz/|/vó:rz/}} | colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:r/|/vó:r/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:rə/|/vó:rə/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:rən/|/vó:rən/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:r̥c/|/vó:r̥c/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:rɟ/|/vó:rɟ/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:rə/|/vó:rə/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}ó:rən/|/vó:rən/}} | {{#if:{{{fon2|}}}|/{{{fon2}}}á:rə/|/ɣə'vá:rə/}} | {{#if:{{{fon2|}}}|/{{{fon2}}}á:rən/|/ɣə'vá:rən/}} |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''gebi-jjendje wies'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="2" rowspan="2" | | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}vaar]]!|[[vaar]]!}} | colspan="2" rowspan="2" | | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}vare-v'r]]|[[vare-v'r]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}vaartj]]!|[[vaartj]]!}} | colspan="4" rowspan="2" | |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:r/|/vá:r/}} | colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rəvər/|/vá:rəvər/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:r̥c/|/vá:r̥c/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rɟ/|/vá:rɟ/}} |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="4" | ''substantivering'' ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[infinitief]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[gerundium]] I'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[gerundium]] II'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="4"| ''[[supinum]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="4"| ''[[participium]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | {{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}vare|vare}} | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}varen]]|[[varen]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}vaar]]|[[gevaar]]}} ''ó'' | {{#if:{{{pref|}}}|{{{pref}}}vare|vare}} | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}varen]]|[[varen]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}varentaere]]|[[varentaere]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref|}}}|[[{{{pref}}}varentaeren]]|[[varentaeren]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}vare]]|[[gevare]]}} | colspan="2" | {{#if:{{{pref2|}}}|[[{{{pref2}}}varen]]|[[gevaren]]}} |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rə/|/vá:rə/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rən/|/vá:rən/}} | colspan="2" | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon2}}}á:r/|/ɣə'vá:r/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rə/|/vá:rə/}} | {{#if:{{{fon|}}}|/{{{fon}}}á:rən/|/vá:rən/}} | colspan="2" | {{#if:{{{supinum|}}}|/{{{supinum}}}á:rən̥'tɛ̀:re/|/vá:rən̥'tɛ̀:re/}} | colspan="2" | {{#if:{{{supinum|}}}|/{{{supinum}}}á:rən̥'tɛ̀:ren/|/vá:rən̥'tɛ̀:ren/}} | colspan="2" | {{#if:{{{fon2|}}}|/{{{fon2}}}á:rə/|/ɣə'vá:rə/}} | colspan="2" | {{#if:{{{fon2|}}}|/{{{fon2}}}á:rən/|/ɣə'vá:rən/}} |} <includeonly>[[Categorie:Wirkwäörd (Mofers)]][[Categorie:Sterke wirkwäörd (Mofers)]][[Categorie:Kattegorie VI-wirkwäörd (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Wirkwäörd (Mofers)| ]][[Categorie:Sterke wirkwäörd (Mofers)| ]][[Categorie:Kattegorie VI-wirkwäörd (Mofers)| ]]</noinclude> etwupsp0usldbcrvq8zohtccpwbfb86 0 126151 722214 634945 2022-07-26T14:05:47Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''prengel''' ''m'' /pr̥ǽŋel/ # {{Top-lief}} 'ne stieve piezzel; d'n toestandj worin de piezzel stief is # 'nen diekke stek veur mit te houwe # {{Meta}} 'ne manskaerel dae neet zoea gezwank is # {{Meta}} 'ne manskaerel dae hieël waes is en taengewirk ; Aafbraeking * preng-el ; Aafleijinge * [[óntprengele]] * [[prengelbeluip]] * [[sjanseprengel]] ; Verwantje wäörd * [[pezerik]], [[piezzel]] * [[impotens]], [[kepotje]], [[kestraasje]] ; Zagswies * '''zoea stief wie 'ne prengel''': hieël stief ==== Verbuging ==== {{M-en| | mv = prengele | dim = prengelke | fon = pr̥ǽŋel | fon2 = | fon-mv = pr̥ǽŋe̽le | fon-dim = pr̥ǽŋe̽l̥kʲe }} ==== In anger spraoke ==== [1] {{Trans-fi|erektio}}, [[:fi:seisokki|seisokki]], [[:fi:seisonta|seisonta]] {{Trans-fr|érection|v}} {{Trans-is|standpína|v}} {{Trans-en|erection}}, [[:en:boner|boner]] {{Trans-nl|erectie|g}}, [[:nl:stijve|stijve]] ''g'' {{Trans-de|Erektion|m}} {{Trans-es|erección|v}} {{Trans-sv|stånd|ó}}, [[:sv:erektion|erektion]] ''v'' {{Bakkes-v}} pk10pilts9s8mbl028j3jhi5guhmj8f 0 126504 722316 721604 2022-07-26T18:24:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Zelfstenjig naamwaord === ==== Lemma ==== '''respek''' ''ó'' /rə'spækʲ/ # e geveul of 'n uting taengeneuver emes of get (ouch bieëster, instèllinge, lenjer, kulture, meiningen enzowiejer), womit me blieke lieëtj det m'n emes of get aannump es waerdig en waerdvol ; Aafbraeking * res-pek ; Verwantje wäörd * [[respekloos]], [[respektabel]], [[respektere]] * [[zelfachting]] ==== Verbuging ==== {{N-x| | fon = rə'spækʲ | fon2 = rə'spægʲ }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-fr|respect|m|*}} {{Trans-is|virðing|v}} {{Trans-en|respect||*}} {{Trans-nl|respect|ó|*}} {{Trans-de|Respekt|m}} {{Trans-es|respeto|m}} {{Trans-sv|respekt|g}} {{Bakkes-x}} bre7uhu69ngw97n39eb8blfuw9akc0l 0 127282 722190 719462 2022-07-26T13:23:34Z Ooswesthoesbes 46 /* In anger spraoke */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónwichtig''' /ʊ́nwɪçtɪç/ # van min of gaar gèn beteikenis of waerd ; Aafbraeking * ón-wich-tig ; Verwantje wäörd * [[ónnoeadzakelik]], [[ónnuuedig]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[wichtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ónwichtig | t = | fon = ʊ́nwɪçtɪʝ | fon2 = ʊ́nwɪçtɪʝ | fon-pr = ʊ́nwɪçtɪʝ | fon-pr2 = ʊ́nwɪçtɪç | comp = | fon-comp = ʊ́nwɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = ʊ́nwɪçtɪç | fon-part = ʊ́nwɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|unimportant}}, {{Trans2|petty|en}}, {{Trans2|trivial|en}} {{Trans-nl|onbelangrijk}}, {{Trans2|onbeduidend|nl}} {{Trans-de|unwichtig}} {{Trans-vi|vặt||*}}, {{Trans2|linh tinh|vi|*}} {{Trans-sv|oviktig}} === Biewaord === ==== Lemma ==== '''ónwichtig''' /ʊ́nwɪçtɪç/ # op 'n [↑] meneer [[Categorie:Biewäörd (Mofers)]] ; Aafbraeking * ón-wich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nwɪçtɪç | fon2 = ʊ́nwɪçtɪʝ | comp = ónwichtig | fon-comp = ʊ́nwɪçtɪɣ | sup = ónwichtigste | fon-sup = ʊ́nwɪçtɪçstə | fon-sup2 = }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:onwichtig}} meu3wzw3zb3qa8u5tbn2igwhn5v7fzj 722192 722190 2022-07-26T13:24:11Z Ooswesthoesbes 46 /* Biewaord */ wikitext text/x-wiki {{Header|*}} __FORCETOC__ == Mofers == === Bieveugelik naamwaord === ==== Lemma ==== '''ónwichtig''' /ʊ́nwɪçtɪç/ # van min of gaar gèn beteikenis of waerd ; Aafbraeking * ón-wich-tig ; Verwantje wäörd * [[ónnoeadzakelik]], [[ónnuuedig]] ; Samestèlling * [[ón-]] + [[wichtig]] [[Categorie:Samestèllinge]] ==== Verbuging ==== {{Adj-I| | root = ónwichtig | t = | fon = ʊ́nwɪçtɪʝ | fon2 = ʊ́nwɪçtɪʝ | fon-pr = ʊ́nwɪçtɪʝ | fon-pr2 = ʊ́nwɪçtɪç | comp = | fon-comp = ʊ́nwɪçtɪʝ | sup = | fon-sup = ʊ́nwɪçtɪç | fon-part = ʊ́nwɪçtɪʝ | sjwa = e | fa-1 = | fa-2 = | fon-fa = | fon-fa2 = }} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-en|unimportant}}, {{Trans2|petty|en}}, {{Trans2|trivial|en}} {{Trans-nl|onbelangrijk}}, {{Trans2|onbeduidend|nl}} {{Trans-de|unwichtig}} {{Trans-vi|vặt||*}}, {{Trans2|linh tinh|vi|*}} {{Trans-sv|oviktig}} === Biewaord === ==== Neet-lemma ==== '''ónwichtig''' /ʊ́nwɪçtɪç/ {{Adverb}} ; Aafbraeking * ón-wich-tig ==== Verbuging ==== {{Adv-comp-sup| | fon = ʊ́nwɪçtɪç | fon2 = ʊ́nwɪçtɪʝ | comp = ónwichtig | fon-comp = ʊ́nwɪçtɪɣ | sup = ónwichtigste | fon-sup = ʊ́nwɪçtɪçste | fon-sup2 = | nocat = x }} {{Bakkes-x}} {{DEFAULTSORT:onwichtig}} 078jjxib20kt2qkkmph4q15yci5erdp 0 130366 722189 719464 2022-07-26T13:23:24Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''vặt''' /vak̚˨˩˨ ~ jak̚˨˩˨/ # [[ónwichtig]] [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] ; Synoniem * [[linh tinh]] ===Wirkwaord=== ====Lemma==== '''vặt''' /vak̚˨˩˨ ~ jak̚˨˩˨/ # [[plökke]] (van vaere) [[Categorie:Wirkwäörd (Viëtnamees)]] tml0xzd8wj73pnk3h7yz0iu8niaq82q 10 131461 722264 643109 2022-07-26T15:11:36Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="3" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="6"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2" rowspan="2"| ''mieëvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="4"| ''[[predikatief]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mannelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''vrouwelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''ónziejig'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''geslechtelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''ónziejig'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''positief'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[{{{root2}}}e]] | [[{{{root2}}}en]] | colspan="2" | [[{{{root}}}]] | colspan="2" | {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} | colspan="2" | [[{{{root}}}]] | colspan="2" | {{lcfirst:{{PAGENAME}}}} | colspan="2" | {{#if:{{{t|}}}|[[{{{t}}}]]|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}} |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e/|/{{{fon}}}ə/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}en/|/{{{fon}}}ən/}} {{#if:{{{fon2|}}}| {{!}} colspan="2" {{!}} /{{{fon2}}}/ | {{!}} colspan="2" {{!}} /{{{fon}}}/ }} {{#if:{{{fon-pr2|}}}| {{!}} /{{{fon-pr2}}}/ {{!!}} /{{{fon-pr}}}/| {{!}} colspan="2" {{!}} /{{{fon-pr}}}/ }} {{#if:{{{fon2|}}}| {{!}} colspan="2" {{!}} /{{{fon2}}}/ | {{!}} colspan="2" {{!}} /{{{fon}}}/ }} {{#if:{{{fon-pr2|}}}| {{!}} /{{{fon-pr2}}}/ {{!!}} /{{{fon-pr}}}/| {{!}} colspan="2" {{!}} /{{{fon-pr}}}/ }} {{#if:{{{fon-t|}}}| {{!}} /{{{fon-t}}}/ {{!!}} /{{{fon-t2}}}/| {{!}} colspan="2" {{!}} /{{{fon-pr}}}/ }} |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[partitief]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="10" rowspan="2" | | colspan="2" | {{#if:{{{sup|}}}|[[{{{sup}}}s]]|[[{{{root}}}s]]}} |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /{{{fon-sup}}}s/ | {{#if:{{{fon-part|}}}|/{{{fon-part}}}z/|/{{{fon}}}z/}} |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''mieëvaad'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[flexieadverbiaal]]''<br/>''(positief)'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="1" | (wie) {{#if:{{{sup|}}}|[[{{{sup}}}s]]|[[{{{root}}}s]]}} (toe) | colspan="1" | (wie) {{#if:{{{t|}}}|[[{{{t}}}{{#if:{{{fa-j|}}}||j}}]]|{{lcfirst:{{PAGENAME}}}}}} (geer) |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | {{#if:{{{fon-fa|}}}|/wì: {{{fon-fa}}}s tú:/|/wì: {{{fon-sup}}}s tú:/}} | {{#if:{{{fon-fa2|}}}|/wì: {{{fon-fa2}}}{{#if:{{{fa-j|}}}||c}} ʝ̊é:r/|/wì: {{{fon-pr}}} ʝ̊é:r/}} |} {{#if:{{{nocat|}}}||[[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)]]}}</includeonly><noinclude>[[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)| ]]</noinclude> tmj52dmo503f7zy88r7xsmyfke2autn 0 131720 722223 716261 2022-07-26T14:35:06Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki {{Header|*}} == Mofers == === Wirkwaord === ==== Lemma ==== '''vlege''' /vlè:ʝe/ # {{Intrans}} zich veuroetwaege dore lóch haer ; Aafbraeking * vle-ge ; Aafleijinge * [[vleger]], [[vluughaor]], [[vluugvieë]] * [[vleegmesjien]], [[vleegtuug]], [[vleegveldj]] * [[doorvlege]], [[euvervlege]], [[ewegvlege]], [[invlege]], [[naovlege]], [[oetvlege]], [[ómvlege]], [[opvlege]], [[róndjvlege]], [[trögkvlege]], [[wegvlege]] ; Verwantje wäörd * [[kringele]], [[toerre]], [[zwaddere]], [[zweve]] ; Zagswies * '''<nowiki>d'n</nowiki> hóndj zeen vlege''': neet gans good van verstandj zeen * '''eine/ènne laote vlege''': 'ne sjeet laote, 'nen drieët aafriete * '''gevlaoge zeen''': gans eweg, verzwónje zeen * '''vlege wie de mösse''': zorge det me flot ewegkump * '''[[ze]] zeen vlege''': geistelik gans vanne [[wap]] aaf zeen, geiselik gestuuerd zeen * '''[[steve|gestaoven]] en gevlaoge''': sónger spaor verdwene * ''Es dich die men opgewasse zeen, vluug tich 't geldj oete tes.'' ==== Verveuging ==== {{V-sII-vlege}} ==== In anger spraoke ==== {{Trans-ar|طار||*}} {{Trans-az|uçmaq||*}} {{Trans-fr|voler}} {{Trans-hi|उड़ना||*}} {{Trans-is|fljúga}} {{Trans-en|fly}} {{Trans-nl|vliegen}} {{Trans-de|fliegen}} {{Trans-zh|仚||*}} {{Trans-es|volar}} {{Trans-sw|anga||*}} {{Trans-sv|flyga}} === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlege''' ''ó'' /vlè:ʝe/ {{Gerundium2|vlege}} ; Aafbraeking * vle-ge ==== Verbuging ==== {{N-x| | liaison = vlegen | fon = vlè:ʝe | fon2 = vlè:ʝen | nocat = x }} === Wirkwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlege''' /vlè:ʝe/ {{F-v-1mh|vlege|}} {{F-v-3mh|vlege|}} ; Aafbraeking * vle-ge === Zelfstenjig naamwaord === ==== Neet-lemma ==== '''vlege''' /vlé:ʝe/ {{F-mv|vleeg|}} ; Aafbraeking * vle-ge {{tcw}} {{Bakkes-v}} 4mnu4v6dzpie4yiobcq1wkg4wi84l10 10 132726 722292 699164 2022-07-26T18:01:53Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="3" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="6"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2" rowspan="2"| ''mieëvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="4"| ''[[predikatief]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''mannelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''vrouwelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''ónziejig'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''geslechtelik'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''ónziejig'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''positief'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | [[{{{pref}}}e]]<br/>†[[{{{pref}}}ene]] | [[{{{pref}}}en]]<br/>†[[{{{pref}}}enen]] | [[{{{pref}}}e]] | [[{{{pref}}}en]] | {{{pref}}}e | [[{{{pref}}}en]] | [[{{{pref}}}e]] | [[{{{pref}}}en]] | {{{pref}}}e | [[{{{pref}}}en]] | [[{{{pref}}}e]] | [[{{{pref}}}en]] |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e/|/{{{fon}}}ə/}}<br/>{{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e̽ne/|/{{{fon}}}ə̽nə/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}en/|/{{{fon}}}ən/}}<br/>{{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e̽ne/|/{{{fon}}}ə̽nə/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e/|/{{{fon}}}ə/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}en/|/{{{fon}}}ən/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e/|/{{{fon}}}ə/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}en/|/{{{fon}}}ən/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e/|/{{{fon}}}ə/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}en/|/{{{fon}}}ən/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e/|/{{{fon}}}ə/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}en/|/{{{fon}}}ən/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}e/|/{{{fon}}}ə/}} | {{#if:{{{sjwa|}}}|/{{{fon}}}en/|/{{{fon}}}ən/}} |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[partitief]]'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="10" rowspan="2" | | colspan="2" | — |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | colspan="2" | — |} {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" colspan="2"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''inkelvaad'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''mieëvaad'' |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[flexieadverbiaal]]''<br/>''(positief)'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="1" | (wie) [[{{{pref}}}es]] (toe) | colspan="1" | (wie) [[{{{pref}}}entj]] (geer) |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | /wì: {{#if:{{{sjwa|}}}|{{{fon}}}es|{{{fon}}}əs}} tú:/ | /wì: {{#if:{{{sjwa|}}}|{{{fon}}}eɲ̊c|{{{fon}}}əɲ̊c}} ʝ̊é:r/ |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" | ''[[flexieadverbiaal]]''<br/>''(kómparatief)'' | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''sjrif'' | colspan="1" | — | colspan="1" | — |- | bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''IPA'' | — | — |} {{#if:{{{nocat|}}}||[[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)]]}}</includeonly><noinclude>[[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Mofers)| ]]</noinclude> fuyg2gcdhvxtpfom01avgehry64prgw 10 132728 722315 702931 2022-07-26T18:23:16Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki # (''neet-lemma'') bieveugelik [[voltoeadj deilwaord]] van '''[[{{{1}}}]]''' {{#if:{{{2|}}}|(mit [[liaison]])[[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)]][[Categorie:Bieveugelike-naamwaordsvörm (Mofers)]]|[[Categorie:Adjektiveringe (Mofers)]]}} <includeonly>[[Categorie:Wirkwaordsvörm (Mofers)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Wirkwaordsvörm (Mofers)| ]][[Categorie:Liaisonvörm (Mofers)| ]][[Categorie:Adjektiveringe (Mofers)| ]]</noinclude> 5p0qkl8tttnlkpye420h9mj9q6hlmwc 10 134432 722224 685322 2022-07-26T14:36:30Z Ooswesthoesbes 46 wikitext text/x-wiki <includeonly>{| border="1" {{#if:{{{width|}}}|width="{{{width}}}%"|}} cellpadding="4" cellspacing="0" style="text-align: center; clear:left; margin: 0.5em 0 0 0; border-style: solid; border: 1px solid #AAAAAA; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-collapse: collapse; font-size: 100%;" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2" colspan="1"| {{#if:{{{óntl|}}}|{{{óntl}}}|}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''iech'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''doe'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''heë/zie/'t'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''vier'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''uur'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''zie'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[deilwoad]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[radikaal]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''[[liaison]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''[[präsens]]'' | colspan="2" | {{{root}}} {{{pre}}} | colspan="2" | {{{root}}}s {{{pre}}} | colspan="2" | {{{root}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{rootpl}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{rootpl}}}n {{{pre}}} | colspan="2" | {{{root}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{rootpl}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{rootpl}}}n {{{pre}}} | colspan="2" | {{{pre}}}{{{rootpl}}}nd<br/>{{{pre}}}{{{rootpl}}}ns |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''[[präteritum]] I'' | colspan="2" | — | colspan="2" | — | colspan="2" | — | colspan="2" | — | colspan="2" | — | colspan="2" | — | colspan="2" | — |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''[[präteritum]] II'' | colspan="2" | {{{aroot}}} {{{pre}}} | colspan="2" | {{{aroot}}}s {{{pre}}} | colspan="2" | {{{aroot}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{arootpl}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{arootpl}}}n {{{pre}}} | colspan="2" | {{{aroot}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{arootpl}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{arootpl}}}n {{{pre}}} | colspan="1" | {{{pre}}}je{{{rootp}}} | colspan="1" | {{{pre}}}je{{{rootp}}}n |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''[[kónjunktief]]'' | colspan="2" | {{{rootk}}} {{{pre}}} | colspan="2" | {{{rootk}}}s {{{pre}}} | colspan="2" | {{{rootk}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{rootkpl}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{rootkpl}}}n {{{pre}}} | colspan="2" | {{{rootk}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{rootkpl}}} {{{pre}}} | colspan="1" | {{{rootkpl}}}n {{{pre}}} | colspan="2" | |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="1" | ''[[imperatief]]'' | colspan="2" | | colspan="2" | {{{root}}} {{{pre}}} | colspan="2" | | colspan="2" | {{{rootpl}}}-v'r {{{pre}}} | colspan="2" | {{{root}}} {{{pre}}} | colspan="4" | |- ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="3" | ''substantiveroeng'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[infinitief]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[jeróndief]] I'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''[[jeróndief]] II'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="4"| ''[[supien]]'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="4"| ''[[partitsiep]]'' |- ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="1"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''liaison'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''radikaal'' ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| ''liaison'' |- | colspan="1" | {{{pre}}}{{{rootpl}}} | colspan="1" | {{{pre}}}{{{rootpl}}}n | colspan="2" | {{{pre}}}je{{{root}}} | colspan="1" | {{{pre}}}{{{rootpl}}} | colspan="1" | {{{pre}}}{{{rootpl}}}n | colspan="2" | {{{pre}}}{{{rootpl}}}ntäre | colspan="2" | {{{pre}}}{{{rootpl}}}ntären | colspan="2" | {{{pre}}}je{{{rootpl}}} | colspan="2" | {{{pre}}}je{{{rootpl}}}n |} [[Categorie:Wirkwöad (Kirchröadsj)]][[Categorie:Sjterke wirkwöad (Kirchröadsj)]][[Categorie:Sjeibaar wirkwöad (Kirchröadsj)]]</includeonly><noinclude>[[Categorie:Wirkwöad (Kirchröadsj)| ]][[Categorie:Sjterke wirkwöad (Kirchröadsj)| ]][[Categorie:Sjeibaar wirkwöad (Kirchröadsj)| ]]</noinclude> ml2lwm9oudydcihdz1f1x01py592pbh 0 134779 722171 2022-07-26T12:24:33Z Ooswesthoesbes 46 Nuuj pazjena mit __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''kỹ''' # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[kĩ]]''' [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Viëtnamees)]] wikitext text/x-wiki __FORCETOC__ ==Viëtnamees== ===Bieveugelik naamwaord=== ====Lemma==== '''kỹ''' # (''alternatief'') alternatieve vorm veur '''[[kĩ]]''' [[Categorie:Waordebook (Viëtnamees)]] [[Categorie:Bieveugelike naamwäörd (Viëtnamees)]] [[Categorie:Alternatieve vörm (Viëtnamees)]] 23vb5hwzrx84atv77myoj48g0q44mhe